airportReport 1/2014

Sechs Ziele nonstop ab Nürnberg
Fliegen Sie mit SunExpress
in den Urlaub!
Neu nach
Heraklion und
Hurghada
Ausgabe 01/2014
Nonstop ab Nürnberg
85,
ab
99
€
*Oneway-Flüge, alles inklusive.
Urlaub
Die günstigsten Flüge
ab Nürnberg
Internet
Gratis WLAN jetzt
überall im Terminal
Shoppen
Mit SunExpress ab Nürnberg nach Adana, Ankara, Antalya, Heraklion, Hurghada und Izmir.
SunExpress ist als Tochter von Lufthansa und Turkish Airlines bereits seit 25 Jahren der zuverlässige Airline-Partner
vieler Reiseveranstalter. Kein Wunder, denn mit unserer modernen Flotte, die im Sommer 2014 auf 82 Boeing 737
wächst, beginnt der Urlaub nicht erst am Reiseziel, sondern bereits ab Start. Willkommen an Bord!
Tagesaktuelle Preise und Buchungen über sunexpress.com, unser Callcenter (aus Deutschland: 01806 95 95 90 für 0,20 € pro Anruf aus dem
deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 € pro Anruf), in Ihrem Reisebüro und über viele renommierte Reiseveranstalter.
So sparen Sie
im Duty Free
VIPs
Mit den Promis
auf Augenhöhe
Inhalt | airport Report | 01/2014
Aviation
Winter ade, hallo Sommer! Der neue
urlaubsziele
Flugplan bietet eine unwiderstehliche Mischung aus etablierten
Zielen und neuen Destinationen.
Ideal für Gewohnheitstiere und
Entdecker!
Antalya
35x
pro Woche
Türkei · airberlin, SunExpress, TUIfly, Atlasjet
Mehr auf Seite 4-9
Service
Original regional: Der Duty Free
Shop hat sein Sortiment um eine gut
Izmir
3x pro Woche
Palma
26x pro Woche
Türkei · SunExpress, Pegasus
ausgestattete Frankenecke erweitert.
Mitbringsel und mehr.
Seite 16-17
de Mallorca
Spanien · airberlin, TUIfly
Seltene Zugvögel
Im Licht der Vorfeldscheinwerfer vor
nächtlicher Kulisse entwickeln sie
ihren besonderen optischen Reiz: die
Teneriffa Süd
3x pro Woche
Spanien · airberlin, TUIfly
„Königinnen der Nacht“.
Seite 34-35
NEU
Dalaman, Mahon,
Sharm-el-Sheik, Ankara, Adana
und Athen direkt ab Nürnberg!
Inhalt
Aviation
Unser Sommer wird bunt
Den Sommer genießen, die Türkei entdecken
Ich bin dann mal weg … Günstig fliegen ab Nürnberg
SunExpress: Mit dem Ferienspezialisten zu zehn Sonnenzielen
Seite 4-5
Seite 6
Seite 7
Seite 8-9
Türkei und mehr mit Pegasus Airlines
Seite 10
Mit Aegean Airlines nach Athen und Thessaloniki
Seite 11
Incoming: Immer mehr Besucher fliegen nach Franken
Seite 12-13
Service
Kostenfreies WLAN jetzt überall im Terminal
Seite 14-15
Original Regional im Duty Free & Travel Value Shop
Seite 16-17
Miniposter: Das Rollfeld im Spiegelbild
Seite 18-19
Urlaubsmitbringsel – was ist erlaubt und was nicht?
Seite 20-21
ADAC Postbus erweitert Streckennetz ab Airport Nürnberg
Seite 22
Der Friseur am Flughafen wird zur Hair & Beauty Galerie
Seite 23
Airport Life
Roter Teppich auf grauem Betonboden
Seite 24-25
Waldumbau: Das Projekt Zukunft
Seite 26-27
News
Events und Termine
Seite 28-31
Wirtschaftsporträt
Die Firma Fackelmann
Seite 32-33
Seltene Zugvögel
Königinnen der Nacht
Heraklion
7x
Thessaloniki
5x
Korfu
2x pro Woche
pro Woche
Griechenland · airberlin, SunExpress, TUIfly
pro Woche
Griechenland · airberlin, Aegean
Griechenland · airberlin, TUIfly
Flüge und komplette Pauschalreisen, z.B.
folgender Reiseveranstalter, sind online
oder im Reisebüro buchbar:
Änderungen vorbehalten.
Seite 34-35
4
airport Report | 01/2014 | Aviation
Aviation | airport Report | 01/2014
Im Direktflug in den Sommerurlaub:
Neue und etablierte Urlaubsziele ab Nürnberg
Unser Sommer wird bunt
Der Airport Nürnberg bietet im Sommer Direktverbindungen zu mehr als 50 Zielen. Neben einem
stabilen Linienangebot wird der touristische Verkehr ausgeweitet und das Angebot für Reisende
in der Hochsaison um 30 Prozent erhöht. Der
Airport punktet vor allem mit einer breiten
Auswahl an Urlaubsdestinationen rund um das
Mittelmeer, auf den Kanaren, in Ägypten und in
der Türkei, darunter sieben neue Sonnenziele.
Neue Sommerziele entdecken
TUIfly hat Menorca, die kleine Perle im Mittelmeer,
wieder in den Flugplan gebracht: Einmal wöchentlich wird die Hauptstadt der Insel, Mahon, angeflogen. SunExpress stationiert ab Mai ein Flugzeug
in Nürnberg und kann dadurch das Urlaubsangebot
deutlich erweitern: Taba und Luxor in Ägypten,
sowie die türkischen Orte Ankara und Adana sind ab
dem Sommer neu im Plan (mehr Informationen zu
den neuen Zielen in der Türkei
finden Sie auf Seite 6). Außerdem
sind Athen (Aegean Airlines)
und Dalaman (TUIfly) als neue
Ziele im Direktflug von
Nürnberg zu erreichen.
Spanien ist seit Jahren eines der beliebtesten
Urlaubsziele und wird daher auch von den Low
Cost-Airlines verstärkt angeflogen: Ryanair fliegt
jeweils zwei Mal die Woche in die Hafenstadt
Alicante und das andalusische Malaga. Vueling
verbindet Nürnberg vier Mal wöchentlich mit der
katalonischen Metropole Barcelona, die auch in der
Nebensaison viele Urlauber anlockt.
Das Angebot an touristischen Flügen am Airport
Nürnberg erhöht sich mit dem Sommerflugplan
deutlich. Allein der Ferienexperte TUIfly plant im
Sommer bis zu 21 wöchentliche Abflüge vom
Airport Nürnberg.
Einige Airlines verstärken ihre Wochenfrequenzen
auf beliebten Strecken wie nach Thessaloniki
(Aegean Airlines), Istanbul (Pegasus) und Palma de
Mallorca (airberlin/TUIfly). Andere Airlines wie
SWISS setzten auf größere Flugzeuge und erweitern
dadurch die Kapazitäten.
Verlässliches Linienangebot
Auch die Verbindungen zu den internationalen
Drehkreuzen ist gewohnt stark: Bis zu 30 Mal täglich werden neun große europäischen Drehkreuze
angeflogen. London (Stansted mit Ryanair), Paris
(Air France), Amsterdam (KLM), Istanbul (Turkish
Airlines), Zürich (SWISS) und Wien (airberlin) sind
nicht nur wichtige Umsteigeziele, sondern auch
selbst eine Reise wert. Die großen deutschen
Hubs Frankfurt, Düsseldorf und München werden
von Lufthansa und ihrer Tochtergesellschaft
Germanwings bedient und auch Hamburg wird
ab dem Sommer von Germanwings verstärkt
angeflogen. airberlin fliegt regelmäßig nach
Düsseldorf und nach Berlin, die auch für viele
Urlauber beliebte Ziele sind.
• Alle Flüge auch im Internet unter
www.airport-nuernberg.de
• Für die kompetente Beratung stehen die
Mitarbeiter der Reisebüros am Airport Nürnberg
zur Verfügung. 30 Agenturen sind am Flughafen,
dem größten Reisemarkt der Region, vertreten.
5
6
airport Report | 01/2014 | Aviation
Aviation | airport Report | 01/2014
Ich bin dann mal weg …
Günstig fliegen ab Nürnberg
Kurzurlaub oder Städtetour – reisen muss nicht
teuer sein: Mehrere Airlines bieten am Airport
Nürnberg Low Cost-Flüge in schillernde Metropolen und sonnenverwöhnte Urlaubsregionen an.
Den Sommer genießen,
die Türkei entdecken
Ein Urlaub zwischen weißen Sandstränden und
bunten Märkten lockt viele Touristen in die
Türkei. Der Airport Nürnberg hat im Sommer
2014 sein Angebot an Urlaubszielen und die Zahl
der Flüge in die Türkei deutlich erweitert: Neben
der Hauptstadt Ankara sind auch Adana und
Dalaman an der türkischen Mittelmeerküste neu
im Flugplan.
viele Ziele für Tag- und Nachtschwärmer. Ein
besonderes Highlight im Umland von Antalya sind
die bis zu 40 Meter hohen Wasserfälle. Die Stadt
gilt als Tor zur türkischen Riviera, dem 120 Kilometer breiten Küstenabschnitt, der sich über Alanya
bis Anamur im Osten zieht und als bedeutendstes
touristisches Ziel der Türkei gilt.
Die Türkei wird bis zu 61 Mal in der Woche angeflogen. Im Zentrum stehen dabei die Urlaubsregionen an der Ägäis und dem Mittelmeer. Das
einmal wöchentlich angeflogene Dalaman liegt an
der südwestlichen Mittelmeerküste und gilt als
Geheimtipp: Das Dalyan-Delta zwischen dem
Köycegiz-See und dem offenen Meer ist ein Naturparadies, das mit steilen Felswänden und ruhigen
Stränden sowohl für Wanderer als auch für Badeurlauber ein schönes Ziel ist.
Die umtriebige Metropole Istanbul wird in diesem
Sommer von Pegasus und Turkish Airlines direkt
angeflogen. Das Leben zwischen Tradition und
Moderne lockt jährlich zehn Millionen Gäste in die
Stadt, die dort neben allen Vorzügen einer modernen Großstadt traditionelle Hamams und lebendige
Basare entdecken. Die eurasische Metropole ist ein
ganzjährig beliebtes Reiseziel und bietet über das
Pegasus-Drehkreuz ideale Anschlussverbindungen
nach Izmir und Kayseri, sowie zu weiteren türkischen und internationalen Flughäfen.
Weiter östlich an der Mittelmeerküste liegt Adana:
Die Studentenstadt bietet ein breites kulturelles
Angebot und beherbergt die größte Moschee der
Türkei. Die Sabancı-Zentralmoschee mit ihren sechs
Minaretten ist das Wahrzeichen der Stadt. Von
Adana aus ist die mondähnliche Gegend Kappadokien leicht zu erreichen. Unterirdische Städte und
das traditionelle Leben locken viele Besucher in
diese noch ursprüngliche Region.
Buchtipp:
Mehr Informationen über die türkische Riviera
und Kappadokien, Unterkünfte, Essen & Ausgehen,
Sport & Freizeit erfahren Sie in dem Reiseführer
„Türkische Riviera – Kappadokien“ von Michael Bussmann und Gabriele Tröger
im Michael Müller Verlag.
Das von Nürnberg aus am häufigsten angeflogene
türkische Ziel ist Antalya: Die Stadt ist ein wichtiger
Verkehrsknotenpunkt. Es gibt Anschlussverbindungen an viele weitere Ziele in der Türkei. Aber auch
Antalya selbst ist eine Urlaubsreise wert: Der historische Hafen und die verwinkelte Altstadt bieten
Ein persönlicher Tipp der
beiden Autoren: „Ein Flug
mit dem Heißluftballon
über die Mondlandschaft
Kappadokien – ein unvergessliches Erlebnis.“
Ryanair, Europas größte Low Cost Airline, bedient
derzeit täglich über 1.600 Strecken in 30 Ländern
und fliegt dabei mit mehr als 1.600 Flügen pro Tag
186 verschiedene Flughäfen an. Der PreiswertAnbieter verfügt aktuell über 65 europäische Basen
und unterhält eine Flotte von mehr als 300 Boeing
737-800. Über 81 Millionen Passagiere flogen 2013
an Bord der irischen Airline. Von Nürnberg werden
London Stansted sowie die spanischen Sommerziele
Alicante und Malaga angesteuert. Bei frühzeitiger
Online-Buchung unter www.ryanair.de können
Sparfüchse echte Schnäppchen ergattern. Dem
Kurztrip, etwa zum Shoppen nach London, steht
dann nichts mehr im Wege. Aber auch für einen
längeren Bade- oder Kultururlaub heben Fluggäste
an Bord von Ryanair kostengünstig ab.
Günstige Einstiegspreise bietet auch die spanische
Fluggesellschaft Vueling: Wegen der großen
Nachfrage haben die Spanier die Frequenzen ins
beliebte Ziel Barcelona deutlich erhöht. Vueling
Airlines SA mit Sitz in El Prat de Llobregat,
Barcelona, unterhält eine Flotte von 56 Flugzeugen.
Das Streckennetz umfasst derzeit über 40 Destinationen in 18 Ländern. Auch hier erfolgt die Buchung
bequem und schnell von zu Hause aus im Internet
unter www.vueling.com.
Dritte im Bund der Günstig-Fluggesellschaften
ist Germanwings, die Nürnberg zweimal täglich
auf der „Rennstrecke“ mit Hamburg sowie nach
Berlin und bald Düsseldorf verbindet. Germanwings
ist ein Tochterunternehmen der Deutschen
Lufthansa AG und verfügt über eine Flotte von
32 Flugzeugen. Das Streckennetz von Germanwings
umfasst derzeit rund 90 Destinationen in Deutschland und Europa. Alle Zeiten und Preise im Internet
unter www.germanwings.com.
• Wer bereits bei der Anreise sparen will,
nutzt die günstigen Konditionen, die die
Online Parkplatzbuchung bietet. Denn
auch hier gilt: Frühbucher zahlen weniger!
Die Bezahlung sowie Ein- und Ausfahrt ins
Parkhaus oder auf die Außenparkflächen
erfolgt per Kredit-/ oder EC-Karte. Der
Flughafen garantiert einen Stellplatz im
gebuchten Parkhaus bzw. Parkbereich.
Mehr unter www.airport-nuernberg.de
7
8
airport Report | 01/2014 | Aviation
Aviation | airport Report | 01/2014
SunExpress:
Mit dem Ferienspezialisten
zu zehn Sonnenzielen
Im Sommer 2014 stationiert das Gemeinschaftsunternehmen von
Lufthansa und Turkish Airlines eine Boeing 737-800 am Airport Nürnberg
und bringt Fluggäste in die Türkei, nach Ägypten und Griechenland sowie
auf die Kanaren.
SunExpress zählt zu einer der größten Ferienfluglinien in Deutschland. Neben dem langjährigen
Engagement im Verkehr zwischen den SunExpress
Heimatmärkten Deutschland und der Türkei hat sich
die Fluggesellschaft mit 25 Jahren Erfahrung den
Ruf des Urlaubsspezialisten über die Türkei hinaus
erworben. Heute befördert SunExpress, ein Gemeinschaftsunternehmen von Lufthansa und Turkish
Airlines, jährlich rund sieben Millionen Passagiere
zu über 90 Zielen. Von derzeit 20 deutschen
Flughäfen bringt die Airline Gäste gemeinsam mit
renommierten Veranstaltern zu vielen Destinationen
in der Türkei aber auch in die Urlaubsregionen am
Roten Meer, nach Tunesien, zu den Kanaren, in den
Mittelmeerraum oder Zypern und ins Sultanat
Oman. SunExpress plant im Sommer 2014 mit einer
Flotte von bis zu 80 Boeing 737. Gut die Hälfte der
Flugzeuge wird mit Besatzung an andere Gesellschaften ausgeliehen im sogenannten Wet-Lease.
Reiseveranstalter geht es wöchentlich nach
Fuerteventura sowie nach Hurghada, Sharm el
Sheikh und weiteren Zielen in Ägypten. Auch
das Nur-Flug Angebot ab Nürnberg, das über
www.sunexpress.com und über Reisebüros buchbar
ist, wird deutlich aufgestockt.
Von Nürnberg zu Sonne, Strand und Meer
Mehr Service vor dem Flug und an Bord
Im Sommer 2014 wird die SunExpress Deutschland erstmals ein Flugzeug am Airport Nürnberg
stationieren. Im Vollcharter für verschiedene
An Bord können sich SunExpress Gäste ab Sommer
auf Neuheiten im Catering freuen: Zusätzlich zu
den bereits bekannten Premium-Menüs, die wie
An die Türkische Riviera nach Antalya bringt
SunExpress ihre Gäste dreimal pro Woche, in den
Sommerferien sogar täglich. Izmir an der Ägäisküste
wird von August bis Oktober zweimal pro Woche
angeflogen, jeweils einmal wöchentlich geht es von
Ende Juli bis September zu den türkischen Destinationen Adana und Ankara. Erstmals steuert
SunExpress die griechische Insel Kreta (Heraklion)
an und ergänzt mit bis zu zwei wöchentlichen
Abflügen das bestehende Angebot ab Nürnberg.
Neben den Flügen in die Türkei und nach Heraklion
ist auch Hurghada im Einzelplatzverkauf buchbar.
Handschlag auf
gute Zusammenarbeit
Mit der Stationierung eines SunExpress-Flugzeugs
und den neuen Verbindungen kann der Airport Nürnberg vor allem sein touristisches Angebot deutlich
aufwerten: Dr. Andreas Thams (links), Director
Commercial SunExpress, ließ es sich nicht nehmen,
persönlich nach Nürnberg zu kommen, um die Pläne
gewohnt über die SunExpress Webseite (www.
sunexpress.com) oder das Call Center vorab
bestellbar sind, wird es eine erweiterte Auswahl mit
frischen warmen und kalten Speisen an Bord geben.
Getränke sowie Süßigkeiten und Snacks für den
kleinen Hunger gibt es schon ab 1 Euro. Ferner führt
SunExpress im Sommer gemeinsam mit dem Partner
RIM (Retail in Motion) ein zukunftsgerichtetes
drahtloses Inflight-Entertainment ein. Das moderne
On-Demand Produkt ermöglicht es dem Passagier
an Bord einer SunExpress Maschine individuell auf
Filme, Zeitschriften, Spiele und vieles mehr zuzugreifen – und das alles über das eigene Mobilgerät
wie Handy, Tablet oder Laptop. Bekannte Zusatzleistungen wie Sitzplatzreservierung, die Anmeldung
von Zusatzgepäck und die Bestellung von PremiumMenüs sind jetzt auch für Passagiere, die ihre Reise
über einen Reiseveranstalter gebucht haben, auf
sunexpress.com möglich. Auch für die kleinsten
Gäste wird es im Sommer bei SunExpress Überraschungen neben den bestehenden Services wie
Priority Check-in und Priority Boarding geben.
gemeinsam mit Flughafengeschäftsführer Dr. Michael
Hupe der Presse vorzustellen. Dabei stellte er für die
Zukunft noch weitere Destinationen in Aussicht.
• Weitere Informationen finden Sie im Internet auf
www.sunexpress.com.
9
10
airport Report | 01/2014 | Aviation
Aviation | airport Report | 01/2014
Türkei
und mehr mit
Pegasus Airlines
Pegasus Airlines war die erste Fluggesellschaft, die
ein vollständiges Low Cost Angebot in der Türkei
einführte und den türkischen Flugsektor durch ein
Angebot günstiger, pünktlicher Flüge mit einer
jungen Flotte seit 2005 revolutionierte. Pegasus
expandiert kontinuierlich und bietet Linienverbindungen zu 48 Zielen in Europa, im Nahen Osten,
Russland und im Kaukasus an, sowie zu 30 Zielen
innerhalb der Türkei. Die Fluggesellschaft befördert
Passagiere zu 78 Destinationen in 31 Landern.
Pegasus fliegt dienstags, donnerstags und sonntags
von Nürnberg nach Istanbul Sabiha Gokcen Airport
zu günstigen Einstiegspreisen. Fluggäste können
von Nürnberg aus 21 Ziele innerhalb der Türkei
Mit
Aegean Airlines
nach Athen und
Thessaloniki
erreichen (Adana, Izmir, Kayseri, Antalya, Bodrum,
Diyarbakır, Dalaman, Denizli, Balıkesir/Edremit,
Ankara, Elazıg, Gaziantep, Hatay, Konya, Malatya,
Mardin, Mus, Merzifon/Amasya, Samsun, Trabzon,
Van) und elf weitere Ziele (Athen, Moskau,
Simferopol, Bukarest, Pristina, Sarajevo, Skopje,
Tirana, Tel Aviv, Belgrad, Donetsk, Nord-Zypern)
mit Anschlussflügen über Istanbul.
Ab Juli bis Ende September können Fluggäste
freitags mit Pegasus direkt von Nürnberg nach Izmir
fliegen.
• Reiseinformationen und Buchungen unter
www.flypgs.com.
Aegean Airlines, Griechenlands größte Fluggesellschaft, startet im Sommer nonstop nach
Thessaloniki, dem Flughafen der beliebten
Ferienregion Chalkidiki. Die Strecke zwischen
Nürnberg und Thessaloniki fliegt Aegean Airlines
mit Flugzeugen des Typs Airbus A320 mit 189
Sitzplätzen.
Aegean Airlines wurde 1999 gegründet und befördert mit einer Flotte von 30 Flugzeugen der AirbusA320-Familie rund 6 Millionen Fluggäste im Jahr.
Von den Basen in Athen und Thessaloniki ausgehend, bedient das Star Alliance-Mitglied ein dichtes
Netz an Verbindungen innerhalb Griechenlands.
Darüber hinaus fliegt Aegean zahlreiche europäische Metropolen an.
Anzeige
Großen Wert legt die Airline auf Qualität und
Service: Ledersitze, ein großzügiger Sitzabstand
sowie kostenlose Mahlzeiten und Getränke haben
dazu beigetragen, dass die Airline wiederholt von
SKYTRAX als „Best regional Airline“ ausgezeichnet
wurde.
• Als Mitglied der Star Alliance können auf Flügen
der Aegean auch Meilen bei „Miles & More“
angerechnet werden.
• Infos unter www.airport-nuernberg.de/aegean
11
airport Report | 01/2014 | Aviation
Aviation | airport Report | 01/2014
So ist es erklärtes Ziel des Flughafens, neue
Passagiere aus dem Ausland zu gewinnen, also den
„Incoming“-Markt zu stärken. „Wir möchten
unseren Beitrag leisten, um in Partnerschaft mit den
Tourismusorganisationen nicht nur Nürnberg,
sondern auch die umliegende Region Franken als
attraktive Tourismusdestination weiter zu positionieren mit dem Ziel, möglichst viele zusätzliche
Gäste auf dem Luftweg zu gewinnen“, erläutert
Marketingleiter Jürgen Kohstall.
Der Incoming-Anteil bei der Passagierzahl in Nürnberg liegt derzeit bei rund 15 Prozent mit Tendenz
nach oben. Der Markt ist in drei Segmente geteilt:
Erstens die innerdeutschen Strecken, auf denen vor
allem Geschäftsreisende als Incoming-Gäste nach
Nürnberg kommen, die meisten aus Hamburg,
Düsseldorf und Berlin.
Bilder Stefan Bühl
12
Incoming: Immer mehr Besucher fliegen nach Franken
Willkommen in Bratwurst-City!
„Der Airport Nürnberg verbindet dich nonstop mit allen wichtigen europäischen Drehkreuzen, und von
dort kommst du überall hin auf der Welt“, freut sich die 21-jährige Brooke, die nach ihrem Urlaub in
Franken die Heimreise nach Texas antritt. Sie ist längst nicht die Einzige, die die Vorzüge des citynahen
Airports nutzt, um Land und Leute kennenzulernen: Immer mehr Besucher aus dem Ausland entdecken
die touristischen Vorzüge der Metropolregion Nürnberg.
• Wer den Nürnberg-Besuch von Brooke im Video sehen möchte, klickt auf www.youtube.com/CtzNuernberg
An zweiter Stelle stehen die europäischen Drehkreuze vom Amsterdam bis Zürich, über die viele
Besucher den Weg nach Nürnberg finden. Der
höchste Incoming-Anteil aus dem Ausland konnte
bisher aus Paris, Wien und London erzielt werden,
die USA führen als Interkontinentalmarkt die
Statistik der Auslandsgäste an.
An dritter Stelle stehen die weiteren Direktverbindungen, einerseits die klassischen Urlaubsdestinationen mit typischerweise sehr geringem Passagierrückfluss aus dem Ausland, andererseits aber auch
neue Low Cost Verbindungen mit einem hohen
Potenzial. Die neuen Verbindungen mit Airlines wie
Ryanair oder Vueling zeigen beispielhaft, dass
bereits rund ein Drittel des Aufkommens aus den
Destinationen nach Nürnberg generiert wird.
Incoming liefert nicht nur für die Tourismusindustrie
bis hin zum Einzelhandel in der Region wichtige
Impulse, sondern trägt auch zu einer nachhaltigen
Stabilisierung von Routen auf beiden Seiten der
Märkte bei. Aus diesem Grund wird gemeinsam mit
Tourismusorganisatoren, Fluggesellschaften und als
Flughafen gezielt im In- und Ausland geworben. In
strategischen Partnerschaften wie mit der
Congress- und Tourismuszentrale Nürnberg oder
Arbeitsgemeinschaften wie mit den fränkischen
Städten und dem Tourismusverband Franken werden
die geeigneten Auslandsmärkte definiert und
gemeinsame Marketingaktivitäten mit gebündelten
Budgets durchgeführt. So lag 2013 der Fokus auf
London und Barcelona mit vielfältigen Maßnahmen
– von Presseveranstaltungen über Fachkongresse
vor Ort bis hin zu Promotionaktionen an den
Londoner Airports.
Bester Werbeträger für die Region bleibt jedoch die
Mundpropaganda: Wenn sich die Begeisterung von
Besuchern wie Brooke über ihren Trip nach Franken
herumspricht, ist schon viel gewonnen.
13
14
airport Report | 01/2014 | Service
Service | airport Report | 01/2014
Infos …
… über alle Dienstleistungen des
Flughafens sowie die Fahrpläne des ÖPNV
bekommen die Besucher des Airport
Nürnberg am Informationsschalter in der
Abflughalle 2. Auch die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Terminaldienstes
stehen den Besuchern gerne mit Rat und
Tat zur Seite.
Shoppen …
… können die Fluggäste vor der Sicherheitskontrolle in der Buchhandlung
Schmitt & Hahn (Ladenstraße
zwischen Abflughalle 1 und 2)
oder dem Airport Shop in der
Abflughalle 2. Nach der Kontrolle laden Duty Free,
Thomas Sabo, der Presseshop
und der Reiseshop zum
Stöbern und Entdecken
ein.
Kostenfreies WLAN jetzt
überall im Terminal
Der Airport Nürnberg bietet in Kooperation mit
der Telekom einen wichtigen neuen Service an:
Fluggäste und Besucher können überall im
Terminal kostenlos im Internet surfen. Der neue
kostenfreie Wi-Fi-Service steht jeweils 30
Minuten pro Tag für alle Passagiere und Besucher
zur Verfügung.
Der freie Zugang zum Internet wird mehr und mehr
zu einem digitalen Grundbedürfnis der Smartphoneund Tablet-Generation. Gerade jüngere und internationale Passagiere setzen einen schnellen, unkomplizierten und vor allem kostenfreien InternetZugang heute voraus. Diese Möglichkeit gab es am
Flughafen bisher nur in ausgewiesenen Bereichen
wie den Lounges und Restaurants. Neu ist die
Nutzung des kostenfreien Wireless LAN jetzt im
gesamten Terminal. Neben Frankfurt und München
ist Nürnberg der dritte deutsche Flughafen, an dem
die Telekom dieses Modell realisiert.
Zur Nutzung des neuen Services ist lediglich ein
WLAN-fähiges Endgerät wie zum Beispiel Smartphone, Laptop oder Tablet notwendig. Das Angebot
gilt für alle Nutzer aus dem In- und Ausland, unabhängig vom eigenen Mobilfunkanbieter. Wer nach
Ablauf der 30 kostenfreien Minuten weiter über
WLAN ins Internet gehen will, kann einen HotSpotTagespass der Telekom für 4,95 Euro buchen oder
die Angebote der Anbieter The Cloud und Boingo
nutzen.
Genießen …
… können die Passagiere
und Besucher im Mövenpick
Restaurant (1. OG), im Terminal90 (2. OG),
den verschiedenen Bars (Abflug- und
Ankunftshalle) oder dem McDonald‘s in der
Ankunftshalle. Zudem bietet der Kalchreuther Bäcker Frühstück und kleine
Mittagsgerichte an. Nach der Sicherheitskontrolle verkauft das Marché Bistro
Snacks für zwischendurch.
Die Wartezeit
verkürzen …
… können Reisende mit dem Unterhaltungs- und Werbemedium NetContact der
Telekom, das Wetter, Nachrichten,
Werbung und weitere interessante Themen
zeigt. Gegen einen Aufpreis am Infoschalter können die Fluggäste den Komfort
der Noris Sky Lounge genießen. Die Lufthansa unterhält für ihre Statuskunden und
für die Business- und First-Class-Passagiere die Senator Lounge.
N-ERGIE bietet
Laptop-Tankstelle
im Terminal
Auf neuen Werbeflächen überall im Terminal ist der
Nürnberger Energieversorger N-ERGIE augenfällig
vertreten: In der Ankunftshalle und im Wartebereich
wirbt das Unternehmen mit dem Slogan „Spürbar
näher“ auf großen Plakaten und Leuchtpylonen. Der
besondere Service für Fluggäste: Im Wartebereich
hat N-ERGIE eine Ladestation für tragbare Unterhaltungsgeräte installiert.
15
16
airport Report | 01/2014 | Service
Service | airport Report | 01/2014
Original Regional
im Duty Free &
Travel Value Shop
Fränkische Produkte haben nun ihren festen Platz
im Duty Free Shop: Neben Parfüms, Kosmetikartikel, Spirituosen, Süßigkeiten und Lederwaren
sind regionale Highlights neu im Angebot des
Shops. Naschereien aus der Region, Lebkuchen
und sogar „Sechs auf Kraut“ als Fertigprodukt
sind fest im Sortiment des Duty Free & Travel
Value Shops verankert. Daneben gibt es eine
Auswahl an fränkischen Weinen im traditionellen
Boxbeutel sowie heimische Liköre und
Spirituosen.
Nach der kompletten Modernisierung des Duty Free
& Travel Value Shops im vergangenen Jahr kommt
nun eine Regionalisierung des Produktangebots,
damit Reisende ein Stück Nürnberg in die Welt
tragen können. Die Palette der regionalen Spezialitäten wird stetig erweitert und die Preise der
fränkischen Produkte liegen dabei oft unter dem
Innenstadtniveau. Mit einer Bordkarte können auch
bei Inlandsflügen Duty Free Produkte zu attraktiven
Preisen gekauft werden – ganz unkompliziert vor
dem Abflug.
Monatlich wechselnd gibt es dazu Special Offers
aus den verschiedenen Produktbereichen: Ausgewählte Parfüms, Süßwaren und Spirituosen werden
zu attraktiven Sonderpreisen angeboten. Daneben
gibt es regelmäßig verschiedene Rabattaktionen
und Verkostungsmöglichkeiten im Travel Value &
Duty Free.
Ein Besuch auf den 560 Quadratmetern des Duty
Free ist immer lohnenswert: Parfüms und Spirituosen in Sondergrößen und im XXL Format sind ein
Vorteil des Duty Free Shoppings. Daneben punktet
der Duty Free & Travel Value Shop am Airport
Nürnberg durch professionelle Beratung, freundliches Personal und ganzjährig Lebkuchen.
• Über die aktuellen Special Offers des Travel Value
& Duty Free Shops können Sie sich bereits vor
Ihrer Reise Informieren unter
www.airport-nuernberg.de/angebote
17
18
airport Report | 01/2014 | Mini-Poster
Das Rollfeld
im Spiegelbild
In den Panoramascheiben des Nürnberger Towers
spiegeln sich Flugzeuge, die 48 Meter tiefer auf
dem Rollfeld abgestellt sind. Der Kontrollturm, entworfen vom Stuttgarter Architekten Günter Behnisch, ist mit seiner
dynamischen Silhouette zum architektonischen Wahrzeichen des
Airport Nürnberg avanciert.
Direkt unterhalb der gläsernen Aussichtskanzel steckt in
einem schuhkartonähnlichen
Unterbau Technik für die Flugsicherung im Wert von mehreren
Millionen Euro. In der Kanzel
darüber arbeiten die Lotsen der
Deutschen Flugsicherung (DFS) –
wie es heißt, haben sie den
Arbeitsplatz mit der besten Aussicht.
Mini-Poster | airport Report | 01/2014
19
airport Report | 01/2014 | Service
Service | airport Report | 01/2014
Martina Stumpf (45) begann
nach Abitur 1988 in der Zollverwaltung und war nach 3-jähriger
Ausbildung seit 1991 beim Hauptzollamt Nürnberg tätig. Nach
Jahren im Fachbereich und im
Arbeitsbereich Haushalt ist sie seit
2012 Pressesprecherin und für die
gesamte Öffentlichkeitsarbeit des
Hauptzollamtes Nürnberg zuständig.
Alle Bilder copyright zoll
20
Urlaubsmitbringsel –
was ist erlaubt und was nicht?
5 Fragen an Martina Stumpf,
Pressesprecherin des Hauptzollamts Nürnberg
1. Bei welchen Urlaubsmitbringseln gibt es Einfuhrbeschränkungen oder Einfuhrverbote?
Grundsätzlich einfuhrverboten sind Waffen ohne
entsprechende Erlaubnis und Drogen. Aber auch
Tiere und Pflanzen sowie Waren daraus, die dem
Artenschutz unterliegen sowie gefälschte Medikamente dürfen nicht eingeführt werden. Im Übrigen
gibt es eine Reihe von Beschränkungen z.B. für
Arzneimittel, gefälschte Markenwaren und Lebensmittel. Eine komplette Aufzählung aller Regelungen
würde hier zu weit führen, daher empfehle ich sich
im Zweifelsfall vor oder während der Reise auf der
Internetseite der Zollverwaltung unter www.zoll.de
zu informieren. Natürlich gibt auch jede Zolldienststelle Auskunft zu Fragen und es gibt seit einiger
Zeit die kostenlose Zoll-App. Diese hilft Urlaubern,
schnell und einfach herauszufinden, welche Waren
bei der Einreise nach Deutschland erlaubt sind und
von welchen sie lieber die Finger lassen sollten. Ein
integrierter Freimengenrechner zeigt außerdem,
was abgabenfrei nach Deutschland mitgebracht
werden kann.
2. Gibt es unterschiedliche Einfuhrbestimmungen
bei der Einreise aus EU-Ländern und nicht EULändern?
Ja, da gibt es grundlegende Unterschiede. Innerhalb
der EU ist der Warenverkehr grundsätzlich frei. Hier
sind lediglich bei den verbrauchsteuerpflichtigen
Waren bestimmte Grenzwerte zu beachten. Dazu
gehören Tabak, Alkohol und Kaffee. Bei der Einreise
aus Ländern außerhalb der EU gilt im Reiseverkehr
auf dem Luftweg für erwachsene Personen eine
Freimenge in Höhe von 430 Euro, bei Kindern unter
15 Jahren bis 175 Euro. Bis zu diesem Wert sind die
Waren abgabenfrei, wenn sie für den persönlichen
Ge- oder Verbrauch des Reisenden oder als
Geschenk bestimmt sind. Auch hier gibt es Grenzwerte für Tabak und Alkohol. Werden die Freimengen überschritten, sind die Waren bei der
Einreise beim Zoll anzumelden.
3. Welche Freimengen gelten derzeit für die Einfuhr
von Zigaretten und Alkohol?
Innerhalb der EU sind 800 Stück Zigaretten und u.a
10 Liter Spirituosen frei, theoretisch auch 60 Liter
Schaumwein und 110 Liter Bier, aber das wird kaum
jemand im Koffer transportieren.
Ganz wichtig zu beachten ist seit 1. Januar 2014,
dass bis auf weiteres aus Bulgarien, Lettland,
Litauen, Rumänien und Ungarn nur 300 Stück
Zigaretten mitgebracht werden dürfen. Bei der
Einreise aus Ländern außerhalb der EU – und auch
von den Kanarischen Inseln! - beläuft sich die Frei-
menge auf 200 Stück Zigaretten, 1 Liter Spirituosen
mit mehr als 22 Prozent oder 2 Liter mit weniger als
22 Prozent und 4 Liter Wein und 16 Liter Bier.
4. Darf der Zoll Koffer durchsuchen oder kann man
sich weigern?
Der Zoll hat u.a. die Aufgabe, den Warenverkehr
über die Grenze zu überwachen. Als internationaler
Flughafen gilt auch der Airport Nürnberg als
„Grenze“, an der der Zoll die Befugnis hat, Koffer
und andere Gepäckstücke zu kontrollieren. Verweigern kann man diese Kontrolle nicht. Es besteht
sogar die Pflicht zur Mithilfe und Auskunft.
5. Ist es strafbar, wenn unwissentlich einfuhrbeschränkte oder verbotene Dinge aus dem Urlaub
mitgebracht werden?
Der Verstoß gegen Einfuhrverbote und –beschränkungen kann immer durch Geld- oder Haftstrafen
geahndet werden; die können je nach Fall auch
empfindlich hoch sein. Und es gilt: Unwissenheit
schützt vor Strafe nicht!
• Weitere Informationen: www.zoll.de
21
22
airport Report | 01/2014 | Service
Vom Flugzeug direkt in die
U-Bahn: Mit NürnbergMOBIL
sicher unterwegs
Stressfrei mobil sein – wenn sich das nicht gut
anhört! Egal, ob man vom Nürnberger Flughafen
aus in den Urlaub oder zu einem Geschäftstermin
startet, Gästen ein Hotelzimmer besorgt oder die
schönsten Sehenswürdigkeiten Nürnbergs zeigen
möchte, bei NürnbergMOBIL erhält man unentgeltlich alle Informationen. Die Mitarbeiter von
NürnbergMOBIL wissen aber auch, mit welchem
Verkehrsmittel man am besten und kostengünstig
ans Ziel kommt.
In diversen Nürnberger Hotels gibt es spezielle
ÖPNV-Tickets mit wertvollen Tipps für auswärtige
Gäste. So gibt es endlos viele Angebote für mobile
Menschen, die diese nur kennen müssen. Aber das
ist nicht schwer, denn NürnbergMOBIL hält alle
Informationen rund um Messe, Kultur, Tourismus
und Verkehr in Nürnberg und auch darüber hinaus
bereit.
NürnbergMOBIL ist eine gemeinsame Initiative der
VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg, der
Stadt Nürnberg, der Deutschen Bahn AG, der Flughafen Nürnberg GmbH, der NürnbergMesse GmbH,
dem Verkehrsverein Nürnberg e.V., der Taxizentrale
Nürnberg, dem Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) sowie dem Center for Transportation &
Logistics Neuer Adler e. V.. Alle Partner führen im
Sinne einer umfassenden Mobilitätsberatung ihr
geballtes Wissen bei NürnbergMOBIL für jedermann
leicht zugänglich zusammen. So macht Mobilität
Spaß.
• NürnbergMOBIL ist online unter www.
nuernbergmobil.de rund um die Uhr verfügbar.
Wer das persönliche Gespräch bevorzugt, kann
die NürnbergMOBIL-Beratung aufsuchen. Diese
gibt es unter anderem an der Information in
Abflughalle 2 des Flughafens (täglich von 6 bis
23 Uhr).
Service | airport Report | 01/2014
ADAC Postbus
erweitert Streckennetz
ab Airport Nürnberg
ADAC und Deutsche Post, die den Flughafen im
letzten Herbst in das neue Fernbusliniennetz
aufgenommen haben, ziehen für die Haltestelle
am Airport Nürnberg eine erste positive Bilanz.
Im März wurde das Angebot um eine weitere,
tägliche Verbindung nach Berlin und Leipzig
ergänzt. Die gelben Busse steuern den Airport
Nürnberg nunmehr zwölfmal pro Tag an.
Nochmals verbessert wurde das Angebot auf der
München-Verbindung: Die Landeshauptstadt wird
jetzt sechsmal täglich, jeweils in beide Richtungen,
angefahren. Nach NRW (Köln, Bonn, Düsseldorf und
Essen) verkehrt die Linie bis zu dreimal täglich über
Würzburg und Frankfurt.
Im Vergleich zum ersten, offiziellen Betriebsmonat
im November 2013 konnte die Anzahl der am
Flughafen ein- und aussteigenden Fahrgäste
innerhalb von nur drei Monaten nahezu verdreifacht werden. „Die Fernbusverbindungen werten
den Flughafen als Verkehrsknotenpunkt der Metropolregion Nürnberg weiter auf“, so Flughafengeschäftsführer Dr. Michael Hupe. „Für preisbewusste Reisende bieten die Busse eine kostengünstige und komfortable Möglichkeit in der
Anreise. Für ankommende Fluggäste ergeben sich
zudem gute Weiterreisemöglichkeiten. Somit
können noch mehr Menschen das Angebot des
Airport Nürnberg nutzen“. ADAC PostbusGeschäftsführer Dr. Joachim Wessels: „Wir sind mit
der Haltestelle am Nürnberger Flughafen sehr
zufrieden. Sie bietet unseren Fahrgästen eine
ausgezeichnete Infrastruktur und eine schnelle,
unkomplizierte Anbindung zur Nürnberger
Innenstadt.“
• Weitere Informationen zu den Linien und den
Fahrzeiten unter www.airport-nuernberg.de/
fernbus. Fahrkarten gibt es in über 5.000
Postfilialen und ADAC Geschäftsstellen.
Der Friseur am Flughafen
wird zur Hair & Beauty Galerie
Gewohnter Service mit frischem
Charme: Der Friseur am Flughafen
erscheint zum 30-jährigen Jubiläum
in neuem Glanz.
In der lichtdurchfluteten Hair & Beauty Galerie in
der Ankunftshalle empfängt das sechsköpfige
Friseurteam Reisende und Stammgäste. Bereits seit
30 Jahren gibt es den Friseur am Flughafen und
Susi war von Anfang an dabei. Sie freut sich über
die kreativen Ideen und die hochwertigen Produkte,
die ihre neuen Chefs in den Laden mitgebracht
haben. Der Laden ist nun nicht mehr nur ein
Friseursalon, sondern gleichzeitig eine Boutique.
Im Oktober 2013 haben Helmut Schmid und Marco
Slavulj den Salon von Vorbesitzerin Ilona Giese
übernommen und gestalten ihn derzeit zur Hair &
Beauty Galerie um. Nach und nach bringen die
neuen Besitzer ihren Stil zum Flughafen. Bei laufendem Betrieb wird an allen Ecken erneuert. Sobald
die Neugestaltung der Hair & Beauty Galerie am
Flughafen abgeschlossen ist, planen Schmid und
Slavulj eine Eröffnungsfeier für alle Stammgäste
und Neukunden.
In Ingolstadt haben Helmut Schmid und Marco
Slavulj bereits eine Hair & Beauty Galerie und setzten dort neben dem perfekten Styling auf hochwertige Kosmetikprodukte und edle Düfte. Diesen
Stil bringen Schmid und Slavulj nun auch an den
Airport: So bietet der Friseur am Flughafen nun
neben dem perfekten Haarschnitt und dem gewohnt
freundlichen Service auch Kosmetika und Düfte von
Marken wie Bond und Creed an.
• Die Friseure der Hair & Beauty Galerie verwöhnen
ihre Kunden in der Ankunftshalle des Flughafens
von Montag bis Samstag. Montags ist die
Hair & Beauty Galerie von 11 bis 18 Uhr geöffnet,
Dienstag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr und
samstags von 8 bis 15 Uhr.
23
24
airport Report | 01/2014 | Airport Live
Live | airport Report | 01/2014
Mariah Carey war schon hier. Auch U2 und David Beckham landeten am
Airport Nürnberg. Aber beim Aussteigen aus dem Flugzeug traten sie
direkt auf grauen Betonboden, der Auftritt auf dem roten Teppich blieb
ihnen verwehrt, denn dieses Privileg genießen nur wenige.
Roter Teppich
auf grauem Betonboden
Die VIPs, die am Nürnberger Flughafen ankommen, werden von den Mitarbeitern des General
Aviation Terminals (GAT) persönlich empfangen.
Diese sorgen für eine reibungslose Abfertigung
von Privatflugzeugen und Firmenmaschinen, aber
auch Flugschulen und Ambulanzflüge werden hier
koordiniert. Zwischen 150 und 200 Flüge im
Monat zählt die allgemeine Luftfahrt am Airport.
Das Team im GAT ist für die Rundumbetreuung
der Reisenden zuständig. Der Service steht dabei
an erster Stelle, angeführt von dem Leitspruch
„Geht nicht, gibt’s nicht“. In der Lounge mit
schwarzen Ledersesseln und den Bildern früherer
Gäste an den Wänden, versuchen die Mitarbeiter
die Wünsche der Reisenden zu erfüllen: „Eine
bestimmte Whiskey-Sorte, Sushi, frisches Obst
oder exotisches Mineralwasser von den FidschiInseln, wir versuchen alles aufzutreiben“, erklärt
Ulrich Weber, einer der Mitarbeiter am GAT. Aber
auch ganz praktische Bedürfnisse werden bedient,
so gibt es einen Wäscheservice und bei Bedarf
organisiert das GAT-Team eine Übernachtung, ein
Leihauto oder ein Taxi.
Schon einige Prominente haben den Flughafen
durch das Tor am GAT verlassen. Darunter waren
nationale Berühmtheiten, wie Franz Beckenbauer
oder Michael Bully Herbig, aber auch internationale Stars wie Peter Gabriel, Eros Ramazotti und
Nicolas Cage. Ulrich Weber könnte eine lange
Liste an Gästen fortführen, die er im GAT betreut
hat, aber viele VIPs nehmen die wichtigste
Dienstleistung der Mitarbeiter am Nürnberger
Flughafen in Anspruch: die Diskretion. „Die
meisten Stars sind froh, wenn sie
hier einfach als Privatperson reisen können.“
Offizielle Staatsbesuche kommen nicht so unerkannt am Airport Nürnberg an. Der mongolische
Staatspräsident reiste mit der Luftwaffe an und
betrat Nürnberg über den roten Teppich ebenso
wie Regierungspersönlichkeiten aus fast allen
europäischen Staaten. Geladene Staatsgäste
werden von politischen Vertretern persönlich in
Empfang genommen. Auch Sportstars haben den
VIP-Service des Flughafens in Anspruch genommen: Zur Fußball WM 2006 in Deutschland
reisten viele Mannschaften über den Airport an.
Für die argentinische Nationalmannschaft rollte
das Flugzeug statt in die Halteposition direkt in
einen Hangar, damit die Fußballer auch bei
strömendem Regen trockenen Fußes aussteigen
konnten.
Nicht nur Prominente und Superreiche nutzen
den individuellen Service der allgemeinen
Luftfahrt: Einen Großteil der Flüge machen
Geschäftsreisende aus. „Es ist oft kostengünstiger
von Nürnberg aus direkt an den Zielort zu einem
Meeting zu fliegen und dann im Direktflug auch
wieder zurück“, so Ingo Ziegler, Leiter des
Bereichs General Aviation. Firmen wie Brose, VW
oder Adidas nutzen die Möglichkeit, abseits der
großen Metropolen mit ihren knappen Slots von
Nürnberg aus zu ihren Geschäftsreisen abzuheben.
Zum Schnäppchenpreis ist das aber nicht zu
bekommen: Ein Sitzplatz in der allgemeinen
Luftfahrt kostet zwischen 10.000 und 12.000
Euro.
25
26
airport Report | 01/2014 | Airport live
Live | airport Report | 01/2014
Waldumbau:
Das Projekt
Zukunft
Der Airport Nürnberg setzt auch in diesem Jahr
sein Waldumbauprogramm fort, um einerseits
Hindernisse für die Luftfahrt zu beseitigen und
gleichzeitig mit Pflege und Neupflanzungen die
Entwicklung zum höherwertigen Mischwald zu
gestalten. Den größten Eingriff stellt die
naturnahe Umgestaltung des Waldgebiets im
Norden und Osten des Flughafens dar, hinzu
kommen weitere punktuelle Maßnahmen.
Ausschlaggebend sind internationale und nationale
Sicherheitsbestimmungen für den Luftverkehr, die
eine Hindernisfreiheit in den Anflugbereichen
zwingend vorschreiben. Das Waldumbauprojekt,
das bereits im Jahr 2009 begann, ist über einen
Zeitraum von 10 bis 15 Jahren angelegt und
erfolgt in enger Abstimmung mit den zuständigen
Bundes- und Staatsministerien, der Nürnberger
Umweltbehörde, der Forstverwaltung sowie der
Deutschen Flugsicherung und dient ausschließlich
der Sicherheit im Luftverkehr. Langfristiges Ziel ist
es, den hochwachsenden Kiefernbestand in Flughafennähe sukzessive in einen langsamer wachsenden, ökologisch stabilen Mischwald umzuwandeln.
Begleitet und umgesetzt wird dies durch renommierte Gutachter und die Bayerischen Staatsforsten.
Fingerspitzengefühl ist gefragt
Der Golfplatz im Reichswald reicht nördlich der
Start- und Landebahn bis auf wenige Meter an den
Sicherheitszaun des Flughafens heran. Dort
wuchsen einzelne Bäume, die eine kritische Höhe
erreicht hatten oder aus forstwirtschaftlichen
Gründen beseitigt werden mussten. Wegen der
Nähe zu Flughafen und Golfplatz bedurfte die
Waldpflege hier einer besonderen Sorgfalt: Diese
wurde durch gezielte Eingriffe gewährleistet, bei
denen auch die Werkfeuerwehr mit ihrer Drehleiter
zum Einsatz kam. Die Aufgabe bestand darin, die
Stämme so zu kappen, dass diese weder auf den
Sicherheitszaun fallen konnten, noch das Grün am
Golfplatz beschädigten. Dabei handelte es sich um
Arbeiten, die mit den üblichen Forstgeräten bzw.
mit Baumsteigern wegen der hohen Bäume nicht
mehr möglich waren. Solche punktgenauen
Eingriffe in den Wald zeigen den qualitativen
Anspruch an das Projekt Waldumbau am Airport
Nürnberg.
Die ersten jungen Triebe des neuen Waldes
Die Landschaftsarchitekten der Firma WGF in
Nürnberg haben hierfür in Zusammenarbeit mit den
zuständigen Behörden, Experten und Förstern ein
ökologisches Konzept für den Flughafen entwickelt, um den Wald langfristig und nachhaltig zu
pflegen: Die Engstelle zwischen Flughafen und
Golfclub wurde nach den Fällarbeiten mit 125
jungen Bäumen und Sträuchern bestückt. Neben
z.B. Besenginster, der buschig wächst und somit
schnell wieder eine attraktive Waldkulisse formt,
wurden unter anderem Hainbuchen und Haseln
eingesetzt, die den Baumbestand ergänzen und
somit gezielt die Entwicklung zum Mischwald
unterstützen.
Die Pflanzen wurden bereits in einem sehr frühen
Wachstumsstadium gesetzt, da sie sich so leichter
an die sandigen Bodenbedingungen rund um den
Flughafen gewöhnen können und besser gedeihen.
Nach dem Winter waren bereits die ersten Triebe
erkennbar, und in zwei bis drei Jahren soll die
Engstelle zwischen Golfclub und Flughafen auch
optisch vollständig in das Waldbild integriert sein.
27
28
airport Report | 01/2014 | News
News | airport Report | 01/2014
Hoheiten an Bord
29 Faschingsprinzenpaare hoben im Rahmen des
traditionellen Prinzenflugs des Faschingsvereins
Nürnberger Luftflotte an Bord einer Dash 8/400 der
airberlin zum einstündigen Rundflug ab. Bereits
zum 58sten Mal fanden sich zu diesem Anlass
Faschingsfreunde aus der Metropolregion Nürnberg
und darüber hinaus am Flughafen ein. Nach dem
Flug hatten die vielen Hundert Besucher Gelegenheit, ein buntes Unterhaltungsprogramm in Abflughalle 2 zu erleben: Highlight der Show war der
akrobatische Auftritt der Cowboys und Amazonasnixen der „Holaria Ausgburg“.
Startbahnsanierung:
Nachts rollen die Bagger an
Seit 2009 wird die 55-jährige Start- und Landebahn
am Airport Nürnberg im laufenden Betrieb saniert.
Im Rahmen des fünften Teilabschnitts der Generalsanierung wird nun die Pistenoberfläche ausgetauscht, der Anbau der Schultern weitergeführt
und die Befeuerungsanlage teilweise erneuert.
Die Arbeiten erfolgen immer in der Nacht von
Freitag auf Samstag sowie von Samstag auf
Sonntag in den Monaten Mai bis Juli. Insgesamt
sind heuer 14 Nachtsperren vorgesehen.
Kampfhubschrauber im Überflug
Die Heeresflieger der Otto-Lilienthal-Kaserne Roth flogen zum
Abschied über den Airport: Vier Hubschrauber der Bundeswehr setzten
zum Überflug an. Das Kampfhubschrauberregiment 26 „Franken“ in
Roth wird zum Sommer 2014 aufgelöst und der Flugbetrieb eingestellt.
Die Heeresflieger waren fast 35 Jahren in der Region.
Mehr Passagiere
durch den Messestandort
Alle Jahre wieder bescheren große Fachmessen
dem Flughafen ein deutliches Plus an Passagieren.
Spielwarenmesse, BioFach und zahlreiche weitere
Messen locken jährlich rund eine Million Besucher
ins Messezentrum. Die Fahrt vom Terminal bis zum
NCC dauert mit der U-Bahn nur 25 Minuten. Dank
seines umfangreichen Linienangebots nutzen viele
Messegäste die internationale Gateway-Funktion
des Airport Nürnberg für ihre An- und Abreise. Geschäftsführer Dr. Michael Hupe hebt die Bedeutung
des Messeverkehrs hervor: „Der positive Messeeffekt
ist ein wichtiger Standortvorteil gegenüber anderen
Städten. Außerdem profitiert auch der hiesige Fluggast von dem zusätzlichen Angebot.“
Erster Kammersieger und
zweiter Landessieger
Impressum:
Mit einer Abschlussnote von 1,2 in der Berufsschule
glänzte Nico Chlebowski (r.), der am Airport
Nürnberg eine Ausbildung zum Feinwerkmechaniker
absolvierte. Er beendete nach drei Jahren seine
Lehrzeit, die er wegen seiner hervorragenden
Leistungen um sechs Monate verkürzen konnte, und
ist erster Kammersieger auf Regionalebene (Mittelfranken) und zweiter Bayernsieger.
Der Airport Report erscheint zweimal jährlich jeweils zum
Flugplanwechsel Ende März und Ende Oktober
Herausgeber: Flughafen Nürnberg GmbH, Kommunikation
& Umwelt, Flughafenstraße 100, 90411 Nürnberg
Tel. 0911-937 12 73
Fax 0911-937 17 04
pr@airport-nuernberg.de
www.airport-nuernberg.de
Redaktion und Konzeption: Jan Beinßen, Kathrin Winkler
V.i.S.d.P.: Reto Manitz
Mitarbeit: Kerstin Heubeck, Helmut Meier
Fotos: Helmut Meier, Günter Mayer, Kathrin Winkler,
Hannes Henn, Maximilian Hensel, Ralf Lang, Jan Beinßen,
Thomas Niepel, Riese Photography, Jan Weidner, Jürgen
Klier, Gerhard Plomitzer, Shutterstock, Stefan Bühl
Layout: Agentur Baumgärtner, Fürth
Druck: creo Druck & Medienservice, Bamberg
Auflage: 20.000
Anzeigenannahme unter Tel. 0911-937 12 66
(es gilt die Preisliste 1.10)
29
30
airport Report | 01/2014 | News
Fotoausstellung:
Europe is beautiful
Die schönsten Orte Europas zeigte eine ceweFotoausstellung in der Abflughalle 2. Vier Wochen
war die Wanderausstellung „Europe is beautiful“
zu Gast. Die ausgestellten Bilder zählten zu den
Gewinnern eines internationalen Fotowettbewerbs von cewe, bei dem mehr als 44.000 Fotos
eingingen.
cewe-Regionalverkaufsleiter Stefan Kühleis (r.) mit
Pressesprecher Reto Manitz
News | airport Report | 01/2014
Royaler Zwischenstopp
Eine BAE 146 aus der Flotte der Royal Air Force
legte einen Tankstopp in Nürnberg ein. Das
Flugzeug transportiert in der Regel Angehörige
des britischen Königshauses oder VVIPs und hat
eine maximale Sitzplatzkapazität für 30 Personen.
In der Maschine gibt es drei Passagierbereiche,
damit sich die königlichen Fluggäste getrennt von
der Crew und anderen Passagieren aufhalten
können. Die BAE kam allerdings ohne die Queen
an Bord.
MINI-Sitzebänke ein
echter Hingucker
Eine originelle Werbekampagne der
Automarke MINI stand unter dem
Motto „Not normal“. Dazu zählten
originale Sitze aus einem MINI
Countryman, die im Wartebereich des
Terminals standen und zum Probesitzen einluden. Also nicht nur ein
echter Hingucker, sondern auch ein
Hinsetzer!
Zehn Jahre Kongress-Initiative
Seit Gründung der Kongress-Initiative Nürnberg vor zehn Jahren
ist der Airport Nürnberg aktives Mitglied. Die Kongress-Initiative
ist als übergreifendes Netzwerk zur Förderung des Kongresswesens in Nürnberg engagiert und bietet Unterstützung bei
Akquisition, einen regelmäßigen Austausch mit der Messe, dem
Wirtschaftsreferat und touristischen Partnern wie Hotels.
Marketingleiter Jürgen Kohstall vertritt die Flughafeninteressen
seit Bestehen der Kongress-Initiative. Eine der zentralen Forderungen aus diesem Gremium ist ein zusätzlicher Kongressstandort in Nürnberg, idealerweise am Airport.
Präsenz auf der
Weltleitmesse ITB
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Die ganze (Reise-)Welt traf sich im März zur Internationalen Tourismus Börse (ITB) in Berlin. Wie auch
in den Vorjahren war der Airport Nürnberg mit
einem repräsentativen Messestand vertreten. Das
Flughafenteam freute sich über die rege Nachfrage
und den gemeinsamen Austausch an den Fachbesuchertagen. Die ITB ist die größte Touristikmesse und
gilt als Trendsetter für die kommende Saison. Alle
größeren Reiseveranstalter, Airlines und Flughäfen
präsentierten sich in den Berliner Messehallen.
K
Schnelle und unkomplizierte
Beratung in allen Verkehrsund Tourismusfragen
31
32
airport Report | 01/2014 | Wirtschaftsportrait
AR: Produkte von Fackelmann sind überall präsent
und in den meisten Haushalten nicht wegzudenken.
Worin liegt Ihr Erfolgsrezept?
Aus Verbrauchersicht liegt ein Erfolgsrezept darin,
dass wir immer versuchen Preis-Leistungs-Sieger zu
sein. Eine ordentliche Qualität verbunden mit einer
hohen Innovationskraft zum erschwinglichen Preis.
Der Handel sieht in uns den kompetenten FullService-Dienstleister.
AR: Welches ist Ihr beliebtestes Produkt? Gibt es
einen „Klassiker“?
Die beliebtesten Produkte schwanken sicherlich
nach Trends und Modethemen. Es gibt aber auch
Dauerbrenner sogenannte „Klassiker“ wie z.B. die
Zahnstocherdose.
AR: Wie groß ist der Markt, den sie mit Ihren Waren
bedienen und wo sehen Sie noch Wachstumschancen?
Die Größe der Märkte ist häufig schwer abzuschätzen, da es keine verlässlichen Marktforschungsdaten
gibt. Man kann den Markt aber sicherlich in verschiedene Kategorien unterscheiden. Ich denke hier
z.B. an drei Preislagen oder drei Qualitätsstufen, die
man dann auch im Handel als „Good, Better, Best“
bezeichnet. Wir können aber auch nach Absatzmittlern z.B. Lebensmittelhandel, Fachhandel,
Warenhäuser und Versand bzw. Internetvertrieb,
unterscheiden. Im Badmöbelbereich gibt es verlässlichere Daten. So hat z.B. der Baumarkt, den wir mit
der Marke FACKELMANN bedienen, einen Marktanteil von 20 Prozent. Der klassische Möbelhandel
einen Marktanteil von 50 Prozent und der Sanitärfachhandel, sowie der dreistufige Fachgroßhandel
einen Marktanteil von 30 Prozent. Da wir z.B. bei
Wirtschaftsportrait | airport Report | 01/2014
„Chef´n“ sind wir gerade dabei den Fachhandel und
die Warenhäuser noch besser für uns zu gewinnen.
Eine weitere Wachstumschance ist sicherlich möglich mit der Gewinnung neuer Länder, im Idealfall
mit eigener Organisation. Klassisches Wachstum
hoffen wir durch die Hinzunahme von neuen
Sortimenten und Produktgruppen zu erreichen. Dies
ist theoretisch wunderbar, es muss nur auch
organisiert, finanziert und erfolgreich durchgezogen
werden, damit es einen Sinn macht.
FACKELMANN –
verwurzelt in der Region,
aktiv auf allen Kontinenten
Die FACKELMANN GmbH + Co. KG, 1948 als
Handelsvertretung Eisen- und Haushaltswaren in
Hersbruck gegründet, ist auf allen fünf Kontinenten mit seinen Produkten für Küche, Backen,
Haushalt und Freizeit sowie Badmöbel präsent.
Fast alle der weltweit 50 größten Handelsorganisationen sind Partner des Familienunternehmens.
Die Zahl der Niederlassungen und Produktionsstätten wird sich 2011 um zwei auf 36 erhöhen.
Zur Produktfamilie gehören neben der Stammmarke FACKELMANN auch NIROSTA, Zenker
Backformen, FM professional, TopFilter, Probus
Creative Housewares und Sweany Reinigungsartikel. In den
35 Niederlassungen und
Produktionsstellen arbeiten
rund 3.500
Beschäftigte,
davon 750 in
Deutschland.
AR Wie halten Sie Kontakt zu Ihren Kunden? Was
sind Ihre bevorzugten Verkehrsmittel?
Personal Selling ist für uns ein wichtiger Punkt. Der
Kontakt zum Kunden wird im persönlichen Gespräch
auf Messen und bei Kundenbesuchen aufrechterhalten. Im Inland im Bereich von Südbayern ist
sicherlich das Auto wichtig.
AR: Wie wichtig ist der Airport Nürnberg für
Geschäftsreisen und/oder das Versenden von Fracht
für Ihr Unternehmen?
Wenn es nach Nordrhein-Westfalen oder in den
Norden geht, dann mit dem Flugzeug. Für das
Ausland ist immer das Flugzeug das ideale
Verkehrsmittel. Ein Direktflug von Nürnberg ist
hier dann das Optimum. Der Abflug vom Airport
Nürnberg ist immer der erwünschte Start für eine
Geschäftsreise und das erwünschte Ziel. Gleiches
gilt auch für das Versenden von Luftfracht.
AR: Welche Qualitäten schätzen Sie besonders am
Airport Nürnberg?
Der Nürnberger Flughafen ist modern, sauber und
mit kurzen Laufstrecken versehen. Auch die Nähe
zur Stadt Nürnberg und zum Umfeld ist optimal. Es
Interview mit Alexander Fackelmann
„Es ist immer wieder eine Freude
in Nürnberg zu landen“
unseren Badmöbeln zwar Marktführer im Baumarkt sind, aber die anderen 80 Prozent bis heute
außen vorlassen, haben wir die Marke „Lanzet“
gekauft und sind dort nun dabei Marktanteile zu
gewinnen. Die Firma Lanzet ist im dritten Jahr im
dreistelligen Wachstum unterwegs. Eine ähnliche
Wachstumschance sehen wir bei den Vertriebslinien
oder Absatzmittlern im Fachhandel. Fackelmann ist
tendenziell im Lebensmittelhandel unterwegs. Mit
den neuen Fachhandelsmarken „Dr. Oetker“ und
ist immer wieder eine Freude in Nürnberg zu
landen. Dies alles bei der bewährten, schnellen
Abfertigung. An der Zu- und Abfahrt zur Autobahn
sollte noch gearbeitet werden.
AR: Welche zusätzlichen Flugverbindungen
wünschen Sie sich?
Zusätzliche Flugverbindungen würde ich mir
wünschen nach Basel-Mühlhausen, sowie nach
Mailand und Madrid.
Vita
• Mehr Informationen
unter:
www.fackelmann.de
Alexander Fackelmann
Geboren am 25. 7. 1956 in
Nürnberg, Studium an der
WiSo-Fakultät der FAU Nürnberg
– Erlangen. Vor seinem Einstieg
im elterlichen Betrieb 1985 war
Alexander Fackelmann bei den
Vereinigten Papierwerken (VP) als
Produktmanager im Marketing
tätig. Der Diplom-Kaufmann ist
alleiniger Inhaber und geschäftsführender Gesellschafter der
FACKELMANN GmbH + Co. KG in
Hersbruck.
33
airport Report | 01/2014 | Seltene Zugvögel
Black is beautiful: ATR 72-500 der
Alsie Express, die anlässlich der
Spielwarenmesse aus Billund
(Dänemark) kam. Der Lack ist das
Neueste, was es auf dem Markt
gibt: matt lackiert. Die neueste
Generation der ATR Flugzeuge sind
die einzigen Regionalflugzeuge
weltweit, welche nach Schlechtwetterkategorie CAT 3 operieren
dürfen.
Seltene Zugvögel | airport Report | 01/2014
ATR 72-500
TUIfly operierte bis vor kurzem mit
zwei Boeing 737-800 in der
Werbelackierung für den Süßwarenfabrikant Haribo auf dem
Streckennetz ab Nürnberg zu den
typischen Warmwasserzielen in
Südeuropa und Afrika. Diese blaue
Maschine fliegt inzwischen für die
britische Billigfluglinie Jet2.
Boeing 737-800
Aer Lingus mit ihrer sehr schönen
grünen Lackierung kam als
sogenannte Ausweichlandung
wegen eines Unwetters über
München nach Nürnberg. Nach
einem Tankstopp setzte der Airbus
A 320 seinen Flug fort. Aer Lingus
ist eine irische Fluggesellschaft
mit Sitz und Drehkreuz in Dublin.
Königinnen der Nacht
34
Businessjet vom Typ Cessna
Citation im neongrünen Kleid:
Die Charterfluggesellschaft Green
Bird schickte den komfortablen
Jet für vier Passagiere zum
nächtlichen Stopp nach Nürnberg.
Cessna Citation
Gute-Laune-Flieger: Bingo
Airways aus Polen besuchte Nürnberg aus Norwegen kommend. Das
Smiley auf der Flugzeugnase der
Airbus A 320 ist charakteristisch
für die Charterfluggesellschaft.
Boeing 737-800
Im Messeverkehr setzte die
dänische SunAir eine Dornier 328
mit British Airways-Bemalung ein.
Das Foto entstand beim
abendlichen Abflug in Richtung
Skandinavien.
Airbus A 320
Sky Work Airlines brachte mit
einer Dornier 328-100 in augenfälliger Lackierung Messebesucher
nach Nürnberg. Die Dornier 328
ist ein mit Jet- oder TurbopropAntrieb ausgestattetes Kurzstreckenflugzeug. Es ist das letzte
geflogene Flugzeugmuster, das
von den Dornier-Werken geplant
und entworfen wurde.
Dornier 328
Vor einem dramatischen Himmel
parkte dieser Airbus A 320 der
tunesischen Nouvelair. Die Airline
steuert 130 Ziele in über 30
Ländern von fünf Flughäfen in
Tunesien an und betreibt eine
reine Airbus-Flotte.
Dornier 328-100
Airbus A 320
35