airportReport 1/2011
Transcription
airportReport 1/2011
Vorfreude Ein Produkt von Lufthansa. Ausgabe 01/2011 Sommerflugplan Traumreisen für die ganze Familie Neu im Sommer Malta – eine eigene kleine Welt Airline-Porträt Lufthansa Seit 85 Jahren Flüge ab Nürnberg Am Airport gesichtet Entdecken Sie ab Nürnberg die schönsten Ziele in Europa. Giganten der Luftfahrt 2 airport Report | 01/2011 | Editorial 3 Liebe Leserinnen und Leser, als „Bester deutscher Flughafen“ wurde der Airport Nürnberg erneut mit dem renommierten Business Traveller Award für das Jahr 2010 ausgezeichnet. Vielfliegende Geschäftsreisende bewerteten dafür die 15 größten deutschen Verkehrsflughäfen. Was die Geschäftsreisenden am Airport Nürnberg besonders schätzen: die kurzen Wege, die Übersichtlichkeit, das schnelle Gepäckhandling sowie den persönlichen Service. Der Preis veranschaulicht aber auch das gute Image unseres Flughafens speziell bei Businessreisenden. Eine herausragende Stärke erkenne ich hier in der Kundenfreundlichkeit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir freuen uns über diese wichtige Auszeichnung, die uns darin bestärkt, der hohen Servicequalität auch weiterhin oberste Priorität einzuräumen. 6 16 34 Inhalt 2 – Editorial 4 bis 11 – Verkehr Nicht nur Businessreisende, sondern vor allem auch Familien und andere Urlauber profitieren vom vielfältigen Angebot unseres aktuellen Sommerflugplans: Liebhaber von Wein, Oliven, Pasta und Dolce Vita können aus dem reichhaltigen Flugangebot schöpfen, denn allein 19 der 60 Nonstop-Ziele führen nach Griechenland und Italien. Die 14 griechischen und 5 italienischen Urlaubsorte überzeugen mit Sonne, traumhaften Badestränden, historischen Bauten und südländischen Köstlichkeiten. Sommerflugplan, Highlights & Specials, Reiseziel Malta, Städteziele und was man daraus machen kann, Airline-Porträt Lufthansa 12 bis 13 – Im Blickpunkt Waldumbau und Nachhaltigkeit 14 bis 17 – Service Business Traveller Award, sms&park, Hotel-Renovierung, Service Standards, Drei unserer Neuzugänge möchte ich Ihnen besonders ans Herz legen: airberlin hebt im Sommer ein Mal in der Woche zum rumänischen Badeort Constanza am Schwarzen Meer, nach Tivat in Montenegro und auf die Mittelmeerinsel Malta ab. Vielleicht ist ja auch das Richtige für Sie dabei. Der Airport aus Kinderaugen: Busrundfahrten übers Vorfeld 18 bis 21 – Mini-Poster Airport Nürnberg und Kaiserburg aus der Luft 22 bis 33 – Airport Life Stars und Promis, Sonderflüge zum Polarkreis, Events, News, Unser Job am Airport Nürnberg 34 bis 35 – Wirtschaft Wirtschaftsporträt NürnbergMesse Herzlichst Ihr 36 bis 37 – Giganten der Luftfahrt Karl-Heinz Krüger Geschäftsführer Impressum: Der Airport Report erscheint zweimal jährlich jeweils zum Flugplanwechsel Ende März und Ende Oktober Herausgeber: Flughafen Nürnberg GmbH, Kommunikation & Umwelt, Flughafenstraße 100, 90411 Nürnberg Tel. 0911-937 12 73 Fax 0911-937 17 04 pr@airport-nuernberg.de www.airport-nuernberg.de Redaktion und Konzeption: Jan Beinßen, Silke Hatzold V. i.S.d.P.: Reto Manitz Anzeigen: Christine Kramer-Gebeßler, Kerstin Heubeck Mitarbeit: Anna Karpinski Fotos: Helmut Meier, Riese Photography, Jan Weidner, Günter Mayer, Thomas Niepel, Gerhard Plomitzer, Hajo Dietz Luftbild Nürnberg, Jan Beinßen, Silke Hatzold, Lufthansa AG, NürnbergMesse, Aviation Service Erfurt, Mövenpick Hotel Nürnberg-Airport, Shutterstock Layout: Agentur Baumgärtner, Fürth Druck: Farbendruck Hofmann GmbH&Co. KG, Langenzenn Auflage: 25.000 Anzeigenannahme unter Tel. 0911-937 12 66 (es gilt die Preisliste 1.10) 4 airport Report | 01/2011 | Verkehr Verkehr | airport Report | 01/2011 5 Besonders Liebhaber von Wein, Oliven, Pasta und Dolce Vita können diesen Sommer aus dem reichhaltigen Flugangebot des Airport Nürnberg schöpfen. Denn allein 19 der 60 Nonstop-Ziele ab Nürnberg führen nach Griechenland und Italien. Die 14 griechischen und 5 italienischen Urlaubsorte überzeugen unter anderem mit Sonne, traumhaften Badestränden, historischen Bauten und südländischen Köstlichkeiten. Sommerflugplan 2011 Griechische und italienische Lebensfreude nonstop Die besten Ziele unter 100 Euro Nonstop fliegen und sparen: • ab 45 Euro: London-Gatwick, Rom, Wien, Berlin, Düsseldorf oder Hamburg (mit airberlin, one way) • ab 59 Euro: Istanbul (mit SunExpress, one way) • ab 69 Euro: Palma de Mallorca (mit airberlin, one way) • ab 89 Euro: Paris (mit Air France, return) oder Amsterdam (mit KLM, return) • ab 99 Euro: Berlin, Düsseldorf oder Hamburg (mit Lufthansa, return); Zürich (mit Swiss, return) Zu den beliebten griechischen Urlaubsorten, die von airberlin nonstop angeflogen werden, gehören neben Korfu, Mykonos, Rhodos oder Thessaloniki zum Beispiel auch Santorin und Volos. Santorin, die südlichste Insel der Kykladen, liegt etwa 100 Kilometer nördlich von Kreta und ist der Überrest eines gewaltigen Vulkanausbruchs. Stumme Zeugen dafür sind die Steilküsten im Westen der Insel. Im Osten laden weitläufige Strände mit ihrem schwarzen Lavasand zum Baden ein. Die griechische Hafenstadt Volos liegt in Thessalien auf dem griechischen Festland zwischen Thessaloniki im Norden Griechenlands und Athen im Süden. Durch seine Lage am Fuße des Pilion-Gebirges und an der Ägäis bietet Volos zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten für Wanderund Badefreunde. In Italien steuert airberlin unter anderem die Flughäfen Rom-Fiumicino und Olbia auf Sardinien an. Bei einem Städtetrip in die „Ewige Stadt“ Rom gibt es neben dem Kolosseum, der Sixtinischen Kapelle und der Spanischen Treppe zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Der Ferienort Olbia liegt im Nordosten Sardiniens südlich der Costa Smeralda, der bekanntesten Küste Sardiniens. Die Region besticht durch zerklüftete Felsen, malerische Küstenstraßen, schöne Buchten und feine Sandstrände mit blaugrünem Meer. Neu in diesem Sommer airberlin hebt im Sommer ein Mal in der Woche von Nürnberg zum rumänischen Badeort Constanza am Schwarzen Meer, nach Tivat in Montenegro und auf die Mittelmeerinsel Malta (Lesen Sie dazu auch einen ausführlichen Bericht auf Seite 6/7) ab. Im Linienverkehr verbessert sich im Sommer vor allem das Flugangebot in die europäischen Metropolen Paris (fünf Flüge täglich), Amsterdam (vier Flüge täglich) und Wien (drei Flüge täglich). Business- und Städtereisende können ihren Flug zu den Topzielen Düsseldorf, Hamburg und Berlin jeweils aus bis zu acht Verbindungen pro Tag wählen. Einmal Umsteigen und sparen: • 70 Euro: Ibiza (mit airberlin über Palma de Mallorca, one way) • 89 Euro: Stockholm (mit airberlin über Berlin-Tegel oder Wien, one way) • 90 Euro: Sylt (mit airberlin über Düsseldorf oder Berlin-Tegel, one way) • 97 Euro: Helsinki oder Neapel (mit airberlin über Düsseldorf oder Berlin-Tegel, one way); Nizza (mit airberlin über Düsseldorf oder Wien, one way) www.sparziele.de Alle Preise pro Person inkl. Steuern & Gebühren für ausgewählte Flüge, begrenzte Kapazität, Änderungen vorbehalten 6 airport Report | 01/2011 | Verkehr Verkehr | airport Report | 01/2011 Malta – eine eigene kleine Welt zwischen Afrika und Europa • Extra Tipp: Spazieren Sie am späten Abend durch die engen Gassen Mdinas. Im Licht der Laternen liegt ein ganz besonderer Zauber über der alten Hauptstadt Maltas. N Die Bewohner Maltas verbinden südliches Temperament mit britischer Lebensart. Umspült von einem türkisblauen Meer erheben sich steinzeitliche Kultbauten, mittelalterliche Befestigungen, Kirchen und Paläste aus der Zeit des Johanniterordens – Zeugen einer 6.000-jährigen Geschichte. Mit rund 100 Kilometern Küstenlänge bietet die Insel herrliche Bademöglichkeiten: Das kristallklare Wasser ist das sauberste des gesamten Mittelmeers. Deswegen schätzen auch Taucher und Schnorchler die Insel. Besonders beliebt sind Gnejna und Ghajn Tuffieha Bay an der Westküste Maltas mit ihren goldenen Sandstränden. Als Geheimtipp zählt Mgiebah Bay, eine abgeschiedene Sandbucht im Nordwesten, die man mit Glück fast für sich alleine hat. Maltas kulturelles Erbe ist überwältigend: von den ältesten freistehenden Bauwerken der Welt über punische Gräber und römische Ausgrabungen bis hin zu den Baudenkmälern aus der Zeit des Johanniterordens. Zu den bekanntesten Denkmälern gehören die Tempelbauten Hagar Qim und Mnajdra, die St. John’s Co-Cathedral und der Großmeisterpalast. O W • Der Flughafen Malta International Airport ist sechs Kilometer von Valletta entfernt und in nur zweieinhalb Stunden von Nürnberg aus mit airberlin erreichbar. S Das Herz der Insel ist Valletta, eine vom Meer umschlossene Festungsstadt der Renaissance und zugleich Hauptstadt Maltas. Valletta ist umgeben von Naturhäfen, die zu den schönsten der Welt gehören – westlich von Marsamxett Harbour und östlich vom Grand Harbour. Mgiebah Bay • Haben Sie Lust auf eine Reise nach Malta bekommen? Im Handbuch des Michael Müller Verlags finden Sie weitere interessante und unterhaltsame Informationen. Popeye Village Für Wanderer ist Malta ein kleines Paradies: Insbesondere im Frühling und im Herbst gibt es kaum eine charmantere Art, die versteckten Schönheiten der Insel zu entdecken. Empfehlenswert ist zudem ein Ausflug zum Popeye Village, eine der größten Touristenattraktionen Maltas. St. Julian‘s Gnejna Bay Valletta Ghajn Tuffieha Bay • Weitere Infos im Internet: www.michael-mueller-verlag.de Mdina Dingli Die Stadtteile St. Julian’s und Paceville bieten Unterhaltung pur – dort reihen sich Cafés, schicke Bars, Live-Clubs und Diskotheken aneinander. Wer lieber ein ruhiges Plätzchen bevorzugt, sollte unbedingt dem Lower Barracca Garden einen Besuch abstatten. Von dort lohnt sich auch ein Abstecher zum angrenzenden Fischmarkt. Marsascala Zurrieq • Buchtipp: Malta: Bussmann, Michael, 264 Seiten, ISBN 978-3-89953-462-7 7 8 airport Report | 01/2011 | Verkehr Verkehr | airport Report | 01/2011 Amsterdam: Koninginnedag (Königinnentag) Was Städteziele sonst noch zu bieten haben Istanbul: Entspannen im Hamam Paris: Bootsfahrt auf der Seine Wer in eines der historischen türkischen Dampfbäder mit ihren prächtig gestalteten Marmorwänden geht, taucht in eine völlig andere Welt ein. Ein Besuch bedeutet Erlebnis und Entspannung für Körper und Geist. Ein traditioneller Hamam ist in drei Bereiche gegliedert: Den Eingangsbereich mit einem ausladenden Brunnen, Rezeption und Umkleidekabinen, einen Durchgang zum Schwitzbereich sowie den Hauptteil. Darin befindet sich in der Mitte eine große von unten erwärmte Marmorplattform, der so genannte Nabelstein, auf den man sich zum Schwitzen und zur Massage legen kann. Die meisten Hamams besitzen separate Abteilungen für Männer und Frauen. • Weitere Infos: www.istanbul.com • Nonstop-Flug mit Turkish Airlines oder SunExpress Nach einem anstrengenden Fußmarsch durch die Straßen von Paris darf zur Entspannung eine Bootsfahrt auf der Seine nicht fehlen. Bei den meist einstündigen Touren ziehen im ruhigen Lauf des Wassers die schönsten Museen, Plätze und Bauwerke der französischen Metropole vorüber. Während den Teilnehmern die Geschichte der Stadt erzählt wird, kreuzen Kähne, Vergnügungsschiffe, Raddampfer oder kleine Jachten den Weg durch die Kanäle. Außerdem gibt es kaum etwas Romantischeres als bei einem typisch französischen Mittag- oder Abendessen – beispielsweise bei einer glamourösen Dinner-Kreuzfahrt bei Kerzenschein – den Ausblick vom Wasser aus zu genießen. • Weitere Infos: www.parisinfo.com • Nonstop-Flug mit Air France Am 30. April feiern die Niederländer den Geburtstag ihrer Königin. An dem Nationalfeiertag leuchten die Straßen und Grachten in Amsterdam in prachtvollem Orange: Die Menschen tragen orangefarbene Kleidung, essen orangefarbenes Gebäck und trinken orangefarbenen Likör – entsprechend der Farbe des niederländischen Königshauses Oranien-Nassau. Mit Partybooten, Straßenfesten, kleinen Märkten und Konzerten verwandelt sich die Stadt Jahr für Jahr in ein riesiges Volksfest. Weil die amtierende Königin im kalten Januar Geburtstag hat, wurde für die Feierlichkeiten einfach der Geburtstagstermin ihrer verstorbenen Mutter beibehalten. • Weitere Infos: www.iamsterdam.com • Nonstop-Flug mit KLM Wien: Neusiedler See Bei einem Trip nach Wien lohnt sich ein Abstecher zum „Meer der Wiener“, dem Neusiedler See. Der größte See Österreichs liegt im Burgenland südöstlich von Wien und ist mit dem Mietwagen in knapp einer Stunde erreichbar. Der malerische See ist umgeben von einem breiten Schilfgürtel und bietet Naturfreunden eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. Die Windverhältnisse machen den See zu einem beliebten Ort für Segler und Surfer. Aber die Region Neusiedlersee, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört, lässt sich auch optimal zu Fuß oder mit dem Rad erkunden. Besonderen Charme haben die Weinbauorte rund um den See, wie Rust oder Mörbisch, die auch durch die traditionellen sommerlichen Operettenaufführungen auf der Seebühne bekannt sind. • Weitere Infos: www.neusiedlersee.com • Nonstop-Flug mit airberlin Hamburg: Hafengeburtstag London: Notting Hill Carnival Vom 06. bis 08. Mai feiert Hamburg zum 822. Mal den Geburtstag seines Hafens. Beim größten Hafenfest der Welt können die Besucher zahlreiche Kreuzfahrtschiffe und Großsegler bewundern. Zu den Höhepunkten zählen die große Einlaufparade am Freitag und die abschließende Auslaufparade am Sonntag. Ein weiterer Besuchermagnet ist alljährlich das „Schlepperballett“ am Samstagabend: Zu klassischen Klängen drehen Hafenschlepper vor den Landungsbrücken ihre Pirouetten und schunkeln im Takt der Musik. Da Norwegen in diesem Jahr das Partnerland des Hafengeburtstags ist, wird der norwegische Kronprinz Haakon das Fest eröffnen. • Weitere Infos: www.hamburg-tourism.de • Nonstop-Flug mit Lufthansa oder airberlin Jedes Jahr am letzten Augustwochenende, mitten im Sommer, tobt in den Straßen des Londoner Stadtteils Notting Hill der Karneval. Bei dem dreitägigen Spektakel mit afro-karibischem Hintergrund kommen mehr als eine Million Menschen zum Feiern zusammen. Für Stimmung sorgen zahlreiche Livebands mit Soca-, Samba- und Calypso-Rhythmen bis hin zu Reggae, R&B, Funk- oder House-Musik. Höhepunkt sind die prächtig geschmückten Wagen und Tänzergruppen in ihren farbenfrohen Kostümen bei der rund fünf Kilometer langen Hauptparade. Auf die Besucher warten außerdem hunderte Stände mit karibischen Köstlichkeiten. • Weitere Infos: www.thenottinghillcarnival.com • Nonstop-Flug mit airberlin 9 10 airport Report | 01/2011 | Verkehr Verkehr | airport Report | 01/2011 Zur Stärkung und Erfrischung bietet der BordService noch mehr Vielfalt. Schon auf Flügen innerhalb Deutschlands versüßt ein Snack den Flug in der Economy Class. Auf längeren Flügen, z.B. von Frankfurt nach Lissabon, kommen die Passagiere in den Genuss einer warmen Mahlzeit. Noch mehr Service und Privatsphäre genießen Fluggäste in der Lufthansa Business Class im vorderen Teil des Flugzeugs: Hier bleibt der Nach- Ab 10. Mai 2011 wird die kalifornische Küstenstadt San Francisco täglich ab Frankfurt mit der A380 angeflogen. Nach aktuellem Stand wird Lufthansa die erste und vorerst einzige Fluglinie auf dem San Francisco International Airport sein, die dort mit einer A380 startet und landet. Mit dem modernsten Flugzeug in der Flotte können die Passagiere bereits nach Johannesburg, Peking oder Tokio fliegen. Seit Ende Februar steuert das Flaggschiff auch New York an. Airline-Porträt Lufthansa: Seit 85 Jahren Qualität und Komfort ab Nürnberg Seit 85 Jahren fliegt die Fluggesellschaft mit dem Kranich im Logo Nürnberg an und steht mit Qualität und Service in der Gunst der Kunden weit oben. Mehr als 700.000 Passagiere konnte Lufthansa im Jahr 2010 am Airport Nürnberg begrüßen. Ihnen steht ein weltweites Streckennetz von mehr als 400 Zielen, welche gemeinsam mit den Star Alliance Partnern angeflogen werden, zur Verfügung. Ab Nürnberg bietet Lufthansa gemeinsam im Verbund mit SWISS wöchentlich mehr als 170 NonstopVerbindungen zu sechs Zielen in Deutschland und Europa an. Berlin und Hamburg werden bis zu viermal täglich direkt angeflogen. Über die Drehkreuze Frankfurt, München, Düsseldorf und Zürich besteht zudem optimaler Anschluss an das weltweite Streckennetz des Lufthansa-Verbunds. Ab sofort dürfen sich Lufthansa-Passagiere auf einen neuen Komfort freuen, der Maßstäbe setzt: Passagiere genießen an Bord der völlig neu ausgestatteten Kurz- und Mittelstreckenflugzeuge noch mehr persönlichen Freiraum. Dazu werden die Fluggäste im besonders angenehmen Ambiente mit einem vielfältigen Angebot an Snacks, warmen Mahlzeiten und Erfrischungen verwöhnt. Vor allem aber wird das Herzstück des neuen Lufthansa Europakomforts begeistern: der neue, eigens für Lufthansa entwickelte Sitz des Herstellers Recaro. In schlankem und elegantem Design überrascht er im Bereich der Knie mit deutlich mehr Raum als bisher. Dazu sorgen kleine Details für große Wirkung: Selbst bei ausgeklapptem Tisch haben die Fluggäste künftig immer bequem Zugriff auf die Literaturtasche am Sitz sowie ihre Jacke. Die Gewichtseinsparungen in der gesamten Sitzkonstruktion tragen dazu bei, dass der neue Sitz mehr als vier Kilogramm weniger wiegt als der bisherige. Mit insgesamt 32.000 Sitzen in den Flugzeugen der Deutschland- und Europaflotte kann so der jährliche Treibstoffverbrauch deutlich reduziert werden – und das bei spürbar verbessertem Komfort! barsitz immer frei und Lufthansa bietet schon auf kürzeren Strecken kulinarische Kleinigkeiten und spannende Menüvariationen an. Lufthansa kooperiert hier wie auch auf Langstreckenflügen mit renommierten Köchen. Im Jahr 1970 landete der erste Boeing 747 JumboJet der Lufthansa in Nürnberg – mit dem Airbus A380 verfügt die Lufthansa heute abermals über das größte Passagierflugzeug der Welt. Passagiere ab Nürnberg können mit nur einem Umsteigestopp zusteigen. Die Liste mit A380-Zielen wird um ein besonderes Highlight in den USA ergänzt. Insgesamt 526 Passagiere können es sich auf jedem Flug in der First Class mit acht Sitzen, der Business Class mit 98 Plätzen oder der Economy Class mit 420 Sitzen bequem machen. Natürlich steht an Bord auch Internet zur Verfügung, wie im Airbus A380 werden nach und nach alle Lufthansa Langstreckenflugzeuge mit Flynet, dem mobilen Internet an Bord, ausgerüstet. Die Preise für einen Flug mit der A380 unterscheiden sich nicht von den regulären Tarifen auf dieser Verbindung. So wird ein Hin- und Rückflug nach San Francisco auch auf der A380 bereits ab einem Komplettpreis von 679 Euro angeboten. Mit Lufthansa-A380 ab 10. Mai 2011 täglich von Nürnberg nach San Francisco! Nürnberg - Frankfurt – San Francisco /USA und zurück (ab 10. Mai 2011) täglich LH 143 Nürnberg 07.25 Uhr – Frankfurt 08.15 Uhr * A-380 Flugplan LH 454 LH 455 Frankfurt 09.35 Uhr – San Francisco 11:55 Uhr San Francisco 14.20 Uhr – Frankfurt 10.05 Uhr (Folgetag) LH 144 Frankfurt 13.10 Uhr - Nürnberg 13.50 Uhr * (alle Zeitangaben in jeweiliger Ortszeit; Sommerzeit im Mai) täglich * Je nach Wochentag weichen die Zeiten geringfügig ab. 11 12 airport Report | 01/2011 | Im Blickpunkt Im Blickpunkt | airport Report | 01/2011 „Wir haben eine Verantwortung für die nächsten Generationen“ Flughafen-Geschäftsführer Karl-Heinz Krüger über Nachhaltigkeit und die Bedeutung des Waldes am Airport Nürnberg Der Airport Nürnberg ist ein Stadtflughafen, umgeben von Ortsteilen und Dörfern, den Äckern des Knoblauchslandes und dem Reichswald. Jede dieser Gruppen für sich stellt einen sensiblen Bereich dar, jeweils mit ganz unterschiedlichen Bedürfnissen und Ansprüchen. Während bei den anliegenden Siedlungen der Lärmschutz die größte Rolle spielt, ist es bei den landwirtschaftlichen Flächen vorrangig, die Luftschadstoffe zu minimieren. Auch mit dem Wald stehen wir in einer ganz besonderen Wechselwirkung: Denn der Wald ist kein statischer Verbund, sondern ein lebendiger, sich ständig verändernder Organismus. Bäume wachsen – und geraten damit unweigerlich in einen Konflikt mit den strengen Auflagen der Luftsicherheit. Als Flughafen sind wir verpflichtet, bestimmte Zonen hindernisfrei zu halten. Dieser Auflage kommen wir mit einem langfristig angelegten Waldumbauprogramm nach. Während bei dem Begriff „Rodung“ jeder Naturfreund die Hände über dem Kopf zusammenschlägt, haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, einen Spagat zwischen den gesetzlichen Vorschriften und einem nachhaltigen Umgang mit der Natur anzustreben. Zunächst muss man dafür wissen, dass der Begriff Rodung in der Forstwirtschaft keineswegs einem Kahlschlag gleichkommt, sondern lediglich eine Nutzungsänderung des Waldes beinhaltet. Unabhängig von diesen Begrifflichkeiten und deren Auslegung haben wir uns dagegen entschieden, mit einem großflächigen Kahlschlag die Auflagen im wahrsten Sinne des Wortes mit einem Schlag zu erfüllen. Stattdessen haben wir uns für den zeitaufwändigeren, teureren, aber letztlich umweltschonenderen und nachhaltigeren Weg entschieden. Dieser Weg sieht die Umwandlung des angrenzenden Nadelholzwalds in einen Mischwald vor. „Mischwald“ lautet das Erfolgsrezept der modernen Forstwirtschaft. Wer junge Bäume verschiedener Arten sprießen lässt, tut dem Ökosystem wie auch dem Spaziergänger etwas Gutes, sorgt aber auch für stabile Erträge. Es lohnt sich, sich näher mit dieser Materie auseinanderzusetzen, denn viele Details sind dem Laien nicht bekannt: So ist die Fichte, ein typischer Baum in unserem Reichswald, durch ihr schnelles Wachstum zwar früher für den Holzmarkt verfügbar als beispielsweise die Buche, doch sie birgt Risiken: Die Fichte ist in der Jugend sehr robust, aber im Alter eine Mimose. Sie fällt relativ leicht Schädlingen zum Opfer oder knickt bei einem Sturm reihenweise um. Sie wurzelt flach und trinkt viel, was sie besonders anfällig bei längeren Dürreperioden macht. Da uns der Klimawandel verschärfte Trockenperioden bescheren könnte, halten es die Fachleute für sicherer, zusätzlich auf andere Baumarten zu setzen. Beim Waldumbau lautet die Devise: statt kahlschlagen nur einzelne Bäume herausnehmen. Und zwar nach ganz bestimmten Kriterien. In enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden, dem Forst und der Werkgemeinschaft Freiraum (WGF) werden in festgelegten Gebieten Bäume markiert und somit für die Fällung vorgesehen. Das ist natürlich viel aufwändiger, als bestimmte Streifen einfach komplett wegzuschneiden. In Abstimmung mit den Bayerischen Staatsforsten achten wir darauf, dem Wald Struktur zu geben. Früher hat man beispielsweise bevorzugt die dicken Bäume gepflegt und die dünnen daneben abgeschnitten. Heute geht der Forstwirt dazu über, auch mal einen großen Baum herauszunehmen. Die jungen, vitalen Bäume bekommen mehr Licht und Nährstoffe und legen kräftig an Masse zu. Dieses Resultat ist gut für den Forst und diejenigen, die in den Wald kommen, um sich zu entspannen. Auch die meisten Tiere kommen übrigens im Mischwald besser zurecht, weil sie vielfältigere Nistplätze zur Auswahl haben. Spechte, die bevorzugt in Buchen ihre Höhlen bauen, aber auch Fledermäuse. Aktiv für die Umwelt (v.l.): Horst-Dieter Fuhrmann von den Bayerischen Staatsforsten, Diplom-Biologe Dr. Gerhard Brunner, Flughafen-Geschäftsführer Karl-Heinz Krüger und Umweltreferent Dr. Peter Pluschke (ganz rechts) setzten Ein weiterer wichtiger Bestandteil des Mischwaldes ist das Totholz: Ein gewisser Anteil abgestorbener Bäume bleibt stehen, denn im Wald besitzt er einen ökologischen Wert. Tiere, vor allem Vögel, finden hier ideale Nistmöglichkeiten. An Totholz am Boden gedeihen Pilze und Insekten finden einen optimalen Lebensraum. Als Beispiel sei der unter Naturschutz stehende Eremitenkäfer genannt. Jungpflanzen im Reichswald Um einen gesunden Mischwald mit ausgewogenen Anteilen der verschiedenen heimischen Baumarten wie Buche und Fichte, Tanne, aber auch Ahorn, Eiche, Eibe und Birke zu schaffen, sind neben der Ausdünnung des Bestands Neupflanzungen nötig. Die meiste Arbeit leistet der Wald dabei aber selbst: Solange noch ausreichend alte Bäume stehen und die Rahmenbedingungen stimmen, sorgt die natürliche Aussaat für ein ausgewogenes Mischungsverhältnis der unterschiedlichen Gehölze. Keine Frage: Für uns als Flughafenbetreiber ist die Gewährleistung der Luftsicherheit oberstes Ziel des Waldumbaus. Doch ich bewerte diese Aufgabe auch mit meinem Verantwortungsgefühl gegenüber unserer Umwelt, der Verpflichtung gegenüber nachfolgenden Generationen und mit einem guten Schuss Idealismus. Es ist mir ein großes Bedürfnis, einen schönen Wald in unserer unmittelbaren Nachbarschaft zu erhalten. Auch die langfristige Wirkung sehe ich positiv: Wir hinterlassen der Nachwelt einen stabilen, gesunden Grüngürtel mit hohem Erholungs- und Nutzwert. Waldseminar für Führungskräfte des Airport Nürnberg 13 14 airport Report | 01/2011 | Service Service | airport Report | 01/2011 Infos … Genießen … … über alle Dienstleistungen des Flughafens sowie die Fahrpläne des ÖPNV bekommen die Besucher des Airport Nürnberg am Informationsschalter in der Abflughalle 1. Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Terminaldienstes stehen den Besuchern gerne mit Rat und Tat zur Seite. … können die Passagiere und Besucher im Mövenpick Restaurant (1. OG), den verschiedenen Bars (Abflug- und Ankunftshalle) oder dem Mc Donalds in der Ankunftshalle. Zudem bieten der Kalchreuther Bäcker und die Marché Bakery Kleinigkeiten an. Nach der Sicherheitskontrolle verkauft das Marché Bistro Snacks für zwischendurch. Shoppen … … können die Fluggäste vor der Sicherheitskontrolle in der Buchhandlung Schmitt & Hahn (Ladenstraße zwischen Abflughalle 1 und 2) oder dem Airport Shop in der Abflughalle 2. Nach der Kontrolle laden Duty Free, Thomas Sabo, der Presseshop und der Reiseshop zum Stöbern und Entdecken ein. Die Wartezeit verkürzen … … können Reisende mit dem Unterhaltungsprogramm des flughafeneigenen TV-Kanals airTV. Gegen einen Aufpreis am Infoschalter können die Fluggäste den Komfort der Noris Sky Lounge genießen. Die Lufthansa unterhält für ihre Statuskunden und für die Business- und FirstClass-Passagiere die Senator Lounge. „Bester deutscher Flughafen“: Airport Nürnberg weiterhin top schätzen: die kurzen Wege, die Übersichtlichkeit, das schnelle Gepäckhandling sowie den persönlichen Service. Als „Bester deutscher Flughafen“ wurde der Airport Nürnberg erneut mit dem renommierten Business Traveller Award ausgezeichnet. Vielfliegende Geschäftsreisende bewerteten die 15 größten deutschen Verkehrsflughäfen, wobei Nürnberg vor allem durch kurze Wege und überdurchschnittlichen Service überzeugte. Über 2.000 Businessreisende beteiligten sich an der großen Leserbefragung des Magazins. Was die Geschäftsreisenden am Airport Nürnberg besonders Bereits zum vierten Mal in Folge konnte sich der Airport Nürnberg den begehrten Preis sichern und rangiert diesmal vor Bremen und Düsseldorf. „Wir freuen uns über diese wichtige Auszeichnung, die uns darin bestärkt, der hohen Servicequalität auch weiterhin oberste Priorität einzuräumen“, sagte Geschäftsführer Karl-Heinz Krüger. Der Preis veranschauliche das gute Image des Airport Nürnberg speziell bei vielfliegenden Geschäftsreisenden. Eine herausragende Stärke sieht Krüger hierbei in der Kundenfreundlichkeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. SMS statt Kleingeld: Handyparken am Airport Nürnberg Seit Ende 2010 können Autofahrer am Airport Nürnberg ihre Parkgebühren mit dem Mobiltelefon bezahlen. Die Kunden können das Ticket an den 50 Kurzzeitparkplätzen direkt vor dem Terminal auch per Handy lösen oder verlängern. Das mobile Bezahlsystem sms&park wird von der sunhill technologies GmbH aus Erlangen bereitgestellt. Fluggäste, Abholer oder Besucher, die das mobile Bezahlsystem nutzen möchten, schicken einfach eine SMS mit ihrem Kfz-Kennzeichen und der gewünschten Parkdauer an die ausgeschilderte Kurzwahlnummer. In einer Antwort-SMS bekommt der Autofahrer bestätigt, dass sein Parkschein gelöst ist. Zehn Minuten vor dem Ende der Parkzeit erhält er eine Erinnerungs-SMS und hat die Möglichkeit, seine Parkdauer bequem mit einer weiteren SMS zu verlängern. Mövenpick-Hotel erstrahlt nach Renovierung in neuem Glanz Das Mövenpick-Hotel am Airport Nürnberg präsentiert sich in neuem Glanz: In nur sechs Wochen wurden in vier von sechs Stockwerken die Hotelzimmer, der Restaurant- und Bar-Bereich und die Tagungsräume komplett renoviert. Neue Einrichtung, moderne Ausstattung, luxuriöse Badezimmer – für das Großprojekt, das bei laufendem Betrieb realisiert wurde, hat die Schweizer Hotelkette Mövenpick Hotels & Resorts weder Kosten noch Mühen gescheut. Auch die vier Tagungsräume wurden komplett modernisiert und neu gestaltet, wobei besonderer Wert auf eine ergonomische und komfortable Bestuhlung gelegt wurde. Das Mövenpick-Hotel wurde 1995 erbaut und dient seitdem vor allem Geschäftsreisenden, aber auch Touristen als idealer Standort am Nürnberger Flughafen. Von dort aus ist auch die Innenstadt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und problemlos zu erreichen. Das Haus verfügt über 150 Zimmer auf sechs Etagen, welche sich in die Kategorien Standard, Komfort und Business unterteilen. Fluggäste nutzen gerne das Park, Sleep & Fly Angebot. Dieses und weitere Angebote unter www.moevenpick-nuernberg-airport.com. Der Kunde kann den Service ohne vorherige Anmeldung nutzen. Für ihn fallen lediglich die Parkgebühren sowie die jeweiligen SMS-Kosten an, die über die Handyrechnung oder das PrepaidGuthaben abgebucht werden. Die Polizei kann durch Eingabe des Autokennzeichens digital überprüfen, ob die Parkgebühren für das jeweilige Fahrzeug bezahlt worden sind. 15 16 airport Report | 01/2011 | Service Service | airport Report | 01/2011 Startende und landende Flugzeuge aus unmittelbarer Nähe beobachten und die Abfertigung auf dem Vorfeld hautnah miterleben: Das können Flughafen-Fans und alle Besucher des Airport Nürnberg bei einer einstündigen Busrundfahrt über das Vorfeld erleben. Interessierte können bei einem Sonntagsausflug mit der Familie an der Führung teilnehmen oder werktags eine Gruppenführung zum Beispiel mit den Kollegen, dem Verein, der Schulklasse oder dem Kindergarten buchen. „Einsteigen, bitte!“ Busrundfahrten über das Vorfeld Gruppenführungen unter der Woche Führungen für Gruppen ab mindestens 15 Personen bis maximal 45 Personen sind auch werktags am Vormittag und am Nachmittag möglich. Diese Gruppenführungen müssen mindestens 14 Tage im Voraus in der Pressestelle des Airport Nürnberg unter der Telefonnummer 0911-937 12 66 angemeldet werden. Preise: Pauschale Erwachsenengruppe: 100 Euro Kindergartenkinder, Schüler, Studenten: 2 Euro pro Person (pro Gruppe zwei Betreuungspersonen frei) Feuerwehr-Führungen Auch die Werkfeuerwehr des Airport Nürnberg bietet Führungen an, bei denen man die Einsatzfahrzeuge und den Arbeitsalltag der Feuerwehrleute aus der Nähe erlebt. Für eine Führung ist eine Teilnehmerzahl von mindestens fünf Personen nötig (maximale Gruppengröße 30 Personen). Die Teilnehmer sollten mindestens 12 Jahre alt sein. Die Führung dauert ca. zwei Stunden und findet samstags, sonn- und feiertags, jeweils um 10:00 Uhr bzw. 14:00 Uhr, statt. Für die Feuerwehr-Führungen können Sie sich unter der Telefonnummer 0911-937 17 12 anmelden. Preise: pro Person: 4 Euro Führungen am Sonntag Die Bordkarten für die Sonntagsführungen, die jeweils um 14 Uhr und um 15:30 Uhr stattfinden, sind an der Hauptinformation in der Abflughalle 2 erhältlich. Eine Voranmeldung für Einzelpersonen ist nicht erforderlich, das Sitzplatzangebot ist jedoch begrenzt. Gruppen empfehlen wir eine vorzeitige Anmeldung unter der Telefonnummer: 0911-937 00. Bei den Sonntagsführungen gibt es zusätzlich die Möglichkeit, im Duty Free Shop einzukaufen (außer Spirituosen und Tabakwaren). Preise: Erwachsene: 6 Euro Kinder (4-14 Jahre): 3 Euro Rentner, Studenten, Behinderte (mit Ausweis): 4,50 Euro Familienticket (2 Erwachsene und 2 oder mehr Kinder): 12,50 Euro Gruppenticket (bis zu 10 Personen): 38 Euro Die genauen Termine für die Sonntagsführungen finden Sie im Internet unter www.airport-nuernberg.de/besucher/erlebnis/ Auch die Jungen und Mädchen vom Katzwanger Kindergarten „Wirbelwind“ waren bei einer Busrundfahrt dabei und haben anschließend ihre Eindrücke vom Flughafen fantasievoll auf Papier gebracht. Besonders begeistert waren die Vorschulkinder vom hohen Tower, der neben großen und kleinen Flugzeugen, Hubschraubern und anderen Fahrzeugen auf fast keinem Bild fehlen durfte. 17 18 airport Report | 01/2011 | Mini-Poster Internationaler Airport Nürnberg Nordbayerns Gateway mit über 60 Nonstop-Zielen Citynähe mit Burgblick und direkter U-Bahnanschluss, kurze Wege sowie herausragende Serviceangebote machen den Airport Nürnberg zu einem der beliebtesten Flughäfen Deutschlands. Mit seinem modernen Erscheinungsbild ist der Airport Nürnberg das repräsentative Gateway der Metropolregion Nürnberg. Mit jährlich rund 4 Millionen Passagieren und mehr als 60 Nonstop-Verbindungen zählt der Airport Nürnberg zu den Top 10 der internationalen deutschen Verkehrsflughäfen. Er ist erste Adresse für Businessreisende, die Wert auf komfortable Serviceleistungen und terminalnahes Parken legen. Hohe Frequenzen im Linienverkehr sorgen für zeitliche Flexibilität. Touristikreisende schätzen das vielfältige Shop- und Gastronomieangebot sowie die Urlauberspartarife beim Parken. Die kurzen Wege und die gute Orientierung im Airport Nürnberg wurden mehrfach prämiert. Über 30 Airlines frequentieren den Airport Nürnberg regelmäßig. Über die Drehkreuze Amsterdam, Zürich, Paris, Istanbul, Frankfurt und München ist Nürnberg aus aller Welt mit renommierten Fluggesellschaften schnell und bequem zu erreichen. Die U-Bahn Linie U2 pendelt in nur 12 Minuten zum Hauptbahnhof und in ca. 25 Minuten zum Messezentrum. 21 airport Report | 01/2011 | Airport Life Airport Life | airport Report | 01/2011 Aero Club: 60-jähriges Jubiläum Anlässlich seines 60-jährigen Jubiläums lud der Aero Club Nürnberg (ACN) zusammen mit dem Aero Club Segelflug Nürnberg e.V. (ACSN) zum Feiern ein. Der ACN wurde 1950 als gemeinnütziger Verein gegründet und ist einer der traditionsreichsten Aeroclubs in Deutschland. Gratulanten (v.l.): Innenminister Joachim Herrmann, Jubilar Harry Marx, Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly und Flughafen-Geschäftsführer Karl-Heinz Krüger Gäste aus Politik und Wirtschaft feierten 60sten Geburtstag von Geschäftsführer Harry Marx Gratulierte herzlich: Bundestagsabgeordnete Dagmar Wöhrl Wünschte alles Gute: Parlamentarischer Staatssekretär Günter Gloser Rund 120 Gäste aus Politik und Wirtschaft beglückwünschten den Geschäftsführer der Flughafen Nürnberg GmbH, Harry Marx, zu seinem 60sten Geburtstag und stießen mit ihm im Mövenpick Konferenzcenter an. Als Aufsichtsratsvorsitzender ging Innenminister Joachim Herrmann auf den beruflichen Werdegang von Marx ein, der seine ersten Sporen in der Luftfahrtbranche noch beim alten Flughafen München Riem verdiente. Kurz vor der Eröffnung der damals neu errichteten Abflughalle 2 wechselte Marx dann nach Nürnberg, wo er seit 1992 die Geschicke des Flughafens in der kaufmännischen Leitung und dann in der Geschäftsführung mit prägt. Auch Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly würdigte in seiner Funktion als stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender seine Leistungen. Marx bedankte sich bei seinen Wegbegleitern und unterstrich die guten Kontakte zur Politik und zu den Behörden. Ausdrücklich bedankte er sich bei seiner Familie und allen Mitarbeitern für die Unterstützung. Beste Wünsche: CommerzbankGeschäftsleiter Bernd Grossmann Unter den Gästen: Flughafen-Geschäftsführer Karl-Heinz Krüger, Bundestagsabgeordnete Dagmar Wöhrl, Regierungsdirektor Wolfgang Brunner, Stadtkämmerer Harald Riedel, Sparkassenvorstand Roland Burgis, Lufthansa-Stationsleiter Jens Dietrich, Parlamentarischer Staatssekretär Günter Gloser, Turkish Airlines-Direktor für Nürnberg Dr. Osman Nuri Hasirci, der Münchner FlughafenVorstand Dr. Michael Kerkloh und viele andere. Auf dem Programm stand unter anderem eine Ausstellung verschiedenster Flugzeugtypen wie der seltenen Premier 1A, B200, DG 300, Bonanza, Cessna 172 und Cricri. Zudem machten ein Flugsimulator sowie Piloten und Fluglehrer Lust aufs Fliegen. Festlicher Empfang am Turkish Airlines-Schalter Das Opferfest ist das höchste islamische Fest. Es basiert auf der Opfergeschichte Abrahams, welche in allen drei großen Weltreligionen verwurzelt ist. Im Rahmen des Opferfestes Kurban Bayrami lud der Nürnberger Turkish Airlines-Direktor Dr. Osman Nuri Hasirci zu einer Feierstunde am Turkish AirlinesSchalter in Abflughalle 2 ein. Zahlreiche Gäste und Kollegen anderer Fluglinien und Reisebüros nahmen die Einladung an und fanden sich bei türkischen Spezialitäten und Tee zur zwanglosen Gesprächsrunde ein. Närrisches Treiben im wolkenlosen Himmel Der Faschingsverein Nürnberger Luftflotte ließ zum 55sten Mal 28 Prinzenpaare zum alljährlichen Prinzenflug abheben. Die weiteste Anreise hatten die Tollitäten aus Hannover. Der Flug mit bester Sicht bei wolkenlosem Himmel fand an Bord einer Dash Q 400 der airberlin mit insgesamt 76 Passagieren statt. Die Anfänge hatten wesentlich bescheidener ausgesehen: 1957 flog man mit einer Bückner 181, einem Zweisitzer. Der Pilot musste zweimal fliegen, erst mit dem Prinzen und dann mit der Prinzessin. Viele hundert Besucher sahen sich anschließend das bunte Showprogramm in Abflughalle 2 an, unter anderem mit Auftritten der Gardemädchen und den Allersberger Flecklashexn. 22 23 airport Report | 01/2011 | Airport Life Airport Life | airport Report | 01/2011 Stars und Promis: Der Airport Nürnberg als Kinofilm-Kulisse Erneut diente der Airport Nürnberg als Schauplatz für den Dreh eines Kinofilms. Einen Tag lang wurde am Taxistreifen vor der Ankunftshalle für Christian Züberts Film „Dreiviertelmond“ gedreht. Die Produktionsgesellschaft „die film gmbh“ reiste mit 45-köpfigem Team, 23 Komparsen und drei Hauptdarstellern am Airport Nürnberg an. Darunter Elmar Wepper, bekannt aus Filmen wie „Kirschblüten-Hanami“, Mercan-Fatima Türköglu Elmar Wepper am Set vor dem Terminal und Ivan Anderson. In zahlreichen LKWs war die Technik und Ausstattung für die Kinoproduktion verstaut; von Maske, Kostüm und Requisiten bis hin zu Bühnen-, Licht-, Ton- und Kameratechnik. „Dreiviertelmond“ ist eine Tragikomödie über den 65-jährigen Nürnberger Taxifahrer Hartmut (Elmar Wepper). Seine Frau hat ihn verlassen, seine Tochter will auch nicht mehr viel von ihm wissen und selbst die letzten sozialen Kontakte vernachlässigt der mürrische Einzelgänger. Mehr und mehr fängt er an, sich von der gesamten Außenwelt abzuschotten, bis ihm eines Tages das türkische Mädchen Hayat (Mercan-Fatima Türköglu) begegnet und sein Leben auf den Kopf stellt. Gedreht wurde unter anderem in Nürnberg, Fürth und Umgebung sowie in Istanbul. „Dreiviertelmond“ soll ab Ende 2011 in den Kinos laufen. Fotoshooting für „Die Model WG“ Glitzer und Glamour brachten zwei Kandidatinnen der Pro 7-Serie „Die Model WG“ an den Airport Nürnberg. Bei einem Fotoshooting neben dem Tower posierten die beiden Mädchen in den Kleidern des Designers Kay Rainer an einem Privatjet. Das Fernseh-Team, das zusammen mit mehreren Stylisten, Visagisten, Fotografen und einem männlichen Model an den Flughafen kam, hatte auch eine Wind- und Regenmaschine dabei. Die Aufnahmen für „Die Model WG“, die vom Ex-Germanys Next Topmodel Juror Peyman Amin moderiert wird, fanden bereits im Herbst 2010 statt und waren im Februar 2011 im TV zu sehen. Fußballer kamen im Business-Jet Sportliche Prominenz verdankte der Flughafen dem Herzogenauracher Sportartikelhersteller adidas: Fußball-Legende Franz Beckenbauer kam zusammen mit den Star-Kickern Diego Forlán und Iker Casillas an den Airport Nürnberg, um nach Herzogenaurach zu fahren, wo die besten Spieler der Weltmeisterschaft 2010 ausgezeichnet wurden. Diego Forlán (links), Iker Casillas (Mitte) und Franz Beckenbauer (rechts) Hohe Staatsgäste anlässlich der Eröffnung des „Memoriums Nürnberger Prozesse“ Hohe Staatsgäste reisten anlässlich der Eröffnung des „Memoriums Nürnberger Prozesse“ 65 Jahre nach dem Beginn der Kriegsverbrecherprozesse nach Nürnberg: Mit Regierungsmaschinen und Business-Jets landeten Vertreter aller vier damaligen Siegermächte am Airport Nürnberg, von wo aus es im Limousinen-Konvoi weiter zur neuen Dauerausstellung im Oberlandesgericht ging. Der russische Außenminister Sergej Lawrow nebst Delegation und Sicherheitskräften landete in einer staatlichen Maschine vom Typ Iljushin 62M. Elvis-Feeling in Franken Die russische Staatsmaschine vom Typ Iljushin 62M Aus Frankreich reiste der frühere Außenminister Roland Dumas mit einer Linienmaschine der Air France an. Ebenfalls per Linienflug kamen der britische General Attorney Dominic Grieve sowie der amerikanische Sonderbotschafter für Kriegsverbrechen, Stephen Rapp. Aus den USA flog zudem der frühere Chefankläger, Benjamin B. Ferencz, ein. Die Original Band von Elvis Presley, die TCB-Band, brachte den „King“ nach Franken. Die Musiker flogen mit einer Linienmaschine der Lufthansa von Frankfurt nach Nürnberg. Nach der Landung fuhren James Burton (Gitarre), Glenn D. Hardin (Piano), Jerry Scheff (Bass) und Ronnie Tutt (Schlagzeug) zusammen mit dem Entertainer Dennis Jale in ein Nürnberger Hotel. Am nächsten Tag spielten sie ihr einziges Deutschlandkonzert mit dem Titel „Elvis Birthday-Show“ in Kulmbach. Zwischen 1969 und 1977 waren die Musiker der TCB-Band mit dem King of Rock‘n‘Roll live auf der Bühne. Heute tourt die Band durch die ganze Welt und lässt Elvis Presley 30 Jahre nach seinem Tod wieder aufleben. Einen besonderen Bezug zu Elvis Presley hat die Metropolregion Nürnberg durch den Manöveraufenthalt des Kings im Jahr 1958 auf dem Truppenübungsplatz im oberpfälzischen Grafenwöhr. 24 25 airport Report | 01/2011 | Airport Life Airport Life | airport Report | 01/2011 Sonderflug im Sommer: Winterzauber am Polarkreis Mitten im Sommer den Polarkreis überqueren, Polarlichter sehen und die Magie Lapplands spüren. Mit Thermounterwäsche, Kamera und Ausweis im Gepäck machen sich früh morgens die Passagiere in einem Flugzeug der airberlin im Auftrag des Aviation Services Erfurt auf zum Polarkreis. Nach knapp drei Stunden werden die Fluggäste im finnischen Rovaniemi herzlich empfangen und mit lapplandtauglicher Kleidung ausgestattet. Sieben verschiedene Tagesprogramme mit RundumService, warmen Essen und Transfer stehen zur Auswahl. Lappland-Schnupperkurs „light“ Die Teilnehmer können Eisangeln, bei einer Schneeschuhwanderung vollkommene Stille erleben und Tierspuren im Schnee verfolgen. Für eine rasante Rallye stehen Quads auf dem Eis bereit. Auch Rodeln, Motorschlitten fahren und sogar Golf spielen im Schnee sind möglich. Zur Stärkung stehen in einem Blockhausrestaurant warme lappländische Spezialitäten bereit. Nach dem Essen geht es zu einer Rentierfarm, wo unter anderem eine Fahrt im Rentierschlitten sowie eine kleine Lektion über Huskies inklusive Tour mit einem 12er-Gespann auf dem Programm stehen. Lappland-Schnupperkurs „medium“ Mit dem Motorschlitten können die Teilnehmer durch schneebedeckte Wälder und Wiesen fahren. Erster Halt ist eine Huskyfarm, wo die Hunde in ihrem Zuhause beobachtet werden können und eine atemberaubende Huskysafari durch die Wildnis angesagt ist. In einem hauseigenen Restaurant mit landestypischen Speisen kann man wieder zu Kräften kommen. Danach geht die Fahrt weiter zum Eisfischen und bei einer Schneeschuhwanderung durch die unberührte Natur Lapplands. Motorschlittenfahren „extrem“ Auf einer wechselhaften Strecke fahren die Teilnehmer mit dem Motorschlitten 100 Kilometer zu einem Schneehotel. In dem Kota-Restaurant des Arctic Snow Hotels gibt es auf dem offenen Feuer zubereiteten Lachs. Bestandteil des Programms ist ein geführter Rundgang durch das Hotel. Da die Hotelsauna ebenfalls aus Schnee gebaut ist, dürfte ein Besuch zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Arktische Schneerallye Der Tag besteht aus sechs motorisierten Aufgaben. Dazu gehören unter anderem Kart-, Motorschlittenund Quadfahren. Ein Tag mit Huskies Dieses Programm lässt das Herz aller Hundefreunde höher schlagen. Je nach Körpergröße wird den Teilnehmern ein Gespann mit vier bis sechs erfahrenen Hunden zusammengestellt. Vor der Tour lernen sie neben der Fahrtheorie auch die Hunde kennen – dann geht es den ganzen Tag durch die Wildnis Lapplands. Unterwegs wird eine Pause für ein romantisches Picknick im Schnee eingelegt. Eisangeln Es ist auch möglich, den ganzen Tag mit Eisangeln zu verbringen. Ausflug auf einem Eisbrecher Besonders Kälteresistente können sich auf eine Tagestour nach Kemi an Bord des Eisbrechers „Sampo“ freuen. Vor allem das Baden im eisigen Meer ist eine unvergessliche Erfahrung. • Termine: 18.06., 25.06., 11.12., 18.12.2011 (Angaben ohne Gewähr) • Nähere Infos und Preise unter: www.ase-erf.de 26 airport Report | 01/2011 | Airport Life Airport Life | airport Report | 01/2011 Neue Behausungen für geschützte Fledermäuse Attraktive Erweiterung der Gastronomie In Kürze wird der Airport Nürnberg um eine Attraktion reicher. Auf der Fläche des ehemaligen Marché, im zweiten Stock zwischen Abflughalle 1 und 2, eröffnet dann ein völlig neues Gastronomieobjekt, das zwei Restaurants, Bar, Café, Lounge und Terrasse in einem hochwertigen Gastronomiekonzept vereint. Stilvolles Design, gepaart mit hervorragender Servicegastronomie und einem reichhaltigen Angebot an frischen, raffinierten und schmackhaften Speisen zu reellen Preisen machen den Besuch zum Erlebnis – und das nicht nur für Fluggäste. Ob fränkische Klassiker, hausgemachte Pizza, leckere Wok-Gerichte, knackige Salate oder deftige Grill-Spezialitäten – die Auswahl der beiden Restaurantbereiche lässt kaum Wünsche offen. Im neuen Loungebereich besteht auch erstmals die Möglichkeit, in gemütlichem Ambiente die Wartezeit mit einem Cocktail an der gut sortieren Bar zu verkürzen. Hier werden zukünftig verstärkt interessante Events stattfinden und für Nachtschwärmer wird an Wochenenden warme Küche bis in die frühen Morgenstunden geboten. Eine lang erwartete gastronomische Wiederbelebung der Besucherterrasse rundet das Gesamtkonzept ab. irport Lif 27 Im Auftrag des Airport Nürnberg installierte die „Arbeitsgemeinschaft Fledermausschutz“ Nistkästen für Fledermäuse im Waldgebiet rund um den Flughafen. Die Kästen dienen als Ausgleich für gefällte Bäume, die die Tiere sonst als Quartier benutzen. Die Bäume mussten vereinzelt gerodet werden, weil sie die kritische Höhe für anund abfliegende Flugzeuge überschritten hatten. Die Kästen bestehen aus Holzbeton. Sie haben unterschiedliche Größen und Formen, damit sich die verschiedenen Fledermausarten auch darin wohlfühlen. Rund um den Flughafen leben rund acht verschiedene Spezies, einige davon stehen unter Artenschutz. Die Nistkästen müssen Einweihung der neuen Gepäckförderanlage Nach rund einem Jahr Bauzeit wurde die neue Gepäckförderanlage 1 offiziell eingeweiht. Die neue GFA 1 ist nicht nur fast vier Mal so groß wie die alte Anlage, sie verfügt auch über eine moderne Röntgentechnik (zwei Röntgengeräte und drei Scannertore) und 17 Zielrutschen, um die Koffer schnell auf die jeweiligen Flugzeuge verteilen zu können. Auf insgesamt rund 150 Meter langen Förderbändern kann die Anlage mehr Gepäck – in Spitzenzeiten rund 1.400 Stück in der Stunde – „Business Frühstück“ mit Travel Managern Große Fortschritte im Fluglärmschutz V.l.: Flughafen-Geschäftsführer Krüger, Kommissionsvorsitzende Renate Blumenstetter, ADF-Vorsitzender Thomas Jühe, Zu ihrer 67. Tagung kamen die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Fluglärmkommissionen (ADF) zusammen. Tagungsort war diesmal das Mövenpick Konferenzcenter am Nürnberger Flughafen. Die Vorsitzende der Nürnberger Kommission, Renate Blumenstetter, wies auf die ADF-Geschäftsführerin Anja Wollert erzielten Verbesserungen hin: „Ich leite diese Kommission seit 20 Jahren und in dieser Zeit hat es sehr große Fortschritte gegeben.“ auch laufend gereinigt werden. Die Nürnberger Fledermaus-Schützer werden außerdem darauf achten, dass es sich nicht noch andere Waldbewohner in den Kästen gemütlich machen und die Fledermäuse stören könnten. Zusammen mit airberlin lud das Airport-Marketing zu einem „Business Frühstück“ in die Noris Sky Lounge. Travel Manager namhafter regionaler Firmen (z.B. Siemens, adidas, Leoni) sprachen mit Geschäftsführer Karl-Heinz Krüger, Susanne Höhenberger (Leiterin Corporate Sales, airberlin) und Marketingleiter Jürgen Kohstall über aktuelle Entwicklungen im Geschäftsreisemarkt. In der offenen Gesprächsrunde wurden unter anderem das Service- und Flugangebot am Airport Nürnberg, der Einfluss der Luftverkehrssteuer auf das Geschäftsreiseverhalten sowie die wirtschaftliche Entwicklung in der Metropolregion Nürnberg diskutiert. befördern und verhindert so Unterbrechungen im Check-In Betrieb und lange Transportwege. 28 airport Report | 01/2011 | Airport Life Airport Life | airport Report | 01/2011 TNT-Flotte besuchte Nürnberg Airport-Ballon wieder viel unterwegs Aufgrund von schlechtem Wetter mussten zahlreiche Flugzeuge des Frachtunternehmens TNT nach Nürnberg ausweichen. Ursprünglich sollten die Maschinen den Flughafen in Lüttich anfliegen. Insgesamt waren 14 Flugzeuge, die für TNT im Einsatz sind, am Airport Nürnberg zu Gast. Fünf Maschinen des Typs Boeing 737, jeweils eine der Typen Boeing 757, Airbus A300 und insgesamt sieben Maschinen des Typs BAe 146. Auch 2010 war der flughafeneigene Heißluftballon wieder oft am fränkischen Himmel zu sehen. Insgesamt 28 Mal ging der Ballon in die Luft, dabei wurde er von zehn verschiedenen Piloten gesteuert. Die längste Fahrt dauerte rund dreieinhalb Stunden. Neben Ausbildungs- und Prüfungsfahrten ist er auch auf nationalen und internationalen Ballontreffen ein gern gesehener Gast. Die Ballonhülle schmücken die Logos der Flughafen Nürnberg GmbH und der airberlin. Das Luftfahrzeug ist somit ein wertvoller Werbeträger für den Flughafen und die Airline. Wer einmal selbst im Airport-Ballon die Welt von oben genießen möchte, bekommt alle Infos und Preise beim Betreiber Frankenballon e.V. unter www.frankenballon.de oder unter 09132-600 86 bzw. info@frankenballon.de. Richtfest für neuen FAI-Hangar Mit Ansprachen des Bayerischen Innenministers und Flughafen-Aufsichtsratschefs Joachim Herrmann und Flughafen-Geschäftsführer Karl-Heinz Krüger begann das Richtfest für den neuen Hangar 6 der Nürnberger Bedarfsfluggesellschaft FAI rent-a-jet AG, bekannter als Flight-Ambulance-International (FAI). FAI-Gründer und Geschäftsführer Siegfried Axtmann, der als gelernter Bauingenieur gleichzeitig als Architekt und Bauherr fungierte, dankte den Verantwortlichen der Flughafengesellschaft FNG für die „Kooperation bei der Verwirklichung dieses herausragenden Projekts“. Das Gebäude westlich des Towers umfasst ca. 2.500 Quadratmeter Hangarfläche plus rund 1.500 Quadratmeter Werkstätten und Lager sowie Alte Dame mit vielen Liebhabern Die Herzen aller Luftfahrt-Begeisterten schlugen höher, als die alte Dame „Tante Ju“ in ihrer eleganten Gemächlichkeit auf der Landebahn des Airport Nürnberg aufsetzte. Mehrfach hob die „Iron Annie“ aus dem Baujahr 1936 mit Passagieren zu Rundflügen ab. irport Lif 29 Traumplatzierung für die Airport-Läufer 2.000 Quadratmeter Büros und soll im Frühjahr 2011 bezugsfertig sein. Die FAI betreibt zur Zeit eine Flotte von 18 Jets, die im neuen Hangar gewartet werden können. Die Junkers Ju 52 mit der Kennung D-CDLH (historisch: D-AQUI) der Deutschen Lufthansa Berlin Stiftung wird auch im Sommer 2011 ihren nostalgischen Charme am und über dem Airport Nürnberg versprühen. Karten für ihre heiß begehrten 16 Sitzplätze und weitere Informationen zu den Rundflügen der alten Dame unter: www.Lufthansa-Ju52.de Beim jährlichen Nürnberger Stadtlauf konnte sich das Team vom Airport Nürnberg im 10-KilometerLauf gut behaupten. So erreichten die Läufer des Airports einen grandiosen vierten Platz – von insgesamt 47 Teams. Insgesamt waren 7.869 Läufer am Start. Azubi Award von Marché International Das Marché International richtete bereits zum fünften Mal den Azubi Award aus. 55 Azubis des dritten Ausbildungsjahres übernahmen das „Zepter“ im Mövenpick Restaurant am Airport Nürnberg und stellten sich allen theoretischen Fragen der Fachjury. Zunächst waren die Köche und Köchinnen aufgefordert, aus einem vorgegebenen Warenkorb ein 4-Gänge-Menü auszuarbeiten. Die angehenden Fachleute für Systemgastronomie waren dafür zuständig, den beliebten Sonntagsbrunch im Mövenpick Restaurant auszurichten und die Gäste mit einem leckeren Buffet zu verwöhnen. Mit 300 Reservierungen war das Restaurant bis auf den letzten Platz ausgebucht. 30 31 airport Report | 01/2011 | Airport Life Airport Life | airport Report | 01/2011 Unser Job am Flughafen Über 4.000 Menschen sind am Airport Nürnberg beschäftigt, rund 1.000 Männer und Frauen arbeiten allein für die Flughafen Nürnberg GmbH (FNG) und ihre drei Tochterfirmen, die AirPart GmbH (APG), die Flughafen Nürnberg Service GmbH (FNSG) und die Flughafen Nürnberg Energie GmbH (FNEG). Egal ob auf dem Vorfeld, dem Vorplatz, im Terminal oder in den Hallen, Werkstätten und Büros: Die Arbeitswelt am Airport Nürnberg ist spannend und bunt; die Tätigkeitsfelder sind vielseitig, manchmal außergewöhnlich, aber immer unglaublich abwechslungsreich. Pauken am Flughafen: Die Schulungsabteilung Wer am Airport Nürnberg einen Flughafen-Ausweis bekommt und ihn auch behalten will, muss am Anfang seiner Laufbahn an einer praktischen Security-Unterweisung teilnehmen. Für die einen ist es bereits mit diesem einstündigen Training getan, auf die anderen warten weitere Schulungen und Einweisungen, die sich auch schon mal über mehrere Stunden, Tage oder Wochen hinziehen können und zum Teil immer wieder aufgefrischt werden müssen. Im Schulungsraum 1 sitzen gerade vier Männer bei einem Gefahrgutlehrgang, um die Bandbreite an möglichen gefährlichen Stoffen kennen zu lernen, die ihnen bei ihrer Arbeit am Flughafen begegnen könnten. Zur gleichen Zeit üben eine Mitarbeiterin und ein Mitarbeiter des Kabinenservices, wie sich verschiedene Fluggasttreppen möglichst geschickt und sicher an ein Flugzeug heranfahren lassen. Alle, die im Sicherheitsbereich des Flughafens am Steuer eines Fahrzeugs sitzen, müssen eine Fahr- einweisung absolvieren, um den dazugehörigen Vorfeldführerschein zu bekommen. Ähnlich läuft es bei den Geräteeinweisungen an Förderbändern, Schleppern oder Strom- und Winterdienstfahrzeugen ab. Neben Lotsenautos, Bussen und Treppen gibt es auch noch exotischere Gefährte, für die eine Spezialausbildung nötig ist: So müssen einige Mitarbeiter zum Beispiel wissen, wie sie im Winter die riesigen Schneeschleudern im Zaum halten können, die den Schnee auf dem Vorfeld bis zu 40 Meter weit wegkatapultieren. Und auch das Fahren mit einem Gepäckschlepper, der mit vier Anhängern schon mal rund 18 Meter lang sein kann, braucht ein gewisses Fingerspitzengefühl – vor allem wenn das Gespann um die Ecken gelenkt werden muss. Der längste Lehrgang im Angebot der Schulungsabteilung erstreckt sich über vier Wochen und bereitet die Teilnehmer in Theorie und Praxis auf den IHK-Abschluss „Geprüfter Flugzeugabfertiger“ vor. Zwar haben die drei Männer in der Schulungsabteilung während des Unterrichts immer einen lockeren Spruch auf den Lippen, dennoch ist jedes einzelne der verschiedenen Trainings anspruchsvoll und zum Teil auch richtig hart. „Schließlich stehen immer die Sicherheit der Mitarbeiter und die Sicherheit am Flughafen im Mittelpunkt“, ist sich das Team einig. Zwischen Treppenfahrern, Kabinenreinigung und Frischwasserservice „Treppen auf Position 15, bitte“, schallt es über Funk. Einen Moment später springen zwei Männer aus einem gelben Reinigungsbus mit der Nummer RSK 01, laufen zu den am Vorfeldrand bereitstehenden Fluggasttreppen, steigen ein und warten. Langsam rollt eines der ersten Flugzeuge des morgendlichen Drehkreuzes heran und kommt schließlich an seiner Parkposition zum Stehen. Die Fluggasttreppen nähern sich den beiden Ausgängen, docken an und werden gesichert. Und bevor die ersten Passagiere aus dem Flugzeug steigen, sind die beiden Treppenfahrer schon wieder in ihrem Bus zum nächsten Einsatz unterwegs. Routiniert schwärmen die unterschiedlichen Gruppen der Abteilung Cleaning Services & Passenger Transport Tag für Tag und Nacht für Nacht zu den einzelnen gelandeten oder in wenigen Minuten abhebenden Flugzeugen aus. Treppen hier, Reinigung dort und dazwischen Frischwasser- und Fäkalienfahrzeuge. Gerade ist eine Gruppe der Kabinenreinigung mit ihrem Hubwagen zu einer Maschine auf der Nordseite des Vorfelds unterwegs. Wenn fast alle Passagiere draußen sind und die Crew die Freigabe erteilt, arbeiten sich die Frauen und Männer von hinten nach vorne durch die Reihen. Dann beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn die Vorgaben der Fluggesellschaften sind sehr knapp. Innerhalb weniger Augenblicke leeren die Frauen und Männer Müllboxen und bestücken sie mit neuen Tüten. Dann gehen sie systematisch durch alle Reihen: Sitz für Sitz sammeln sie Abfälle, Essensreste oder Papier ein. „Bei den Geschäftsreisefliegern kommen da Unmengen von Zeitungen und Zeitschriften zusammen“, erzählt der Fachvorgesetzte Peter Ranzinger. Anschließend nimmt sich das Team den Inhalt der Sitztaschen vor, bestückt sie mit Bordmagazinen, Speisekarten und Spucktüten. Zum Abschluss werden die Sicherheitskarten laut Vorschrift obenauf gesteckt und die Enden der Sicherheitsgurte über Kreuz auf den Sitz gelegt. Doch nach so manchem Flug bleibt nicht nur Abfall liegen. „Die Leute vergessen eigentlich alles, was man vergessen kann“, weiß Michael Strauber. Die Auswahl an Fundsachen geht von Brillen, Romanen, Ausweisen und Handtaschen über Laptops bis hin zu Handys und Geldbörsen. Aber auch Windeln unter den Sitzen oder volle Spucktüten sind mit dabei. „Das gehört halt dazu“, sagt Strauber gelassen und seine Kollegen nicken. Streng getrennt von einander bekommt das Flugzeug aus dem einen Fahrzeug frisches Wasser, und der andere Wagen saugt die Fäkalien aus der Bordtoilette ab. 32 33 airport Report | 01/2011 | Wirtschaft Wirtschaft | airport Report | 01/2011 Erfolgreicher Gastgeber Wirtschaftsporträt aus der Metropolregion: NürnbergMesse Volles Vorfeld mit Maschinen aus aller Herren Länder und geschäftiges Treiben im Terminal: Besonders zu Zeiten national und international erfolgreicher Messen gleicht der Airport Nürnberg einem Umschlagplatz für Aussteller und Besucher. Mit U-Bahn, Taxi oder Shuttle-Service geht es nach der Landung innerhalb weniger Minuten zum Messegelände in den Nürnberger Süden. Jährlich strömen zehntausende Aussteller und hunderttausende Fachbesucher sowie Konsumenten zum Nürnberger Messe- und Kongressplatz mit seinen zwölf Hallen und 160.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche. Seit ihrer Eröffnung im Jahr 1973 entwickelte sich die NürnbergMesse zu einer der 20 größten Messegesellschaften der Welt, in Europa zählt sie zu den zehn größten Messeplätzen. Zur NürnbergMesse Group gehören außerdem Tochtergesellschaften in China (Shanghai), Nordamerika (Atlanta), Brasilien (São Paulo) und Italien (Mailand) sowie ein Netzwerk aus über 40 Vertretungen, die in 80 Ländern aktiv sind. Weltweit umfasst das Portfolio rund 120 Fachmessen und Kongresse. Einen Namen gemacht haben sich die Nürnberger Messe- und Kongressmacher vor allem mit hoch spezialisierten, internationalen Veranstaltungen für ein ebenso hoch fachliches Publikum. In Nürnberg selbst sind in diesem Jahr 30 internationale Fachmessen wie zum Beispiel die Jagd- und Outdoor-Messe IWA und die Fensterbau zu Gast. Die Besucher erwarten außerdem drei neue Messen, nämlich die Kongressmesse für Brandschutz FeuerTrutz, die Hospital Build Europe sowie die Kongressfachmesse für Geoinformation Intergeo. Weitere Informationen: www.nuernbergmesse.de „25 Minuten von Tür zu Tür! Darum beneidet uns so mancher Wettbewerber“ Interview mit Bernd A. Diederichs, Geschäftsführer der NürnbergMesse Wie würden Sie das Zusammenspiel zwischen Messe und Flughafen beschreiben? Nürnberg ist einer der führenden Messe- und Kongressplätze Europas. Die Erreichbarkeit ist einer der zentralen Wettbewerbsfaktoren. Ob mit dem Auto, mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Flugzeug. Damit meine ich nicht nur die Schnelligkeit der Anreise, sondern auch deren Komfort. Dass der Airport Nürnberg zum wiederholten Male als „Bester deutscher Flughafen“ ausgezeichnet wurde, spricht dafür, dass die Fluggäste diesen Komfort am Airport Nürnberg tatsächlich erleben können. Wie nutzen Sie den Airport Nürnberg privat? Die berufliche Nutzung des Airports überwiegt bei weitem. Privat schätze ich den Airport für die vielen europäischen Städteverbindungen. Welche gemeinsamen Erfolge konnten bisher verzeichnet werden? NürnbergMesse und Flughafen arbeiten seit vielen Jahren eng zusammen. Sei es in der Kongress-Initiative mit dem Ziel, Nürnberg als attraktiven Kongress-Standort bekannter zu machen, oder im Austausch von Aussteller- und Besucherstatistiken, um die Bedeutung Nürnbergs als Geschäftsreiseziel zu untermauern. Wir begrüßen es sehr, im Airport einen Partner zu haben, der unsere Ziele, nämlich Nürnbergs Position als Top Messe- und Kongress-Destination weiter auszubauen, nicht nur mit trägt, sondern selbst aktiv vorantreibt, etwa durch das geplante Airport Business Center mit Hotel und zusätzlichen Konferenzmöglichkeiten. Was gefällt Ihnen am Airport Nürnberg besonders? Das, was ihn auch zum besten deutschen Flughafen macht: Die gute Orientierung, seine lichte Architektur sowie die zuvorkommenden Mitarbeiter. Und natürlich die schnelle U-Bahn-Anbindung zur Messe. 25 Minuten von Tür zu Tür! Darum beneidet uns so mancher Wettbewerber. Wie könnte die Zusammenarbeit in Zukunft noch ausgebaut werden? Wir arbeiten ja bislang schon eng zusammen, so bei der Aufnahme neuer Flugziele. 2010 wurde etwa eine neue Mailand-Anbindung von airberlin gemeinsam mit uns entwickelt. Bei der Konzeption des Airport Business Centers waren wir ebenfalls locker eingebunden. Wir freuen uns grundsätzlich über die Vielzahl an Tagesrandverbindungen zu den wichtigen Besucherdestinationen. In Zeiten, in denen der Messebesuch nicht mehr wie früher zwei, drei Tage in Anspruch nehmen kann, sondern oft nur noch einen, spielt das Verkehrsmittel Flugzeug seine Vorteile voll aus. Morgens hin, abends zurück und alles gesehen, alle wichtigen Kontakte geknüpft. Dabei ist immer auch das Bessere der Feind des Guten: Wir wünschen uns insbesondere mehr Direktflüge für Geschäftsleute. Welche Flugverbindungen wünschen Sie sich zusätzlich und warum? Wenn Sie mich so fragen, dann wünsche ich mir Direktverbindungen nach Oberitalien, Madrid, Warschau und nach Brüssel, um Besucher und Aussteller aus unseren wichtigsten europäischen Märkten noch schneller und vor allem direkt nach Nürnberg zu bringen. Von Brüssel aus chartert beispielsweise unsere belgische Vertretung zu unseren großen Fachmessen regelmäßig großes Fluggerät, um die vielen Anfragen aus diesem Land erfüllen zu können. Kurzvita Bernd A. Diederichs Seit Januar 1997 ist Bernd A. Diederichs (64) Geschäftsführer der NürnbergMesse. In diesem Zeitraum hat sich der Umsatz der NürnbergMesse auf über 200 Millionen Euro fast verfünffacht. Diederichs arbeitet seit 35 Jahren im deutschen Messewesen. Erste berufliche Stationen waren Hannover und Düsseldorf, wo er für nationale und internationale Messeveranstalter tätig war. 1984 kehrte Diederichs nach Hannover zurück. Bei der Deutschen Messe AG war er als Abteilungsleiter federführend mit der Entwicklung neuer Messethemen befasst. 1990 wurde er zum Geschäftsbereichsleiter Konsumgütermessen bei der Messe Frankfurt berufen. Sein Name ist eng mit der Entwicklung weltweit führender Konsumgüterfachmessen wie Premiere und Ambiente verknüpft. Mit der NürnbergMesse leitet er heute eine der 20 größten Messegesellschaften der Welt. 34 35 airport Report | 01/2011 | Zugvögel Zugvögel | airport Report | 01/2011 zu Gast in Nürnberg Giganten der Lüfte Russischer Schwerlasttransporter Antonow An-22 Das größte Passagierflugzeug der Welt: Airbus A380 Zeichnet sich durch doppelt angeordnete, gegenläufig rotierende Propellerblätter aus. Kam im Frühjahr 2010 für einen Überflug nach Nürnberg. • Leistung: vier Turboprop-Triebwerke mit je 11.185 kW (15.211 PS) • Spannweite: 64,40 m • Baujahr: von 1965 bis 1976 - Rumpfhöhe: 24,10 m - Maximale Passagierzahl: 960 - Kabinenbreite auf dem Hauptdeck: 6,58 m Airbus A340-600 Boeing 747-400 in der Frachtversion Längstes Verkehrsflugzeug der Welt, hier im Liniendienst der Deutschen Lufthansa. Hier ein Flugzeug der chinesischen Jade Cargo International. • Länge: 75,30 m • Reichweite: 14.600 km • Reisegeschwindigkeit: 905 km/h • Frachtkapazität: 123,6 t • Gesamtzahl der gebauten Exemplare: 123 • Erstflug: 1993 Zweitgrößtes Frachtflugzeug der Welt Antonow An-124 Boeing 747-400, Großraumpassagierflugzeug Zu beladen durch Bug- und Hecktür mit eigener Hebekranvorrichtung. • Besonderes Merkmal: der gestreckte Buckel über dem Hauptfluggastdeck (enthält das Cockpit und ein zweites Fluggastdeck) • Kabinenlänge: 57 m • Erster Besuch einer Boeing 747 in Nürnberg: 12. Juli 1970 • Abmessungen des Frachtraums: 36,50 m × 6,40 m × 4,40 m • Maximales Startgewicht: 405 t • Flügelfläche: 628 m² Amerikanisches Transportflugzeug Lockheed C-5 Galaxy Boeing 777-200, weltgrößtes zweistrahliges Flugzeug Mit aufklappbarem Bug und Fahrwerk für unbefestigte Pisten. • Minimale Landestrecke: 1.550 m • Tankfüllung: 171.170 l • Bestellungen: 454 Exemplare von 26 Fluggesellschaften • Crew: fünf Mann Standardbesatzung • Dienstgipfelhöhe: 10.900 m • Benötigte Startbahn: 2.600 m 36