simple

Top Cities
NUR CH!
ÜF R EU
weltweit
SZENIGE VIERTEL,
VERSTECKTE ECKEN,
PULSIERENDES LEBEN –
GROSSSTADTFEELING PUR!
N
ERE N
S
N
U
E
MIT ÖNLICH
S
PER TIPPS
ABENTEUER..
... liegen uns im Blut. Egal ob wir mit Einheimischen auf
bunten Märkten handeln, unbekanntes und exotisches
Essen probieren oder neue Regionen erkunden – wir
mögen es gerne spannend.
Wir von STA Travel glauben daran, dass Reisen dazu beitragen, die Welt in ihrer ganzen Vielfalt zu entdecken und
den eigenen Horizont zu erweitern. Aus dieser Begeisterung
heraus wurde STA Travel 1979 ins Leben gerufen.
Wir lieben nichts mehr, als eine neue Sprache, Kultur oder
Umgebung kennenzulernen, und 35 Jahre später erkunden
wir die Welt noch immer. Reisen ist unsere Passion und
wir nutzen diese Leidenschaft und unsere Erfahrung, um
für dich dein ganz persönliches, lebensveränderndes Reiseerlebnis zu gestalten.
In dieser Broschüre zeigen wir dir einige unserer beliebtesten
Städte weltweit. Du erhältst exklusive Insider-Tipps unserer
Mitarbeiter über das beste Essen, die coolsten Locations
und die angesagtesten Hotspots. Egal, ob romantischer Kurzurlaub, ein Stopover auf einer langen Reise oder einfach
nur ein kleines Abenteuer – hier findest du das Richtige!
Herzlichst,
Dein Sta travel teaM
WIR SIND FÜR DICH DA
Vor, während oder nach der Reise! Sei es in einem
unserer STA Travel Shops, per Telefon, auf unserer
Webseite oder über die STA Travel App. Wir sind
für alle deine Fragen, Wünsche und Sorgen 24/7 da.
Das machen wir übrigens schon seit mehr als
35 Jahren in über 300 Shops weltweit!
TIEFPREISGARANTIE
Wir bieten dir Flüge in die weite Welt,
zum besten Preis.
Großes Weltentdecker-Ehrenwort!
www.statravel.de/flug-tiefpreisgarantie.htm
www.statravel.at/tiefpreisgarantie.htm
www.statravel.ch/flug-tiefpreisgarantie.htm
GÜNSTIGE JUGEND- & STUDENTENTARIFE
Schnapp´ dir deine Youth- oder ISIC-Karte und los
geht´s mit dem Blue Ticket: Flüge noch günstiger,
freie Routenwahl, flexible Umbuchungen, 18 Monate
Ticketgültigkeit und viele zusätzliche Vergünstigungen. Das gibt´s nur bei uns!
2
ALLES AUS EINER HAND
Du bestimmst, wo es lang geht, und wir kümmern
uns um den Rest. Egal, wie du deine Reise gestalten
möchtest: Unsere Reiseexperten sind mit Herz und
Seele dabei und tun alles dafür, damit dein Trip zu
einem unvergesslichen Erlebnis wird!
DA SIND WIR RICHTIG GUT DRIN
Günstigste Flüge, Erlebnisreisen, Work & Travel,
Round the World, Hotels & Hostels, Sprachreisen,
Freiwilligenprojekte, Mietwagen & Camper, Busund Bahnpässe, umfassender Versicherungsschutz,
Impf- und Visainformationen.
Die größte Freude für uns ist es, deine persönlichen Reiseträume wahr werden zu lassen …
inhalt
4 Tipps & Hinweise
europA
6 London
8 Paris
10 Amsterdam
12 Berlin
14 Prag
16Venedig
18Rom
20 Barcelona
22 Istanbul
24 Riga
26 Reykjavik
28Tallinn
30 Die Welt von STA Travel
afrika & DER Orient
32 Dubai
34 Kapstadt
ASien
36 Singapur
38Bangkok
40 Hongkong
42Shanghai
44 Tokio
australien
46 Sydney
48 Melbourne
lateinamerika
50 Rio de Janeiro
nordAmerika
52 New York
54 Los Angeles
56 San Francisco
58 Las Vegas
60Vancouver
62 Go Smart
3
bleib auf Dem
laufenDen
Stöbere in unserem STA Travel BLOG
Mit unserem Blog möchten wir euch Einblicke in die Welt von
STA Travel geben, euch mit wertvollen Tipps und Ideen für eure
Reisen versorgen, inspirieren und unterhalten.
http://blog.statravel.de
http://blog.statravel.at
http://blog.statravel.ch
Besuche unsere Internetseite
Egal ob Flüge, Round-the-World-Tickets, Hotels oder Hostels, City
Trips, Erlebnisreisen, Sprachreisen oder Work & Travel Programme,
von Low Budget über stylish bis luxuriös: Die komplette Bandbreite
unserer Produkte findest du auf unserer Internetseite.
www.statravel.de
www.statravel.at
www.statravel.ch
Werde fan auf Facebook
Über Facebook versorgen wir dich mit tollen Reiseangeboten,
Insidertipps und Reiseinfos rund um die Welt.
www.facebook.com/STATravelGermany
www.facebook.com/STATravelAustria
www.facebook.com/STATravelSwitzerland
Abonniere unseren Newsletter
Die Welt entdecken – das ganze Jahr! Melde dich gleich für
unseren Newsletter an und erhalte aktuelle Angebote und jede
Menge nützliche Infos rund um das Thema Reisen.
www.statravel.de
www.statravel.at
www.statravel.ch
folge uns auf Twit ter
Verpasse keine Neuigkeit von STA Travel! News in 140 Zeichen
rund um die Welt gibt es auf unserem Twitter-Kanal.
http://twitter.com/sta_travel
besuche uns auf youtube
Auf unserem internationalen YouTube Channel erwarten dich
tolle Videos, die dich an die besten Orte dieser Welt entführen.
http://youtube.com/statravel
Hol' dir die STA Travel App
Mit der STA Travel App hast du uns immer dabei – auch auf deiner
Reise. Die App ermöglicht dir den Zugang zu zahlreichen Hotels
und Hostels, die du sogar während deiner Reise spontan
zu tollen Preisen buchen kannst. Kostenfrei für iPhone
und Android.
DOWNLOAD
4
sÜSSE TRÄUME
Die Beurteilung von Unterkünften nach Sternen ist so unterschiedlich wie die Länder, die es zu bereisen gilt. Daher haben wir die
Unterkünfte, die bei STA Travel gebucht werden können, in fünf verschiedene Kategorien aufgeteilt. Dabei orientieren sich unsere
Hoteleinkäufer an Kriterien wie Lage, Ausstattung und Extras vor Ort. Diese fünf einfach nachvollziehbaren Kategorien sind:
SIMPLE
Zentral, bequem, zweckmäßig
und sauber sind die Unterkünfte dieser Kategorie für
die kleine Reisekasse.
SIMPLE +
Hostels oder landestypische
Hotels mit dem gewissen Etwas
sind hier garantiert. Cool und
einzigartig, genau wie du!
sMART
Diese 2* bis 4* Hotels haben
wir sorgfältig für unbeschwerte Aufenthalte ausgesucht. Die
Häuser verfügen alle über gute
bis gehobene Ausstattung.
STYLISH
Diese schicken und doch unkonventionellen Hotels sind ihr
Geld wert. Genieße besondere
Ausstattungen wie Pools, Spas
und hervorragende Restaurants.
APARTMENTS
In einem Apartment lebt man
wie die Einheimischen, denn
so kann man selbst Frühstück
machen, Wäsche waschen und
vieles mehr! Fast wie ein kleines Zuhause in der Ferne.
l
e
v
a
r
t
TA
S
t
i
spare m
Reisen macht glücklich, ist aber nicht das
günstigste Hobby. Damit du möglichst viel
für dein Erspartes bekommst, bieten wir
dir viele Möglichkeiten wir dir bieten, von
tollen Vergünstigungen und Angeboten zu
profitieren und so Geld zu sparen.
Mit uns schläfst du besser!
Gute Gründe gibt es tausende, deine Unterkunft über
STA Travel zu buchen. Hier sind schon mal fünf:
Handverlesen
In allen Ecken der Welt haben wir die aufgeführten Unterkünfte
sorgfältig ausgesucht, um einen unbeschwerten Aufenthalt sicherzustellen.
getestet
… und für gut befunden. Wir haben selbst dort übernachtet und
uns von Qualität und Service überzeugt. Bei all unseren Unterkünften wird natürlich auch besonderer Wert auf die Sicherheit gelegt.
Bestpreisgarantie
24 stunden service
Keine versteckten Kosten, keine bösen Überraschungen.
Durch unser weltweites Filialnetz mit über 300 STA Travel
Shops sind wir immer für dich da, auch online.
+BONUS
Mit vielen Hotels und Hostels weltweit haben wir von STA Travel
einmalige Sondervereinbarungen getroffen, die beste Zimmerpreise garantieren und helfen, das Reisebudget zu schonen. Unsere
Reiseberater in den Travel Shops geben gerne Auskunft über die
entsprechenden Bedingungen und verfügbare Reisetermine.
Preisangaben und Fotos
Die Preise für Unterkünfte in dieser Broschüre basieren auf Buchungen im
Doppelzimmer (Hotels) oder Mehrbettzimmer (Hostels und Apartments) pro
Person. Der dargestellte Ab-Preis wurde anhand von Nebensaison-Preisen
berechnet und basiert auf der günstigsten Zimmerkategorie. Die Preise
geben somit einen Anhaltspunkt. Wir raten dazu, unsere Reiseberater in
den STA Travel Shops nach dem günstigsten zum Reisetermin zur Verfügung
stehenden Preis zu fragen, da sich das ganze Jahr über Angebote ergeben
können. Die Fotos der Unterkunft stellen Beispiele der buchbaren Zimmer
dar; sollte eine bestimmte Zimmerkategorie gewünscht sein, helfen unsere
Reiseberater gerne weiter.
Gratis-Nächte
Bei längeren Aufenthalten in einem unserer Partnerhotels
bzw. -hostels schenken wir dir häufig eine oder mehrere
Gratis-Übernachtungen dazu.
Flex
STA Travel bietet viele flexible Produkte an, die das Reisen
leichter und günstiger machen.
frühbucherrabatt
Deine Buchungen weit im Voraus werden mit Frühbucherrabatten belohnt.
5
london
eine Metropole am Puls der Zeit. es gibt
viel zu entdecken. aber du solltest schnell
sein, um nichts zu verpassen!
6
TOWER BRIDGE
london ist …
rt, und für mich
... immer eine Reise we
l
geworden. Jedes Ma
eine „zweite Heimat”
Ob
n:
cke
tde
en
zu
gibt es etwas anderes
ing, Festivals, Ausstelklassisches Sightsee
rn oder Shopping –
lungen im Tate Mode
pole etwas zu bieten.
für alle hat diese Metro
nswerter Hotspot
Ein absolut empfehle
die brick lane. Hier
um
ist das east end
Galerien, Boutiquen
haben sich zahlreiche
sen und den Bezirk
und Cafés niedergelas
ek iez entwickelt.
en
zu einem richtigen Sz
ns werden hier auf
Vor allem Vintage-Fa
. Aber auch für alle
ihre Kosten kommen
s Schlendern über
anderen lohnt sich da
d durch die Marktdie Straßenmärkte un
te so vielfältig und
hallen, deren Angebo
selbst sind.
bunt wie das Viertel
ltungen, das bunte
Zahlreiche Veransta
künstlern & Musikern
en
aß
Treiben von Str
himmel for free
und Kino unter freiem
r den gesamten Sepbegeistern jedes Jah
des totally thames
er
tember die Besuch
an
ne
nis für alle Sin
Festivals. Ein Erleb
. Auch kulinarisch
se
em
Th
r
de
den Ufern
zu bieten – sprichhat die Stadt einiges
mack ist etwas
sch
Ge
wörtlich für jeden
za meines Lebens
dabei. Die beste Piz
Manca. Die Pizza
hatte ich bei Franco
macht und in einem
wird aus Sauerteig ge
lz nach alter, neapoHo
f
Ziegelsteinofen au
gebacken – zum
litanischer Tradition
Sterben gut!
Mirko in London
Mirko, STA Travel
hier kann man bleiben!
simple
ab € 28
ab chF 32
apartments
ab € 94
ab chF 116
GeNeratOr hOstel
Diese komfortable Jugendherberge liegt
zentral am Russel Square und bietet
neben Doppelzimmern und Mehrbettzimmern auch einen Schlafsaal für Frauen
sowie einen gemütlichen Aufenthaltsraum.
hYDe ParK executiVe aPartMeNts
Einfach, aber stilvoll eingerichtete Apartments nahe dem Hyde Park und Kensington
Garden. Die Apartments verfügen über
Kitchenette und Kühlschrank.
1SXLGEN
1SLONCPR
smart
ab € 72
ab chF 82
stylish
ab € 121
ab chF 137
rushMOre
Schönes Hotel mit Einzel-, Doppel- und
Dreibettzimmern in einem eleganten Stadthaus im viktorianischen Stil im Herzen von
Earls Court, nur 800 m von der Kensington
High Street entfernt.
MY hOtel blOOMsburY
Nur 5 Min. von der Tottenham Court Road
liegt dieses stilvolle Hotel im Herzen von
Bloomsbury. Modernes Zimmerdesign, ein
Spa und sogar eine eigene Bäckerei machen
einen Aufenthalt unvergesslich.
1SLONRUS
1SXLMY
Unsere
Tour
Der lONDON Pass
Ob dies der erste oder vielleicht schon fünfte Besuch in London ist. Der
London Pass, der entweder für einen, zwei, drei oder sechs Tage gültig ist,
lohnt sich sehr, denn er ermöglicht den Besuch von über 50 der beliebtesten
Sehenswürdigkeiten und Museen Londons.
ab € 61 / ab chF 69 1SLONLON
7
Invalidendom
paris
Die stadt der liebe hat viele
Gesichter. Verliebte, Künstler,
Modedesigner, Gourmets ...
alle zieht es in diese faszinierende Metropole.
PAris ist …
... einfach besonders! Vom arc de triomphe über die champs elysées, einen
Abstecher zum eiffelturm und dann weiter zum Place de la concorde und dem
Tuileriengarten hin zum louvre, vorbei am Centre Pompidou und rein ins Marais!
Noch ein Quentchen Pigalle hinzu, einen guten Schuss Montmartre und Paris
lässt dich nicht mehr los. Die Stadt der Liebe bietet für jeden Etwas.
In den kleinen Boutiquen auf der Île saint louis und im Marais rund um die rue de
renard macht das Bummeln und Shoppen richtig Spaß. Man entdeckt immer wieder
versteckte Innenhöfe, Street Art und gemütliche Bistros. Ein kleines Päuschen von
den Sightseeing- und Einkaufsstrapazen gönnt man sich am besten bei einem
leckeren Café au lait und einem Macaron in einem der gemütlichen Cafés am
Montmartre. Wer weiß, vielleicht ist dein Sitznachbar, der so in
sein Notizbuch vertieft ist, der nächste Jean-Paul Sartre?
In Pigalle lässt nicht nur das Moulin Rouge die Puppen
tanzen. Das Pariser Rotlichtviertel lockt mit jeder Menge
Bars und Clubs. Für rockiges zu empfehlen: la boule Noire.
Südlich von Pigalle befindet sich das Viertel Nouvelle
Athènes mit seinen beeindruckenden klassizistischen
Häusern. Und falls neben Klassikern wie Louvre, Eiffelturm,
Notre Dame und Sacre Coeur noch etwas Zeit bleibt, lohnt
sich auf jeden Fall eine Führung durch die Opèra Garnier.
Carina, STA Travel
8
Carina in Paris
Unsere
Tour
hier kann man bleiben!
eiFfelturm
simple +
ab € 31
ab chF 35
smart
ab € 47
ab chF 54
st christOPhers Gare Du NOrD
Trendiges Hotel im Herzen von Paris mit
Doppelzimmern und Mehrbettzimmern
400 m vom Gare du Nord entfernt.
1SPARSCG
rOYal FrOMeNtiN
Zwischen Montmartre und der Oper in
unmittelbarer Nähe des Moulin Rouge
liegt dieses traditionelle Hotel und bietet
47 Zimmer mit modernem Komfort.
1SPARROY
Fat tire biKe tOur
Die perfekte Art Paris auf die sportliche Weise kennenzulernen. Vorbei
am Eiffelturm, dem Invalidendom und
dem Place de la Concorde geht es
zum schönen Tuileriengarten.
Simple
stylish
ab € 30 / ab chF 35 1SPARFAT
chaMPaGNe cruise
Was gibt es Schöneres als auf der
Seine bei einem Glas Champagner
entlang der Sehenswürdigkeiten von
Paris zu schippern? Diese Bootsfahrt
ist ein absolutes Muss und gehört zu
jedem Paris-Aufenthalt.
ab € 45 / ab chF 51 1SPARCHC
ab € 27
ab chF 31
ab € 91
ab chF 103
caulaiNcOurt sQuare
Charmantes Hostel fernab der Touristenmasse in einer ruhigen Ecke in Montmartre
gelegen. Neben Doppel- und Mehrbettzimmern wird auch ein Fahrradverleih
angeboten. Gratis W-LAN.
1SPARCAU
la DeMeure
Nach der Komplettrenovierung 2014 ist es
im trendigen Quartier Latin der letzte Schrei.
Es gibt eine Lounge, einen Wintergarten
als Frühstücksraum, minimalistisch dekorierte Zimmer und extravagante Suiten.
1SPARDEM
9
amsterdam
in dieser stadt verbringt einfach jeder
eine tolle Zeit mit netten Menschen
und vielen versteckten highlights, die
es zu entdecken gilt.
Jonas und antoine
G De r
W un De rS ch Ön e Ge bÄ uD e en tl aner Da m .
be rÜ hm te n Gr ac ht en vo n am St Si ch !
ei ne kl ei ne bo ot Stou r lo hn t
N
E
E
S
U
40 M
N
E
K
C
ENTDE
10
amsterdam
EINE STADT, DIE ME(E)HR ZU BIETEN HAT
Da mein Bruder in der Nähe von Amsterdam
wohnt, habe ich schon ein paar Wochenenden
in dieser Stadt verbracht! Die Zeit dort scheint
langsamer zu vergehen und ein Wochenende
gibt das Gefühl eine Woche dort gewesen
zu sein. Um den Geist dieser Stadt zu verstehen, sollte man kurz ins amsterdamMuseum gehen. Nach der Kultur kommt für
mich immer das Shopping! Ein Spaziergang
auf der Damrak und ihrer Parallelstraßen
und schon bist du für die nächste Saison
eingekleidet. Kurze Mittagspause in einem
Irish Pub in der Nähe von der Oude Kerk
und dem Rotlichtviertel und sofort kann es
weiter gehen. Für Bartträger ist ein Schnitt
im cut throat barber and coffee ein ab-
solutes Muss! Allerdings sollte man Geduld
mitbringen. Dafür wird man aber mit einem
der besten Kaffees dieser Stadt belohnt.
(Du hast es richtig verstanden, der Friseur
macht leckeren Kaffee!) Guten Kaffee und
einen tollen Blick über ganz Amsterdam
gibt es auf der Terrasse vom Nemo science
center. Für Kulturfreunde gibt es natürlich
das rijksmuseum. Wir bevorzugen allerdings
einen Spaziergang entlang des Amsterdamer
Grachtengürtels mit weniger Touristen und
coolen Kunstgalerien und Läden. Wenn du
gerne feiern gehst, solltest du den Abend
im Melkweg ausklingen lassen.
Antoine, STA Travel
hier kann man bleiben!
smart
ab € 38
ab chF 43
Unsere
Tour
stylish
ab € 41
ab chF 46
hOtel NaDia
Zwischen dem königlichen Palast und der
Westerkirche liegt dieses familiengeführte
3* Hotel mit freundlicher Atmosphäre. Die
48 kleinen, aber gemütlichen Zimmer sind mit
TV und einem Wasserkocher ausgestattet.
hOtel VONDel
Mit 86 stylisch und modern eingerichteten
Zimmern bietet dieses Boutique-Hotel
einen perfekten Aufenthalt im Herzen von
Amsterdam, nur 500 m vom Rijksmuseum
entfernt.
1SAMSNAD
1SAMSHVO
reD liGht District WalKiNG tOur
Lerne mehr über das älteste Gewerbe
der Welt und erfahre viele Hintergründe
des Rotlichtviertels von Amsterdam.
simple
simple +
ab € 25 / ab chF 28 1SAMSDAR
aMsterDaM KOMbi ticKet
Die Tagestour beginnt mit einer einstündigen Fahrt auf den Grachten vorbei
an den Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Danach geht es nach Wahl zur Heineken
Experience oder in das Van Gogh
Museum – anstehen muss man hier
natürlich nicht.
ab € 26 / ab chF 29 1SAMSAMS
ab € 21
ab chF 32
ab € 28
ab chF 31
haNs briNKer
Nahe der Leidesplein bietet dieses innovative Hostel Doppel- und Mehrbettzimmer
für junge Leute mit gutem Preis-Leistungsverhältnis.
st christOPhers at the WiNstON
Nur zwei Gehminuten von Damrak entfernt
bietet dieses trendige Hostel neben Doppelund Gemeinschaftszimmern einen eigenen
Nachtclub, sowie eine Bar und Billardzimmer.
1SAMSHAN
1SAMSWAN
11
berlin
„Dickes b, home an der spree - im
sommer tust du gut und im Winter
tut’s weh. Mama berlin - backsteine
und benzin – wir lieben deinen Duft,
wenn wir um die häuser zieh’n!”
Zitiert aus: seed – Dickes b
12
Fernsehturm
Be r l i n ist …
s beschreibt meine
... arm aber sexy. Da
Auch, wenn alle schon
Heimatstadt ganz gut.
besucht haben, ich
t
ad
einmal die Hauptst
mer etwas Neues zu
garantiere, dass es im
nie langweilig wird
entdecken gibt, einem
ck etwas dabei ist!
und für jeden Geschma
nderbar im „badeTagsüber kann man wu
d
r Spree abhängen un
schiff” direkt an de
as
etw
t
mi
r gleich
ein paar Ecken weite
ast side Gallery”
„e
r
de
wie
lem
rel
Kultu
gibt’s in Berlin
rn
tte
kombinieren. Zu Fu
as: ihr solltet euch
rund um die Uhr etw
den Gemüsedöner
z. B. bei „Mustafa’s”
n.
nicht entgehen lasse
end ist meine alte
Für einen Drink am Ab
ing sehr empfehStammkneipe in Wedd
– eingerichtet wie
lenswert: „Die WG”
ink l. Bett & Toilette!
eine Studentenbude
es Glas Wein für € 2
Mittwochs gibt’s jed
h jung und alt zum
und sonntags trifft sic
auen.
sch
t
gemeinsamen Tator
acht Berlin erst
erw
da
ts
Nachts, ja nach
ucht man gar nicht
richtig! Vor 1 Uhr bra
sagt ist z. B. die Wilde
erst losziehen. Ange
g und wer es härter
renate, Kater holzi
n!
immer gut aufgehobe
mag ist im berghain
s
au
ch
no
Feierei
Wer nach der ganzen
auf jeden Fall
llte
so
t,
mm
ko
tt
dem Be
rk vorbei schauen.
Pa
r
sonntags beim Maue
delmarkt und wer
Hier gibt es einen Trö
ersen Open AirLust hat, kann bei div
gleich weiter feiern!
Af ter-Hours im Park
Est h e r i n b e r l i n
Esther, STA Travel
hier kann man bleiben!
simple
ab € 19
ab chF 21
simple +
ab € 27
ab chF 31
Plus berliN
Im trendigen Bezirk Friedrichshain liegt
dieses moderne 3* Hostel und bietet
neben Mehrbett- und Doppelzimmern auch
ein Restaurant, eine Bar, ein Café sowie
einen Wellness-Bereich mit Garten an.
GeNeratOr berliN Mitte
Direkt in Berlin Mitte bietet dieses
Hostel täglich Happy Hour an. Neben
Mehrbettzimmern und Doppelzimmern
sind auch Schlafsäle nur für Frauen
verfügbar.
1SBERPLU
1SBERMIT
smart
stylish
ab € 58
ab chF 66
ab € 44
ab chF 50
ParK iNN
Im historischen Zentrum der Stadt, am legendären Alexanderplatz, bietet dieses Hotel
modernes Design, drei Restaurants, einen
Wellness-Bereich und eine Dachterrasse.
NhOW berliN
Direkt am Ufer der Spree liegt dieses Lifestyle-Hotel im Szeneviertel Friedrichshain.
Ein Vielzahl an Clubs, Bars und Shops sind
in unmittelbarer Nähe.
1SXLPARK
1SXLNHOW
Unsere
Tour
berliN siGhtseeiNG tOur
Mit der Fahrkarte für den offenen Doppeldeckerbus kann man an jeder der
Haltestellen überall in der Stadt ein- und aussteigen, um die Gegend zu erkunden.
ab € 15 / ab chF 17 1SBERBSH
berliN NiGhtliFe
In dieser Partynacht werden 4 - 5 angesagte Bars und Clubs besucht, in denen
teilweise auch Live-Musik gespielt wird. Berlin ist wahrlich Europas Hauptstadt
was das Nachtleben betrifft – auf dieser Tour kannst Du es selbst herausfinden.
ab € 13 / ab chF 15 1SBERPUB
13
prag
Wo gibt’s das beste bier
europas? angeblich hier:
in Prag. aber die stadt hat
auch noch mehr zu bieten.
ein besuch lohnt sich!
Prag ist …
... die Stadt der Türme, Paris des Ostens oder goldenes Prag. Es gibt viele
Spitznamen für die „Stadt an der Moldau” und das nicht ohne Grund!
Denn, wie keine andere Stadt verbindet Prag Moderne und Geschichte zugleich.
Eine Stadt mit ganz besonderem Flair und einzigartigem Charme. Das liegt
letztendlich nicht nur an der berühmten Karlsbrücke, dem altstadtring, der
tyenkirche oder der mystischen Atmosphäre der Prager burg, die im Einklang
mit dem Goldenen Gässchen über der Stadt wacht, sondern auch an den
zahlreichen rustikalen Restaurants und Bars, in denen man neben der herzhaft
böhmischen Küche oft auch in den Genuss eines selbstgebrauten bieres kommt.
Wer abseits der berühmten Sehenswürdigkeiten Unterhaltung sucht, kommt
spätestens bei dem Thema Nightlife auf seine Kosten.
So bietet der Wenzelsplatz sowie die
Umgebung eine Vielzahl an Ausgehmöglichkeiten.
Mein tipp: club Mecca – trendiger Club für
Partyhungrige.
Jan, STA Travel
14
Ja n i n Pr a
g
Tour
hier kann man bleiben!
Unsere
simple +
ab € 25
ab chF 29
stylish
ab € 49
ab chF 56
FusiON
Nur 300 m vom Wenzelsplatz entfernt
liegt dieses Design-Hotel mit 88 Zimmern,
stilvollem Interieur sowie einem Restaurant, einer Bar und einer Terrasse.
hOtel YasMiN
Im Herzen von Prag, gleich um die Ecke des
Wenzelplatzes, bietet dieses stylische Hotel
196 Zimmer mit angenehmen Komfort und
verfügt über einen Sommergarten.
1SPRGFUS
1SXLYAS
PraG DiscOVerY tOur
Diese Halbtagestour führt zu den
schönsten Plätzen Prags. Vom Schloss
aus geht es zu Fuß ins Little Quarter
und auf dem Weg dorthin werden die
schönsten Plätze besichtigt.
Simple
smart
ab € 55 / ab chF 63 1SPRGDIS
bOheMiaN hiGhliGhts
Bei dieser Tour werden gleich zwei
Prager Highlights besichtigt: Das
Karlstein-Schloss und das Konopisten-Schloss. Der Tagesausflug
beinhaltet die Eintritte zu beiden
Schlössern, den Transfer ab / bis Prag
und ein leckeres Mittagessen.
ab € 83 / ab chF 95 1SPRGBOH
ab € 10
ab chF 11
ab € 41
ab chF 47
sir tObYs
Dieses Hostel mit hauseigenem Pub liegt
zehn Fahrminuten mit der Straßenbahn von
der Innenstadt entfernt. Zur Auswahl stehen
26 Mehrbett- oder Doppelzimmer, zusätzlich
gibt es eine nette Bar und eine Bibliothek.
hOtel JuliaN
Hervorragend gelegen zwischen der historischen Kleinseite und dem Einkaufszentrum Andel liegt dieses schöne Hotel und
bietet 33 Zimmer mit modernem Design,
einem Irish Pub und einem Fitness-Center.
1SPRGSTL
1SPRGJUL
15
venedig
150 Kanäle, 400 brücken und beeindruckende Plätze aus dem 16. und
17. Jahrhundert – wen wundert es
da noch, dass Venedig eine der
schönsten städte weltweit sein soll.
Holly in Venedig
ei Ge ne
Zu er St fe rt iG t m an Si ch Se in e ch in S
m aS ke an un D St Ür Zt Si ch Da na ie rn !
na ch tl eb en un D Di e W il De n fe
T
D
A
T
S
DIE
N
E
K
S
ED R M A
1616
Venedig
DIE STADT AUF DEM WASSER
Wem die Plastikmasken „Made in China”
nicht gefallen, dem empfehle ich einen
Besuch bei „Mistero buffo”. In dieser
handwerklichen Werkstatt im Herzen
von Venedig werden seit über 20 Jahren
traditionelle venezianische Masken hergestellt. Hier kann man die Entstehung
einer Maske von der Skulptur in Ton, über
die Gipsform, die Dekoration bis zum fertigen Produkt verfolgen. Alle Masken sind
einzigartige Handarbeiten und werden aus
Ton, Papier, Wasser und Leim hergestellt.
Wer bei der riesigen Auswahl an Masken
keine findet, kann auch eine Maske nach
eigenem Wunschdesign anfertigen lassen,
oder sogar selbst an einem Kurs teilnehmen
und sich seine eigene Maske herstellen.
Nach dieser einmaligen Erfahrung kannst
du dann bei einem Apéro ein wenig entspannen. Venedig ist bekannt für seinen
Aperol Spritz und für gerade mal € 2,50
bekommt man dieses leckere Getränk in
der ganzen Stadt.
Holly, STA Travel
hier kann man bleiben!
simple +
ab € 30
ab chF 34
ab € 60
ab chF 68
GeNeratOr
Dieses Hostel am Ufer der Insel Guidecca
ist nur zehn Fahrminuten zur Insel Venedig
entfernt. Neben 20 Mehrbettzimmern gibt
es noch ein Restaurant, eine Bar und ein
Billardzimmer.
Unsere
Tour
stylish
hOtel ca Dei cONti
Direkt an einem Kanal und nur wenige
Schritte vom Markusplatz entfernt,
liegt dieser luxuriöse Palazzo aus dem
18. Jahrhundert, welcher über eine
kleine Privatbrücke zu erreichen ist.
1SVCEGEN
urbaN aDVeNture cicchetti
OF VeNice tOur
Bei dieser Tour durch Venedig wird
ordentlich geschlemmt. Es werden
unterschiedliche Cichetti-Gerichte in
verschiedenen Lokalitäten gekostet,
natürlich darf hier lokaler Wein und
Prosecco nicht fehlen.
ab € 65 / ab chF 74 1SVCECIC
secret VeNice bY NiGht &
GONDOla riDe
Diese Tour ist nicht nur für verliebte
und Romantiker. Eine Gondel-Tour
bei Nacht ist ein Highlight das jeder
Venedig-Besucher erlebt haben sollte.
ab € 64 / ab chF 73 1SVCESVN
1SVCECDC
simple
ab € 11
ab chF 13
smart
ab € 37
ab chF 42
Plus caMPiNG JOllY
Eine 10-minütige Fahrt mit dem Shuttlebus von Venedig entfernt stehen hier
Mehrbettzimmer, Bungalows und Zelte zur
Auswahl. Großer Swimmingpool inklusive.
1SVCEJOL
Da bruNO
Im belebtesten Viertel der Stadt, nahe
der Rialtobrücke und des Markusplatzes,
bietet dieses 3* Hotel schöne Zimmer im
venezianischen Stil.
1SVCEDAB
17
rom
es gibt nur wenige städte
auf der Welt, die so aufregend Kultur, essen und
Geschichte miteinander
verbinden.
rom ist …
... wunderschön und lohnt sich immer, kann jedoch mit den vielen Sehenswürdigkeiten recht anstrengend sein. Natürlich sind der trevi brunnen, das colosseum,
die spanische treppe, das Forum romanum und der Vatikan ein muss, wer
jedoch ein paar Tage länger in Rom einplant, dem empfehle ich einen Besuch der
Villa borghese – der größte öffentliche Park Roms. Er bietet eine angenehme
Zuflucht von der oft hektischen Stadt und verfügt über einen See, Tempel, Brunnen,
Statuen und mehrere Museen.
Der Park befindet sich nördlich von der Spanischen Treppe. Die Haupteingänge sind
an der Piazzale Flaminio (nahe der Piazza del Popolo) und der Porta Pinciana am
Ende der Via Veneto.
Und wer nach einem anstrengenden Trip durch Rom seine
Füße nicht mehr spürt, dem empfehle ich mit einer Fahrradrikscha durch die Villa Borghese zu fahren. Die Rikschas
gibt es an mehreren Stellen im Park und man kann so selbst
den ganzen Park erkunden und hat einen tollen Ausblick über
die ewige Stadt.
Holly, STA Travel
18
PETERSPLATZ
om
Unsere
Tour
VatiKaN tOur
Jedes Jahr strömen Millionen von
Besuchern und Pilgern zum Vatikan,
dem kleinsten Staat der Welt. In
dieser Tour sind eine Führung durch
die Vatikanischen Museen, den Petersdom und die Sixtinische Kapelle
enthalten.
hier kann man bleiben!
Holly in R
Smart
ab € 37
ab chF 42
simple +
ab € 24
ab chF 27
NarDiZZi
Gemütliches 2* Hotel im Herzen Roms,
untergebracht in den obersten Stockwerken
eines historischen Gebäudes nur 500 m
vom Bahnhof Termini entfernt.
YellOW hOstel
Ein Hostel für junge Leute mitten im
Geschehen, nur 10 Gehminuten von der
Termini-Station entfernt. Mehrbettzimmer
auch nur für Frauen buchbar.
1SROMNAR
1SROMYEL
Simple
stylish
ab € 30 / ab chF 34 1SROMVAT
aNtiKes rOM
Eintauchen in die Welt der Caesaren
und Senatoren – diese Halbtagestour führt zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten des antiken Roms!
Das Kolosseum, das Forum Romanum, das Kapitol, der Trevi Brunnen,
das Pantheon und die Piazza Navona
stehen auf dem Programm.
ab € 35 / ab chF 40 1SROMANC
ab € 11
ab chF 13
ab € 58
ab chF 66
Plus rOMa
Tolle Kombi aus Hostel und Campingplatz etwas außerhalb der Stadt, mit
guter Verkehrsanbindung. Insgesamt
350 Bungalows oder Zelthäuser mit
Gemeinschaftsbad.
1SROMROM
MascaGNi hOtel
Modernes 4* Hotel im Stadtteil Repubblica.
Viele Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar und nach einem langen Tag kann
man in einem der 40 modern eingerichteten
Zimmer entspannen.
1SXLMAS
19
barcelona
Die wunderschöne stadt am Meer ist
nicht nur bekannt für die berühmten
Werke Gaudis, wie z. b. la sagrada
Família, auch die leckeren tapas sind
in aller Munde.
20
Park Güell
barcelona ist …
r. Noch besser:
... eine Stadt am Wasse
d einfach nur
un
sie ist direkt am Meer
nt Kultur, Strand,
rei
ve
großartig. Denn sie
und leckeres Essen
Nachtleben, Erholung
für die Stadt sind
in einem. Einzigartig
n von Gaudi errichtesicher die zahlreiche
Gebäude, die die
ten, wunderschönen
so besonders machen.
Architektur der Stadt
der Parc Güell, der
Ein absolutes Muss ist
siewelt entführt.
nta
einen in eine wahre Fa
rgang durch die Stadt
Auch ein Abendspazie
le der Bauwerke
lohnt sich, da dann vie
besonderen Zauber
nochmal einen ganz
die casa batlló auf
ausstrahlen, wie z. B.
der Passeig de Gracia.
, sollte auf jeden Fall
Wer in Barcelona ist
zum Beispiel im
Tapas essen gehen,
d
kann man abends un
Viertel Gràcia. Hier
en
eh
sg
au
ge
lan
d
un
vor allem nachts schön
el el born. Entspan– ebenso wie im Viert
man tagsüber dann im
nen im Grünen kann
.
Parc de la ciutadella
a n n a i n B a r c e lo
na
Anna, STA Travel
hier kann man bleiben!
simple
ab € 22
ab chF 25
simple +
ab € 17
ab chF 19
eQuitY POiNt ceNtric
Modernes Hostel in einem beeindruckenden
und vollständig renoviertem Gebäude auf
dem Passeig de Garcia. Neben den Mehrbettsind auch Doppelzimmer buchbar.
1SBCNCEN
st christOPhers
Das moderne Backpacker-Hostel mit stilvollen klimatisierten Zimmern ist nur zwei
Gehminuten von den Las Ramblas entfernt
und bietet sowohl Mehrbett- als auch
Doppelzimmer und gratis W-LAN.
1SBCNCHR
smart
ab € 36
ab chF 41
stylish
ab € 64
ab chF 73
hOtel PriNciPal
Freundliches Hotel, 150 m von den Las Ramblas entfernt, mit klassisch behaglichem
und funktionellen Ambiente, untergebracht
in einem Haus aus dem Jahre 1866.
hOtel chic & basic
Direkt an den Las Ramblas von Barcelona
liegt das 60er-Jahre inspirierte Hotel mit
97 Zimmern und Kitchenette.
1SBCNCBR
1SBCNPRI
Unsere
Tour
sPaNish cOOKiNG class
Paella, Tapas und Gazpacho – hier wird nicht nur gut geschlemmt, sondern
auch selbst der Kochlöffel geschwungen. Bei diesem Kochkurs lernst Du
das Geheimnis einer guten Paella. Abgerundet wird das Abendessen mit
einem Glas Sangria.
ab € 24 / ab chF 27 1SBCNSCO
taPas & FlaMeNcO
Bei diesem tollen Abend erhält man einen echten Eindruck in das spanische
Leben! Bis zu 15 verschiedene Tapas werden probiert und dazu gibt es
leckere Sangria. Dann geht es ins Barri Gòtic in ein Flamenco-Theater.
ab € 28 / ab chF 32 1SBCNTAP
21
istanbul
Die brücke zwischen europa und asien
liegt am bosporus und ist eine unglaublich aufregende Mischung aus
westlicher und fernöstlicher Kultur!
Esther in Istanbul
inn en un D au SS en : Die bla ue mo Sc he e.
Da S So llt eS t Du Dir un be Din Gt an Se he n!
ke n.
ec
tD
en
Zu
el
vi
’S
bt
Gi
DS
en
ab
au ch
eS ei ne m
ht
ac
m
it
ke
ch
li
nD
eu
fr
St
Ga
e
Di
n!
le ic ht ne ue ko ntak te Zu kn Üp fe
E
H
C
S
I
K
TÜR
E
Z
T
Ä
SCH
2222
istanbul
ZWEI KONTINENTE, EINE STADT
Die einzige Stadt weltweit, die auf zwei
Kontinenten liegt! Sie ist ein Schmelztiegel
der Kulturen und beeindruckt jeden Besucher. Jahrhundertealte Traditionen werden
hier noch gelebt wie am ersten Tag und
zugleich ist sie durch ihre jungen und kreativen Köpfe einer der Hotspots in Europa.
Bei einem Aufenthalt gehört zum StandardProgramm auf jeden Fall ein Besuch der
blauen Moschee, der hagia sophia und
des topkapi-Palasts. Mein persönliches
Highlight ist jedoch die cisterna basilika.
Wenn diese Programmpunkte abgehakt sind,
empfehle ich eine bosporus-schiffsfahrt
mit einem anschließenden Bummel über
den Großen bazar und den Gewürzmarkt.
Entspannen kannst du perfekt nach all der
Lauferei im Kilic ali Pasa hamam, welches
1580 erbaut wurde.
Zu Essen und Trinken gibt es an jeder Ecke.
Sehr lecker ist z. B. balik emek (Makrelen
Snack) welcher direkt aus Booten am Hafen
verkauft wird. Abends sollte man unbedingt in
einer der Rooftop-Bars den erlebnisreichen
Tag ausklingen lassen und dabei einen traumhaften Blick über diese beeindruckende
Stadt genießen!
Esther, STA Travel
hier kann man bleiben!
simple
stylish
Unsere
Tour
ab € 10
ab chF 12
istaNbul citY tOur
Wer zwischen 9 und 16 Uhr Zeit hat,
für den ist diese Tagestour ideal!
Man wird direkt vom Hotel aus
abgeholt. Auf dem Programm steht
die Hagia Sophia, das Byzantinische
Hippodrom, die Blaue Moschee, der
Große Bazar und der Topkapi-Palast.
Mittagessen und Eintrittsgelder sind
ebenfalls inklusive.
OrieNt hOstel
Eines der ersten Hostels in Istanbul mit
freundlicher und internationaler Atmosphäre im beliebten Viertel Sultanhamet.
Neben Mehrbettzimmern sind auch Doppelzimmer verfügbar.
ab € 764 / ab chF 870 1SISTMCT
iNNOVa sultaNhaMet
Schönes Hotel im historischen Stadtteil
Sultanhamet, nur 250 m vom Großen
Bazar und 500 m von der Blauen Moschee
entfernt. Wellness-Bereich mit Türkischem
Bad und Panorama-Dachterrasse.
1SISTOHO
1SXLINNO
smart
ab € 69 / ab chF 79 1SISTICT
MaGische WesttürKei
Diese zehntägige Tour führt zu den
schönsten Highlights der Westtürkei.
Neben Istanbul wird in Canakkale,
Kusadasi, Pamullale und Kappadokien
übernachtet. Auf dieser Reise werden
Gallipoli, Troja, Pergamum, Ephesus,
Konya und Ankara besichtigt. Inklusive
Transfer, englischsprachiger Reiseleitung, 9 Nächten in 4 * - 5* Hotels,
9 x Frühstück und 6 x Abendessen.
Ab / bis Istanbul.
ab € 82
ab chF 94
ab € 59
ab chF 67
simple +
ab € 28
ab chF 32
DiVas bOutiQue hOtel
Direkt im historischen Viertel Sultanhamet
liegt dieses kleine, exklusive Hotel, für
alle die Luxus, Komfort und Gastfreundschaft suchen.
buNK beYOGlu
Dieses elegante Hostel bietet Doppel- und
Mehrbettzimmer und liegt nahe der belebten Straßen von Istikal Caddesi.
1SISTDIV
1SISTBNK
23
riga
Die größte stadt des baltikums hat eine wunderschöne und vor allem gut
erhaltene altstadt in der
man viel erleben kann.
Riga ist …
... eine bedeutende Hansestadt und heutzutage größte Stadt des Baltikums.
Sie wartet mit einer gut erhaltenen und schön restaurierten altstadt aus
dem größtenteils Spätmittelalter auf. Bemerkenswert sind aber auch die
Jugendstilbauten in der angrenzenden Neustadt.
Zwar ist Lettland mittlerweile ein junges und selbstbewusstes Mitglied der EU,
durch die Sowjetzeit leben aber auch heute noch viele Russen in der Stadt, was
sie für mich nochmals interessanter macht. So ist auch der Besuch der RussischOrthodoxen Kathedrale empfehlenswert. Mein kulinarischer Tipp geht dann auch
in diese Richtung. Das restaurant Pie Kristapa Kunga (www.piekristapa.lv)
bietet neben traditioneller lettischer Küche, z. B. dem Nationalgericht
„Graue erbsen”, auch russische Küche und dies in sehr rustikalem
Ambiente. Unbedingt probieren solltest du auch den Birnencidre
oder eine der vielen Bierspezialitäten.
Speziell im Sommer empfiehlt sich ein Spaziergang am Daugava-Fluss
oder ein Ausflug ins nahe gelegene Seebad Jürmala.
Achim, STA Travel
Achim in Riga
24
hier kann man bleiben!
PETRIKIRCHE
Smart
ab € 38
ab chF 43
smart
ab € 44
ab chF 50
st Peters bOutiQue
Gemütliches Boutique-Hotel nur wenige
Gehminuten vom Domplatz entfernt. Es
stehen Doppelzimmer, Juniorsuiten und
gratis W-LAN zur Verfügung.
haNZa hOtel
Nur zehn Gehminuten von der Altstadt
entfernt bietet dieses schöne Hotel Zimmer
in Holz- und Naturfarben. Dampfbad, Sauna
und türkisches Bad sind auch vorhanden.
1SXLSTP
1SXLHANZ
smart
ab € 99
ab chF 112
smart
ab € 25
ab chF 28
GallerY ParK hOtel
Im Herzen der Stadt, gelegen in einem
Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, welches
auf der „UNESCO World Heritage List”
steht. Die Galeriezimmer verfügen über
einzigartiges Design und Dekor.
WelltON GertruDe hOtel
In der Nähe des Freiheitsdenkmals und
der Universität bietet dieses Hotel
moderne und komfortable Zimmer mit
gratis W-LAN.
1SXLWELL
1SXLGAL
25
reykjavik
heiße, rauchende Geysire, tosende
Wasserfälle und ein see mitten in der
stadt – reykjavik beeinduckt durch
seine landschaftlichen highlights.
26
Die bunten dächer
der Stadt
Reykjavik ist …
Island. Und das ist
... die Hauptstadt von
turschauspiele: von
bekannt für seine Na
ren und tosenden
rauchend-heißen Geysi
unte Nordlichter
ll-b
gre
Wasserfällen über
palten und risse
und gewaltige Felss
s
nik . Hier gibt’s einige
durch die Plattentekto
t
ha
t
ad
tst
up
Ha
die
zu erleben! Aber auch
ja
Kirche hallgrímskirk
einiges zu bieten: Die
r
Pe
n.
l besteige
sollte man auf jeden Fal
fen erreicht man
Stu
ar
pa
ein
d
Aufzug un
t somit vom
ha
den Glockenstuhl und
einen grandiosen
dt
Sta
r
höchsten Punkt de
bunten Häuser. Auf
Blick über die ganzen
ße laugavegur
der Haupt-Einkaufsstra
schäfte, die u. a.
Ge
findet man viele kleine
aren wie z. B.
llw
Wo
he
typische isländisc
gute Nachricht dabei:
Pullover anbieten. Die
d für bestimmte
die Mehrwertsteuer wir
ückerstattet. Ein
Waren auf Antrag zur
Highlight ist der
weiteres isländisches
Thermalfreibads
en
Besuch des natürlich
seine hellblaue,
„blue lagoon”, das
n der Kieselerde (und
milchige Farbe u. a. vo
en erhält. Wer zuviel
-Säure) sowie den Alg
t liegen lassen, nimmt
ha
Geld beim Shoppen
en Handtücher mit
am besten seine eigen
hgebühr! Natürlich
und umgeht so die Lei
ngrig und so kann
macht all das auch hu
Hamburgerbar
en
man sich in der kultig
erstmal stärken.
n
ka
rik
ab
hamborgaraf
M a r i t i n R e y k j av
ik
Marit, STA Travel
hier kann man bleiben!
smart
simple
ab € 20
ab chF 23
ab € 29
ab chF 33
reYKJaViK bacKPacKers
Lebhaftes Hotel mit Doppel- und Mehrbettzimmern, für Reisende jeden Alters.
Direkt auf der Laugavegur, der Hauptstraße
der Stadt.
1SREKBKP
ceNtre hOtel KlÖPP
Schöne Zimmer im skandinavischen Stil,
gelegen im Stadtzentrum in unmittelbarer
Nähe von Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten.
1SXLKLÖPP
smart
ab € 79
ab chF 90
ab € 51
ab chF 58
reYKJaViK liGhts
Gut ausgestattetes Hotel in modernem
Design mit vielen Annehmlichkeiten direkt
am Naherholungsgebiet Laugardur-Park.
1SXLLIGHTS
Unsere
Tour
stylish
raDissON blu saGa
Sehr modernes und stylisches Hotel mit
großzügigen Zimmern, nur zehn Minuten
vom Stadtzentrum entfernt.
1SXLRAD
Die blaue laGuNe
Kein Besuch Islands wäre vollständig ohne einen Besuch des berühmten
Thermalfreibads „Die Blaue Lagune”! Inmitten einer faszinierenden Landschaft nimmt man hier geothermische Dampfbäder, schwimmt im milchig
blauen Wasser oder stellt sich unter einen Wasserfall.
ab € 86 / ab chF 98 1SREKBLL
Die POlar lichter
Auf diesem Ausflug wird die versteckte Welt der Lavafelder des Blahnukur
erkundet, ehe es auf die Jagd nach Polarlichtern in die umliegenden Hügel
geht. Hier bestehen besonders gute Chancen die Leuchterscheinungen zu sehen.
ab € 142 / ab chF 162 1SREKNLH
27
tallinn
Die hauptstadt von estland ist
voller Kontroversen. spannend
und vielfältig bietet sie einen
tollen Mix aus altem und Neuen.
Die alt StaDt vo n ta lli nn iSt vo r al le m
ab en DS Wu nD er Sc hÖ n er le uc ht et .
Ronny in TALLINN
Viru stadttor
&
E
N
R
MODE
N
O
I
T
I
TRAD
28
Da S to om pe a- Sc hloS S un D De r
n
tu rm „l an Ge r he rm an n” th ro ne
ho ch ob en au f De m Do m be rG .
tallinn
IST ANDERS ALS MAN ERWARTET
... oder auch nicht. Eine Stadt der großen
Gegensätze: zwischen Skandinavien und
Russland, zwischen Arm und Reich sowie
Moderne und Tradition. Wer zum ersten
Mal Tallinn besucht, kann sich mit Hilfe der
„Tallinn This Week” einen ersten Eindruck
verschaffen. Wer kulturell interessiert ist,
sollte das Kulturkino sõprus direkt in der
Altstadt oder die Von Krahli teater baar
besuchen – hier finden tolle Konzerte mit
Acts aus der ganzen Welt statt.
Mein tipp: Schräg gegenüber der Von Krahli
Teater Baar ist der Kompressor, mit estnischen Pfannkuchen zu kleinen Preisen –
unschlagbar gut!
Eine Hauptattraktion ist die altstadt. Die
endlosen Gassen (UNESCO-Weltkulturerbe)
sind einfach bezaubernd. Beliebte Treffpunkte
sind hier das Viru Keskus (Einkaufszentrum
am Rande der Altstadt), der rathausplatz
oder die gelbe Kirche am Vabaduse väljak.
Von hier startet man am besten auch seine
Kneipentour entweder Richtung Woodstock /
rock stars oder zu levis väljas, einer
Kellerbar, in der man garantiert ohne
Touristen auskommt! Wer einen Tag Pause
von der Stadt braucht, fährt nach Keila-Joa.
Mit sechs Metern Höhe der zweitgrößte
Wasserfall Estlands.
Ronny, STA Travel
hier kann man bleiben!
apartment
ab € 32
ab chF 36
smart
ab € 77
ab chF 87
YOGa resiDeNce
Schöne Apartments in einem neu renovierten Mehrfamilienhaus, nur fünf Gehminuten
zur Altstadt. Inklusive Küche, Sitzecke und
Sofa, ideal für Familien. Gratis W-LAN.
three sister hOtel
Luxuriöse Superior- und Deluxe-Doppelzimmer in einem schönem Gebäude aus dem
14. Jahrhundert direkt in der Altstadt. Zimmer mit Sitzecke, Sofa und gratis W-LAN.
1SXLYOGA
1SXLTHREE
smart
ab € 35
ab chF 40
Smart
ab € 47
ab chF 53
l´erMitaGe
Modernes 3* Hotel im Herzen Tallinns,
300 m vom historischen Toompea-Schloss
entfernt mit einer Auswahl an Standardund Superior-Doppelzimmern. Gratis W-LAN.
1SXLERMIT
hOtel st. PetersbOurG
Modern ausgestattetes 4* Hotel in der
Innenstadt mit Deluxe-Zimmern und
Suiten sowie gratis W-LAN im ganzen
Haus.
1SXLPETER
29
Weltweit
reise mit uns, wohin du willst!
30
noch mehr Reiseinspiration: Komm' im Shop vorbei oder schaue unter WWW.STATRAVEL.de · WWW.STATRAVEL.AT · WWW.STATRAVEL.CH
31
Dubai
in Dubai kommt man aus dem
staunen kaum noch heraus.
höher, größer, schneller – diese
stadt scheint einfach nie zu
schlafen!
Dubai ist …
... groß, größer, überwältigend! Ein Trip nach Dubai ist eine Reise in die
Superlative. Dort gibt es einfach alles und davon noch mehr. Man hat unendlich
viele Möglichkeiten und sollte sich dafür auch ein paar Tage Zeit nehmen.
Ein Muss sind der burj Khalifa, die Dubai Mall, das burj al arab und die
Wasserparks.
Um den Burj Khalifa besichtigen zu können, muss man vorab in der Dubai Mall
Karten dafür reservieren. Der Aufwand lohnt sich, denn der Ausblick ist gigantisch.
Gerade abends ist es einfach faszinierend die vielen bunten Lichter und die
unglaubliche Weite dieser Stadt zu sehen. Abgerundet wird dieser Ausblick durch
ein musikalisch untermaltes Fontänen-Wasserspiel, das alle halbe Stunde
direkt vor der Dubai Mall stattfindet. Ein Besuch in dieser kann somit davor oder
danach praktisch verknüpft werden. Denn eine Mall mit eigener Eisbahn,
Aquarium, Mini-Zoo und Skihalle bekommt man auch nicht alle
Tage zu sehen.
Und wer danach noch immer nicht genug hat, kann sich im
aquaventure Park einen Adrenalin-Kick mit Hilfe der
„Shark Attack”-Rutsche holen. Auge in Auge mit den Haien
wird man aus 13 Metern Höhe durch eine geschlossene
Glasröhre hinunter in ein Haifischbecken mit bis zu 60 km / h
geschossen.
Tijana, STA Travel
32
Tijana in Dubai
BURJ KHALIFA
Unsere
Tour
WüsteN saFari
Auf dieser aufregenden Halbtagestour erkundet man Dubais Wüste und
die Sanddünen in Allrad-Jeeps. Mit
der arabischen Gastfreundschaft fühlt
man sich wie ein Scheich im Wüstencamp, der auf den Sonnenuntergang
wartet. Abends wird gegrillt und man
kann arabische Wasserpfeife rauchen,
Kamele reiten oder Bauchtänzerinnen
zuschauen.
hier kann man bleiben!
DUBAI MALL
smart
ab € 32
ab chF 36
apartment
ab € 34
ab chF 39
ibis Deira citY ceNtre
Neues, zeitgenössisches und modernes
Hotel im Herzen des historischen Stadtteils von Dubai gegenüber vom Einkaufszentrum Deira und dem Geschäftsviertel
von Port Saeed gelegen.
GOlDeN saNDs aPartMeNt
Tolle Apartmentanlage für Selbstversorger mit Pool, Wellness-Bereich und
Fitness-Center. Nah am Bur Juman
Einkaufszentrum.
1SDXBGOL
1SDXBIBI
smart
smart
ab € 56 / ab chF 64 1SDXBDSF
Dubai staDtruNDFahrt
Diese Tour ist der beste Einstieg für
die funkelnde Metropole! Vorbei an
der Jumeirah Moschee und dem Burj
Al Arab, dem luxuriösesten Hotel der
Welt, geht es auf die Sheikh Zayed
Road. Die Gewürz- und Gold-Souks
sind ein einmaliges Erlebnis und runden diese tolle Halbtagestour ab.
ab € 38 / ab chF 43 1SDXBCTO
ab € 30
ab chF 34
ab € 89
ab chF 101
ibis al riGGa
Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis
im historischen Zentrum in der Nähe von
zahlreichen Restaurants.
1SDXBIAR
arabiaN cOurtYarD hOtel
Ruhiges Hotel mit geräumigen Zimmern,
zentral gelegen gegenüber dem Dubai
Museum, mit Pool, Whirlpool und eigenem
Wellness-Bereich.
1SDXBARB
33
kapstadt
Wer einmal dort war, kommt immer
wieder. Die landschaft mit tafelberg
und bucht ist atemberaubend und die
lebensfreude der capetonians einfach ansteckend.
tafelberg
34
Kapstadt ist …
ine zweite Heimat!
... Afrika light und me
t in Kapstadt und
Die schönste aussich
h beim Paragliding
umgebung bietet sic
nfter Landung in
sa
t
vom Lion’s Head mi
pax.com
Camps Bay. www.para
nnst du in der
ka
n
pe
op
sh
ig
ausgieb
t es viele kleinere
gib
Waterfront-Mall, hier
imischen Designern,
Modeläden von einhe
Emporium (YDE). In
wie Young Designer
rschiedene Sprachen
Kapstadt tragen elf ve
unvergleichlichen
und Kulturen zu einem
merkt man das
ten
rks
Stilmix bei. Am stä
. Samstags findet in
im Viertel Woodstock
The Old Biscuit Mill,
der alten Keksfabrik
Market statt – unbe
der Neighbourgoods
.za
co
ill.
heoldbiscuitm
dingt hingehen! www.t
du Boerewors, eine
Probieren solltest
die beim Braai, dem
gewürzte Bratwurst,
rbecue, nie fehlt.
südafrikanischen Ba
und gehört zu einem
Braai hat Kultstatus
zu. Südafrikas
da
Besuch in Südafrika
st du auch hier:
mm
ko
be
Nationalwurst
.sitef ly.co
www.gourmetboerie
schon kennst,
Wenn du Kapstadt
llte man vor allem die
so
fahr´ ans Kap, hier
men Stränden nicht
Seitenwege zu einsa
iWine Route ist defin
verpassen. Auch die
h
sic
ten
bie
r
Hie
rt.
tiv einen Ausflug we
und Elgin als Altervor allem Robertson
teren Weinorten
nativen zu den bekann
d Stellenbosch an.
Franschhoek , Paarl un
Melli über Kaps
tadt
Melanie, STA Travel
hier kann man bleiben!
simple
ab € 12
ab chF 14
Stylish
ab € 50
ab chF 57
ashaNti GarDeN lODGe
Ein beliebtes Hotel im viktorianischen Stil
zentral am Fuß des Tafelberges, bequem in
laufnähe aller Sehenswürdigkeiten gelegen.
O ON KlOOF
Stylisches Designer-Hotel mit Zimmern
mit toller Aussicht, eigener Bar, Lounge
und Bücherei.
1SCPTASH
1SXLKLOOF
smart
ab € 42
ab chF 48
ab € 22
ab chF 25
caMPs baY resOrt
Tolle Ferienanlage mit zwei Pools und Blick
auf die „12 Apostel”, nah am Strand von
Camps Bay, etwa zehn Fahrminuten zum
Zentrum von Kapstadt.
1SXLCAMPS
Unsere
Tour
simple +
atlaNtic POiNt
Im hippen Viertel Green Point, 500 m vom
Stadion entfernt, liegt dieses interaktive
Hostel. Neben Doppel- und Mehrbettzimmern sind auch Schlafsäle nur für Frauen
buchbar.
1SCPTAPB
taucheN Mit haieN
Ein Erlebnis der besonderen Art für alle Furchtlosen und Abenteurer! Vom
Hostel geht es per Transfer nach Gaansbai, an Bord der „Slashfin” erklärt
ein Meeresbiologe mehr über diese einzigartigen Raubtiere, ehe man im
Käfig mit ihnen auf Tuchfühlung geht.
ab € 150 / ab chF 170 1SCPTSCD
35
Singapur
shoppen, feiern, ausruhen. Diese
Metropole bietet dir ein rundum-Paket.
Kilometerlange einkaufspassagen,
spannende bars und clubs und ganz
viel Grün zum entspannen.
ellen in Singapur
Da S We ltW eit te ue rS te fre iSt eh en De
ka Sin o De r We lt – Ge ba ut in Sc hif fS fo rm
E
R
O
P
SINGA
GREEN
36
D vo r
eS Gi bt al le rh an D Zu Se he n un ro aD
al le m Zu ka uf en ... Di e or ch ar D
iS t ei n Sh op pi nG -par aD ie S!
SIngapur
EINE GRÜNE METROPOLE
singapore Green ist kein hipper, veganer,
healthy Longdrink, sondern ein Feeling, das
dich einfängt wenn du dort bist. Grün sprießt
an allen Häusern und in allen Straßen.
Obwohl Millionenmetropole gibt es grüne
Dächer, Straßen und Parks – und einen sehr
großen botanischen Garten. Hier kann
man sich bestens erholen vom vielen Feiern
und Shoppen in Singapur. Shoppen ist auf
der 2,2 km langen Orchard road wirklich
easy. Hier gibt es alles was dein Herz begehrt. Neben allen bekannten Luxusmarken,
findest du dort auch etliche Fashion- und
Lifestyle-Accessoires für jeden Geldbeutel.
Singapur ist „trendy westlich” und bietet zugleich einen coolen asiatischen Kulturmix an.
Da ich Sneakers liebe ist mein Geheimtipp
das shopping center Queens Way, etwas
abseits der üblichen Touristenwege. Mein
Favorit dort ist „Ltd Edition”, mit einer
breiten „Old School”-Palette. Das Beste:
die Preise sind um einiges günstiger als in
Europa. Wenn du dann Hunger bekommst,
kannst du direkt um die Ecke im alexandra
Village hawker authentisches Streetfood
testen. Ich empfehle eine laksa, Singapurs
Nationalgericht. Zum Abschluss dann noch
einen atemberaubenden Ausblick über die
Stadt, entweder vom singapore Flyer, dem
zweitgrößten Riesenrad der Welt, oder vom
Observation Deck des Marina bay
sands hotels in 191 Meter Höhe.
Ellen, STA Travel
hier kann man bleiben!
simple +
€p. P.xx
/ DZ
ab € 27
ab chF 30
smart
ab € 88
ab chF 100
haNGOut@Mt.eMelY
In einer ruhigen Lage im Zentrum nahe
Little India liegt dieses modern eingerichtete Hostel mit Mehrbettzimmern, Pool,
Dachterrasse und gratis W-LAN.
FuraMa riVerFrONt siNGaPOre
Direkt am Singapore River liegt dieses
elegante Hotel und bietet zu den 605
Zimmern einen Pool, Whirlpool, Golfplatz,
Tennisplatz, Fitness-Center und Garten.
1SSINHAN
1SSINFRF
simple +
stylish
Unsere
Tour
siNGaPOre citY tOur
Hier stehen die Highlights Singapurs
auf dem Programm: es geht an den
Hafen, zum Thian Hock Kheng, auf
den Mount Faber sowie in den Botanischen Garten.
ab € 23 / ab chF 26 1SSINCIT
ab € 25
ab chF 29
ab € 94
ab chF 107
buNc@raDuis little iNDia
Mitten in Little India liegt dieses trendige
Boutique-Hostel mit Wohlfühlfaktor und
Mehrbettzimmern. Gratis W-LAN.
1SSINBUN
sWissOtel staMFOrD
Im Marina-Viertel gelegen mit umwerfender
Aussicht, ist dieses Hotel mit 73. Stockwerken eines der höchsten Hotels der Welt.
1SXLSWISS
37
bangkok
eine schnelllebige stadt, mit vielen
tuk tuks, die durch die straßen
rauschen, händlern, die ihre Waren
an den Mann bringen und an jeder
ecke gibt es Köstliches zu essen!
bangkok ist …
... Krung Thep, die Stadt der Engel auf Thai (vollständiger Name ist einer der längsten
Ortsnamen weltweit). Viele Sehenswürdigkeiten aus der mehr als 200-jährigen
Zeit als thailändische Hauptstadt, Entertainment am Puls der Zeit und Kulinarik
auf allerhöchstem Niveau, pralle Einkaufsmöglichkeiten, aber auch Probleme einer
Megacity, wie z. B. Verkehrschaos. Ein probates Mittel dem Chaos auf der Straße
zu entgehen ist die Einbindung der Lebensader Bangkoks, des Chao Phraya Flusses.
In Kombi mit dem brt skytrain und der bangkok Metro ist es dann z. B. wesentlich
angenehmer zwischen der Gegend um das Backpackerviertel Banglamphu (Khaosan
Road) in die Geschäfts-, Einkaufs- und Entertainmentviertel wie silom, sukhumvit
oder siam square zu gelangen. Mein tipp: Nimm das Linienboot bis zur nördlichen
Endhaltestelle Nonthaburi und schlendere durch die Straßen dieses „Vorortes”, dort
bekommst du abseits der Touristenmassen normales Thai-Leben mit, umtriebiges
Handeln und Verkaufen, Garküchen, aber auch stets ein Wat
(Tempel / Kloster), welches eine Oase der Ruhe bildet und hilft
von der Hektik der Großstadt wieder runterzukommen.
Wer in Banglamphu nächtigt, abends aber nicht nur von
Touristen umgeben sein möchte, dem empfehle ich die Phra
athit straße. Zwischen Phra athit Pier und Pom Phra sumen
Fort gibt es 2 - 3 Kneipen mit teilweise Live-Musik, wo sich
vornehmlich Thailänder treffen. Spätestens seit Filmen wie
Hangover II weltberühmt, aber weniger für den kleinen Geldbeutel, sind die sehr schicken Rooftop-Bars. Einen guten
Überblick bietet die Seite des thailändischen Fremdenverkehrsamtes. Einfach im Suchfeld den Begriff „rooftop” eingeben.
Achim, STA Travel
38
achim in Bangkok
Unsere
Tour
baNGKOK KuliNarisch
Auf dieser halbtägigen Tour wird
auf den Märkten von Phra Khanong
eingekauft. Mit dem Longtailboot
geht es auf dem Phra Khanong
Kanal zur Kochschule, wo man die
frischen Zutaten beim Kochkurs zu
vier leckeren Gerichten verarbeitet.
hier kann man bleiben!
CHAO PHRAYA
ab € 52 / ab chF 59 1SBKKBFE
baNGKOK bis KOh PhaNGaN
Wildwassertouren per Bambusfloß,
ein Ausflug zum spektakulären Khao
Sok Nationalpark, traditionelle
Thaimassagen, eine Nacht in einem
schwimmenden Bungalow, Schnorcheln
auf dem idyllischen Khao Tao sowie
leckeres Essen und Beach-Partys.
Dies ist wahrlich eine actionreiche
Tour voller Abenteuer. Die Unterkunft
erfolgt in Gasthäusern, im Nachtzug,
in schwimmenden Bungalows, Strandhütten und sogar einer Villa. Buchbar
sind All-Inclusive oder Teilverpflegung.
ab € 558 / ab chF 635 1SBKKTTE
simple +
ab € 14
ab chF 16
stylish
ab € 54
ab chF 62
buDDY bOutiQue iNN
15 Gehminuten zum liegenden Buddha im
Wat Pho und zum Tempel des SmaragdBuddhas bietet dieses Hotel moderne und
erschwingliche Zimmer mitten im Nachtleben
von Khaosan.
siaM@siaM DesiGN hOtel
In der Nähe des Siam Square und des MBK
Centers liegt dieses moderne DesignerHotel mit 203 Zimmern und thailändischer
Gastfreundschaft.
1SBKKSIA
1SBKKBOU
smart
simple +
ab € 10
ab chF 12
ab € 20
ab chF 23
lub D silOM
Tolles Hostel mit Mehrbettzimmern nahe
der Silom Road. Ein guter Ausgangspunkt
für Sightseeing in Bangkok. Auch Doppelzimmer buchbar.
1SBKKLUB
VieNGtai hOtel
Nur einen Straßenblock von der belebten
Khaosan Road entfernt, liegt dieses Hotel
mit 215 Zimmern und einem guten PreisLeistungsverhältnis.
1SBKKVIE
39
hongkong
Die asiatische antwort auf New York
wartet mit vielen bunten lichtern,
Menschenmassen und einer Menge
Wolkenkratzern, die bei Nacht eine
funkelnde skyline bilden, auf dich.
40
hongkong ist …
... eine meiner Lieblingss
tädte in Asien! Hier prallen
moderne
Technik und traditionelle We
rte aufeinander. Zu meine
n Empfehlungen gehört auf jeden
Fall ein Besuch des Victor
ia Peaks für
einen 180-Grad-Blick übe
r die Stadt und von dort die
Weiterfahrt
per Bus zum stanley Marke
t zum Lunch. Toll ist auch
eine Fahrt
mit den doppelstöckigen
Straßenbahnen, den sogena
nnten Ding
Dings – zwar quälend lan
gsam, aber dafür hat man
einen super
Ausblick von oben! Am bes
ten besorgst du dir gleich
zu Beginn
deines Aufenthalts eine Oct
opus card mit der du gan
z Hongkong
mit MTR, Bus und Fähre erk
unden kannst. Die einheimis
che Küche
ist großartig und ich esse
am liebsten bei temple spi
ce crabs,
einem „Dai Pai Dong” auf
dem Temple Street Nacht
markt. Das
frisch zubereitete Essen gen
ießt man auf Plastikhocker
n an kleinen
Tischen und als Serviette
n dienen Toilettenpapierr
ollen. Was
man beim Essen gespart hat
, kann man gleich um die
Ecke wieder
investieren – entweder bei
m Shopping oder bei Cockta
ils im
aqua spirit (30. Stock, 1
Peking Road). Die Drinks
sind zwar
nicht günstig, aber dafür
genießt man den Ausblick
auf den
Hafen bei Nacht mit coolen
Club-Sounds! Für Nachtschw
ärmer
ist das Szeneviertel lan Kw
ai Fong geeignet. Hier find
est du
über 90 Restaurants und
Bars aller Art. An besondere
n Anlässen,
wie Weihnachten und Hal
loween, ist man hier genau
richtig!
Nicole, STA Travel
hier kann man bleiben!
smart
ab € 48
ab chF 55
stylish
ab € 100
ab chF 114
harbOur PlaZa NOrth POiNt
Komfortables, zentral gelegenes Hotel mit
drei Restaurants, Pool, Wellness-Bereich
und Fitness-Center.
the Mira
Mitten im Herzen von Tsim Sha Tsui liegt
dieses Luxus-Hotel mit einer Open-AirLounge-Bar und lässt keine Wünsche offen.
1SHKGPLA
1SHKGMIR
simple +
ab € 36
ab chF 41
simple +
n i c o l e i n h o n g ko
ab € 36
ab chF 41
Yes iNN@FOrtess hill
Komfortable und stylische Wahl für Budgetreisende, ca. fünf Minuten entfernt von der
U-Bahn-Station Fortress Hill. Doppel- und
Mehrbettzimmer sowie Schlafsäle nur für
Frauen buchbar.
ng
Yes iNN@causeWaY baY
Ein weiteres Hostel der beliebten Kette,
nur zwei Minuten von der U-Bahn-Station
Causway Bay entfernt mit Doppel- und
Mehrbettzimmern.
1SHKGYIH
1SHKGYES
Unsere
Tour
the DraGON triP: 25-täGiGe ruNDreise ab / bis hONGKONG
China ist ein Land voller magischer Landschaften, kultureller Highlights und
spannender Städte. All das kann man auf dieser erschwinglichen Abenteuerreise erleben! Diese Route ist speziell für Rucksackreisende angelegt und
führt auf Schienen zu den absoluten Highlights Chinas. Reiseleitung, Unterkunft, Transport und Tickets für viele Sehenswürdigkeiten sind inklusive.
ab € 1.071 / ab chF 1.220 1SHKGHOK
41
Shanghai
Die Megacity vereint tradition und
Moderne und ist gleichzeitig wohl eine
der westlichsten städte chinas.
Marco in SHanghai
We St na nJ inG ro aD : be i ma Da me tu SS au DS
Gib t’S Sp iDe rm an ha ut na h!
im chineSiSch
be
Ge
n
Di
en
St
G
ri
e
i
hW
Sc
r
De
eS
n
ei
he.
lernen iSt Die korrekte auSSprac
R
E
T
E
650 M
L
E
M
M
I
H
N
E
D
IN
42
shanghai
UNGLAUBLICH VIELFÄLTIG
China hat dir eine unglaubliche Vielfalt
zu bieten: eine Küche voller Delikatessen,
atemberaubende Fotostopps sowie den
spannenden Kontrast zwischen Tradition
und Moderne. All das vereint auch die
Megacity Shanghai. Direkt nach der Landung auf dem internationalen Flughafen
erwartet dich das erste Highlight, das
deinen Puls zum Rasen bringen wird. Die
Fahrt mit dem schnellsten Zug der Welt,
dem transrapid (Maglev), bringt dich mit
430 km/h ins Zentrum der 23-MillionenEinwohner-Metropole. Um dann wieder zur
Ruhe zu kommen, empfehle ich dir einen
Besuch des Yu-Yuan Garden und anschließend durch den angrenzenden Basar mit
seinen quirligen engen Gassen und den zahl-
reichen Souvenirständen zu flanieren. Auf
der nahe gelegenen Nanjing road schlägt
jedes Shopping-Herz höher und den besten
Ausblick auf die berühmte Skyline Shanghais
erhältst du von der mit mächtigen Kolonialbauten gesäumten Uferpromenade des Bund.
Am Abend ist alles grandios beleuchtet!
Doch kein Shanghai-Besuch ist perfekt ohne
einen der futuristischen Wolkenkratzer besichtigt zu haben. Ich rate Dir zum 492 m
hohen shanghai World Financial center.
Mach dich bereit für ein cooles Selfie auf
der 100. Etage und die Mega-Metropole
liegt dir sprichwörtlich zu Füßen, denn der
Boden ist aus Glas! Happy travels!
Marco, STA Travel
hier kann man bleiben!
Unsere
simple
Tour
shaNGhai KuliNarisch
Diese Halbtagestour wurde von
Feinschmeckern für Feinschmecker
konzipiert! Es geht zu den besten
Restaurants, Delikatessengeschäften, authentischen kleinen Läden,
und beim Besuch der lokalen Märkte
verrät der Experte, der die Tour
führt, die besten Tipps und Tricks
der einheimischen Küche.
ab € 41 / ab chF 47 1SSHALOV
ab € 16
ab chF 19
smart
ab € 44
ab chF 50
PhOeNix
Dieses kleine Hostel mit 22 Mehrbettzimmern ist 15 Gehminuten zur Fußgängerzone
East Nanjing Road entfernt.
1SSHAMIN
hOWarD JOhNsON PlaZa
Dieses Hotel liegt im Herzen des Finanzdistrikts und bietet neben Doppelzimmern
auch Suiten an. Fitness-Center, Sauna und
beheizter Indoor-Pool sind vorhanden.
1SXLHOW
shaNGhai exPress
Diese kurze, aber tolle Tour beinhaltet zwei Übernachtungen im Hostel
und alle Highlights Shanghais! Am
Flughafen geht es mit dem Transfer
zur Unterkunft los. Am nächsten Tag
kann man mit dem Hop-On- / HopOff-Bus die Sehenswürdigkeiten der
Stadt bequem erkunden – darunter der
berühmte Yu-Yuan Garden, der Finanzdistrikt Pudong, das bezaubernde
französische Viertel und „the Bund”,
die koloniale Uferpromenade. Am
letzten Tag: Fahrt mit dem Manglev,
dem schnellsten Zug der Welt, zurück
zum Flughafen.
ab € 180 / ab chF 205 1SBJSBSE
simple
ab € 22
ab chF 25
smart
ab € 34
ab chF 39
shaNGhai blue MOuNtaiN buND
Dieses Hostel bietet sowohl Mehrbettzimmer als auch Doppelzimmer an und liegt
im Herzen der Stadt. Gratis W-LAN.
1SSHABMB
shaNGhai Wu GONG hOtel
Dieses Hotel liegt mitten im Herzen von
Shanghai mit zahlreichen Bars und Shops
in unmittelbarer Nähe. Gratis W-LAN.
1SSHAWUG
43
tokio
eine stadt zwischen Moderne
und tradition. Jeder besucher
ist total fasziniert von all den
verrückten Dingen, die es hier
zu entdecken gibt!
44
tokio ist …
,
los viele tolle Stadtteile
... riesig und es gibt end
tes
mm
sti
be
ein
f
au
von denen sich jeder
t. Klamotten shoppt
Thema spezialisiert ha
rajuku, Elektronik in
man in shibuya und ha
ionelles Kunsthandwerk
akihabara und tradit
gibt es noch endlos
in asakusa. Und dann
ngen und natürlich den
viele Tempel, Ausstellu
ekt an der bekannten
großen Fischmarkt. Dir
ibuya gibt es einen
Straßenkreuzung in sh
Stock. Dort habe ich
Starbucks im ersten
Kaffee gesessen und
em
stundenlang mit ein
r Straße beobachtet.
das Schauspiel auf de
in Shinjuku und hat
Tokios rathaus liegt
nlose Aussichtplattim 45. Stock eine koste
r kann man sogar
form. Bei klarem Wette
erhaschen. Der
ji
Fu
einen Blick auf den
ist der größte FischFischmarkt in Tokio
r es zu so früher
markt der Welt und we
mt das wohl frischeste
Stunde verträgt, bekom
kio liegt Kamakura
To
he
Sushi der Welt! Na
ße Buddha, der mit
und dort wohnt der gro
beeindruckend ist.
11 Metern Höhe sehr
Cornelia in Toki
o
Cornelia, STA Travel
hier kann man bleiben!
smart
ab € 83
ab chF 95
smart
ab € 52
ab chF 59
suN MeMbers tOKiO
Das Hotel liegt im angesagten Stadtteil
Shinjuku und ist nur 200 m vom Zentralpark
entfernet. Die Zimmer sind klimatisiert,
mit Flachbild-TV und gratis W-LAN.
1SXLSUN
hOtel eMPire
Das Hotel besticht durch seine super Lage:
Bis zum Bahnhof JR Shin-Okubo sind es
nur 3 Minuten und es liegt in direkter Nähe
zum Viertel Shinjuku. Im gesamten Hotel
gratis W-LAN.
1SXLEMPIRE
simple
ab € 33
ab chF 38
ab € 84
ab chF 96
GraND hOuse chaNG tee
Gelegen in Ikebukuro vereint dieses Hotel
westliche Kultur mit japanischem Stil.
Geschäfte, Restaurants und eine Bahnstation sind in der Nähe. Gratis W-LAN.
1STYPGRA
Unsere
Tour
smart
hOtel MetrOPOlitaN
Sehr schönes 4* Hotel mit sechs Restaurants, Bars, Pool, Wellness-Bereich und
Fitness-Center zentral im IkebukuroViertel gelegen.
1STYOCRO
FuJi & haKONe NatiONalParK
Auf dieser Tagestour erhält man vom Fuji großartige Ausblicke auf eine
einzigartige Landschaft. Außerdem geht es auf eine Bootstour auf dem
Ashi-See, eine Fahrt auf der Seilbahn zum MT. Komagatake und schließlich
mit dem Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszug zurück nach Tokio.
ab € 97 / ab chF 110 1STYOFJA
45
Sydney
Diese stadt hat alles zu bieten, was man
sich nur wünschen kann! Weiße strände,
sonne, Meer, coole leute und ausgefallene architektur. ein besuch bleibt
einfach unvergesslich!
M i r ko i n S y d n e y
Sydney ist …
... auf den ersten Blick überhaupt nicht australisch, erinnert vielleicht sogar ein
wenig an das geschäftige New York. Aber wie so oft trügt der Schein auch hier,
diese Stadt hat so unglaublich viel zu bieten – und ist dabei durchaus typisch
australisch. Ein Muss ist natürlich das obligatorische Foto an der sydney Opera.
Wer seinen Blick auf die Dinge mal verändern will, dem kann ich nur den bridge
climb auf der sydney harbour bridge empfehlen – ein unglaubliches Erlebnis zu
jeder Tageszeit! Von hier aus hast du auch den perfekten Ausgangspunkt, um dich
auf der George street neu einzukleiden oder Souvenirs für zu Hause zu finden.
Aber Achtung, unbedingt ausreichend Zeit einplanen – hier gibt es viel zu shoppen.
Wenn deine Beine langsam schwer werden vom Laufen – und in Sydney kann man
sehr viel laufen – dann lohnt sich eine Pause im weitläufigen hyde Park, der grünen
Lunge der Stadt. Dein Dinner genießt du meiner Meinung nach am besten in Darling
harbour mit zahlreichen Restaurants und Bars. Wirklich für jeden
Geschmack ist hier etwas dabei. Mein absoluter Geheimtipp ist
das Viertel surry hills, eines der coolsten Viertel überhaupt.
Ob man auf Trends setzt oder Trendsetter sein möchte, in den
Galerien, den umgebauten Fabrikhallen und Boutiquen kann man
die Zeit beim Shoppen glatt vergessen. Das Event für Freunde
internationaler Küche ist das alljährlich im Oktober stattfindende
Good Food Month-Festival. An vielen Ecken der Stadt kannst
du typische Gerichte aus aller Welt probieren. Mein absoluter
Favorit ist der Night Noodle Market im Hyde Park. Wenn du
mal raus aus der Stadt willst, dann solltest du einen der über
170 stadtstrände besuchen. Ob schwimmen, surfen oder einfach nur entspannen – für mich gibt es nichts Besseres als das!
Mirko, STA Travel
46
Unsere
Tour
blue MOuNtaiNs
Auf diesem spektakulären Tagestrip in die Blue Mountains unternimmt man eine Buschwanderung
nach Wentworth Falls und besucht
das Dorf Leura. Danach geht es
zu den berühmten Three Sisters
und mit dem Boot auf dem Parramatta River zurück nach Sydney.
ab € 57 / ab chF 65 1SSYDBLU
hier kann man bleiben!
SYDNEY OPERA HOUSE
simple +
ab € 36
ab chF 41
ab € 64 / ab chF 73 1SSYDBSE
PaDDle bOarD uNterricht
Am Bondi Beach geht’s aktiv bei dieser
Unterrichtsstunde zu. Im Einzelunterricht lernt man besonders schnell die
Grundlagen des Paddle Boardens. Surfboards, Neoprenanzüge, Rash Vests
und Sonnenschutz werden gestellt.
ab € 101 / ab chF 115 1SSYDPBL
ab € 70
ab chF 80
Y hOtel hYDe ParK
Gegenüber Hyde Park und Oxford Street
liegt dieses komfortable Hotel und bietet
DZ mit eigenem Bad oder eine günstigere
Variante mit Gemeinschaftsbad. 1SSYDYPH
bONDi surF abeNteuer
Am berühmten Bondi Beach erhält
man bei dieser Tagestour in kleinen
Gruppen seine ersten Lektionen im
Surfen von einem ausgebildeten Lehrer. Dann heißt’s, sich alleine auf das
Board trauen und herausfinden, wie
leicht, sicher und spaßig das Surfen ist.
smart
reNDeZVOus stuDiO hOtel
In einer ruhigen Ecke zwischen Darlinghurst,
Potts Point & Kings Cross liegt dieses
intime Boutique-Hotel mit 40 Zimmern.
1SSYDMQU
simple
simple +
ab € 36
ab chF 41
ab € 26
ab chF 33
sYDNeY harbOur Yha – the rOcKs
Tolles Hostel im historischen Hafenviertel
the Rocks. Von der Terrasse aus hat man
einen tollen Ausblick auf die Sydney Opera.
Es gibt gemischte 4-Bettzimmer, die auch nur
für Frauen o. Männer gebucht werden können.
WaKe uP!
Modernes Hostel im Herzen der Stadt, unweit
vieler Sehenswürdigkeiten, gegenüber des
Hauptbahnhofs gelegen. Doppel- und
Mehrbettzimmer sowie Schlafsäle nur für
Frauen sind verfügbar.
1SSYDWUP
1SSYDHAR
47
melbourne
Man weiß nie, was einen erwartet,
wenn man abseits von Melbournes
hauptstraßen in das labyrinth
aus versteckten, kleinen Gassen
abtaucht. selbst einheimische
finden immer wieder etwas Neues.
lutz in melbourne
De r ab So lu te Dr eh - un D an Ge lpu nk t in
me lbo ur ne : Die fli nD er St re et Stat ion
m m en Di e
im m er be i So nn en un te rG an G ko in ih re n
pi nG ui ne vo n St . ki lD a Zu rÜ ck n!
ha fe n. Da S So llte St Du Se he
ALIAS
A
I
N
A
M
B AT
48
melbourne
SOLLTE EIGENTLICH BATMANIA HEISSEN
Das Gebiet der heutigen Stadt Melbourne
war seit etwa 35.000 Jahren von Aborigines
besiedelt, ehe 1835 die ersten europäischen
Siedler von Tasmanien kamen. Als Gründer
gilt unter anderem John Batman, daher
stand vor der offiziellen Namensvergabe
auch die Bezeichnung Batmania zur Wahl.
Seit Jahren schon wird Melbourne zu den
lebenswertesten Städten der Welt gezählt.
Tolles Klima, viele Sehenswürdigkeiten und
fast jedes Wochenende finden große Events
statt. Gerade in den charismatischen SzeneVierteln carlton, Fitzroy und st. Kilda
brummt das Leben. Hier lohnt sich ein
ausgiebiger Spaziergang, denn überall gibt
es leckeres Essen, ausgefallene Geschäfte,
Kunst, Mode und vieles mehr. Tolle Restau-
Unsere
Tour
rants und Geschäfte findet man aber auch
im etwas moderneren und weniger alternativen southgate-Viertel entlang des
Yarra Rivers. Abends ist die Uferpromenade
stimmungsvoll beleuchtet. Sehr verlockend
sich hier in eine der zahlreichen Bars zu
setzen und das Lichtspektakel zu beobachten.
Für Nachteulen empfiehlt sich vor allem ein
Besuch in der chapel street. Hier reihen
sich Restaurants, Bars und Clubs aneinander.
Strandliebhaber kommen in brighton und
st. Kilda voll auf ihre Kosten. Im Hafen
von St.Kilda hat sich eine Pinguin-Kolonie
niedergelassen, die bei Sonnenuntergang
zurück an Land kommt und ein tolles
Schauspiel bietet.
Lutz, STA Travel
hier kann man bleiben!
eNtlaNG Der Great OceaN rOaD
Dies ist eine der spektakulärsten
Küstenstraßen der Welt! Die Küste ist
mit weiten Stränden, dramatischen
Küstenzügen und dem üppigen Regenwald der Otway Ranges einmalig. Man
sieht Koalas in freier Wildbahn, wandert durch einen uralten Regenwald
und fährt zu den beeindruckenden
„12 Apostel” sowie der Loch Ard
Schlucht und der London Bridge.
ab € 90 / ab chF 103 1SMELGUR
PiNGuiN ParaDe uND KOalas
In einem Wildtierpark kann man Kängurus füttern und Koalas und andere
Tiere aus nächster Nähe beobachten. Phillip Island ist bekannt für
atemberaubende Natur, Sandstrände
und zerklüftete Klippen. Nach dem
Abendessen führt der Trip pünktlich
zum Sonnenuntergang zur Pinguin
Parade – ein unvergesslicher Anblick!
simple
ab € 26
ab chF 30
simple +
ab € 22
ab chF 25
base MelbOurNe st KilDa
Schickes und beliebtes Hostel der Base
Kette im trendigen Vorort St. Kilda gelegen
mit einer Auswahl an Mehrbettzimmern
mit Gemeinschaftsbad oder Doppelzimmern.
uNiteD bacKPacKers
Gegenüber dem Bahnhof Flinders Street liegt
dieses Hostel mit einzigartiger Atmosphäre
und bietet Doppel- und Mehrbettzimmer
mit Gemeinschaftsbädern. Gratis W-LAN.
1SMELBBP
1SMELUBK
apartment
stylish
ab € 86 / ab chF 98 1SMELPPP
Die GraMPiaNs
In den Grampians kann man Kängurus, Emus, Vögel und viele weitere
Tiere sehen. Es geht auch in das
kleine Städtchen Halls Gap, auf eine
Wanderung durch die Wonderland
Ranges, sowie zu den atemberaubenden Mac Kenzie Falls.
ab € 90 / ab chF 103 1SMELGGE
ab € 55
ab chF 63
ab € 91
ab chF 104
easY staY stuDiO aPartMeNt
Stilvoll eingerichtete Studio-Apartments,
verteilt auf vier Standorte im berühmten
Stadtteil St. Kilda – der ideale Ausgangspunkt für Touren durch Melbourne.
1SMELEMS
crOWNe PrOMeNaDe
Im pulsierenden Unterhaltungsviertel
Southbank liegt dieses stilvolle Hotel mit
465 Zimmern und mit direktem Zugang
zum Crown-Kasino.
1SXLCROWNE
49
rio de
Janeiro
rio de Janeiro trifft dich mitten ins herz. rhythmisch, hip,
stylisch, tropisch, exotisch,
bezaubernd, hinreißend schön
und sicherlich eine der coolsten
städte der Welt.
50
Ri o de ja n e i ro ist …
da sollte man einmal
... „Copacabana” und
mir persönlich gefällt
gewesen sein, wobei,
ma viel besser. Mein
der Strand von Ipane
dingt einen Sonntag
tipp: Verbringe unbe
ist schon zur Mittagsin der Stadt, denn da
l los. Ob an den
zeit überall der Teufe
er z. B. dem hippen
od
,
en
Strandpromenad
n schönsten GeschäfViertel leblon mit de
d Restaurants. Oder
ten, edelsten Bars un
malerischen, auf
em
in santa teresa, ein
en, zentralen
einem Hügel gelegen
Janeiro, der sich
Stadtteil von Rio de
ren Stadtteilen Rios
deutlich von den ande
d die ganzen
unterscheidet. Hier sin
liche Flohmarkt sowie
Galerien, der sonntäg
und Live-Bands, die
diverse Sambaschulen
Mittags zu Tänzchen
on
trommelnd auch sch
e, hipp, schräg, bunt,
animieren. Alles vintag
spielt sich fröhlich
verrückt und das Leben
r
de Hand auf den
mit einem Cocktail in
rtels ab. Wenn noch
Vie
engen Gassen des
r Urlaubskasse ist
ein bisschen Geld in de
likopterflug über die
empfehle ich einen he
hat sicherlich auch
Stadt. Spätestens dann
Bann gezogen ...
dich die Stadt in ihren
Ines, STA Travel
i n es i n rio
hier kann man bleiben!
simple
ab € 13
ab chF 15
Stylish
ab € 115
ab chF 131
el Misti cOPacaPaNa
Dieses Hostel mit 14 Zimmern liegt zentral an der Copacabana und hat mehrsprachiges Personal, ein Restaurant und einen
Tourschalter.
riO OthON
Tolle Zimmer mit privaten Terrassen und
Panaroma-Ausblick. Dieses Hotel lässt
keine Wünsche offen.
1SRIOOTH
1SRIOMCO
simple +
ab € 18
ab chF 21
ab € 89
ab chF 101
OZtel
Schickes Boutique-Hostel, von Künstlern
eingerichtet und sehr komfortabel, gelegen
im schönen Stadtteil Botafago mit einer
Auswahl an Mehrbett- und Doppelzimmern.
Gratis W-LAN.
1SRIOOST
Unsere
Tour
smart
OliNDa riO hOtel
Direkt an der Copacabana liegt dieses
Hotel in einem schönen alten Gebäude mit
Charme der 40er Jahre und tollem Blick
auf den Ozean. Gratis W-LAN.
1SRIOOND
Die „biG DuDe” tOur
Auf dieser Tour sieht man die Christusstatue im Tijuca Nationalpark, die
Treppen von Lapa und den Sonnenuntergang vom Zuckerhut aus.
ab € 42 / ab chF 48 1SRIOCAR
riO – ilha GraNDe straNDPaKet
Diese tolle kleine Viertagestour hat alle Zutaten für ein entspanntes
Strandabenteuer. Es geht zur wunderschönen Ilha Grande, wo man sich
auf malerische Strände, tiefblaues Wasser und Aktivitäten wie Tauchen,
Schnorcheln, Wandern oder Schwimmen im Meer freuen kann. Inklusive
Transfer ab / bis Rio sowie drei Übernachtungen mit Frühstück.
ab € 381 / ab chF 434 1SRIOILH
51
new
york
Jeder kennt diese stadt
aus Film und Fernsehen
und sie gehört zu den
beliebtesten reisezielen
weltweit.
New York ist …
... New York ist New York!!!
Wenn man das erste Mal durch die Straßen von New York läuft, kommt einem so
Vieles bekannt vor, von dem man schon etwas gehört, gelesen oder in Spielfilmen
gesehen hat. Na klar gibt’s da den bunt erleuchteten times square, die Freiheitsstatue oder das empire state building. Das sieht man alles früher oder später
sowieso. Aber hier drei Insider-Tipps für diejenigen, die New York abseits der
Touristenpfade erleben wollen. Eine echte Abwechslung zu den Starbucks Coffee
Shops ist z. B. das café angelique in der 68, Bleecker Street im Stadtteil NOHO,
abgeleitet von „North of Houston Street”. Da gibt’s leckeren Kaffee, Croissants, Snacks
und eine große Auswahl an Frühstück. Vom Nachtleben in New York bekommt man am
besten in der rooftop-bar „230 Fifth” einen guten Eindruck. Der Name ist Programm
und auch gleichzeitig die Adresse. Im Winter bekommt jeder, der auf die
Aussichtsterrasse geht, einen roten, wärmenden Bademantel
ausgehändigt und kann so selbst in der Kälte den Blick von
oben genießen. Ansonsten sollte man anstelle zum Emipre State
Building lieber zum rockefeller center fahren – bessere Aussicht,
weniger Wartezeiten, günstigerer Preis und man sieht das Empire
State Building. Und wer noch ein paar Mitbringsel sucht, der
sollte den Moma Design and book store, 11 W 53rd Street,
besuchen – das ist DIE Anlaufstelle für alle Design-Liebhaber und
für ausgefallene Geschenkideen. Also, nix wie rüber in den Big Apple.
andre as in NYc
Andreas, STA Travel
52
Tour
brOOKlYN KuliNarisch
Bei dieser Halbtagestour durch
Brooklyn gönnt man dem Gaumen
etwas ganz Besonderes! Es geht
zu italienischen und orientalischen
Läden sowie zu New American
Cafés, in denen man traditionelle
sowie neuartige Gerichte probiert.
ab € 48 / ab chF 55 1SNYCEAT
NeW YOrK Pass
Mit diesem Pass umgeht man die
Schlangen am Ticketschalter und
erhält freien Eintritt zu vielen
Attraktionen. Außerdem gibt es
besondere Angebote sowie viele
Rabatte. Zur Wahl stehen Gültigkeiten von 1, 2, 3 und 7 Tagen.
hier kann man bleiben!
Unsere
simple +
simple
ab € 48
ab chF 55
ab € 39
ab chF 44
hi NYc
Eines der größten und beliebtesten Hostels
in Nordamerika an der Upper West Side,
ca. zwei Blocks vom Central Park entfernt.
672 Zimmer mit Gemeinschaftsbädern.
the bOWerY hOuse
Stilvolles Hotel mit Dachgarten in SOHO
gelegen mit 110 Zimmern und Gemeinschaftsbädern.
1SNYCBOW
1SNYCHIN
stylish
smart
ab € 64 / ab chF 73 1SNYCPAS
NiaGaraFälle & PhilaDelPhia
Dieser Kurztrip führt vom Big Apple
zunächst zu den Howe Caverns. Mit
Einbruch der Dunkelheit werden die,
dann bunt angestrahlten, Niagarafälle erreicht. An Tag zwei sieht man
sie im Tageslicht. Weiter geht’s zu
den historischen Wahrzeichen von
Washington, D.C. und Philadelphia,
ehe es zurück nach NYC geht.
ab € 279 / ab chF 318 1SNYCNIA
ab € 53
ab chF 60
ab € 85
ab chF 97
the WOlcOtt
Elegantes Hotel in einem typischen New
Yorker Gebäude, gelegen in Midtown Manhattan nahe des Empire State Buildings.
rOW NYc
Trendiges Hotel am Times Square mit
eigener Pizza-Bar und Cocktail-Lounge.
1SNYCMIL
1SNYCWOL
53
los
angeles
sonne, strand, Meer, shoppen,
stars bewundern und vieles
mehr. Diese stadt hat so viel zu
bieten, dass man gar nicht weiß,
womit man zuerst anfangen soll!
RP O M I S
AJ G E N
54
De r ro De o Dr ive – Do rt , Wo Sic h Die
Star S un D St er nc he n tu mm el n!
vo n
eS Gi bt Si e W ir kl ic h – Di e Ju nG S n Se ri e
te
baYWat ch ! So W ie in De r be ka nnn 90 er n.
m it Davi D ha SS el ho ff au S De
Los angeles
DIE STADT DER ENGEL & DER STARS
L.A. liegt im Bundesstaat Kalifornien – dem
Sonnenstaat Amerikas. Die Sehenswürdigkeiten liegen relativ weit auseinander und
es ist empfehlenswert die Stadt mit dem Auto
zu erkunden. Allerdings nicht während der
Rushhour! Sowohl der riesige hollywoodschriftzug in den Hügeln der Stadt und der
gigantische Ausblick über die City, als auch
der Walk of Fame – gleich neben dem Kodak
Theatre, wo alljährlich die Academy Awards
(Oscars) verliehen werden, sind einen Besuch
wert. Für die universal Filmstudios sollte
man schon einen ganzen Tag einplanen, denn
immerhin gibt es Entertainment und Action
pur und man kann sich z. B. selbst ein Bild von
der Wisteria Lane aus der Serie „Desperate
Housewives” machen oder beobachten, wie
eine Flutwelle anrollt oder sogar ein riesengroßer Tanker explodiert. Ebenso aus Film
und Fernsehen bekannt ist der rodeo Drive
(Pretty Woman), die exklusivste Shoppingmeile der Stadt. Wer der Hektik der Stadt
ein wenig entfliehen will, dem bietet sich
ein Spaziergang an den schönen Stränden
von santa Monica, Malibu und hermosa
beach an. Besonders beliebt ist der sehr
bekannte Venice beach, wo Alt und Jung
sowie schillerndes Leben und buntes Treiben
aufeinander treffen. Den Tag in L.A. lässt
man am besten mit einem Sonnenuntergang
am Strand ausklingen, bevor es am nächsten
wieder vieles zu entdecken gibt.
Lars, STA Travel
hier kann man bleiben!
L a rs i n l
simple
.A.
Unsere
ab € 22
ab chF 25
Tour
YOseMite aDVeNture
3T/2N – Reise entlang der Pacific
Coast und erkunde die schönsten
Highlights Kaliforniens. Santa Barbara,
San Francisco und Silicon Valley sind
nur einige Highlights, bevor es in den
wunderschönen Yosemite Nationalpark geht. Zwei Übernachtungen, der
Transport und der Eintritt in den
Yosemite Nationalpark sind inklusive.
simple +
ab € 32
ab chF 36
baNaNa buNGalOW hOllYWOOD
Sehr zentrales und modernes Hostel,
direkt an der Grenze zu Beverly Hills,
am berühmten Melrose Strip, gelegen.
Mit Mehrbett- und Doppelzimmern.
hi saNta MONica
Mit farbenfrohen Mehrbettzimmern und
einem schönen Garten ist dieses Hostel
nur ein paar Schritte vom Santa Monica
Beach entfernt.
1SLAXEUR
1SLAXHIS
smart
stylish
ab € 218 / ab chF 248 1SLAXYOS
lOs aNGeles KuliNarisch
Fernab der Touristenpfade geht es
auf dieser Halbtagestour zu den
internationalen Restaurants von L.A.
wie Koreatown, Little Armenia oder
Thai Town. Mit der Metro und zu Fuß
erkundet man historische und kulturelle Hotspots, wie den berühmten
Hollywood-Schriftzug.
ab € 68 / ab chF 78 1SLAXETH
ab € 50
ab chF 57
ab € 130
ab chF 149
FiGuerOa hOtel
Boutique-Hotel im marokkanischen Stil in
Downtown Los Angeles, gegenüber dem
Staples Centre.
1SLAXFIG
Mr c
Modernes Hotel mit tollem Blick auf Los
Angeles, nur 15 Gehminuten zur ShoppingMeile Rodeo Drive.
1SLAXMRC
55
san
francisco
Für diese stadt sollte man sich ausreichend Zeit nehmen, um auch wirklich
alles zu sehen und nichts zu verpassen!
sie zählt nicht umsonst zu einem der
beliebtesten reiseziele der usa.
56
GOLDEN GATE
BRIDGE
s a n f r a n cis c o ist …
se Stadt besucht,
... groß! Wenn man die
auf keinen Fall
sollten ein paar Dinge
türlich, wie soll es
na
fehlen. Dazu gehört
rt mit dem cable car
anders sein, eine Fah
. mit einem Stop
über die Hügel von S.F
bard Street. Am
auf der kurvigen Lom
angekommen sollte
Fisherman’s Wharf
mieten und über
man sich ein Fahrrad
Gate bridge nach
die berühmte Golden
r lohnt es sich kurz
sausalitos fahren. Hie
Siedlung von alterzu verweilen und die
zu besichtigen, bevor
nativen Hausbooten
r zurück nach S.F.
es mit der Fähre wiede
kann ich den Besuch
geht. Allen Sportfans
der San Francisco
eines baseballspiels
r herrscht eine tolle
Giants empfehlen, hie
und man genießt
ark
Atmosphäre im Ballp
die Bay. Als großer
einen super Blick über
sik ist eine WalkingFan handgemachter Mu
shbury Pflicht. Dieser
tour durch haight-a
aufgrund seiner eheStadtteil ist berühmt
z. B. Janis Joplin.
maligen Einwohner, wie
den Restaurants und
Die Tage kann man in
an’s Wharf perfekt
Bars um den Fisherm
ausklingen lassen.
Anne, STA Travel
Anne in S.F.
hier kann man bleiben!
smart
ab € 51
ab chF 58
simple
ab € 33
ab chF 38
cOVa hOtel
Modernes Boutique-Hotel mit 96 Zimmern
mitten im Stadtkern gelegen, in unmittelbarer Nähe zu vielen Attraktionen.
usa hOstel
Tolles Hostel mit erschwinglichen Preisen
drei Blocks vom Union Square gelegen mit
Mehrbett- und Doppelzimmern.
1SSFOCOH
1SSFOUSA
simple +
ab € 53
ab chF 60
ab € 81
ab chF 92
the MOsser
Schönes Hotel mit viktorianischer Architektur, günstig gelegen zwischen Union
Square und dem Moscone Convention
Centre. Gratis W-LAN.
1SSFOMOS
Unsere
Tour
stylish
raDissON FisherMaNs WharF
Hotel mit 355 Zimmern in schöner Lage
mit nettem Personal im Hafenviertel, nur
wenige Schritte entfernt von der Fähre
nach Alcatraz. Gratis W-LAN.
1SSFORAD
citY iNsiDer tOur
Bei dieser Tour lernt man San Francisco von einer anderen Seite kennen,
denn es geht nicht nur zu den bekannten Sehenswürdigkeiten, es werden
auch versteckte Sehenswürdigkeiten gezeigt die in keinem Reiseführer stehen.
ab € 63 / ab chF 72 1SSFOCTY
alcatraZ & siGhtseeiNG
Eine Tour auf die Gefängnisinsel mit einer Audioführung beinhaltet dieses
Paket. Im Preis inklusive sind die Hin- und Rückfahrt mit der Fähre und
vier Hop-On- / Hop-Off-Busrouten in San Francisco.
ab € 77 / ab chF 87 1SSFOALA
57
las
vegas
Geht nicht? Gibt’s nicht!
Diese stadt schläft wirklich nie und anscheinend
ist dort auch alles möglich!
las vegas ist …
... berühmt berüchtigt. Kaum eine Stadt ist so bekannt wie Las Vegas, die Sin City im
Staat Nevada. Und wer einmal dort gewesen ist, weiß auch warum – Las Vegas ist
absolut einzigartig und beeindruckend. Diese Stadt ist laut, bunt, überall blinken
die Lichter der Spielautomaten. Die Hotels sind so groß, dass man gut und gerne
tagelang in einem einzigen Hotel verbringen könnte, ohne dass es einem an irgendetwas fehlen oder es gar langweilig werden würde. Und wie sagt man doch so schön:
„What happens in Vegas, stays in Vegas” – nicht ohne Grund, denn wer Zerstreuung
sucht, findet sie hier ganz sicher.
Konzerte, Shows und Clubs gibt es fast so viele wie Kasinos und shoppen lässt es sich
hier genauso gut wie zocken. An jeder Ecke gibt es etwas zu sehen und zu bestaunen.
Ein Spaziergang über den strip ist wie eine kleine Weltreise. Paris, New York, Venedig,
Rom oder das alte Ägypten – die Themenwelten der Hotels bedienen
jeden Geschmack und sind sicher alle einen Besuch wert. Das
bellagio wirkt mit seinem stilvollen Kasino, dem schön angelegten botanischen Garten oder den berühmten Springbrunnen wie
eine Oase der Ruhe in dem ganzen Trubel. Eine andere Perspektive erhält man von der Aussichtsplatform des stratosphere
towers, besonders empfehlenswert bei Nacht.
Für mich läuteten in Las Vegas die Hochzeitsglocken – ein unvergesslicher, wunderschöner und außergewöhnlicher Tag. Und eins
steht fest: Für mich heißt es ganz sicher noch einmal „Vegas Baby!”
Susi, STA Travel
58
SUs i i n L a s V
egas
Tour
rOcKstar tOur
Feiern wie die Rockstars ist das
Motto! An Bord des Partybusses
im Limousinen-Style mit eigenem
Barkeeper sind die Getränke inklusive. Es werden im Laufe der
Nacht drei der angesagtesten
Clubs in Vegas besucht.
hier kann man bleiben!
Unsere
smart
ab € 21
ab chF 24
stylish
ab € 58
ab chF 66
luxOr
Hotel mit eigenem Kasino, vier Restaurants und Food-Court im ägyptischen Stil,
am Ende des Strips gelegen.
the cOsMOPOlitaN las VeGas
Modernes Hotel mit vielen Annehmlichkeiten
zentral am Strip gelegen mit Hochzeitskapelle, Nachtclub und Kasino.
1SXLLUXOR
1SXLCOSMO
ab € 65 / ab chF 74 1SLASROC
las VeGas & GraND caNYON
Von Las Vegas führt dieser Kurztrip
an den Lake Powell, ehe man abends
die Paria Canyon Ranch erreicht.
Am nächsten Morgen geht es auf
einer geführten Geländewagen-Tour
tief in das Monument Valley für
eine Übernachtung bei den Navajos.
Am nächsten Tag: Fahrt durch die
Painted Desert zum Cameron Trading
Post hoch oben auf der Little Colorado
River Schlucht. Ankunft am Grand
Canyon bei Sonnenuntergang, ehe
die Reise via der Route 66 zurück
nach Las Vegas führt.
ab € 589 / ab chF 701 TAXLV
stylish
simple
ab € 11
ab chF 12
ab € 60
ab chF 68
circus circus
Am nördlichen Ende des Strips liegt dieses
schöne Resort ganz im Motto Zirkus gehalten mit acht Restaurants, Freizeitpark
und Hochzeitskapelle.
caesars Palace
Direkt am Strip im antik-römischen Design
liegt das Hotel und bietet neben sechs Pools
einen eigenen Nachtclub, 14 Restaurants,
ein Kasino und eine Einkaufspassage.
1SXLCIRCUS
1SLASLXH
59
vancouver
Diese charmante Metropole hat sich
trotz ihrer Größe und Multikulturalität immer noch den charme einer
Kleinstadt bewahrt.
Sven in Vancouver
ein e 10 km la nG e uf er pro me na De er St re ckt
Sic h en tl an G De S Stan le Y par kS.
G
N
U
N
N
NE T S PA
PUR
60
e to ll en
natu r pu r! ka na Da iS t fÜ r Se in ch De r
la nD Sc ha ft en be ka nn t un D au !
el ch Da rf hi er ni ch t fe hl en
Vancouver
WER EINMAL HIER WAR, KOMMT WIEDER
Vancouver ist eine wirklich tolle Stadt, sehr
lebenswert, mit einem sehr beeindruckenden
Yachthafen. Durch die vielen Grünflächen
strahlt die Stadt eine unglaubliche Ruhe aus.
Außerdem ist sie sehr gepflegt und sauber.
Man sollte in jedem Fall in den stanley Park:
Ein super toller, riesiger Park, mit einer
ca. 10 km langen Uferpromenade entlang
derer joggen, radfahren, spazieren, Inlineskaten, uvm. möglich ist. Abends lässt man
dann am Strandabschnitt mit einem tollen
Sonnenuntergang entspannt den Tag ausklingen. Außerdem im Park: totempfähle
und das Vancouver aquarium – super toll
und wirklich sehr zu empfehlen! Wer nach
so viel Entspannung noch etwas erleben will,
sollte ins the Village Pub (7725 Champlain
Crescent). Ein besonderes Highlight sind die
Cover-Bands, die hier regelmäßig auftreten
– urkomisch! Danach einen Abstecher ins
Vij’s (1480 West 11th Avenue) – das mit
Abstand beste Restaurant der Stadt. Es ist
berühmt für seine köstlichen Lammspieße!
Leider kann man keinen Tisch reservieren,
aber sie bieten einem stets umsonst köstliche Häppchen und Chai Tee an – es lohnt
sich also zu warten. Den besten Nachtisch
bekommst du im cumpari’s Gelato & caffe
(535 North Road): die Desserts und das Eis
sind ungeschlagen.
Sven, STA Travel
hier kann man bleiben!
simple
ab € 22
ab chF 25
smart
ab € 46
ab chF 52
saMesuN VaNcOuVer
Hostel in zentraler Lage mit 270 Mehrbettzimmern mit Gemeinschaftsbad. Zwei
Kilometer vom Stadtteil Gastown enfernt.
Gratis W-LAN.
hOliDaY iNN DOWNtOWN
In der Nähe des Aquariums liegt dieses
moderne Mittelklasse Hotel mit 273
Zimmern, einem Fitness-Center und einem
Wellness-Bereich. Gratis W-LAN.
1SYVRSVA
1SYVRHOL
stylish
simple
Unsere
Tour
islaND exPlOrer
Dieses Dreitagestour ist perfekt für
alle, die die Schönheit Vancouver
Islands erkunden möchten. Die Tour
beinhaltet alle Fährgebühren, drei
Übernachtungen im Mehrbettzimmer,
Nationalparkgebühren sowie ein
Abendessen.
ab € 321 / ab chF 366 1SYVRAND
ab € 79
ab chF 90
ab € 30
ab chF 34
FairMONt WaterFrONt
Direkt am Kreuzfahrtterminal liegt dieses
moderne Hotel mit einem sagenhaften
Ausblick. Die 486 Zimmer sind modern
eingerichtet, außerdem gibt es einen Pool,
Wellness-Bereich und Fitness-Center.
YWca hOtel
Dieses moderne und günstig gelegene Hotel
im Herzen von Vancouver befindet sich in
unmittelbarer Nähe der Top-Attraktionen
und ist das perfekte Hotel die Stadt zu
erkunden.
1SYVRWAT
1SYVRYWC
61
Go Smart
Isic-Karte
Währung
TEACHER CARD
Gesundheit
Tausende Ermäßigungen locken weltweit! Mit der International
Student Identity Card (ISIC) erhältst du diese in über 120
Ländern. Die Karte sowie die International Youth Travel Card
(IYTC), die internationale Reisekarte für Jugendliche bis 30
Jahre, sind in allen STA Travel Shops erhältlich. Natürlich kannst
du sie auch bequem über das Internet bestellen.
Lehrer aufgepasst! Ab sofort ist auch die International
Teacher/Professor Identity Card (kurz ITIC), der internationale
Ausweis für Vollzeitlehrende, bei STA Travel erhältlich. Die
ITIC ist gültig vom 1. September bis 31. Dezember des darauffolgenden Jahres und ermöglicht Rabatte und Vergünstigungen
in über 125 Ländern.
Die meisten europäischen Länder haben den Euro als Währung.
Manche Länder wie z. B. die Schweiz oder Großbritannien
nutzen eine eigene Währung. In den meisten Städten kannst
du mithilfe deiner Kredit- oder Maestro-Karte an zahlreichen
Geldautomaten Bargeld abheben. Dennoch sollte etwas Bargeld
mitgeführt werden.
Rechtzeitige Informationen über den notwendigen Impfschutz
bei Gesundheitsämtern, Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung sollten eingeholt werden. Wir empfehlen, die Standardimpfungen zu prüfen und zu vervollständigen.
Über Maßnahmen sollte in Abhängigkeit vom Reiseverlauf und
nach Absprache mit einem Arzt entschieden werden.
Versicherung
multi-flex-pass
Reisepläne geändert? Bei uns kannst du
dies ohne Zusatzkosten. Spare bei Datumsänderungen des Flugtickets mit unserem
einzigartigen STA Travel Multi-Flex-Pass.
Frag gleich im STA Travel Shop nach, ob er auf dein Ticket
anwendbar ist.
Reisen im land
Viele europäische Länder verfügen über ein hervorragendes
Straßennetz und leicht erreichbare Flughäfen. Auch in Ländern,
die über eine weniger gute touristische Infrastruktur verfügen,
kann darauf vertraut werden, dass STA Travel dich sicher,
komfortabel und pünktlich ans Ziel bringt. Unsere Reiseexperten
beraten dich gerne, für individuelles Reisen bieten wir ebenfalls
die passende Alternative. Weitere Infos in unseren Shops.
Visa SERVICE
Achtung: Für die Einhaltung der Einreise- und Flugbestimmungen
sind alle Reisenden selbst verantwortlich und haften bei Nichtbeachtung für Folgen und Kosten. Erste Informationen und
Kontaktdaten eines Visa-Services sind im STA Travel Shop
erhältlich. Unser Partner in allen Visa-Fragen sorgt für einen
stressfreien, problemlosen und sicheren Ablauf bei der Visabeschaffung für deine Reise.
62
Wer auf Reisen geht und dies ohne den Schutz einer guten
Reiseversicherung, geht ein unnötiges Risiko ein. Die STA Travel
Reiseversicherungen kosten nicht viel und bieten dafür umso
mehr, wenn sie einmal benötigt werden. Die Berater in unseren
STA Travel Shops beraten dich gerne ausführlich über die
verschiedenen Versicherungsoptionen und zeigen dir, wie man
sich gegen Stornokosten, Reiserücktrittskosten und vor allem
für den Fall einer Krankheit oder einer Verletzung im Ausland
versichern kann.
CheckListe
Top Cities weltweit im Shop erhalten
Beratungstermin im STA Travel Shop
ISIC- oder IYTC-Karte für Vergünstigungen
Flug & Transport
Transfer & Unterkunft
Versicherung, Gesundheit & Impfung
Reisepass, Führerschein & Visa
Los geht’s!
L.A. – Weit mehr als nur Strand.
Mit täglichen Verbindungen nach Los Angeles ab Frankfurt,
München und Düsseldorf bringen wir Dir die Vielfalt von
L.A. näher. Zusammen mit unseren Partnern British Airways,
Finnair und Iberia fliegen wir zu vielen tollen Städten in
ganz Nordamerika. Wir helfen Dir, die perfekte Welle, den
perfekten Strand und alles, was zu Deinem USAbenteuer
gehört, zu finden.
Jetzt buchen – in deinem STA Travel Reisebüro.
American Airlines, British Airways, Finnair, Iberia und oneworld sind die Markenzeichen der jeweiligen Firmen.
Die Welt entdecken - das ganze Jahr! Melde dich
hier für unseren Newsletter an:
DEUTSCHLAND
SCHWEIZ
ÖSTERREICH
www.statravel.de
www.statravel.ch
www.statravel.at