Mosambik - Afrika Reisen
Transcription
Mosambik - Afrika Reisen
profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Botschaften und Konsulate In Deutschland In Österreich Botschaft der Republik Mosambik (mit Konsularabteilung), Berlin Stromstraße 47 10551 Berlin Botschaft der Republik Mosambik (mit Konsularabteilung), Berlin Stromstraße 47 10551 Berlin Sprechzeit: Botschaft: Mo bis Fr 9-16.30 Uhr Konsularabteilung: Mo bis Fr 9.30-12.30 Uhr Sprechzeit: Botschaft: Mo bis Fr 9-16.30 Uhr Konsularabteilung: Mo bis Fr 9.30-12.30 Uhr Tel.: (0 30) 39 87 65 00 Fax: (0 30) 39 87 65 03 E-Mail: info@embassy-of-mozambique.de Tel.: (0 30) 39 87 65 00 Fax: (0 30) 39 87 65 03 E-Mail: info@embassy-of-mozambique.de Zuständigkeit: Bundesrepublik Deutschland, Österreich Zuständigkeit: Bundesrepublik Deutschland, Österreich Honorarkonsulat der Republik Mosambik, Hamburg Große Elbstraße 138 22767 Hamburg Sprechzeit: Mo bis Fr 9-12.30, 13.30-16.30 Uhr Tel.: (0 40) 37 67 34 00 Fax: (0 40) 376 73 84 00 E-Mail: konsulat@mosambik-hamburg.de Zuständigkeit: Hamburg (keine Visumerteilung) In der Schweiz Ambassade de la République du Mozambique, Genève Rue J.-A. Gautier 13 1201 Genève Sprechzeit: Mo bis Fr 9-13, 14-17 Uhr Tel.: (022) 901 17 83 Fax: (022) 901 17 84 E-Mail: mission.moza@bluewin.ch Zuständigkeit: Schweiz Honorargeneralkonsulat der Republik Mosambik, München Bayerstraße 33 80335 München Sprechzeit: Mo bis Fr 9-12, 14-16 Uhr Tel.: (0 89) 59 99 81 12/16 Fax: (0 89) 59 99 81 09 E-Mail: honorargeneralkonsulat.mosambik@merkur-bank.de Zuständigkeit: Baden-Württemberg, Bayern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Honorarkonsulat der Republik Mosambik, Stuttgart Königstraße 41 70173 Stuttgart Sprechzeit: Mo bis Fr 9-12 Uhr ITO-Reise GmbH Tel.: (07 11) 87 03 09 22 Fax: (07 11) 87 03 09 29 E-Mail: konsulat@mosambik-stuttgart.de Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. (keine Visumerteilung) Fax 0851-72919 94032 Passau Tel. 0851-54048 d.ambros@itoreise.de Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 1 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Impfungen und Gesundheit Hinweise ACHTUNG: Entgegen der offiziellen Regelung mehren sich Berichte, wonach auch von Reisenden, die aus gelbfieberfreien Ländern einreisen, wie z.B. Südafrika, ein Gelbfieber-Impfnachweis verlangt wird. Insoweit wird derzeit eine Impfung für alle Reisenden empfohlen. Kurzinformation Vorgeschriebene Impfungen Keine bei Einreise direkt aus Europa. Gelbfieber bei Einreise aus ➥ENDEMIEGEBIETEN. Empfohlene Impfungen Hepatitis A, Typhus, zusätzlich für Individualreisende Meningitis. Malaria Allgemeine ➥SCHUTZMASSNAHMEN sowie medikamentöse Prophylaxe ➥MALARIA P. Impfvorschriften bei Einreise Bei Einreise direkt aus Europa: Keine. AUSNAHME: Gelbfieberimpfung zwingend vorgeschrieben für Reisende, die aus einem Land mit Gelbfieber-➥ENDEMIEGEBIETEN einreisen. Befreit von dieser Regelung sind Kinder unter einem Jahr. Empfohlene Impfungen BEI KINDERN sollte ein altersentsprechender Impfschutz gemäß ➥IMPFKALENDER vorliegen, bevor zusätzlich empfohlene Impfungen durchgeführt werden. Grundsätzlich sollte auch bei ERWACHSENEN der Impfschutz gegen TETANUS, DIPHTHERIE und POLIO überprüft und ggf. aufgefrischt werden. Spätestens 6 Wochen vor Abreise mit dem Arzt den PERSÖNLICHEN IMPFPLAN besprechen! HEPATITIS A: Auch wenige Tage vor Abreise kann mit aktiven Impfstoffen als Einmaldosis ein ausreichender Schutz aufgebaut werden. Nach 6-12 Monaten sollte die Impfung wiederholt werden, um einen mehrjährigen Impfschutz sicherzustellen. TYPHUS: Spätestens 10 Tage vor Abreise sollte mit Injektionsimpfung (1 Dosis) oder Schluckimpfung (3 Kapseln) begonnen werden. GELBFIEBER: Der Impfschutz beginnt 10 Tage nach der Injektion und ist im internationalen Reiseverkehr 10 Jahre gültig. Auffrisch-Impfungen vor Ablauf der 10 Jahre sind vom Tag der Injektion an gültig. Die Impfung wird bisweilen entgegen offiziellen Bestimmungen von allen Reisenden bei Einreise verlangt. Bei INDIVIDUALREISEN unter schlechten hygienischen Bedingungen zusätzlich: MENINGITIS: Für Individualreisende mit engem Kontakt zur Bevölkerung ist eine Impfung gegen Meningokokken-Meningitis empfehlenswert. Spätestens 10 Tage vor Einreise impfen. Malaria Malaria-Situation Ein Malariarisiko besteht ganzjährig in allen Gebieten des Landes unterhalb 500 m. Saisonal (November-April) in Gebieten zwischen 500 und 1.000 m. Sporadische Übertragungen in Gebieten oberhalb 1.000 m (Teile der Grenzgebiete zu Sambia und Simbabwe). Erhöhtes Übertragungsrisiko während der Regenzeit. Malaria wird durch den Stich eines Moskitos meist in der Zeit zwischen Abenddämmerung und Sonnenaufgang auf den Menschen übertragen. Malaria-Prophylaxe Mit dem Arzt ANWENDUNGSBESCHRÄNKUNGEN und DOSIERUNG der Medikamente für die Prophylaxe besprechen! A) Allgemeine ➥SCHUTZMASSNAHMEN Der Schutz vor Moskitostichen ist die wichtigste Vorbeugemaßnahme gegen Malaria! B) Zusätzlich sollte eine medikamentöse Malaria-Prophylaxe ➥MALARIA P unbedingt vorgenommen werden. ITO-Reise GmbH Wichtige Hinweise Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. Krankenversicherung: Allen Reisenden wird dringend empfohlen, vor Reiseantritt eine private Auslandsreisekrankenversicherung für die Dauer des Aufenthalts abzuschließen, die alle Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de 2 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Impfungen und Gesundheit medizinischen Ausgaben abdeckt. Außerdem sollte ein Ambulanz-Rettungsflug im Leistungskatalog eingeschlossen sein. Zu Beginn der Reise sich nicht zu lange der Sonne aussetzen, Sonnenbrille und Kopfbedeckung tragen sowie ein Sonnenschutzpräparat mit ausreichendem Lichtschutzfaktor (je nach Hauttyp Faktor 8 und höher) anwenden. Beim Baden im Meer oder in Schwimmbecken mit gechlortem Wasser besteht im Prinzip kein Infektionsrisiko. Auf das Baden in Binnengewässern sollte man verzichten. Bei Durchfallerkrankungen ist immer auf eine ausreichende Flüssigkeits- und Elektrolytzufuhr zu achten. Abgepackte Glukose-Elektrolyt-Mischungen sind im Handel erhältlich und gehören in jede Reiseapotheke. Jeglichen Kontakt zu streunenden Hunden, Katzen oder zutraulich wirkenden Wildtieren vermeiden. Insbesondere bei ungeschützten Sexualkontakten besteht grundsätzlich die Gefahr, sich schwerwiegende Infektionen, einschließlich der HIV-Infektion, zuzuziehen. Die allgemeinen Hinweise zu ➥NAHRUNGSMITTELN UND TRINKWASSER sind zu beachten. Ärztliche Hilfe MAPUTO: Hopital Central de Maputo Dr. A. Fernandez, Maputo, Tel. 21 42 04 48. ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 3 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Impfungen und Gesundheit Weitere Informationen - Impfungen und Gesundheit GELBFIEBER-ENDEMIEGEBIETE In AFRIKA: Äquatorialguinea, Äthiopien, Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Côte d`Ivoire, Demokratische Republik Kongo (Kinshasa), Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Kenia, Kongo, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Ruanda, São Tomé + Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Tansania, Togo, Tschad, Uganda, Zentralafrikanische Republik. In SÜD- und MITTELAMERIKA: Argentinien, Bolivien, Brasilien, Ecuador, Franz. Guayana, Guyana, Kolumbien, Panama, Paraguay, Peru, Surinam, Trinidad + Tobago, Venezuela. - In den Abend- und Nachtstunden im Freien möglichst helle langärmelige Kleidung und lange Hosen tragen. - Unbedeckte Hautstellen mit einem mückenabwehrenden Mittel einreiben. - In klimatisierten Räumen Türen und Fenster geschlossen halten. - Wenn Moskitos in den Schlafraum gelangen können, unbedingt ein intaktes Moskitonetz verwenden. Es ist darauf zu achten, dass es allseits unter die Matratze geschlagen wird. - Abends im Schlafraum ein Insektenvertilgungsmittel sprühen. Medikamentöse Malariaprophylaxe: Mefloquin (Lariam) Mefloquin (Lariam): Einnahme: eine Woche vor Einreise bis vier Wochen nach Verlassen des Malaria-Gebiets. oder Atovaquon-Proguanil (Malarone) Einnahme: 1-2 Tage vor Einreise bis 7 Tage nach Verlassen des Malaria-Gebiets. oder Doxycyclin (für diese Indikation in der BRD nicht zugelassen) Einnahme: 1-2 Tage vor Einreise bis 4 Wochen nach Verlassen des Malaria-Gebiets. IMPFKALENDER für Säuglinge, Kinder und Jugendliche AB VOLLENDETEM 2. LEBENSMONAT: 1. Impfung Tetanus/Diphtherie/Pertussis 1. Impfung Polio/Hib/Hepatitis B 1. Impfung Pneumokokken AB VOLLENDETEM 3. LEBENSMONAT: 2. Impfung Tetanus/Diphtherie/Pertussis 2. Impfung Polio/Hib/Hepatitis B 2. Impfung Pneumokokken ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau AB VOLLENDETEM 4. LEBENSMONAT: 3. Impfung Tetanus/Diphtherie/Pertussis 3. Impfung Polio/Hib/Hepatitis B 3. Impfung Pneumokokken Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de 26.06.2013 4 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Impfungen und Gesundheit AB VOLLENDETEM 11. LEBENSMONAT: 4. Impfung Tetanus/Diphtherie/Pertussis 4. Impfung Polio/Hib/Hepatitis B 4. Impfung Pneumokokken SOWIE 1. Impfung Mumps/Masern/Röteln UND 1. Impfung Varizellen (Windpocken) AB VOLLENDETEM 12. LEBENSMONAT: 1. Impfung Meningokokken C AB VOLLENDETEM 15. LEBENSMONAT: 2. Impfung Mumps/Masern/Röteln 2. Impfung Varizellen (Windpocken) AB VOLLENDETEM 5. BIS 6. LEBENSJAHR: Tetanus/Diphtherie/Pertussis AB VOLLENDETEM 9. BIS 17. LEBENSJAHR: Tetanus/Diphtherie/Pertussis Polio SOWIE Hepatitis B für Ungeimpfte oder Komplettierung der Impfung Mädchen im Alter von 12-17 Jahren Grundimmunisierung mit HPV Für Menschen ab dem 60. LEBENSJAHR Impfung: gegen Influenza (Virusgrippe) - jährlich gegen Pneumokokken - alle 5 Jahre bei Immundefekt oder chronischen Nierenerkrankungen NAHRUNGSMITTEL UND TRINKWASSER Gut durchgegarte und heiß servierte Speisen, heißer Kaffee und Tee, kohlensäurehaltige Getränke, Bier und Wein sind in der Regel hygienisch unbedenklich. Unzureichend erhitzte Speisen, nicht pasteurisierte Milchprodukte (z.B. Frischmilch, Speiseeis) sowie Obstarten, die nicht geschält werden können, sind gesundheitsgefährdend. Das Trinken von Leitungswasser ist riskant. Keine Eiswürfel in Getränken. Faustregel: NICHTS ESSEN, DAS NICHT GEKOCHT ODER GESCHÄLT WERDEN KANN! ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 5 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Ein- und Durchreise Hinweise Einreise für Deutsche (Kurzfassung) Visum notwendig, dazu sind u. a. der bei Ankunft mindestens noch 6 Monate gültige Reisepass, Reisebürobestätigung. Einreiseverweigerung geführt werden. * Bei Minderjährigen handelt es sich in der Regel um Kinder und Jugendliche, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Zu diesem Zeitpunkt beginnt in den meisten Ländern die gesetzliche Volljährigkeit. Es gibt jedoch auch zahlreiche Länder, in denen die Volljährigkeit später oder auch früher beginnt. Die Regierung von Mosambik verweigert die Einreise ausländischen Einwohnern, die vor dem 25. Juni 1975 den Status eines "National of Mozambique" innehatten. Hinweise Restriktionen Vom Visumzwang befreit sind (KEINE Arbeitsaufnahme): * Inhaber griechischer Reisepässe: Vor dem 1. Januar 2006 ausgestellte griechische Reisepässe wurden von der griechischen Regierung für ungültig erklärt. Inhaber solcher Dokumente sollten sich beim Konsulat ihres Reiselandes über die Akzeptanz ihres Reisepasses informieren. * Italienische Staatsangehörige benötigen für Reisen in Länder außerhalb der EU einen italienischen Reisepass, der für Reisen in alle Staaten gültig ist. Dieser sieht genauso aus wie der italienische Reisepass für Reisen innerhalb der EU, einziger Unterschied ist ein Zusatz, der vom zuständigen italienischen Konsulat in Form eines Stempels in den Pass eingetragen wird. Notwendige Nachweise bei Einreise Alle Reisenden müssen im Besitz der erforderlichen Rück- oder Weiterreisetickets und der gültigen Reisedokumente für ihr Reiseziel sowie ausreichender Geldmittel für ihren Aufenthalt in Mosambik sein. Minderjährige * Jugendliche unter 18 Jahren, die nicht in Begleitung ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten oder nur eines Erziehungsberechtigten reisen, sollten zusätzlich zu den erforderlichen Einreisedokumenten eine von beiden Eltern bzw. dem zurückbleibenden Erziehungsberechtigten unterschriebene Einverständniserklärung zur Reise mitführen. * Für Minderjährige, die einen anderen Nachnamen als der mitreisende Elternteil haben, sollten entsprechende Dokumente, anhand derer das Verwandtschaftsverhältnis nachgewiesen werden kann (z.B. eine Geburtsurkunde), mit- Einreise ohne Visum Staatsangehörige der Länder Mit bei Ankunft mindestens noch 6 Monate gültigem ➥REISEPASS die Staatsangehörigen von Malawi - 90 Tage Mauritius - 30 Tage Sambia - 30 Tage Simbabwe - 30 Tage Südafrika - 30 Tage Staatsangehörige des Reiselandes Die Staatsangehörigen von Mosambik - unbeschränkt mit gültigem nationalem Reisepass oder nationaler Identitätskarte (in Identitätskarte muss als Geburtsland Mosambik eingetragen sein). Reisende mit re-entry permit Inhaber eines gültigen re-entry permit, ausgestellt von Mosambik. Einreise mit Visum Hinweise Von den Ausnahmen in Abschnitt "Einreise ohne Visum" abgesehen, besteht für alle Reisenden Visumzwang. Visumanträge sind an die zuständigen Vertretungen von Mosambik zu richten. Anmerkung: Bei Visumbeantragung durch eine dritte Person muss dieser vom Antragsteller eine Vollmacht erteilt werden. Weiterhin ist zu beachten, dass bei geplanten Ausflügen in den südafrikanischen KrügerNationalpark vor der Abreise nach Mosambik ein Mehrfacheinreisevisum beantragt werden Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de 6 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Ein- und Durchreise muss, da in Mosambik ein Wiedereinreisevisum nicht erhältlich ist. Antragsunterlagen Bei Beantragung in Deutschland: * 1 Antragsformular, gegen frankierten Rückumschlag bei der Botschaft/den Konsulaten erhältlich; * 2 Passbilder; * der bei Ankunft mindestens noch 6 Monate gültige Reisepass; KINDER: es genügt zur Visumbeantragung der jeweils bei Ankunft mindestens noch 6 Monate hinaus gültige maschinenlesbare Kinderreisepass oder Kinderausweis (mit ausreichend Platz für die Visumeintragung, Kinder ab 6 Jahre mit Lichtbild); JEDOCH empfiehlt es sich, Kindern ab 6 Jahren einen normalen Reisepass ausstellen zu lassen, da es in Einzelfällen bei Nicht-Vorhandensein eines Reisepasses zu Schwierigkeiten mit den Einwanderungsbehörden gekommen ist; bei längerem Aufenthalt ist für Kinder in jedem Fall ein solcher Reisepass notwendig; * frankierter Einschreiben-Rückumschlag für die Übersendung des visierten Passes; ZUSÄTZLICH sind beizufügen * bei Geschäftsreisen: Schreiben des Unternehmens über Anlass und Dauer der Reise und dass die Kosten vom Unternehmen getragen werden; das Schreiben muss direkt an die visumberechtigte Vertretung geschickt werden; * bei Touristenreisen: Bestätigung des Reisebüros über gebuchten Flug und gebuchte Unterkunft; * bei Besuchsreisen: Einladungsschreiben mit Unterkunftsgarantie der zu besuchenden Person/-en. Die Gebühren sind bar oder mit Verrechnungsscheck bei der Antragstellung oder per Überweisung auf das Konto der Botschaft (BLZ: 100 700 00, Deutsche Bank, Konto-Nr. 237 008 801) zu bezahlen. Antragsdauer Die Antragsdauer beträgt bis zu 2 Wochen. Bei der Schnellbearbeitung (höhere Gebühren, siehe Abschnitt "Gebühren") beträgt die Antragsdauer bis 2-3 Tage, bei Expressbearbeitung 24 Stunden oder weniger. Aufenthaltsdauer Zur AUFENTHALTSDAUER siehe Abschnitt "Gebühren". Es sollte darauf geachtet werden, dass die erlaubte Aufenthaltsdauer nicht überschritten wird; es drohen empfindliche Strafen! GÜLTIGKEITSDAUER: Die Visa sind immer ab Ausstellungsdatum gültig (die Gültigkeitsdauer ist je nach Art des Visum unterschiedlich). Visumanträge sollten nicht zu früh eingereicht werden, damit die Gültigkeitsdauer die Zeit des Aufenthalts abdeckt. Durchreise Durchreise ohne Visum Kein Transitvisum benötigen: - Reisende, die vom Visumzwang befreit sind. - Visumpflichtige Passagiere, die ihre Reise mit dem gleichen oder ersten Anschlussflugzeug in ein Drittland fortsetzen, im Besitz der für die Weiterreise erforderlichen Dokumente und bestätigten Flugtickets sind und den Transitbereich nicht verlassen. Gebühren Transitvisum Angaben für Normalausstellung in 2 Wochen/ Eilbearbeitung innerhalb von 2-3 Tagen/ Expressbearbeitung sofort bzw. innerhalb von 24 Stunden (gültig jeweils ab Ausstellungstag): * Visum für einmalige Einreise (60 Tage gültig), Aufenthalt bis 30 Tage: 30/40/50 Euro; * Visum für mehrmalige Einreise (90 Tage gültig), Aufenthalt jeweils bis zu 30 Tagen: 60/70/80 Euro; * Visum für mehrmalige Einreise (180 Tage gültig), Aufenthalt jeweils bis zu 30 Tagen 100/120/150 Euro. In allen anderen Fällen ist vor Antritt der Reise ein Transitvisum bei den Vertretungen von Mosambik zu beantragen. Antragsformalitäten wie für Einreisevisum. Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de 26.06.2013 7 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Ein- und Durchreise Weitere Informationen - Ein- und Durchreise Besonderheiten von REISEPÄSSEN einiger Länder: GRIECHENLAND: Vor dem 1. Januar 2006 ausgestellte griechische Reisepässe wurden von der griechischen Regierung für ungültig erklärt. Inhaber solcher Dokumente sollten sich beim Konsulat ihres Reiselandes über die Akzeptanz ihres Reisepasses informieren. ITALIEN: Für italienische Staatsangehörige gibt es die Möglichkeit, einen Reisepass zu bekommen, mit dem das Reisen nur innerhalb der EU erlaubt ist (in der Ausstellung ist dieser preiswerter als der Reisepass, der für alle Staaten gültig ist). Für Reisen außerhalb der EU kann dieser Reisepass durch die jeweils zuständige konsularische Vertretung "erweitert" werden. LETTLAND: Die Reisepässe der Staatsangehörigen Lettlands, die zwischen dem 1. Juli 1992 und 30. Juni 2002 ausgestellt wurden, sind von der Regierung von Lettland zum 1. Juli 2008 für ungültig erklärt worden und werden als Reisedokumente im Ausland nicht mehr akzeptiert. MONTENEGRO: Gültige Reisedokumente sind für die Staatsangehörigen von Montenegro seit dem 1. Januar 2010 nur noch neue biometrische Reisepässe. Die alten blauen Reisepässe (die sogenannten jugoslawischen Reisepässe mit dem Aufdruck "Federal Republic of Yugoslavia") sind von der Regierung von Montenegro als Reisedokumente für ungültig erklärt worden, selbst wenn die Gültigkeit - laut Gültigkeitsdatum auf dem jeweiligen Reisepass - noch über den 1. Januar 2010 andauern sollte. Auch in anderen Ländern sind jederzeit Änderungen bei Reisepässen möglich - ein Anspruch auf Vollständigkeit über etwaige Änderungen wird nicht erhoben. ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 8 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Währung Währungseinheit: Metical (MTn) 1 Metical (neu) = 100 Centavos (neu). 1 Euro = ca. 34,64 MTn 1 US-$ = ca. 27,16 MTn Einfuhr Fremdwährung: unbeschränkt, US-$ und (vor allem bei Reisen im südlichen Mosambik) Südafrikanische Rand empfohlen. Einfuhr Landeswährung: nicht erlaubt. Deklaration: Ja - bei der Einfuhr von Fremdwährung vorgeschrieben. Ausfuhr Fremdwährung: in Höhe der deklarierten Einfuhr abzüglich der umgetauschten Beträge. Ausfuhr Landeswährung: nicht erlaubt. Umtauschempfehlung: im Reiseland Umtausch: Am besten lassen sich in Mosambik US-$ und (vor allem bei Reisen im südlichen Mosambik) Südafrikanische Rand umtauschen. Bei Reisen ins Landesinnere sollte ausreichend Bargeld mitgeführt werden. Euro werden außerhalb von Maputo nur selten akzeptiert. Internationale Kreditkarten: Ja - werden u.a. in Hotels, Restaurants und Supermärkten in Maputo und anderen größeren Städten akzeptiert. Geldautomat: Ja - An Geldautomaten kann in allen größeren Städten Bargeld abgehoben werden; dies ist mit Kreditkarte und gelegentlich mit Girocard (mit Maestro-Logo) möglich. Reiseschecks: Nein - Sie können in der Regel bei keiner Bank eingelöst werden. Rücktausch: unter Vorlage der Umtauschquittungen möglich. Hinweise Bei den unten aufgeführten Umrechnungskursen handelt es sich um Devisenkurse der Deutschen Bundesbank, die die Preisnotierung des Euro und des US-Dollar in der Währung des Reiselandes angibt. Mit Devisenkursen werden z.B. Rechnungen unterschiedlicher Währungen gegeneinander verrechnet. (Im Gegensatz zum Sortenkurs wird hier jedoch nicht der Wert angegeben, den man in Deutschland am Bankschalter für einen Euro oder US-Dollar erhält.) ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 9 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Reisewege und Verkehrsmittel Flugzeug Fluganreise Zu den internationalen Flughäfen Mosambiks gibt es Flugverbindungen von deutschen Großstädten mit z.B. Umsteigen in Johannesburg/Südafrika. Die Flugzeit von z.B. Frankfurt nach Johannesburg beträgt ca. 16 Stunden, von Johannesburg nach Maputo 1 Stunde. MAPUTO, internationaler Flughafen Maputo oder Lourenço Marques Airport (MPM), der größte Flughafen des Landes ist ca. 6 km vom Stadtzentrum entfernt. Busse, Minibusse und Taxi bringen die Passagiere in die Stadt. BEIRA, internationaler Flughafen da Beira (BEW), unweit der Stadt Beira gelegen. Fluggastgebühr Die Fluggastgebühr ist im Ticketpreis enthalten. Flüge in Nachbarländer Von Maputo aus sind u.a. ein- bis mehrmals wöchentlich direkt zu erreichen: Durban/Südafrika, Harare/Simbabwe, Johannesburg/Südafrika. Flüge innerhalb des Landes Mehrmals wöchentlich bzw. täglich gibt es u.a. Verbindungen von Maputo nach Beira - Inhambane - Lichinga - Nampula - Pemba - Quelimane - Tete - Vilankulo. Da viele Flüge überbucht werden, sollte man Reservierungen unbedingt rückbestätigen und rechtzeitig einchecken. Kraftfahrzeug Hinweise Reisen mit dem Kraftfahrzeug nach Mosambik sollten erst nach vorheriger Absprache mit der Botschaft in Maputo durchgeführt werden (Minengefahr, Raubüberfälle). gen möglich sind. Öffnungszeiten fehlen, wenn Informationen darüber nicht vorhanden sind. * Von Malawi: - Blantyre - MWANZA - ZOBWE - Tete (6-18 Uhr); - Blantyre - MULANJE - MILANGE - Mocuba (6-18 Uhr); - Nsanje - Vila Nova da Fronteira - Vila de Sena - Caia; - Liwonde - NAYUCHI - ENTRE LAGOS Cuamba; - Mangochi - Namwera - CHIPONDE - MANDIMBA - Cuamba. * Von Sambia: aus verkehrstechnischen Gründen ist Mosambik schlecht von Sambia aus zu erreichen. * Von Simbabwe: - Harare - Nyamapanda - CHUCHAMANO - Tete (6-18 Uhr); - Harare - MUTARE - MANICA - Chimoio. * Von der Republik Südafrika: - Johannesburg/Pretoria - Komatipoort RESSANO GARCIA - Maputo (6-22 Uhr); - Kosi Bay - Onta d'Ouro (7.30-17.30 Uhr); - Durban - Swasiland - Maputo. * Von Swasiland: - Mbabane - LOMAHASHA - NAMAACHA - Maputo (7-20 Uhr); - Boane - GOBA - Siteki (7-20 Uhr); * Von Tansania: - Newala - MOÇIMBOA DO ROVUMA - Mueda. Grenzdokumente Das Carnet de Passages wird nicht anerkannt. An der Grenze wird eine vorübergehende Importlizenz ausgestellt (import licence). Führerschein/Kennzeichen Der internationale Führerschein sowie eine internationale Zulassung sind erforderlich. Das Nationalitätskennzeichen "D" muss am Fahrzeug angebracht sein. Haftpflichtversicherung Kfz-Anreise Es besteht Haftpflichtversicherungszwang. Die Versicherung (Seguro) muss an der Grenze abgeschlossen werden. Grenzübergänge Busverbindungen 94032 Passau Über die unten genannten Öffnungszeiten sollten sich Reisende vor Reiseantritt sicherheitshalber informieren, da kurzweilige Schließun- Es gibt u.a. mehrmals wöchentlich bis täglich Expressbusverbindungen von mehreren Anbietern zwischen Harare/Simbabwe - Beira, Johan- Tel. 0851-54048 ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de 10 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Reisewege und Verkehrsmittel nesburg/Südafrika - Maputo, Mbabane/Swasiland - Maputo sowie Mutare/Swasiland - Maputo. Straßenverkehr innerhalb des Landes Straßennetz Das Straßennetz erstreckt sich über ca. 30.500 km, davon sind nur etwa 5.700 km asphaltiert. Gut ausgebaute Straßen gibt es u.a. zwischen Maputo und Beira sowie zwischen Beira und Tete, derzeit werden weitere Strecken ausgebaut. Im Süden des Landes ist der Zustand der Straßen in der Regel besser als im Norden. Generell muss dennoch bei Reisen über Land mit Behinderungen wegen unzureichender Infrastruktur gerechnet werden. Darüber hinaus werden viele Straßen - auch Nationalstraßen in der Regenzeit (von Dezember bis April) regelmäßig stark geschädigt. Fahrten nach Einbruch der Dunkelheit sollten wegen der Straßenverhältnisse und auch wegen mangelnder medizinischer Versorgung nicht unternommen werden. Wegen der immer noch bestehenden Minengefahr sollten längere Fahrten mit der Botschaft abgesprochen werden. Omnibus Fast alle Regionen des Landes werden von Bussen angefahren. Komfortablere Verbindungen bestehen zwischen Maputo - Beira, Beira Chimoio sowie Tete - Beira/Chimoio. Auf diesen Linien verkehren auch Fernstrecken- und Expressbusse, die den besten Komfort bieten. Das Liniennetz ist im Süden dichter als im Norden. Auf längeren Fahrten sollten Wasser und Lebensmittel mitgeführt werden. Empfehlenswerte Busunternehmen sind z.B. Virginia und Oliveras Transportes. Minibusse, sogenannte Chapas, sind etwas teurer als Busse und oft überfüllt. Im Norden des Landes sind sie allerdings meistens die einzigen Verkehrsmittel. Mietwagen Je nach Fahrzeugtyp (empfehlenswert sind Allradfahrzeuge) betragen die Mietkosten pro Tag etwa 70-150 US-$. Benzin geht zu Lasten des Mieters. Die Auswahl und Verfügbarkeit ist be- grenzt. Die Bezahlung muss in Devisen erfolgen. Um Probleme im etwaigen Schadensfall zu vermeiden, bucht man am besten vor der Abreise über einheimische Mietwagen-Anbieter. Das Mindestalter liegt bei 21 bzw. 25 Jahren, eine Kaution muss hinterlegt werden (meist in Form der Kreditkarte). Verkehrsvorschriften LINKSVERKEHR, dennoch gilt bei fehlender Beschilderung die Regelung Rechts-vor-Links. HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT: in Ortschaften 50 km/h, außerhalb von Ortschaften 80 km/h (bzw. entsprechend Ausschilderung 100 km/h), in Nationalparks 40 km/h. PROMILLEGRENZE: 0,0. WARNWESTEN: Das Mitführen einer fluoreszierenden Warnweste ist vorgeschrieben. Zwei WARNDREIECKE müssen mitgeführt werden. NOTRUFNUMMERN: Polizei, Unfallrettung und Feuerwehr 911; außerdem gibt es Notfallnummern je nach Provinz, die vor Ort erfragt werden müssen. Treibstoff Preise je Liter: * Diesel ca. 36,81 MTn * Benzin ca. 47,52 MTn Treibstoff ist an Hauptstraßen erhältlich. Die Qualität ist vor allem im Norden manchmal schlecht. Bei jeder Gelegenheit sollte voll getankt werden. Taxi Taxis gibt es nur in Maputos und Beira. Sie sind mit Taxametern ausgestattet, die Preise sollten jedoch vor allem für längere Fahrten ausgehandelt werden. Taxifahrer erwarten 10 Prozent Trinkgeld. Öffentlicher Nahverkehr In Maputo gibt es zahlreiche Busverbindungen, die sehr preiswert aber auch überfüllt sind. Daneben verkehren Minibusse (Chapas) auf festen Routen zu einem Festpreis, auch diese sind oft überfüllt. Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Eisenbahn Tel. 0851-54048 Bahnverkehr in Nachbarländer Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH ITO-Reise GmbH 26.06.2013 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de 11 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Reisewege und Verkehrsmittel Es gibt eine Bahnverbindung zwischen Johannesburg/Südafrika (Rep.) und der mosambikanischen Grenze bei Komatipoort, allerdings ist die Anschlussverbindung nach Maputo nicht immer gewährleistet. Der Trans-Lubombo-Express fährt 2mal wöchentlich von Durban/ Südafrika nach Maputo (Fahrtdauer ca. 23 Stunden, Fahrpreis ca. 40 Euro). Eine Bahnverbindung besteht außerdem von Liwonde/Malawi nach Cuamba (Fahrtdauer ca. 5 Stunden, Fahrpreis ca. 1 Euro; Weiterreisemöglichkeiten nach Nampula und Nacala). Bahnverkehr innerhalb des Landes Schienennetz Das Streckennetz erstreckt sich über ca. 3.100 km. Bahnreisen sind sehr preiswert und werden von Touristen gerne genutzt, besonders die 3mal wöchentlich verkehrende Panoramastrecke von Cuamba - Nampula. Personenverkehr gibt es auch auf den Strecken Maputo - Ressano Garcia, Mocambique/Nacala - Nampula/Lichinga sowie Beira - Tete. Mit Verspätungen muss gerechnet werden, außerdem gibt es in allen drei Klassen keine Speisewagen oder klimatisierte Abteile. Schiff Schiffsanreise Ankunftshäfen: Maputo und Beira. Mosambik wird regelmäßig im Rahmen von Kreuzschifffahrten, die u.a. Südafrika zum Ziel haben, angelaufen. Schiffe/Fähren innerhalb des Landes Fährverbindungen mit Schnellbooten und der öffentlichen Fähre gibt es zu der Maputo vorgelagerten Insel Inhaca. ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 12 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Landesdaten Land und Leute Lage (u.a. Suaheli, Makua und Nyanja) gesprochen. Zeitverschiebung Mitteleuropäische Zeit (MEZ) +1 Stunde Während der europäischen Sommerzeit besteht kein Zeitunterschied. Klima Klimainformationen Die Republik Mosambik liegt an der Ostküste Afrikas zwischen dem 11. und dem 27. Grad südlicher Breite. Im Westen grenzt das Land an Malawi, Simbabwe und Sambia, im Norden an Tansania, im Osten mit einer Küstenlänge von 2.795 km an den Indischen Ozean und im Süden an Südafrika und Swasiland. Fläche: 799.380 km². Verwaltungsstruktur: 10 Provinzen und die Hauptstadt Maputo. Einwohner Bevölkerung: ca. 23,5 Millionen. Städte: Maputo (Hauptstadt) ca. 1,15 Millionen Nampula ca. 75.600 Beira ca. 441.700 Chimoio ca. 272.900 Necala ca. 230.200 Quelimane ca. 212.500 Tete ca. 181.800 Lichinga 176.500 Pemba 174.500 Sprache Die Landes- und Amtssprache Mosambiks ist Portugiesisch. Als Geschäftssprachen spricht man auch Englisch und Französisch. Außerdem werden verschiedene Bantu-Sprachen Die Jahreszeiten in Mosambik sind den europäischen entgegengesetzt. Das Klima ist in allen Teilen des Landes heiß, an der Küste ist es jedoch tropisch-feucht. Im Allgemeinen werden drei Klimazonen unterschieden: So gibt es die nördliche Küstenzone, deren Klima vom Monsun beeinflusst wird, die südliche Küstenzone, deren Klima vom SüdostPassat bestimmt wird, und die Inlandszone, die während des gesamten Jahres gleichmäßig hohe Temperaturen aufweist. Die Trockenzeit erstreckt sich auf den Zeitraum von März/April bis September. In dieser Zeit ist es überwiegend warm und trocken. Gelegentlich treten kurze Regenschauer auf. Die zu dieser Zeit gemessenen Temperaturen liegen üblicherweise bei etwa 25°C. Die Regenzeit von Oktober bis März/April ist neben starken Niederschlägen gekennzeichnet von Temperaturen um die 30°C. Zu dieser Zeit herrscht eine hohe Luftfeuchtigkeit. Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de 26.06.2013 13 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Landesdaten Beste Reisezeit April bis September. Die Sommermonate von November bis März sind für Reisen nicht zu empfehlen. Kleidung Leichte Sommerkleidung, die atmungsaktiv und gut waschbar sein sollte, ist ganzjährig ausreichend. Abends und nachts sollte man langärmelige bzw. lange Kleidung tragen, da diese besser vor Mücken schützt. Bereist man Mosambik in der Regenzeit, sollte man unbedingt eine Regenjacke oder einen anderen Regenschutz mitnehmen. Netzspannung 220 Volt Wechselstrom, 50 Hertz (Meist ist jedoch Strom nur in großen Städten vorhanden.) Es empfiehlt sich, einen Adapter mitzunehmen. Telefon/Post Post Briefe und Post in und aus größeren Städten sind häufig über eine Woche unterwegs. Luftpost nach Europa benötigt etwa eine Woche. Telefon Die Vorwahl von Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Mosambik ist 00258. Von Mosambik nach Deutschland wählt man 0049, nach Österreich 0043 und in die Schweiz 0041. Von Telefonzellen aus können mit Telefonkarten Inlandsgespräche und Gespräche in Nachbarländer geführt werden. Internationale Ferngespräche sind derzeit nur über Büros der staatlichen Telefongesellschaft möglich. NOTRUFNUMMERN: Polizei, Unfallrettung und Feuerwehr 911; außerdem gibt es Notfallnummern je nach Provinz, die vor Ort erfragt werden müssen. Mobilfunk Netztechnik: GSM 900/1800 und 3G 2100. Derzeit gibt es Roamingverträge mit Anbietern in Mosambik von Telekom Deutschland und Vodafone. Internet Länderkürzel: .mz Internetcafés gibt es in Maputo und Beira sowie einigen anderen touristischen Orten. Feiertage 1. Januar (Neujahr), 3. Februar (Heldengedenktag), 7. April (Tag der mosambikanischen Frau), 1. Mai (Tag der Arbeit), 25. Juni (Nationalfeiertag; Unabhängigkeitstag), 7. September (Tag des Sieges), 25. September (Tag der Armee), 4. Oktober (Tag der Unterzeichnung des Friedensabkommens), 10. November (Tag der Stadt Maputo), 25. Dezember (Tag der Familie; Weihnachten). Feiertage, die auf einen Sonntag fallen, werden am darauffolgenden Montag nachgeholt. Öffnungszeiten Banken: Mo bis Fr 7.45-11, 15-16.30 Uhr; Geschäfte: Mo bis Fr 8.30-12.30, 14-18.30 Uhr, Sa 8.30-13 Uhr; Post: Mo bis Fr 7.30-12.30, 14-17 Uhr, Sa 7.30-12 Uhr; Behörden: Mo bis Fr 8-12.30, 14-17.30 Uhr. Geschichte/Politik Das Gebiet des heutigen Mosambiks war etwa 1.000 v.Chr. schon von Nomaden bewohnt. Die Angehörigen des San- und Khoi-Khoi-Volkes lebten als Jäger und Sammler und gingen langsam zum Halbnomadentum über. Um die Zeitenwende wanderten Angehörige des BantuVolkes ein und stellten wenige Jahrhunderte danach schon die Mehrheit im Land dar. Mittelmeerländern betrieben schon seit ca. dem 4. Jahrhundert v.Chr. Handel mit Ostafrika. Nach dem Niedergang dieser Region wurde sie darin von den Arabern abgelöst, die zahlreiche Handelsstützpunkte gründeten (u.a. Pemba und Sofala). Handel wurde mit Arabien und Asien geführt. Aus diesen Handelsstützpunkten entwickelten sich zwischen dem 9. und 12. Jahrhundert reiche Küstenstädte. Bis zum 14. Jahrhundert bildeten sich in Ostafrika vor allem im goldreichen Hochland verschiedene Königreiche heraus, u.a. Mwene Mutaba oder das als Great Zimbabwe bekannte Königreich, dessen eindrucksvolle Steinmauern noch im heutigen Simbabwe zu sehen sind. Dagegen blieb in den tiefer gelegenen Regionen eine dezentralistische Lebensform charakteristisch, die durch das sogenannte "chieftainship" (Herrschaft eines Dorfoberhauptes) geprägt wurde. Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de 14 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Landesdaten 1498 begann mit der Landung von Vasco da Gama an der mosambikanischen Küste die Besetzung Mosambiks durch die Portugiesen, die hofften, in Mosambik die legendären Silberminen von König Salomon zu finden. Die folgenden Jahrzehnte waren geprägt durch Auseinandersetzungen zwischen ansässigen Händlern und den Portugiesen. Die portugiesischen Besatzer gründeten auf der Ilha de Mocambik eine dauerhafte Ansiedlung und eroberten bis 1530 alle arabischen Küstenstädte. Ab 1600 drangen sie über das Sambesi-Tal ins Landesinnere vor und gleichzeitig kamen verstärkt portugiesische Siedler nach Mosambik. Im Unterschied zu Siedlern in anderen Kolonien nahmen portugiesische Landesherren (sogenannte "prazeiros") Teile der afrikanischen Kultur an und vermischten sich mit der hiesigen Bevölkerung. Dennoch herrschten viele Prazeiros brutal über ihre Untergebenen. Sklaverei hatte es auf dem Gebiet Mosambiks schon seit dem 16. Jahrhundert gegeben, aber erst die Portugiesen betrieben ihn organisiert. Abgeschafft wurde der Sklavenhandel erst Ende des 19. Jahrhunderts. Nachdem auch Araber, Osmanen, Niederländer, Franzosen, Belgier und Österreicher Ansprüche auf das Gebiet des heutigen Mosambiks geltend machen, unterwerfen die Portugiesen Mosambik erst Anfang des 20. Jahrhunderts vollständig und 1951 erhält es den Status einer Überseeprovinz. Unter anderem als Folge des Massakers von Mueda im Juni 1960 kommt es 1962 zur Bildung der Widerstandsgruppe FRELIMO, die den Befreiungskampf von Tansania aus organisieren. 1964 beginnt der bewaffnete Kampf mit dem Überfall auf eine Garnison in Chai bei Capo Delgado und führt 1975 in die Unabhängigkeit. Die marxistische Partei FRELIMO wurde nach den ersten freien Wahlen zur Staatspartei. Etwa 90 Prozent der Portugiesen verlassen fluchtartig das Land und zerstören in einer Sabotagewelle viele Einrichtungen. Die Sowjetunion beeinflusste in der Folge durch Hilfsleistungen und Personaltransfer die Politik und Mosambik entwickelte sich zu einem sozialistischen Staat. Die antimarxistische Terrorgruppe RENAMO, die von dem südafrikanischen Apartheidregime unterstützt wird, führt in Mosambik Anschläge durch und löst 1981 einen Bürgerkrieg aus. Am 16. März 1984 unterzeichnen Südafrika und Mosambik das Nkomati-Abkommen, aber erst die Beendigung des kalten Krieges und die dar- aus resultierende fehlende Unterstützung der Gruppierungen FRELIMO und RENAMO schaffen die Voraussetzung für den 1990 geschlossenen Waffenstillstand. Der Nachfolger des verunglückten Präsidenten Machel, J.A. Chissano, leitet 1986 eine Politik der allmählichen Annäherung an den Westen ein. Mosambik hebt 1990 die Einparteienherrschaft auf und führt ein marktwirtschaftliches System ein, Mosambik ist seit diesem Zeitpunkt eine parlamentarische Präsidialrepublik. Die 1984 stattfindenden freien Wahlen stellen den Abschluss des Friedensprozesses dar. 1995 wird Mosambik in das Commonwealth of Nations aufgenommen. Wirtschaft Über 80 Prozent der Beschäftigten sind in der Landwirtschaft tätig. Zu den wenigen Exporterzeugnissen gehören Krustentiere, Tee, Zucker, Cashewnüsse sowie Sisal, Baumwolle und Kopra. Neben der Landwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie, die oft unter Dürre und Trockenheit leidet, gibt es ein wenig Textilindustrie. Religion Etwa 79 Prozent der Bevölkerung hängen Naturreligionen an. Daneben gibt es muslimische, hinduistische und christliche Minderheiten. Vegetation Für die artenreiche Vegetation Mosambiks sind Savannen (im allgemeinen Trockensavannen, entlang der Flüsse auch Feuchtsavannen) und Trockenwälder (im Tiefland und in Küstennähe) charakteristisch. In den zum Teil ausgedehnten Wäldern der Trockensavanne gibt es u.a. Miombobäume, in den die Feuchtsavannen u.a. Baobabs. Nur noch im Süden des Landes ist tropischer Regenwald zu finden (Maputaland und Chimanimani), in dem über 200 endemische Pflanzen vorkommen. Ein bekannter Baum ist z.B. die Dattelpflaume. An der Küste Mosambiks sind Palmenwälder weit verbreitet, an den Flussmündungen wachsen Mangrovenwälder. Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. Tierwelt Besonders in den Schutzgebieten haben sich die Bestände der typischen Wildtiere erhalten. Elefanten, Zebras, Nashörner, Löwen, Geparden und Panther sowie Paviane und Grünmeer- Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH ITO-Reise GmbH 26.06.2013 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de 15 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Landesdaten katzen sollen hier nur als exemplarische Vertreter der vielfältigen Tierwelt Mosambiks genannt werden. Beeindruckend ist auch der Artenreichtum der Vogelwelt, es gibt ca. 900 Arten. Kulinarisches Schalentiere werden gerne gegessen, dazu gibt es eine Piri-Piri-Soße. Viele Gerichte werden mit Erdnuss-Soße serviert. Als Fleisch wird meist Huhn angeboten. Souvenirs Interessante Waren aus Mosambik sind Lederartikel, Holzschnitzereien und Korbwaren sowie bedruckte Stoffe. Aufenthaltskosten Hotelunterkunft Hotels mit internationalem Standard gibt es zurzeit vor allem in Maputo und Beira, abgesehen von den Ferienressorts entlang der Küste und Hotels auf den Bazaruto-Inseln. Hotels sind verhältnismäßig teuer. Preisorientierung für Unterkunft, ohne Verpflegung, pro Tag, Angaben für EZ/DZ: MAPUTO * Polana ca. 190-280/210-400 US-$ * Terminus ca. 85-105/135-185 US-$ * Andalucia ca. 135-160/170-240 US-$ * Turismo/Tivoli ca. 95-135/120-150 US-$ Die Hotelkosten sind in frei konvertierbaren Devisen zu bezahlen. Eine Alternative zu Hotels bilden die im Vergleich etwas günstigeren Privatunterkünfte (Pensao oder Residencial) und Campingplätze. Verpflegung In gehobeneren Restaurants: * Frühstück ab 10 US-$ * Mittagessen ab 25 US-$ * Abendessen ab 25 US-$. In einfacheren Restaurants gibt es Mahlzeiten auch schon ab 1-5 US-$. Trinkgeld Sofern nicht bereits in der Rechnung aufgeführt, sind 10 Prozent Trinkgeld üblich. Allgemein gilt, dass für alle Dienstleistungen Trinkgeld erwartet wird. Langzeitaufenthalt Mieten Zwar unterliegt der Großteil der Wohnungen/Häuser noch immer der staatlichen Wohnungsverwaltung, jedoch werden vereinzelt Objekte schon privat angeboten. Mosambikanische Kontakte sollten bei der Wohnungsbeschaffung eingeschaltet werden. Ausländer müssen die Mieten in Devisen bezahlen. In Maputo muss mit folgenden Monatsmieten gerechnet werden: * 4-5 Zimmerwohnung, leer, 1.500-3.000 US-$ * Einfamilienhaus, 2.500-4.000 US-$ Nebenkosten der Wohnung kommen noch hinzu. Selbstverpflegung Monatlich für 1 Person ca. 300 Euro. Arzt- und Krankenhauskosten Praktischer Arzt, Beratung ca. 15 MTn Facharzt (Clinica Special; in Devisen zu bezahlen) 25 US-$ Bei schweren Erkrankungen oder notwendigem Krankenhausaufenthalt ist Behandlung in Europa angeraten. Mittlerer Monatsbedarf - Kosten für Miete usw. kommen noch hinzu.Ausgaben für Haushalt, Verpflegung, Reinigung und Instandhaltung der Wäsche und Kleidung, Körperpflege, Fahrgelder (nicht Kfz), Unterhaltung für * Ledige ab ca. 25.000 MTn * Verheiratete ab ca. 40.000 MTn * Verheiratete mit 1-2 Kinder ab ca. 50.000 MTn Für HAUSPERSONAL ist mit folgenden monatlichen Barlöhnen zu rechnen: * Kindermädchen ca. 1.500-3.000 MTn * Koch ca. 2.000-5-000 MTn * Gärtner ca. 1.500-3.000 MTn Der Arbeitgeber bezahlt die Verpflegung sowie die Arzt- und Medikamentenkosten. 13. Gehalt und 4 Wochen Urlaub sind üblich. SCHULGELDER * International American School, Maputo, jährliche Schulgelder * 1.-8. Klasse je ca. 6.100 US-$ Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de 16 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Landesdaten * 9.-12. Klasse je ca. 7.600 US-$ ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 17 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Zollbestimmungen Hinweise Im Folgenden sind die Zollbestimmungen des Reiselandes dargestellt. Bei der Rückreise sind außerdem die Zollbestimmungen des Herkunftslandes zu beachten. geführt und im EU-Heimtierpass eingetragen werden muss. Detaillierte Informationen sind rechtzeitig vorab beim Tierarzt einzuholen. Reisegut Gegenstände, die für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind, können zollfrei eingeführt werden. Dazu zählen auch: 1 Fotoapparat, 1 Videokamera, 1 Laptop, 1 MP3- oder CD-Player, 1 Laptop, persönlicher Schmuck, Sportgeräte. Wertvolle elektronische Gegenstände müssen bei der Einreise deklariert werden. Zollfrei dürfen außerdem noch mitgeführt werden: 200 Zigaretten oder 250 g Tabak; 3/4 Liter Spirituosen; eine angemessene Menge Parfüm in geöffneter Flasche. Die Einfuhr von Waffen und Drogen ist verboten. Ein Ausfuhrverbot besteht u.a. für Langusten, Muscheln und antike Geldmünzen. Lebende Tiere Hunde und Katzen Für die Einreise von Tieren sind erforderlich: - Einfuhrerlaubnis des Direcçao dos Serviços Veterinarios, Maputo; - amtstierärztliches Gesundheitszeugnis, ausgestellt am Herkunftsort; - für Hunde und Katzen, die älter als 6 Monate sind, zusätzlich noch Tollwutimpfzeugnis. Außerdem sind die Einfuhrbestimmungen des Heimatlandes zu berücksichtigen. Wenn z.B. ein Tier zurück nach Deutschland, in ein anderes EU-Land oder in die Schweiz gebracht wird, kann je nach Tollwutstatus des Reiselandes unter anderem eine Blutuntersuchung auf Antikörper gegen Tollwut erforderlich sein, die vor der Ausreise aus der EU bzw. der Schweiz durch- ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 18 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Geschäftsreisende Deutsche Ausfuhrbestimmungen Wegen der Ausfuhrbestimmungen für Warenmuster, Berufsausrüstung sowie Ausstellungsund Messegut sind im Einzelfall Informationen bei der Außenwirtschaftsabteilung der heimischen Industrie- und Handelskammer einzuholen. ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 19 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Auskunftsstellen * Gelbe Seiten: www.paginasamarelas.co.mz (E) Für Deutschland/Österreich/Schweiz Medien Tourismus-Agentur Mosambik, Friedberg c/o Wego Com & Partner PR Am Kirschenberg 24 61169 Friedberg * Mozambique News: www.mozambiquenews.com (E) * Afrol News: www.afrol.com (E) Tel.: (0 60 31) 910 62 Fax: (0 60 31) 77 26 33 E-Mail: info@mosambiktourismus.de Homepage: www.mosambiktourismus.de; www.mosambik-reisen.info Im Reiseland Instituto Nacional do Turismo (INATUR), Maputo Av. 25 de Setembro 1203, 2 andar Maputo Postfachanschrift Instituto Nacional do Turismo (INATUR) Caixa Postal 4758 Maputo /Mosambik Tel.: (00258) 30 73 20, 30 73 21 Fax: (00258) 21 30 73 24 E-Mail: bdavid@inatur.org.mz Homepage: www.inatur.org.mz; www.visitmozambique.net Câmara de Comércio de Mocambique Mozambique Chamber of Commerce, Maputo Rua Matéus Sansão Muthemba n. 452 R/C Maputo Postfachanschrift Câmara de Comércio de Mocambique Caixa Postal 1836 Maputo /Mosambik Tel.: (00258) 21 49 29 04 Fax: (00258) 21 49 27 39 E-Mail: ccmusa@tvcabo.co.mz Homepage: http://ccmusa.online.co.mz ITO-Reise GmbH Linksammlung Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Portale und Verzeichnisse * Webportale: www.mozambique.mz www.maputo.co.mz (E) Tel. 0851-54048 (E); Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 20 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Vertretungen im Reiseland Von Deutschland Embaixada da Repùblica Federal da Alemanha, Maputo Rua Damião de Gois 506 Maputo Postfachanschrift Embaixada da Repùblica Federal da Alemanha Caixa Postal 1595 Maputo /Mosambik Tel.: (00258) 21 48 27 00 Fax: (00258) 21 49 28 88 E-Mail: info@maputo.diplo.de Homepage: www.maputo.diplo.de Von Österreich zuständig Harare/Simbabwe: Embassy of Austria, Harare 13, Duthie Road, Alexandra Park Harare Postfachanschrift Embassy of Austria P.O. Box 4120 Harare /Simbabwe Tel.: (00263 4) 70 29 21/22, 70 76 48 Fax: (00263 4) 70 58 77 E-Mail: harare-ob@bmeia.gv.at Außerdem gibt es ein Honorarkonsulat ohne Pass- und Sichtvermerksbefugnis in Maputo. Der Schweiz Embaixada da Suiça, Maputo Av. Ahmed Sekou Touré 637 Maputo Postfachanschrift Embaixada da Suiça Caixa Postal 135 Maputo /Mosambik Tel.: (00258) 21 31 52 75, 21 36 05 00 Fax: (00258) 21 31 52 76 E-Mail: map.vertretung@eda.admin.ch Homepage: www.eda.admin.ch/maputo ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH 26.06.2013 21 profiTIP - Ihr Informationsvorsprung Mosambik Reisehinweise und Sicherheit Reisehinweise Aktuelles: Laut Auswärtiges Amt sollen Fahrten auf dem Streckenabschnitt der Nationalstraße EN1 zwischen der Rio-Save-Brücke und der Stadt Caia sowie Aufenthalte rund um das Gebiet Nationalpark Gorongosa vermieden werden. Reisende wird empfohlen, sich über die Situation in den Medien auf dem Laufenden zu halten. Derzeit gibt es gewalttätige Auseinandersetzungen in der Provinz Sofala zwischen der Regierung und einer radikalen Gruppierung der Oppositions-Partei Renamo. Piraterie: Vor den Küsten Somalias und seiner Nachbarstaaten sowie in den angrenzenden Gewässern besteht ein sehr großes Risiko von Piratenangriffen. Inzwischen werden auch Schiffe nahe der Seychellen und Madagaskar sowie vor Kenia, Tansania, Mosambik, Jemen und Oman angegriffen. Schiffsführern wird dringend zur Vorsicht geraten. Darüber hinaus ist es ratsam, sich beim Maritime Security Centre registrieren zu lassen: www.mschoa.org. Ausweispflicht: In Mosambik ist man verpflichtet, den Pass im Original (eine beglaubigte Kopie ist separat deponieren) und den Führerschein mit sich zu führen. Kriminalität: Die Kriminalitätsrate in Mosambik ist hoch. Auch Touristen sind oft Opfer von Raubüberfällen, sowohl auf der Straße als auch in Wohnhäusern. Die Polizei kann keinen entsprechenden Schutz gewähren. Reisen über Land: In Mosambik gibt es viele Minenfelder ohne Markierung. Besonders an Brücken und Bahnübergängen ist Vorsicht geboten. Weitere Informationen zur Sicherheitssituation im Reiseland sind auf den Internetseiten des Auswärtigen Amts zu finden. land neben ++49 116 116 auch ++49 30 4050 4050 wählbar) rund um die Uhr sperren lassen. Der Anrufer wird mit den Herausgebern der jeweiligen Medien verbunden, sofern diese sich dem Sperr-Notruf angeschlossen haben. Eine Liste der angeschlossenen Herausgeber ist im Internet unter www.sperr-ev.de zu finden. Ebenso ist es möglich, die OnlineAusweisfunktion (elektronischer Identitätsnachweis - eID) des neuen Personalausweises unter den oben genannten Nummern sowie unter 0180 1 333 333 (Bürgerservice des Bundesinnenministeriums) sperren zu lassen. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Das Fotografieren von öffentlichen Gebäuden und Anlagen (z.B. das "Mural" in Maputo), uniformierten Personen sowie Militäranlagen und fahrzeugen ist verboten. SPERR-NOTRUF: Deutsche können ihre Girocards, Kreditkarten, Handys und einige andere elektronische Berechtigungen über die SperrNotruf-Nummer ++49 116 116 (aus dem Aus- Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH ITO-Reise GmbH Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 30. 94032 Passau Tel. 0851-54048 Fax 0851-72919 d.ambros@itoreise.de 26.06.2013 22