Ausgabe 400

Transcription

Ausgabe 400

7
2016
MAGAZIN FÜR DARMSTADT | FRIZZMAG.DE
20 Jahre Pixel, Bits und Bytes.
Und jede Menge Erfolg.
Digital-Pionier Electronic Minds hat einiges erlebt und noch viel vor.
Mann aus Eisen!
Der Wahldarmstädter und „Ironman 2016“,
Patrick Lange, im Gespräch!
Ferz mit Krigge!
Dialekt lernen in der Odenwald-AG
von Marina Schaab!
Souliger Schweizer!
„Sing meinen Song“-Star Seven
startet auch in Deutschland durch!
Premium Apartments für Studierende
Sparen Sie sich die Wohnungsuche und ziehen Sie ein in Darmstadts neueste Bleibe – extra für Studierende.
Das völlig neu errichtete Stolze Haus bietet Lifestyle auf höchstem Niveau. Und das Ganze zum Festpreis
inkl. aller Nebenkosten, TV und High-Speed-Internet.
Eine moderne und hochwertige Ausstattung zeichnet die kleine und feine Wohnanlage mitten in der City aus.
Aber auch um Ihr Apartment herum wird Ihnen viel geboten: Eine Community Lounge mit Gemeinschaftsküchen, ein Kino-Raum mit XL Flatscreen, ein Waschsalon mit Waschmaschinen und Trockner und zwei
schöne Innenhöfe zum Entspannen oder Grillen mit Freunden und Besuchern.
Vermietung durch:
Bad Nauheimer Straße 4
64289 Darmstadt
Tel. 06151 3600 - 330
Fax 06151 3600 - 350
stolzehaus@heagwohnbau.de
www.heagwohnbau.de
Ein Unternehmen der bauverein AG Darmstadt
editorial.magazin
www.FRIZZmag.de | Juli 2016
Liebe FRIZZ-Leser!
shop@marcotec-shop.de · Tel. 0 61 55 / 88 777 66
iPhone UW-Gehäuse
Foto: Dominik Gruszczyk
Dauerregen, Blitzeinschläge, Kälte, Überschwemmungen… der Sommer 2016 droht vielerorts sprichwörtlich ins Wasser zu fallen! Doch
es gibt Hoffnung: Die von Insidern immer wieder
als „überaus kompetent und zuverlässig“ gelobte
Seite argrarwetter.de gibt schon mal Entwarnung für das Heinerfest und auch in den kommenden Wochen dürfte der Sommer wieder verstärkt zum Vorschein kommen. Diese Nachricht
dürfte sicher auch viele Sportler wie den Darmstädter US-Ironman-Champion Patrick Lange
freuen, den wir für Euch zum Interview getroffen
haben (S. 4). Auch meine Wanderung rund ums
schöne Schannenbach im Odenwald, die ich Euch im ersten Teil unseres „Outdoor-Specials“ ab
Seite 30 vorstelle, macht bei sonnigem Wetter
sicher deutlich mehr Spaß als bei strömendem
Regen. Besseres Wetter kommt sicher auch den
zahlreichen – größtenteils unter freiem Himmel
stattfindenden - Theaterfestivals in der Region
zugute, die wir Euch im „Kultur-Special“ vorstellen (ab S. 32). Fester Bestandteil des kulturellen Lebens in der Region ist natürlich auch die
hessische Mundart, die wir seit der letzten Ausgabe in unserer neuen Rubik „Gebabbel“ ausführlicher behandeln. Für die vorliegende Ausgabe hat sich meine Kollegin Martina Noltemeier
mit Marina Schaab getroffen, die in ihrer Odenwald-AG unsere schöne Mundart unterrichtet.
Generell ist kulturell ziemlich viel los im Odenwald – man denke an das wunderbare „Sound Of
The Forest“-Festival oder die „Nonstock Farmer’s
Edition“, die beide in Bälde anstehen und die wir
Euch, neben zahlreichen anderen Open Air-Highlights auf unseren Festivalmelder-Seiten ab Seite
40 präsentieren.
6
21
22
People
Darmstädter siegt beim US-Ironman: Patrick Lange
Living
News, Glosse & Kolumne
Essen & Trinken
Fischlein deck’ Dich! Fischwochen im Odenwald
Titelstory
20 Jahre Electronic Minds
– Full-Service für das digitale Zeitalter
24
Wissenschaft
MINT zum Mitmachen – TU Special für Schüler
25
Weitsicht
Zwischen Traum & Wirklichkeit: Kuba
26
Cityscout: Eberstadt
Aerobic, Kraft & Fitness - AKUFGYM
EM-Titel für Schüler der Kampfsportschule San-Ti
Gitarrenparadies & mehr – Musikladen Eberstadt
28
Musik
Der Schweizer Shooting-Star Seven im Interview
30
Outdoor-Special #1: Wandern
Unterwegs auf dem Schannebach-Trail
im Odenwald
32
Kultur
Theaterfestivals in der Region
34
Automobil
Perfekter Begleiter: Seat Atoca
35
Clubs & Vereine
Sportgemeinschaft Arheilgen
36
Gebabbel
Die FRIZZ Rubrik rund ums Thema „Mundart“
FRIZZ Magazin 7.2016
Ohne Phone
Unterwassergehäuse aus Aluminium für das iPhone 5
und 6, druckfest bis 150 m Tiefe. Machen Sie beeindruckende Videos und Fotos. Die mitgelieferte App verwandelt das iPhone durch Auswertung der Sensorik in
einen leistungsstarken Tauchcomputer. Farbe: silber.
MKE 440 Kamera-Mikrofon
ab 415
€
Das MKE 440 nimmt den Ton mit Mini-Richtrohren und
einer neuen Stereoanordnung aus dem Kamerawinkel
auf. Geräusche, die von außerhalb der Filmrichtung
auf das Mikrofon treffen werden gedämpft. Ergebnis
ist ein perfekt zum Bild passender Stereoraumklang.
In diesem Sinne wünsche ich einen fröhlichen
(und trockenen) Festivalsommer!
Benjamin Metz
bewegungsmelder
magazin
4
ab 949 €
37
Locals
38
Galerie
40
Festivalmelder
42
Musik
44
Film
46
Bühne
47
Party
48
Kalender
56
Kleinanzeigen
58
Impressum und Verlosung
Heimtrikot 2016/2017
ab 69
€
Die weiße Lilie im Brustbereich auf einem klassisch
blauen Trikot mit dezentem Muster lässt sich im Stadion, auf dem Fußballplatz und in der Freizeit tragen.
Größen: S bis XXXXL.
Sea Dragon 2500 Tauchlampe
ab 419
€
Die Sea Dragon Tauchlampe liefert 2500 Lumen in einem weichen, gleichmäßigen 120° Weitwinkelstrahl.
Die revolutionäre COB LED-Array-Technologie erzeugt
90 CRI, das natürliches Tageslicht nachahmt. Entdecken Sie farbenfrohe Riffe und versteckte Kreaturen.
Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
Online bestellen und im Fachgeschäft in
DA-Griesheim, Kirschberg 27, abholen.
magazin.people
www.FRIZZmag.de
Foto: Carolin Saage
„Ich kämpfe hart für meine Träume“
Interview mit Patrick Lange, Nordamerika-Meister im „Ironman“ 2016
Patrick Lange lebt für den Sport! In seiner
bisherigen Laufbahn konnte der Wahl-Darmstädter zahlreiche Erfolge feiern, so war
Lange mit der Mannschaft bereits mehrfacher
Deutscher Triathlon-Meister, Deutscher
Meister im Duathlon und siegte im Mai dieses Jahres gar beim nordamerikanischen
„Ironman“-Wettkampf in Texas. Gegenwärtig
bereitet sich der sympathische Profisportler
im schweizerischen St. Moritz auf seine nächsten Wettkämpfe vor. FRIZZ - Das Magazin
hat ihn vorab zum Gespräch getroffen.
4
FRIZZ: Seit über zehn Jahren bist Du bereits
als Triathlet sehr erfolgreich. Wie bist Du zu
der Sportart gekommen? Dem Vernehmen nach
hast Du schon in ganz jungen Jahren mit dem
Leistungssport begonnen.
Patrick Lange: Ich habe schon als Kind immer viel
Freude an Bewegung gehabt. Dabei hat sich bereits früh abgezeichnet, dass mir eher die Ausdauersportarten liegen. Sogar beim Fußballtraining
bin ich immer überdurchschnittlich viel gelaufen.
Danach kam ich zur Leichtathletik, wo ich auf die
Bahn zum Laufen geschickt wurde. Im Alter von
13 Jahren wollte ich dann unbedingt den Bike and
Run in meiner Heimatstadt gewinnen. Beim Laufen war ich mir sicher, das Radfahren musste ich
noch trainieren ... ich habe mich reingehangen
und gewonnen. Ab da war es um mich geschehen.
FRIZZ: Ist der Start in den Leistungssport als
ganz junger Mensch von Vorteil oder würdest Du
sagen, dass man sich auch noch später für eine
Karriere als Triathlet entscheiden kann?
Patrick Lange: Ganz sicher ist unser Sport gerade dazu gemacht, um auch spät noch einsteigen
people.magazin
www.FRIZZmag.de
zu können und sehr erfolgreich zu werden. Jeder
bringt seine individuellen Stärken und Schwächen mit ein und alles andere kann man meist mit
ein wenig Aufwand und Motivation trainieren. Es
muss ja nicht gleich die Profikarriere sein, auch
das macht ja unseren Sport aus! Hier darf jeder
mit jedem trainieren und jeder startet im Rennen
zusammen, unabhängig ob Profi oder 76-jähriger
Rookie.
FRIZZ: Auf diesem hohen Niveau zu trainieren
bringt auch einen gewissen Verzicht auf Freizeit mit sich - das fällt sicher nicht allen Jugendlichen leicht. Wie bist Du damit seinerzeit umgegangen?
Patrick Lange: Auch ich habe damit meine Probleme gehabt und mir zu dieser Zeit auch den ein
oder anderen Erfolg durch die Lappen gehen lassen. Der Druck aus dem Elternhaus war nie sonderlich hoch. Ich habe den Sport immer aus eigenem Antrieb betrieben, mal mehr, mal weniger.
Irgendwann fiel aber der Groschen und ab da fiel
mir der Verzicht nicht mehr schwer. Ich kämpfe
hart für meine Träume, und dass man dafür auch
mal Verzicht üben muss, habe ich akzeptiert.
Dafür sind kleine Belohnungen wie z.B. ein ausgedehnter Abend mit den Freunden auch umso schöner und gewinnen noch mehr an Wert für
mich.
FRIZZ: Nach ersten Erfolgen im Radsport setzte
Dich ein schwerer Sturz 2002 zunächst außer
Gefecht. Wie groß war damals Deine Angst, dass
es mit dem Leistungsport vorbei sein könnte?
Patrick Lange: Dem damaligen Ziel, Mountainbike-Weltcup zu fahren, setzte dieser Sturz ein
abruptes Ende. Ich konnte einfach nicht mehr gescheit Downhill fahren. Dennoch wurde ich damals von Trainer Martin Zülch im genau richtigen
Moment aufgefangen und neu aufgebaut. Er zeigte
mir, wie geil Triathlon ist. Dafür bin ich ihm heute
noch dankbar!
FRIZZ: Malheure gehören im Triathlon zum Geschäft. Sattelbruch, Zusammenstöße mit Wettbewerbern, Verpflegung verloren - das alles ist
Dir bereits passiert. Das Risiko ist stetiger Begleiter bei Wettkämpfen, wie es scheint. Vor
allem die mentale Verfassung scheint einem immer wieder mal einen Strich durch die Rechnung
zu machen. Wie gut lässt sich das handeln?
Patrick Lange: Die mentale Stärke ist der Schlüssel beim „Ironman“. Man geht durch so viele Höhen und Tiefen, man lernt sich selbst von solch
krassen Seiten kennen, dass es einem manchmal
Angst bereiten kann. Dennoch kann man es auch
einfach ausdrücken. Jeder Schwimmzug, jede Pedalumdrehung, jeder Schritt bringt dich dem Ziel
näher – also versuche ich das Beste aus jeder Sekunde zu holen.
FRIZZ: Mittlerweile bist Du Profisportler. Ab
wann war für Dich die Entscheidung klar, dass
Du Dich voll und ganz auf den Sport konzentrieren möchtest?
Patrick Lange: Dass ich das Potenzial dazu habe,
ein recht guter Profi im Triathlon zu werden, habe ich schon früh gezeigt, denke ich. Auf der anderen Seite wollte ich nicht mit leeren Händen dastehen, falls mich etwas aus der Bahn wirft. Deshalb
entschied ich mich, zunächst eine Ausbildung als
Physiotherapeut zu absolvieren und dann nochmal mit Vollgas auf den Sport zu gehen, aber hier
zeigte sich, dass aus Vollgas ein 2-Stunden-Job
wurde, der mir nicht die Freiheiten gab, alles aus
mir herauszuholen. Mit dem Trainerwechsel zu
Faris Al Sultan im November 2015 beschloss ich
auch, mich dem Sport komplett zu verschreiben.
Ich habe mit Ibrakom einen Sponsor gefunden,
der auf mich setzt und mich nicht unter Zeitdruck
setzt. Ab da ging es stets bergauf und gipfelte im
Sieg beim „Ironman“ in Texas.
FRIZZ: Hinter jedem erfolgreichen Profi-Athleten steht ein gut funktionierendes Team. Auch
Du bist umgeben von Trainern, Physiotherapeuten, Materialspezialisten und vielen anderen.
Insgesamt elf Menschen arbeiten eng mit Dir zusammen. Wie wichtig ist das Team für Dich und
welchen Anteil am Erfolg würdest Du ihm zuschreiben?
Patrick Lange: Jeder kleine Baustein ist absolut
wichtig und unverzichtbar. Vor allem der ganz enge Kreis der Menschen, die mich täglich sehen
oder Kontakt halten, ist von enormer Bedeutung
für mich. Ein großer Leistungssprung erfolgte zeitgleich mit dem Umzug nach Darmstadt. Ich fühle
mich hier sehr wohl, und die Menschen, mit denen ich mich umgeben darf, sind von allergrößter
Bedeutung für meinen sportlichen Erfolg.
FRIZZ: Du kommst durch deine Wettkämpfe
ganz schön rum in der Welt: Indien, USA, VAE,
Philippinen. Bekommst Du eigentlich von den
Ländern auch etwas außer den Wettkämpfen
mit?
Patrick Lange: Ja! Ich gehe mit offenen Augen auf
all diese Reisen. Oft wohne ich in Gastfamilien, einen besseren Einblick in deren Lebens- und Denkweise kann es für mich nicht geben. Wenn die
Zeit reicht, sehe ich mir gern die Region oder die
Sehenswürdigkeiten an, daher ist mir keiner der
Orte unbekannt – dennoch gab es auch schon Reisen, bei denen ich den Abflug sehr herbeisehnte.
nen Körper gehorcht, habe an alles Mögliche gedacht, aber dabei immer versucht, keine
emotionalen Entscheidungen zu treffen. Über diesen Zeitraum kühl und berechnend zu denken,
strengt mich sehr an. Als ich einen Kilometer vor
dem Ziel wusste, dass ich gewinnen werde, war
die Freude überschäumend und überwältigend.
Von Lachen bis Heulen war alles dabei.
FRIZZ: Du bist jetzt im Trainingslager in der
Schweiz und bereitest Dich die nächsten Wettkämpfe vor. Das große Ziel ist sicher die Weltmeisterschaft auf Hawaii im Oktober, für die Du
Dich durch den Sieg in Texas automatisch qualifiziert hast. Wie siehst Du Deine Chancen für
Hawaii?
Patrick Lange: Zurzeit bin ich in St. Moritz und genieße es, durch die Berge zu fahren und zu laufen.
Bis zum Wettkampf auf Hawaii ist es zwar noch
einige Zeit, dennoch denke ich täglich daran. Meiner Meinung nach habe ich ein ordentliches Ausrufezeichen in Texas gesetzt und mein Ziel ist es,
dem auf Hawaii nochmals weitere Taten folgen zu
lassen. Dieser Wettbewerb ist das was mich seit
Jahren antreibt. Ich habe gehörig Respekt vor der
Insel und dem, was dort auf mich warten wird.
Dennoch werde ich in guter, ausgeruhter und vor
allem bis in die letzte Haarspitze motivierter Form
an der Startlinie in der Bucht von Kailua Kona
schwimmen, dies alles sollte mich an einem guten
Tag in den Bereich der Top 15 tragen.
FRIZZ: Im August feierst Du Deinen 30. Triathlon auf Weltniveau lässt sich sicher nicht bis ins
hohe Alter betreiben. Wie sehen Deine langfristigen Ziele aus?
Patrick Lange: Das kommt darauf an, wie du
„hohes Alter“ definierst. Gemessen an meinen
Jahren im „Ironman“, also 0,5, habe ich noch sehr
viele Jahre konkurrenzfähigen Sport vor mir. Mit
Andy Raelert hat beim „Ironman Hawaii“ 2015 ein
immerhin schon 39-Jähriger den zweiten Platz belegt. Also, ich bin mir sicher, dass ich noch mindestens 6 bis 8 Jahre Leistungssport betreiben
werde. Das wiederum wird begünstigt durch die
relativ geringen Traininingsumfänge, die ich absolviert habe, bevor ich Profisportler wurde. Ihr
werdet also noch von mir hören (lacht)!
FRIZZ: Vielen Dank für das Interview.
BENJAMIN METZ
www.patrick-lange.org
FRIZZ: Beim nordamerikanischen „Ironman“ in
Texas gelang Dir im Mai dieses Jahres der erste
Sieg bei Deiner ersten Langdistanz überhaupt.
Was war das für ein Gefühl als Du nach 7:13:13 h
ins Ziel gelaufen bist und wusstest, dass Dir das
keiner mehr nehmen kann?
www.facebook.com/P.Lange.Leidenschaft.am.Limit
Patrick Lange: Ein unfassbarer Cocktail aus Gefühlen
ist da durch meinen Körper geschossen! Den
ganzen Tag im Glutofen von Texas habe ich in mei-
5
magazin.glosse&kolumne
www.FRIZZmag.de
Die Fassaden brökeln
frizz.kolumne
Darmstadt-Glosse
Man könnte auch sagen, der Lack ist ab, sag
„Trink viel, mein Kind.“
Foto: © pixabay
Es klingt beinahe unglaublich, doch es soll diesen Sommer
auch noch ein paar sommerliche Tage geben. Während der
Wetterfrosch im Juni eine „Ganz oder gar nicht“-Taktik
verfolgte, soll es im Juli gemäßigter zugehen. Mit einigen
Schauern und Gewittern sicherlich nicht Sommer pur, dafür
aber durchgängig mit Temperaturen um die 25 Grad Celsius.
Aufzeichnungen
aus Mutter
dem Kellerloch
Meine
verabschiedete mich im Sommer grundsätzlich
mit den Worten: „Trink viel, mein Kind, es ist heiß!“ – Ja,
Mama. Das weiß ich doch. Um nicht zu dehydrieren, muss
ich mindestens zwei Liter pro Tag trinken, oder? Naja, fast.
Als Faustregel gilt: täglich 30 bis 40 Milliliter Wasser pro
Kilogramm Körpergewicht. Der Durchschnittsdeutsche
wiegt 78 Kilo und sollte daher zwischen 2,3 und 3,1 Liter
Wasser pro Tag trinken – vorausgesetzt er macht keinen
Sport, schwitzt nicht und trinkt weder Kaffee, noch Cola oder
Alkohol. Jegliche Flüssigkeit, die der Körper verliert, muss
auch wieder ausgeglichen werden! Wer koffeinhaltige oder
alkoholische Getränke zu sich nimmt, sollte anschließend
ausreichend (bis zur doppelten Menge) Wasser nachfüllen.
Wer im Sommer unter Kopfschmerzen, Schwindel und
Müdigkeit leidet, und selten aufs Klo muss, der ist höchstwahrscheinlich leicht dehydriert. Das einfachste Gegenmittel: Wasser oder isotonische Getränke trinken. Wer dies
nicht tut, riskiert weitreichende gesundheitliche Folgen:
der Blutdruck sinkt, Puls und Atemfrequenz steigen, im
Extremfall versagt der Kreislauf.
Wie immer gilt auch beim Wasser: Die Dosis macht das Gift.
Denn nicht nur zu wenig, auch zu viel Flüssigkeitszufuhr kann
dem menschlichen Körper schaden. Das Gegenteil der Dehydratation ist die Hyperhydratation oder Wasservergiftung.
Wer in kurzer Zeit zu viel Wasser trinkt, bringt seinen Salzhaushalt durcheinander und kann sogar daran sterben. Dies
ist vergangenes Jahr beim Frankfurter Iron Man geschehen.
Ein 30-jähriger Brite hatte während seines zwölfstündigen Triathlons wohl überwiegend natriumarmes Mineralwasser getrunken, er wurde bewusstlos, hatte Krampfanfälle und wurde
von den Sanitätern versorgt. In der Klinik verschlechterte sich
sein Zustand, der Mann verstarb drei Tage nach der Sportveranstaltung an den Folgen der übermäßigen Wasseraufnahme.
Fünf Liter Wasser innerhalb einiger Stunden reichen aus, um
den Körper sprichwörtlich zu überfluten. Um den Salzhaushalt
im Gleichgewicht zu halten, nehmen die Körperzellen das
Wasser auf, das überlebenswichtige Natrium wird dabei verdünnt. Als Folge dieser Natriumarmut, fachlich Hyponatriämie
genannt, quellen mit den Zellen auch die Organe auf. Dies wird
an einer Stelle im Körper besonders kritisch: Dem Gehirn.
Schwillt dieses an, so hat es keine Ausweichmöglichkeiten.
Neben Kopfschmerzen, Schwindel und Erbrechen, sammelt
sich nun auch Wasser in den Lungenbläschen an, es kommt
zu Atemnot. Der Patient fällt, wie der Brite beim Frankfurter
Ironman, ins Koma und wacht vielleicht nie wieder auf.
Es ist nicht nur wichtig die richtige Menge Wasser zu
trinken, man sollte auch die Natrium- bzw. die Salzzufuhr
beachten. Neben isotonischen oder hypertonischen Sportgetränken, hilft es auch das Wasser mit etwas Salz anzureichern oder Salziges zu essen.
CHRISTIANE SCHULMAYER
6
ich, vom Hype zur Depri, Ende der Verklärungen.
Du meinst, sagt mein Vater, weil das Lilienmärchen ausgeträumt ist. Auch, sag ich, aber auch
der Magistrat ist von Wolke 4 auf dem Boden
der Tatsachen zurück. Worum solls jetzt gehen,
fragt meine Mutter, Fußball oder Kommunalpolitik? Um beides, sagt mein Vater. Um die ganze Kackpolitik, sag ich, weltweit und überhaupt.
Ich glaub, das ist mir zu anstrengend, sagt meine
Mutter, und das Wetter ist zu schön.
gesagt. Same procedure, sagt mein Vater, dementieren und sich über die Wahl retten, so geht das
Geschäft. Es steht aber noch die OB-Wahl an, sag
ich, und der Partsch muss ganz schön aufpassen,
dass er den Frust nicht abkriegt. Da passiert nix,
sagt mein Vater, kein ernsthafter Gegner in Sicht,
die Zypries will nicht, die CDU kanns nicht und
Uffbasse hat schon bei der letzten OB-Wahl strategisch gekniffen. Stimmt, sag ich, die Duett-Nummer, ich erinnere mich.
Trotzdem kann man sich arg verspekulieren,
Häschen fährt zur Grube, trällert mein Vater.
Bleibt naiv, bleibt naiv, sing ich weiter. Wie, fragt
mein Vater. Normalerweise ja saß und schlief, sag
ich, aber was Bessres fiel mir nicht ein. Was soll
das, fragt meine Mutter. Nix, sag ich, hättest aber
ruhig mal bleiben können, du musst schließlich
einen Teil des Elends hier mitvertreten. Lass sie,
sagt mein Vater. So ein Vater-Tochter-Gespräch
schadet euch nichts, sagt meine Mutter im Gehen. Ja, sag ich, und schneller einig werden wir
uns auch. Also, fragt mein Vater, was zuerst?
sagt mein Vater, siehe Cameron. Stimmt, sag
ich, komplett vergeigt, will die Euro-Gegner loswerden und macht sie groß. Der Brexit wird die
Rechtspopulisten in ganz Europa aufputschen,
sagt mein Vater. Hör auf, sag ich, mit dem verharmlosenden Sprachgebrauch, das sind Rechtsradikale, nix anderes. Und in Darmstadt müssen
wir schwer aufpassen, da versaut die AfD gerade
massiv die demokratische Kommunikationskultur.
Stimmt einen schon nachdenklich, sagt mein
Die Lilien – aus Tradition anders, sag ich, von
wegen: angekommen in der Realität des Profifußballs, da fiebert man ne ganze Saison mit und
dann hauen alle ab. Alle ja nicht, sagt mein Vater, und wer wills dem Schuster verdenken, soll
er noch während der Saison sagen, dass er geht,
wenn sich ne Chance bietet? Stimmt schon, sag
ich, du musst ja praktisch lügen, weil die Presse
nur Schwarz-Weiß kennt. Jedenfalls, sagt mein
Vater, so viele, wie du meintest, gehen nun doch
nicht. Kempe immerhin auch, sag ich. Ja, aber
Heller, Gondorf und Sulu bleiben, sagt mein Vater, und um den Wagner reißt sich auch keiner
mehr, jetzt, wo der englische Markt weg ist.
Trotzdem gibts ne Depri-Saison, sag ich, und
der Meier, wie der schon aussieht. Das hat deine
Mutter auch gesagt, sagt mein Vater, aber Kompetenz ist wichtiger. Na und, sag ich, der Mythos ist tot, wir halten zusammen und so, alles
nur Show. Kann mans verdenken, sagt mein Vater, wenn jemand bei nem Verein spielen will, wo
aus den Duschen garantiert warmes Wasser rauskommt? Warmduscher, sag ich. Oder der schon
ein gescheites Stadion hat, sagt mein Vater, und
keine Dilettanten, die ewig noch dran rumplanen.
Apropos Dilettanten, sag ich, beim Magistrat
zeigt sich auch langsam, was alles nicht Sache ist,
eben nicht nur das Stadion. Ich weiß, sagt mein
Vater, die Kompetenzen unseres Bürgermeisters
sind arg limitiert. Und die Zuschke haut jetzt
auch ab, sag ich, hab ich übrigens schon immer
Vater, was gerade in der Türkei, Ungarn und Polen passiert. Und hier, sag ich, deine SPD unter
Schröder und unter freundlicher Mithilfe der Grünen haben mit ihrem Neoliberalismus da gesät,
wo jetzt die Rechten ernten. Und der Scheinheilige Gabriel, der redet nur vom Linkskurs, dabei
gäbs im Bundestag längst ne linke Mehrheit, die
SPD wollte doch die Großkotz-Liason. Hör auf,
sagt mein Vater, reden wir lieber wieder über
Fußball. Einverstanden, sag ich, wir besiegen Italien, wenigstens bei der Mannschaft ist der Lack
noch dran.
THEA NIVEA
Hi, ich bin Thea Nivea.
Nivea hab ich von meinem Vater. Weil ich als Kind mal Nivea gegessen habe. Erklärt er jedem, ders nicht hörn will. Überhaupt erklärt er reichlich viel. Damit ich durchblicke, sagt er. Dabei blick ich
schon durch, sogar bei Politik. Oder bei Fußball. Und erklär ihm auch
manchmal was. Oder meine Mutter mischt sich ein. Was dabei raus
kommt, na ja, könnt Ihr selbst lesen, jeden Monat.
Wenn Ihr mir was erklärn wollt, schreibt mir einfach mal:
t.nivea@frizzmag.de
living.magazin
www.FRIZZmag.de
Pfungstadt und Umgebung aufgepasst!
Neues Phungo Festival bietet 11 Tage Kultur & Spaß
türlich täglich jede Menge Musik! Verschiedene
DJs sorgen während des gesamten Festivals für
einen chilligen Feierabendstart. Am 30.07. gibt
es dann als besonderes Highlight einen Tag nur
mit DJs, der das Gelände des alten Freibads in eine Open Air Party-Stätte für elektronische Musik
verwandelt. Zwischen Chill - In und Chillout wird
die Bühne mit Livemusik diverser Musikstile bespielt. Von Jazz, Blues, Oldies über Rock, Pop und
Aktuelles bringen die Künstler gelungene Abwechslung unter die Besucher. Regionale und
überregionale Bands werden jeden Tag zu Gast
sein.
Vom 21.-31. Juli kommt das neue, überaus bunte
und abwechslungsreiche Phungo-Festival in die
Stadt. Unter dem Slogan „statt Ferien…Festival!“
sind den Besuchern 11 Tage voller großartiger Erlebnisse garantiert. Auf dem Gelände des ehemaligen Freibads in Pfungstadt entsteht eine grüne
Oase, die dazu einlädt, in ein einzigartiges Ambiente abzutauchen. Die außergewöhnliche Kombination aus Livemusik, DJs, Kinderprogramm und
01_frizz_anzeige.indd 10
Mitmachaktionen lässt die Herzen aller Altersgruppen höher schlagen.
Die Tage sind vollgepackt mit einem kunterbunten Kinderprogramm: dem Rotzfrechen Spielmobil, dem Kinder Mitmachzirkus Hallöchen, Auftritten von diversen Clowns, Kinderliedmachern
und auch Sportangeboten wie Beachsoccer. Auf
die Erwachsenen wartet ein Poetry Slam und na-
Dieser
einmalige
Kultur-Spaß-Remmidemmi-11-Tage-Marathon ist für alle Besucher kostenlos. Beim ersten Getränk wird ein Kulturbeitrag
von 4 Euro erhoben. Hierfür erhält man einen Becher – den man am Ende als Andenken mit nach
Hause nehmen kann.
BM
Weitere Infos:
www.phungo.de
www.facebook.com/phungoFestival
7
16.06.16 14:13
magazin.living
www.FRIZZmag.de
GESUNDHEITSPRAXIS
ÄRZTLICHES GESUNDHEITSCOACHING
Laura Reese
Ärztin/Naturheilverfahren
Tel: 01 51/65 11 93 98
Rainer Lind im Gespräch mit …
Kastanienallee 18a, 64289 Darmstadt
www.gesundheitspraxis-reese.de
Termine nach Vereinbarung (privat und Selbstzahler)
... Tiffany Kirkland
Der Darmstädter Künstler Rainer Lind hat in den vergangenen Jahren eine
beeindruckende Video-Serie auf den Weg gebracht, für die er nunmehr über
350 Gesprächspartner unterschiedlichster Couleur zum Interview gebeten
hat. Auf FRIZZmag.de stellt Lind regelmäßig ausgesuchte Gespräche mit interessanten Darmstädtern vor.
VORTRAG MIT
Robert
Betz
Wo findest du Halt, wenn dich
das Leben durchschüttelt?
05.07. DARMSTADT · ORANGERIE
Beginn 19:30 Uhr / Tickets robert-betz.com und
an allen bekannten Vorverkaufsstellen von ticket-regional.de
Robert B E T Z
T R A N S F O R MAT I ON
Robert B E T Z
VERLAG
„Ich glaube, jedes Mädchen wollte
als Kind entweder Prinzessin oder
Sängerin werden. Ich wollte eigentlich am liebsten beides“, erzählt
Sängerin Tiffany Kirkland im Video-Interview mit Rainer Lind. Bereits seit ihrem 16. Lebensjahr steht
die Deutsch-Amerikanerin auf der
Bühne. Angefangen in kleinen Clubs, hat sie sich bis heute zu einer der gefragtesten Sängerinnen Deutschlands entwickelt und tourte bereits mit Größen wie Michael Bublé, Bonnie Tyler oder auch Steve Lukather (Toto). 2012
war Sie zudem bei der TV-Show „Voice of Germany“ zu sehen und kam bis
zur ersten Live Show.
BM
Das Video-Interview findet ihr auf:
www.frizzmag.de
Weitere Infos:
www.rainer-lind.de
www.facebook.com/Tiffland
Alice-Kultursommer
2016
Feine Kultur an der
Mathildenhöhe
Bereits zum achten Mal präsentiert
das Alice-Hospital in den Sommermonaten Musik am Fuße der Mathildenhöhe. Zum Auftakt der kleinen Reihe spielt das Hornensemble
der Philharmonie Merck am 10.07.
„Horns in Movies.“ Eine Woche später (So. 17.07.) beehrt der Schauspieler Michael Fitz (Foto) mit seiner eigenwilligen Kombination aus
Liedern, Geschichten und hintersinnigem Humor den Alice Kultursommer, bevor der Darmstädter Jazz Pianist Uli Partheil und seine Band Playtime (So. 24.07.) sowie die Count City Jazz Big Band am 21.08. ebenfalls
zu Gast sein werden. Die Konzerte beginnen jeweils um 11:00 Uhr. Der
Eintritt ist frei.
Weitere Infos:
Telelefon: 06151 / 402 0
E-Mail: info@alice-hospital.de
www.alice-hospital.de/aktuelles/alicekultursommer/
8
living.magazin
www.FRIZZmag.de
unknown ground –
vom Fremden und
Eigenen
Ausstellung im Designhaus
Darmstadt
Im Jahre 1764 hatte Prinz-Georg Wilhelm von seinem Vater, dem Landgrafen Ludwig VIII. von Hessen-Darmstadt, den Prinz-Georg-Garten zum Geschenk erhalten, der das Anwesen von nun an für ungezwungene Festlichkeiten mit Tanz und
Musik nutzte. An diese Tradition anknüpfend laden der Prinz-Georg-Garten und
die Großherzoglich-Hessische Porzellansammlung nach dem großen Erfolg im
letzten Jahr wieder zu einem höfischen Gartenfest ein. Besucher können am 17.
Juli von 11.30 bis 17 Uhr einen ganzen Tag in die Welt des Rokokos eintauchen durch den Garten lustwandeln historisch gekleidete Darsteller, es werden historische Tänze sowie ein Schauspiel mit Musik und historischer Zauberkunst geboten. Um 19 Uhr findet im Schlossmuseum ein Kammerkonzert statt. Es spielt
das „Il Quadro Animato - Ensemble für alte Musik“ Sonaten u.a. von Georg Philipp
Telemann, Johann Gottlieb Janitsch, Carl Philipp Emanuel Bach.
MN
Der
Bundesverband
Bildender
Künstler, Region Darmstadt, präsentiert dieses Jahr wieder eine große
Ausstellung im Designhaus Darmstadt auf der Mathildenhöhe. 41
Künstler/innen aus Darmstadt und
der Region und dem Ausland zeigen
ihre Werke und unterschiedlichen
Herangehensweisen zum Thema
„unknown ground - Vom Fremden
Zoya Sadri - Distance
und Eigenen“. Ausgegangen wurde
von Fragen wie: Was empfinden wir als fremd? Können wir ein Verständnis schaffen für Fremdheit? Und wie wird das Fremde zu etwas Vertrautem?
Es gibt zwei Arten, auf das Fremde zu reagieren: sich mit Neugier dem Andersartigen zuwenden oder es mit Ablehnung, gar Aggression abwehren.
Künstler sind von ihrem Wesen her mit einer großen Portion Neugier und
Experimentierlust ausgestattet. Die Arbeiten der Ausstellung bewegen sich
in diesem Spannungsfeld. Die Ausstellung verspricht neue Anregungen für
die Kunst- und Ausstellungsszene Darmstadts.
MN
Sonntag, den 17. Juli von 11.30 bis 17 Uhr
Prinz-Georg-Garten und Palais, Schloßgartenstraße, Darmstadt
Konzert um 19 Uhr im Schlossmuseum, Marktplatz 15, Darmstadt
bis 17. Juli (Midissage am 10.7. um 17 Uhr)
Designhaus Darmstadt, Eugen-Bracht-Weg 6, 64287 Darmstadt
Öffnungszeiten: Do u. Fr 15-19 Uhr, Sa u. So 11-19 Uhr
www.schlossmuseum-darmstadt.de www.kammerkonzerte-darmstadt.de
www.hessendesign.de www.unknown-ground.de
Zeitreise ins Rokoko
Höfisches Gartenfest im Prinz-Georg-Garten und Palais
9
magazin.living
IMMO
UMMINGER
Möchten Sie Ihre Immobilie
professionell verkaufen / vermieten?
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Erfolgreiche Immobilienvermittlung seit 40 Jahren.
Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt
Telefon: 06151 - 951 07 91 • Telefax: 06151 - 29 45 91
E-Mail: immo-umminger@t-online.de
www.FRIZZmag.de
Fotos: Klaus Mai
Michael Gantert Augenoptik
Neuer Optiker am Oberfeld
Anfang Juni eröffnete das neue Augenoptik-Fachgeschäft Michael
Gantert in Darmstadt. Das ursprünglich aus Groß-Umstadt stammende
Unternehmen steht für große Markenvielfalt und nahezu 25 Jahre Erfahrung im Augenoptiker-Handwerk. Unter anderem gibt es Brillenmodelle von Chloé, Lacoste, Ray Ban, Oakley und D&G. Der Brillenverkauf findet im gemütlichen Wohnzimmerambiente statt. Für Kinder wurde eine
Spielecke hergerichtet, in der die Kleinen sich die Zeit vertreiben können, während die Eltern sich beraten lassen oder ihre neuen Brillenmodelle aussuchen. Außerdem gibt es einen Kaffee- und Lesebereich. Die
etwas ungewöhnliche Öffnungszeit von 13-19 Uhr während der Woche
und Samstag von 11 bis 16 Uhr ist speziell für eine Brillenversorgung
nach Feierabend ausgelegt. So kann die Beratung entspannt nach der
Arbeit stattfinden, statt hektisch in der Mittagspause in der Innenstadt.
Die Beratung wird ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt und ist
überaus kompetent. Neben zahlreichen Markenmodellen zu moderaten
Preisen bietet die Augenoptik auch Sehstärkenüberprüfungen, Führerscheinsehtests und Kontaktlinsenanpassungen an. Der Schwerpunkt der
Kontaktlinsenspezialisten liegt hier bei der Anpassung von Gleitsichtlinsen. Augenoptik Michael Gantert bietet auch innovative Brillengläser
von Rodenstock, die sich durch langjähriges Forschungswissen und revolutionäre Technologien auszeichnen.
Parkplätze und die Bushaltestelle befinden sich direkt vor der Tür. Für ältere, in ihrer Mobilität eingeschränkte Kunden, wird außerdem die Möglichkeit eines Hausbesuches geboten.
JR
Am Molkenbrunnen 3, 64287 Darmstadt
Telefon: 06151 / 4297670
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 13 - 19 Uhr, Sa.: 11 - 16 Uhr
10
living.magazin
www.FRIZZmag.de
Odenwälder Heimspiel
40. Open-Air Filmfest Weiterstadt
Mundart-Band Lichtenberg live in Ober-Ramstadt
Jubiläumsveranstaltung vom 11. – 15. August
Mit ihrer überaus souligen Version des Odenwälder Lieds „Scholze Gret“ hat
sich das Mundart-Trio Lichtenberg um Shaqua Spirit Frontmann Marcel Zocher auf Anhieb eine große Fangemeinde im Südhessischen erspielt.
Klare Sache, dass nach den tollen YouTube-Clips und dem gelungen Debütalbum „Das Glück liegt vor der Tür“ nun langsam der Ruf nach Live-Shows größer wird. Die frohe Botschaft: Am 01.10. starten die Lichtenberger ihr Livedebüt mit einem amtlichen Knall und haben hierzu direkt
mal die Stadthalle in ihrer Heimatstadt Ober-Ramstadt gebucht! Ab sofort
läuft der Vorverkauf!
BM
Das Open-Air Filmfest Weiterstadt wird in diesem Jahr 40 Jahre alt! Das „Woodstock
des Kurzfilms“ lädt vom 11. bis 15.08. wie gewohnt am Braunshardter Tännchen
zu fünf Tagen mit über 200 Kurzfilmen aus aller Welt ein. Sonderveranstaltungen
und das Rahmenprogramm lassen das Filmfest in seinem Jubiläumsjahr noch einmal besonders hochleben. Das Rahmenprogramm bietet wieder einige filmische
Grenzgänge mit dem Kurzfilm Poetry Slam, der am Filmfestfreitag im Zelt stattfindet, aber auch die Rückbesinnung an die Ursprünge des Festivals mit der Schmalfilmbörse am Samstagvormittag (13.8.) und einer langen Super-8-Session im Kommunalen Kino. Mit Ausnahme des „Best-Of“ am Montagabend ist der Eintritt für die
Besucher weiterhin gratis, Spenden sind allerdings immer willkommen.
BM
Weitere Infos & Tickets:
Weitere Infos:
www.lichtenberg-musik.de
www.filmfest-weiterstadt.de
Persisch-Orientalische Spezialitäten
Lieferservice für Geniesser!
Restaurant-Qualität zu Hause genießen
Sie bestellen, wir liefern!
Tel. DA. - 60 116 42
Gewinner 2013 und 2014
BESTER LIEFERSERVICE
IN DARMSTADT
Bei Lieferheld & Pizza.de
Angebot im Juli
Pro Hauptgericht erhalten Sie eine Fl.
Granini Limo gratis!
Gültig nur für Online-Bestellung unter:
www.SHIRAZ-RESTAURANT.de
magazin.living
www.FRIZZmag.de
Cyclocross- & Gravelbikes │ Trekkingbikes
Triathlonbikes │ Mountainbikes │eBikes
Foto: Kristina Breidenbach
Wiesenmarkt lockt die Massen nach Erbach
Volksfestvergnügen im Odenwald
Darmstädter Fahrradhersteller
www.cucuma.com
NEU
Otto - Röhm - Str. 82 │ 64293 Darmstadt
Tel: 0 61 51 / 53 93 601
Cucuma eBikes │eMTB │ Pedelecs
… individuelle Rahmengrößen
… in 17 Rahmen- und 19 Dekorfarben
… mit Brose-Antrieb: Schneller, Stärker, Leiser
Die Odenwälder sprechen gern von der „fünften Jahreszeit“, wenn in Erbach
zehn Tage lang Wiesenmarkt gefeiert wird. Auch dieses Jahr werden in der
Elfenbeinstadt vom 22. - 31.07. über eine halbe Million Gäste erwartet. Garant für den Besucheransturm ist die Mischung aus Volksfestrummel, großem Händlerbereich, vielseitiger Verbrauchermesse und tollem Rahmenprogramm. Rund 90 Schaustellerbetriebe sorgen für pures Volksfestvergnügen.
Über 40 Zelt-, Imbiss- und Ausschankbetriebe bieten eine beachtliche kulinarische Vielfalt - die auch vegetarischen Ansprüchen genügt und 14 Fahrgeschäfte garantieren Spaß für Jung und Alt. Im üppigen Rahmenprogramm
mit Hüttengaudi, Reitturnier, Ladies-Night, Feuerwerk sowie zahlreichen
weiteren Veranstaltungen dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein. BM
Erbacher Wiesenmarkt, 22. bis 31. Juli 2016, Erbach im Odenwald
Öffnungszeiten Festplatz: Täglich von 11.00 bis 03.00 Uhr
Ende am letzten Markt-Sonntag um 24.00 Uhr
www.erbach.de
F R IZZ Präsentation
GGEW Grand Prix
Radrennen am Hemsberg
MUSIKFEST NACHMITTAG EINES FAUNS
MICHAEL WOLLNY
Klavier
THE NORWEGIAN WIND ENSEMBLE
GEIR LYSNE Leitung
Mi. 28.09.2016
Großer Saal
20 Uhr
12
Tickets: 069 13 40 400
www.alteoper.de
Die Radsportabteilung der SSG Bensheim veranstaltet am 10.07. bereits im
5. Jahr in Folge das Radrennen am Hemsberg. Titelsponsor ist, wie auch im
Vorjahr, der örtliche Energieversorger GGEW AG. Zwischen 9 Uhr und circa 18.30 Uhr finden die Straßenrennen um den “GGEW Grand prix” auf dem
bewährten Kurs “Rund um den Hemsberg” statt. Hierfür wird die Straße für
den Verkehr gesperrt. Start- und Zielpunkt liegt in der Heidelberger Straße
in Bensheim. Die 1,2 km lange Strecke führt über den schwierigen Anstieg
in der Arminstrasse auf die Hemsbergstrasse und schließlich über die Wilhelm-Euler Straße zurück auf die Heidelberger Straße. Zuschauer haben kostenloser Zutritt zur Rennstrecke.
JR
Online Anmeldungen zu den Lizenz und Hobbyrennen unter
www.rad-net.de oder bis 1 Stunde vor dem Start des jeweiligen Rennens vor Ort.
www.radsport.ssg-bensheim.de
living.magazin
www.FRIZZmag.de
Spannende Spinnen
und Urlaubsfeeling
Sommerferienprogramm im
Senckenberg Museum Frankfurt
Diesen Sommer sind im Senckenberg Naturmuseum die Spinnen los!
Welche Musik macht ein Spinnennetz? Wie sieht die größte Spinne der
Welt aus? Und welche Farben haben
die Spinnen Südostasiens? Das und
vieles mehr zeigt ab dem 15. Juli bis
zum 8. Januar 2017 die neue Sonderausstellung zu den spannenden
Achtbeinern. An der SommerferiFoto: Nicky Bay
en-Forscherstation „Das große Krabbeln – die Welt der Spinnen unter der
Lupe“ (22., 29.07. & 26.08.) dreht sich ebenfalls alles um die Stars der Sonderausstellung. Die Kinder entdecken dabei Spannendes und Kurioses über
die achtbeinigen Gliederfüßer. Auch für diejenigen, die in den Sommerferien
lieber in vergangene Zeiten oder an sonnige Strände reisen, hat das Senckenberg-Programm einiges zu bieten: An der offenen Forscherstation „Muschel,
Kiesel und Co. – Entdecke die Vielfalt an Strand und Meer“ (05.08. & 12.08.)
werden an der Küste gefundene Schätze genauer unter die Lupe genommen.
Bei der Familienführung „Reise in die Urzeit“ (18., 25.07. sowie 01., 08. 15. und
22.08.) werden die Geheimnisse des Senckenberg Naturmuseums erkundet.
Dabei taucht die ganze Familie ein in prähistorische Ozeane, trifft die Riesen
des Erdmittelalters und erforscht tropische Regenwälder.
BM
www.senckenberg.de
Innere Stabilität, Gelassenheit und Vertrauen
Vortrag von Robert Betz in der Orangerie
In den vergangenen 10 Jahren hat der Bestseller Autor und Diplom-Psychologe Robert Betz über 150.000 Besucher mit seinen Vorträgen begeistert. Seit
über vier Jahren steht sein Buch „Willst du normal sein oder glücklich?”,
auf der Spiegel-Bestsellerliste. Am 05.07. gastiert Robert Betz mit dem Vortrag „Wo findest du Halt, wenn dich das Leben durchschüttelt? Innere Stabilität, Gelassenheit und Vertrauen finden in Zeiten der Veränderungen“ in
der Orangerie Darmstadt und konfontiert seine Hörer mit Fragen wie: „Und,
wie reagierst du jetzt, wenn das scheinbar Stabile nicht mehr stabil und sicher erscheint?“
JR
Orangerie
Bessunger Str. 44, 64285 Darmstadt
www.robert-betz.com
magazin.living
www.FRIZZmag.de
„Ein Wintermärchen“
Faszinierende Eis-Zirkusshow
für Groß und Klein
Mit einer eindrucksvoll inszenierten
neuen Eisshow „Ein Wintermärchen“, einer Symbiose aus Eistanz
und atemberaubender Zirkusartistik,
nimmt der Russian Circus on Ice das
Publikum auf eine zauberhafte Reise
in eine magische Märchenwelt mit. „Ein Wintermärchen“ ist eine abwechslungsreiche und hochkarätige Performance mit den Highlights aus den größten märchenhaften Geschichten aller Zeiten: Nussknacker, Zirkusprinzessin,
Alice im Wunderland und die Schneekönigin. Der Russian Circus on Ice wird
im Rahmen der Europatournee am 22.12.16 im Darmstadtium gastieren.
JR
Tennis-Oase
Weitere Infos:
Dr. Meciar
www.atisproduction.com
Neues von den Dukes
studiocg.de
Tennis für Jedermann,
Tennis im Grünen
p günstige Saisonbeiträge von April bis September
p keine Vertragsbindung,
auf
Mögt uns
p telefonische Reservierung
!
Facebook
w.
https://ww
p Sonderkonditionen für Unternehmen
om/
facebook.c
p Training, Schnupperkurse,
tennisoasemeciar
Spielpartnervermittlung
p Turniere, Parties…
Tel. 422 366
© Salvatore Farruggia
www.tennisoase.de
20.05.14
© Doris Sc
hwager
TO AZ Frizz 6-14 RZ.indd 1
Unsere Eishockey-Jungs haben
einen neuen Trainer
Der ESC Darmstadt präsentiert einen
neuen hauptamtlichen Trainer, Roger Nicholas: Er ist seit Kindertagen
mit dem Eishockey verbunden. Nach
seiner Nachwuchs- und Collegezeit in den USA war er zunächst beim GSC
Moers in der Oberliga und dann beim EC Hannover (Oberliga Nord). Bereits
in der Saison 2011/12 war er Trainer der 1. Mannschaft in Darmstadt, welche
die bisher erfolgreichste Saison der Dukes war. 2012 - 2016 übernahm er die
Mannschaft der Frankfurter Eintracht. Nun ist er ab September 2016 wieder
in Darmstadt aktiv und soll neben den beiden Seniorenmannschaften auch die
13:58
Nachwuchsarbeit in Darmstadt betreuen. Die 1. Mannschaft will nach einer
enttäuschenden Spielzeit 2015/16 (Platz 5) wieder an die Spitze der Hessenliga gelangen und setzt dabei große Hoffnungen in Roger Nicholas.
NM
www.esc-darmstadt-dukes.de
Neue Führungsmannschaft
© Serh
at Bari
s
Marketing-Club Südhessen
vom 02.08. bis 21.08.2016
Wissenschafts- und
Kongresszentrum darmstadtium
Hochkarätige Fachveranstaltungen, u.a.
praxisnahe Best-Practice-Vorträge mit
Referenten aus namhaften Unternehmen und eine intensive Vernetzung des
Netzwerkes – das zeichnet den Marketing-Club Südhessen aus. „Wir sind in
Südhessen der einzige Club, der gezielt
Marketingverantwortliche anspricht“,
so der neu gewählte Präsident Dirk Gerasch von Gerasch Communication. Die
Mitglieder des Marketing-Clubs SüdVorstände und Beiräte des Marketing-Clubs
hessen haben für die nächsten zwei Jah- Südhessen e.V., Foto: Stefan Holtzem
re ein neues Führungsteam gewählt:
Dirk Gerasch als Präsident, Peter Lehr (Sparkasse Darmstadt) als Geschäftsführender Vorstands, Ralf Baumann ist für Finanzen (Baumann & Baumann) und Alexandra Mehner (Merck) für das Ressort Mitglieder verantwortlich. Wiedergewählt
wurden die Vorstände Michael Jefferys (Jefferys Fashion Concepts & Design) für
Programm und Ina Biehl-von Richthofen (rfw. kommunikation) für Kommunikation und Online. Außerdem wirken zahlreiche Beiräte mit. Das neue Programm erscheint voraussichtlich nach den Sommerferien.
MN
www.marketingclub-suedhessen.de
14
DER NEUE SEAT ATECA.
Routine neu erleben.
ERLEBEN SIE MIT DEM NEUEN SEAT ATECA ROUTINE
AUS EINER NEUEN PERSPEKTIVE. BEI UNS AB 158 ¤ MONATLICH.1
Beispielrechnung1 auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH, berechnet für eine jährliche Fahrleistung von 10.000 km
für den SEAT Ateca Reference 1.0 TSI Ecomotive 85 kW (115 PS)*.
Bar- bzw. Finanzierungspreis:
Anzahlung:
20.630,00 ¤
4.500,00 ¤
Nettodarlehensbetrag:
Zinsen:
Gesamtbetrag:
16.130,00 ¤
1.022,00 ¤
17.152,00 ¤
Monatliche Rate:
Laufzeit:
Effektiver Jahreszins:
158,00 ¤
48 Monate
1,99 %
Sollzinssatz p. a. (gebunden): 1,97 %
Schlussrate:
9.571,00 ¤
* Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,2, außerorts 4,6, kombiniert 5,2 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 119 g/km. Effizienzklasse: B.
SEAT Ateca Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,2–4,2 l/100 km; CO2 -Emissionen: kombiniert 143–111 g/km.
Effizienzklassen: C–A.
Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12–60 Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT Ateca Neuwagen. Bonität vorausgesetzt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT
Partner. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine gemeinsame Aktion der SEAT Deutschland GmbH und aller teilnehmenden SEAT Partner.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
1
AUTOHAUS ALSBACH GMBH
www.bayram.seat.de
ALSBACH-HÄHNLEIN
Sandwiesenstr. 29-30
Tel. 06257 9323-20
610_002_107_ME Ateca_FRIZZ_Juli_190X270_4c_Lay2.indd 1
DARMSTADT
Otto-Röhm-Straße 72
Tel. 06151 39796-0
27.06.2016 09:58:26
magazin.living
www.FRIZZmag.de
AUGE IN AUGE
MIT DER NATUR
In PLEXIGLAS® gefrästes Porträt des Lilien-Kapitäns Aytac Sulu. Foto: www.plexiglas.de
NATURFORSCHUNG
ERLEBEN.
IM NATURMUSEUM
FRANKFURT.
SENCKENBERG NATURMUSEUM
SENCKENBERGANLAGE 25
60325 FRANKFURT
WWW.SENCKENBERG.DE
Verlosungsaktion zur Liliendoku gestartet!
1.898 Lose für ein gemeinsames Ziel
Nach dem erfolgreichen Crowdfunding-Projekt Anfang des Jahres für die
Filmdokumentation „90 Minuten 98“ des SV Darmstadt 98 für die Finanzierung der notwendigen Filmrechte gibt es nunmehr bis 30. Juli eine weitere
Aktion. 1.898 Lose für ein gemeinsames Ziel: Ein Film über die Lilien! Durch
den Kauf eines Loses kann man ab sofort das Filmprojekt für den SV Darmstadt 98 weiter unterstützen. Bis zum 30.07. können die Lose erworben werden und mit etwas Glück kann man dann einen tollen Preis gewinnen, beispielsweise das von der Schreinerei Luther aufwendig hergestellte Bild des
Lilien-Kapitäns Aytac Sulu. Auf alle Fälle wird man mit dem Loserwerb Teil
der Lilien-Dokumentation „90 Minuten 98“, denn jeder Euro aus dem Losverkauf geht zu 100 % in das Filmprojekt „90 Minuten 98“!
Weitere Infos zu Vorverkaufsstellen und Gewinnnummern:
www.volksbanking.de/sulu www.90Minuten98.de
Foto: Klaus Mai
Nähkurse – Modezeichnen – Schnittkonstruktion
Mode-Privat-Schule
Bei der privaten Modeschule in der Schuknechtstraße 2 sind alle gut aufgehoben, deren Herz für Mode und Nähen schlägt. Im Atelier bieten Schneidermeisterinnen und Modedesignerinnen mit langjähriger Berufserfahrung ein
umfassendes und professionelles Programm an Nährkursen vom Anfänger
bis zum Profi an, Kurse für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren sowie Kurse
für Schnittkonstruktion, Modezeichnen und Stoff- und Textilkunde. Die Kurse starten 4 mal im Jahr, der nächste Kursstart ist im September. Taina Pfeil,
gelernte Schneiderin und Absolventin einer Modeschule in Stuttgart, leitet die
Schule seit über 20 Jahren mit viel Herz und Know-How. Man kann sogar einen kreativen 3,5-stündigen Geburtstag für modebegeisterte Kinder oder Erwachsene feiern. Am 27. August von 12-15 Uhr können sich Interessierte informieren.
MN
Mode-Privat-Schule, Schuknechtstraße 2, 64289 Darmstadt
Telefon: 06151 / 55213, E-Mail: info@modeprivatschule.de
www.modeprivatschule.de
16
living.magazin
www.FRIZZmag.de
Internationale
Ferienkurse für
Neue Musik
Musikfestival feiert 2016
70-jähriges Jubiliäum
Foto: Klaus Mai
Design und Wein
Neues beim Modeatelier Courage
Bettina Würtenbergers stilvolles „Courage“ erhält kulinarischen Zuwachs: Ab sofort
kann man bei ihr nicht nur ihre tolle feminine Mode erstehen, sondern zusätzlich ausgesuchte Weine und Sekte vom Weingut Dr. Helmut Scholl probieren und bestellen.
Individuelle Weinproben sind ab 6 Personen buchbar. Das Weingut Dr. Helmut Scholl
aus Bornheim in Reinhessen bietet seit fast 30 Jahren köstlichen Wein und Sekt aus
ökologischem Anbau. Im „Courage“ fertigt die gelernte Schneiderin Würtenberger
im hauseigenen Atelier Maß- und Einzelanfertigen und Kleinserien aus ausgesuchten
Stoffen und Schnitten; vom Lieblingsstück bis hin zum besonderen Anlass. Seit 3 Jahren macht das Courage beim Restaurant Day mit. Der Erlös in Höhe von 850 Euro
wurde dieses Jahr an die Christoph-Graupner-Schule Darmstadt gespendet.
MN
Courage – Design und Wein, Liebfrauenstraße 27 (gegenüber von Rewe), 64289 Darmstadt
www.courage-bw.de
ERÖFFNUNGSWOCHEN VOM
Foto: Daniel Pufe
über 60 Dozentinnen und Dozenten
ein umfangreiches Kurs- und Workshopprogramm an: von Kursen in
Komposition und diversen Instrumentalfächern über Workshops des
Atelier Elektronik, einer Schreibwerkstatt für junge MusikjournalistInnen bis hin zu experimentellen
Projekten wie einem Labor für Neue
Violinmusik. Etwa 450 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus rund
50 Nationen werden vom 29. Juli bis
14. August in Darmstadt erwartet.BM
Weitere Infos
www.internationales-musikinstitut.de
1. JUNI BIS
30. JULI 2016
20,- EURO
AB 100 EURO
WARENWERT
50,- EURO
AB 250 EURO
WARENWERT
GUTSCHEIN
*
Rö mh
he
eld
ldw
we
eg
g
Mondst
100,- EURO
Erbac
her Str
aße
einwe g
GUTSCHEIN*
AB 500 EURO
WARENWERT
GUTSCHEIN
*
tw eg
en
Acha
Jade
we g
Am M
olk en
b
r unn
Rosenqua
Am Molkenbrunnen 3
64287 Darmstadt
Fon 0 61 51 - 42 97 670
michael.gantert@euronet-server.com
Am
Jud
en
teic
h
rz weg
Am Judent eich
Telefon: 06151 / 15 46 802 oder: 01577/ 6 82 69 41
Seit 70 Jahren gibt es die Darmstädter Ferienkurse – 1946 wurden sie vor den Toren der damals
völlig zerstörten Stadt zum ersten
Mal auf Schloss Kranichstein veranstaltet. Sieben Jahrzehnte Darmstädter Ferienkurse – das bedeutet
auch: sieben Jahrzehnte mitgestaltete Musikgeschichte. Nahezu alle bedeutenden Namen der Musik nach 1945 sind mit Darmstadt
verbunden, ebenso wie die ästhetischen Debatten und zum Teil heftigen Kontroversen über Gegenwart
und Zukunft des Komponierens. In
mehr als 65 öffentlichen Veranstaltungen präsentieren die 48. Internationalen Ferienkurse für Neue
Musik Darmstadt 2016 etwa 40 Uraufführungen, darunter mehr als
zehn Auftragswerke, die eigens
für das diesjährige Jubiläumsfestival entstanden sind. Sie bieten mit
* Keine Barauszahlung. Die
Gutscheine sind übertragbar.
Es kann nur ein Gutschein
pro Kauf verrechnet werden.
Gültig bis zum 30.07.2016.
Sie finden uns auch in der
Richer Straße 4
64823 Groß-Umstadt
17
magazin.living
www.FRIZZmag.de
Urlaub in der Stadt, Doris Schwager
Künstler_in Kontakt
Von tanzenden Musikern bis zum
poetischen Märchenspiel
Darmstädter Residenzfestspiele 2016
„Was ihr wollt“ - 400 Jahre Shakespeare - dies ist das Motto der 16. Darmstädter Residenzfestspiele vom 22. bis 31. Juli und einem Zusatzkonzert am
4. August. Aufführungsorte sind die Mathildenhöhe, der Innenhof des Regierungspräsidiums und der Marstall im Jagdschloss Kranichstein. Anlässlich seines 400. Todestages gibt es ein bunt gemischtes Programm rund um
Shakespeare, von Barockmusik bis Jazz - ganz in seinem Sinne, dass Kunst
auch der Unterhaltung dienen müsse. Die Jazzlegende Bill Ramsey und
die Red Hot Hottentots eröffnen die Festspiele am 22. Juli. Die Darmstädter Barocksolisten verzaubern am 23. Juli mit Henry Purcells „Fairy Queen“.
Am 24. Juli bietet Brassballett mit seinen vielseitigen Künstlern eine einzigartige Choreografie. Hier verschmilzt moderne Brassmusik mit Hip-Hop,
Salsa, Street Dance und Tango. Die ECHO Klassik-Preisträger des Barockensemble Concert Royal nehmen die Zuhörer am 28. Juli mit auf eine Reise
„von Shakespeare bis Händel“. Ein Highlight: der „Sommernachtstraum“
vertont von Felix Mendelssohn Bartholdy am 29. Juli auf der Mathildenhöhe.
Solisten, der Konzertchor Darmstadt und die Darmstädter Hofkapelle spielen zu Shakespeares Komödie, in Szene gesetzt von der Dramatischen Bühne Frankfurt. Eine der beliebtesten traditionellen deutschen Jazzbands – die
Barrelhouse Jazzband - ist mit ihrem Programm „SommernachtsJAZZtraum“
am 30. Juli zu Gast. Beim Zusatzkonzert am 4. August setzt sich das Barockensemble Hamburger Ratsmusik (Foto) musikalisch mit den menschlichen Leidenschaften zu Zeiten Shakespeares auseinander. Theaterschauspieler Mario Freivogel rezitiert dazu eine Auswahl seiner Texte.
MN
Tickets gibt es im Internet unter www.residenzfestspiele.de, unter 06151 / 20 400,
im Festspielbüro, beim Darmstadt-Shop im Luisencenter und an allen anderen bekannten
Vorverkaufsstellen.
www.residenzfestspiele.de
gastro.experten-tipp
Der aus dem Iran stammende Nima Ghamari leitete fünf
Jahre das „Lokales“ in der Dieburger Straße, bevor er 2004
das Shiraz als erstes persisches Lokal in Darmstadt eröffnete. 2012 folgte das zweite persisch-orientalische Lokal
- Djadoo - am Viktoriaplatz. Das Shiraz zog 2013 in die Dieburger Straße 73 am Fuße der Mathildenhöhe um und besitzt
das Ambiente eines orientalischen Palastes.
18
BehindART 19
– Inklusive Kunstausstellung
BehindART ist eine Kunstinitiative des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Hessen. KünstlerInnen mit
und ohne Behinderung präsentieren
gemeinsam ihre Werke im Rahmen
einer inklusiven Kunstausstellung
am 02. bis 19. August im Darmstädter Wissenschafts- und Kongresszentrum „darmstadtium“. Im Vordergrund steht die Kunst, die von
Menschen für Menschen gemacht
wird. Alle 138 KünstlerInnen stellen
sich mit ihren Bildern, Skulpturen
und Biografien bei dieser großen
Gesamtausstellung vor. Die über
150 Kunstwerke dokumentieren
Kreativität und Vielfalt des künstlerischen Schaffens. Die Ausstellung
heißt „KÜNSTLER_IN KONTAKT“
und soll den Prozess der Inklusion
mit voranbringen. Seit 2014 befindet sich BehindART auf dem Weg
der Inklusion. Als ersten sichtbaren
Schritt öffnete sich das Projekt für
KünstlerInnen ohne Behinderung.
Sie wurden eingeladen, gemeinsam
mit ihren KollegInnen mit Behinderung auszustellen. Viele spannende
Begegnungen waren die Folge. Auch
für das Publikum war es eine neue
Erfahrung: Beim Betrachten eines
Bildes war nicht klar, ob es von einer Künstlerin oder einem Künstler
mit oder ohne Behinderung stammt.
Die BetrachterInnen werden bei der
Ausstellung dazu eingeladen, in
Kontakt mit den Kunstwerken und
den KünstlerInnen zu gehen.
MN
2. bis 19. August (Eröffnung: 2.8. um 19 Uhr)
darmstadtium
Schlossgraben 1, 64283 Darmstadt
www.behindart.org
wieder von Büchern, Comics und
Zeitschriften über CDs, Tapes und
Vinyl bis zu Musikinstrumenten,
Postern und Fan-Artikeln. Der ideale Ort für musikalische und literarische Schätze aus zweiter Hand. BM
Kultur am Kantplatz
20. Bücher- und Musikflohmarkt
Bereits zum 20. Mal findet am 09.
Juli der beliebte Bücher- und Musikflohmarkt im Martinsviertel statt.
Das Angebot reicht in diesem Jahr
Herr Ghamari, in welchen Burger-Restaurants
kann man in Darmstadt lecker essen?
Empfehlen kann ich vor allem Tilmanns Bar & Grill
in der Schulstraße – es ist eine immer gut besuchte
TOP-Adresse im Bereich Burger. Die Burger sind
sehr lecker, liebevoll zubereitet, die hochwertigen
Zutaten stammen aus der Region. Es gibt viele eigene Kreationen, zum Beispiel mit karamellisierten Tomaten in Olivenöl. Es gibt Stammburger und
wechselnde Burger, auch vegane und vegetarische.
Lecker und saftig sind auch die Veggie-Burger mit
frittierter Roter Bete. Man merkt, dass Tilmann
Schneider lange Erfahrung in der Gastronomie hat
und seinen feinen individuellen Burger Grill mit
viel Herz betreibt. Tradition hat auch das Lichtenberg – Restaurant und Burger Bar - im Martinsvier-
Weitere Infos:
Aufbau: Sa, 09.07. ab 9.30 Uhr
Abbau: ab 15 Uhr
Standgebühr 5 Euro
(Standlänge maximal 3 Meter)
Anmeldung und Platzvergabe ab 9 Uhr
vor Ort. Tische müssen selbst mitgebracht
werden!
www.facebook.com/kantplatzdarmstadt
tel, der eine sehr große Auswahl an Burgern hat.
Die Burgerpatties sind zu 100% aus Rindfleisch. Im
Angebot auch ein Giant Burger mit 340 g Fleisch.
Daneben gibt es auch ungewöhnliche Burger mit
Lamm, Fisch oder Pesto. Neu in Darmstadt ist Manni & Peet – ein Treffpunkt für ein Bierchen, gutes
Essen und guter Musik in der Rheinstraße. Hier
gibt es zum Beispiel einen Ophra-Burger mit Putenfleisch, Sellerie, Apfel und Rosinen. Ganz neu
ist auch Jamy’s Burger, ein junges Burger-Konzept,
das in Deutschland mehrere Standorte hat und auch
nichts mit Fastfood im üblichen Sinne zu tun hat. In
der stylischen Location in der Wilhelminenstraße
werden frische und hochwertige Burger aus deutschem Angus-Beef angeboten.
MN
In der August-Ausgabe: südost-asiatische Küche
*
Spaß haben!
*
magazin.living
Events & Tastings
BBQ Summer Night
15. Juli 2016
&
14. August 2016
www.FRIZZmag.de
Elektronikmarkt 2.0
Saturn Darmstadt präsentiert sich neu
Appleton Rum Tasting
05. August 2016
Whisk(e)y & Chocolate
09. September 2016
Highland Whisky Tasting
17. September 2016
A Splash of Champange
Silvester-Gala
31. December 2016
Saturn-Geschäftsführer Manuel Graf beim Rundgang durch den wiedereröffneten Saturn Markt. Foto: Klaus Mai
Rheinstraße 41 | Darmstadt | bar@maltbar.de | www.maltbar.de
Di - Do 19-01 Uhr | Fr & Sa 19-03 Uhr | So & Mo Ruhetag
Craft Beer
65 Sorten ausgesuchter Biere
Whisk(e)y & Spirits
350 Edelspirituosen
Cocktails
120 klassische Cocktails
20
Nach nahezu dreimonatigem Umbau präsentierte Saturn Darmstadt Geschäftsführer
Manuel Graf im Juni seinen Elektronikmarkt
in neuem Look und mit einer Vielzahl neuer
Themen und Ideen. FRIZZ hat den „neuen“
Saturn besucht und sich für Euch umgeschaut.
den nach Eingang der Bestellung vor Ort beim
Kunden geliefert und angeschlossen werden.
Selbstabholer können zudem sofort bequem direkt an die Warenausgabe im Parkhaus an der
Hügelstraße fahren und dort ihren Wunschartikel einladen und bezahlen.
Bereits seit 2007 begleitet Manuel Graf den
Darmstädter Saturn Markt in der City als Geschäftsführer, der „mittlerweile zu den frequenzstärksten Elektronikmärkten in Deutschland“ gehört, wie Graf, nicht ohne Stolz erwähnt.
Seit Juni ist der Markt in der City nun auch der
mondernste Saturn-Markt des Landes. Nach umfangreichen Umbaumaßnahmen, erstrahlt das
Geschäft nun in neuem Glanz und präsentiert
ein deutlich verändertes Einkaufs- und Servicekonzept, das man gut und gerne als „Elektronikmarkt 2.0“. bezeichnen darf.
Analog hierzu setzt auch der neu gestaltete Markt, einem „Showroom“ nicht unähnlich,
ganz auf Produktvielfalt und Service. So bietet Saturn beispielsweise fortan im Haus einen
fachkompetenten und schnellen Reparaturservice für Handys und Laptops, der sich auch
kleiner Jobs wie dem Aufkleben von Displayschutzhüllen annimmt. Im Eingangsbereich
werden regelmäßig neue „Highlights“, überwiegend aus der Unterhaltungselektronik, vorgestellt, die sich in den zahlreichen Themenbereichen wie der „Adventureworld“, in der
Flugdrohnen, Actionkameras und eine Vielzahl
anderer Produkte angeboten werden oder dem
„Gamingfloor“ nach Herzenslust ausprobieren
lassen. Auch Audio- und TV Fans kommen im
neuen Saturn voll und ganz auf ihre Kosten:
Ob Bluetooth-Lautsprecher, High-End-Plattenspieler, eine stattliche Auswahl an Vinylalben
oder TV-Screens von klein und kompakt bis Ultra4K-Heimkino-like - das Angebot ist riesig
und lässt kaum Wünsche offen. Falls doch, genau, findet sich das gewünschte Produkt garantiert im Online-Shop und kann geordert werden. So geht Service.
Online und stationärer Handel gehen im neuen
Saturnkonzept voll und ganz Hand in Hand. So
präsentiert Saturn online ein gigantisches Warenangebot, aus dem der Kunde rund um die
Uhr, nach Gusto stöbern und auswählen kann
und bietet mit dem Markt zugleich alle Vorteile
des Einzelhandels, da sich alle Waren innerhalb kürzester Zeit auch im Laden bereitstellen lassen, um sich Artikel ggf. auch noch mal
genauer ansehen zu können und sich vom gut
geschulten Mitarbeiter-Team ausführlicher beraten zu lassen. Auch bei der Bestellung sind
Saturn-online und der Markt perfekt aufeinander abgestimmt, Der online bestellte Fernseher
kann beispielsweise innerhalb von drei Stun-
BENJAMIN METZ
Weitere Infos:
www.saturn.de
essen&trinken.magazin
www.FRIZZmag.de
Fischlein deck´ Dich!
Kreative Fischgerichte gibt’s im Odenwald
Der Odenwald bietet seinen Besuchern
zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Natur pur
und eine ausgezeichnete regionale Küche.
Während der Fischwochen vom 22. Juli bis
14. August 2016 sind die Gastgeber in den
sieben Odenwald-Gasthäusern ganz auf Fisch
eingestellt und servieren köstliche Gerichte
mit dem Besten aus heimischen Gewässern.
Hotspot für Petri-Jünger ist der Marbachstausee,
mit 22 Hektar das größte Gewässer in der Region.
Die Talsperre dient dem Hochwasserschutz, ist
aber auch ein beliebtes Ausflugsziel und Heimat
zahlreicher Fischarten von Karpfen, Forellen bis
Brassen und dem räuberischen Hecht. Schmackhafte Zander bewohnen die tieferen Bereiche des
Marbach-Stausees.
Heimische Fische spielen eine wichtige Rolle
für das Funktionieren des empfindlichen Öko-
systems im Odenwald. Gleichzeitig sind sie Garant für eine abwechslungsreiche Speisekarte in
der regionalen Gastronomie. Schmackhaft, mal
klassisch, mal raffiniert zubereitet von den Gastgebern in den sieben Odenwald-Gasthäusern sind
Forelle, Zander, Karpfen & Co. immer ein Genuss.
Der Fang, der während den kulinarischen Aktionswochen bei den Kooperationspartnern serviert
wird, stammt von professionell und umweltschonend arbeitenden Zuchtbetrieben in der Region:
Feine Forellen gibt es aus dem Kailbacher Weiher. Der liegt in landschaftlich reizvoller Lage und
wird von frischem Bergbachwasser gespeist. Rainer Schäfer im Odenwald-Gasthaus Zum Hirsch in
Fürstengrund serviert von dort Lachsforellenfilet in
Senf-Dillsauce mit Salaten aus dem eigenen Ackergarten. Köstliche Forellen liefert auch die Forellenzucht Burkhard-Heilmann in Hüttenthal. Jochen
Katzmaier (Foto), Chefkoch und Gastgeber im Ho-
tel Haus Schönblick in Güttersbach, zaubert aus diesen Fischen raffinierte Kreationen wie Roulade vom
Bachsaibling mit Curryfenchel und Schupfnudeln.
Thomas und Armin Treusch im Odenwald-Gasthaus Johanns-Stube in Reichelsheim gart die Hüttenthaler Bachforelle mit Gemüsestreifen im Apfelweinsud. Selbstverständlich gibt es bei den sieben
Kooperationspartnern auch die Klassiker der Fischküche wie Forelle in Mandelbutter gebraten. Genießen Sie die Leckerbissen aus den heimischen
Teichen. Die Herkunft der Fische wird in der Speisekarte benannt, sodass Sie wissen, woher der Fang
kommt, den Sie auf dem Teller haben.
Weitere Odenwälder Fischzuchtbetriebe sind der
Forellenhof Lenz. Hier gibt es frische Regenbogen-,
Lachs- und Bachforellen frisch oder geräuchert. Die
Fischzucht Odenwald Forelle hat neben Forellen
auch Saiblinge, Zander und Karpfen im Teich. Wer
selbst angeln möchte, kann das nicht nur im Marbachstausee, sondern auch beim Forellenhof Lenz,
am Kailbacher Weiher und bei Odenwald Forelle im
Fischbachtal. Petri heil!
INGRID SCHICK
Mehr über die Aktionswochen der Odenwald-Gasthäuser
erfahren Sie unter:
www.odenwald-gasthaus.de
Sommer für Genießer in den Odenwald-Gasthäusern
Lassen Sie sich in den schönen Gastgärten unter Bäumen und
auf den einladenden Te
T rrassen der sieben Odenwald-Gasthäuser von Ihren Gastgebern mit guter Odenwälder Küche und Getränken aus der Heimat verwöhnen. Genießen Sie den Sommer
und die fa
f miliäre Gastlichkeit in den Odenwald-Gasthäusern!
Mehr Info
f s über die „genussvollen“
fo
Sieben und die kulinarischen
Aktionswochen in den OdenwaldGasthäusern finden Sie unter
www.odenwald-gasthaus.de
Auf Ihren Besuch freuen sich:
• Dornrös’chen in Höchst-Annelsbach
www.dornroeschen-annelsbach.de
• Hotel Haus Schönblick in Güttersbach
www.hotel-haus-schoenblick.de
• Mümlingstube in Erbach
www.muemlingstube.de
• Treusch’s Johanns-Stube in Reichelsheim
www.treuschs-schwanen.com
• Zum Hirsch in Bad König-Fürstengrund
www.zumhirsch-fuerstengrund.de
• Zum Kreiswald in Rimbach
www.kreiswald.de
• Zum Löwen in Langenbrombach
www.odenwaldgasthaus-zumloewen.de
21
magazin.titelstory
GESPONSERTER ARTIKEL
20 Jahre Electronic Minds
Full-Service für das digitale Zeitalter
Fast so alt wie das Internet, könnte man
sagen. Was rein historisch nicht ganz richtig
ist, beschreibt doch die Realität in unseren
Breiten ziemlich genau. Als Electronic Minds
vor 20 Jahren auszog, um den Siegeszug der
digitalen Medien voranzutreiben, kannten die
meisten Menschen in Deutschland das Internet höchstens vom Hörensagen. Heute ist es
aus keiner Hosentasche mehr wegzudenken.
Für die Generation Y kaum vorstellbar, aber die
ersten digitalen Medien wurden noch auf merkwürdige Scheiben gebrannt, auf denen die Elterngeneration sogar ihre Musik vom Laden zum
heimischen Player transportierte. Anfang der
Neunziger gelangten die ersten Werkzeuge zum
Erstellen multimedialer Inhalte in die Hände junger Leute, und was für die einen nur ein Zeitvertreib war, war für andere die Grundsteinlegung
für ein erfolgreiches Geschäftsmodell. Lars Koppenhöfer und Michael Rosenwirth beendeten ihr
Studium der Informationswissenschaften mit der
Produktion einer CD-ROM für die Deutsche Bank,
und von da an ging es nur noch bergauf. Auf ei-
22
nen kurzen Praktikanten-Ausflug ins Agenturumfeld folgte die Gründung einer eigenen Firma, die
mit der großen ersten Referenz glänzte und dabei
noch im Keller saß. Mit überschaubaren Mitteln,
aber einer großen Vision.
Mit dem Erfolg gewachsen
20 Jahre ist das her, und erst kürzlich ließ man
die vergangenen Jahre noch einmal ausführlich
Revue passieren, als Kunden, Partner, Mitarbeiter und Freunde zur großen Jubiläumsfeier zusammen fanden. Im Rückblick steinschwere
Laptops, Türme aus Pizzaschachteln, der Aufstieg
vom heimischen Keller in die oberste Etage des
modernen Bürogebäudes, wo Electronic Minds
heute residiert. Ein bisschen Sentimentalität, aber noch mehr Stolz auf das Erreichte. Mit
dem Anspruch der Kunden und der Komplexität
der Projekte ist über die Jahre auch die Kompetenz gewachsen, die sich heute auf viele Köpfe
verteilt. Über 50 Projektmanager, Designer und
Entwickler stellen sich heute den Herausforderungen des temporeichen Geschäfts um digitale
Medien, die von der reinen Unterhaltung längst
zum entscheidenden Faktor der modernen Wirtschaft geworden sind: Information, Kommunikation, Kollaboration, Handel und digitalisierte
Geschäftsprozesse vom Recruiting über die Warenwirtschaft bis hin zur automatisierten Fertigung - wer als Unternehmen heute nicht im Internet angekommen ist, ist so gut wie inexistent. Es
ist ein großer, aber auch umkämpfter Markt für
Agenturen, und nur wer die zahlreichen Technologien beherrscht, seine Kunden strategisch beraten und dabei auch noch die Nutzer glücklich machen kann, bleibt dauerhaft am Ball.
titelstory.magazin
Steckbrief Electronic Minds
Gründung: 1996
Team: 50 Mitarbeiter fest + 15 Freelancer
Sitz: Feldbergstraße 80, 64293 Darmstadt
Kernkompetenzen: Webdesign und -programmierung,
Online-Marketing, Content Management Systeme,
Online-Shops
Referenzkunden: Lotto Hessen, Schufa, ABB, Oerlikon,
Freudenberg, Sirona, Deutsche Telekom, vwd Group,
BearingPoint, WIKA, profine Group, Mannheimer
Versicherung
Kontakt allgemein: mail@electronic-minds.de
Kontakt Bewerber: bewerbung@electronic-minds.de
Kontakt Azubis: ausbildung@electronic-minds.de
Facebook: www.facebook.com/electronicminds
Tel: 06151 / 6640060
www.electronic-minds.de
Die Zukunft kann kommen
Der Blick von Electronic Minds ist daher vor
allem auch nach vorne gerichtet, man gönnt sich
nur eine kurze Pause für die Zwischenbilanz. Die
Auftragsbücher sind voll, die Aufwärtsspirale aus
Herausforderung, Erfolg und Folgeauftrag dreht
sich unaufhörlich weiter. Ab kommendem Jahr
wird daher das Management verstärkt, und auch
im restlichen Team ist noch genügend Platz für
helle Köpfe. Man hält ständig Ausschau nach Beratern, Planern, Projektmanagern, Kreativen und
Software-Entwicklern, die ihre Leidenschaft zum
Beruf gemacht haben oder noch machen möchten. Denn neben Festanstellungen für digitale
Veteranen wird auch Neuankömmlingen im Berufsleben die Chance geboten, sich im Rahmen einer Ausbildung die ersten Sporen zu verdienen.
Im Austausch für Hingabe und Fertigkeit warten
anspruchsvolle, spannende Projekte, ein ellenbogenloses Arbeitsumfeld, faire Vergütungs- und
Arbeitszeitregelungen und die ausdrückliche Einladung zur Selbstverwirklichung. Der Weg nach
oben ist für alle frei.
Nerd, Freak, Rampensau?
Du träumst in Code oder kannst uns Vorträge darüber halten, warum blau nicht gleich blau ist?
Oder läufst vor Kunden zur Höchstform auf?
Dann sollten wir uns kennenlernen.
Was muss man sein, um einen der begehrten
Jobs bei Electronic Minds zu ergattern? Vor allem
eines: Echt. Echt gut in dem, was man tut. Echt
neugierig, vor allem auf das Web und die damit
verbundenen Konzepte und Technologien. Echt
menschlich im Umgang mit anderen. Echt gierig auf Herausforderungen, auf Lösungen und
Perfektion. Echt zuverlässig, fair und teamorientiert. Und authentisch. Electronic Minds besteht
aus Individuen, die nicht verschiedener sein und
kaum mehr gemeinsam haben könnten.
job.info
ausbildung.info
Wir stellen ein
Wir bilden aus
•
Technische Projektleiter
•
Mediengestalter (alle Fachrichtungen)
•
Softwareentwickler mit Schwerpunkt PHP
und Erfahrung mit Scrum
•
Fachinformatiker Anwendungsentwicklung
•
Fachinformatiker Systemintegration
•
Softwaretester im agilen Umfeld
•
Web-Entwickler mit HTML, CSS und JS
im Blut
•
Screen-Designer mit digitaler DNA
Bock, mit den Großen zu spielen?
ausbildung@electronic-minds.de
Bereit für den Wechsel?
bewerbung@electronic-minds.de
Alle Stellen- und Ausbildungsangebote auch auf
www.electronic-minds.de
23
magazin.wissenschaft
www.FRIZZmag.de
Source quelloffen. Die Hardware ist ein einfaches
E/A-Board mit einem Mikrocontroller sowie analogen und digitalen Ein- und Ausgängen. Die Entwicklungsumgebung soll auch technisch weniger
Versierten den Zugang zur Programmierung und
zu Mikrocontrollern erleichtern. Die Programmierung selbst erfolgt in C oder C++. ARDUINO
kann verwendet werden, um eigenständige interaktive Objekte zu steuern oder um mit Softwareanwendungen auf Computern zu interagieren.
Konzentriert und mit Eifer bei der Sache. Der 14-jährige
Enkhjin weiß genau, was man mit den Komponenten
eines ARDUINO-Bausatzes alles machen kann.
Foto: Felipe Fernandes | TU Darmstadt
Shehzad und Pankaj, beide Anfang 20 und bereits mit einem Masterabschluss in Information
und Kommunikation in der Tasche, geben Anleitung und Hilfestellung. Sie stellen zu Beginn eine
leicht nachzubauende Umweltbox (Weather Cube) vor, ein elektronisches System zur Datenerfassung, das unterschiedliche Umwelt-Parameter
messen kann, zum Beispiel die Qualität der Luft.
Für den Nachbau braucht man nicht mehr als ei-
MINT zum Mitmachen
Angebot des Fachbereichs etit der TU für technikbegeisterte SchülerInnen
In den USA hat sich jüngst unter dem
Schlagwort DIY (Do-it-Yourself) eine
„Maker-Szene“ entwickelt, die zunehmend in
Deutschland und auch im Rhein-Main-Gebiet
Fuß fasst. Deutschlandweite „Maker Faires“
locken Technikbegeisterte und kreative Köpfe
zum Staunen und zum Selbermachen an. Der
Fachbereich Elektrotechnik und Informationstechnik (etit) der TU leistete mit der Mitmachaktion „Open-Source-Hardware-Initiativen
für MINT“ einen Beitrag zum Tag der Technik.
Interessierte SchülerInnen und Jugendliche
erhielten Einblicke in die Entwicklungen auf
dem Gebiet der Open-Source-HardwareInitiativen, aber vor allem gab es viel Raum
zum eigenständigen Experimentieren mit
ARDUINO- und Raspberry-Pi-Komponenten.
20 SchülerInnen im Alter von elf bis 15 Jahren
lassen geduldig die Einführung in das Thema
über sich ergehen, aber sie wollen einfach nur
eines: Sie möchten experimentieren. Hastig wer-
Tag der Technik
Der MINT-Frühjahrsreport 2016 des Instituts der
Deutschen Wirtschaft (IW) hat es bestätigt. Es
existiert eine stetig wachsende Fachkräftelücke.
In Deutschland fehlen mehr als 170.000 MINT-Arbeitskräfte. Das sind Arbeitskräfte, die insbesondere in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) fit
sind. Bei den Akademikern sieht es mittlerweile
24
den die verteilten ARDUINO-Bausätze ausgepackt und dann geht es endlich los. Für die meisten ist es ein Heimspiel, sie kennen sich längst
aus und gehen damit mit bewundernswerter
Selbstverständlichkeit um. Es dauert nicht lange,
bis LEDs blinken und Sensoren fiepen. Alle sind
mit Begeisterung bei der Sache.
In den schulischen Alltag haben Komponenten
wie ARDUINO und Raspberry-Pi längst Einzug
gehalten. An Arbeitsgemeinschaften und Clubs
nehmen die SchülerInnen begeistert teil. Schon
lange sind der Computer und das Programmieren keine Domäne der Jungs mehr, ein Drittel der
Workshop-TeilnehmerInnen waren Mädchen.
nen Standard-ARDUINO-Bausatz, ergänzt um ein
paar zusätzliche Sensoren und LEDs. Ein Internetanschluss zur weltweiten Vernetzung dient
dazu, die Messergebnisse rund um den Erdball
kommunizieren zu können.
Fachsimpeln gehört dazu: Lange nach dem offiziellen Ende des Workshops erörtern die SchülerInnen mit den Betreuern noch Fachfragen –
natürlich in Englisch.
BRIGITTE KUNTZSCH
Was noch vor einigen Jahren ein teurer Spaß war,
ist heute schon für kleines Geld zu haben. Ein beliebig ausbaufähiger Standard-ARDUINO-Bausatz kostet nicht viel. ARDUINO ist eine Computer-Plattform, die aus Soft- und Hardware besteht.
Beide Komponenten sind im Sinne von Open
Weather Cube: elektronisches System zur Erfassung von
Umwelt-Daten. Ein Standard-ARDUINO-Bausatz macht es
möglich. Foto: Felipe Fernandes | TU Darmstadt
etwas besser aus. Von echter Entspannung des
Arbeitsmarktes kann jedoch keine Rede sein.
werkskammer Frankfurt-Rhein-Main den Tag
der Technik.
Aktionen wie der deutschlandweite Tag der
Technik am 10. und 11. Juni fokussieren auf
die Zielgruppe der SchülerInnen und Jugendlichen, um diese für MINT-Berufe zu interessieren. In Darmstadt organisierte die Industrie- und Handelskammer Darmstadt Rhein
Main Neckar (IHK) gemeinsam mit der Hand-
Zwölf Unternehmen sowie Bildungs- und Forschungseinrichtungen in Darmstadt und Umgebung boten zahlreiche, gut besuchte Workshops und Mitmachaktionen an, erlaubten
einen Blick hinter die Kulissen und zeigten
vor allem, wie spannend die Welt der MINTBerufe sein kann.
BK
weitsicht.magazin
www.FRIZZmag.de
das ganze Land – von Havanna bis hin in die entlegensten Regionen im Osten der Insel. Auch Kubas
Natur fängt Hauser mit seiner Kamera ein, besonders die schöne Gebirgsregion Sierra Maestra.
Hausers Menschenporträts sind in ihrer Intensität
einzigartig. Es ist die „Magie der Gelassenheit und
unbändigen Lebensfreude“, die viele Kubaner auch
in den ungewissen Zeiten des Wandels fröhlich und
zuversichtlich, stark und hoffnungsvoll bleiben
lässt. „Die Menschen scheinen trotz schwieriger Bedingungen zufriedener zu sein und das Leben zu
genießen“, berichtet Hauser. Der Bildband „Kuba
zwischen Traum und Wirklichkeit“ ist im National
Geographic Buchverlag erschienen.
Tobias Hauser wurde in Waldshut-Tiengen geboren. Nach seiner Ausbildung zum Energieanlagenelektroniker studierte er Lehramt in Freiburg
im Breisgau, wo er heute mit seiner Familie lebt.
präsentiert!
Kuba zwischen Traum und Wirklichkeit
Live-Reportage von Tobias Hauser
Nur wenige Fotografen sind mit Kuba so
vertraut wie Hauser. Seit 13 Jahren besucht
er die Karibikinsel regelmäßig. Kuba steckt
voller Überraschungen, gerade in Zeiten des
Wandels. Hauser ist nicht nur als Fotograf begeistert von Kuba, er hat sich auch in die Kubaner verliebt, erzählt er im Telefon-Interview
FRIZZ-Redakteurin Martina Noltemeier. So
zeichnet sich seine Reportage vor allem durch
gute Geschichten aus, die er von spannenden
Begegnungen mit den Menschen mitnimmt.
Hauser macht sich auf die Suche nach Veränderungen
im Land. Was ist aus dem sozialistischen Traum geworden? Seit über 60 Jahren versuchen die Kubaner
eine Utopie zu leben, deren Scheitern viele Gesichter
hat: Leere Geschäfte, brachliegende Felder, fehlende
Freiheiten und Unrecht. Seit Fidel Castro hinter dem
Vorhang der politischen Bühne verschwunden ist,
keimt die Hoffnung auf Verbesserungen. Doch was
tut seit den 2011 eingeleiteten Wirtschaftsreformen?
Mit alten Revolutionären spricht er über die globalisierte Welt, mit der Jugend über ihre Träume von der
Zukunft und mit alleinerziehenden Müttern über den
Wandel der Familienstrukturen. Und Hauser findet sogar die neuen Selbständigen...
Hausers jüngste Reportage gewährt seltene Einblicke, zeigt die Lebensrealität der Menschen. Authentisch, lebensnah und aktuell, voller Romanik
und Nostalgie mit mitreißender Musik und Humor.
Seine Reportage ist eine spannende Reise durch
Dieter Glogowski präsentiert
WEITSICHT
Multimedia-Festival DARMSTADTein-Main
Rh
Fr. 11. - So.
Anschließend machte er sich als Fotograf und Fotojournalist selbstständig. Er hat einen ganz eigenen, fotografischen Stil entwickelt und ist seit 18
Jahren mit seinen Live-Reportagen unterwegs. MN
Sonntag, 13.11.2016, 20.00 Uhr
darmstadtium, Schlossgraben Darmstadt
www.weitsicht-festival.de
www.tobias-hauser.de
13. N
ovember 20
darmstadtiu
16
m, Schlossg
ra
be
n 1, Darmst
Programm-I
adt
nfos unter w
ww.weitsicht
-darmstadt.d
Der Vo
e
rverka
über 3.500 uf läuft. ( Es sind bere
Karten verk
its
auft ! )
Das WEITSICHT-Festival im Rhein-Main-Gebiet bietet neben hochkarätigen Multivision-Reportagen die kostenlose FARO-Messe
im Foyer des darmstadtium. Dort zeigen über 100 Aussteller alles zu den Themen Fotografie, Abenteuer, Reise und Outdoor und bieten an ihren Ständen –
neben den neusten Produkten und persönlicher Beratung – auch Aktionen, Fotoworkshops und eine Boulderwand. Weitere Infos unter: www.weitsicht-darmstadt.de
Lichts
des
rkauft
ausve
Fr.: Jäger des Lichts Naturfotografie Sa.: Neuseeland Petra & Gerhard Zwerger-Schoner / Die Welt von Morgen Jens & Jana Steingässer / Immer wieder Russland Holger Fritzsche /
Myanmar Andreas Pröve So.: Sagenhafte Alpen Bernd Römmelt / Leben mit Bären David Bittner / Südamerika Axel Brümmer und Peter Glöckner / Kuba - aktuell! Tobias Hauser
Jä ger
25
magazin.cityscout
www.FRIZZmag.de
Eberstadt
Fotos: Klaus Mai
Sport & Freizeit
Das familiäre Sportstudio
AKUFGYM – Aerobic, Kraft und Fitness
AKUFGYM bietet seit 1983 ein gesundheitsorientiertes Fitness-, Reha-,
Herz- und Kreislauftraining mit über 20 Kursen - neben Yoga, Step Aerobic,
Fit 50+ und Wirbelsäulengymnastik auch KamiBO oder deepWORK®. Neu
ist der mallia-Fitnesszirkel, bei dem man in 45 Minuten effektiv den ganzen
Körper trainieren kann. Eine professionelle Betreuung ist durch Studioinhaber Alexander Simon, Heilpraktiker und Lehrer für Fitness, Gesundheit und
Sportrehabilitation, gewährleistet. Er betreibt außerdem im gleichen Haus
eine Praxis für Wirbelsäulen- und Gelenkserkrankungen. AKUFGYM gilt als
Treffpunkt für die Generationen - hier fühlen sich auch ältere Sportbegeisterte wohl. In dem monatlichen Festbetrag ist die Sauna enthalten, die Verträge sind monatlich kündbar.
MN
Sportstudio AKUF–Gym GmbH, Mühltalstraße 21, 64297 Darmstadt
Telefon: 06151 / 594710, E-Mail: akuf-gym@online.de
www.akuf-gym.de
Gitarrenparadies im Musikladen Eberstadt
Neue Modelle, Reparatur und Service
Im Musikladen Eberstadt ist die Auswahl an neuen oder gebrauchten Gitarren groß: für Kinder und Jugendliche, E-Gitarren, Bassgitarren, Ukulelen,
akustische Steelstring- oder Konzertgitarren, u.a. von Furch oder David Jünger. Dank der individuellen Beratung von Markus Lauer-Wieczorek findet
hier jeder das richtige Instrument und alles wichtige Zubehör von Saiten,
Plektren/Picks, Gitarren-Bändern bis zu Noten. Im Musikladen werden die
Gitarren auch in der eigenen Werkstatt repariert. Elektro-Ingenieur Lauer-Wieczorek bietet außerdem Verstärker und Zubehör an, Röhrenverstärker (Tube Amp-Service) modifiziert und repariert er. Die Kunden schätzen
seinen guten Service und seine fachliche Kompetenz. Der Musikladen Eberstadt ist seit über 30 Jahren ein Treffpunkt, Forum und Marktplatz für alle
Gitarrenliebhaber.
MN
Musikladen Eberstadt, Heidelberger Landstraße 270, 64297 Darmstadt
Telefon: 06151 / 5 51 60
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-13 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr und nach Vereinbarung,
Mi Nachmittag geschlossen
www.facebook.com/musikladen.eberstadt
www.musikladen-eberstadt.de
Kampfsportschule SAN-TI
EM-Titel für Bilal Kayani
Die Kampfsportschule San-ti bietet Kurse für alle Altersklassen. Dieses Jahr
hat sie an der Europameisterschaft für Kampfsport in Offenbach teilgenommen. Aus der Eberstädter Kampfsportschule gingen 4 Wettkämpfer in der
Kategorie Semikontakt Karate an den Start. Bilal Kayani konnte seine aufsteigende Form bei den Kinder -35kg unter Beweis stellen. Nach einem Freilos siegte er im Finale durch seine Fußtechniken mit 11:3. So sicherte er sich
den EM-Titel.
JR
Kampfsportschule SAN-TI. Pfungstädter Str.4. 64297 Darmstadt
Telefon: 06151 / 59 38 99
www.san-ti.de
26
aerobic, kraft und fitness
Oberstraße 8
64297 Darmstadt-Eberstadt
Telefon 0 61 51/5 60 76
E-Mail: kontakt@beutel.de
Internet: www.beutel.de
Zertifizierter
Gleitsichtglas-Spezialist
(EXCC-ZERT.MED.)
Seniorenfreundlicher Betrieb
st D
Hier bi
u richti
g!
Sport Studio AKUFGYM GmbH
Mühltalstraße 21 . 64297 Darmstadt
Tel. 06151-594710
www.akuf-g
Ihreym.de
Gesundheit in sicheren Händen
Sommer Musik Sommer
01. Juli, 20.30 Uhr ALEXANDRA (Pop/DD)
09. Juli, 20.30 Uhr HENRY & ROBBY
(Beatles für groß & klein/Darmstadt)
01. bis 31. August
Auch für Erwachsene
• individuelle Beratung
• Instrumenten- und VerstärkerReparatur und Modifikation
SOMMERPAUSE
Di-Fr 9-23 Uhr / Sa 10-23 Uhr / So+Feiertag 10-20 Uhr / Mo Ruhetag
Heidelberger Landstraße 269 • 64297 Darmstadt-Eberstadt
www.kaffeehaus-eberstadt.de
Hochwasser gibt es
auch in Eberstadt
Heftiger oder lang anhaltender Regen verursachen
immer häufiger Überschwemmungen. Mit der
Allianz Immobilienversicherung können Sie sich
gegen die finanziellen Folgen von Flut-, Starkregen
und anderen Elementarschäden absichern. Ich
berate Sie gerne.
Michael Nauheim
Hauptvertretung der Allianz
Pfungstädter Straße 46
64297 Darmstadt
„GET YOUR BLACK BELT !“
KARATE · KINDER KARATE
KICK BOXEN · THAI BOXEN
TAEKWONDO · JIU JITSU
michael.nauheim@allianz.de
www.allianz-nauheim.de
Tel. 0 61 51.5 49 00
Fax 0 61 51.59 16 16
Kampfsportschule SAN-TI
Pfungstädter Straße 4 · 64297 Darmstadt · www.san-ti.de
www.facebook.com/kampfsportschule.santi
27
magazin.musik
www.FRIZZmag.de
bekannt. Allerdings bist Du in Deiner Schweizer
Heimat bereits seit Jahren ein Star und ziemlich erfolgsverwöhnt. Es muss sich merkwürdig angefühlt haben, jetzt noch mal als „Newcomer“ zu starten?
Seven: Das ist schon etwas “Hybridmäßiges”.
Zuhause hast du dir schon einiges erspielt, bist
ewig lange dabei und dann sitzt Du da bei der
Show auf dem Sofa als totaler Underdog. Ich hatte damit aber kein Problem, denn das hat auch etwas sehr Befreiendes – ich hatte eigentlich nichts
zu verlieren. Ich war in erster Line dankbar für
die Chance und mir war bewusst, dass ich da einfach toll performen muss, deswegen hatte ich mir
auch ganz klar vorgenommen, erstmal zu liefern
und nicht zuviel zu labern (lacht).
„In der Schweiz bin
ich ein Alien“
Foto: Sven Germann
Soul-Star Seven startet durch!
Mit seinem R‘n‘B und Soul-Songs hat
sich Jan Dettwyler aka Seven in seiner Heimat Schweiz in den vergangenen Jahren
eine große Fangemeinde erspielt und auch
hierzulande ist der Sänger spätestens seit
seiner Teilnahme an der TV-Sendung „Sing
meinen Song“ in aller Munde. Unlängst veröffentlichte Seven sein erstes „Best Of“- Album, das er im Sommer auf verschiedenen
Festivals wie dem Aschaffenburger Afrika
Karibik Festival live vorstellt. FRIZZ Redakteur Benjamin Metz traf den sympathischen
Eidgenossen zum Interview und sprach
mit ihm über seine musikalische Familie,
Mundart und die Schweizer Musikszene.
FRIZZ: Mit Deiner Teilnahme bei der Sendung
„Sing meinen Song“ hast Du mit Deinen großartigen Interpretationen u.a. von Nenas „99
Luftballons“ für Furore gesorgt. Gastgeber Xavier Naidoo war voll des Lobes und bezeichnete
Dich als „weißen Schweizer, der singt wie Prince.“ Wie hast Du ihn kennengelernt?
Seven: Das war hier in Luzern, wo ich auch lebe,
beim „Blue Balls“, einem Musikfestival. Xavier war
mit den Söhnen Mannheims zu Gast und hat mich
auf der Bühne gesehen. Anschließend hat er mich
im Backstage gesucht, schließlich auch gefunden
und direkt gefragt, ob ich „Sing meinen Song“ kennen würde und Lust hätte, bei der Show dabei zu
sein. Ich hatte ihn an diesem Abend tatsächlich
28
zum ersten Mal getroffen und dann gleich so eine Ansage, das war echt wie im Märchen. Dass jemand eine solche Entscheidung einfach mal so aus
dem Bauch heraus treffen kann, einfach, weil ihm
ein Konzert gefallen hat, das ist ziemlich außergewöhnlich in der heutigen Medienlandschaft.
FRIZZ: Neben Naidoo haben ja auch die anderen Teilnehmer der Show: Nena, Samy Deluxe,
Annett Louisan, The BossHoss und BAP-Sänger Wolfgang Niedecken Deine Lieder interpretiert - wie hat sich das angefühlt, die deutsche
Pop-Prominenz Deine Songs singen zu hören?
Seven: Du bereitest Dich natürlich sehr genau auf
diese Show vor, arrangierst, probst, textest um und
so weiter. Denn zum einen möchtest Du sehr gut
abliefern und zum anderen hast Du auch großen
Respekt vor den Künstlern und ihren Songs. Überhaupt nicht vorbereitet war ich hingegen auf meinen eigenen Abend. Man denkt wirklich die ganze Zeit nur an die eigene Performance und an dem
Abend, an dem meine Songs interpretiert wurden,
habe ich einfach gedacht: „Heute habe ich mal frei“.
Deswegen geht man da ziemlich locker rein. Und
dann steht da ein Künstler nach dem anderen auf
und singt meine Lieder, und ich merke, wie viel Zeit,
Kreativität und Leidenschaft die in diese Interpretationen gesteckt haben. Das hat mich total umgehauen!
FRIZZ: Vor Deiner Teilnahme bei „Sing meinen
Song“ warst Du hierzulande weitestgehend un-
FRIZZ: Auch Dein Durchbruch in der Schweiz
kam nicht über Nacht. 2002 erschien Dein Debüt,
aber so richtig in Schwung kam Deine Karriere
erst drei Jahre später mit Deinem dritten Album
„Lovejam“. Welchen Stellenwert haben diese Anfangsjahre für Dich rückblickend betrachtet?
Seven: Diese Entwicklung war sicher nicht verkehrt. Ich hatte in der Tat in den vergangenen 14
Jahren, die ich nun schon als Musiker unterwegs
bin, nie so etwas wie einen „Über-Nacht-Moment“.
Mit jedem Album, das ich gemacht habe, ging es
wieder einen Schritt nach vorne, das war auch bei
„Lovejam“ so. Mit jeder Tour konnten wir mehr
Tickets verkaufen. Das war alles sehr organisch,
einen echten „Durchbruch“ gab es da eigentlich
nicht. Wir haben uns mit vielen kleinen Schritten
unseren Platz in der Schweiz erspielt. Das klingt
anstrengend, ist aber eigentlich ein Geschenk,
denn ich durfte mich in aller Ruhe entwickeln und
ausprobieren und wurde nicht dauernd an dem einen großen Hit gemessen, wie andere neue Künstler. Insofern war es auch echt ein Segen, dass ich
diese Newcomer-Situation bei „Sing meinen Song“
mit soviel Erfahrung im Rücken erleben durfte. Im
Normalfall sind das nämlich auch Momente, bei
denen Du sehr viele Fehler machen kannst.
FRIZZ: Die Musik wurde Dir sozusagen in die
Wiege gelegt - Dein Vater ist Tenor, Deine Mutter Pianistin und mit Deinem Bruder Micha
spielst Du bereits seit 25 Jahren zusammen.
War dieser musikalische Background große Hilfe oder manchmal auch eine Bürde?
Seven: In meinem Fall war das eigentlich immer
ein sehr großer Vorteil. Denn da war immer genug
Abstand, weil meine Eltern klassische Musiker
sind und Micha und ich „Unterhaltungsmusik“
machen. Und natürlich hatten meine Eltern immer
Verständnis für meine musikalischen Interessen.
Ich musste mich beispielsweise nie rechtfertigen,
wenn ich mich mit meinen Hausaufgaben sehr beeilt habe, um wieder in den Keller zum Proben gehen zu können. Die gemeinsame Liebe zur Musik
hat vieles einfacher gemacht, ich musste zuhause
nie für meine Musik kämpfen.
www.FRIZZmag.de
musik.magazin
Traumschlösser für Prinzessinnen gesucht ...
FRIZZ: Wie kommt der Schweizer eigentlich zu Funk & Soul? Gab es da
ein bestimmtes „Erweckungserlebnis“?
Verkauf & Vermietung
von Immobilien
Seven: Ich muss so sieben oder acht Jahre alt gewesen sein, als ich bei meinem Bruder “Off the Wall” von Michael Jackson entdeckt habe. Ich habe die Platte rauf und
runter gehört und bin von diesem Trip irgendwie nie wieder von runtergekommen.
Ich habe dieses Album wirklich Faser für Faser auseinandergenommen. Und mich
hat vor allem sehr interessiert, warum Michael diese Musik macht, wo er musikalisch herkommt. Ich wollte alle Facetten dieser Musik kennenlernen und bin so
dann sehr bald bei Marvin Gaye, James Brown, George Clinton, Prince und all den
anderen Helden gelandet. „Off the Wall“ hat mir die Tür zu dieser Welt geöffnet.
FRIZZ: Mit fällt schon die ganze Zeit auf, dass Du ganz einwandfreies Hochdeutsch
sprichst. Wie hast Du eigentlich Dein Schwyzerdütsch so gut in den Griff bekommen? Dass Du es absolut formidabel beherrschst, hast Du bereits im Rahmen verschiedener Features für HipHop Kollegen bewiesen, wo Du in Mundart rappst.
Seven: Hochdeutsch zu sprechen war eigentlich keine bewusste Entscheidung. Ich
bin einfach mit den ganzen TV Serien wie „MacGyver“ und „A-Team“ aufgewachsen und die waren alle auf Hochdeutsch synchronisiert. Ich habe mir einfach angewöhnt, immer Deutsch zu sprechen, wie ich das von den Synchronstimmen her
kannte. Und ich habe generell anscheinend ein sehr gutes Gespür für Stimmen
und Phonetik. Ich kann auch recht gut Leute imitieren. Aber Schwyzerdütsch ist
natürlich meine Mundart. Ich spreche das schon die meiste Zeit. Und bei den Features habe ich die Mundart einfach ausgepackt, weil diese Tracks so angelegt waren. Und wenn mich jemand in seinen Garten zum Musikmachen einlädt, dann
sollte da auch in der Sprache seines Gartens gesprochen werden. Aber für meine
eigenen Songs habe ich noch nie in einer anderen Sprache als Englisch gesungen.
FRIZZ: Die Schweiz ist nicht eben ein „Global Player“ im Musikgeschäft und
trotzdem erscheinen gerade in den letzten Jahren immer wieder interessante neue Schweizer Bands und Künstler auf der Bildfläche. Ich denke da
an Sophie Hunger, The Bianca Story oder We Invented Paris. Was hältst du
von der Schweizer Musikszene?
Seven: Ich finde es ganz wunderbar, dass es mittlerweile einige Botschafter gibt, die
auch außerhalb der Schweiz wahrgenommen werden. Es ist für uns Schweizer Musiker wichtig, auch den Schritt nach draußen zu schaffen, denn die Schweiz ist einfach
ein sehr kleines Land, Punkt. Und das heißt auch, dass als Musiker richtig erfolgreich
in diesem Land zu sein, eben nicht kofferweise Geld und Reichtum bedeuten, sondern, dass man knapp von seiner Musik leben kann. Mehr ist aber auch nicht drin.
Die Möglichkeiten in der Schweiz sind sehr überschaubar. Große Marketingbudgets
der Plattenfirmen gibt es für hiesige Musiker eher selten bis gar nicht. Und schon
gar nicht für Expansionen in andere Länder. Bands aus der Schweiz haben es daher
doppelt schwer. Wenn Schweizer Musiker es dann doch im Ausland schaffen, funktioniert das deswegen oft eher über Nischen. Sophie Hunger oder The Bianca Story
haben sich ihren Erfolg im Ausland über diese Nischen, also über ganz bestimmte
Szenen erspielt und das durchaus nachhaltig und mit Erfolg. Aber „Music from Switzerland“ ist leider immer noch kein Erfolgsgarant. Das wird noch eine Weile dauern.
Tulpenweg 10 • 64291 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 787 30 30
www.immobilien-berninger.de
fotolia.com
Tai Chi Qi Gong
Ba Gua Zhang
Kostenlose
Probestunden
Schule Moritz Dornauf
Alicenstr.8 Darmstadt
0162-4973106
www.taichi-darmstadt.de
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7-24 Uhr | Fr. 7-1 Uhr
Sa. 8-1 Uhr | So. 12-24 Uhr | Barbetrieb ab 19 Uhr
Cocktail-Abend: Di. & Fr. alle Cocktails für 4,50 EUR
Grafenstraße 35 - Darmstadt - Tel. 06151/789483
FRIZZ: „Soul-Stimme von Weltformat“ hat unlängst ein Kollege über Dich
geschrieben. Generell geizen Presse und Kritiker nicht mit Superlativen,
wenn es um Prognosen zu Deiner weitere Karriereentwicklung geht. Wie
siehst Du selbst Deine weitere musikalische Zukunft?
Seven: Natürlich wünsche ich mir schon seit längerer Zeit, meine Musik auch dort zu
spielen, wo sie eigentlich zuhause ist. In der Schweiz bin ich ein Alien, mit dem was ich
mache und in Deutschland ist es eigentlich genauso. Was übrigens nicht das Schlechteste ist, ich möchte mich gar nicht beklagen. Ich freue mich auch sehr auf die kommenden Monate und Konzerte in Deutschland. Trotzdem merke ich natürlich, dass die
Musik, die ich mache, andernorts viel normaler ist, einfach, weil sie zur musikalischen
Geschichte dieser Länder gehört. Grundsätzlich suche ich immer die Herausforderung,
an der ich vielleicht auch scheitern kann. Da wo’s wehtut, zieht es mich hin.
BM
verlost 2 x 2 Tickets für das Afrika Kribik Festival. Siehe Seite 58.
www.sevenmusic.ch
www.facebook.com/sevensoul
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-19.30 Uhr
Sa. 9-19.30 Uhr | So. 13-19 Uhr (Okt.-April)
Luisenstraße 16 - Darmstadt
Tel. 06151/2739423
29
special.outdoor.wandern
www.FRIZZmag.de
Fotos: Benjamin Metz / Oliver Reutzel
Mensch, geh’ wandern!
FRIZZ Outdoor-Special #1: Wandern im Selbstversuch
Dass unser schönes Südhessen allerhand zu bieten hat, ist ja nun nicht neu und
gerade in den Sommermonaten zieht es
eine Vielzahl von Menschen aus der Region an die umliegenden Badeseen oder auf
Wanderschaft in den Odenwald. In den kommenden Ausgagen möchten wir Euch daher
verschiedene Outdoor-Aktivitäten und die
Region ein wenig näher bringen. Für den
ersten Teil unseres Outdoor Specials hat
sich unser Kollege Benjamin Metz auf den
schönen „Schannenbach-Trail“ begeben.
Auch wenn es despektierlich klingen mag: Wandern, das galt für mich bis dato eher als „Alte-Leute-Ding“. Meine Großeltern sind immer furchtbar
gerne zum Wandern in den Spessart gefahren,
schön mit Rucksack, belegten Broten und so. Irgendwann kamen dann noch die unvermeidlichen
Stöckchen dazu. Das wurde mir definitiv zu merkwürdig. Nicht, dass ich zu sportlichen Aktivitäten
keine Affinität hätte, aber die Begeisterung fürs
Wandern hat sich mir einfach nie erschlossen.
30
0006_2016_McTREK_Weiterstadt_93x270mm_Zeltmeister.pdf 1 28.06.2016 16:43:25
www.FRIZZmag.de
wandern.outdoor.special
ZELTMEISTER
CLEVER CAMPEN MIT DEM
15%
delle auf Lager!
Über 300 verschiedene Zeltmo
JETZT
ZELTBONUS SICHERN!
*
on finden Sie in Ihrer
Alle Informationen zur Akti
r www.McTREK.de
unte
ne
McTREK Filiale oder Onli
.2016
Aktionstage: 01.07.2016 - 24.07
Die ersten zwei Stunden vergehen wie im Flug, es geht die ganze Zeit bergab (was sich später noch rächen wird), es gibt viel schöne Natur zu bewundern und nach anfänglichem Dauer-Smalltalk über verschiedenste Wanderthemen wie die zahlreichen Wegemarkierungen an den Bäumen entlang
der Route (ein Kreis steht beispielsweise für einen Rundwanderweg) laufen Oliver und ich irgendwann größtenteils schweigend nebeneinander her.
Gegen Mittag kommen wir im schönen Hambacher Tal an und machen an
einem kleinen Bach gemütlich Rast mit Tee und Müsliriegeln (allerdings
hätten belegte Brote es mir mehr angetan, die Großeltern lassen grüßen).
Frisch gestärkt machen wir uns wieder auf und im weiteren Verlauf der
Wanderung wird der Faktor Zeit immer unwesentlicher und ich merke zusehends, dass an diesem „Weg als Ziel“-Ding durchaus etwas dran ist. Für
Oliver ist Wandern schon seit geraumer Zeit „Entschleunigung pur“ und der
perfekte Ausgleich zu seinem stressigen Klinikjob. Hier und da mal etwas
mehr Auszeit täte mir sicher auch gut, denke ich, doch so langsam machen
wir uns auf den Rückweg nach Schannenbach und der Anstieg Richtung
Gronau und Knoden ist für Wanderanfänger wie mich eine echte Packung,
an die ich noch Tage später leidensvoll denken muss. Doch am Ende des Tages denke ich gelassen an den Schannenbach-Trail zurück und freue mich
bereits auf den nächsten Ausflug in die Entschleunigung.
BENJAMIN METZ
Weitere Infos unter:
www.tourismus-odenwald.de
Werden Sie ZELTMEISTER und
gewinnen Sie mit etwas Glück
einen tollen CAMPINGURLAUB!
Alle Informationen in Ihrer Filiale und unter www.McTREK.de.
en:
1 Beispiel von über 300 Zelt
RAPALLO 3 latoren
HIGH PEAK - -PopUp-Zelt. Mit zwei Dauerventi
Leicht aufzubauendes 3-Personen
Polyester
erial: 100% Polyester; Boden: 100%
und 3 Innenzelttaschen. Aussenmat
tung.
mit PU-Beschich
Maße: (L/B/H) ca. 300 x 200 x 95-80
Farbe: green
Art.-Nr.: 4028062
cm
92x92x3cm
ca. 3,1 kg
3000 mm
Vor einigen Jahren fingen schließlich im Zuge der Kerkelingschen Pilgerreise („Ich bin dann mal weg“) auch jüngere Mitbürger mit urbanem Hintergrund an, sich für das Thema zu begeistern. Seither mehren sich die Fotoserien und Posts meiner Freunde auf Instagram und Facebook, die das
C
Wandern in höchsten Tönen preisen. Einer dieser Freunde, Oliver, ist mittM
lerweile erklärter Wandererfan und verbringt mehr Zeit im Odenwald als in
Y
der heimischen Wohnung im Martinsviertel, wie es scheint. Bereits vor MoCM
naten hat er mir ein kleine „Einführungsrunde“ im Odenwald vorgeschlagen. Gutes Wetter und die Erinnerung an den alten Eichendorff-Imperativ
MY
(„Mensch, geh’ wandern!“) machen die Sache schließlich perfekt und so
CY
fahren wir an einem Samstagmorgen ins schöne Schannenbach, einem der
höchstgelegenen Orte im vorderen Odenwald. Nach gerade einmal 30 CMY
MiK
nuten Fahrt sind wir am Ziel und machen uns direkt auf den Weg. Schannenbach ist offensichtlich als Start- und Endpunkt von Wanderungen recht
beliebt, denn auf dem Parkplatz und im Ort begegnen uns bereits jede Menge Gleichgesinnte, die sich zu meinem Erstaunen ausnahmslos alle grüßen.
„Ziemlich eingeschworene Truppe“, denke ich mir, als wir schließlich in den
Wald Richtung Schannenbacher Moor einbiegen.
20 %
-20
€
.955
7999.9
statt
enn € 20.00
sparen
spar
Sie spa
uvm.
McTREK Weiterstadt, neben SIOUX
Auf dem Weg zum LOOP5, Zufahrt Friedrich-Schäfer-Str. • Mo. - Sa. 10:00 - 20:00 Uhr
Online-Shop: www.McTREK.de
McTREK Outdoor Sports ist eine Marke der YEAH! AG, Keltenstraße 20b in D-63486 Bruchköbel.
31
magazin.kultur
www.FRIZZmag.de
Was Ihr wollt …
Festivalsommer von Romeo und Julia bis zum Namen der Rose
Gemäß dem Motto „Was Ihr wollt“ findet
im ganzen Rhein-Main-Gebiet ein vielfältiges
Festivalprogramm statt: Musicals, Theater,
Kabarett und Musik. Shakespeare ist zwar
400 Jahre tot, aber seine Stücke leben. FRIZZ
- das Magazin verrät Open-Air-Fans, wo im
Darmstädter Kulturdelta mittelalterliche
Mönche auf hessischen Humor treffen. Hoffen
wir auf reichlich Sonne und laue Abendlüfte!
In Darmstadt gibt es neben den Darmstädter Residenzfestspielen zwei weitere Festivals rund
um das Hoffart-Theater: das Sommerblütenfestival im Juli und August mit dem Liedermacher Götz Widmann, Aurora DeMeehl, Jazz, Blues
und Klezmer Punk sowie eine Lesung von Ralf
König am 19.8.; dazu vom 6. bis 14. Juli das 2.
Sprungturmfestival mit 30 Veranstaltungen
und internationalen Gästen aus Kunst, Theater,
Musik in zwei Hallen und auf einer Freilichtbüh-
32
ne. Highlight 2016: Teatra Barraca aus Kolumbien mit einer frechen Version von Shakespeares
„Romeo und Julia“ sowie die Theaterformation
„Theater Göteborg“, die einen unerwarteten Blick
auf die Flüchtlingsdramatik wirft.
In der 30. Spielzeit der Bad Vilbeler Burgfestspiele (bis 6.11.) stehen 200 Vorstellungen auf
dem Spielplan. Herzstück des Programms sind
11 eigene Inszenierungen. Dazu kommen Gastspiele und musikalische Matineen. Die Zuschauer können sich auf „Mein Freund Harvey“, die
temporeiche Horrorfilm-Parodie „Der kleine Horrorladen“ und das Musical „Evita“ um die argentinische Präsidentschaftskandidatin Eva Peron
freuen. Spannung wird garantiert bei dem Schauspiel „Der Name der Rose“, die Premiere wurde
umjubelt. Für Kinder und die ganze Familie stehen die „Zauberflöte“, „Ronja Räubertochter“ und
„Jim Knopf und der Lokomotivführer“ auf dem
Programm. Außerdem
locken Theater-Workshops und hochkarätige Gastspiele der
Leipziger Pfeffermühle, von Lisa Fitz oder
Sissi Perlinger. In der
Reihe „sonntags um
elf“: Walter Renneisen,
Barrelhouse Jazzband
und die Showpianisten
David & Götz.
Die
Burgfestspiele
Dreieichenhain (vom
04.7. bis 21.8.) feiern
ihr 10. Jubiläum unter
der Regie der „Bürgerhäuser Dreieich“ – das
sind die Mitarbeiter des
städtischen Eigenbetriebes, dessen Leiter
Benjamin Halberstadt
sowie
Programmmacher Wolfgang Barth.
Auch 2016 locken die
Burgfestspiele wieder
mit einem handverlesenen Programm mit
39 Vorstellungen; Theaterabende, Gastspiele
von Kabarettisten und
Sängern, das Musical
„Cinderella“, Varieté
unter Sternen und die
Foto: Julian Freyberg
fulminante Feuershow
„Firedancer“ zum Abschluss. Für das Schauspiel wurden vier Stücke
ausgewählt: „König Lear“ mit dem Neuen Globe
Theater, „Michael Kohlhaas“ - inszeniert vom N.N.
Theater aus Köln sowie der mittelalterliche Krimi „Im Name der Rose“. „Der eingebildete Kranke“ von Molière wird in der hessischen Fassung
von Wolfgang Deichsel von der Fliegenden Volksbühne Frankfurt in Zusammenarbeit mit dem
„Barock am Main“-Ensemble und Michael Quast
aufgeführt. „Evita“ ist als Gastspiel aus Bad Vilbel
zu sehen. Musikalische Höhepunkte: Stefan Gwildis, Jan Plewka, der Rio Reiser singt sowie eine
A-Capella-Night. Das dreiteilige „Jazz in der Burg“
macht Jahr für Jahr das Burggelände zu einem Eldorado für Boogie Woogie, Jazz-, Blues- und Gospelfans aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet. Und
kulturelle Leckernissen werden im Götzenhainer
Maislabyrinth im Rahmen des Kultursommers
Südhessen zum kleinen Preis serviert. Hier gibt’s
Kabarett, Musik und Literatur – von der Weltmusik Russlands bis zu „Women on Drums“.
„Nächstes Jahr - gleiche Zeit“ von Bernhard Slade
ist bis zum 13.08. zu sehen bei den 12. Auerbacher Schlossfestspielen im malerischen Innenhof des Schlosses, bei Regen in der Kulturscheune des Schlosses: Doris und George sind beide
www.FRIZZmag.de
kultur.magazin
glücklich verheiratet, nur nicht miteinander. Sie begegnen sich zufällig in
einer Stadt und verbringen die Nacht zusammen. Die beiden versprechen,
sich in jedem Jahr zur selben Zeit wieder zu treffen … Außerdem wird das
musikalische Märchen „Rotkäppchen“ von J. Schwarz nach Grimm – mit vielen Liedern und spannenden Szenen - aufgeführt.
Nur einen winzigen Schlock!
Das Kultstück „Die Feuerzangenbowle“ ist Highlight der Burgfestspiele Heppenheim (20.07. – 04.09.). Außerdem wird das neue Konstantin Wecker Musical:
„Oliver Twist - Tu doch, was Dein Herz Dir sagt“ von Christian Berg aufgeführt.
Musikalische Höhepunkte setzen Gitte Haenning & Band sowie die Showpianisten David & Götz. Und der Kabarettist Bernd Stelter widmet sich dem Thema Männer – Frauen in: „Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte!“
Nach der Rekordspielzeit von 2015 laden die Schlossfestspiele Zwingenberg (22.7. bis 7.8.) zu musikalischen Genüssen ein. Eröffnet werden die
Festspiele mit einem Galaabend unter dem Motto „Italienische Nacht“, gespielt werden außerdem die Oper „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber und das gefeierte Musical „Jekyll & Hyde“.
Die weltbekannte und einzigartige Schlossruine bildet auch in dieser Sommersaison die Kulisse für die Heidelberger Schlossfestspiele (bis 31. Juli).
Auf drei Spielstätten erwartet die Zuschauer ein abwechslungsreiches Theater- und Konzertprogramm von „Kiss me, Kate“ über „Sherlock Holmes“ bis
zu „Romeo und Julia“.
Ein Theatererlebnis ohne Regenrisiko bieten bis zum 5. August die
Brüder Grimm Festspiele im überdachten Amphitheater in Hanau. Die drei
Grimm-Märchen wurden eigens für die Hanauer Bühne entwickelt. Auch
wird Shakespeares hinreißende Komödie „Was Ihr wollt“ (Foto) aufgeführt.
Zum ersten Mal ziehen die Festspiele in die Ruine der Wallonischen Kirche
mitten in der Stadt. Hier startet die neue Reihe „Junge Talente“ mit kraftvollem Theater speziell für Jugendliche und junge Erwachsene. „Burning Love“ handelt von einer dramatischen ersten Liebe.
Auf dem Spielplan der Burgfestspiele Eppstein stehen bis 28. Juli: Klassik,
Kabarett mit Frank Fischer, das Musical „Cinderella“ und Molieres „Der eingebildete Kranke“ in hessischer Fassung von Wolfgang Deichsel sowie „Im
Namen der Rose“.
BURGFESTSPIELE
DREIEICHENHAIN
16
4. Juli - 21. August
Willy Astor • Stefan Gwildis
Bodo Wartke • Der Name der Rose
Thomas Quasthoff & Michael Frowin
The Ukulele Orchestra of Great Britain
Konstantin Wecker & Band • Wladimir Kaminer
Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer • Firedancer
Henni Nachtsheim & Rick Kavanian • Maybebop
Sabine Fischmann & Ali Neander • Michael Kohlhaas
The Glenn Miller Orchestra • König Lear • Gayle Tufts
Isch glaab dir brennt de Kittel • Italienische Opernnacht
Der eingebildet Kranke • Jan Plewka singt Rio Reiser
Vince Ebert & Philipp Weber • Walter Renneisen
Jazz in der Burg • Ronja Räubertochter • Evita
Cinderella • Ulrike Neradt • Varieté unter Sternen
Blues Morning • Die A Cappella Nacht
Karten und Informationen:
Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0 · www.burgfestspiele-dreieichenhain.de
und alle Vorverkaufsstellen mit Frankfurt Ticket RheinMain
Veranstalter:
Gold in Worms, Hexenjagd in Bad Hersfeld
Die Wormser Nibelungen-Festspiele (15. – 31. Juli) finden das 2. Mal unter der Intendanz des renommierten deutschen Filmproduzenten Nico Hofmann statt. Auf der imposanten Freiluftbühne vor dem Wormser Dom erzählt
der Autor Albert Ostermaier in der Theater-Uraufführung „GOLD. Der Film
der Nibelungen“ mit hochkarätiger Besetzung (u.a. Uwe Ochsenknecht in der
Hauptrolle) von einem Filmdreh vor dem Dom, bei dem der berühmte Königinnenstreit nicht nur vor der Kamera zu eskalieren droht. Mit der Uraufführung „Die Isländerin“ von Irene Diwiak feiert eine weitere Nibelungen-Inszenierung Premiere. Die Ausnahmekünstlerin Ute Lemper wird mit ihrem
Programm „The 9 Secrets“ am 23. Juli im Wormser Theater zu hören sein.
Dieter Wedels inszeniert in seiner 2. Spielzeit der Bad Hersfelder
Festspiele (bis 28.8.) Arthur Millers „Hexenjagd“. Der spannende Polit-Thriller beschäftigt sich mit modernen Hexenjagden, Neid und Missgunst. Wedel
wird mit seiner Inszenierung sicherlich zu der hoch aktuellen Diskussion um
die sozialen Netzwerke beitragen. Außerdem können die Zuschauer „Krabat“
von Otfried Preußler, „Der Kredit“ von Jordi Galceran und „Unsere Frauen“
von Éric Assous erleben. Bei „Laurel & Hardy“ treffen sich die berühmten Komiker im Jenseits und lassen die Höhepunkte ihrer Karriere noch einmal Revue passieren. Die „Sommernachts-Träumereien“ nach William Shakespeare
in einer Inszenierung von Joern Hinkel werden das Publikum verzaubern.
Komödie von Mary Chase
BÜRGERHÄUSER
DREIEICH
Musical von Andrew L. Webber / Tim Rice
Mein Freund Harvey Evita
Musical von Howard Ashman / Alan Menken
Schauspiel nach Umberto Eco
Der kleine Horrorladen Der Name der Rose
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Schauspiel nach Astrid Lindgren
Die Zauberflöte Ronja Räubertochter
Musical nach Michael Ende
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
zeit!
r
e
t
a
e
h
it :::S T06101 559455
e
z
r
e
m
SomTICKETS UND INFO
e
-vilbel.d
ltur-bad
www.ku
MARTINA NOLTEMEIER
Einen Ausblick auf weitere sehenswerte Inszenierungen im Juli bietet die Rubrik
bewegungsmelder.bühne im Serviceteil dieses Magazins.
33
magazin.automobile
www.FRIZZmag.de
Foto: Klaus Mai
Perfekter Begleiter
Neuer SEAT SUV im Autohaus Bayram
Der neue SEAT Ateca ist der erste
SUV des spanischen Automobilherstellers und der perfekte Begleiter für einen
vielseitigen und aktiven Lebensstil. Sein
dynamischer, klarer Charakter und vielseitiger Nutzwert harmonieren mit dem
selbstbewussten und souveränen Design.
Der Seat Ateca steckt voller cleverer Ideen, die
den Alltag sicherer, abwechslungsreicher und
vernetzter machen, wie die Connectivity Box,
die den Akku des Smartphones kabellos aufladen kann. Auch das Parken wird durch Kameras
mit 360-Grad-Rundumsicht und der Einparkhilfe
mit Ultraschall-Sensoren zur Abstandsmessung
vereinfacht. Der Seat Ateca kann zudem selbstständig in eine Parklücke einparken. Mit der
Full-Link-Technologie verbindet sich das Smartphone einfach über das Multimediasystem direkt
mit dem Fahrzeug. So kann auch unterwegs immer optimal auf alle Apps zugegriffen werden.
Dank der sensorgesteuerten Heckklappe öffnet
der Gepäckraum einfach mit einer Fußbewegung.
Mit dem automatischen Start- und Schließsystem
öffnen die Türen, ohne dass der Schlüssel benö-
34
tigt wird. Der hochwertige Innenraum lässt jede
Fahrt zu einem Erlebnis werden. Das umfangreiche Paket an hochmodernen Assistenzsystemen und Technologien verbessert Sicherheit und
Komfort und macht den Ateca zu einem der innovativsten SUVs in seinem Segment. Ausgezeichnete Qualität, präzise Fertigung sowie ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis lassen den Ateca
zu einem typischen SEAT werden.
Der Gründer des Autohauses, Necdet Bayram, gehört übrigens zu den ersten SEAT-Autohändlern
Deutschlands. Für seine Leistungen in der Branche hat er schon diverse Auszeichnungen, darunter den „Platinum Dealer“ und den „Diamond
Dealer“ gewonnen.
JR
Autohaus Alsbach Bayram GmbH
Sandwiesenstraße 29-30, 64665 Alsbach-Hähnlein
bayram.seat.de
Das Autohaus in Alsbach besitzt eine Stellfläche für 600 Neuwagen. Inklusive des
Service-Centers können die Kunden auf
dem insgesamt 16.000
qm großem Gelände ihre Autoträume verwirklichen. 60 Kundenparkplätze bieten genügend
Raum zum bequemen
Parken. Dadurch ist es
das größte SEAT Autohaus Deutschlands.
clubs&vereine.magazin
Kraftgeräte der neuesten Generation
Im Fitnessstudio der SG Arheilgen
Im Fitnessstudio SGAktiv der SG
Arheilgen stehen die Uhren nicht still:
Nach dem Komplettumbau in 2011, der
Neuanschaffung zweier Milon-Zirkel mit
insgesamt 15 unterschiedlichen Kraftübungen und der sukzessiven Erneuerung
der Ausdauergeräte ist nun auch die erste
Serie neuer Kraftgeräte eingetroffen.
Sieben brandneue, ergonomische Geräte von „Nautilus“ haben im Juni die
alten Kraftgeräte ersetzt. Die SGA hat
als eines der ersten Studios Deutschlands die neuen Geräte installiert.
Kleine Gewichtsabstufungen und eine einfache
Bedienbarkeit direkt von der Sitzposition aus
zeichnen die Geräte aus. Besonders angenehm:
Gewichte lassen sich mit nur einem Finger einstellen. Die Geräte machen dadurch einfach Lust
auf mehr Training.
Weitere Vorteile der neuen Gerätegeneration
sind:
• einfacher Einstieg in die Geräte ohne „Verrenkungen“
• kleine Gewichtsabstufungen, die eine sanftere
Steigerung der eigenen Fähigkeiten ermöglichen
• Instruktionshinweise mit Wechselbildern mit
der Abbildung der Ausgangs- und Endposition.
Mit den Kraftgeräten können die wichtigsten
Muskelgruppen gekräftigt werden: Rumpfmuskulatur (Bauch- und Rückenmuskulatur), Beininnen
und -außenseite, Beinvorder- und -rückseite sowie die Gesäß- und Wadenmuskulatur.
Die neue Latissimuszugmaschine gewährleistet
beispielsweise ein effizientes Training der Rückenmuskulatur bei gleichzeitiger Verringerung der
Schulterbelastung und verfügt über einen gasdruckunterstützten Rundumbügel für eine komfortable
Sitzhöheneinstellung. Es sind sowohl einseitige wie
auch wechselseitige Bewegungen beim Ziehen möglich. Verschiedene Griffpositionen gewährleisten,
dass auch auf Bewegungseinschränkungen eingegangen werden kann. Ein verstellbares Polster für
die Fixierung der Oberschenkel verbessert spürbar
die Kontrolle bei der Bewegungsausführung.
Ergänzend zu den schon vorhandenen Zugtürmen
kann nun auch an einer sehr variablen Turmvariante trainiert werden. Durch die Höhenverstellung der Umlenkrollen lässt dieser Zugturm eine
größere Vielfalt an möglichen Übungen zu und
vermeidet dadurch einseitige Belastungen.
Untersuchungen haben gezeigt, dass der Mensch
pro Jahr ein Prozent an Muskelmasse abnimmt.
Ein gezieltes, regelmäßiges Krafttraining kann
dem relativ einfach entgegenwirken. Neue Trainingsreize und ein ausgewogenes Sportprogramm sind Garanten für den Erhalt bzw. Aufbau
von Muskulatur und somit von Fitness, Gesundheit und Wohlbefinden.
Gerne unterstützt und motiviert Sie das Trainerteam des SGAktiv Gesundheitszentrums dabei
neue Reize zu setzen und Lust auf neue Bewegungen zu bekommen!
Bei Interesse einfach einen Termin zum Probetraining vereinbaren und vorbeikommen: 06151 / 376520 oder
www.sg-arheilgen.de
ENTEGA Kinder Sport Club Logo
3D-Variante
vierfarbig CMYK
Filialdirektion
Horn & Weber
35
magazin.gebabbel
www.FRIZZmag.de
Oh, wie schee!
Dialekt lernen in der Odenwald-AG
der Odenwald-AG und es wurde auch ein Film
über die Liebesgeschichte „Alleweil rappelts oam
Scheierdoar“ gedreht (s. Link vimeo unten).
Foto: Martina Noltemeier
In der neuen Rubrik „Gebabbel“ stellen wir
Menschen vor, die sich mit dem Hessischen
Dialekt beschäftigen. FRIZZ-Redakteurin
Martina Noltemeier hat Marina Schaab in
Mitlechtern besucht. Ihre Odenwald-AG erhielt im Rahmen des Spirwes-Preises einen
Anerkennungspreis. Prominenter Laudator
bei der Preisverleihung am 26. Juni war
Hans-Joachim Heist (auch bekannt als
Gernot Hassknecht aus der heute-show).
„Gemoje“, begrüßt Marina Schaab die Kinder
auf Odenwälderisch. Es ist Donnerstagvormittag und Zeit für die Odenwald-AG der Schule am
Katzenberg in Rimbach/Mitlechtern. Los geht es
mit einem traditionellen Odenwaldlied von der
„Scholz Gred“. Marina greift zur Gitarre, die
Grundschulkinder stimmen begeistert mit ein.
Beliebt sind auch die in der AG entwickelten
Spiele, bei denen der Wortschatz erweitert wird:
„Was hoscht`n du do?“, fragt Lilly. „Des sin moi
Ouen“, antwortet Max. Bei „Geih mol her“ geht’s
um das persönliche Befinden, das gut sein kann
gebabbel.frooche
Der Datterich-Kumpel Spirwes
ist ein Heiner wie er im sprichwörtlichen
Buche steht. Er zecht, feiert und babbelt,
was das Zeug hält. Der optimale
Namenspate also für die neue
Mundart-Rubik „Gebabbel“ ab sofort jeden Monat im FRIZZ.
oder man auch mal ein „Malähr“ hat, nach „malheur“ (Unglück) aus dem Französischen. Die Kinder haben viel Freude am Odenwälder Dialekt.
Für ein Mädchen ist es wie das Erlernen einer anderen Sprache, denn zu Hause wird – wie bei den
meisten Kindern - Hochdeutsch gesprochen. Neben Odenwälder Liedern und Geschichten geht es
auch um Sagen, Brauchtümer oder Gesteine. Den
Kindern machen vor allem die Spiele und Lieder
Spaß und sie finden es toll, dass sie sich jetzt mit
Oma und Opa zu Hause im Dialekt unterhalten
können.
Die Idee zu der Odenwald-AG entstand 2014, als
Marina Schaab eine AG anbieten wollte. „Das
Thema Odenwald fand ich einfach naheliegend.
Es ist immer schön, wenn die Kinder einen Bezug zu den Themen haben“. Marina war selbst
überrascht von dem großen Erfolg – 29 Kinder besuchen derzeit die AG. Inzwischen erhält
die Odenwald AG viele Anfragen für Auftritte
bei Veranstaltungen: „Kinder und Dialekt – das
kommt gut an“. Es gibt eine CD mit den Liedern
SPIRWES: Ich schwätz Mundart weil ...
Roland Dotzert: Die meisten Kinder in der Bessunger Knabenschule so gesprochen haben und
es meine Eltern nervte („Heiner net so!“)
Marina Schaab ist in Mitlechtern aufgewachsen.
Nach dem Studium hat sie es wieder dorthin verschlagen. „Früher galt es oft nicht als schick, Dialekt zu sprechen und man hat versucht, es zu vertuschen. Wenn Dialekt überhaupt Anklang fand,
dann zur Verkörperung einer Witzfigur oder zum
Unterstreichen einer flachen Komik. In der Gesellschaft wurde der Dialekt dem unteren sozialen Status zugeordnet. Dabei gibt es viele Mundart-Texte,
die ästhetisch, tiefgründig und intelligent sind.
Heute weiß man, dass Kinder, die mehrsprachig
aufwachsen, einen Vorteil haben. Mehr Zugänge
zur Sprache fördern die Fähigkeit zur Sprachreflexion und den kreativen Einsatz von Sprache. In der
Hirnforschung gilt das gleichzeitige Lernen von
Dialekt und Hochsprache als Mehrsprachigkeit
und diese wiederum ist für die Kinder ein Vorteil.“.
In ihrer Freizeit macht die Spiel- und Theaterpädagogin viel Musik und tritt auf Kleinkunstbühnen
auf. Die Odenwald-AG macht ihr besonders Spaß,
weil sie den Kindern Freude macht. Dies wird noch
durch Eltern und Großeltern multipliziert – das
Projekt zieht Kreise.
Der Schulleiter Mario Schmitt-Ferreira, gebürtiger Pfälzer, begrüßt das Projekt, weil es einen
Blick auf die Tradition wirft. „Es ist wertvoll,
beides zu beherrschen: Hochdeutsch und Dialekt“. Vielleicht hat der derzeitige Trend der Regionalität auch positive Auswirkungen auf das
Sprechen von Dialekt …
MARTINA NOLTEMEIER
www.schule-am-katzenberg.de
www.vimeo.com/160255014
roland dotzert.info
SPIRWES: Mei liebst Hessisch Schimpfwort ...
Roland Dotzert: Simbel
SPIRWES: Do schwätz ich Mundart ...
Roland Dotzert: Eischentlich immer im
Privatläwe. Die Amis hawwe halt e Problem
demit.
SPIRWES: Mei liebst Kosewort in Mundart ...
Roland Dotzert: klaa Gemiesraub (hadd moin
Obba gesacht)
SPIRWES: Warum braucht die Mundart e Zukunft?
Roland Dotzert: Weil se unverstellt is - un mer
Sache saache kann, die in Hochdeitsch net gehe!
36
Ehemaliger Leiter des Hauptamtes der Wissenschaftsstadt
Darmstadt, Schatzmeister Darmstädter Förderkreis Kultur
e.V., Autor
locals.bewegungsmelder
musik | party | film | bühne | kunst
locals.shortcuts
+++ Seit Jahren schon
gehört
die
„Heinerfest-Bühne“ vor der Krone
mit zum Besten, was die
Innenstadt-Sause musikalisch zu bieten hat. Und
auch 2016 wartet die kleine aber feine Open Air Bühne mit
tollen Künstlern wie dem wunderbaren Songwriter Perschya Cherazi am 03.07. auf. +++
So. 03.07., vor der Goldenen Krone, Darmstadt, 21 Uhr
www.goldene-krone.de
+++ Wenn der Vater
mit dem Sohne – das war
schon bei Heinz Rühmann
toll und dürfte auch im
Falle des Darmstädter Musikers Robby Schmidt und
seines (11jährigen) Sohnes Henri ein Fest werden, wenn
die beiden Songs der von ihnen verehrten Beatles im Eberstädter Kaffeehaus zum Besten geben! +++
Sa. 09.07., Kaffeehaus, Eberstadt, 16.00 Uhr
www.kaffeehaus-eberstadt.de
+++ Ein ganz besonderes
Live-Highlight
präsentieren die Konzertmacher der Oetinger
Villa im Juli: Lokalmatador
Mädness wird endlich mal
wieder eine Bühne in Darmstadt zum Beben bringen und
hat mit Ceschi und Bluebird zwei angesagte US-Indierapper im Schlepptau – dürfte ein Rap-Event der Superlative
werden! +++
Fr. 15.07., Oetinger Villa, Darmstadt, 21.00 Uhr
www.oetingervilla.de
+++ Die Südhessische
Irish-Folk-Legende Paddy
Goes To Holyhead gibt sich
am 16.07. die Ehre für ein
Sommerkonzert auf der
Freilichtbühne – in Originalbesetzung. Fans irisch-keltischer Weisen sollten sich
die Show nicht entgehen lassen, gelten die „Paddys“ doch
als einer der besten Livebands ihres Genres! +++
Sa. 16.07., Freilichtbühne, Seeheim-Jugenheim, 20.45 Uhr
www.filmseher.de
+++ Freestylerei ist die
Partyreihe im Rhein Main
Gebiet rund um HipHop,
Soul und Classics. Der
Name ist Programm und
so kommt es gerne auch zu
Abstechern in Genres wie House, Funk oder Artverwandtem. Am 22.07. ist Readymix Dave mit den Perlen der Black
Music fürs kollektive Bouncen zuständig.
+++
Fr. 22.07., Goldene Krone, Darmstadt, 22.00 Uhr
www.goldene-krone.de
+++ Die Darmstädter Bedroomdisco ist ja schon seit geraumer Zeit Garant für feinste
Konzertkultur. Im Juli zieht es
die Bands und Veranstalter
mal wieder raus ins Freie – in
Darmstadt wird es wieder ein tolles Open Air mit Newmen (Foto),
Still Parade und Children geben. Location ist noch geheim – einfach
mal auf der Seite reinschauen – es lohnt sich! +++
Sa. 23.07., secret location, Darmstadt, 20.00 Uhr
www.bedroomdisco.de
Mike Patton lässt grüßen
Snerft melden sich mit neuem Album zurück!
Die Darmstädter Band Snerft gilt
nicht wenigen Musikfans als das „Enfant
terrible“ der Darmstädter Musikszene.
Seit 2010 baut Bandchef Nesh Vonk mit
wechselnden Mitstreitern an seiner ganz
eigenen Vision einer Band und wandelt
hierbei wunderbar zwischen Elektrotrash,
Avantgarde und Pop, stets mit sicherem
Gespür für die gekonnte Überraschung.
Nesh Vonk ist ein kreativer Tausendsassa! Seit
Jahren schon ist der Darmstädter als Filmer, Musiker und kultureller Macher in der hiesigen Szene aktiv und hat sich mit der von ihm initiierten
„Early Late Night Show“ im Schlosskeller eine kreative Spielwiese erschaffen, in der er seine vielfältigen Begabungen ausleben kann. Neben zahlreichen, für die Show produzierten Filmen tüftelt
Nesh und seinem Kreativpartner Joze 2010 immer
öfter an Musik und mit der Elektropop-Nummer
„Keine Grenzen“ hat das Duo schließlich seinen ersten handfesten Song, der mit trashigem Elektrodisco-Sound und nerdiger Ironie das Show-Publikum verzückt. Mittlerweile haben sich die beiden
für das „Snerft“ getaufte Projekt illustre Mitstreiter ins Boot geholt. 2013 möchten Nesh und Kollegen dann erstmals auch im großen Stil „nerfen“
und treten in opulenter Besetzung auf dem Nonstock-Festival vor großem Publikum auf.
Im Jahr darauf veröffentlicht die Band mit „Aber
Ganz Schön“ und „Wie Hölle“ gleich zwei Alben
auf dem kleinen aber feinen Label Rohstoff Records, doch die Band ist nicht glücklich, fangen
die Aufnahmen den Livesound der Band nur be-
dingt ein. Auch kleinere Shows als „Snerft minimal“, beispielsweise bei Poetry Slams, stoßen
bei der Band nur geringfügig auf Begeisterung.
Die Band möchte auf keinen Fall „dem Publikum
hinterherspielen“ und bleibt mit ihrer Stilvielfalt
von Punk, Jungle, Reggae und Ska unberechenbar. „Seltsames Liedgut ist unser Auftrag“, meint
Nesh hierzu. Zudem ist Faith No More Frontmann
Mike Patton mit seinen kompromisslosen Soloprojekten seit jeher großes Vorbild des Snerft-Kollektivs. So verwundert es auch nicht, dass es die Band
nach ihren „Minimal“-Auftritten wieder verstärkt
auf die Rockbühne zurückzieht. „Wir wollen einfach nicht mehr vor Sitzpublikum spielen“, erklärt
Gitarrist David.
Um den Livesound der Band endlich umfassend
einzufangen, begeben sich Snerft Anfang 2016 mit
kompletter Mannschaft ins Studio und machen das
ganz große Fass auf: Die Band spielt live und wird
mitunter gar von einem Cheerleader-Chor unterstützt. Das neue Album kommt also im Breitwandformat, und Nesh verpasst parallel hierzu noch
seinem Solodebüt den letzten Schliff, das aller Voraussicht nach noch im Juli erscheinen wird. Erste
Gigs einer geplanten „Europatournee“ sind ebenfalls bestätigt, zumindest steht schon mal ein Auftritt bei der wunderbaren „Nonstock Farmer’s Edition“ im August an. Klare Sache: „Snerft“ wieder
maximal! Und das ist auch gut so!
BENJAMIN METZ
Die neuen Alben von Snerft und Nesh Vonk gibt’s ab 01.07. unter:
www.snerft.bandcamp.com
www.soundcloud.com/neshvonk
www.snerft.net
37
bewegungsmelder.galerie
Juli 2016 | www.FRIZZmag
Alle Bilder & noch mehr Galerien online unter: www.FRIZZmag.de
18.06. darmstadt.abimove 2016
Fotos: AF Marcotec GmbH 2016
FRIZZ Media & Marketing / Klaus Mai
Abimove / da_fotograf
www.abimove.de
38
galerie.bewegungsmelder
39
bewegungsmelder.festivalmelder
Juli 2016 | www.FRIZZmag.de
Trebur Open Air
Fr. 29.07. - So. 31.07., 16.00 Uhr
Festivalgelände am Freibad, Trebur
präsentiert!
Nonstock 2016
Fr. 19.08. & Sa. 20.08., 17.00 Uhr
Röder-Hof, Nonrod
Nonstock ist zurück: Auf der Farm, auf der alles begann. Mit drei Bühnen, die neben jeder Menge Musik auch feine Beiträge aus Film und Kleinkunst
vorstellen, wird das kulturelle Angebot der „Nonstock Farmer‘s Edition“ reichhaltiger, das Festival
selbst wird familiärer und findet auf dem Bauern-
hof in Nonrod statt, wo das Festival 1998 erstmals
veranstaltet wurde. „Small Festival – Big Attitude“,
auf diesen Nenner lässt sich die „Nonstock Farmer’s Edition“ bringen, dafür stehen auch die beiden Zugpferde Feine Sahne Fischfilet und Audio88
& Yassin (Foto). „Nonstock bedeutet Vielfalt! Von
HipHop, Electro, Pop, Alternative, Punkrock über
Indie bis Singer-Songwriter – so bunt wird unsere
Farm!“, freut sich Fabian Lorenz, der für das musikalische Programm verantwortlich ist.
BM
Mitten im Festival-Sommer herrscht in der kleinen Stadt Trebur Ausnahmezustand - das Trebur
Open Air Festival geht vom 29. - 31.07. in die nunmehr 24. Runde! Auch dieses Mal werden wieder
40 Bands auf mehreren Bühnen einen bunten Mix
aus den unterschiedlichsten Musikgenres zum Besten geben. Und das bisher veröffentlichte Line-Up
verspricht wieder einmal ein fulminantes Festival,
hat man doch mit den britischen Indierockern The
Subways, Jupiter Jones, der Antilopen Gang und
den Berliner Partygaranten Bonaparte echte Perlen am Start.
BM
verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 58.
www.treburopenair.de
Infos & Tickets:
www.nonstock.de
Foto: Jonas Werner
Heimspiel Knyphausen
Sa. 23.07. & So. 24.07., 16.00 Uhr
Draiser Hof, Eltville am Rhein
In den vergangenen Jahren hat sich das im schönen Eltville beheimatete Heimspiel Knyphausen
einen exzellenten Ruf als Open Air mit familiärem
Festival-Flair erworben und präsentiert auch dieses Jahr am 23. und 24.07. wieder mit Acts wie Sophie Hunger, Get Well Soon und Enno Bunger die
Hautevolee der Indieszene.
BM
Infos & Tickets:
Foto: isaworks
präsentiert!
Sound Of The Forest
Fr. 05.08. bis So. 07.08.
Marbachstausee, Beerfelden
Vom 05. bis 07. August feiern auf dem beliebten
Sound of the Forest Festival Musikfans aus der
ganzen Region zu wunderbarer Livemusik vor einzigartiger Naturkulisse am schönen Marbachstausee
im Odenwald. Eingebettet zwischen Wald, Wiese und
Stausee eignet sich der Ort auch perfekt für einen
40
Campingtrip (das Zelten ist kostenlos!). Auf insgesamt vier Bühnen gibt es die Chance, bekannten Acts
wie Blumentopf, Dubioza Kollektiv und Alice Phoebe Lou zu lauschen sowie Kleinkunst unhd Poetry
Slams, organisiert von Slam-Großmeister Tilman Döring, zu erleben. Wer ein Wochenendticket hat, kann
am Donnerstag schon ab 18 Uhr anreisen und zu DJ
Tunes an der Seebühne relaxen. Inkludiert im Ticket
ist übrigens die kostenfreie Anfahrt aus dem gesamten RMV- und VRN-Gebiet mit Bus und Bahn.
BM
www.sound-of-the-forest.de
www.heimspiel-knyphausen.de
41. Flörsheimer Open Air
Fr. 15.07. - So. 17.07., 18.00 Uhr
unter der Mainbrücke, Flörsheim
Unter der Mainbrücke wird es laut! Neben einem
abwechslungsreichen Programm steht das Flörsheimer Open Air nicht nur für Spaß für die Kleinen, sondern auch für ein breites Spektrum an
Musik und Kultur. Und das bei freiem Eintritt! BM
Infos & Tickets:
www.floersheimer-openair.de
African Summer
Festival
Do. 14.Juli bis So. 17.Juli
Am Schloss Gottesaue
Karlsruhe
Vom 14. bis 17. Juli findet das diesjährige African Summer Festival
in Karlsruhe statt. Neben den Konzerten gibt es den Afrikamarkt und die African Fashion Week. Das kulturelle
Niveau der Veranstaltung ist durch das Mitwirken von repräsentativen Musik- und Tanzgruppen verschiedener afrikanischer Länder sehr hoch.
JR
Infos & Tickets:
www.africansummerfestival.de
Das Fest
Fr. 22.Juli bis So. 24.Juli
Günther-Klotz-Anlage
Karlsruhe
Mit 255.000 Besuchern im letzten
Jahr war „Das Fest“ eine der größten Open-Air-Veranstaltungen in Deutschland. Vom 22. bis 24. Juli spielen
Bands wie In Haze, Voodoo Kiss und verschiedene DJs wie P-Kay auf vier
Bühnen. Außerdem gibt es den Kinder- und Kulturbereich. Im Sportbereich
findet jährlich der Fest-Cup statt.
JR
Feine Sahne Fischfilet
Audio88 & Yassin
Mädness & Döll Giant Rooks
Damion Davis Kafkas
Freiburg eau Rouge 8Kids
+ zwei weitere Bühnen mit Musik, Poetry, Satire
und Wellness
19.-20. August 2016
Fischbachtal/Odenwald
Tickets nur im VVK unter: www.nonstock.de
Infos & Tickets:
www.dasfest.de
Traffic Jam
Fr. 15.Juli & Sa. 16.Juli
Verkehrsübungsplatz, Dieburg
Was 1999 mit einer kleinen Party begonnen hat, ist mittlerweile zu einem
der größten Festivals der Region geworden. Auf dem grünen Verkehrsübungsplatz der Fahrschule Völker in Dieburg treten am 15. und 16. Juli neben
Größen der Szene auch Newcomer auf. Das Line-up dieses Jahr bietet eine große
Auswahl an Hardcore-, Metal-, Punk-, Crossover- und Deathcore-Bands. Unter anderem Silverstein, Madball und Rise of the Nothstar treten auf dem “geilsten Stau
der Welt” auf. Dieses Jahr wurde aufgrund der großen Nachfrage der zweite Campingplatz wieder eröffnet. Die After Show Party wird wieder in einem großen Zelt
stattfinden. Nachdem die letzten Bands am Freitag und Samstag die Bühne verlassen haben, geht es dort mit Rock und „Special-Acts“ weiter!
JR
verlost 2 x 2 Weekendtickets. Siehe Seite 58.
www.trafficjam.de
Drinnen und Draußen
Fr. 15.Juli bis So. 17.Juli,
Halle02, Heidelberg
Vom 15. bis 17. Juli werden verschiedene Events im Rahmen des Festivals
stattfinden. Das Sommerevent bietet
exquisite Musik, leckere Speisen &
Getränke und einen neugestalteten Outdoorbereich. Jeder Festivaltag wird von
einem anderen Genre umfasst. Den Beginn macht die „Fiesta Clandestina“. Am
Samstag folgt die „360 Grad Hip Hop Summerstage“. Denn Abschluss am Sonntag
übernimmt dann „WORD UP! Best of Poetry Slam“.
JR
verlost 2 x 2 Tickets für den 15.07.. Siehe Seite 58.
al
Small Festiv
- Big Adventure
BLUMENTOPF | MADSEN | LOLA MARSH
DUBIOZA KOLEKTIV | JEREMY LOOPS | BLONDAGE (FKA RANGLEKLODS)
FUCK ART LET’S DANCE | TIGGS DA AUTHOR
SAY YES DOG | MEUTE | ROCKY VOTOLATO | LEA | ALICE PHOEBE LOU
FIL BO RIVA |K-RINGS | LEYYA | FABER | THE PEACOCKS | UMAMI
DJ EXEL. PAULY (FETTES BROT, DEINE FREUNDE) | WE ARE THE CITY | POSTAAL | AUST
QVEEN ELIZABETH | ED PROSEK | LAMPE | JULIAN PHILIPP DAVID | BONSAI | UVM.
TICKETS: WWW.SOUND-OF-THE-FOREST.DE
www.halle02.de
41
bewegungsmelder.musik
musik.shortcuts
CD des Monats
Garbage
Strange Little Birds (PIAS/RTD)
Sting
So. 31.07., 20 Uhr, Bowling Green, Wiesbaden
präsentiert!
Tocotronic
Do. 14.07., 20 Uhr, Centralstation, Darmstadt
Die Ende 1993 in Hamburg gegründete Formation
Tocotronic, einstmals feste Größe der sogenannten „Hamburger Schule“, hat sich spätestens mit
ihrem 99’er Werk „K.O.O.K“ künstlerisch vom
„Diskursrock“ vergangener Tage emanzipiert und
glänzt seither durch musikalische Unberechenbarkeit, wie das aktuelle, selbstbetitelte Album
eindrucksvoll belegt. Im Rahmen der „Sommerperlen“-Reihe ist die Band am 14.07. live zu Gast
in der Centralstation.
BM
Die Popkultur kennt nur wenige Songschreiber,
Interpreten und Live-Akteure, deren Erfolg einen
Bogen über vier Jahrzehnte spannt. Der Brite Gordon Matthew Thomas Sumner, besser bekannt als
Sting, ist eine dieser Ausnahmeerscheinungen, die
nichts von ihrer Popularität eingebüßt haben. Der
stets nachdenkliche Superstar, der sich auch einen
Namen als Autor und Schauspieler gemacht hat,
präsentiert seinen eindrucksvollen Songkanon
von den Police-Tagen bis in die Neuzeit bei zwei exklusiven Deutschland, darunter am 31.07. auf dem
Wiesbadener Bowling Green. Dabei wird er von
seiner herausragenden Band begleitet.
BM
Infos & Tickets: 0180 / 60 50 40 0
www.adticket.de
Infos & Tickets: 06151 / 36 68 89 9
Glen Hansard
Fr. 01.07., 19 Uhr, Zitadelle, Mainz
Sie sind ohne Zweifel einer der Urväter des Punkrock: Seit ihrer Gründung 1980 in Los Angeles haben Bad Religion die Geschicke dieses Musikstils
entscheidend mitgeprägt. 2010 feierten sie mit einer umfangreichen Welttournee ihr 30-jähriges
Bestehen und bewiesen mit ihren beiden letzten Alben „The Dissent Of Man“ und „True North“, welche Ausnahmestellung sie auch nach drei
Jahrzehnten noch innehaben.
BM
Glen Hansards Bühnenkarriere dauert nunmehr
schon über zwei Jahrzehnte, doch ein veritabler
Star ist er erst seit wenigen Jahren. Dass der
Mann starke Songs schreiben kann, bewies er
zuhauf. Zunächst als langjähriger Frontmann
der irischen Band The Frames, dann mit The
Swell Season und 2008 mit dem mehrfach preisgekrönten Soundtrack zum Film „Once“, in welchem Hansard auch gleich die Hauptrolle spielte.
Hansard begeistert mit seiner umwerfenden
Stimme, seiner fesselnden Bühnenpräsenz und
einer großartigen Band.
BM
Infos & Tickets: 01806 / 57 00 70
Infos & Tickets: 0180 / 60 50 40 0
www.eventim.de
42
Red Hot Chili Peppers
The Getaway (Warner)
Auch wenn die Chili Peppers
sicher nicht ganz zu Unrecht zu
den letzten großen Stadion-Acts
dieses Planeten gehören, muss
man doch mal festhalten, dass
die kreativen Meilensteine der
Kalifornier stets auf der kongenialen Mitwirkung von Gitarrist
John Frusciante basierten. Der hat sich jedoch schon länger
von der Band verabschiedet, was man leider deutlich spürt.
War schon das letzte Album ohne „Frusciante-Input“ („I’m
With You“ von 2011) arg bemüht, klingt das neue Werk „The
Getaway“ sprichwörtlich zum Flüchten. 13 Songs, die nach
alter Kost, lau aufgewärmt klingen. Arm. BM
[[[[[
Fallen Angels (SmiCol/Sony)
www.centralstation-darmstadt.de
Di. 19.07., 20 Uhr, Batschkapp, Frankfurt
[[[[[
Bob Dylan
Bad Religion
Es ist immer wieder traurig,
wenn man sich jahrelang auf
das neue Album alter Helden
freut und sich dann, beim erstmaligen Hören, große Enttäuschung breitmacht – Beispiel
Red Hot Chili Peppers (s.u.).
Ganz anders sieht es beim neuen Werk der 90s Alternative-Granden Garbage aus. Zwar klingen die neuen Songs,
die Starproducer Butch Vig (Nirvana, Foo Fighters) auf den
Weg gebracht hat, ziemlich „retro“, sind aber von einer
Klasse, von der sich andere Kollegen gleich mal mehrere
Scheiben abschneiden sollten. Zudem hat man ja mit Frontfrau Shirley Manson noch eine echte „Queen of Alternative
Rock“ im Boot, der bis heute keine Frau im Rockbiz das
Wasser reichen kann. Solide! BM
Dieser Mann muss niemandem
noch irgendetwas beweisen, klare Sache. Wird ja nicht umsonst
„Saint Bob“ genannt. Und was hat
Dylan nicht für epochale Alben gemacht, man denke nur an großartige „Alterswerke“ wie „Time Out
of Mind“ (1997) oder „Love and Theft“ (2001). Zuletzt folgte
jedoch mit „Shadows in the Night“ eine Sammlung von Sinatra-Songs (und Singen gehört nun nicht unbedingt zu Dylans
großen Qualitäten) und nun legt der Altmeister mit „Fallen
Angels“ eine Reihe Standardsongs des „American Songbook“
vor. Das klingt alles solide, aber ob Fans und Dylanologen darauf unbedingt gewartet haben, ist eher fraglich. BM
[[[[[
Jake Bugg
On My One (EMI/UID)
Als der britische Songschreiber Jake Bugg vor drei Jahren
mit gerade einmal 19 Jahren
sein selbstbetiteltes Albumdebüt vorlegte, warfen Kritiker
weltweit mit Begriffen wie
„Wunderkind“ und ähnlichen
Superlativen nur so um sich.
Mittlerweile hat der „Johnny Cash der Neuzeit“ ein nicht
mehr ganz so tolles Zweitwerk („Shangri La“) vorgelegt
und schlittert auf dem aktuell erschienenen dritten Album
„On My One“ vollends in die musikalische Ratlosigkeit.
Bugg eiert zwischen neosouligem Radiofutter und Plastikpop, der belangloser kaum sein könnte. Schade. Hoffentlich
bringt Album Nr. 4 einen zweiten, kreativen Frühling. BM
[[[[[
www.adticket.de
Frank Turner
Mi. 20.07., 20 Uhr
Zitadelle, Mainz
Frank Turners Erfolg scheint keine Grenzen zu kennen: Nachdem bereits sein
2013er Album „Tape Deck Heart“ von Fans
und Medien europaweit gefeiert wurde,
legte der smarte Brite vergangenes Jahr
mit dem wunderbaren „Positive Songs for
Negative People“ kongenial nach.
BM
Infos & Tickets: 0180 / 60 50 40 0
Bring uns deine alte Jeans und erhalte dafür einen
10€ Gutschein für deine neue Jeans.
www.adticket.de
präsentiert!
Calexico
Di. 19.07., 20 Uhr, Centralstation, DA
Mit ihrer illustren Mixtur aus Mariachi, Swing und Desert-Rock haben sich
Calexico in den vergangenen Jahren eine beachtliche Fangemeinde erspielt.
In der Centralstation stellt die Band
aus Tucson, Arizona, ihr aktuelles Album „Edge of the Sun“ live vor.
BM
Schulstraße 11 - 64283 Darmstadt
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 18 Uhr, Samstag 10 - 16 Uhr
www.my-jeans.de - 06151 8632813
facebook.com/myjeans.de
instagram.com/myjeansde
Infos & Tickets: 06151 / 36 68 89 9
So. 03.07., 20 Uhr, Gibson, FFM
Kanye West bezeichnete den 25-jährigen Tyler, The Creator als ‚Rapper der Zukunft‘ und spätestens seit
seinem Album-Hit „Goblin“ spricht
nicht nur die Rap-Welt von einem
kommenden Superstar! Anfang Juli gibt sich Tyler für eine exklusive
Clubshow im Frankfurter Gibson
die Ehre.
BM
Infos & Tickets: 0180 / 60 50 40 0
www.adticket.de
Love A
& Hey Ruin
Fr. 22.07., 20 Uhr
Oetinger Villa,
Darmstadt
Ein überaus feines
Punkrock-Brett präsentieren die Villa-Macher im Juli,
wenn die Herren von
Love A. exklusiv einen ihrer beiden einzigen Club-Termine in Darmstadt
spielen! Mit dabei: ihre Kumpels Hey Ruin aus Trier. Schweißtreibender
Abend garantiert!
BM
Foto: R. Diehl
Tyler, The Creator
26. Internationales
Musikfestival
19. – 21.08.2016
The BossHoss
Incognito
JORIS
Andreas Kümmert
Kurt Rosenwinkel Trio
Mo’ Blow
Moh! Kouyaté
Mop Mop
te
Das gesam
auf
Programm
e
jazzandjoy.d
feat. Anthony Joseph and Gianluca Petrella
Michel Portal & Bojan Z
Henrik Freischlader Trio
Tickets: 01805 / 33 71 71*
0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
*
Infos & Tickets:
www.oetingervilla.de
43
RZ_DW.0934.03.10 JAJ 2016 Anzeige Jazzer Frizz 93x133.indd 1
20.06.16 14:20
bewegungsmelder.film
film.shortcuts
Streetdance: New York
Smaragdgrün
Ab 07.07. im Kinopolis Darmstadt
Gwendolyn (Maria Ehrich) ist am Boden zerstört.
War Gideons (Jannis Niewöhner) Liebesgeständnis nur eine Farce, um ihrem großen Gegenspieler, dem düsteren Grafen von Saint Germain (Peter Simonischek), in die Hände zu spielen? Fast
sieht es für die junge Zeitreisende so aus. Doch
dann geschieht etwas Unfassbares, das Gwendolyns Weltbild einmal mehr auf den Kopf stellt.
Für sie und Gideon beginnt eine atemberaubende Flucht in die Vergangenheit. Rauschende
Ballnächte und wilde Verfolgungsjagden erwarten die Heldin wider Willen und über allem steht
die Frage, ob man ein gebrochenes Herz wirklich
heilen kann …
NM
www.smaragdgruen-derfilm.de
Foto: Damir Yusupov
Ab 14.07. im Kinopolis Darmstadt
Klassik im Kino
Ruby (Keenan Kampa) ist eine klassische Balletttänzerin, die an der renommiertesten Musikschule New
Yorks studiert. Tanzen ist ihre große Leidenschaft.
Sie ist talentiert und voller Hingabe. Als sie den britischen Violinisten Johnnie (Nicholas Galitzine) trifft,
der mit seinen StreetDancer-Freunden zusammenwohnt und mit Straßenkonzerten seinen Lebensunterhalt verdient, lernt Ruby eine völlig neue Seite der
Musik kennen. Doch als Johnnie von den New Yorker
Behörden aufgegriffen wird und keine Green Card
hat, droht sein Traum vom Leben in Manhattan zu
platzen. Es gibt nur einen Ausweg: Ein Tanzwettbewerb, bei dem der Gewinner ein Studentenvisum sowie ein Stipendium bekommt. Gemeinsam erarbeiten sie eine Choreografie für den Wettbewerb.
NM
verlost 2 x 2 Kinotickets. Siehe Seite 58.
www.streetdance-film.de
Liveübertragungen im Citydome Darmstadt
Im Herbst beginnt die Saison der Liveübertragungen im
Pali Kino, schon jetzt sind Karten für alle Vorstellungen im
Vorverkauf erhältlich. In der Sommerpause wurde das Pali
Kino renoviert und nun erwarten die Zuschauer neue Stühle
mit kleinen Tischen sowie ein Ton- und Bildsystem auf dem
neuesten Stand der Technik. Auch in diesem Jahr lädt eines
der weltweit führenden Opernhäuser zur Metropolitan Opera Saison 2016/2017 ein. Verschaffen Sie sich einen Einblick
in die Welt der preisgekrönten Klassik aus der New Yorker
MET. Lassen Sie sich verzaubern von einem ultimativen Bühnenerlebnis und bestaunen Sie die Welt der Oper einmal aus
einer ganz anderen Perspektive. Außerdem wieder im Programm, das Bolshoi Ballett, eigens für die große Leinwand
aufgenommen, gefilmt mit über zehn Kameras in HD und 5.1
Sound. Die Bolshoi Übertragungen bieten dem Publikum die
einzigartige Möglichkeit, den Tänzern so nah wie nie zuvor
zu sein. Auch erhält es durch Bonusmaterial einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der renommiertesten Ballettkompanie der Welt. Abgerundet wird das Programm durch
Liveübertragungen der Berliner Philharmoniker und ausgewählten Sondervorstellungen wie z.B. „Romeo and Juliet“
am 7. Juli aus dem Londoner Garrick Theatre:
www.kinos-darmstadt.de
44
The Girl King
Zeit für Legenden
Ab 21.07. im Rex Darmstadt
Ab 28.07. im Rex Darmstadt
1632: Im Dreißigjährigen Krieg kämpfen Protestanten
gegen Katholiken und Schwedens König fällt. Seine 6-jährige Tochter Kristina Wasa (Malin Buska)
wird zur nominellen Regentin von Schweden und bekommt mehr Bildung, als es für Frauen im 17. Jahrhundert üblich war. Mit achtzehn weigert sie sich zu
heiraten und verfällt ihrer schönen Kammerzofe Ebba
Sparre (Sarah Gadon). Sie beendet den Krieg, macht
Schweden zu einem kultivierten Land und lässt katholische Philosophen an ihren Hof holen. Mit 27 Jahren
adoptiert sie ihren Cousin Karl Gustav, setzt ihn zum
König ein und geht nach Rom, wo sie mit der Gründung der „Royal Academy of Rome“ die Künste, Naturund Geisteswissenschaften förderte. Sie ist eine von
drei Frauen, die in den Vatikanischen Grotten im Petersdom bestattet wurden.
NM
Ohio, 1934. Der schwarze Ausnahme-Athlet Jesse Owens (Stephan James) trainiert unter seinem Coach Larry Snyder (Jason Sudeikis), der
ihn auf die Olympischen Spiele in Berlin vorbereiten will. Sportlich läuft es perfekt für Jesse, der immer wieder Bestzeiten läuft – aber der
Trubel um seine Person macht ihm zu schaffen. Zwei Jahre später hat er mit Snyders Hilfe
rechtzeitig für Olympia zu innerer Stärke gefunden. Als Jesse jedoch erfährt, dass die Nazis die
Olympischen Spiele für ihre rassistische Propaganda nutzen wollen, erwägt er, sie zu boykottieren. Doch letztlich trifft er die einzig richtige
Entscheidung: Er reist nach Berlin – und macht
die Spiele nicht nur zu seinem persönlichen
sportlichen Triumph …
NM
www.thegirlking-derfilm.de
www.focusfeatures.com/race
3D: The Legend of Tarzan
Preview im Kinopolis Darmstadt
Es ist schon einige Jahre her, dass Tarzan den afrikanischen
Dschungel verlassen hat und nach England gezogen ist. Hier
lebt er nun in London unter dem Namen John Clayton III
als Lord Greystoke mit seiner hübschen Frau Jane Porter.
Eines Tages erhält er einen Auftrag direkt vom Parlament.
Als Botschafter soll er zurück in den Dschungel. Obwohl er
sich in der Zivilisation inzwischen wohl fühlt, nimmt er die
Einladung in den Kongo gerne an. Als Handelspartner kehrt
er in seine ehemalige Heimat zurück, in der er einst von
Affen aufgezogen worden ist. Dabei merkt Tarzan jedoch
nicht, dass er nur eine Schachfigur in einer weitreichenden
Verschwörung ist, die der skrupellose belgische Captain
Rom in die Wege geleitet hat.
Das Kinopolis Darmstadt zeigt den Film bereits in
der Preview am 27.07.2016 um 20:00 Uhr.
www.kinos-darmstadt.de
film.bewegungsmelder
präsentiert!
Mit besten Absichten
Montag, 11. Juli, 20.30 Uhr, Helia Darmstadt
20 Freikarten solange der Vorrat reicht
Nachdem ihr geliebter Ehemann verstorben ist,
zog Marnie Minervini (Susan Sarandon) kürzlich erst von New Jersey nach Los Angeles um,
da sie wieder näher bei ihrer Tochter Lori (Rose Byrne) wohnen möchte. Sie will mehr Zeit
mit ihr verbringen und nutzt die Gelegenheit
und überschüttet sie mit ihrer geballten mütterlichen Liebe. Ausgestattet mit einem beachtlichen Bankguthaben, das ihr von ihrem Mann
hinterlassen wurde, hat Marnie es sich in einem
tollen Apartment gemütlich gemacht und hat das
neue iPhone dabei immer griffbereit. Lori ist eine erfolgreiche, aber immer noch allein lebende,
Drehbuchautorin und die unzähligen Kurznachrichten, Anrufe und Überraschungsbesuche, bei
denen Marnie weder klingelt noch klopft und
plötzlich im Bad ihrer duschenden Tochter steht,
sind für sie kaum zu ertragen, genauso wie die
endlosen Gespräche voller unerwünschter Ratschläge, die bei solchen Gesprächen kaum zu
verhindern sind. Lori fühlt sich langsam aber sicher dazu gezwungen, ihrer Mutter klare Grenzen aufzuzeigen, um ihr schwindendes Privatleben zu retten. Und auch Marnie findet Mittel
und Wege, ihren unendlichen Optimismus und
ihre energische Großzügigkeit in neue Bahnen zu lenken. Sie verändert das Leben anderer
Menschen sowie auch ihr eigenes und findet eine neue Bestimmung.
Für das Drehbuch und die Regie von „Mit besten Absichten” ist Lorene Scafaria verantwortlich. Produziert
wurde der Film von Joy Gorman Wettels. Ausführende
Produzenten sind Paul Green, Steve Golin, Shea Kammer und Susan Sarandon. Neben Susan Sarandon und
Rose Byrne sind unter anderen J.K. Simmons, Jerrod
Carmichael und Cecily Strong zu sehen.
NM
www.bastilleday.de
Achtung!
verlost 20 Freikarten zur Preview am 11.07.2016,
20.30 Uhr, im Helia. Die einmalige Premiere wird präsentiert
von KINOPOLIS in Kooperation mit FRIZZ Das Magazin.
Einfach am Tag der Preview zwischen 9.30 und 19 Uhr in den
Fritz-Ticketshop, Grafenstraße 31 in Darmstadt, kommen und
sich die Karten sichern (maximal 2 pro Person!). Für alle, die
leer ausgehen, gibt es Kaufkarten an der Abendkasse.
Viel Spaß!
Vorhang auf in den Darmstädter Kinos!
Die Eröffnungsveranstaltung aus Bayreuth
Mo, 25.07.2016 um 18:00 Uhr
Der Vorverkauf läuft!
KINOPOLIS Darmstadt
Goebelstraße 11
Infos & Tickets: (0 61 51) 8 70 58 68
3D
w
Previe 6
7.1
Mi, 13.0 hr
U
20:30
Film ab 21.07.2016
im Kino!
Wagners PARSIFAL
Film ab 14.07.2016
im Kino!
Citydome
KINOPOLIS
Vorstellung vor dem offiziellen Filmstart!
3D
w
Previe 6
7.1
Mi, 20.0 hr
U
20:00
Citydome Darmstadt
Wilhelminenstraße 9
Infos & Tickets: (0 61 51) 2 97 89
Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de
45
bewegungsmelder.bühne
Türkischer Siegfried
„Gold“ bei den Nibelungen-Festspielen
Worms (15. bis 31.)
Die Nibelungen-Festspiele in Worms suchen immer wieder nach PR-Coups. In der diesjährigen
Aufführung wird das Nibelungenlied mit einem
Filmdreh verknüpft: Ein Siegfried mit türkischen
Wurzeln, eine Schauspielcrew vor dem Kaiserdom,
Intrigen unter Schauspielern. Er habe den Stoff
des Nibelungenliedes, das ein fulminantes Antikriegsepos sei, immer in die Gegenwart überset-
zen wollen, berichtete
Autor Albert Ostermaier bei Probenbeginn.
Der Film hingegen sei
das „Leitmedium unserer Zeit“, mit dem
sich die Sehnsucht der
Menschen nach Stars
und Atmosphäre verbinde. „Insoweit war
das für mich in der Situation fast zwangsläufig, diese beiden
Ebenen
zusammenzubringen.“ In „Gold“
- der zweiten Produktion unter Intendant Nico Hofmann - kommt also ein Hauch von Glamour an den Rhein, was
der Neufassung der Sage einen hippen Dreh verleiht. Der gebürtige Bibliser Uwe Ochsenknecht
(Foto) spielt den Produzenten des Streifens. Das
um Liebe, Rache und Verrat kreisende Nibelungenlied wird dabei zum explosiven Drehplan für
die prominente Crew um Alexandra Kamp, Dominic Raacke und Katja Weitzenböck, aber auch zu
einem Konzentrationspunkt der multikulturellen
Gesellschaft.
TH
www.nibelungenfestspiele.de
bühne.shortcuts
Verschlungenes Frühwerk
Neue Bühne spielt „Zwei Herren aus Verona“
in Darmstadts Orangerie (ab 9.)
Valentin und Proteus sind beste
Freunde - bis sie
sich in dasselbe
Mädchen verlieben.
Nachdem
beide nach Mailand gereist sind,
treffen sie dort
auf Silvia, die beide für sich gewinnen wollen. Proteus hat
allerdings bereits in Verona mit seiner Jugendliebe Julia
Ringe getauscht. Liebesschwüre, Verbannung, ein Wald
voller Räuber, trottelige Lakaien und ein äußerst schlecht
gelaunter Hund sind der Stoff, aus dem diese verschlungene Shakespeare-Verwechslungs-Komödie ist. Renate
Renken (Regie) lässt in dem Frühwerk „Zwei Herren aus
Verona“ die sinnliche Liebelei im Orangerie-Gewächshaus
üppig gedeihen. TH
Theatergäste werden auf Wunsch mit mediterranen
Köstlichkeiten verwöhnt.
www.neue-buehne.de
Kleinkunst unterm Zeltdach
15. Dreieicher Maislabyrinth (16.7. bis 4.9.)
In der Gemarkung
„Im
Höchsten“
liegt nicht etwa
der Hund begraben, vielmehr ist
es ein Zirkuszelt,
das hinter einem
Getreideacker aufragt: Neben dem
Maislabyrinth der Götzenhainer Landwirtsfamilie Frank sorgen bis in den September hinein Musiker, Kabarettisten und
Literaten für Kurzweil. Diesmal wird der Veranstaltungsreigen unter der Bürgerhäuser-Ägide unter anderem angeführt
von den Kabarettistinnen Inka Meyer (23.7., Foto) und Lisa
Catena (13.8.), während „Popcorn“ (6.8.) als moderierte
Comedy-Mixed-Show daherkommt und Rainer Weisbecker
mit „Ferz mit Kricke“ (3.9.) sein jüngstes Mundartprogramm
vorstellt. TH
Bauer Frank sorgt erneut für das leibliche Wohl.
www.buergerhaeuser-dreieich.de
Odenwälder Weltgeschichten
Reisebericht aus der
Teenie-Disco
Der Weiher neben dem Wehrturm „Blauer Hut“
im Weinheimer Schlosspark schlägt im Juli erneut für vier Tage (14. bis 17. Juli) hohe Wellen
mit einem prallen Kulturprogramm. Freunde der
Comedy sollten sich den Schlusstag des „Theater
am Teich“-Festivals rot im Kalender markieren,
an dem Mark Britton behauptet: „Ohne Sex geht’s
auch (nicht)!“ Sein Stand-up-Kabarett kommt aus
der Mitte des Lebens. Das Haus ist gebaut, die Kinder aus dem Gröbsten raus. Was nun folgt, ist ein
humoristischer Reisebericht aus dem Niemandsland zwischen Teenie-Disco und Seniorentreff,
zwischen Playstation und Intensivstation.
TH
Den einen kennt man als lustigen Hessen neben
einem anderen lustigen Hessen, der andere hat
als „Bully“ Herbigs ewiger Schattenmann TV-Geschichte geschrieben. Zusammen wollen Henni
Nachtsheim und Rick Kavanian (Foto) in ihrem Programm „Dollbohrer“ den Arbeitsnachweis erbringen, dass ein bunter Mix aus Comedy, Lesung, Musik und Blödelei aus der Sidekick-Falle führen kann:
Das hessisch-bayerische Komikerduo erzählt etwa
von Darmstädter Archäologiestudenten, die nach
Ausgrabungen im Odenwald die komplette Weltgeschichte auf den Kopf stellen. Und wer bislang vom
Bernsteinzimmer träumte, der muss sich nach diesem Abend eingestehen, dass es wohl viel früher
ein Handkäszimmer gegeben hatte.
TH
www.weinheim.de
Mark Britton beim „TaT“-Festival in Weinheim (17.)
46
Henni Nachtsheim und Rick Kavanian als
„Dollbohrer“ in der Centralstation (9.)
Kitzel für Kriminalisten
„Spiel ohne Grenzen“ im Theater Moller Haus
im Exil (ab 3.)
Showmaster Franz,
seine Assistentin
Franzi und der
charmante
Euro-Boy Ali bringen
jeden Saal zum
Kochen - normalerweise.
Doch
diesmal bringt ein
äußerst mysteriöser Vorfall die Show „SpoG - Spiel ohne
Grenzen“ ins Stocken: Das sonst so eingespielte Team
kommt zwischen Gerüchten und Verdächtigungen ins Straucheln. Wer die Stücke des Theaters „Die Stromer“ kennt,
der ahnt, dass es in der neuen theatralischen Spielshow
der Darmstädter nicht nur um Teamgeist und den Kitzel des
Wettkampfes geht - „Spog“ funktioniert auch als Fest für
Krimifans und Plädoyer für ein weltoffenes Miteinander. TH
Für das Konzept und die Regie zeichnet Carola
Unser verantwortlich.
www.mollerhaus.de
party&club.bewegungsmelder
www-FRIZZmag.de | Juli 2016
präsentiert!
Summer Break
Sa. 09.07., 22.00 Uhr
Centralstation, Darmstadt
Die Centralstation feiert den Sommer! Im Rahmen eines amtlichen
SummerBreaks liefern die DJs
Da Silva und Paul MG mit einer
schweißtreibenden Mischung aus
House, R’n‘B und den neuesten
Mashup-Beats den Soundtrack für
eine sommerlich lange Partynacht.
Also: Legt schon mal das passende
Beachparty-Outfit bereit – der
Abend wird heiß! Zum Abkühlen
spendiert die Centralstation „ne“
Runde Wassereis.
BM
Knucklegymnastik
Sa. 02.07., 22.00 Uhr
Schlosskeller, Darmstadt
Seit Beginn des 20. Jahrhunderts hat
sich „Partymachen“ zu einem umgangssprachlichen, weltweit gebrauchten Begriff entwickelt. Darüber hinaus
verändert und erweitert das faktische
Geschehen des Partytreibens selbst auch
das Begriffverständnis von „Sport“. Eine
Leibesertüchtigung der besonderen Art.
Die Discjockeys begleiten dieses musikalische Event mit Kompositionen aus den
Genres House und Elektro. Nicht wegzudenken sind dabei die Einflüsse und
Breaks aus den 80ern, dem sogenannten
Funk, Soul und HipHop.
BM
Subduktion
Back2Life
Sa. 09.07., 22.00 Uhr
Weststadtcafé, Darmstadt
Freunde des gepflegten Tanzvergnügens dürfen Aufatmen: „Back2Life‘“ ist mal wieder im Weststadtcafé zu Gast und wird feinste
High-Energy-Dance-Music“
from
Soul to Techno auf den Danceflloor
bringen. Mit dabei: Thomas Hammann (Foto, Robert Johnson) und
Thorsten Scheu.
BM
Sa. 16.07., 22.00 Uhr
Schlosskeller, Darmstadt
Der gute alte Techno war ja schon länger nicht mehr so wirklich präsent
im ohnehin nicht sehr „clubbigen“
Nachtleben unserer Stadt. Umso
schöner, dass sich der Schlosskeller
nun der Sache annimmt und mit
„Subduktion“ das volle Techno-Brett
präsentiert! An den Decks sorgen
u.a. Bruchrille (Impulse) und Tobias
Röske (Level 6) für eine schweißtreibende Club-Sause.
BM
Infos & Tickets: 06151 / 36 68 89 9
Infos & Tickets: 06151 / 16 31 17
Infos & Tickets: 06151 / 82 47 30
Infos & Tickets: 06151 / 16 31 17
www.schlosskeller-darmstadt.de
www.weststadtcafe.de
www.schlosskeller-darmstadt.de
47
bewegungsmelder.kalender
01.
FREITAG
02.
DARMSTADT
SAMSTAG
BÜHNE
BÜHNE
DARMSTADT
DARMSTADT
Staatstheater Darmstadt
19:30 Cabaret
19:30 Orlando Uraufführung
20:00 Ich habe mich bewegt
Projekt der Theaterwerkstatt
West Side Theatre
19:30 Ladies Night-Ganz oder
gar nicht Komödie
WIESBADEN
Wiesbadener Schule für
Schauspiel
19:30 Klassenfeind von Nigel
Williams
KUNST
BENSHEIM
Herrenhaus, Fürstenlager
12:00 Ausstellung „Hors
d’Oeuvre“ Stilleben
DARMSTADT
Designhaus Darmstadt
15:00 Unknown Ground Ausstellung im Designhaus Darmstadt
LIVE
DARMSTADT
Centralstation
19:30 Heinerfest 2016 im Carree Livemusik auf der Lufthansa
Bühne
FRANKFURT AM MAIN
Batschkapp Frankfurt
20:00 Anti-Flag Politpunk-Band
MAINZ
Volkspark Mainz
19:00 Glen Hansard Irischer Sänger, Gitarrist und Schauspieler
NEU ISENBURG
Neu-Isenburg Innenstadt
24. Open Doors Festival Artists: Roy Hammer & die Pralinées,
Quietschboys, Salsa Verde,...
PARTY
DARMSTADT
Huckebein
22:00 Ü30 Party mit DJ Alex Beer
Steinbruch Theater
21:00 Bruchstücke Charts &
Verrücktes
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
16:00 "Kleinigkeiten"
Lieblingsküche
19:00 Grundlage schaffen Chilenische Tapas
02.07. | 19.30 Uhr
19:00 Heiner Klassisch OpernAir-Konzert im Rahmen des
Heinerfestes
KIDS & FAMILY
DARMSTADT
Kleine Bühne Bessungen
15:00 Der gestiefelte Kater
Familienmusical
KLASSIK
REGIERUNGSBEZIRK DARMSTADT
Christuskirche Eberstadt
20:00 Sommerkonzert
KUNST
BENSHEIM
DARMSTADT
LIVE
DARMSTADT
Centralstation
Bühne
Friedensplatz
19:30 Goldstück Pop-Musik
MAINZ
Messeplatz
Love Family Park Artists: Amir,
Butch, Karotte, Sven Väth, Luciano,
Moonbootica, Ricardo Villalobos,...
PARTY
DARMSTADT
Bessunger Knabenschule
20:00 Biodanza Offene Tanzveranstaltung
Huckebein
22:00 Saturday's Finest mit DJ
Sascha Mystic
MANNHEIM
Galileo City Sauna
NO LIMITS NIGHT: Non-StopSauna
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
Lieblingsküche
19:00 Grundlage schaffen Bolognese dreierlei
musik.pop
Goldstück
Friedensplatz, Darmstadt
Auf der Bühne des „Alle-Welt-Treffs“ auf dem Friedensplatz lässt
die Band Goldstück am Heinerfest-Samstag mit Liedern aus ihrem
Album „Tanz auf dem Vulkan“ und neuen Polka-Blues-Nummern wieder mal die Puppen tanzen!
www.goldstueck-info.de
48
Immer heißer.
LIVE
DARMSTADT
galileo-sauna.de
VORTRAG
DARMSTADT
Institut Mathildenhöhe
12:00 Kinderführung "Kommen,
sehen, Kunst erleben"
darmstadtium
16:30 Rosetta Eine Präsentation
über den europäischen Kometenjäger
16:30 Rosetta - eine Präsentation über den europäischen
Kometenjäger
STADTLEBEN
DARMSTADT
Innenstadt Darmstadt
City-Samstag
Marktplatz Darmstadt
8:00 Datterichs Wochenmarkt
03.
SONNTAG
BÜHNE
DARMSTADT
11:00 Oh, wie schön ist Panama Musiktheater
Theater Mollerhaus
Kitzel für Kriminalisten „Spiel
ohne Grenzen“
15:00 theater die stromer SpoG!
- Spiel ohne Grenzen
WIESBADEN
Wiesbadener Schule für
Schauspiel
19:30 Klassenfeind von Nigel
Williams
FÜHRUNG
DARMSTADT
Porzellanmuseum Darmstadt
15:00 Das weiße Gold der Zaren, Kaiser und Könige
KIDS & FAMILY
DARMSTADT
Kleine Bühne Bessungen
11:00 Der gestiefelte Kater
Familienmusical
KUNST
BENSHEIM
Centralstation
Bühne
St. Elisabeth-Kirche
18:00 Sommernachtsständchen
FRANKFURT AM MAIN
Gibson
20:00 Tyler, The Creator Rap
WIESBADEN
Schlachthof Wiesbaden
20:00 Dispatch Indie
PARTY
ASCHAFFENBURG
Colos-Saal
20:00 Hardcore Summer Fest
Hardcore
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
Goldene Krone
Tatort Krone Tatort gucken
(Kneipe)
Prinz-Emil-Garten
11:00 Internationales Kinderspielfest
GRIESHEIM
Linie Neun
10:00 Frühstücksbuffet immer
Sonntags
VORTRAG
DARMSTADT
13:00 Öffentliche Führung Die
Neupräsentation der Ständigen
04.
MONTAG
BÜHNE
DARMSTADT
Theater Mollerhaus
9:00 theater die stromer SpoG! Spiel ohne Grenzen
11:00 theater die stromer SpoG!
- Spiel ohne Grenzen
19:00 Staatstheater Eröffnung
Mit kurzen Ausschnitten aus allen
Stücken und der Big Band der
Prälat-Diehl-Schule Groß-Gerau
DREIEICH
Bürgerhäuser Dreieich
20:30 Cinderella A Rock'n'Roll
Fairytale
05.07. | 20 Uhr
LIVE
DARMSTADT
Centralstation
Bühne
www.FRIZZmag.de
PARTY
STADTLEBEN
DARMSTADT
Steinbruch Theater
21:00 Vintage Oldies& Goldies
STADTLEBEN
DARMSTADT
Jagdhofkeller
19:00 Papa Legba's Blues
Lounge Eintritt frei
05.
DARMSTADT
Küchenmeister
17:00 Wine After Work Weintreff
nach der Arbeit oder dem Shoppen
Oetinger Villa
21:00 Antifaschistischer Kneipenabend
VORTRAG
DARMSTADT
DIENSTAG
BÜHNE
DARMSTADT
Theater Mollerhaus
9:00 theater die stromer SpoG! Spiel ohne Grenzen
15:00 Ronja Räubertochter Christoph-Graupner-Schule Darmstadt
17:00 Der gestiefelte Kater AES
Groß-Bieberau
DREIEICH
20:30 Cinderella A Rock'n'Roll
Fairytale
LIVE
darmstadtium
Bestpractice Day 2016 Tagung
& Konferenz
Immobilienwirtschaftliche
Sommerkonferenz 2016 Veranstaltung der TU Darmstadt
07.
Nachtleben
20:00 The Delta Saints BluesRock
Zoom Frankfurt
20:00 Lina deutsche Schauspielerin
und Liedermacherin
06.
MITTWOCH
BÜHNE
DARMSTADT
Theater Mollerhaus
17:00 Spiegelverkehrt
Adolf-Reichwein-Gymnasium Heusenstamm
20:00 Alice needs no Education
Bertolt-Brecht-Schule Darmstadt
KUNST
BENSHEIM
DARMSTADT
Theater Mollerhaus
17:00 Element of Surprise –
Das Leben aus zwei Perspektiven Kammerspiele Staatstheater
20:00 Mercutio Schulzentrum Marienhöhe Darmstadt
DREIEICH
10:00 Jim Knopf und Thomas der
Lokomotivführer
FILM
DARMSTADT
Citydome (Festival / Helia
/ Pali)
Verräter wie wir Thriller
Stadtlandliebe Komödie
20:15 Romeo und Julia live aus
dem Londoner Garrick Theater
20:15 ROMEO AND JULIET
(Garrick Theatre London) OV:
Shakespeares
Citydome Programmkino Rex
Liebe Halal Drama
Kinopolis
Junge und das Biest Anime
Smaragdgrün Fantasy
KIDS & FAMILY
DARMSTADT
Luniti
16:00 After Work mit Kids
KUNST
PARTY
DARMSTADT
DONNERSTAG
BÜHNE
FRANKFURT AM MAIN
Oetinger Villa
21:00 Antifaschistischer Kneipenabend Kneipenabend
musik.pop
Gefällt mir!
BENSHEIM
09.07. | 19 Uhr
musik.pop
Lina | Zoom, Frankfurt
Mark Forster | Zitadelle, Mainz
Das deutsche Multitalent Lina sorgt mit unbeschwertem Auftreten und einer ganzen Menge Talent für frischen Wind im verstaubten deutschen Pop-Business, nachdem sie zuvor bereits
den deutschen Film unsicher machte.
Mark Forster ist der Shootingstar unter den deutschsprachigen
Künstlern und spätestens seit seinem 2014er Überhit „Au Revoir“ in aller Munde. Mit seinem neuen Album „Tape“ kommt
Forster am 09.07. live nach Mainz!
Infos: 01806 / 57 00 70
Infos: 01806 / 57 00 70
www.eventim.de
www.eventim.de
29. – 31. JULI 2016
THE SUBWAYS
JUPITER JONES
AUSSTELLUNG
„Darmstadt zur blauen Stunde“
vom
ANTILOPEN GANG · BONAPARTE
SONDASCHULE · KADAVAR
25.05 - 30.07.2016
im
SCHWARZ WEISS CAFÉ
MASSENDEFEKT · MOTHER TONGUE
Robert-Schneider-Straße 23
64289 Darmstadt
ANY GIVEN DAY · FJØRT · GRAHAM CANDY
KAPELLE PETRA · MEUTE · ELFMORGEN
MILLIARDEN · THE SMITH STREET BAND
MYDY RABYCAD · RHONDA · NORMANDIE
KYTES · RISING ANGER · DREIMILLIONEN
QUNSTWERK · MAKIA · KAFVKA
BORN AS LIONS · BOTTLECAP · CHRIS & TAYLOR
SIGURA · ABSTRACT ARTIMUS · METRO VERLAINE
BAZOUKA GROOVE CLUB · SCHLÜSSELKIND · U.V.M.
R OPEN A
BU
1993 · TRE
IT
www.erbacher-wiesenmarkt.de
fon 0177- 4207284
www.klausmai.de
STEIL · SE
EN
Frankfurter Str. 44
64293 Darmstadt
· WIR GEH
Veranstalter: Gemeinde Trebur in Kooperation mit dem Kulturverein Trebur e.V.
IR
24.
WIR DANKEN UNSEREN PARTNERN UND FREUNDEN VON:
60388 Frankfurt/Main | Gwinnerstraße 5
Telefon: 069 95218410 | email: info@batschkapp.de
Kartenservice: 069 9443660 + 296929
Tickets bequem zu Hause ausdrucken: www.batschkapp.de
Fr 01.07. ANTI-FLAG plus special guests: The Prosecution, Muncie Girls
Di 19.07. BAD RELIGION
Di 26.07. THE WHITE BUFFALO "Modern Times" Tour
DISCOS & SPECIAL PARTYS
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
02.07. ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash)
09.07. Ü 30 PARTY (Hits der 80er, 90er & Charts)
16.07. OHRWÜRMER HITMIX – 80er90er00er Party
23.07. BEST OF 2000er PARTY Summer special
30.07. WHITE NIGHTS 2016 Indoor & Outdoor • Die Megaparty ganz in weiss
ANDERE VERANSTALTUNGSORTE
Sa 06.08. MAIN INDIE CRUISE 2016 Schiffahrt auf der "Wappen von Frankfurt"
Anlegestelle: Am Eisernen Steg
26.- 28.08. MUSEUMSUFERFEST "40 Jahre Batschkapp"
Batschkapp-Bühne zw. Untermainbrücke und Holbeinsteg, Frankfurter Main-Seite
Live On Stage: Tito & Tarantula, Elfmorgen, Mein Kopf ist ein Brutaler Ort, Newmen,
The Punch n Judy Show, Alex im Westerland, Gastone, The Terrible Noises, u.v.m.
ERBACHER
WIESENMARKT
EULBACHER MARKT
22.-31. Juli
Sa 29.10. THE CAT EMPIRE Rising With The Sun Tour • Support: Tinpan Orange • Capitol Offenbach
Do 24.11. BOSSE Engtanz Tour 2016 • Stadthalle Offenbach
So 04.12. BILLY TALENT "Afraid of Heights" Tour • Festhalle Frankfurt
Mo 19.12. MARK FORSTER "Tape" Tour 2016 • Stadthalle Offenbach
Mo 13.02. APOCALYPTICA 20 Years Of ’Plays Metallica By Four Cellos’ • Alte Oper Frankfurt
Sa 04.03. ANNENMAYKANTEREIT "Konzerte im Frühjahr" • Jahrhunderthalle Frankfurt
Sa 15.04. BROILERS 2017 live in Frankfurt • Festhalle Frankfurt
60313 Frankfurt am Main | Kurt-Schumacher-Str. 45
Telefon 069 20650 | internet: www.konstabler.com
Sa
So
Di
Do
So
02.07. ILLUMENIUM "Towards Endless 8" – Tour 2016 + Gäste
03.07. RISE OF THE NORTHSTAR
05.07. THE DELTA SAINTS
14.07. mainova-heimspiel MUSIK FÜR LEERE DISKOTHEKEN + Gäste
17.07. SNOW WHITE BLOOD, CONSPIRIA & SÜNDENRAUSCH
Dark Fairytales - Symphonic Metal Night
Fr 22.07. MEGAZWEI
Fr 29.07. MOTHER TONGUE "In the Blood Tour"
DISCOS & SPECIAL PARTYS
Fr
Sa
Fr
Sa
Fr
Sa
01.07. ATOMIC PARTY Nuclear Powered Indie/Pop for Queers and Folks DJs Barbecute & Trust.The.Girl
02.07. TANZTRIEB Strictly Techno all night long
15.07. XTREMETIES CSD PARTY für lesbische Frauen und Freunde mit DJ Hildegard & Miss Lana Delicious
16.07 ATOMIC CSD SPECIAL Nuclear Powered Indie-Pop for Queers and Folks DJs: Pol & Trust.The.Girl
22.07. THE DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) mit DJ Dead-Stefan
23.07. Casabeats presents: LOUD & PROUD (Future House, EDM, Trap)
Line up: EA-Project, Englero Brothers, Smidd van Alex, Mohin Jan, Heart Track
DARMSTADT
LIVE
DARMSTADT
Jagdhofkeller
20:00 Mariannes Chansonabend Marianne singt für ihre Gäste
FRANKFURT AM MAIN
Palmengarten Frankfurt
19:30 Tingvall Trio Jazz Band
PARTY
DARMSTADT
Goldene Krone
Krone-DYP Tischfußballturnier
(Kneipe)
Naturfreibad großer Woog
Sprungturm Festival Das Fest
der Kunst
SPORT
DARMSTADT
Frauenkulturzentrum
18:00 Frauen-Lachtreff Darmstadt
STADTLEBEN
DARMSTADT
Lieblingsküche
18:00 Feierabend kleine Gaumenkitzler
VORTRAG
DARMSTADT
15:00 Führung im Museum
Künstlerkolonie Englischsprachig
Theater im Pädagog
19:00 Trans* und Recht
08.
FREITAG
BÜHNE
DARMSTADT
20:00 Theater Chawwerusch:
Grimm und Gretel (Hof/Halle)
19:30 Onkel Wanja
Theater Mollerhaus
17:00 Generation Z – What
people think we do Petrusgemeinde Darmstadt
20:00 Die Vögel Akademie für
Tonkunst Darmstadt
FILM
DARMSTADT
Oetinger Villa
19:00 Hello my Name is - German Graffiti Dokumentarfilm
KIDS & FAMILY
GROSS-UMSTADT
Stadthalle Groß-Umstadt
12:00 Future Lounge Berufsorientierung
KLASSIK
DARMSTADT
Innenstadtkirche St. Ludwig
Darmstadt
20:00 Sommernachtskonzert
19:30 8. Sinfoniekonzert
KUNST
BENSHEIM
DARMSTADT
LIVE
WEINHEIM
Café Central
20:00 Guru Guru Krautrockband
PARTY
DARMSTADT
Jagdhofkeller
20:00 Alors? On Danse! Die Party
für alle Junggebliebenen
der Kunst
Steinbruch Theater
21:00 House of Wolves Hardcore,
NuMetal
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
Lieblingsküche
19:00 Feierabend Grillen
VORTRAG
DARMSTADT
Hessisches Landesmuseum
19:00 200 Jahre Rheinhessen
Vorträge & Degustation
09.
SAMSTAG
BÜHNE
DARMSTADT
Centralstation
20:30 Henni Nachtsheim und
Rick Kavanian: Dollbohrer
Comedy/Saal bestuhlt
Orangerie Darmstadt
21:00 Zwei Herren aus Verona
Komödie von William Shakespeare
19:30 Kaspar Hauser Zum
letzten Mal
DREIEICH
20:00 Stefan Gwildis Alles
dreht sich
KUNST
BENSHEIM
DARMSTADT
LIVE
DARMSTADT
Centralstation
15:00 Swing & Ride Treffpunkt:
Carree-Piazza vor der Centralstation
Kaffeehaus Eberstadt
16:00 Henri & Robby - Beatles
für Klein und Groß Beatles-Cover
DIEBURG
Ev. Kirche Dieburg
21:00 Deep Organ On Rock - V
MAINZ
Zitadelle Mainz
19:00 Mark Forster Sänger und
Songwriter
NAUHEIM
Hof der Alten Mühle
19:00 "Live im Hof": IKS Big
Band
WEINHEIM
Schlosshof Weinheim
19:00 Open Mind Air m. Dr.
Woggle Festival
PARTY
DARMSTADT
Centralstation
23:00 SummerBreak Mit den DJs
Da Silva und Paul MG
Huckebein
Sascha Mystic
der Kunst
Oetinger Villa
21:00 Chezz.one & Damian /
Bruderjakob Hip Hop Konzert +
Aftershowparty
Steinbruch Theater
21:00 Stilbruch Crossover/Rock/
Metal/Gothic
MANNHEIM
Galileo City Sauna
Maimarkt
13:00 La Ola Mannheim Party,
Pop und Schlager
G3 Tour
Osthafen Festival
Capitol, Offenbach
Osthafen, Frankfurt
1996 wurde die „G3“-Konzertreihe von Stargitarrero
Joe Satriani (Foto) ins Leben
gerufen. Seither geht er
immer regelmäßig mit zwei
weiteren Gitarristen auf Tour
und bietet Gitarrenspiel vom
Feinsten.
Das Osthafen-Festival ist ein
weltoffenes Hafen-, Sport,
Musik und Kulturerlebnis für
alle Generationen, Kulturen
und Nationen bei freiem Eintritt. 2016 live u.a. mit dabei:
Soulbarde Laith Al-Deen
(Foto), Shooting Star Seven
und Rapper Prinz Pi.
Infos: 01806 / 57 00 70
www.eventim.de
osthafenfestival.de
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
Lieblingsküche
19:00 Orientalische Küche 4 Gänge orientalische Frische
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
Goldene Krone
(Kneipe)
MÜHLTAL
Wacker Fabrik / Restaurant
15:00 Flohmarkt Essen, Trinken,
Musik, Trödeln und Stöbern
GRIESHEIM
Linie Neun
Sonntags
VORTRAG
VORTRAG
PARTY
DARMSTADT
DARMSTADT
DARMSTADT
Hessisches Landesmuseum
Vorträge & Degustation
10.
SONNTAG
BÜHNE
DARMSTADT
16:00 Rigoletto Oper von Giuseppe Verdi
DREIEICH
11:00 Isch glaab dir brennt de
Kittel Schnappschüsse aus Hessen
OFFENBACH
Capitol Offenbach
18:00 Escaping from the Temple Avantgarde-Tanzdrama
KIDS & FAMILY
BENSHEIM
Parktheater Bensheim
16:00 Kindermusical Max und
die Käsebande
DARMSTADT
Ludwigshöhe
10:00 Närrischer Sommerschoppen auf der Ludwigshöhe
KUNST
BENSHEIM
DARMSTADT
Mathildenhöhe
13:00 12. Künstlerpicknick auf
der Mathildenhöhe 12. Künstlerpicknick im Platanenhain
SPORT
BENSHEIM
Innenstadt Bensheim
9:00 GGEW Grand Prix Radrennen
15:00 Weltentwürfe Neupräsentation der Ständigen Sammlung
11.
MONTAG
BÜHNE
DREIEICH
10:00 Ronja Räubertochter
Kindertheater
LIVE
FRANKFURT AM MAIN
Gibson
20:00 Jurassic 5 Hip-Hop-Gruppe
PARTY
DARMSTADT
Oetinger Villa
19:00 Küfa Party
Steinbruch Theater
12.
der Kunst
13.
MITTWOCH
BÜHNE
DARMSTADT
Vinocentral
18:00 Punto Jazz: Stephan Völker triolog Eintritt frei
KUNST
BENSHEIM
LIVE
DREIEICH
20:00 Bodo Wartke Was wenn
doch
PARTY
DARMSTADT
DIENSTAG
BÜHNE
DARMSTADT
19:30 La Calisto Zum letzten Mal
DREIEICH
10:00 Ronja Räubertochter
Kindertheater
20:00 Willy Astor Reim Time
LIVE
DARMSTADT
Centralstation
21:00 Merck-Sommerperlen:
Cat Power Alternative Country/
Halle unbestuhlt
HEIDELBERG
halle02
20:00 Blues Pills Bluesrock
OFFENBACH
Stadthalle Offenbach
19:00 G3 Tour Gitarristen spielen
eigene Lieder und Coversongs
der Kunst
Oetinger Villa
STADTLEBEN
DARMSTADT
Oetinger Villa
VORTRAG
GROSS-UMSTADT
Hospizverein Groß-Umstadt
e.V.
10:00 Info-Veranstaltung zum
Malteser Hospizdienst für Ehrenamtliche und Interessierte
Gefällt mir!
www.FRIZZmag.de
25. Darmstädter
JazzConceptions
versch. Locations, DA
Die Darmstädter Jazz Conceptions, 1992 zum ersten
Mal durchgeführt, gehören
heute zu den wichtigsten
Jazzworkshops in Deutschland. Am 18.07. startet die
25. Auflage in der Knabenschule.
Infos: 06151 / 61 65 0
www.knabenschule.de
50
12.07. | 19 Uhr
16.07. | 14 Uhr
18.07. | 20 Uhr
musik.gitarrero
musik.festival
musik.jazz
kalender.bewegungsmelder
14.
AUERBACHER
DONNERSTAG
BÜHNE
DARMSTADT
Orangerie Darmstadt
17:00 Ole Kleffmann - Eigene
neue Gedichte Lesung im
Lesegarten
19:30 Odyssee_21 Premiere
20:00 10. Kammerkonzert
SCHLOSSFESTSPIELE 2016
15.07. - 13.08.2016 - 20h
„Nächstes Jahr - gleiche Zeit“
Komödie von Bernhard Slade
www.theaterproduktion.com
VVK: Auerbacher Schloss:
Tel.: 06251/72923
FILM
DARMSTADT
/ Pali)
Independence Day: Wiederkehr Sci-Fi
Mullewapp 2 Kinderfilm
Deutschland. Dein Selbstportrait Doku
Unterwegs mit Jacqueline
Drama
Toni Erdmann Drama
Kinopolis
Streetdance: New York Drama
Tschiller: Off Duty (WA) Action
Independence Day: Wiederkehr 3D Sci-Fi
Mullewapp 2 Kinderfilm
FÜHRUNG
DARMSTADT
16:00 Familienführung
KUNST
BENSHEIM
DARMSTADT
LIVE
DARMSTADT
Centralstation
Tocotronic Deutsch-Pop/Halle
unbestuhlt
Oetinger Villa
21:00 Gasping Strwas / Cannonball Konzert
Pfälzer Schloss
19:00 Edith Piaf und Marlene
Dietrich Chansons
DREIEICH
20:00 Bodo Wartke Klaviersdelikte
PARTY
DARMSTADT
Frauenzentrum Darmstadt
16:00 Interkulturelles Sommerfest für Frauen
Goldene Krone
Indieclub Mit Sir N (Rocky)
(Kneipe)
Jagdhofkeller
16:00 Fête Nationale de la
République Française Französischer Nationalfeiertag im
Belleville
der Kunst
LANDKREIS KARLSRUHE
Am Schloss Gottesaue
12:00 African Summer Festival
Afrikanisches Festival
STADTLEBEN
DARMSTADT
Lieblingsküche
WEINHEIM
Marktplatz Weinheim
„TaT“-Festival Mark Britton
15.
KLASSIK
DARMSTADT
Innenstadtkirche St. Ludwig
Darmstadt
19:00 Orgelsoirée
KUNST
BENSHEIM
DARMSTADT
LIVE
DARMSTADT
Oetinger Villa
21:00 Mädness / Ceschi /
Bleubird Rap/HipHop-Konzert
DIEBURG
Verkehrsübungsplatz der
Fahrschule Völker
Traffic Jam 17. Festival (Hardcore,
Metal, Alternative-Rock)
DREIEICH
20:00 Maybebop A Capella Das
darf man nicht
FLÖRSHEIM
Mainbrücke
Flörsheimer Open Air 41.
Festival
HEPPENHEIM AN DER BERGSTRASSE
Starkenburg
Starkenburg Festival 11.
Open Air
PARTY
DARMSTADT
FREITAG
BÜHNE
BENSHEIM
Schloß Auerbach
20:00 Nächstes Jahr-Gleiche
Zeit Premiere Freilicht-Aufführungen- Auerbacher Schlossfestspiele 2016
BÜTTELBORN
Café Extra
20:30 Exprompt
DARMSTADT
Jagdhofkeller
19:00 Nightwash Live Open Air
im Jagdhof Stand-Up Comedy
19:30 Carmen Oper
20:00 Invasion! Zum letzten Mal
Theater Mollerhaus
18:00 Theater Lakritz FSK 25
Sehnsucht, Seemannsgarn und
Schnaps
WORMS
Domplatz Worms
20:30 Nibelungen-Festspiele
2016: „GOLD. Der Film der
Nibelungen“
Huckebein
22:00 Ü 30 Single Party Darmstadts große -Single-Party- erwartet Euch!
HEIDELBERG
halle02
18:00 Drinnen und Draußen
Festival Festival
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
Galerie Schader-Stiftung
„Chic! Mode im 17. Jahrhundert“ – Save the date! Die
Juwelen der Kostümgeschichte
Lieblingsküche
19:00 Feierabend Freitags gibt’s
Fisch 3 - Gänge
Nibelungenfestspiele gGmbH
Türkischer Siegfried „Gold“ bei
den Nibelungen-Festspielen Worms
VIERNHEIM
Am Wiesenweg
20:00 Weiße Nacht in den Wiesen Essen, Trinken + Musik
51
16.
SAMSTAG
BÜHNE
DARMSTADT
Orangerie Darmstadt
19:30 Der nackte Wahnsinn
19:30 Cabaret
20:00 Made in Germania- Ein
Verbindungsprojekt Zum
letzen Mal
Theater Mollerhaus
18:00 Theater Lakritz FSK 25
Sehnsucht, Seemannsgarn und
Schnaps
23:00 KurzFormChaos Improshow
KUNST
BENSHEIM
DARMSTADT
LIVE
DARMSTADT
Biergarten Nickelsmühle
19:00 Eagles Reloaded Live und
bei freiem Eintritt
Centralstation
Tindersticks Special Guest: lùisa
Zum alten Forsthaus Kalkofen
17:00 Seven Bridges
DREIEICH
20:00 The Glenn Miller Orchestra dir. By Wil Salden It's
Glenn Miller Time
FRANKFURT AM MAIN
Osthafen
Osthafen Festival Eintritt frei
MANNHEIM
Alte Feuerwache Mannheim
21:00 Wladimir Kaminer deutscher Schriftsteller und Kolumnist
PARTY
DARMSTADT
Huckebein
Sascha Mystic
Steinbruch Theater
21:00 Rockń´Roll Moshpit
Crossover/Metal/Rock/Dubstep
MANNHEIM
Galileo City Sauna
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
Vinocentral
18:00 Riesling Open III
DREIEICH
Kleinkunst unterm Zeltdach
15. Dreieicher Maislabyrinth
17.
SONNTAG
BÜHNE
BENSHEIM
Schloß Auerbach
19:30 Nächstes Jahr- Gleiche
Zeit Freilicht-Aufführungen- Auerbacher Schlossfestspiele 2016
DARMSTADT
16:00 Schiff der Träume Zum
letzten Mal
17:30 Soundkitchen
KUNST
PARTY
Steinbruch Theater
19.
DARMSTADT
DREIEICH
19:00 Italienische Opernnacht
Oper
PARTY
FRANKFURT AM MAIN
Brotfabrik
15:00 Brotfabrik Sommerfest
Sommerfest
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
Goldene Krone
(Kneipe)
Oetinger Villa
12:00 Soli-Fußballturnier Ort:
Bürgerpark
Prinz-Georg-Garten
11:30 Höfisches Gartenfest
Zeitreise ins Rokoko
GRIESHEIM
Linie Neun
Sonntags
VORTRAG
DARMSTADT
18.
MONTAG
LIVE
DARMSTADT
20:00 25. Darmstädter JazzConceptions Hoffart-Theater,
Lauteschlägerstraße 28a (Hinterhof)
NO CITY
DARMSTADT
Oetinger Villa
21.
FRANKFURT AM MAIN
Batschkapp Frankfurt
20:00 Bad Religion Punk-Rock
Das Bett
20:00 Doctor Krapula Rockband
20.
DONNERSTAG
DREIEICH
FILM
DARMSTADT
20:00 25. Darmstädter JazzConceptions Achteck-Haus,
Mauerstraße 17
Centralstation
Calexico Wüsten-Pop/Halle
unbestuhlt
Oetinger Villa
21:00 Rvivr / Pinky Swar Punkrock-Konzer
Darmstädter Barocksolisten
20:00 König Lear Tragödie
LIVE
DARMSTADT
/ Pali)
BFG - Big Friendly Giant
Abenteuer
Star Trek Beyond Sci-Fi
Bayreuth: Parsifal Oper
Frühstück bei Monsieur Henri
Komödie
Bolshoi Babylon Doku
The Girl King Drama
Kinopolis
BFG - Big Friendly Giant 3D
Abenteuer
Star Trek Beyond 3D Sci-Fi
KUNST
BENSHEIM
MITTWOCH
BÜHNE
LIVE
DREIEICH
DARMSTADT
20:00 Henni Nachtsheim & Rick
Kavanian Dollbohrer
20:00 25. Darmstädter JazzConceptions Jazzinstitut – Keller
des Kavaliershauses, Bessunger
Straße 88d
Centralstation
MIA. Support: Deine Jugend
KUNST
BENSHEIM
LIVE
FRANKFURT AM MAIN
Palmengarten Frankfurt
19:30 Contrast Trio +1 Jazz Band
DARMSTADT
20:00 25. Darmstädter JazzConceptions Schlossgarten
(Bastion Residenzschloss)
MAINZ
Zitadelle Mainz
20:00 Frank Turner Singer-Songwriter
PARTY
DARMSTADT
PARTY
DARMSTADT
Goldene Krone
(Kneipe)
STADTLEBEN
DARMSTADT
Lieblingsküche
Oetinger Villa
Verschiedene Locations
10:00 25. Jazz Conceptions
Sommerworkshop
21.07. | 20 Uhr
52
musik.elektro-pop
„Musik aus europäischen
Fürstenhöfen“
Innenhof Regierungspräsidium, 23.07.
BÜHNE
DARMSTADT
14:30 Mr. Holmes Kino für Junggebliebene
LIVE
DIENSTAG
FILM
BENSHEIM
STADTLEBEN
DARMSTADT
ab 21.07. | 20 Uhr
Kartentelefon: 06151 - 20 400
22.
FREITAG
BÜHNE
DARMSTADT
Mathildenhöhe
20:30 Eröffnungskonzert: "Was
ihr wollt" Veranstaltungsort:
Kollegiengebäude, Innenhof Regierungspräsidium
Orangerie Darmstadt
KUNST
BENSHEIM
LIVE
DARMSTADT
20:00 Ensembleskonzert Halle
der Knabenschule
Oetinger Villa
21:00 Love a / Hey Ruin Punk/
Indie-Wave-Konzert
DREIEICH
19:30 Konstantin Wecker &
Band Revolution
KARLSRUHE
Günther-Klotz-Anlage
15:00 Das Fest Festival
MAINZ
Zitadelle Mainz
20:00 Dieter Thomas Kuhn &
Band Deutscher Schlager
OFFENBACH AM MAIN
Hafen 2
20:00 She Owl Tribal Folk, Savage
Folk, Psych Folk
PARTY
DARMSTADT
Huckebein
22:00 Ü30 Party mit DJ Alex Beer
Jagdhofkeller
20:30 Nous sommes - Mireille
Geburtstags-Show für Frau Mathieu
Steinbruch Theater
21:00 Bruchstücke Charts &
Verrücktes
musik.event
MIA | Centralstation, Darmstadt
Phungo Festival | Ehemaliges Freibad, Pfungstadt
Mit Hits wie „Alles neu“, „Hungriges Herz“ oder „Tanz der Moleküle“
hat sich die Berliner Band um die charismatische Sängerin Mieze
mittlerweile hierzulande in die Oberliga des Pop gespielt und wird
sicher auch in der Centralstation für hitziges Tanzvergnügen sorgen!
Die außergewöhnliche Kombination aus Livemusik, DJs, Kinderprogramm und Mitmachaktionen lässt die Herzen aller Altersgruppen höher schlagen. Unter anderem wird ein Kinderprogramm,
Poetry Slam und täglich jede Menge Musik geboten.
Infos: 06151 / 366 88 99
Infos:
www.phungo.de
BURGFESTSPIELE
DREIEICHENHAIN
präsentieren
16
BURG
DREIEICHENHAIN
www.formalin.de
DO. 4. AUGUST – SA. 6. AUGUST, 20 Uhr
Karten und Informationen: Ticket Service
Dreieich · Fichtestraße 50 · 63303 Dreieich
Tel.: 06103-6000-0 · www.burgfestspieledreieichenhain.de und alle Vorverkaufsstellen
Foto: M. Petersohn
VARIETÉ
UNTER
STERNEN
im
Kabarett, Musik
DAS 41. FESTIVAL
und Literatur
Sa. 16.7.2016, 20 Uhr
Country
HANK CASH
Fr. 22.7.2016, 20 Uhr
Western Swing & Hillbilly
JAZZ IN DER BURG
Sa. 30.7.2016, 19 Uhr
ANKE ANGEL TRIO
DJANGO DELUXE
KLAZZ BROTHERS &
CUBA PERCUSSION
DR. BONTEMPIS
SNAKE OIL COMPANY
GOSPEL MATINÉE
So. 31.7.2016, 9.30 Uhr
Sa. 23.7.2016, 20 Uhr
Kabarett
TOMMIE HARRIS GOSPEL TRIO
INKA MEYER
BLUES MORNING
So. 31.7.2016, 11 Uhr
Sa. 30.7.2016, 20 Uhr
Russische Weltmusik
BERGMEYER & HARRIS
Sa. 6.8.2016, 20 Uhr
Mixed Show
BLUES COMPANY feat.
BC HORNS & SOUL SISTAZ
EXPROMPT
POPCORN
BRIXTON BOOGIE
und weitere
Veranstaltungen
15. DREIEICHER
MAISLABYRINTH
16.7. -- 4.9.2016 · ZELT AM MAISLABYRINTH
Dreieich-Götzenhain · Zufahrt: Im Höchsten / Vor der Pforte
Karten und Info: 06103/ 6000-0
www.buergerhaeuser-dreieich.de
SA. 30. + SO. 31. JULI 2016
BURG DREIEICHENHAIN
IN DREIEICH
Karten und Informationen:
Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0
und alle Vorverkaufsstellen mit
Frankfurt Ticket RheinMain
53
DREIEICH
Gefällt mir!
20:00 Jan Plewka Singt Rio Reiser
www.FRIZZmag.de
Zitadelle Mainz
20:00 Niedeckens Bap Kölschrockband
MANNHEIM
Alte Feuerwache Mannheim
20:00 Drei ??? Record Release
Party
MAINZ
MANNHEIM
Neuer Messplatz
12:00 Holi Festival of Colours
Festival
STADTLEBEN
PARTY
DARMSTADT
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
Lieblingsküche
19:00 Feierabend spanische Nacht
mit OBO an der Gitarre
23.
Huckebein
Sascha Mystic
Steinbruch Theater
21:00 Stilbruch Crossover/Rock/
Metal/Gothic
ELTVILLE
SAMSTAG
BÜHNE
BENSHEIM
Schloß Auerbach
DARMSTADT
Mathildenhöhe
20:30 Musik aus europäischen
Fürstenhöfen – Die Darmstädter Barocksolisten mit
Henry Purcells Veranstaltungsort: Kollegiengebäude, Innenhof
Regierungspräsidium
Orangerie Darmstadt
FESTIVAL
DARMSTADT
Johanneskirche Darmstadt
17:00 OrgńXplosń - „3. Internationale Orgelnacht“
KIDS & FAMILY
DARMSTADT
Luniti
14:00 Luniti feiert 1.Geburtstag
mit Hüpfburg, Kinderschminken,
uvm
KUNST
BENSHEIM
LIVE
DARMSTADT
14:30 Gesprächskonzert mit
Herbert Joos Halle der Knabenschule
Draiser Hof
16:00 Heimspiel Knyphausen
Open Air mit familiären Festival-Flair
MANNHEIM
Galileo City Sauna
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
24.
SONNTAG
BÜHNE
DARMSTADT
Mathildenhöhe
20:30 Tanzmusik und Shakespearesonett Veranstaltungsort:
Kollegiengebäude, Innenhof Regierungspräsidium
KUNST
BENSHEIM
LIVE
DARMSTADT
Centralstation
Deine Freunde Gebt uns Eure
Kinder-Tour - Musik für kleine und
große Menschen
DREIEICH
11:00 Ulrike Neradt Sternstunden
19:00 Vince Ebert & Philipp
Weber Die Odenwälder Schlachtplatte - Volume 2
KLASSIK
PARTY
DARMSTADT
DARMSTADT
„Von Shakespeare
bis Händel“
20:45 BlindDate Arthouse-Sneak
„Sommernachtsjazztraum“
Concert Royal Köln
KUNST
Barrelhouse Jazzband
Jagdschloss Kranichstein, 28.07.
BENSHEIM
STADTLEBEN
LIVE
DARMSTADT
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
Goldene Krone
(Kneipe)
TSG
19:00 5. Sommerserenade in
Wixhausen Unterhaltsame Musik
und hessische Schmankerl
Centralstation
John McLaughlin & The 4th
Dimension Jazz/Halle unbestuhlt
GRIESHEIM
Linie Neun
Sonntags
VORTRAG
STADTLEBEN
DARMSTADT
Oetinger Villa
28.
BÜHNE
DARMSTADT
Kranichsteiner Literaturverlag
11:00 Das literarische Wohnzimmer
11:00 Das literarische Wohnzimmer Malerin Beate Koslowski
25.
DONNERSTAG
DARMSTADT
Mathildenhöhe
20:00 Concert Royal Köln
Veranstaltungsort: Jagdschloss
Kranichstein, Marstall
Orangerie Darmstadt
17:00 Marlene Hofmann - Eigene neue Texte Lesung im
Lesegarten
DREIEICH
MONTAG
PARTY
20:00 Michael Kohlhaas Volkstheater
FILM
DARMSTADT
Oetinger Villa
19:00 Küfa Party
Steinbruch Theater
DARMSTADT
FRANKFURT AM MAIN
/ Pali)
Pets Animation
Seefeuer Doku
Zeit für Legenden Drama
Kinopolis
The Legend of Tarzan Action
The Legend of Tarzanb 3D
Action
Pets 3D Animation
Mousonturm
20:00 Sóley Independent-Musikerin
KUNST
26.
DIENSTAG
LIVE
27.
BENSHEIM
MITTWOCH
BÜHNE
PARTY
DARMSTADT
DARMSTADT
Mathildenhöhe
20:00 Flautando Köln Veranstaltungsort: Jagdschloss Kranichstein,
Marstall
Goldene Krone
Indieclub Mit Sir N (Rocky)
(Kneipe)
Mathildenhöhe, 30.07.
VORTRAG
MANNHEIM
Capitol
20:00 Ralf König deutscher Comic-Zeichner und -Autor
29.
Huckebein
22:00 Ü 30 Birthday Bash Wir
feiern die Juli-Geburtstagskinder!
Steinbruch Theater
21:00 80s Pop & Wave Party
80s, Pop & Wave, Synthiepop
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
30.
SAMSTAG
BÜHNE
BENSHEIM
FREITAG
BÜHNE
DARMSTADT
Mathildenhöhe
20:30 Ein Sommernachtstraum
von Felix Mendelssohn Bartholdy
- in Szene gesetzt von der Dramatischen Bühne Frankfurt
Orangerie Darmstadt
darmstadtium
20:00 Vortex Temporum
KUNST
BENSHEIM
LIVE
DARMSTADT
Oetinger Villa
21:00 Argies / Somewhat damaged Punk Konzert
19:30 20 Jahre Vorhang auf das Fest
DREIEICH
20:00 Die A'Capella Nacht
A'Capella
FRANKFURT AM MAIN
Nachtleben
20:00 Mother Tongue Alternative-Rockband
MAINZ
Volkspark Mainz
20:00 Simply Red Pop, soul ,
blue-eyed soul , sophisti-pop
TREBUR
Trebur Open Air
Trebur Open Air Artists: The Subways, Bonaparte, Antilopen Gang,
Jupiter Jones, Sondaschule,...
Schloß Auerbach
DARMSTADT
Orangerie Darmstadt
FESTIVAL
DARMSTADT
Centralstation
22:30 Piano Hero A onemanshow
KLASSIK
DARMSTADT
19:30 Musiktheaterwettbewerb
Internationaler Musiktheaterwettbewerb Darmstadt
KUNST
BENSHEIM
LIVE
DARMSTADT
Oetinger Villa
21:00 Graf Orlock / Ghostlimb
/ Jungbluth Hardcore-Konzert
DREIEICH
19:00 Jazz in der Burg Jazz
PARTY
DARMSTADT
Huckebein
Sascha Mystic
Steinbruch Theater
21:00 Rise of the demons Crossover, Metal
MANNHEIM
Galileo City Sauna
Joan Baez
Schlosspark
Philippsruhe, Hanau
Die Folk-Legende Joan Baez
kommt auf Tournee nach
Deutschland und präsentiert
ihr neues Live-Album „75th
Birthday Celebration“.
Infos: 0180 / 60 50 40 0
www.adticket.de
27.07. | 21 Uhr
musik.jazzrock
Sommerperlen: John McLaughlin
Centralstation, Darmstadt
26.07. | 20 Uhr
musik.folk
54
John McLaughlin darf mit Fug und Recht als virtuoser und richtungsweisender Weltmusiker bezeichnet werden. Der Großmeister der Jazz- und Rockgitarre kommt gemeinsam mit seiner
exzellenten Begleitband am 27.07. in die Centralstation.
31.07. | 20 Uhr
musik.hc-punk
Adolescents | Schlachthof, Wiesbaden
Die Adolescents aus Kalifornien sind unumstritten eine Legende der
HC-Punk-Bewegung. Glücklicherweise ist sich die Band treugeblieben und liefert auch heute noch überaus geladene Livekonzerte!
Infos: 0180 / 60 50 40 0
www.adticket.de
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
31.
SONNTAG
BÜHNE
BENSHEIM
Schloß Auerbach
DARMSTADT
Mathildenhöhe
20:30 Italienische Opernnacht
mit Dramen von Shakespeare u.a.
FESTIVAL
DARMSTADT
Böllenfalltorhalle
11:00 Infinity Im Rahmen der
Darmstädter Ferienkurse 2016.
KUNST
BENSHEIM
LIVE
DARMSTADT
Jagdhofkeller
18:00 Jazz Open Air im Jagdhof Eintritt frei
DREIEICH
11:00 Blues Morning Blues
WIESBADEN
Schlachthof Wiesbaden
20:00 Adolescents Melodic-Hardcore-Band
PARTY
DARMSTADT
Jazzinstitut Darmstadt
Jagdhof-Open Air Eintritt frei
STADTLEBEN
DARMSTADT
Galerie KUNSTPUNKT
Goldene Krone
(Kneipe)
Lieblingsküche
18:00 Tapas Tapas vom Feinsten
GRIESHEIM
Linie Neun
Sonntags
VORTRAG
DARMSTADT
55
DEINE KLEINANZEIGE
IN FRIZZ DAS MAGAZIN FÜR DARMSTADT
Kleinanzeigen aufgeben: Füllt den Coupon bitte vollständig und
gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch,
dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt
ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a,
64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58
Chiffre: Chiffregebühren: 5,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die
Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum
von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den
Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer außen
auf den Umschlag. Zur Veröffentlichung eurer Adresse oder
Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir
eine Kopie der zugehörigen Telefonrechnung.
R U B R I K (bitte nur eine Rubrik ankreuzen)
Private Kleinanzeigen
(10 Zeilen pauschal 10,– € jede weitere Zeile 2,– €)
Sie sucht Ihn
Er sucht Sie
Allerlei
Er sucht Ihn
Sie sucht Sie
Grüße
Verkaufen
Jobs
KFZ
Kaufen
Reisen
Kleingewerbe
Wohnen
Kurse
Gewerbliche Kontaktanzeigen
(10 Zeilen pauschal 50,– € jede weitere Zeile 10,– €)
Gewerbliche Kleinanzeigen
Chiffre-Anzeige (5,– € zusätzlich)
(10 Zeilen á 10 Zeichen)
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen oder Ausdruck des Textes beilegen.
Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden
von uns nicht veröffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des
Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor.
AU FT R AG G EB ER
Name & Vorname oder Firma
Straße, Nummer
PLZ, Ort
Telefon, E-Mail
Datum, Unterschrift
ZAH LU N G SWEI S E
Gesamtbetrag in Euro
Bar
Scheck
Kontonummer, BLZ
56 Kontoinhaber, Unterschrift
Bankeinzug (ab 6,– €)
Sie sucht Ihn
Süße Katze (19) sucht Kater
f. schöne Treffen. Melde Dich,
ich beiße nicht, außer Du willst es
:) 0159-08118624 gerne Whatsapp,
xfun97@gmail.com
Du hast wenig Erfolg bei
Frauen oder traust dich
nicht? Du hältst dich auf dem
Gebiet für unbegabt? Du hältst
dich für unsexy, uninteressant...
oder uncharmant - und bist es
gar nicht? Was ist COOL, was
ist UNCOOL? Weiblicher „Date
Doctor“, 38, erfahren, mit viel
Geduld, coacht dich - 18 bis 98
Jahre - bis ins (fast) letzte Detail,
macht dich rendezvoustauglich und
fit für deine nächsten Versuche,
eine Frau anzusprechen! Das gibt
es zwar nicht ganz umsonst - ist
aber immer noch effektiver, als die
nächste Videokabine aufzusuchen
oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst
jetzt einfach nur noch den Mut, an
deinen Coach zu schreiben... an:
dein-date-doctor@gmx.de
Er sucht Sie
(10 Zeilen pauschal 25,– €
jede weitere Zeile 5,– €)
A N ZEI G EN T EXT
bewegungsmelder.kleinanzeigen
Jugendlicher Typ, 35J.,
1,80m, schlk., dkbld., bl.
Augen mit süßem Knackpo, jünger
aussehend. Suche eine Frau f.
eine zärtliche Freundschaft. Keine
ONS!!! Sympatie entscheidet,
nicht Alter oder Aussehen. (01632732836)
Schmusekater, 51J.,
180/70kg pflegeleicht sucht
attraktive, schlanke Sie zum
verwöhnen. Beziehung mögl. (falls
erwünscht) Tel.: 0176-66178592
Zwei Augenpaare treffen sich,
sie sind sich symphatisch,der
Puls geht schneller, das Herz
vibriert. Wo ist die Frau bei der
ein Blick in die Augen mehr sagt
als jede Anzeige? Möchtest du mit
mir in den Hafen der Geborgenheit
segeln? Gerne würde ich dich einhüllen mit meinen Sonnenstrahlen,
du schöne Sonnengöttin, zarte
Versuchung anbieten und unsere
Seelen zärtlich dahin gleiten lassen. Lust auf einen schönen Abend
bei romantischem Kerzenschein?
Nur wir beide! Ich träume von dir
meine liebe Sonnengöttin und deinen wunderschönen strahlenden
Augen. Wenn du spontan und
humorvoll, gefühlvoll und romantisch bist und eine Schulter zum
anlehnen brauchst, dann rufe mich,
einen jungen Frankfurter (180/36
J./schlank, sportlich) an. Wir
können zu zweit die schönen Sommer Abende und den Mondschein
erleben. 0160-94810286
Gentleman, 68, NR, kultiviert,
vital, sucht intime Freundin 40 75.(auch Asiatin oder Farbige) im
Raum FFM, Neu-Isenburg. Tel.:
0152-23575765
Seriöser Mann, gutsituiert
su. Frau mit Kinderwunsch auch
Lesbenpaar. Biete Unterhalt, Erbe
auch Heirat und dgl. mehr. 01774562435
Deine Chance! Suche Kontakt zu
Frau zum ausleben Ihrer devoten
Neigung für Eroberung, Respekt,
Verantwortung und Vertrauen. RM.
F/FB/HG/MTK. Tel.: 0178-6690505
Suche devote Frau oder Paar
für etwas härtere Erotiktreffen.
Diskret und gerne auch regelmäßig...0176-98351658
Suche eine symp. SIE ab 25
J.natürlich diskret mit schönen
Füssen die sie sich gerne verwöhnen lässt. K.f.I. nur SMS :01605174695
Lieber einsamer ER,
53/180/78, led., ungeb., liebt
Katzen, Lit., sucht e. ebenso liebe,
ungeb. Partnerin mit dem üblichen
„guten Charakter“ und Herzen,
bietet selbiges. Bei Sympathie
gerne dauerh. Beziehung o. auch
mehr.CHIFFRE10106
STOP... DU MUSST HIER
LESEN!!! Möchte Dich gerne hier
und jetzt finden...Sympatischer und
aufgeschlossener Mann 45 J. alt,
gutaussehend u. gepflegt, 1,82 m
gross, normale Figur. Ausgestattet
mit Herz, Humor, Verstand u. Spontanität, zuverlässig, interessiert.
Viele Hobbys, Musik, Kino, Konzert,
Foto und Natur. Auch geniessend...
Gutes Essen, Wein und kochen. Ich
wünsche mir sehr „Die passende
Frau“ an meiner Seite zw. 38-50+J. alt. Die sich so wie ich eine
schöne, liebevolle und dauerhafte
Partnerschaft wünscht, um all das
schöne gemeinsam zu genießen...
Wenn du auch so denkst und
fühlst, dann schreib mir mit Telefon
Nr. und Bild. Freue mich... Michael.
0177-787608410078
ER (36) sucht coole Mädels
zum Weggehen in Frankfurt, mobil:
0160 - 94810286
Junge Frau für Partnerschaft
gesucht! Ein 34 Jahre alter Kerl
- sportliche Figur, dunkelblondes,
mittellanges Haar, 178 cm groß sucht weibliches Gegenstück für
eine feste Beziehung. Ich stehe mit
beiden Beinen im Leben und habe
zudem das Herz am rechten Fleck.
Von meiner Partnerin wünsche ich
mir vor allem, dass sie Gefühle
zeigen kann, ehrlich ist und Humor
hat. Über eine Nachricht würde ich
mich sehr freuen! Frankfurt, flocircular@freenet.de, 0157-79803
Wir suchen für unser Massagestudio in Gießen zuverlässige
Mitarbeiterin in Teilzeit. SMS an
0160-1276645
Augenoptiker/in und Fachverkäufer/in für inhabergeführtes Tradditionsgeschäft im
Main-Taunus-Centrum gesucht. Sie
haben Spaß an kundenorientierter
Beratung, dem Verkauf von Top
Marken und suchen eine langfristige Beschäftigung in einem netten Team bei guter Bezahlung! Fa.
Optiker Walf, info@optiker-walf.
de, Telefon: 069-319368
Seriöses Massagestudio in
Linden und Wetzlar sucht sympathische Damen für Tantra Massagen. Flexible Zeiteinteilung. Nähere
Infos unter 0163-2863461.
Er sucht Ihn
Liebe macht Sinn! Vorträge,
Info, Workshop. www.ganzheitlich-betrachtet.de
TROMMELWORKSHOP 2016
Anfänger:09.7 + 10.7. und
24.+25.9. Fortlaufende Kurse und
Konzerte. Info: Katharina Merkel:
069-7074379, www.myspace.com/
powerofdrumming
Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für
Anfänger und Fortgeschrittene.
Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus
für Instrumentalisten, Sänger,
Schauspieler und Tänzer. Einzelund Gruppenunterricht. Kursleiter
ist Profimusiker und Dozent an
der Uni Mainz, Fachbereich Jazz
und Popularmusik. Träger des
Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz
Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39
SCHAMANISMUS e.V. 20 Jahre
Ausbildungen, Kurse Trommelabende & Austausch, FFM-Kassel-Gießen-Dortmund
WWW.SCHAMANISMUS.ORG
Persönliche Ent-Wicklung,
mit PSYCHOKINESIOLGIE
- Ängste & ungewollte Muster
lösen! Auch für Kinder :o) www.
coaching-egbert.de
TANTRA - Massagen, Kurse
und Ausbildung, Tantra - Massage - Seminar “Magie der Berührung“ von 9. - 11. September 2016
in Maibach/Ts., Tantra - Massage
- Ausbildung 2016/17 ab 9.9..2016.
Alle Infos und Anmeldung jetzt an :
www.pravahi.de. Tel.:06036904023
YOGA für Senioren, Schwangere, Mutter & Kind, www.
yogastudio-gießen.de, Marktstr. 27,
L. Bernhardt 06441-5644069
GOLDSCHMIEDEKURSE und
TRAURINGKURSE kleine Gruppen, persönl. Atmosphäre, profess.
Anleitung. Auch ohne Vorkenntnisse. Info: 06257/64327 oder
www.die-schmuck-werkstatt.de
Kauft meine Liebe! Blonder
Engel, jungenhaft, XL - Bauch,
aber sexy, eng, passiv, 172 cm
groß, Tel.:0177 - 3795636, Raum
FFM. Es lohnt sich, nimm mich !
Nehme cooles Taschengeld....
Rentner, schl., sportl., led.,aktiv su. netten körperleichten led.
Mann nicht nur für Sex sondern für
sinnvolle gem. Freizeitgestaltung
für länger. CHIFFRE 10061
Ich, 45/168/85 suche Fußfreunde. Für Unterhaltung z.B.
unbekleidet in Wohnung laufen,
Kino, spazieren, schwimmen. Mit
Füßen spielen. Und in die Sauna
gehen. Bitte meldet Euch per SMS
oder ruft an: 0152-24349897
ER, 50 sucht schlanken, blonden
Fussballer, Polizist für nette Treffen
evt. Freundschaft. Tel.: 015787173120
Job
Koch gesucht für ein Restaurant in Offenbachs Stadtmitte
(Wilhelmplatz). Deutsche/ internationale Küche. 069/ 56997020
Attrak., schlanke Mädels
b.25 J. gesucht f. Dessous -,
Akt- und Erotikaunahmen. Keine
Veröffentlichung, nur Hobby.
Tel.:0162-4307428. Männeranrufe
& SMS zwecklos.
Langjährige, seriöse & exclusive Escortagentur mit
treuem Kundenstamm sucht
hübsche, gepflegte, nette und
aufgeschlossene Damen ab 18
Jahren auf selbstständiger Basis.
Ein Chauffeurdienst wird auf
Wunsch zur Verfügung gestellt.
Freie Zeiteinteilung, ideal für
Studentinnen, Hausfrauen, oder als
lukrativer Zweitjob. Anfängerinnen
und Ausländerinnen sind herzlich
willkommen! Wir bieten Ihnen ein
nettes Team und die Chance mal
richtig viel Geld zu verdienen! Bis
zu 10.000 EURO im Monat möglich!
Tel.: 0176-80344111. www.diamond-escort.de
ElektTech. o. MaschBau-Stude. ges. zur Unterstützung
der Konstruktion e. Kochfeldherstellers, Kenntnisse von CAD,
Musterbau, Blechbearb. v.V. info@
termacook.de
Freundliche Bedienung
(m/w) für LeBelge, das
belgische Spezialitätenrestaurant
in OF-City gesucht. Telefon: 0172
422 0603
Kleingewerbe
Büro direkt an der Messe!
Ideal für Freiberufler. Im
Bürohaus von FRIZZ Das Magazin
direkt an der Messe wird zum
01.08.16 ein Büro mit 2 Arbeitsplätzen frei. Beste Verkehrsanbindung, Parkplätze im Hof, perfekte
Infrastruktur (Kommunikationshalle, Küche, Lagerflächen etc.)
Interesse? Dann schreiben Sie mir
bitte eine kurze Mail an: walter@
frizz-frankfurt.de
Kurse
Ehepaar aus NRW sucht 3 Zimmer Eigentumswohnung
zum Kauf, Erdgeschoss ideal,
möglichst im Westend - Süd/Nordend/Ostend oder Sachsenhausen
- Nord. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf. Tel.: 0172-9542311
Reisen
Griechenland - Segeln, 24.9
- 8.10 od. 16. - 30.10. Athen,
Saronischer Golf, Pelepones. Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel.:
06172-939516
Kaufen
Suche Gastro-, Cateringoder Hoteleinrichtung. 017679736473
Suche Rasentraktor oder Aufsitzmäher. 0641-5815734
KFZ
Ankauf hochwertiger KFZ:
Porsche, Mercedes, BMW,
Ferrari, Lamborghini usw. sowie
Oldtimer und Youngtimer! Sofortige
Barzahlung! 0171-4870831
Allerlei
DJ für Ihren Event für
Firmen-Veranstaltungen und
Privatfeste. Mit einer individuellen
Vorbereitung und Planung wird aus
Ihrem gemütlichen Beisammensein
ein rauschendes Fest. Technisches
Equipment wird gestellt. Kontakt:
0163-6336793 oder www.info@
musik-manufaktur.com
Spass zu dritt? Attr. Er 48 sucht
nettes Paar für gel. Treffen.
Neugierig? 100% diskret. Chiffre
DA3101306
Intelligent finanzieren heißt:
Sofortige Liquidität, Schutz vor
Forderungsausfällen und nachhaltiger Service! Das macht Factoring
- der Verkauf der Forderungen
- möglich. Wir, die Crefo Factoring
Rhein - Main, haben uns genau
auf diese Liquiditätsgenerierung
für den Mittelstand spezialisiert.
Sprechen Sie uns an. Wir freuen
uns auf Sie! Crefo Factoring Rhein
- Main GmbH & Co KG, Alsfelder
Straße 11, 64289 Darmstadt,
Tel.:06151-1376700, info@darmstadt.crefo-factoring.de
ER, 53 J. sucht Zweibeiner
mit Stinkfüssen. Nur Std. weise
schnüffeln. Kleines Taschengeld
mögl. Ab 18 J., FFM. Bitte nur SMS.
Tel.:0157-59129954
SIE (38) sucht in Frankfurt
coole Leute (25 - 35) zum Weggehen. Tel.: 0176-74529898
Fahrer gesucht. FRIZZ Das
Magazin sucht routinierte Fahrer
mit eigenem PKW zur Verteilung
unserer Hefte einmal im Monat.
Der Job lässt sich ideal planen,
da die Termine das ganze Jahr
festliegen. Interesse? Nähere
Einzelheiten gerne per Mail an:
walter@frizz-frankfurt.de
ER (36) sucht coole Mädels
zum Weggehen in Frankfurt, mobil:
0160 - 94810286
Suche (w) sportl. Freundin
+ Urlaubsbegleitung (40+)
um gemeinsam auf Reuse zu
gehen - EUROPA - ab Mitte Sept.,
1 - 2 W. relaxen und erkunden.
journey2010@web.de
Wohnen
Büro direkt an der Messe!
Ideal für Freiberufler. Im
Bürohaus von FRIZZ Das Magazin
direkt an der Messe wird zum
01.08.16 ein Büro mit 2 Arbeitsplätzen frei. Beste Verkehrsanbindung, Parkplätze im Hof, perfekte
Infrastruktur (Kommunikationshalle, Küche, Lagerflächen etc.)
Interesse? Dann schreiben Sie mir
bitte eine kurze Mail an: walter@
frizz-frankfurt.de
KLEINANZEIGEN
ANNAHMESCHLUSS
AUGUST: 22.07.
… teilen sich die legendäre Ironman Distanz.
DIEBURG – FREIBAD
DARMSTADT – DATTERICH
10. Juli 2016
4. September 2016
380 m Schwimmen
18 km Radfahren
4,2 km Laufen
LOUNGE
4
Infos und Anmeldung auf www.10freun.de
magazin.verlosung
www.FRIZZmag.de
Knucklegymnastik
verlosung.spielregeln
02.07., Schlosskeller, DA
Stichwort: Knucklegymnastik
Spiel mit! Schicke einfach eine Postkarte an die Redaktion
oder eine E-Mail an verlosung@frizzmag.de mit dem angegebenen Stichwort (SW) und deinem vollständigen Namen
oder nimm online auf frizzmag.de teil! Der Einsendeschluss
(ES) ist zwei Tage vor dem Veranstaltungsbeginn und das SW
ist der Künstlername, sofern nichts anderes angegeben ist.
Am Heinersfest-Samstag fusioniert die Kellergymnastik mit
den Bare Knuckles zur „Knucklegymnastik“, zum sportlichen
Höhepunkt des Festes!
ES: 01.07.
Glen Hansard
Anti-Flag
Dispatch
Summer Break
01.07., Vokspark, MZ
Stichwort: Hansard
01.07., Batschkapp, FFM
Stichwort: Anti-Flag
03.07., Schlachthof, WI
Stichwort: Dispatch
09.07., Centralstation, DA
Stichwort: Summer Break
FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.
ES: 01.07.
ES: 01.07.
ES: 02.07.
ES: 07.07.
Escaping from the
Temple (Tanzdrama)
StreetDance: New
York (Kinofilm)
Tocotronic
@Sommerperlen
10.07., Capitol, OF
Stichwort: The Temple
Ab 14.07., im Kinopolis DA
Stichwort: StreetDance
Stichwort: Tocotronic@S
Drinnen & Draußen
Festival u.a. mit Irie
Révoltés (Foto)
FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets
ES: 08.07.
ES: 11.07.
ES: 12.07.
Ab 15.-17.07., Halle_02, HD
Stichwort: D & D Festival
FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets für
den 15.07.
ES: 11.07.
impressum
Verlag
FRIZZ Media & Marketing Darmstadt | Birgit Adler
Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt
Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum
genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten.
Wilhelminenstraße 7a, 64283 Darmstadt
Postfach 110307, 64218 Darmstadt
Telefon: 06151 / 91 58-10, Fax: 06151 / 91 58-58
facebook: www.facebook.de/frizz.magazin
twitter: www.twitter.com/frizzmag
www.FRIZZmag.de
Verlags- und Anzeigenleitung Birgit Adler
06151 / 9158-10, e-mail: b.adler@frizzmag.de
Redaktionsleitung Benjamin Metz (Chefredakteur, V.i.S.d.P.)
06151 / 91 58-13, b.metz@frizzmag.de
Foto-Redaktion Klaus Mai (KM)
Kunst, Essen & Trinken, Lokales Martina Noltemeier (MN)
06151 / 91 58-10, m.noltemeier@frizzmag.de
Bühne Thomas Herget (TH), t.herget@frizzmag.de
Glosse Thea Nivea (TN), t.nivea@frizzmag.de
Musik, Live, Club, Locals, Lilien Benjamin Metz (BM)
Sport Manfred Gertig (MG) | Artists Christoph Pabst (CP)
Fashion Laura Engels (LE), l.engels@frizzmag.de
Wissenschaft Brigitte Kuntzsch (BK), b.kuntzsch@frizzmag.de
Kolumne Christiane Schulmayer (CS)
Auszubildende Nora Monte (NM)
Praktikanten Julia Roß (JR)
Internet, Facebook, Termine, Kleinanzeigen
Nora Monte, 06151 / 91 58-10, n.monte@frizzmag.de
termine@frizzmag.de, kleinanzeigen@frizzmag.de
Mediaberatung (Print & Online)
Narine Hovhannisyan, 06151 / 91 58-11, n.hovhannisyan@frizzmag.de
Rainer Henning, 06151 / 91 58-18, r.henning@frizzmag.de
Produktion & Layout FRIZZ Media & Marketing, Darmstadt
Druck Künzel plus | Print Media Expertise, Darmstadt
Druckzentrum Rhein Main, Rüsselsheim
Traffic Jam 2016
15.-17.07., VÜP, Dieburg
Stichwort: Traffic Jam
FRIZZ verlost 2x2 WE-Tickets.
ES: 11.07.
Mädness + Ceschi
+ Bleubird
15.07., Oetinger Villa, DA
Stichwort: Mädness
Subduktion
16.07., Schlosskeller, DA
Stichwort: Subduktion
FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets
Calexiko
@Sommerperlen
Stichwort: Calexiko@S
ES: 14.07.
ES: 23.06.
ES: 13.07.
Vertrieb Im Eigenvertrieb über alle Anzeigenkunden, Kinos,
Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Büchereien, Cafés,
Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebüros, u.v.m.
Nachdruck Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen
beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.
Veranstaltungshinweise: Für die Angaben können wir leider keine
Gewähr geben. Alle Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen,
die uns bis zum 15. des Vormonats erreichen, drucken wir nach
Möglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab.
Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge
entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags.
Bad Religion
Love A & Hey Ruin
Holi Festival of Colours
Heimspiel Knyphausen
19.07., Batschkapp, FFM
Stichwort: Bad Religion
22.07., Oetinger Villa, DA
Stichwort: Love Ruin
23.07., Neuer Messplatz,
Mannheim
Stichwort: Holi Colours
Ab 23.07., Draiser Hof,
Eltville
Stichwort: Heimspiel K. E.
ES: 17.07.
ES: 20.07.
ES: 21.07.
ES: 21.07.
Schlusstermine FRIZZ Magazin | August 2016
Erscheinungstag: 29.07.2016
Redaktionsschluss: 18.07.2016
Buchungs/Anzeigenschluss: 22.07.2016
Druckunterlagenschluss: 25.07.2016
FRIZZ - Das Magazin ist eine eingetragene
Marke der FDM Consulting GmbH, Frankfurt.
Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschützt.
Vermarktungsgesellschaft mbH
58
John McLaughlin@Sommerperlen
3 x 2 Tickets
SW: John@S
ES: 25.07.
Trebur Open Air 2016
29.-30.07., Trebur
2 x 2 Tickets
SW: TOA 2016
ES: 22.07.
Adolescents
31.07., Schlachthof, WI
2 x 2 Tickets
SW: Adolescents
ES: 29.07.
Varrentrappstr. 53 - 60486 Frankfurt
Tel.: 069-979517-10 • Fax: 069-979517-19
www.citymags.de • info@citymags.de
Das neue Echo.
Die Region im Herzen.
Mir macht es Freude,
wenn Storys
begeistern.
Christina Kolb
Redakteurin
Lokalredaktion
Darmstadt-Dieburg
www.echo-online.de
Dr. Ruch
|
Dr. Failing
|
Dr. Oehm
|
Dr. Jennert
Eines der modernsten Diagnosezentren Europas
Radiologische Diagnostik
|
Vorsorgemedizin
3Tesla-Ultrahochfeld-Kernspintomografie
Hochauflösende MultisliceComputertomografie
Digitale Mammografie
Diagnostik der Herzkranzarterien
Digitales Röntgen
Knochendichtemessung
3D Ultraschall
Brustkrebsfrüherkennung
Anz. Radiologen Frizz 220x297.indd 1
|
Früherkennung
|
Sportmedizin
Rhein-Main-Zentrum für Diagnostik
DieRadiologen
Gutenbergstraße 23 (neben Loop 5)
64331 Weiterstadt
Fon 0 61 51. 78 04-0
Fax 0 61 51. 78 04-200
www.dieradiologen-da.de
info@dieradiologen-da.de
Privatsprechstunde: Fon 0 61 51. 78 04-100
17.01.13 09:38

Ausgabe 400

Transcription

Similar documents

Diese Ausgabe als PDF runterladen

GLH 2016-01

Diese Ausgabe als PDF runterladen

Pressebericht Premiere in Niedernhausen Kultur

Festivalprogramm - Evangelische Hochschule Darmstadt

Diese Ausgabe als PDF runterladen

Nützliche Wendungen - Deutsch

Veranstaltungen

August 2016 | Ausgabe 401

Diese Ausgabe als PDF runterladen

Auto aktuell - Anzeigenblatt Gersprenztal

Absolut die Nr.1 aller Shows!

Programmflyer 2016

Kaffeefahrt Marke Brandenburg

Diese Ausgabe als PDF runterladen