ferienlager jugendcamps - Kindervereinigung Chemnitz

ferienlager
jugendcamps
Sommer 2013
Tel. (0371) 5 61 47 44
www.die-verreiser.de
gefördert von
2
Inhaltsverzeichnis
Über die Verreiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buchungshinweise und Informationen . . . . . . . . . .
Ermäßigungen und Zuschüsse . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spendenaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reisegutscheine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foto-Aktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprachreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winter- und Herbstferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arendsee und Heidepark Soltau (10 – 13 Jahre) . . .
Baumhaus Almke (8 – 11 Jahre) . . . . . . . . . . . . . . .
Biberhof Diemitz, Schäferwagen (9 – 13 Jahre) . . .
Film- und Theatercamp (12 – 16 Jahre) . . . . . . . . .
Floßtour Mecklenburger Seen (10 – 15 Jahre) . . . .
Ferienbahnhof Frickingen Bodensee (9 – 13 Jahre)
Friedrichshafen, Bodensee (14 – 17 Jahre) . . . . . . .
Halbestadt, Sächsische Schweiz (10 – 14 Jahre) . . .
Hamburg (14 – 17 Jahre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jerischke, Inlineskaten und Biken (8 – 11 Jahre) . . .
Jerischke, Tanz- und Fußballcamp (9 – 12 Jahre) . . .
Jugendwarft Hallig Hooge, Nordsee (11 – 15 Jahre)
Anmeldeformular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kinderbauerngut Langenstriegis (7 – 10 Jahre) . . .
Leirskole Knaben, Norwegen (13 – 17 Jahre) . . . . .
Porschdorf, Sächsische Schweiz (14 – 17 Jahre) . . .
Reiterferien Schmiedeberg (9 – 14 Jahre) . . . . . . . .
Seebad Ahlbeck, Usedom (10 – 14 Jahre) . . . . . . . .
Segeltörn Dänische Südsee (13 – 17 Jahre) . . . . . .
Toskana, Casa Bottegrino, Italien (13 – 17 Jahre) . .
Trassenheide, Usedom (10 – 14 Jahre) . . . . . . . . . .
Wakeboard & Wasserski Rossau (10 – 16 Jahre) . . .
Weimar, Bauhaus & Kunst (14 – 17 Jahre) . . . . . . . .
Wetzelmühle Niederfrohna (7 – 10 Jahre) . . . . . . . .
Zschopautal, Abenteuercamp Nr. 1 (10 – 13 Jahre) .
Zschopautal, Klettercamp (10 – 14 Jahre) . . . . . . . .
Zschopautal, Zwergencamp (7 – 10 Jahre) . . . . . . .
AGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veranstalterangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reiseübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
seitenübersicht
05
06
08
08
09
09
09
09
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
46
47
Symbole 3
28
Bungalow
Seitenzahlen der
00 jeweiligen Feriencamps
Haus
Schäferwagen
Segelschiff
Übernachten im
Personenwagen
Zelt
32
22
31, 34
12, 14,
15
19
Selber lecker
kochen,
Lebensmittel im
Preis enthalten
Besteck/Geschirr
mitbringen
10
20, 21
11
Bettwäsche
mitbringen
Inliner
mitbringen
37
36
38, 39,
40
Schlafsack
mitbringen
35
27
30
18, 29
Bahnanreise
ab/an Chemnitz
inklusive
Bus ab/an
Chemnitz
inklusive
Selbstanreise
Fähre
16, 17
Wir werden unterstützt von:
33
ÜNÜbernachtungen
RTReisetage
TNTeilnehmer
alle Preisangaben in Euro
Änderungen, Druckfehler
und Irrtümer vorbehalten
HERZLICH WILLKOMMEN!
5
WER DIE VERREISER SIND
Das sind die Verreiser! Sie fahren mit Kindern und Jugendlichen
zwischen Sieben und Siebzehn durch die Lande – sozial engagiert
und immer ein wenig neben den ausgetretenen Touristenpfaden.
Gerade für Jugendliche haben wir ein Programm mit durchaus
auch außergewöhnlichen Reisen, Touren und Projekten aufgelegt.
Die jüngeren Kinder kommen dabei keinesfalls zu kurz!
Wir setzen auf pädagogische Nachhaltigkeit und Verantwortung
und natürlich jede Menge Spaß! Ein Verreiser zu sein, das klingt
nach großen Erlebnissen und einem kleinen Augenzwinkern.
Ob Vollverpflegung oder Programm – bei uns sind alle Leistungen
inklusive! Zusatzkosten vor Ort sind die äußerst seltene Ausnahme
und klar ausgewiesen. So bleibt kein Kind außen vor! Das alles
gibt es zu einem angemessenen Preis-Leistungsverhältnis und
ohne versteckte Kosten.
Die Verreiser werden gefördert von der Stadt Chemnitz
und gehören zur KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e.V. – einem
leistungsfähigen Träger der freien Jugendhilfe.
Sind das Gründe genug? Noch mehr gute Gründe, selbst ein
Verreiser zu werden, findest du beim Weiterblättern.
WARUM FERIEN FÜR KINDER AUCH
FERIEN FÜR ELTERN SIND
Wenn sich unsere Teilnehmer für ein paar Tage von Schulstress
und Alltagssorgen erholen, Spaß mit neuen Freunden haben
und ein witziges Abenteuer nach dem anderen erleben, mit Spiel
und Sport, Freiräumen und Mitbestimmung in der Gruppe – ist
das nicht auch ein erholsames Angebot für euch Eltern? Unsere
Verreiser-Betreuer leisten derweil mit viel Spaß eine engagierte
Arbeit und achten sorgfältig auf das Wohlbefinden ihrer Schützlinge
und die Wahrnehmung der Fürsorge und Aufsichtspflicht.
Während der Reise informieren wir per Busticker und Ansagedienst über den Verlauf der An- und Abreise. Für die Eltern gibt es
außerdem unseren kostenlosen SMS-Feriennotruf. In dringenden
Fällen rufen wir unaufgefordert die Eltern an.
Anzeige
Anzeige
Folge uns
twitter.com/dieverreiser
Gefällt mir
facebook.com/verreiser
6
Informationen
informationen
WARUM WIR DAS TUN
Ganz einfach: Wir machen Jugendarbeit! Wir fördern das
Selbstvertrauen, die Selbstständigkeit, Selbstbestimmtheit und
vor allem auch soziale Kompetenzen der Kinder und Jugendlichen.
Mit unseren Reisen wollen wir ein wenig mehr Bewusstsein
für die Umwelt und Natur, für kulturelle und gesellschaftliche
Belange schaffen. Hier und in fremden Ländern!
WIE MAN DIE VERREISER TRIFFT
Sprechzeiten gibt es jeden Dienstag, 9 – 12 und 14 – 18 Uhr
in unserem Büro oder nach telefonischer Vereinbarung.
Bitte beachte: Es gibt keine regelmäßigen Sprechzeiten während
der Schulferien.
WO MAN DIE VERREISER TRIFFT
www.die-verreiser.de
Häufige Fragen:
www.faq.verreiser.de
Bitte beachte: Verbindliche Buchungen für Minderjährige können
nur durch die Eltern erfolgen! Verwende dazu bitte zwingend
unser Anmeldeformular, ganz gleich ob online, per Fax oder
Post oder mittels persönlicher Anmeldung zur Sprechzeit.
Die Reisebestätigung flattert dann per Post ins Haus (kein Fax)
oder wird zur Sprechzeit ausgehändigt.
BEZAHLUNG
Mit Abschluss der Teilnahmevereinbarung wird eine Anzahlung
in Höhe von 20 % des Teilnahmebeitrages, zzgl. des Betrages
für eventuell gewünschte Versicherungen, fällig. Die Restzahlung
erfolgt vier Wochen vor Reisebeginn.
twitter.com/dieverreiser
Gefällt mir
Übernachtung, Vollverpflegung, Bus- oder Bahntransfer
zwischen Chemnitz und dem Reiseziel (davon abweichend
sind Selbstanreisecamps klar ausgewiesen), Insolvenz-Sicherungsschein, ehrenamtliche pädagogische Betreuung und Freizeitgestaltung mittels Gruppengeld. Während der Reise entstehen
keine weiteren Programmkosten!
WAS IM TEILNAHMEBEITRAG
NICHT ENTHALTEN IST
Zuschüsse und Ermäßigungen werden gesondert abgezogen.
Reiseversicherungen und Reiserücktrittsversicherung werden
zusätzlich berechnet. Der Teilnahmebeitrag ist mehrwertsteuerfrei.
Wir empfehlen dir für alle Reiseziele dringend den Abschluss
einer eigenen Reiserücktritts- sowie Reisehaftpflichtversicherung.
BUCHUNG UND REISEBESTÄTIGUNG
Folge uns
WAS IM TEILNAHMEBEiTRAG
ENTHALTEN IST
VERSICHERUNGEN
... In unserem Büro:
KINDERVEREINIGUNG® Chemnitz e.V.
die verreiser
Oberfrohnaer Str. 35, 09117 Chemnitz
Telefon: 0371/56147-44, Fax -66
E-Mail: hallo@verreiser.de
... oder im Internet:
7
facebook.com/verreiser
Für Auslandsreisen solltest du zusätzlich eine Reisekrankenund Unfallschutzversicherung abschließen! Nutze dazu bitte deine
eigene Versicherung oder unser Angebot von der BERNHARDASSEKURANZ: 0,49 E je Reisetag inklusive Reiserechtsschutz-,
-unfallschutz-, -haftpflicht- und -krankenversicherung.
Eine Reiserücktrittskostenversicherung kostet 2 % des Teilnahmebeitrages. Unsere Versicherungen müssen bis vier Wochen vor
Fahrtantritt abgeschlossen werden. Nähere Informationen gibt
es zur Sprechzeit oder unter:
iser.de
www.versicherung.verre
REISEDOKUMENTE
Bei Auslandsreisen beantrage bitte rechtzeitig einen Kinderoder Personalausweis bzw. prüfe dessen Gültigkeit. Das Gleiche
gilt für einen Auslandsreisekrankenschein deiner gesetzlichen
Krankenkasse, sofern die Karte der Krankenkasse im Ausland
nicht verwendet werden darf.
Folge uns
twitter.com/dieverreiser
Gefällt mir
facebook.com/verreiser
8
informationen
Informationen
ERMÄSSIGUNGEN
VERREISER-GUTSCHEINE
Wir gewähren je 3 % Ermäßigung, wenn Geschwisterkinder
gemeinsam an unserem Programm teilnehmen (auch bei
unterschiedlichen Fahrten). Das gilt außerdem bei Vorlage
einer cars&more-Card oder einer Pressekarte der Freien Presse.
Pro Reise kann nur eine Ermäßigung gewährt werden!
Deine Schwester hat Geburtstag und du hast mal wieder keinen
Plan? Den Enkeln immer nur Geld zu schenken, ist auch nicht
mehr das Gebot der Stunde? Oder suchst du nach einer Anerkennung für deine besten Mitarbeiter oder nach einem Preis für eine
Tombola oder Promo-Aktion?
EINKOMMENSABHÄNGIGE UND
PAUSCHALE ZUSCHÜSSE
Verreiser-Gutscheine kommen gut an! Nähere Informationen,
Rabattaktionen und Bestellung unter:
Eltern mit Hauptwohnsitz in Chemnitz können einkommensabhängige Zuschüsse direkt bei uns beantragen (max. 15,- Euro
je Übernachtung, max. 21 Übernachtungen pro Jahr). Ein rechtzeitiger Antrag lohnt sich dabei nicht nur für alleinerziehende
oder von Arbeitslosigkeit betroffene Eltern.
Auf Zuschüsse und Fördermittel gibt es grundsätzlich keinen
Rechtsanspruch. Nähere Informationen gibt es zur Sprechzeit
oder unter:
er.de
www.zuschuss.verreis
LISA IST DABEI! LUKAS IST
DABEI! WER FEHLT?
Spendenaktion!
Für viele Kinder und Jugendliche ist Reisen ein unerfüllbarer Traum.
Dabei ist es gerade auch für diese Kinder so wichtig, einmal dem
Alltag zu entfliehen, sich zu erholen und beteiligt zu sein.
Von Anfang an engagieren sich die Verreiser für die Einbeziehung
von benachteiligten Kindern und Jugendlichen, denn Reisen ist ein
wichtiger Bestandteil gesellschaftlicher Teilhabe. Du kannst durch
eine Spende helfen, deine Eltern und Freunde auch!
Jeder Euro zählt und jeder Cent kommt an! Mit deiner Spende, egal
wie hoch, sicherst du anteilig die direkte Ferienlager-Teilnahme
eines Kindes ohne ausreichendes Familieneinkommen.
Nähere Informationen erhältst du am Telefon unter 0371/5614755
und unter:
lle.de
www.ferienlager-fuer-a
Spendenkonto: Sparkasse Chemnitz, BLZ: 87050000,
Kontonummer: 350 101 2801, Kennwort: Ferienlager für alle!
Steuerabzugsfähige Spendenbelege können ausgestellt werden!
Folge uns
9
twitter.com/dieverreiser
Gefällt mir
facebook.com/verreiser
r.de
www.gutschein.verreise
FOTO-AKTION
Schicke uns bis zum 30. November 2013 deine Fotogalerien
auf CD oder DVD und sichere dir mit etwas Glück gleich zweimal
Reisegutscheine für dein nächstes Camp! Jedes Foto, welches
wir in unserem Katalog veröffentlichen, honorieren wir mit einem
Reisegutschein im Wert von 5 Euro! Alle auf unserer Webseite
veröffentlichten Galerien von 2012 nehmen an einer zusätzlichen
Verlosung von fünf Reisegutscheinen im Wert von je 50 Euro teil.
Nähere Informationen findest du unter:
iser.de
www.fotoaktion.verre
SPRACHREISEN IN ALLE WELT
Sprachreisen gehören nicht zu unserem Portfolio. Ein Anbieterverzeichnis von Work&Travel- sowie Sprachreiseveranstaltern findest
du unter:
www.sprachverreiser.de
WAR’S DAS?
Winter- und Herbstferien
Zusätzliche Reisen und Projekte in den Winter-, Oster-, Sommer-,
Herbst- und Weihnachtsferien findest du zu gegebener Zeit unter:
www.die-verreiser.de
Folge uns
twitter.com/dieverreiser
Gefällt mir
facebook.com/verreiser
Arendsee und Heidepark Soltau
10
Baumhaus Almke
Wasserrattenalarm
11
Augen zu
und hoch!
10 – 13 Jahre
8 – 11 Jahre
Wer von euch kennt Arendsee? Niemand? Dabei ist es eines
der beliebtesten Ferienlager und längst kein Geheimtipp mehr
unter den Verreisern. Da ist zum einen die sehr hübsche Stadt
gleichen Namens in der Altmark und zum anderen eben der
herrliche (Arend)See. Um den dreht sich hier alles, denn vermutlich
geht’s euch ums Baden. Dort, wo der Schilfgürtel Platz für
romantische Badestellen gelassen hat, sollte dazu nicht minder
Gelegenheit sein, als auch im Strandbad mit Riesenrutsche.
Trotzdem bleibt noch jede Menge Zeit. Diese könnt ihr euch
z.B. mit Minigolf, Fahrrad fahren, Volleyball, Disco, wandern oder
einem Mühlenbesuch vertreiben. Höhepunkt wird ein Ausflug
zum Heidepark Soltau sein. Dies alles ist im Preis freilich inklusive,
ganz wie gewohnt.
Bleibt noch zu klären, wo ihr wohnt. Unser Vorschlag: Nehmt
ein paar hölzerne Finnhütten oder Bungalows unter großen,
Schatten spendenden, Bäumen, zentralen Sanitäranlagen und
fertig ist das heimelige Sommercamp nebst einem äußerst
hübschen Außengelände, mit Grillplatz und Feuerstelle, Tischtennisplatten, Volleyballplatz und Spielgeräten. Den Speise- und
Kultursaal findet ihr in der abgefahrenen Strandhalle, dort wo es
auch das leckere Essen gibt. Wenn das mal keine Einladung ist!
CODE
61
Wohnen in fünf Meter Höhe über dem Waldboden, zwischen
Blätterwerk und Vogelgezwitscher, das klingt nach Ferien in
einem Baumhaus! Dazu solltest du nicht nur höhentauglich
sein, sondern auch schnell. Wer bei drei … äh acht … nicht
auf dem Baum ist, muss sich ein anderes Ferienlager suchen.
Bevor du am Morgen den Vögeln in die Augen schaust, hast
du eine Nacht in einer abenteuerlichen und gemütlichen Kabine
hinter dir. Zwei Schlaflager mit jeweils vier Betten laden zum
Quatschen und vor allem Ausschau halten ein. Dazu gibt es einen
schicken Aufenthaltsraum, in dem wir wenigstens einen Teil der
Mahlzeiten selber zubereiten, eine hauseigene Terrasse zwischen
den Ästen und in der Nähe haben sich auch die Sanitäranlagen
des schönen und modernen Jugendzeltplatzes Almke versteckt.
Almke ist ein Ortsteil von Wolfsburg, das verspricht, neben
Sport und Spiel, lohnenswerte Ausflüge in die Stadt und ihre
Umgebung und in das spektakuläre „phaeno“ – Wissenschaft
zum Anfassen. Doch auch auf dem Jugendzeltplatz wird es wohl
kaum langweilig werden, dafür sorgen das beheizte Freibad
und der Klettergarten. Hui, da geht es ja schon wieder hoch!
von bis ÜN
RT
TN
Preis
CODE
17.08. 24.08.
7
8
40
289,-
08
von bis ÜN
RT
TN
Preis
23.07.
30.07.788298,-
Biberhof Diemitz, Schäferwagen
12
Für eine Woche in
eine andere Welt!
9 – 13 Jahre
Ob Schäferwagen die richtige Idee sind? Wir sehen schon
so manchen Betreuer die Stirn runzeln, ob des Schabernacks,
der dem einen oder anderen von euch aus den Augen blitzt.
Nichts da! Auch wenn da Räder unter den mobilen Schäferhütten
sind, die Karre bleibt stehen wo sie ist! Ganz ehrlich, eine
Schäferwagenburg ist auch so ein ganz tolles Abenteuer.
Was ein Schäferwagen ist? Früher haben darin die Schäfer
übernachtet, um in der Nähe ihrer Herde zu bleiben. Heute ist
es mit dem Ferienlager ja vielleicht etwas ganz ähnliches!
Drei bis vier Plätze in Stockbetten, vor der Tür ein gemeinschaftlicher Küchenverschlag, Lagerfeuerstelle und Sanitäranlagen an
der nahen Zeltwiese – wer einmal in Diemitz war, kann gar nicht
anders, als dort wieder hin!
Idyllisch eingebettet in Wälder, Wiesen und Seen, umgeben von
der noch fast unberührten Natur, direkt an der Diemitzer Schleuse
und dem kleinen Peetschsee haben wir für dich diese fürwahr
geniale Ferienanlage um den liebevoll renovierten Dreiseitenhof
entdeckt.
Die Zeit scheint hier stehen geblieben zu sein, doch Kanuund Radtouren, Bogenschießen, Baden, Fußball, Angeln und
vieles mehr bringen dich schnell wieder in Schwung. Ferien
einmal auf diese Art sind so entspannt, dass auch du die Zeit
gern anhalten würdest.
von bis ÜN
RT
TN
Preis
45
13.07.20.07.
7
8
29 249,-
46
20.07.27.07.
7
8
29 249,-
47
27.07.03.08.
7
8
29 249,-
48
03.08.10.08.
7
8
29 249,-
50
17.08.23.08.
6
7
29 219,-
Anzeige
CODE
Biberhof Diemitz
14
Floßtour Mecklenburger Seen
Filmund Theatercamp
Endlich
saubere e Füße
12 – 16 Jahre
10 – 15 Jahr
Drei bis vier Plätze in den Etagenbetten eines Schäferwagens, vor
der Tür ein gemeinschaftlicher Küchenverschlag, Lagerfeuerstelle
und Sanitäranlagen an der nahen Zeltwiese – dies alles ist eigentlich schon die perfekte Umgebung für ein Film- und Theatercamp!
Tom Sawyer und Huckleberry Finn sind dir bestimmt ein Begriff?
Wenn nicht, dann sollte deine Sommerlektüre auch gleich geklärt
sein. Dein nächstes Abenteuer jedenfalls steht fest: Das Leben
auf dem Floß auf den Mecklenburger Seen!
Dazu noch ein Zelt für die Theaterproben und ein mobiles Studio,
in dem ihr eure Filmarbeiten schneiden könnt. Ob ein ganzes
Theaterstück oder einfach nur schauspielerische Übungen, vor und
hinter der Kamera gibt es viel zu tun. Dazu gehören Videodrehs,
Weblogs und Bildbearbeitung, Reportagen, Interviews oder vielleicht sogar ein ganzer Kurzfilm? Deiner Experimentierfreude sind
keine Grenzen gesetzt. Höchstens eigene, aber du kannst lernen
und probieren! Kleine Workshops werden dabei recht spannend
und hilfreich für dich sein.
Auf dem Floßdach scheint dir die Sonne auf den Bauch oder
du springst mit kühnem Schwung von da oben ins Wasser. Unterm
Dach findest du Sitzplätze, Trockentoilette, Schlafplätze und
sogar eine Miniküche. Alles Dinge die Tom Sawyer vielleicht nicht
unbedingt hatte. Becky wird‘s freuen, denn ihr seid ja auf einer
Reise und nicht auf der Flucht.
Welch große Fahrt! Lass einfach deine Füße im Wasser baumeln
und du wirst deine Füße nicht wieder erkennen, aber achte auf den
gemeinen Mecklenburger Zehenhecht. Eine kleine Einstiegsleiter
macht die beiden Flöße zur Badeinsel und mit nur wenigen Handgriffen werden sie zu urgemütlichen Nachtlagern für jeweils bis zu
sechs Personen. Wir führen zusätzlich ein Zelt mit – für die Betreuer,
für die Mädchen oder Jungen, so wie es am Besten aufgeht.
Dies alles verpacken wir in ein außergewöhnliches Sommerabenteuer! Idyllisch eingebettet in Wälder, Wiesen und Seen, umgeben
von der noch fast unberührten Natur, liegt direkt an der Diemitzer
Schleuse und dem kleinen Peetschsee diese fürwahr geniale
Ferienanlage um den liebevoll renovierten Biberferienhof.
Die Zeit scheint hier stehen geblieben zu sein, doch Kanu- und
Radtouren, Baden und Fußball sorgen für Abwechslung. Ferien
einmal auf diese Art sind entspannend und anregend zugleich,
diese Zeit wirst du nicht vergessen. Allein schon durch die DVD der
Filmwerkstatt Chemnitz – mit deinem Film!
Nur zwölf Plätze bieten wir mit jeder Tour. Du solltest also
nicht lange überlegen, sonst heißen Tom, Huckleberry und Becky
möglicherweise Dirk, Maria und Paul, aber nicht so wie du.
Das wäre schlecht!
Schlecht wäre auch Langeweile! Deshalb haben wir zahlreiche
Sehenswürdigkeiten, lauschige Plätzchen, Fuß- und Federballwiesen, Fischräuchereien, Hafenstädtchen, Dörfer, Seen, Schleusen,
Kanäle, Ankerbuchten und eine Spielekiste nach Mecklenburg
geschafft, damit du uns nicht einschläfst, bevor dein Küchendienst
beginnt. Duschen und WC findest du gelegentlich in Häfen und auf
Rast- und Zeltplätzen.
CODE
CODE
49
15
von bis 10.08.17.08.
ÜN
7
von bis ÜN
RT
TN
Preis
13
13.07.20.07.
7
8
12 309,-
14
20.07.27.07.
7
8
12 309,-
15
27.07.03.08.
7
8
12 309,-
16
03.08.10.08.
7
8
12 309,-
RT
TN
Preis
17
10.08.17.08.
7
8
12 309,-
8
21 279,-
18
17.08.23.08.
6
7
12 279,-
Ferienbahnhof Frickingen Bodensee
16
Friedrichshafen, Bodensee
17
Sonne, Süden und
drei Länder
Abgefahren
9 – 13 Jahre
14 – 17 Jahre
Mit viel Liebe zum Detail wurde die ehemalige Bahnstation
von Frickingen in einen Ferienbahnhof verwandelt und bietet
so ein wohl einmaliges Ambiente. Du wohnst in richtigen
Eisenbahnwagen, umgebaut zu gemütlichen Ferienwohnungen
mit jeweils vier Betten. Ergänzt wird das ganze Ensemble durch
eine Ferienwohnung in einem Fachwerkhäuschen und die
Gruppenküche in einem historischen Speisewagen. Jeder Wagen
hat seine eigene Dusche und ein WC. Eine Spielwiese und eine
große überdachte Sitzgruppe bieten außerdem Gelegenheit
für Spiele, Sport und Bewegung.
Selbst wenn du nicht so der ganz
große Eisenbahnfan bist, diese Reise
sollte dir eine Überlegung wert
sein! In 17 Kilometern Entfernung
wartet der riesige Bodensee mit
seinen zahllosen Sehenswürdigkeiten und Bademöglichkeiten auf
dich. Unser Bus bleibt vor Ort und
verhilft dir zu tollen Ausflügen. So
bringen wir dich zu den historischen
Pfahlbauten in Unteruhldingen, zum
Luftzeppelin-Museum in Friedrichstadt, vor allem aber auch zum
Affenpark nach Salem und dort mal
so richtig hautnah unter die Affen!
Nur um zu sehen, wie diese auf dein
Popcorn-Futter reagieren und weil affiges Verhalten
vielleicht gar nicht so affig ist?! Oder doch? Du wirst
es herausfinden und lustige bis spannende Vergleiche
anstellen können.
Eine außergewöhnliche und nicht alljährliche Reise!
CODE
21
von bis 13.07.20.07.
ÜN
7
RT
TN
Preis
8
40 329,-
Kannst du dich für Bus- oder Schiffsausflüge begeistern?
Nach Österreich, in die Schweiz oder zu den Sehenswürdigkeiten
am Bodensee auf deutscher Seite? Wie wäre es mit der herrlichen
Altstadt Meersburg, der Kulturstadt Bregenz, dem ZeppelinMuseum in Friedrichshafen, den historischen Pfahlbauten in
Unteruhldingen, dem Pfänder – der Berg des Bodensees – und
natürlich dem Affenpark in Salem? Oder doch lieber eine Radtour
am Ufer des Bodensees? Oder ein Bad in eben diesem, wenn nicht
in der Thermale? Kann ja sein, dass auch hier mal Regen fällt.
Langeweile wird bei dieser Jugendreise im sonnigen Süddeutschland jedenfalls nicht aufkommen und wie immer ist
auch deine Mitbestimmung gefragt, denn alles zusammen
geht allein aus Zeitgründen nicht.
Unser Gruppenhaus liegt in einer ruhigen Ortslage, direkt neben
der Rotach und nur 100 Meter vom Bodensee entfernt. Bis zur
Altstadt sind es nur wenige Minuten zu Fuß. Die Zimmer haben
drei bis fünf Betten (teils Doppelstock) und eine Waschgelegenheit, im Erdgeschoss befinden sich die Duschen. Es gibt sogar
ein Zimmer mit 14 Betten, in diesem hat jeder Schlafplatz einen
eigenen Kleiderschrank. Eine Gruppenküche lässt den ein oder
anderen Küchendienst erahnen, aber gemeinsam Kochen macht
Spaß und zusammen auf der Terrasse Essen sowieso!
CODE
04
von bis 17.07.24.07.
ÜN
7
RT
TN
Preis
8
35 329,-
Halbestadt – Sächsische Schweiz
18
Hamburg
el
Schwarzlichtviert
und Elbestrand
Abenteuercamp
und Survival
14 – 17 Jahre
10 – 14 Jahre
Gold waschen, Füße waschen und Überleben heißt die Devise
der Woche! Zumindest könnte man das meinen, wenn man
bedenkt, dass sich manche Jungs gegen das Füße waschen
wehren, als ginge es um ihr Leben!
Geht es ja auch! Survivaltraining heißt Überleben in der Wildnis.
Wie machst du Feuer ohne Streichhölzer? Kannst du Elbewasser
trinkbar machen? Wie baust du eine Räuchergrube? Wie übernachtest du im Freien?
Da kann es nur nützlich sein, mit Pfeil und Bogen umgehen zu
können. Zielscheiben aus gepresstem Stroh sehen riesig aus,
schmecken aber nicht. Versuche es mit einem echten Jagdbogen
aus Amazonien und schieß dir eine Schokolade. Gerettet!
Und Gold waschen? Nach den ersten Übungsversuchen mit
Kieselsteinen darfst du dich an unserem Goldsand versuchen.
Vielleicht schimmert am Ende tatsächlich Gold auf dem
Pfannengrund? Derart bereichert packt dich sicher die Reiselust.
Also erobere das Elbetal mit dem Trekkingboot, den nächsten
Felsen mit einem Kletterseil, die Umgebung mit einem GPS-Gerät
oder die Höhlenwelt mit Helm und Geleucht. Lerne dich
abzuseilen – du wirst es brauchen, mit so viel Gold in der Tasche.
Aber lerne auch, die Natur zu achten! Denn kein Gold der Welt
könnte sie und dich retten, wenn du nur an dich denkst.
Unser Camp steht direkt am Elbufer, am Rande des Nationalparks
Sächsische Schweiz. Du übernachtest in einem Mehrpersonenzelt,
kannst in der Elbe baden, den Dampfern winken und in der Campküche oder am Lagerfeuer mit deinen Kochkünsten punkten. Noch
was vergessen? Ah, Füße waschen! Und keine halben Sachen in
Halbestadt, bitte! In der Herberge gibt es moderne Sanitäranlagen.
CODE
von bis ÜN
19
RT
TN
Hamburg? Yes! Freundlich, modern, hell und gemütlich
präsentiert sich euch das Youth Hostel unter diesem Namen.
Zwei-, Vier- und Sechsbettzimmer (Doppelstock, Sanitäranlagen
auf der Etage) sorgen für das heimelige Zuhausegefühl nach
all den langen Stadterkundungen.
Von dort rein ins pulsierende Hamburg, Fischmarkt, Überseehafen, Speicherstadt, St. Pauli, Elbstrände oder in eines der
vielen Museen – diese Woche klingt nicht nur nach coolem und
turbulentem Treiben, sondern gleichzeitig auch nach Erholung
im Grünen, Baden im Sommer und ... Sport. Denn Yes steht für
Youth, Education & Sport!
Halbpension
Alle reden von der Reeperbahn. Du nicht, du ziehst dir ein
weißes T-Shirt an und gehst ins abgefahrene Schwarzlichtviertel!
Computerspiele waren gestern, Mission Impossible und Games &
Fun werden dich vor völlig neue Herausforderungen stellen.
Auch das Blind House sorgt für eine spannende Erfahrung.
Und weil nicht alle überall zusammen hinrennen müssen,
können wir gern auch differenzierte Angebote in Kleingruppen
machen. Wähle so, zum Beispiel, das Museum deines Vertrauens!
Die zahllosen Angebote drehen sich um Kunst, Autos, Schifffahrt,
Stadtgeschichte und vieles mehr.
Viel unterwegs, in kleinen Gruppen – deshalb ist hier eine
Versorgung mit nur Frühstück und Abendessen die bessere Wahl.
Ach, ja, liebe Eltern, wir haben uns nicht umsonst für das Schwarzlichtviertel entschieden, gönnen Sie Ihrem Kind diese tolle Reise!
Preis
30
14.07.20.07.
6
7
30 220,-
31
21.07.27.07.
6
7
30 220,-
32
11.08.17.08.
6
7
30 220,-
33
18.08.24.08.
6
7
30 220,-
CODE
12
von bis 14.08.21.08.
ÜN
7
RT
TN
Preis
8
20 319,-
Jerischke
20
Jerischke
Fahrräder,
Inlineskates und
Swimmingpool 8 – 11 Jahre
21
Tanzund Fueßballcamp
9 – 12 Jahr
Wir wissen, wovon deine Eltern träumen: Von einem eigenen Pool
am eigenen Haus! Bitte schön: Kannst du jetzt haben! Im Neißetal
in der Unterlausitz gibt es ein solches Haus. Mit Pool natürlich
und nur für dich! Geleitet werden Haus und Pool von liebevollen
Ferieneltern, die mit dir und deinen Freunden sicher gut klar
kommen werden. Und unsere Betreuer sind ja auch noch da.
Aber hausen und poolen sind bestimmt noch nicht alles? Sportlich
soll es hergehen! So kannst du schwimmen, Fußball und Volleyball
spielen, Fahrrad- und Inlineskatetouren unternehmen (z.B. zur
berühmten Radrennstrecke in Forst oder in den Pücklerpark mit
dem weltberühmten Schloss und dem noch weltberühmteren
Pückler-Eis).
Der herrliche Wald ringsherum ruft geradezu nach Wanderern,
Radlern und Inlineskatern und sorgt für eine idyllische Atmosphäre. Das klingt irgendwie nach Waldrallye, Abenteuerspielplatz und
einer gespenstischen Nachtwanderung, nicht wahr?
Natürlich gehören Grillabend und Lagerfeuer zum Programm und
vielleicht auch der eine oder andere Ausflug. So kann es schon mal
passieren, dass du auch lustige Tiere kennen lernen wirst.
Und dein Haus? Das ist ein gemütliches Landschulheim, ausgestattet mit allem was für ein Ferienlager eben nötig ist: gemütliche
Mehrbettzimmer (gemütliche Doppelstockbetten) und gemütliche
Duschen/ WC auf der gemütlichen Etage. Auch wenn wir dir dein
eigenes Haus versprochen haben – nach dem Ferienlager wieder
zurückgeben, bitte!
Das Frühstück ist reingedonnert und alle können es kaum
erwarten: Die Jungs auf den Fußballplatz, die Mädchen in den
Steinpavillon! Moment mal, warum nicht auch umgekehrt? Wir
suchen also auch Mädchen die Fußball spielen und Jungen, die
tanzen? Und umgekehrt? Und umgekehrt!
Ist doch eh fast das Gleiche - Fußball und Tanzen? Fast! Oder
nicht? Deine Übungsleiter zeigen dir, in welchem Kurs du
eigentlich steckst. Und deine Betreuer sagen dir, du solltest lieber
gemütlich frühstücken.
Ob Disco, Breakdance, Klassik, Jumpstyle oder deine eigene
Choreografie – du wirst jede Menge Spaß haben und viel
Lernen können. Für ein paar Tage kommt sogar die Nischelhupper-Tanzcrew zu Besuch … und natürlich auch andere
Workshopleiter und Tanzlehrer.
Beim Fußball sind sie gleich da, deine Übungsleiter, mit all ihrer Erfahrung aus dem Chemnitzer
Trainings- und Spielbetrieb. Vielleicht kommt ja
auch für die Fußballgruppe ein Überraschungsbesuch? Vielleicht geht’s auch mal mit dem
Fahrrad in eine Trainingshalle. Knifflige Tricks,
Technik und Taktik … eine Woche lang Fußball –
großartig!
Eine Eintragung für die Tanz- oder Fußballgruppe
triffst du bitte schon formlos mit der Anmeldung.
Deine Unterkunft ist ein gemütliches Landschulheim, ausgestattet
mit Mehrbettzimmern und Doppelstockbetten, Duschen und WC
auf der Etage, Grill- und Lagerfeuerstelle, Swimmingpool und
Volleyballplatz. Der herrliche Wald ringsherum sorgt für eine
idyllische Atmosphäre, da sollte doch auch mal die Zeit bleiben,
sich einfach zurückzulehnen, vor die Tür zu treten oder einen
Ausflug zu machen, oder? Klären wir gleich, erst einmal ganz
in Ruhe frühstücken …
CODE
20
von bis 16.08.23.08.
ÜN
7
RT
TN
Preis
8
30 229,-
CODE
19
von bis 09.08.16.08.
ÜN
7
RT
TN
Preis
8
30 239,-
Jugendwarft Hallig Hooge, Nordsee
22
Ribcev Laz am Bohinj-See
Taschenlampen,
Muscheln und
Seehunde 11 – 15 Jahre
Wir haben nachgezählt, aber wir sehen nicht durch!
Zehn Häuser vielleicht. Es gibt aber noch mehr Warften auf der
Hallig. Ah, wovon wird gerade gesprochen? Bist du wirklich reif
für die Insel? Es ist stockfinster dort in der Nacht.
Die Nordsee ist ein ganz besonderes Naturerlebnis. Du weißt
also nicht was Halligen und Warften sind? Das muss sich ändern!
Hier erlebst du hautnah die Launen und Urgewalten des Meeres,
bestimmt aber auch einen freundlichen Sonnensommer am
Meer ... genauer gesagt: im Meer!
Die Hallig Hooge beherbergt so einige Warften, darunter auch die
der Jugend vorbehaltene Backenswarft. Ringsum die Insel gibt es
jede Menge Gelegenheiten zu Entdeckertouren und der Badespaß
ist ohnehin vorprogrammiert. Zweihundertfünfzig Meter bis dahin.
Wattwandern mit flinken Füßen, bevor die nächste Flut kommt,
Seevögel beobachten, oder Seehunde, Fußball, Basketball,
Tischtennis, Volleyball, Grillplatz und viel Platz zum Joggen,
Inlineskaten und Radfahren – eine fantastische Reise!
Schon die Anreise ist ein Erlebnis. Mit der Fähre bis zur Hallig.
Wenn du mit dem Schiff ankommst, kannst du das Haus schon
sehen. Unten befinden sich die Gruppenräume, zum Teil mit
Kamin, oben die Mehrbettzimmer mit Etagenbetten, mit Ausblick
auf das Meer oder auf den idyllischen Fething hinterm Haus.
Duschen und WC befinden sich auf den Etagen.
Energie für Morgen
Umweltbildung in der Jugendarbeit
Kinder- und Jugendferiencamps im
April, August und Oktober 2013
CODE
02
von bis 08.08.15.08.
ÜN
7
RT
TN
Preis
8
40 329,-
Anzeige
Teilnahme kostenlos
www.energiefuermorgen.eu • Tel. 0371 5614755
24
oder per Fax: 03 71/5 61 47-66
Per Post: KINDERVEREINIGUNG® Chemnitz e.V.
die verreiser® – Oberfrohnaer Straße 35, 09117 Chemnitz
25
Angaben zur Reise
anmeldung
Hauptwunsch
(Kopiervorlage)
1. Ersatzwunsch
Mit diesem Formular geben Sie eine
Reisebestätigung
verbindliche Anmeldung für eine Reise
per Post oder …
entsprechend der Reise­aus­­schrei­bung bzw.
des Katalogs der Kin­der­­­­­vereinigung®
zur nächsten
Chemnitz e.V. ab. Sie sind an diese Anmel­
Sprechzeit am:
dung 14 Tage ge­bunden. Der Vertrag ist
zustande ge­kom­­men, wenn Sie innerhalb
der Frist von 14 Tagen eine Reise­bestä­
tigung erhalten. Bitte wählen Sie, wie Sie
die Reise­bestätigung erhalten möchten:
2. Ersatzwunsch
Reiserücktrittsversicherung
Reiseversicherungen
Reiseversicherungs­paket
Sonstige Bemerkungen
z. B. gesundheitliche oder Verhaltens­beson­der­heiten
Angaben zum Fahrtteilnehmer
Name des Teilnehmers
Vorname
Geburtsdatum
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
Landkreis
Geschlecht
Anmelden
männlich
weiblich
T-Shirtgröße
Angaben zu den Eltern bzw. Personensorgeberechtigten
Name, Vorname d. Mutter
Name, Vorname d. Vaters
Hat Ihr Kind bereits an einer
Reise bei uns teilgenommen?
ja
Wie sind Sie auf uns
aufmerksam geworden?
nein
weiß nicht genau
Ich möchte regelmäßige Informationen per E-Mail-Newsletter.
E-Mail
Die Teilnahmebedingungen der Kinder­ver­eini­gung® Chemnitz e.V. für
Maßnahmen der Kinder- und Jugend­­erholung, der Außer­schu­­li­schen Jugend­­­
bil­dung sowie der Internationalen Jugendarbeit wurden zur Kennt­nis
ge­nommen. Es ist bekannt, dass diese Beding­ungen jedem Reisevertrag
zugrunde liegen. Die Beding­ungen werden anerkannt.
Telefon (privat)
Telefon (dienstlich)
Telefon (mobil)
Ermäßigung um 3 % (Es ist nur eine Ermäßigung je Reise möglich!)
Geschwister
cars & more-Card
Pressekarte und Nr.
Es ist nur eine Ermäßigung je Reise möglich!
Bitte Kopie der Presse- bzw. cars&more-Card beilegen!
Ort, Datum, Unterschrift*
*bei Minderjährigen durch Eltern oder Personen­sorgeberechtigten
Ribcev Laz am Bohinj-See
Kinderbauerngut Langenstriegis
27
Staudämme und
Hängebauchschweine
7 – 10 Jahre
Ein Kinderbauerngut ist ein Kinderbauerngut, weil es für Kinder
und Bauern gut ist. So liegt es am Rande von Langenstriegis im
herrlichen Striegistal und ist immer wieder ein unvergessliches
Erlebnis.
Auf dem Hof leben alle möglichen Tiere, die gepflegt, gestreichelt
und auf den Arm genommen werden wollen. Küken, Kühe … und
irgendwo stapft auch das dicke Hängebauchschwein herum, wenn
es nicht gerade faul im Gatter liegt.
Chancen erarbeiten
Jeden Tag kannst du früh aufstehen (alle Kinder lieben das), um
im Stall nach den Tieren zu sehen, entflohenen Tischtennisbällen
und Hängebauchschweinen hinterherzujagen oder Brot zu backen.
Danach stöbere auf dem Dachboden in geheimnisvollen
Schatz- und Spielkisten herum! Auf einer großen Wiese unter
mächtigen Linden, mit Abenteuerspielplatz, Bach und Feuerstelle,
kannst du mal so tun, als hätte es so etwas wie Schule nie
gegeben. Abends ist dann Disco auf dem Land? Oder wirst du
schon vom nächsten Tag träumen?
FOX-Die Schülercamps machen Lust auf
Lernen und Entdecken, Bildung und Erfahrung.
Sie sind anschaulich und unterhaltsam.
So wird „Büffeln“ zum Erlebnis!
In der Umgebung warten lohnenswerte Ausflugsziele auf dich,
z.B. die Kegelbahn der Räuberschänke, die Burg Augustusburg
mit der nahen Sommerrodelbahn oder Oederan mit dem „Kleinen
Erzgebirge“. Falls du dich auch mal zwischen den Zehen waschen
willst, gibt es Freibäder in Oederan und Falkenau, bzw. Hallenbäder, wie zum Beispiel in Freiberg.
Termine
02.02. –11.02.2013(Winterferien in Bad Lausick)
21.07. – 30.07.2013(Sommerferien in Naunhof)
14.08. –23.08.2013(Sommerferien in Naunhof)
19.10. –28.10.2013(Herbstferien in Naunhof)
Schlafen wirst du in einem gemütlichen
Mehrbettzimmer mit Etagenbetten, wo
du schnell neue Freunde kennen lernen
kannst. Füße waschen, Zähne putzen,
Duschen und WC – das alles findest du
auf der Etage. Willkommen in einem
unserer allerschönsten Ferienlager!
Weitere Informationen unter:
www.kindervereinigung-sachsen.de/fox.html
Telefon (03 71) 83 44 55 46
Anzeige
Beraten.
Begleiten.
Begeistern.
CODE
von bis ÜN
RT
TN
Preis
23
22.07.28.07.
6
7
30 229,-
24
28.07.02.08.
5
6
30 198,-
Leirskole Knaben, Südnorwegen
28
Porschdorf, Sächsische Schweiz
29
Abenteuercamp
und Shrue rvival
Nordlichter,
Trolle, Elche
und Wale 13 – 17 Jahre
14 – 17 Ja
Halbestadt verpasst? Oder hinter dich gebracht? Unser
Jugendcamp in der reizvoll gelegenen Ortschaft Porschdorf
richtet sich an die eher fortgeschrittenen Outdoorfreaks und
an jene, die das Abenteuer- und Survivalcamp in Halbestadt
schon miterlebt – nun ja, folgt man der Übersetzung:
„überlebt“ – haben. Hier erschließen wir dir völlig neue
Betätigungsfelder, vor allem im Kletterbereich, den Höhlenerkundungen und den Stiegentouren.
Eines der schönsten Reiseländer Europas ist Norwegen! Dich
erwarten fantastische Landschaften, Fjorde, Berge und das Meer
und wenn du riesiges Glück hast, kannst du vielleicht sogar einmal
ein Nordlicht sehen! Oder Trolle? Oder Elche und Wale? Was
davon wird wohl eher realistisch sein?
Die Programmbausteine sind gleich denen in Halbestadt, welche
auch hier abhängig der zur Verfügung stehenden Zeit, Wetterlage und Interessen in der Gruppe natürlich nicht alle angeboten
werden können: Bogenschießen, Trekkingboottouren auf der
Elbe, Höhlen-, GPS- und Klettertouren, Survival-Trainings, das
Ganze gewürzt mit einer großen Portion Spaß und Abenteuer,
einer Menge neuer Eindrücke und Aha-Erlebnisse!
Wander-, Bus- und Kanutouren bringen dir das riesige und
zerklüftete Land näher, lohnenswert sind so zum Beispiel Besuche
der Stadt Stavanger, der Insel Hidra und ein ganz besonderes
Erlebnis ist der Preikestolen, ein Felsen, der 600 Meter hoch,
senkrecht aus dem Wasser ragt! Auf allen Vieren bis zum Rand
des Felsens kriechen und vorsichtig runterschauen …
Übernachtet wird in Zelten am Hof und mit ein bisschen
Glück vielleicht sogar auch mal im Heu. Die Sanitäranlagen
des abenteuerlichen und gemütlichen Hofes werden unterstützt
mit einem zusätzlichen Sanitärcontainer. Direkt am Haus
befindet sich eine überdachte Koch-, Grill und Lagefeuerstelle.
So wird das Überleben leicht gemacht!
Schon die Anreise ist ein Erlebnis! Mit der Fähre übers Meer, dort
wo die Nordsee und die Ostsee ineinander fließen … Die Straße
folgt einem kleinen Fluss, mit Stromschnellen, Wasserfällen,
bizarren Felslandschaften, Wäldern und Feldern. Die Landschaft
im hiesigen Kvinesdalen ist sehr vielseitig!
Knaben Leirskole liegt über 1.000 Meter hoch. Das einfache und
geräumige Gruppenhaus weiß zu überraschen, bescheidenerweise
mit eigener Sport- und beheizter Schwimmhalle sowie einem
Tennisplatz. Es gibt zwölf Schlafzimmer, zumeist mit Stockbetten
für zwei bis acht Personen. Ein kleiner Badesee ist in der Nähe
und zum Haus gehören auch Kanus, Kicker, Tischtennis, Volleyballund Fußballplatz, Barbecue, eine kleine Feuerstelle und zu deiner
ganz besonderen Freude: eine tolle Gruppenküche.
CODE
CODE
09
von bis 04.08.13.08.
ÜN
7
RT
TN
Preis
10 44 359,-
von bis ÜN
RT
TN
Preis
28
14.07.20.07.
6
7
15 249,-
29
11.08.17.08.
6
7
15 249,-
Reiterferien Schmiedeberg
30
Seebad Ahlbeck, Usedom
31
Badewoche,
Sternstunde–n14,Jahre
10
Sporttage
Dein Sommer
auf dem Land
9 – 14 Jahre
Reiterferien diesmal im Osterzgebirge! Genauer gesagt in
Schmiedeberg, in den schönen und gemütlichen Ferienwohnungen
und -zimmern der Pension Laura.
Rudern auf dem Angelteich, selber Kochen, Ausritte, begleitet
vom Planwagen, selber einmal kutschieren, tägliche Reitstunden
auch für Anfänger, die obligatorischen Stallarbeiten – große
Abenteuer warten auf dich in einer nur kleinen Gruppe!
Willkommen im Jugendferienpark Ahlbeck! Was gibt es hier
zu tun? Baden natürlich! Aber auch sportlich darf es hergehen.
Nicht dass hier Streetballplätze, Tischtennisplatten, Bolzplatz,
Badmintonplatz, Halfpipe und Kletterwand umsonst gebaut
wurden.
Mal runter vom Hof und ein
bisschen weiter weg? Zu Fuß,
auf dem Pferd oder im Planwagen?
Geocaching, wandern, reiten,
skaten, fix mal zum Badeteich
geflitzt, ins Wildgehege oder zur
Talsperre – das Osterzgebirge
wird sich für deinen Besuch mit
dem Anblick schöner Landschaften
und hübscher Dörfer bedanken.
Nebenan gleich das Meer. Der feinsandige Ostseestrand verheißt
Volleyball, Handball und Beachfußball. Keine Lust? Ah, du willst
lieber am Strand wandern oder Burgen bauen. Immer noch
nicht genug bewegt? Versuch‘s mal mit dem Fahrradverleih, der
Camp-Discothek oder der Bowlingbahn.
Du kannst es aber auch mal ganz
ruhig angehen lassen: Mit kleinen
Lämmern im Stall sitzen oder
zusehen, wie die Milch aus der
Kuh kommt, Karpfen, Krebse,
Frösche und andere Wassertiere
vom Ruderboot aus beobachten,
baden, relaxen und abends den Tag
mit Spielen ausklingen lassen …
was für eine glückliche Zeit!
CODE
von bis ÜN
Fertig, die Woche ist um! Na, ja. Fehlt noch die Schlechtwettervariante. Da fällt uns sofort die Ostseetherme ein. Oder die
Inselbahn bringt dich ins Tropenhaus nach Bansin, zur Sternwarte
nach Heringsdorf oder in eines der spannenden Museen nach
Peenemünde. Könnte man ja eigentlich auch mal bei schönem
Wetter machen, oder?
Vielleicht solltest du auch mal zur Ruhe kommen. Schau doch mal
einem Sonnenaufgang am Meer oder in der Nacht den Sternen
zu. Sowieso sind die Verreiser der Meinung, dass die Insel Usedom
den schönsten Sternenhimmel Deutschlands hat. Unten drunter
steht dein Zelt für 8-10 Personen mit Holzfußboden und
Matratzen. Die Sanitäranlagen befinden sich ganz in der Nähe,
außerdem auch Gebäude mit Aufenthalts-, Spiel-, und Bastelräumen. Die Küche bietet neben dem leckeren Mittagessen ein
abwechslungsreiches Buffet zum Frühstück und Abendessen,
genau das Richtige für Badesportbesessene wie dich.
RT
TN
Preis
42
08.08.15.08.
7
8
12 298,-
43
15.08.22.08.
7
8
12 298,-
CODE
41
von bis 01.08.09.08.
ÜN
8
RT
TN
Preis
9
40 279,-
Segeltörn dänische Südsee
32
Casa Bottegrino, Toskana, Italien
Das Abenteuer
deines Lebens
33
Das klingt
nach Süden
13 – 17 Jahre
13 – 17 Jahre
Bitte schön, mal ein Segeltörn für dich! Von der deutschen
Ostseeküste bis hin zu den dänischen Gestaden, das alles
verspricht unvergessliche Abenteuer und Naturerlebnisse, bunte,
gemütliche Hafenstädtchen, verträumte Inseln und eindrucksvolle
Küstenlandschaften in der so genannten dänischen Südsee.
Wenden, halsen, Segel hissen, bergen, trimmen, an den Schoten
holen oder diese fieren – schon nach wenigen Tagen schält
sich aus dem chaotischen Wirrwarr an Begriffen und Tauen die
Erkenntnis heraus: Irgend jemand wird hier schon durchsehen!
Gewiss ist das so, denn die liebenswerte, dreiköpfige Crew bringt
dich sicher übers Wasser und in den nächsten Hafen.
Daneben ist noch viel Zeit zum Lesen, Spielen, Klönen, Navigieren,
Rudern und sich treiben lassen. Und das auf einem richtigen,
104 Jahre alten Zweimaster! Dort, wo einst 110 Tonnen Ladung
verstaut waren, sind nun eine großzügige Messe und ein
Unterkunftsbereich mit sechs Kammern für zwei bis neun Kojen
zu finden. Natürlich hat die „Amazone“ auch die
passende Kücheneinrichtung für dich, denn für die
Verpflegung sorgt die Gruppe selbst, die Lebensmittel
sind im Preis bereits enthalten.
Nutze diese Chance auf ein ganz besonderes
Abenteuer!
Code 01
Baden, Kunst, Sonne und Pizza - lerne Italien kennen, dieses
faszinierende Land im Süden Europas! Erlebe die temperamentvollen und freundlichen Menschen! Das Ziel unserer Reise ist
die Toskana, mit verwinkelten, historischen Altstädten, dem
zauberhaften Flair der Kunst, Geschichte und Kultur und der
sanften und vielseitigen Landschaft, bis hinunter ans Meer.
Code 03
Im verträumten Casole d‘Elsa wartet der über 400 Jahre alte Hof
Casa Bottegrino auf dich. Einst ein strategischer Vorposten an der
Grenze zwischen Siena, Volterra und Florenz entwickelt sich der
Ort heute zunehmend zu einem touristischen Ziel.
Swimmingpool, Sonnensegel, eine Terrasse mit herrlichem Ausblick
sowie ein gemauerter Pizza-Backofen machen allein schon das
Haus zu einem Erlebnis. Zusätzlich zur Unterbringung in den
charaktervollen Apartments mit Duschen und WC (Code 01)
bieten wir etwas preiswerter einige Zeltunterkünfte (Code 03)
im Garten des Hauses an.
Code 01
und 03
Sicher doch, Baden gehört zum Programm! Um es dir auf der
großen Liegewiese am Pool gemütlich zu machen, nimm am Besten eine Matte oder Decke mit. Und für den Strand in Cecina Mare
unbedingt ein paar Badeschuhe! Du läufst sonst Gefahr, dass dir
ob des sehr heißen Sandes die Füße rauchen. Glaube nicht, du
würdest deine Füße nicht brauchen, wenn auch für die Ausflüge
unser Bus vor Ort bleibt!
Pisa, Florenz, Siena, ans Meer ... ?
Vor allem ist ein Besuch des weltberühmten Tarot Gartens von Niki
de St. Phalle fest eingeplant! Auch bei der Rückfahrt spricht nichts
gegen einen Zwischenaufenthalt in Verona oder am Garda-See. Du
entscheidest mit! ... So leicht ist das Leben in Italien!
CODE
CODE
27
von bis 14.08.21.08.
ÜN
7
RT
TN
Preis
8
20 339,-
von bis ÜN
RT
TN
Preis
01
26.07.04.08.
03
26.07.
04.08. 7108309,-
7
10 32 339,-
Trassenheide, Ostseeinsel Usedom
34
Wakeboard- und Wasserskicamp Rossau
Der große Traum vom
großen Wasser 10 – 14 Jahre
Auf der Insel Usedom ist es dann soweit: Endlich erfüllt er sich,
der große Traum vom großen Wasser und dem großen weißen
Sandstrand und der großartigen Insellandschaft und der großen
Ruhe vor der großen Schule. Endlich Ferien!
Gleich hinter der Düne befindet sich das „Strandgut“, eines
unserer Ferienlager mit Kultstatus in Zeiten, als dein großer Bruder
noch ins Ferienlager gefahren ist – schon allein wegen seiner Lage
und dem wohl schönsten Sternenhimmel an der Ostseeküste! Euch
stehen „Meehr“-Bettzimmer mit Doppelstockbetten in festen
Häusern zur Verfügung. Jedes Zimmer hat eigene Sanitäranlagen
und einen separaten Zugang zur Außenwelt – wirklich großartig
saniert – und so wird sich auch mehr oder weniger alles an der
frischen Ostseeluft abspielen.
Entgegen anderslautender Gerüchte seitens der Verfechter
straff durchorganisierter Erlebnis- und Aktivreisen stehen in
Trassenheide diese drei wichtigsten Hauptbeschäftigungen auf der
Tagesordnung: Baden, Baden, nochmals Baden. Unter Umständen
kommen noch Schwimmen, Planschen und Tauchen hinzu.
Ganz selten wurde bei vereinzelten Feriensommerkindern auch
Schnorcheln, Plätschern und Rumspritzen beobachtet.
Die Gewissenhaften unter euch setzen aber auch auf einen
Ausflug zur wirklich spannenden Museumslandschaft in Peenemünde, auf Wandern, Rad fahren, Sport, Disco und Tischtennis.
Abhängig von Lust, Laune und Wetter wird deine Gruppe über
das Programm natürlich mitentscheiden. Ostseeromantik und
Ostseeduft – Herz, was willst du mehr? Richtig: Baden, Baden
und nochmals Baden!
BOARDEN
UND BhrAe DEN
10 – 16 Ja
Manchmal dreht man sich im Kreis, manchmal aber ist das
auch gar nicht so schlimm! In Rossau zum Beispiel – da ist das
sogar der Plan! Einweisung, Schwimmweste, Neoprenanzug,
Helm, Wakeboard – und los!
Drehst du dich gerade mal nicht im Kreis, gehst du unter – macht
nichts, du kannst ja Schwimmen! Drehst du weiter deine Runden,
dann ist das noch besser. Dann hast du alles richtig gemacht.
Vor allem aber hast du Zeit zu Üben! Nicht einfach so, denn
lizenzierte Trainer helfen dir an den Vormittagen nicht nur auf die
Sprünge, sondern auch auf dem Board zu bleiben, immer besser
zu werden, neue Tricks und Kniffe zu erlernen und Hindernisse zu
überwinden. Dann geht es mit vollem Tempo über das Wasser!
Das klingt schon alles ganz cool, ist aber noch lange kein
Kinder- und Jugendcamp. Dafür gibt es noch die Nachmittage.
Einen kleinen Badestrand hast du gleich vor der Nase. Dazu
kommen Sportplätze für Volleyball und Fußball, ein Badefass,
der nahe Wald mit Wegen zum Inlineskaten und Ausflugsmöglichkeiten nach Dresden, Freiberg, Chemnitz, an die Elbe
oder zur Talsperre Kriebstein. Klettern, Baden, Spiele, Sport,
Grillen, Lagerfeuer, Filmabend und Boot fahren stehen also
auf dem Programm.
Übernachten wirst du
in einem Gruppenzelt.
Duschen und WC
befinden sich in der
Wassersportanlage in
nur wenigen Metern
Entfernung. Dort, auf
der Terrasse oder in der
Lounge gibt es auch die
leckere Vollverpflegung.
CODE
CODE
40
von bis 22.07.31.07.
ÜN
9
RT
TN
Preis
10 36 349,-
35
von bis ÜN
RT
TN
Preis
05
28.07.03.08.
6
7
20 299,-
06
04.08.10.08.
6
7
20 299,-
Weimar, Bauhaus & Kunst
36
Wetzelmühle Niederfrohna
Putzige Rucksac– k10-Jahre
7
ziegen und
fleißige Bienen
Bauhaus, Kunst
und Sommer
14 – 17 Jahre
Du interessierst dich für Kunst, Architektur, Kultur oder Geschichte?
Wenigstens ein bisschen? Dann behalte dieses Geheimnis für dich,
denn eine Woche lang bieten wir Platz für nur sechs Jugendliche
in einem großen, hellen und freundlichen Ferienhaus. Dieses
Ferienhaus ist selbst gleich ein Bauhaus, mitten in der Bauhaussiedlung am Horn in Weimar, welche definitiv einen EntdeckerSpaziergang wert ist!
Willkommen in der Wetzelmühle! Was für eine Freude, kaum
die Treppe heruntergeflitzt, eröffnet sich dir ein herrlicher
Fachwerkhof mit riesigem Garten. Mach nicht so laut dabei, du
könntest sonst die Ponys, Esel, Katzen, Lamas, Wellensittiche,
Schweine oder Pferde erschrecken. Ganz bestimmt haben wir
hier noch ein paar Tiere vergessen, aber du kannst ja noch mal
nachzählen.
Damit ist ja wohl klar, was geht: Bauhausmuseum, Bauhaus am
Horn, Bauhaus-Universität, Kunstausstellungen, Ausflüge mit der
Bahn ins Grüne, nach Erfurt oder konsequenterweise nach
Dessau, um dem Phänomen und der Faszination des Bauhauses
noch näher auf die Spur zu kommen. Dazu hast du die Möglichkeit, selbst kreativ und produktiv zu werden. Bring also deine
Kamera mit, fotografiere, konstruiere, schreib oder zeichne …
Die Wetzelmühle ist eine urgemütliche Herberge, mit Betreuern,
die jeden Spaß mitmachen, Räumen zum Basteln und Spielen.
Auf dich warten eine Kerzenzieherei, eine richtige Mühle
und eine Bäckerei, in der du dich ganz und gar ausprobieren kannst. Magst du eine Imker- oder Mühlenführung
erleben, oder lieber ins Bad fahren, auf den Spielplatz,
in den Tierpark, oder in den Irrgarten der Sinne? Oder
doch lieber eine Wanderung mit lustigen Ziegen, die dir
vielleicht sogar beim Rucksack tragen helfen?
Alles Bauhaus ... äh ... klar? Nein, keine Schule! Denn wir wollen
mal nicht vergessen, dass Sommer ist! Dazu gehören dann also
das Eis in der Hand beim Chillen im Park, Baden gehen, Lachen,
Quatschen, neue Freunde finden und abends mal schauen, ob
man in Weimar etwas unternehmen kann. Bestimmt kann man
das, denn Weimar ist eine überaus spannende und unheimlich
junge Stadt.
Geprägt von einer höheren Zahl an Touristen als Einwohner, von
der Bauhaus-Universität, von unzähligen Sehenswürdigkeiten,
Ausstellungen, Bummelmeilen, Cafés, Parks, Museen und
Theaterstätten.
Wir werden schauen, was die Sommerprogramme
zu bieten haben, unbedingt aber streben wir einen
Schnupperbesuch an der Uni an, um einmal zu
schauen, was Kunststudierende eigentlich so den
ganzen Tag lang machen. Vor dieser Frage steht ihr
auch?! Langweilig wird es nicht, eher smart und
gelassen, vor allem aber spannend und interessant –
das ist dein Geheimnis!
Das alles wird gar nicht gehen, eine Woche ist viel zu
kurz und wer weiß, wie das Wetter wird, aber du darfst
mitbestimmen und für jeden soll etwas dabei sein.
Abends, kurz vorm Einschlummern jedenfalls, gibt es viel
zu erzählen, denn die Unterbringung erfolgt in irre
gemütlichen Mehrbettzimmern mit Etagenbetten. Ideal
also, um ganz schnell neue Freunde zu finden. Duschen
und WC befinden sich ein paar Türen weiter.
Tolle Freunde, liebevolle Betreuer, eine kuschelige Herberge
und ein schönes Programm, vielleicht wird das ja sogar dein
erstes Ferienlager!
CODE
CODE
10
37
von bis ÜN
RT
TN
Preis
22.07.
29.07.786319,-
von bis ÜN
RT
TN
Preis
25
14.07.19.07.
5
6
24 189,-
26
18.08.23.08.
5
6
24 189,-
Zschopautal
38
Zschopautal
Abenteuercamp Nr.1
10 – 13 Jahre
mp
Klette10rc– a
14 Jahre
Während Paul in Afrika Fingernägel kaut,
Maria in Indien Däumchen dreht und Bodo in
Amerika Sonnenbrand bekommt, kannst du
mit uns gerade die größten Abenteuer erleben!
Und das in Flöha.
Wo? Genau! Klingt langweilig, ist es aber nicht!
Flöha hat ein überraschend schönes Stückchen
Stadtrand und jenes Stückchen Stadtrand
besiedeln wir mit Kühlschrank, Zelten, Bänken,
Töpfen, Küchenmesser, Schneidebrettern und
Zahnputztuben. Duschen und WC befinden sich im
zehntausend Zentimeter entfernten Kanusportheim. Spektakulär
ist der idyllische Blick über den Fluss und zur Augustusburg!
Täglich gibt es Essen kochen, Fußball, Baden,
Tischtennis, Zelt aufräumen, Zähne putzen und
mindestens einmal in der Woche Trekkingboote!
Mit Lagerfeuer, Volleyball, Rudern, Wanderungen
und tollen Ausflügen kannst du das Programm
rund machen. So locken die Augustusburg, mit
Museen, Falknershows und der unvermeidlichen
Sommerrodelbahn, Ausflüge nach Freiberg oder
auf den Kunnerstein.
Übrigens, mit deinen Betreuerinnen
und Betreuern kannst du über
alles reden: Über Marmeladensorten, Fußball, Musik und
Küchendienst. Und sie sind
garantiert für jeden Spaß zu
haben! Und wenn dich deine
Eltern aus einem unserer
genialsten Camps überhaupt
wieder abholen, dann gibt es
nur noch eins: erzählen, erzählen,
erzählen. Das wird ein Sommer!
CODE
von bis ÜN
39
Neuigkeiten aus dem Abenteuercamp Zschopautal! Diesmal nicht
das übliche Programm, sondern ein
Klettercamp! Drei Tage lang geht
es in die fantastische OnSideKlettersporthalle nach Chemnitz.
Dort kannst du das Klettern von
Grund auf erlernen. Nichts Neues
für dich? Für Fortgeschrittene gibt es
natürlich weitergehende Übungen.
Einmal zwischen Chemnitz und dem Zeltcamp in Flöha
unterwegs, bieten sich unzählige Freizeitaktivitäten,
die einen Sommer erst zum Sommer machen: Essen
kochen, Fußball, Volleyball, Baden, Tischtennis, Grillen,
Lagerfeuer und vor allem Ausflüge stehen an. So
locken die Augustusburg, mit der unvermeidlichen
Sommerrodelbahn, Ausflüge nach Freiberg oder Dresden,
auf den Kunnerstein oder ins Freibad Erdmannsdorf.
Du hast die Qual der Wahl.
Die OnSide-Klettersporthalle bietet ideale Trainingsbedingungen, Vielfalt und Wetterunabhängigkeit. Am vierten
Klettertag aber soll es raus gehen. Raus in die Natur, das
Ziel sind die Kletterfelsen der Wolkensteiner Schweiz!
Ansonsten gilt: Gemeinsam Kochen in der Gruppe, mitbestimmen, was geht und sofort auf der grünen Wiese stehen, wenn
du das Zelt verlässt! Die Basis ist unser urgemütliches Zeltlager
am Stadtrand von Flöha, mit Gruppenzelten, Zeltlagerküche, einer
überdachten Sitzgruppe, Badestelle am Fluss und verschiedenen Außensportanlagen. Duschen und WC befinden sich im
Kanusportheim. Bis zur Bahnstation sind es nur ein paar hundert
Meter, sie ist der Ausgangspunkt für all unsere Unternehmungen. Spannend für alle Kletterfreunde, egal ob sie aus Chemnitz
kommen oder nicht!
RT
TN
Preis
34
14.07.21.07.
7
8
21 159,-
38
09.08.16.08.
7
8
21 159,-
39
16.08.23.08.
7
8
21 159,-
CODE
von bis ÜN
RT
TN
Preis
35
21.07.28.07.
7
8
21 239,-
36
28.07.04.08.
7
8
21 239,-
Teilnahmebedingungen
Zwergencamp Zschopautal
40
Ein riesiges
Abenteuer 7 – 10 Jahre
41
REISEBEDINGUNGEN des KINDVEREINIGUNG® Chemnitz e.V. für Maßnahmen der Kinder- und
Jugenderholung, der außerschulischen Jugendbildung sowie der internationalen Jugendarbeit
Stand 31.01.2011
Vorbemerkung
Eigentlich ist es ja ein ganz normales Abenteuercamp Nr. 1,
diesmal aber in der Miniausgabe, für die Zwerge gewissermaßen!
Nicht immer nur die Großen! Nein! Die Kleinen haben es genau
so drauf. Zelten können die nämlich auch!
Mal weg vom „Behütet sein“ in einer festen Unterkunft und hinein
ins große Naturabenteuer! Das „Behütet sein“ bleibt dabei aber
nicht auf der Strecke. Wir stecken einen zusätzlichen Betreuer zu
den Zwergen und gestalten gemeinsam mit den Kindern ein zeitlich
aufgelockertes Freizeitprogramm. Die Woche ist schön kurz und
kommt so auch den Jüngsten entgegen, die Zelten schon vom
Familienausflug kennen, oder die es einfach mal wagen wollen.
Keine Angst, mit der richtigen Ausrüstung und unseren liebevollen
Betreuerinnen und Betreuern wird das Zwergencamp ein riesiges
Abenteuer!
Sowieso gibt es viel zu erleben: Fußball, Baden, Tischtennis, Grillen,
Lagerfeuer, Boot fahren, Minigolf, Basteln, Spielen und vor allem
spannende Ausflüge. So locken die Burg Augustusburg, mit
Museen, Falknershows, Abenteuerspielplatz, Standseilbahn und
Sommerrodelbahn, Oederan, mit dem Freibad und dem „Kleinen
Erzgebirge“ – dort kannst endlich auch einmal du der Riese sein –
oder eine Wanderung ins Freibad Erdmannsdorf. Bei mäßigem
Wetter gäbe es immer noch die schöne Altstadt Freiberg, mit
Tierpark, Gondelteich und Thermalbad. Du hast die Qual der Wahl!
Du wohnst in unserem urgemütlichen Zeltlager am Stadtrand von
Flöha, mit Gruppenzelten, Zeltlagerküche (wir zählen auf deine
Mithilfe beim Essen kochen), einer überdachten Sitzgruppe,
Badestelle und Bootsverleih am Fluss. Duschen, WC und eine Notunterkunft für schlechtes Wetter befinden sich im Kanusportheim.
Ein einziger Schritt nur, wenn du das Zelt verlässt, in die Natur
und zur Bewegung an der frischen Luft!
Der KINDERVEREINIGUNG® CHEMNITZ e.V. veranstaltet Maßnahmen der Kinder- und Jugenderholung, der außerschulischen Jugendbildung sowie der internationalen Jugendarbeit (nachfolgend kurz „Reisen“ genannt) im
Rahmen seiner Tätigkeit nach § 11 SGB VIII (Kinder- und Jugendhilfe) und ist insofern Veranstalter von Reisen im
Sinne des Reiserechts. Ihr Vertragspartner wird der KINDERVEREINIGUNG® Chemnitz e.V. (nachfolgend auch
„Veranstalter“), an die Sie sich mit Abgabe Ihrer „Verbindlichen Anmeldung“ zur Buchung einer Reise wenden.
Wir bitten mit Ihrer Buchung um Ihr Vertrauen für unsere Reiseangebote. Vertrauen setzt Kenntnis der beiderseitigen Rechte und Pflichten voraus. Deshalb regeln diese REISEBEDINGUNGEN – ohne die es leider nicht geht – als
wesentlicher Vertragsbestandteil des abzuschließenden Vertrages das Verhältnis zwischen dem Teilnehmer der
Reise und uns als Veranstalter.
1. Teilnehmer und Vertragsgrundlage
Als Teilnehmer der Reisen können sich Kinder und Jugendliche durch ihre gesetzlichen Vertreter bzw. junge
Erwachsene kraft eigener Vertretungsmacht, entsprechend des in der Reisebeschreibung festgelegten Reisealters
und sonstiger dort aufgeführter Teilnahmevoraussetzungen, anmelden. Für einzelne Fahrten können
Sonderregelungen getroffen werden. Maßgeblich für den Inhalt des Vertrages und die Durchführung der Reise sind
– soweit keine ergänzenden oder entgegenstehenden Individualabreden getroffen sind – die nachstehenden
Vertragsgrundlagen:
• diese REISEBEDINGUNGEN,
• die Reisebeschreibung entsprechend des Reisekataloges oder der gesonderten Reiseausschreibung,
• das Merkblatt „Hinweise von A bis Z für die Ferienlager“,
• die Angaben im Feriensteckbrief,
• das fahrtspezifische Informationsblatt sowie
• die Informationen des Veranstalters bei Vorbereitungstreffen für einzelne Fahrten.
2. Anmeldung und Reisebestätigung
Mit dem Ausfüllen und der Übersendung/Übergabe des Formulars „Verbindliche Anmeldung“ bietet der Teilnehmer
dem Veranstalter den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an.
Minderjährige Teilnehmer werden im Verhältnis zum Veranstalter durch ihren jeweiligen zur Personensorge berechtigten gesetzlichen Vertreter (nachfolgend kurz „gesetzlicher Vertreter“ genannt) vertreten, der Erklärungen betreffend das Vertragsverhältnis stets für den Teilnehmer und in eigenem Namen abgibt. Bestehen mehrere gesetzliche
Vertreter, ist für den Veranstalter bereits die Erklärung eines gesetzlichen Vertreters allein maßgebend. Soweit
nachfolgend der Teilnehmer hinsichtlich seiner Rechte und Pflichten benannt wird, betrifft die entsprechende
Regelung stets auch den gesetzlichen Vertreter in eigenem Namen, soweit sich nicht aus dem Charakter der
Regelung ergibt, dass diese nur den Teilnehmer höchstpersönlich betrifft.
Die rechtsverbindliche Anmeldung erfolgt ausschließlich mit dem vom Veranstalter vorgegebenen Formular
„Verbindliche Anmeldung“. Sonstige Anmeldungen sowie Anfragen in schriftlicher, mündlicher oder fernmündlicher Form, per Telefax oder E-Mail sowie nicht rechtskräftig unterzeichnete Anmeldungen sind für den
Veranstalter stets unverbindlich.
An die „Verbindliche Anmeldung“ ist der Teilnehmer 14 Tage gebunden.
Der Reisevertrag ist erst dann zustande gekommen, wenn die „Verbindliche Anmeldung“ durch den Veranstalter
ausdrücklich durch Ausfertigung und Übergabe/Übersendung einer Reisebestätigung an den Teilnehmer angenommen wurde.
3. Reisepreis, Übergabe der Reiseunterlagen und Zahlungsbedingungen
Der Reisepreis bestimmt sich nach der für den jeweiligen Ferienzeitraum gültigen Reisebeschreibung.
Ermäßigungen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung bzw. Bestätigung durch den Veranstalter.
Anderweitig durch den Teilnehmer für die Reise genutzte personenbezogene Zuschüsse, Förderungen etc. sowie
die Höhe der zu leistenden Anzahlung werden durch die vorstehenden Regelungen nicht berührt.
Nach Erhalt der Reisebestätigung und der Aushändigung des Sicherungsscheines hat der Teilnehmer innerhalb
einer Woche eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises zu leisten. Eine weitere Zahlung auf den Reisepreis kann
der Veranstalter nicht verlangen, solange er die Reise wegen Nichterreichen einer vereinbarten
Mindestteilnehmerzahl noch absagen kann. Ist in der Reisebeschreibung oder der Reisebestätigung nichts anderes
bestimmt, ist der restliche Reisepreis (abzüglich Anzahlung) bei Übergabe der Reiseunterlagen Zug um Zug zu
zahlen. Die Übergabe der Reiseunterlagen erfolgt in der Regel 2 bis 4 Wochen vor Reisebeginn. Die Übergabe der
Reiseunterlagen und die Teilnahme an der Reise kann von der vollständigen Zahlung des Reisepreises abhängig
gemacht werden.
Bei Abschluss des Vertrages innerhalb von 4 Wochen vor Reisebeginn ist der volle Reisepreis nach Erhalt der
Reisebestätigung und des Sicherungsscheines sofort fällig.
Kommt der Teilnehmer mit der Zahlung des Reisepreises teilweise oder vollständig in Verzug, ist der Veranstalter
nach Mahnung und Fristsetzung berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und eine Entschädigung entsprechend
Ziffer 12. zu verlangen.
CODE
37
von bis 04.08.09.08.
ÜN
5
RT
TN
Preis
6
21 119,-
42
4. Leistungen des Veranstalters
Die Leistungsverpflichtung des Veranstalters ergibt sich aus dem Inhalt der Vertragsgrundlagen nach Ziffer 1.
dieser Reisebedingungen und etwaigen Individualabreden. Die Mitarbeiter des Veranstalters und die
Jugendgruppenleiter sind grundsätzlich nicht berechtigt, irgendwelche Erklärungen abzugeben oder Zusagen zu
machen, die von den Leistungsbeschreibungen und sonstigen Vertragsgrundlagen des Veranstalters nach Ziffer 1.
abweichen.
Der Reisepreis schließt in der Regel folgende Leistungen (Regelleistungen) des Veranstalters und der von ihm vertraglich gebundenen Leistungsträger ein:
43
Alle Nachteile und Schadensforderungen, auch von Dritten, die sich aus der Nichteinhaltung der o. g.
Bestimmungen (z. B. nicht vollständige, fehlende oder falsche Angaben im Feriensteckbrief oder fehlende sonstige
vom Veranstalter geforderte Unterlagen) ergeben, gehen zu Lasten des Teilnehmers, es sei denn, der Veranstalter
hat die Ursachen gesetzt.
8. Versicherungen
Versicherung besteht für den Teilnehmer im Rahmen der gesetzlichen Haftpflicht des Veranstalters. Auf
Abweichungen und Veränderungen wird durch den Veranstalter in der Reiseausschreibung ausdrücklich hingewiesen.
• Hin- und Rückfahrt
• Vollverpflegung
• Unterkunft, zumeist inkl. Bettwäsche, wenn nicht anders ausgewiesen
• Betreuung durch geschulte Jugendgruppenleiter
• Gruppenangebote lt. Reisebeschreibung
Der Teilnehmer kann bzw. sollte in eigener Verantwortung und auf eigene Kosten ergänzende Versicherungen
abschließen, die Risiken absichern, für die der Veranstalter keine Haftung übernehmen kann oder keine
Gruppenversicherung abgeschlossen hat.
Von den Regelleistungen abweichende Leistungsverpflichtungen des Veranstalters und Reisebesonderheiten werden in der Reisebeschreibung angegeben.
Für den Teilnehmer muss mindestens für die Dauer der Reise Krankenversicherungsschutz bestehen, der auf
Anforderung des Veranstalters nachzuweisen ist. Bei Reisen in das Ausland ist ein Nachweis über eine bestehende
private Auslandskrankenversicherung bzw. der Auslandskrankenschein der gesetzlichen Krankenkassen für mindestens die Dauer der Reise und mit Übernahmegarantie für evtl. entstehende Rückholungskosten mitzuführen. Eine
evtl. notwendige Vorerstattung von Arzt- bzw. Heilkosten im Ausland kann im Einzelfall durch den Veranstalter
erfolgen. Diese Kosten sind durch den Teilnehmer unmittelbar, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Beendigung
der Reise, an den Veranstalter, unabhängig von einer möglichen Erstattung durch die Krankenversicherung des
Teilnehmers, zurückzuzahlen.
5. Leistungsänderungen
Änderungen und Abweichungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die
nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt
wurden, sind nur gestattet, soweit diese Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den
Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Der Veranstalter verpflichtet sich, den Teilnehmer von
solchen Änderungen oder Abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Die Rechte des Teilnehmers nach §
651a Abs. 5 BGB bleiben unberührt.
6. Preisänderung
Wir behalten uns vor, den mit dem Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten
oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die
betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern:
1. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:
a) bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.
Auf die Möglichkeit des Abschlusses einer Reiserücktrittskostenversicherung oder einer Versicherung zur Deckung
der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird ausdrücklich hingewiesen.
9. Reisegepäck
Reisegepäck wird im normalen Umfang befördert, dies bedeutet in der Regel pro Teilnehmer einen Koffer oder
anderes vergleichbares größeres Gepäckstück und zusätzlich ein Handgepäckstück. Ein Anspruch auf darüber
hinausgehende Gepäckbeförderung besteht nur im Rahmen des Möglichen. Abweichungen bedürfen, soweit nicht
in den Reiseunterlagen benannt, der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. Gepäck und sonstige
mitgenommene Sache sind vom Teilnehmer im Rahmen der seinem Alter angemessenen Möglichkeiten selbst zu
beaufsichtigen. Der Teilnehmer haftet für Schäden, die durch die von ihm mitgeführten Reisesachen verursacht
werden.
Eine Haftung für preisintensive Fahrräder, wertintensive Sportgeräte bzw. Musikinstrumente sowie Wertsachen
außerhalb des nach dem Charakter der Reise üblichen Wertumfanges ist ausgeschlossen, soweit der Mitnahme
nicht ausdrücklich durch den Veranstalter zugestimmt wurde.
b) in anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten
zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt.
Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir vom Reisenden verlangen.
Unberührt bleiben die Regelungen über Fristen zur Anmeldung von Ansprüchen nach Ziffer 18. Absatz 3.
2. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben, wie Hafen- oder Flughafengebühren, gegenüber uns erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.
Die Teilnehmer werden durch qualifizierte Jugendgruppenleiter betreut. Diese sind vor Ort Ansprechpartner des
Teilnehmers und Vertreter des Veranstalters. Ansprechpartner des nicht mitreisenden gesetzlichen Vertreters des
minderjährigen Teilnehmers ist grundsätzlich der Veranstalter an dessen Sitz.
3. Bei einer Änderung der bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Wechselkurse kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert hat.
Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4
Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei
Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren.
Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises haben wir den Reisenden unverzüglich davon in Kenntnis
zu setzen. Eine Preiserhöhung, ist nur zulässig, wenn sie bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Reistermin verlangt
wird. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% ist der Reisende berechtigt, ohne Kosten vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn wir in der
Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus unserem Angebot anzubieten.
Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Änderung des Reisepreises uns
gegenüber geltend zu machen.
7. Pass-, Visa-, Gesundheitsvorschriften/Reiseunterlagen/Reisedokumente
Der Veranstalter wir Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaft, in dem die Reise angeboten
wird, über Pass, Visa-, und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss und bei deren Änderungen vor
Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.
Der Teilnehmer ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich.
Alle vom Veranstalter zusätzlich geforderten Reisedokumente und Unterlagen, wie der von dem gesetzlichen
Vertreter vollständig auszufüllende und zu unterschreibende Feriensteckbrief, Nachweise über notwendige
Krankenversicherungen, Einzahlungsnachweise sind zur Reise mitzubringen/mitzugeben bzw. den vom
Veranstalter beauftragten Personen/Jugendgruppenleitern auf Verlangen vorzulegen.
Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, bei Fehlen von notwendigen Reiseunterlagen/ Reisedokumenten den
Teilnehmer zur Reise mitzunehmen.
10. Stellung der Jugendgruppenleiter, Verhaltensanforderungen an die Teilnehmer
Die Teilnehmer haben den Anweisungen der Jugendgruppenleiter Folge zu leisten. Die Hausordnung und sonstigen
objektspezifischen Bestimmungen sind einzuhalten.
Die Teilnehmer sind zur angemessenen Mitwirkung und Mithilfe bei der Umsetzung der Zimmerordnung,
Endreinigung, Zeltaufbau und Tischdiensten – bei Reisen mit Gruppenselbstversorgung auch Küchendienste – etc.
verpflichtet, sofern ihnen dies zumutbar und bei der jeweiligen Reise üblich ist.
Der Veranstalter erwartet, dass der Teilnehmer die Sitten und Gebräuche des Gastlandes respektiert und bei seinem Handeln beachtet. Der gesetzliche Vertreter verpflichtet sich im Rahmen seiner Möglichkeiten und der ihm
obliegenden Aufsichtspflicht dazu, den Teilnehmer auf die Reise entsprechend den Reiseunterlagen,
Reisebedingungen etc. vorzubereiten bzw. diesem dabei Unterstützung zu geben.
Auch während des Aufenthaltes in ausländischen Reisezielen und des Transports werden insbesondere für die
Betreuungs-, die Fürsorge- und Aufsichtspflichtaufgaben der Jugendgruppenleiter sowie für das Verhalten der
Teilnehmer die Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit (Jugendschutzgesetz –
JuSchG) der Bundesrepublik Deutschlands zu Grunde gelegt.
11. Beginn und Ende der Obhutspflicht des Veranstalters/ Reiseende
Die Obhutspflicht des Veranstalters beginnt mit der Übergabe des Teilnehmers durch den gesetzlichen Vertreter
bzw. die durch diesen schriftlich bevollmächtigte Person am vereinbarten Abfahrtsort, an die für die Fahrt durch
den Veranstalter eingesetzten Jugendgruppenleiter. Bei volljährigen Teilnehmern gilt hierbei der Zeitpunkt des
Meldens beim Jugendgruppenleiter. Die Jugendgruppenleiter können sich durch einen Jugendgruppenleiterausweis
legitimieren.
Die Fahrt ist mit der Übergabe des Teilnehmers durch die Jugendgruppenleiter bzw. Mitarbeiter des Veranstalters
an den gesetzlichen Vertreter bzw. die schriftlich durch diesen bevollmächtigte Person am vereinbarten
Rückankunftsort zur vereinbarten Zeit beendet. Bei volljährigen Teilnehmern und Teilnehmern über 11 Jahre mit
schriftlicher Erlaubnis des gesetzlichen Vertreters zum „Allein-nach-Hause-gehen“ endet die Reise mit dem
Verabschieden vom Jugendgruppenleiter/Mitarbeiter des Veranstalters am vereinbarten Rückankunftsort.
44
Sollte durch den gesetzlichen Vertreter keine Abholung des minderjährigen Teilnehmers zur vereinbarten Zeit erfolgen, so verlängert sich die Reisevertragsdauer hierdurch nicht bis zur Übergabe des Teilnehmers an die
Sorgeberechtigten bzw. bevollmächtigte Personen. Alle evtl. durch eine nicht schuldhaft vom Veranstalter herbeigeführte Verspätung bei der Übergabe für den Veranstalter entstehenden Mehrkosten, einschließlich von Kosten für
Begleitpersonen, sind durch den Teilnehmer bzw. den gesetzlichen Vertreter zu tragen.
12. Rücktritt des Teilnehmers/Stornokosten, vorzeitige Abreise, Ersatzperson
Vor Beginn der Reise kann der Teilnehmer jederzeit zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der
Rücktrittserklärung bei dem Reiseveranstalter. Dem Teilnehmer wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich
zu erklären.
Im Fall des Rücktritts vor Reisebeginn oder bei Nichtantritt der Reise verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis
und können für die getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen eine pauschale Entschädigung verlangen,
es sei denn, wir haben den Rücktritt zu vertreten oder ein Fall höherer Gewalt liegt vor. Die Entschädigung, bei
deren Berechnung wir gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige
Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt haben, wird nach dem Zeitpunkt des Zuganges der
Rücktrittserklärung in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis wie folgt berechnet:
• bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 20 %
• ab 29. Tag bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 30 %
• ab dem 14. Tag bis einen Tag vor Reisebeginn 50 %
• bei Rücktritt am Abreisetag bzw. Nichtantritt der Reise 75 %.
In jedem Fall bleibt es den Teilnehmer unbenommen, den Nachweis zu führen, dass dem Veranstalter keine oder
ein geringerer Schaden als die pauschale Entschädigung entstanden ist. In diesem Fall ist der geringere Betrag zu
zahlen.
Der Veranstalter behält sich vor, in Abweichung der vorstehenden Pauschalen eine höhere Entschädigung für den
konkret angefallenen Schaden zu verlangen. In diesem Fall wird die geforderte Entschädigung unter
Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen
konkret beziffert und belegt.
Nimmt der Teilnehmer einzelne Reiseleistungen, insbesondere bei vorzeitiger Abreise des Teilnehmers aus persönlichem Entschluss, auf Wunsch des gesetzlichen Vertreters oder bei nachvollziehbarem Heimwehfall oder sonstigen
nicht vom Veranstalter zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, besteht kein Anspruch auf Rückvergütung oder
Teilrückvergütung des Reisepreises. Der Veranstalter wird sich jedoch bei den Leistungsträgern um Erstattung der
ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen
handelt oder wenn eine Erstattung nicht möglich gemacht werden kann.
Das gesetzliche Recht zur Benennung einer Ersatzperson nach § 651b BGB bleibt unberührt.
13. Rücktritt des Veranstalters wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl
Der Veranstalter ist zum Rücktritt vor Reisebeginn bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl berechtigt, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise eine
Mindestteilnehmerzahl und der Zeitpunkt, bis zu welchem dem Teilnehmer die Erklärung spätestens zugegangen
sein muss, genannt sowie in der Reisebestätigung deutlich hervorgehoben hingewiesen wird. Ist keine
Mindestteilnehmerzahl angegeben, beträgt die Mindestteilnehmerzahl 15 und der Zeitpunkt der Erklärung spätestens 6 Wochen vor geplantem Reisebeginn.
In jedem Fall ist der Veranstalter verpflichtet, den Teilnehmer unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die
Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Bereits geleistete Zahlungen auf den Reisepreis erhält der Teilnehmer zurück.
14. Kündigung durch den Veranstalter wegen verhaltensbedingter Gründe
Der Veranstalter kann nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen, wenn der Teilnehmer die Durchführung
der Reise ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchen Maße vertragswidrig verhält,
dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass der
Teilnehmer den Anordnungen der Jugendgruppenleiter mehrfach oder in grober Weise zuwider handelt, gegen die
Haus- bzw. Objektordnung grob oder wiederholt verstößt, das „Miteinander“ in der Reisegruppe erheblich und
nachhaltig beeinträchtigt oder strafbare Handlungen begeht.
Kündigt der Veranstalter deshalb den Vertrag, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis, er muss sich jedoch
den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen
Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt.
Kosten die dem Veranstalter entstehen, um den Teilnehmer nach Hause zu schicken, inklusive der Kosten für evtl.
notwendige Begleitpersonen, sind dem Veranstalter zu erstatten. Eine unverzügliche Selbstabholung des
Teilnehmers durch den gesetzlichen Vertreter ist möglich, soweit die Zeitspanne bis zur Abholung dem Veranstalter
zumutbar ist.
15. Pflichten des Teilnehmers bei Mängeln, Fristsetzung vor Kündigung bei Reisemängeln
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. Der Veranstalter kann die
Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Er kann auch in der Weise Abhilfe
schaffen, dass er eine mindestens gleichwertige Ersatzleistung erbringt.
Der Teilnehmer ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken,
um eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Er ist insbesondere verpflichtet, seine
Beanstandungen sowie Mängel bzw. (Versicherungs-) Schäden unverzüglich den Jugendgruppenleitern zur
45
Kenntnis zu bringen. Diese sind beauftragt, für Abhilfe zu sorgen. Besteht eine örtliche Reiseleitung nicht, ist das
Abhilfeverlangen an den Veranstalter direkt zu richten. Die Jugendgruppenleiter sind nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche gegen den Veranstalter anzuerkennen bzw. entsprechende Zusagen zu machen.
Sollten es der Teilnehmer schuldhaft unterlassen, einen Mangel anzuzeigen, so ist ein Anspruch auf Minderung
ausgeschlossen.
Will ein Teilnehmer den Reisevertrag wegen eines Reisemangels im Sinne von § 615c BGB nach § 615e BGB oder
aus wichtigem, dem Veranstalter erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er dem Veranstalter
zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist
oder vom Veranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes,
dem Veranstalter erkennbares Interesse des Teilnehmers gerechtfertigt wird.
16. Datenschutz
Der Teilnehmer gibt mit Vertragsabschluss sein Einverständnis zur Verarbeitung der von ihm übermittelten Daten
mittels EDV. Die Daten werden nur für den Zweck verwendet, zu dem sie erhoben worden sind.
Die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des SGB VIII (Kinder und Jugendhilfe) bleiben
unberührt.
17. Beschränkung der Haftung
Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen
Reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit der Veranstalter für einen dem Teilnehmer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.
Für Schadensersatzansprüche des Teilnehmers gegen den Veranstalter aus Delikt, die nicht auf Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung des Veranstalters bei Sachschäden je Teilnehmer und Reise auf die Höhe
des dreifachen Reisepreises beschränkt. Dem Teilnehmer wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der
Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen. Weitergehende Ansprüche wegen
Reisegepäckschäden nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben unberührt.
Eine Haftung des Veranstalters für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit
Leistungen, die als Fremdleistungen (Beförderungsleistungen von und zum Ausgangs- bzw. Zielort laut
Reiseausschreibung, Veranstaltungsbesuche, Ausflüge etc. ) lediglich vermittelt werden ist ausgeschlossen, wenn
diese Leistungen in der Reiseausschreibung oder Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten
Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet sind, dass sie für den Kunden erkennbar nicht
Bestandteil der Reiseleistungen des Veranstalters sind. Eine Haftung des Reiseveranstalters besteht jedoch,
a)für Leistungen, welche die Beförderung des Teilnehmers vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten,
b)wenn und soweit für einen Schaden des Teilnehmers die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Veranstalters ursächlich geworden ist.
Die Teilnahme an den vom Veranstalter angebotenen Ausflügen, sportlich-touristischen Aktivitäten und die
Benutzung von Sportanlagen/-geräten ist freiwillig und geschieht über den Rahmen der allgemeinen bzw. vereinbarten Fürsorge- und Aufsichtspflicht hinaus auf eigene Gefahr und Verantwortung des Teilnehmers, es sei denn,
dem Teilnehmer sind Schäden entstanden, die der Veranstalter wegen Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder der
Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit zu vertreten hat.
Die im Feriensteckbrief erteilten Genehmigungen des gesetzlichen Vertreters, z. B. zum Baden, Fahrradbenutzung,
Reitererlaubnis etc. gelten für die Dauer der Reise.
18. Ausschluss von Ansprüchen
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Teilnehmer innerhalb eines Monats nach
dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen.
Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber dem Veranstalter unter der unter Ziffer 22. angegebenen
Anschrift erfolgen.
Nach Ablauf der Frist kann der Teilnehmer Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der
Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden
oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen. Diese sind binnen 7 Tagen bei
Gepäckbeschädigung und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung zu melden.
19. Verjährung
Ansprüche des Teilnehmers nach den §§ 651c bis 651f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für
Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung
des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen.
Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB verjähren in einem Jahr.
Reiseübersicht
46
Die Verjährung nach Absatz 1 und 2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.
Schweben zwischen dem Teilnehmer und dem Veranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den
Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Teilnehmer oder der Veranstalter die
Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der
Hemmung ein.
20. Informationspflicht zur Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens
Nach der EU-VO 2111/2005 ist der Veranstalter verpflichtet, den Teilnehmer bei der Buchung über die Identität der
ausführenden Fluggesellschaft der im Zusammenhang mit der gebuchten Reise zu erbringenden
Flugbeförderungsleistungen zu informieren. Steht die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, ist zunächst die
wahrscheinliche Fluggesellschaft zu benennen und der Teilnehmer entsprechend zu informieren, sobald die ausführende Fluggesellschaft feststeht. Bei einem Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft hat der Veranstalter den
Teilnehmer unverzüglich hierüber zu informieren. Die Informationen über die ausführende Fluggesellschaft im
Sinne der EU-VO 2111/2005 begründen keinen vertraglichen Anspruch auf die Durchführung der Luftbeförderung
mit der genannten Fluggesellschaft und stellen keine Zusicherung dar, es sei denn, eine entsprechende
Zusicherung ergibt sich aus dem Reisevertrag.
Soweit es in zulässiger Weise vertraglich vereinbart ist, bleibt dem Veranstalter ein Wechsel der Fluggesellschaft
ausdrücklich vorbehalten. Die von der EU-Kommission auf der Basis der EU-VO 2111/2005 veröffentlichte
„gemeinschaftliche Liste“ unsicherer Fluggesellschaften ist unter http://ec.europa.eu/transport/air-ban/ (den dortigen Links zur jeweils aktuellen Liste folgen) abrufbar und wird dem Teilnehmer vor der Buchung auf Wunsch
auch übersandt.
21. Rechtswahl und Gerichtsstand, Druckfehler
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Reisebedingungen oder des Reisevertrages unwirksam sein oder
werden, so behalten die übrigen Bestimmungen gleichwohl ihre Gültigkeit.
Auf das Verhältnis zwischen Veranstalter und Teilnehmer und seiner gesetzlichen Vertretung sowie den
Reisevertrag findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung.
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis und seiner Anbahnung ist der Sitz des Veranstalters
in Chemnitz.
Alle Angaben entsprechend dem Stand der Drucklegung. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die
Berichtigung von Irrtümern sowie Druckfehlern bleibt dem Veranstalter vorbehalten.
22. Veranstalterangaben:
KINDERVEREINIGUNG® Chemnitz e.V.
- die verreiser Oberfrohnaer Str. 35
09117 Chemnitz
Telefon:0371/5614755
Fax:0371/5614766
E-Mail:hallo@verreiser.de
Internet:www.die-verreiser.de
Vorstand: Herr Mathias Hofmann
Aufsichtsratsvorsitzender: Herr Holger Christof
Der KINDERVEREINIGUNG® Chemnitz e.V. ist im Vereinsregister beim Amtsgericht Chemnitz unter VR 1212
eingetragen.
Stand der AGB: 31.01.2011
Zeit
13.07.– 20.07.
13.07. – 20.07.
13.07. – 20.07.
14.07. – 19.07.
14.07. – 20.07.
14.07. – 20.07.
14.07. – 21.07.
17.07. – 24.07.
20.07. – 27.07.
20.07. – 27.07.
21.07. – 27.07.
21.07. – 28.07.
22.07. – 28.07.
22.07. – 28.07.
22.07. – 31.07.
23.07. – 30.07.
26.07. – 04.08.
26.07. – 04.08.
27.07. – 03.08.
27.07. – 03.08.
28.07. – 02.08.
28.07. – 03.08.
28.07. – 04.08.
01.08. – 09.08.
03.08. – 10.08.
03.08. – 10.08.
04.08. – 09.08.
04.08. – 10.08.
04.08. – 13.08.
08.08. – 15.08.
08.08. – 15.08.
09.08. – 16.08.
09.08. – 16.08.
10.08. – 17.08.
10.08. – 17.08.
11.08. – 17.08.
11.08. – 17.08.
14.08. – 21.08.
14.08. – 21.08.
15.08. – 22.08.
16.08. – 23.08.
16.08. – 23.08.
17.08. – 23.08.
17.08. – 23.08.
17.08. – 24.08.
18.08. – 23.08.
18.08. – 24.08.
Code Ort
45
21
13
25
30
28
34
04
46
14
31
35
23
10
40
08
01
03
47
15
24
05
36
41
48
16
37
06
09
02
42
19
38
49
17
32
29
12
27
43
20
39
50
18
61
26
33
983717
legende
47
Land
Biberhof Diemitz, Schäferwagen
Ferienbahnhof Frickingen Bodensee
Floßtour Mecklenburger Seen
Wetzelmühle Niederfrohna
Halbestadt, Sächs. Schweiz
Porschdorf, Sächs. Schweiz
Zschopautal, Abenteuercamp Nr. 1
Friedrichshafen, Bodensee
Biberhof Diemitz, Schäferwagen
Floßtour Mecklenburger Seen
Halbestadt, Sächs. Schweiz
Zschopautal, Klettercamp
Kinderbauerngut Langenstriegis
Weimar, Bauhaus & Kunst
Trassenheide, Usedom
Baumhaus Almke
Toskana, Casa Bottegrino
Toskana, Casa Bottegrino / Zelt
Biberhof Diemitz, Schäferwagen
Floßtour Mecklenburger Seen
Kinderbauerngut Langenstriegis
Wakeboard & Wasserski Rossau
Zschopautal, Klettercamp
Seebad Ahlbeck, Usedom
Biberhof Diemitz, Schäferwagen
Floßtour Mecklenburger Seen
Zschopautal, Zwergencamp
Wakeboard & Wasserski Rossau
Leirskole Knaben, Südnorwegen
Jugendwarft Hallig Hooge, Nordsee
Reiterferien Schmiedeberg
Jerischke, Tanz- und Fußballcamp
Zschopautal, Abenteuercamp Nr. 1
Biberhof Diemitz, Film- und Theater
Floßtour Mecklenburger Seen
Halbestadt, Sächs. Schweiz
Porschdorf, Sächs. Schweiz
Hamburg
Segeltörn Dänische Südsee
Reiterferien Schmiedeberg
Jerischke, Inlineskaten und Biken
Zschopautal, Abenteuercamp Nr. 1
Biberhof Diemitz, Schäferwagen
Floßtour Mecklenburger Seen
Arendsee und Heidepark Soltau
Wetzelmühle Niederfrohna
Halbestadt, Sächs. Schweiz
DKDänemark
ITItalien
NONorwegen
BBBrandenburg
BWBaden-Württemberg
HH Hamburg
MV
BW
MV/BB
SN
SN
SN
SN
BW
MV
MV/BB
SN
SN
SN
TH
MV
NI
IT
IT
MV
MV/BB
SN
SN
SN
MV
MV
MV/BB
SN
SN
NO
SH
SN
BB
SN
MV
MV/BB
SN
SN
HH
DE/DK
SN
BB
SN
MV
MV/BB
ST
SN
SN
Alter
Preis
Seite
9 – 13249 €12
9 – 13329 €16
10 – 15309 €15
7 – 10189 €37
10 – 14220 €18
14 – 17249 €29
10 – 13159 €38
14 – 17329 €17
9 – 13249 €12
10 – 15309 €15
10 – 14220 €18
10 – 14239 €39
7 – 10229 €27
14 – 17319 €36
10 – 14349 €34
8 – 11298 €11
13 – 17339 €33
13 – 17309 € 33
9 – 13249 €12
10 – 15309 €15
7 – 10198 €27
10 – 16299 €35
10 – 14239 €39
10 – 14279 €31
9 – 13249 €12
10 – 15309 €15
7 – 10119 €40
10 – 16299 €35
13 – 17359 €28
11 – 15329 €22
9 – 14298 €30
9 – 12239 €21
10 – 13159 €38
12 – 16279 €14
10 – 15309 €15
10 – 14220 €18
14 – 17249 €29
14 – 17319 €19
13 – 17339 €32
9 – 14298 €30
8 – 11229 €20
10 – 13159 €38
9 – 13219 €12
10 – 15279 €15
10 – 13289 €10
7 – 10189 €37
10 – 14220 €18
MVMecklenburg-Vorpommern
NINiedersachsen
SHSchleswig-Holstein
SNSachsen
STSachsen-Anhalt
THThüringen