Mietmobiliar/Standbau

Transcription

10
HALLE
Zur Weiterleitung an die zuständige Vertragsfirma
r Boulevard.DORTMUNDER HERBST r JAGD & HUND
Messeaufbauten
Werner Klos GmbH & Co. KG,
Rudolf-Diesel-Straße 68 · 59425 Unna
Telefon (0 23 03) 24 62 · FAX (0 23 03) 24 61
www.messebau-klos.de
E-mail info@messebau-klos.de
r U
NTERWEGS
r CREATIVA
r Best of Events
International*
r FA!R
r INTERMODELLBAU
r W
estdeutsche Mineralientage
Dortmund
r Sonstige (Titel angeben) /
other (please indicate title)
Die mit einem * gekennzeichneten Ausstellungen werden nicht von der Messe
Westfalenhallen Dortmund GmbH organisiert.
Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH
Strobelallee 45
44139 Dortmund
Mietmobiliar/Standbau
r Inter-tabac
r BauMesse NRW*
2012
STAND-Nr.
Bitte ankreuzen, für welche Messe in 2012 dieses Formular eingereicht wird.
(please find the english translation
on page 113)
(Rücksendung bis 2 Wochen vor Messebeginn)
Die festgesetzten Preise sind nur dann verbindlich, wenn Ihr Auftrag
termingerecht eingeht. Verspätet bzw. kurzfristig erteilte Aufträge
werden mit einem 20prozentigen Aufschlag berechnet.
Bebilderte Beschreibung der Mietmöbel siehe Beiblatt.
Weitere Artikel finden Sie auf der Internetseite
Firma:
Anschrift:
Ansprechpartner:
Stand-Nr.:
Telefon:
Telefax:
Ort, Datum:
Firmenstempel, rechtsgültige Unterschrift:
Zusätzliche Standeinbauten
Mietmöbel
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
73
Anzahl
Artikel
Einzelpreis
Clubsessel
Kunstleder, gepolst., schw.
Clubtisch
rund, passend zu Pos. 1
Stuhl gepolst.
d’grau mit Lehne
Stuhl gepolst.
d’grau o. Lehne
Hocker
gepolst. d’grau
Schalenstuhl
Kunststoff, anthrazit
Alustuhl
ohne oder mit Lehne
Barhocker
Chrom oder schwarz
Z-Barhocker
Chrom
Modellstuhl
schwarz
Modellsessel weiß oder schwarz
Schwingsessel
weiß oder schwarz
Drehstuhl
mit Rollen, d’grau
Tisch
Platte weiß 50 x 50 cm
Tisch
Tisch
Tisch
Tisch
Platte weiß 80 / 100 cm Ø
Stehtisch
s. Abb. 60 cm Ø
Modelltisch
s. Abb. 70x70 cm/60 cm Ø
Klapptisch
195 / 200 x 55 / 65 cm
Klapptisch
150 x 55 / 65 cm
Schreibtisch
weiß
Aktenschrank
148 x 82 x 43 cm
Aktenschrank
weiß 119 x 82 x 40 cm
Garderobenleiste
Konfektionsständer
Kühlschrank
110 Ltr.
Kühlschrank
ca. 200 Ltr.
Standascher
Prospektständer
weiß
Displayständer
weiß
Regal, s. Abb.,
weiß 200 x 90 x 40 cm
Infotheke
weiß 120 x 150 x 60 cm
Verkaufstheke
weiß 90 x 150/200 x 60 cm
Absperrpelonen
a Stck.
Absperrketten o. -kordel a lfdm.
Stehpult weiß mit Buchenplatte, 102/Platte 70/70
€ 24,00
€ 35,00
€ 16,50
€ 15,00
€ 8,00
€ 11,00
€ 16,50
€ 39,00
€ 23,00
€ 31,00
€ 36,50
€ 30,00
€ 27,00
€ 13,50
€ 16,50
€ 21,50
€ 26,00
€ 28,50
€ 41,00
€ 38,00
€ 13,50
€ 11,00
€ 48,00
€ 48,00
€ 40,00
€ 21,50
€ 34,50
€ 53,50
€ 94,00
€ 29,50
€ 43,00
€ 46,00
€ 56,00
€ 67,00
€ 54,00
€ 10,00
€ 4,00
€ 55,00
Ges.-Preis
Pos.
Anzahl
Artikel
Einzelpreis
Ges.-Preis
Zusätzliche Standeinbauten braun
39
Messewände, untapeziert, 2,50 m hoch à lfdm. € 19,00
40
Standblenden, untapeziert, 0,25 m hoch à lfdm. € 10,00
40 a)
Stützen, passend zu Pos. 40
à Stck.
€ 9,00
41
Türelement, untapeziert, 1,00 m breit
à Stck. € 51,00
42
Vorhangsturz 0,50 m hoch/1,00 m breit à Stck.
€ 9,50
43
Sturz, dto., komplett mit Vorhangstoff à Stck. € 42,00
Zusätzliche Standeinbauten weiß
44
Messewände, weiß, 2,50 m hoch à lfdm. € 24,00
45
Standblenden, weiß, 0,25 m hoch
à lfdm. € 14,50
45 a)
Stützen, passend zu Pos. 45 à Stck. € 11,50
46
Türelement, weiß, 1,00 m breit
à Stck. € 78,00
47
Vorhangsturz 0,50 m hoch
à Stck. € 16,00
Zusätzliche Systemeinbauten
48
Systemwandelemente 2,50 m hoch, weiß à lfdm. € 35,00
49
Systemstandblenden, 0,30 m hoch, weißà lfdm. € 22,50
49 a)
Stützen, passend zu Pos. 49
à Stck. € 18,50
50
Systemtürelement, 1,00 m breit, weiß à Stck. € 100,00
51
Systemrasterdecke, i. Raster 1x1 m, weiß à qm € 26,00
52
Systemfaltwände, 2,00 m hoch, weiß à Stck. € 88,00
Regalablage weiß,schräg oder gerade
53
€ 17,00
1,00 m br. x 30 cm tief a lfdm.
Bodenbeläge*
54
Ripsteppich, incl. Verlegen,Verkleben
+ Abdeckfolie,
rot, grün, grau, braun, blau, beige, anthrazit,
schwarz
_______m Länge x_______m Breite
à qm
Teppichboden, gebraucht lt. Vorrat
à qm
Vitrinen (Maße siehe Bebilderung)
56
Standvitrine, abschließbar m. U-Schrank à Stck.
57
Systemvitrine, abschließbar m. U-Schrank à Stck.
58
Tischvitrine, flach, abschließbar
à Stck.
59
Schrankvitrine, abschließbar
à Stck.
Systemtheken (Maße siehe Bebilderung)
60
Syma-Infotheke, abschließbar, 1,5 m br. à Stck.
61
Syma-Ecktheke, abschließbar, 110 cm h.à Stck.
62
Syma-Infotheke, abschließbar je 1 m
Verschiedenes
72
Mülleimer, Höhe 33 cm, Ø 30 cm
55
* Zur Abfallentsorgung von Bodenbelägen füllen Sie bitte Formular 1 aus.
€ 7,90
€ 6,00
€ 172,00
€ 142,00
€ 97,00
€ 195,00
€ 105,00
€ 212,00
€ 80,00
€ 13,00
Bitte wenden!
107
Mietfertigstände
Messeaufbauten Werner Klos GmbH & Co. KG
bitte
ankreuzen:
bitte
ankreuzen:
Eckstand
3,00 x 4,00 m
Reihenstand
3,00 x 5,00 m
incl. Montage und
Demontage
zum Gesamtpreis
von EUR 990,00 (plus Mwst.)
Eckstand 3,00 x 4,00 m
8 lfdm Systemwandelemente
1 Stck Systemtürelement
7 lfdm Gitterträger, 1 Stütze
Farbe? rot
12 qm
Bodenbelag/Rips, __________
❏
1 Stck Regal
blau
1 Stck Modelltisch
❏
4 Stck Polsterstühle
1 Stck System-Infotheke
1 Stck Garderobenleiste
4 Stck Klemmstrahler
incl. Montage und
Demontage
zum Gesamtpreis
grün
❏
grau
❏
Reihenstand 3,00 x 5,00 m
5 lfdm Systemstandblenden
Farbe? rot
15 qm
Bodenbelag/Rips, ___________
❏
13 lfdm Systemrasterdecke
blau
1 Stck Regal
❏
1 Stck Modelltisch
6 Stck Klemmstrahler
braun
❏
beige anthrazit schwarz
❏
❏
❏
bitte
ankreuzen:
bitte
ankreuzen:
Eckstand
4,00 x 4,00 m
Kopfstand
4,00 x 6,00 m
108
❏
grau
❏
braun
❏
❏
❏
❏
incl. Montage und
Demontage
zum Gesamtpreis
von EUR 1850,00
(plus Mwst.)
incl. Montage und Demontage
zum Gesamtpreis
16 qm
Strukturdecke
8 lfdm Systemstandblenden, 1 Stütze
16 qm
Bodenbelag/Rips, _________________
Farbe? rot
1 Stck Regal
❏
1 Stck Modelltisch
blau
❏
2 Stck Strahler 300 Watt
grün
grün
❏
grau
❏
braun
❏
❏
❏
❏
Kopfstand 4,00 x 6,00 m
1 Stck Astralite Konstruktion (siehe Bild)
Unterkante Horizontaltraverse 3173 mm, Gesamthöhe 3400 mm
Farbe? rot grün grau braun
24 qm
Bodenbelag/Rips, ______________
❏
❏
❏
❏
1 Stck Regal
blau beige anthrazit schwarz
1 Stck Modelltisch
❏
❏
❏
❏
1 Stck Barhocker, Chrom oder schwarz
4 Stck Alupar-Strahler
Mietfertigstände – syMa Molto
Eckstand,
3,00 x 6,00 m
Eckstand,
5,00 x 10,00 m
(anthrazit, grau, weiß)
incl. Montage und
Demontage
zum Gesamtpreis
von EUR 1950,00
(plus Mwst.)
incl. Montage und
Demontage
zum Gesamtpreis
von EUR 3800,00
(plus Mwst.)
weiß oder
farbig abgestuft
weiß oder
farbig abgestuft
Wandelemente weiß
Wandelemente weiß
bitte
ankreuzen:
bitte
ankreuzen:
oder farbig abgestuft
oder farbig abgestuft
bitte
ankreuzen:
bitte
ankreuzen:
12 lfdm systemwandelemente „Molto“ 2,5 m hoch
1 stck systemtürelement „Molto“
6 lfdm Moltotraverse vormontiert
6 qm
deckensegel weiß
Farbe? rot
18 qm
Bodenbelag/rips, ____________________
❏
5 stck Halogenstrahler 100 Watt
blau
incl. stromschiene
❏
1 stck Moltoturm 2 x 1 m
als Kabinenerhöhung 1 m hoch
1 stck system-infotheke
1 stck Barhocker, Chrom oder schwarz
1 stck regal
1 stck displayständer
1 stck Modelltisch
4 stck Polsterstühle
1 stck garderobenleiste
24 lfdm systemwandelemente „Molto“ 2,5 m hoch
2 stck systemtürelemente „Molto“
1 stck syma-Moltoüberbau 1 m tief, 5 m breit, 3,5 m hoch
8 stck Halogenklemmstrahler 100 Watt
5 stck einbaustrahler in Moltoüberbau
50 qm
Bodenbelag/rips, ___________________
❏
❏
❏
❏
3 stck Modelltische
blau beige anthrazit schwarz
❏
❏
❏
❏
1 stck syma-infotheke 1m
2 stck syma-ecktheken
7 stck Barhocker, Chrom oder schwarz
1 stck regal
1 stck Kühlschrank
1 stck aktenschrank weiß
grün
❏
grau
❏
braun
❏
❏
❏
❏
Zusätzliche Standausstattung für Mietfertigstände:
Eigene Standgestaltung (Grundrißskizze):
bitte
ankreuzen:
Angebot auf Anfrage:
- Astralitesystem
- Beleuchtung (Klemmstrahler)
- Orbitkonstruktionen
- farbige Messewandelemente
- Glaswände
- Kombiküchen
- Podeste
- Spülen
- Integrierte Systemvitrinen
- 2,50 m hoch, abschließbar
- Blendenbeschriftung (nur auf Vorbestellung)
- Text:
Maßstab 1:100
Die Hauptanschlüsse für Strom und Wasser müssen separat bestellt werden.
Vorgenannte Preise sind nettopreise, zzgl. der gesetzl. Mwst. und
gelten pro stück/einheit in der regel für die dauer der ausstellung.
gewünschter
liefertermin:
ort / datum
Mieter (stempel und Unterschrift)
summe
eUr
+ ____________ % ges. Mwst.
eUr
Gesamtsumme
eUr
plus ________________% Zuschlag für nichtbeachtung des Bestelltermins.
109
109
LEIHMÖBELPROGRAMM
Pos. 01
Pos. 02
Clubsessel
Clubtisch
Kunstleder gepolstert, schwarz
rund, passend zu Pos. 01
Pos. 03 Stuhl
gepolstert, dunkelgrau, mit Lehne
Pos. 14 Tisch
Platte weiß
Pos. 14 (50 x 50), Pos. 15 (60 x 60), Pos. 16 (70 x 70) cm
Pos. 08
Barhocker
Pos. 04
Pos. 18
Stuhl
Tisch
gepolstert, dunkelgrau, ohne Lehne
Pos. 19
Pos. 09
Z-Barhocker
Stehtisch
schwarz
Platte weiß, 60 cm Ø,
Fuß Chrom
Pos. 19
Chrom
Pos. 08
Barhocker
Stehtisch
Platte metallic, 60 cm Ø
Pos. 05 Hocker
gepolstert, dunkelgrau
Pos. 06 Schalenstuhl
Kunststoff, anthrazit
Pos. 12 Schwingsessel
Pos. 31 Standascher
Pos. 21 Klapptisch
Pos. 22 Klapptisch
110
weiß oder schwarz
195 x 55 cm oder 200 x 65 cm
150 x 55 cm oder 150 x 65 cm
Platte weiß, 80 cm Ø
Chrom
Pos. 10 Modellstuhl
Pos. 20Modelltisch
Pos. 17 Tisch
Pos. 23 Schreibtisch
Pos. 13 Drehstuhl
schwarz
Platte metallic, 60 cm Ø
Platte weiß, 140 x 70 cm
weiß
mit Rollen, dunkelgrau
Pos. 11 Modellsessel
Pos. 20 Modelltisch
Pos. 07 Aluminiumstuhl
Pos. 18 Tisch
abschließbar
schwarz oder weiß
Platte weiß, 70 x 70 cm
ohne oder mit Lehne
Platte weiß, 100 cm Ø
H: 102
Platte B: 70 cm, T: 70 cm
Pos.
24cm,
Schreibmaschinentisch
Schrank B: 50 cm, T: 50 cm
weiß
110
Pos. 25
Aktenschrank
Pos. 26
Aktenschrank
lichtgrau, 148 x 82 x 43 cm
27
Garderobenleiste
Pos.
weiß, 119 x 82 x 40 cm
28
Konfektionsständer
Pos.
72
Mülleimer
Pos.
Höhe 33 cm, 30 cm Ø
Pos. 32
Prospektständer
Pos.33
Displayständer
weiß,
170 x 103 cm (H x B)
Pos. 35
Infotheke
abschließbar, weiß, 120 x 150 x 60 cm (HxBxT)
Pos. 29 Kühlschrank
Pos. 30 Kühlschrank
110 Liter
200 Liter
weiß,
147 x 72 cm (H x B)
Pos. 36 Verkaufstheke
weiß, 90 x 200 x 60 cm (HxBxT)
Pos. 37 Absperrpelonen
chrom oder schwarz
Pos. 38 Absperrkette oder -kordel
Kunststoff, weiß
Pos. 58 Tischvitrine
flach, abschließbar,
Glashöhe 20 cm, 30 x 120 x 60 cm (HxBxT)
Pos.57
Systemvitrine
mit Unterschrank
abschließbar,
Glashöhe 105 cm
170 x 110 x 55 cm (HxBxT)
Syma-Info- oder Verkaufstheke
Verkaufstheke ohne Aufsatz, 90 x 150 x 60 cm (HxBxT)
111
200 x 90 x 40 cm
Pos.56
Standvitrine
Pos. 60
Pos.34
Regal
Pos.59
Schrankvitrine
mit Unterschrank,
abschließbar,
Glashöhe 17 cm
110 x 98 x 55 cm (HxBxT)
Pos. 61
Syma-Ecktheke
abschließbar, weiß, 110 cm (H)
abschließbar,
Glashöhe 150 cm
190 x 120 x 58 cm (HxBxT)
Pos. 62
Syma-Infotheke
abschließbar, weiß, 110 cm (H), 50 oder 100 cm (B)
111
SONDERAUSSTATTUNGEN
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Systemstand mit Orbit-Deckenkonstruktion
Integrierte Systemvitrinen
2,5 m hoch, abschließbar
MIETBEDINGUNGEN
1.
Das Mietgut wird nur für den vereinbarten Zweck und die vereinbarte Zeit zur Verfügung gestellt.
2.
Für Schäden und Verluste am Mietgut haftet der Mieter, auch wenn diese durch Dritte verursacht werden.
Die Haftung beginnt mit der Anlieferung am Stand und endet mit der Rückgabe oder der Abholung
durch den Vermieter, auch wenn der Mieter den Stand schon vorher verlassen hat.
2.a)
2.b)
2.c)
Das Wandmaterial in der Ausführung "Messewände, untapeziert" darf durch den Aussteller oder
durch ihn beauftragte Firmen mit Stoff bespannt oder tapeziert werden.
Hierbei ist unbedingt zu beachten, dass der verwendete Leim ein einwandfreies Entfernen der Tapete
durch den Aussteller oder durch ihn beauftragte Firmen zum Veranstaltungsende gewährleistet.
Das Wandmaterial darf untapeziert nicht gestrichen oder beklebt werden.
Es darf nicht benagelt werden.
Beschädigtes Wandmaterial wird dem Standinhaber zum Anschaffungspreis in Rechnung gestellt.
Nicht einwandfrei gereinigte Wände werden von uns mit EUR 1,50 (pro qm Sichtfläche) Reinigungsgebühr berechnet.
Das Wandmaterial in der Ausführung "Systemwandelemente" und "weiß beschichtete Wandelemente" darf durch
den Aussteller oder durch ihn beauftragte Firmen nur mit den Hilfsmitteln Tesafilm oder Powerstrip beklebt werden.
Es ist nicht erlaubt, an diesem Wandmaterial Nägel oder Klebeband zum Befestigen zu verwenden.
Die Entsorgung von Teppichboden als Bahnenware ist nicht im Preis enthalten
3.
Es wird empfohlen, das Mietgut für die Dauer der Veranstaltung gegen Diebstahl zu versichern.
4.
Nicht zurückgegebenes Mietgut wird zum Anschaffungspreis in Rechnung gestellt.
5.
Transportkosten sind in der Miete enthalten, sofern die Lieferung zu von uns ständig beschickten
Messeplätzen erfolgt. Bei Lieferung zu anderen Plätzen muß ein Transportaufschlag berechnet werden.
Eine Transportkosten-Vergütung für Selbstabholer ist ausgeschlossen.
6.
Die Auslieferung aller Aufträge ohne Terminangabe erfolgt so rechtzeitig zum Messestand, dass das Mietgut zum Beginn
der Veranstaltung zur Verfügung steht.
7.
Vorbestelltes und reserviertes Mietgut, das nicht abgenommen wird, muß dem Besteller voll in Rechnung gestellt werden.
Ist eine anderweitige Vermietung noch möglich, so trägt der Auftraggeber die entstandenen Kosten für den An- und Abtransport
sowie den möglichen Mietausfall.
8.
Der Vermieter behält sich im Falle höherer Gewalt vor, dem Mieter anstelle der bestellten Mietobjekte gleichwertige oder bessere
Ersatzstücke zu liefern. Ansprüche können aus derartigen Ersatzlieferungen nicht geltend gemacht werden.
9.
Die Bestellungen müssen 14 Tage vor Ausstellungsbeginn vorliegen. Später eingehende Bestellungen können nur unter Vorbehalt
ausgeliefert werden. Bei Eingang der Bestellung nach der 2. Woche vor Ausstellungsbeginn berechnen wir 20% Aufschlag.
10. Die Rechnung ist umgehend zu prüfen.
Reklamationen sind noch während des Messebetriebes uns gegenüber zu äußern, damit uns die Gelegenheit zur Abhilfe gewährt
wird bzw. damit eine ordnungsgemäße Prüfung der Reklamation vor Ort durch uns erfolgen kann.
Die Miete wird zum Aufbaubeginn fällig. Sie ist spätestens nach Rechnungserhalt ohne Abzug zu entrichten.
Ausländische Aussteller sind verpflichtet, vor Messebeginn in EURO zu zahlen.
11. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Unna.
M E S S E A U F B A U T E N
Werner Klos GmbH & Co. KG
Rudolf-Diesel-Str. 68
59425 Unna
Telefon 0 23 03 / 24 62 · Telefax 0 23 03 / 24 61
www.messebau-klos.de · info@messebau-klos.de
112
112
10
HALL:
Forward to appropriate contractor
r BauMesse NRW*
r Inter-tabac
2012
STAND-NO.:
Please indicate to which fair in 2012 this form refers.
r Boulevard.DORTMUNDER HERBST r JAGD & HUND
Messeaufbauten
Werner Klos GmbH & Co. KG,
Rudolf-Diesel-Straße 68 · 59425 Unna · Germany
Telefon (0 23 03) 24 62 · FAX (0 23 03) 24 61
E-mail info@messebau-klos.de
r CREATIVA
r Best of Events
International*
r FA!R
r INTERMODELLBAU
r U
NTERWEGS
r W
estdeutsche Mineralientage
Dortmund
r Sonstige (Titel angeben) /
other (please indicate title)
The trade fairs and exhibitions labelled with a * are not organized by the
Westfalenhallen Dortmund GmbH Trade Fair.
Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH
Strobelallee 45
44139 Dortmund
Germany
The established prices are only binding, if your order is received in
due time. For orders placed late or at short date there will be a 20
per cent additional charge. Please find a pictoral description of our
rental furniture on the enclosed supplement. Further articles are
listed on our homepage www.messebau-klos.de.
Rental Furniture/Stand Conctruction
(Please return up to 2 weeks before start of the trade fair)
Company:
Address:
Person responsible:
Stand no:
Telephone:
Fax:
City, date:
Company stamp, legally effective signature:
Item No. Quantity
Article
Unit Price
1
Club chair,
imitation leather, upholstered, black
€ 24,00
2
Club table,
round, matches Item No. 1
€ 35,00
3
Chair, upholstered, dark grey, with arm rests
€ 16,50
4
Chair, upholstered, dark grey, without arm rests
€ 15,00
5
Stool,
6
Moulded Chair,
7
Aluminium Chair,
8
Bar Stool,
9
Z-Stool,
10
Model Chair,
11
upholstered, dark grey
€ 8,00
plastic, anthracite
€ 11,00
without or with armrests
€ 16,50
chrome or black
€ 39,00
chrome
€ 23,00
black
€ 31,00
Model Arm chair
white or black
€ 36,50
12
Swivel Arm chair
white or black
€ 30,00
13
Swivel Chair with rollers, dark grey
€ 27,00
14
Table
white top, 50x50 cm
€ 13,50
15
Table
white top, 60x60 cm
€ 16,50
16
Table,
white top, 70x70 cm
€ 21,50
17
Table,
white top, 140x70 cm
€ 26,00
18
Table,
white top, 80/100 cm dia.
€ 28,50
19
Stand-up Table
see illustration, 60 cm dia.
€ 41,00
20
Model table
see illustration 70x70 cm/60 cm dia.
€ 38,00
21
Folding Table,
195/200x55/65 cm
€ 13,50
22
Folding Table,
150x55/65 cm
€ 11,00
23
Desk
white
€ 48,00
25
File Cabinet
148x82x43 cm
€ 48,00
26
File Cabinet
white, 119x82x40 cm
€ 40,00
27
Coat-rack
wall mounted
€ 21,50
28
Clothing Stand
29
Refrigerator,
110 litres
€ 53,50
30
Refrigerator,
approx. 200 litres
€ 94,00
31
Pedestal Ashtray,
32
Brochure Stand,
white
€ 43,00
33
Display Stand
white
€ 46,00
34
Shelf,
35
Information Counter
36
Sales Counter,
37
Barrier Pylons
38
Barrier Chains or Cords
73
Standing desk white with beech top 102/top 70/70
€ 34,50
€ 29,50
white, see illustration
€ 56,00
white, 120x150x60 cm
€ 67,00
white, 90x150/200x60 cm
€ 54,00
per pieces.
€ 10,00
per running metre
€ 4,00
€ 55,00
Total Price
Item No. Quantity
Article
Additional System Fittings brown
Exhibition Walls, not wall papered,
39
2.50 m high
per running metre
Stand Screens, not wall papered
40
0.25 m high
per running metre
40 a
Supports, matching Item No. 40,
per pc.
41
Door Element, not wall papered, 1.0 m wide per pc.
42
Curtain Support, 0.5 m high/1.00 m wide per pc.
43
Support, complete with curtain material, per pc.
Additional System Fittings white
44
Exhibition Walls, white, 2.50 m high
per running metre
45
Stand Screens, white, 0.25 m high
per running metre
45 a
Supports, matching Item No. 45,
per pc.
46
Door Element, white, 1.0 m wide
per pc.
47
Curtain Support, 0.5 m high
per pc.
Additional System Fittings
System Wall Elements, 2.50 m high, white
48
per running metre
System Stand Screens, 0.30 m high, white
49
per running metre
49 a)
Supports, matching Item No.49
per pc.
50
System Door Element, 1.00 m wide, white per pc.
51
System Screen Cover 1.00x1.00
per m2
52
System Folding Wall 2.00 m high, white per pc.
Frame delivery white, angular or straight
53
1.00 m wide x 30 cm deep per m
Floor Covering*
54
Ribbed Carpeting incl. laying, fixing and
covering foil, red, green, grey, brown, blue,
beige, anthracite, black
_______m long_______m wide
per m2
55
Wall-to-Wall Carpeting used (as available) per m2
Display Cases
Stand Display Case, lockable
56
with lower cabinet,
per m2
System Display Case, lockable
57
with lower cabinet,
per pc.
58
Table Display Case, flat, lockable per pc.
59
Cabinet Display Case, lockable
System Counters
Syma Information Counter, lockable
60
150 cm wide per pc.
61
Syma Corner, lockable 110 cm high, per pc.
62
Syma Information Counter, lockable,
per m.
Any other business
72
Dustbin, height 33 cm Ø 30 cm,
* For waste disportal of floor covering please fill in form 1.
Unit Price
Total Price
€ 19,00
€ 10,00
€ 9,00
€ 51,00
€ 9,50
€ 42,00
€ 24,00
€ 14,50
€ 11,50
€ 78,00
€ 16,00
€ 35,00
€ 22,50
€ 18,50
€ 100,00
€ 26,00
€ 88,00
€ 17,00
€ 7,90
€ 6,00
€ 172,00
€ 142,00
€ 97,00
€ 195,00
€ 105,00
€ 212,00
€ 80,00
€ 13,00
p.t.o.
113
Please
Mark
Rental Ready Stands
see accompanying page for illustration
Corner Stand o
3.0 x 4.0 m
Row Stand o
3.0 x 5.0 m
incl. set-up
and take-down
Total price of
EUR 990,00
incl. set-up
and take-down
Total price of
EUR 1500,00
8
1
7
12
13
1
5
15
m
pc.
m
m2
13
1
1
4
1
1
6
m2
pc.
pc.
pcs.
pc.
pc.
pcs.
(plus VAT.)
(plus VAT.)
1
1
4
1
1
4
m
pc.
m
m2
pc.
pc.
pc.
pc.
pc.
pc.
System Wall Element
System Door Element
Open-web girder, 1 Support
Floor Covering/ Colour?red green grey brown
Ribbed Carpeting
blue beige anthracite black
Shelf
Model Table
Upholstered Chair
System-Information Counter
Coat-rack, wall mounted
Clamp Lighting
System Wall Element
System Door Element
System Stand Screen
Floor Covering/
Colour?red green grey brown
Ribbed Carpeting
System Screen Cover
Shelf
Model Table
Upholstered Chairs
Clamp Lighting
Corner Stand o
4.0 x 4.0 m
Head Stand o
4.0 x 6.0 m
incl. set-up
and take-down
Total price of
EUR 1700,00
incl. set-up
and take-down
Total price of
EUR 1850,00
(plus VAT.)
(plus VAT.)
10
1
16
8
16
m
pc.
m2
m
m2
1
1
4
1
1
2
pc.
pc.
pc.
pc.
pc.
pc.
114
System Wall Element
System Door Element
System Screen Cover
System Stand Screen, 1 Support
Ribbed Carpeting
Shelfl
Model Table
Upholstered Chairs
Lighting 300 Watt
9
1
1
m
pc.
m
24
m2
1
1
4
1
1
1
4
pc.
pc.
pcs.
pc.
pc.
pc.
pcs.
System Wall Element
System Door Element
Astralite Kostruktion (siehe Bild)
Unterkante Horizentaletraverse 3173 mm, Gesamthöhe 3400 mm
Ribbed Carpeting
Shelf
Model Table
Upholstered Chairs
Bar Stool, chrome or black
Alupar Lighting
Mietfertigstände
–syMa
syMa-Molto
Molto
Mietfertigstände
COMPLETE
RENTAL BOOTHS
SYMA MOLTA
Mietfertigstände
–– syMa
Molto
Messeaufbauten
WernerKlos
KlosGmbH
GmbH&&Co.
Co.KG
KG
Messeaufbauten
Werner
Mietfertigstände – syMa Molto
Corner
Booth,
Eckstand,
Eckstand,
Eckstand,
3 x3,00
6 mx 6,00Eckstand,
m
3,00
m
whitexxor6,00
3-color
3,00
6,00
m
Corner Booth,
Eckstand,
Eckstand,
5 x10 m
Eckstand,
5,00xEckstand,
x 10,00mm
5,00
whitex10,00
or10,00
3-color
5,00
m in
weiß
oder 3,00 x 6,00 m
weiß
oder
in farbig
horz.
bands
weiß
oder
weiß oder
abgestuft
farbig
abgestuft
(anthracite,
gray,
farbig
farbig
abgestuft
(anthrazit,
grau,
weiß)abgestuft
5,00
weißoder
oderx 10,00 m
weiß
horz.weiß
bands
weiß
oder
oder
farbig
abgestuft
farbig
abgestuft
(anthracite,
gray,
white)
farbig
abgestuft
farbig
(anthrazit,abgestuft
grau,
weiß)
(anthrazit,
weiß) grau, weiß)
white) grau,
(anthrazit,
grau, (anthrazit,
weiß)
WandelementeWandelemente
weiß
weiß
Wandelemente
weiß
Wall
Elements, weiß
white
bitte
bitte
Wandelemente
ankreuzen:
bitte checkmark:
Please
bitte
ankreuzen:
oder farbig
ankreuzen:
incl. Montage und
incl.
Montage
Incl.
assemblyundMontage und
Demontage
incl.
Montageincl.
und
Demontage
Demontage
and
disassembly
zum
Gesamtpreis
Demontage
zum
Gesamtpreis
zum
forvon
aGesamtpreis
total
of
EURprice
1820,00
zum
Gesamtpreis
von EUR 1820,00
von
EUR
1820,00
EUR
1950,00
(plus
Mwst.)
von
EUR 1820,00
(plus Mwst.)
(plus
(plus Mwst.)
VAT)
(plus
Mwst.)
Wandelemente weiß
Wandelemente weiß
Wandelemente
weiß
Wall
white
bitte Elements,
Wandelemente
weiß
bitte
ankreuzen:
(anthrazit,
grau, weiß)
(anthrazit,
weiß)
(anthrazit,
grau,grau,
weiß)
Incl.Montage
assembly
incl.
und
incl.
und und
andMontage
disassembly
incl.
Montage
Demontage
incl.
Montage
und
Demontage
for aDemontage
total price of
zum
Gesamtpreis
Demontage
zum
Gesamtpreis
zum
Gesamtpreis
EUR
3800,00
von
EUR
3600,00
zum
Gesamtpreis
von
EUR 3600,00
von
EUR
3600,00
(plus
VAT)
(plus
Mwst.)
von
EUR
3600,00
(plus Mwst.)
(plus Mwst.)
(plus Mwst.)
bitte
ankreuzen:
Please checkmark:
bitte
ankreuzen:
oder farbig
abgestuft
oder
farbig abgestuft
ankreuzen:
ankreuzen:
abgestuft
oder
farbig abgestuft
or
3-color
in abgestuft
horz.
bands
oder
farbig
(anthrazit,
grau,
weiß)
oder
farbig
abgestuft
(anthracite,
gray, weiß)
white)
(anthrazit,
grau,
bitte
bitte
Please checkmark:
(anthrazit,
grau, weiß)ankreuzen:
ankreuzen:
3-color
in horz.
bands
oder
farbig
abgestuft
grau, weiß)
(anthrazit,
grau,
weiß)
oder
farbig(anthrazit,
abgestuft
(anthracite,
gray,
white)
(anthrazit,
grau,
bitte weiß)
bitte
(anthrazit,
grau,
weiß)
Please
checkmark:
ankreuzen:
ankreuzen:
bitte
bitte
ankreuzen:
ankreuzen:
Eckstand
Corner Booth
5 x 105,00
m x 10,00 m
bitte
bitte
Corner
ankreuzen:Booth 3 x 6 m Eckstand 3,00 x 6,00 m
ankreuzen:
12 lfdm
systemwandelemente
„Molto“ 2,5 m hoch
12 meters
“Molto” System
wall elements,
2.5 2,5
m high
12 lfdm
„Molto“
m hoch
Eckstand
3,00 x systemwandelemente
6,00 m 1 stck systemtürelement
24 lfdmSystem
systemwandelemente
„Molto“
2,5 m hoch
2424 meters
“Molto”
wall elements,
2.5
m hoch
high
„Molto“
1 1 3,00
“Molto”
System
door element
lfdm
„Molto“ 2,5
m
Eckstand
x 6,00
m
Eckstand
5,00 systemwandelemente
msystemtürelemente
stck
systemtürelement
„Molto“
2xx10,00
stckSystem
12 lfdm systemwandelemente
„Molto“ 2,5 m
hoch
6 lfdm
Moltotraverse
2 2 stck5,00
“Molto”
elements„Molto“
Eckstand
10,00
m door „Molto“
MoltoMoltotraverse
traverse,
preassembled
systemtürelemente
126 m
lfdm
systemwandelemente
„Molto“
2,5 mvormontiert
hoch
24
lfdm
systemwandelemente
„Molto“
2,5
m
hoch
6
lfdm
vormontiert
1
stck
syma-Moltoüberbau
1
m
tief,
5
3,53.5
m hoch
1 stck
systemtürelement
6 qm „Molto“
deckensegel weiß
Syma
Molto superstructure,
1m
deep,
5m
mbreit,
wide,
m high
2411 lfdm
systemwandelemente
mWatt
hoch
stck systemtürelemente
syma-Moltoüberbau
1„Molto“
m tief,
52,5
m
3,5
m hoch
Ceiling
element,
white
166 sq.
stck
„Molto“
Color? ____________________
8 stck Halogenklemmstrahler
100breit,
6 m qmsystemtürelement
deckensegel
28 stck
„Molto“
18 vormontiert
qmweiß
Bodenbelag/rips,
lfdm
Moltotraverse
Halogen
clip-on
spots,
100
watt
Farbe?green
rot grüngray
grau
braun
2
stck
systemtürelemente
„Molto“
8
stck
Halogenklemmstrahler
100
Watt
18
mqmMoltotraverse
Flooring/rep,
❏
❏
❏
❏
red
brown
5
stck
einbaustrahler
in
Moltoüberbau
6 6 sq.
lfdm
vormontiert
18
Bodenbelag/rips,
____________________
15 stck syma-Moltoüberbau
1 superstructure
m tief, 5 m breit, 3,5 m hoch
stck Halogenstrahler 100 Watt
qm
deckensegel5 weiß
Built-in
in Molto
❏ grün❏ anthracite
❏ braun
❏anthrazit schwarz
stck Halogenklemmstrahler
in Moltoüberbau
blau
beige
stck
syma-Moltoüberbau
1100
m tief,
5 m breit, 3,5
m hoch
Farbe?
rot grün grau braun
blue
beige
black
50einbaustrahler
qmspotsBodenbelag/rips,
___________________
5 qm5 stck
Halogen
spots,
100 watt,
incl.
Halogenstrahler
100
Watt
618
weiß
incl.
stromschiene
Farbe? rot
grau
81 5stck
Watt
qm deckensegel
Bodenbelag/rips,
____________________
50
sq.
m Flooring/rep,_____________
blau
beige
anthrazit
schwarz
❏
❏
❏
❏
Farbe? rot grün
grau
❏
❏
❏braun ❏
Farbe?
rot
grün
grau
braun
50
qm
Bodenbelag/rips,
___________________
3
stck
Modelltische
8
stck
Halogenklemmstrahler
100 WattColor?
1 stck
Moltoturm 2 x 1 m
powerincl.
stripstromschiene
18 5 qm
Bodenbelag/rips,
____________________
❏
❏
❏
❏
5
stck
einbaustrahler
in
Moltoüberbau
stck Halogenstrahler 100 Watt
35 3 stck
tablesPolsterstühle
red
brown
blau
anthrazit
❏ beige
12
stck
❏ green
❏ beige
❏gray
❏ schwarz
❏ ❏anthrazit
❏ ❏ schwarz
❏❏
stck Model
Modelltische
einbaustrahler
in Moltoüberbau
1❏m hoch
1 stck
mals Kabinenerhöhung blau
MoltoMoltoturm
tower, 2 x2100
1xm1 Watt
51 stck
Halogenstrahler
Farbe?
rot
grün
grau
braun
50
qm
Bodenbelag/rips,
___________________
anthracite
black
❏ anthrazit
❏grau
❏ braun❏
incl. stromschiene
1212 qm
chairs ___________________
1 stck syma-infotheke
1m blue
blau
beige
schwarz
stck Upholstered
Polsterstühle
blau
beige
anthrazit
schwarz
Farbe?❏
rot beige
grün
1 stck
50
Bodenbelag/rips,
als Kabinenerhöhung
1 m hoch
as raised
cubicle
top, 1 system-infotheke
m high
incl.
stromschiene
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
3
stck
Modelltische
2 stck
syma-ecktheken
1 stck
Moltoturm
2 x 1stck
m Barhocker, Chrom oder❏schwarz❏
1 1 stck
info counter
1m
❏
❏❏ ❏❏
❏❏
stck Syma
syma-infotheke
1m
❏
❏
Modelltische
1 stck
system-infotheke
System
info2 x1counter
11 stck
Moltoturm
1m
1232 2stck
7 stck
Barhocker,
Chrom oder schwarzblau beige anthrazit schwarz
als Kabinenerhöhung
m hoch
Syma
counter
corner elements
1 Chrom
stck 1regal
stck Polsterstühle
syma-ecktheken
blau ❏
beige anthrazit
schwarz
12
stck
Polsterstühle
Barhocker,
oder
schwarz
1 1 stck
BarKabinenerhöhung
stool,
chrome
or
black
als
1
m
hoch
❏
❏
❏
1
stck
regal
177stck
1m oroder
1 stck displayständer
1 stck
system-infotheke
Bar
stools, chrome
stck syma-infotheke
Barhocker,
Chrom
schwarz
❏
❏
❏
❏
stck
syma-infotheke
1m black
1 stck
Shelfregal
unit 1 stck Modelltisch
1 stck Kühlschrank
111 stck
system-infotheke
2111stck
Shelf
unit
stck
Barhocker,
Chrom oder schwarz
stck syma-ecktheken
regal
1 stck
displayständer
2
stck
syma-ecktheken
1
stck
garderobenleiste
Display
stand
111 stck
Barhocker,
Chrom
oder
schwarz
711stck
Barhocker,
Chrom oder schwarz
stck
Kühlschrank
Refrigerator
stck
regal
1 stck
stck regal
Barhocker,
oder schwarz
1 stck Chrom
aktenschrank
weiß
ModelModelltisch
table 1 stck garderobenleiste
111 stck
regal
1711stck
stck Coat
garderobenleiste
rack strip
stck
displayständer
4 stck
Polsterstühle
1 stck
stck
regal
Upholstered
chairs
141 stck
displayständer
1
Kühlschrank
1
stck
aktenschrank
weiß
1 stck File
cabinet, white
stck
Modelltisch
1 stck
Kühlschrank
Coat garderobenleiste
rack strip
114 stck
11 stck
garderobenleiste
stck Modelltisch
Polsterstühle
1 stck
stck aktenschrank
garderobenleiste
4 1 stck
Polsterstühle
Zusätzliche
Standausstattung
für
Mietfertigstände:
1
weiß
stck garderobenleiste
1 stck aktenschrank weiß
Zusätzliche
Standausstattung
fürReady
Mietfertigstände:
Additional Stand
Fixtures for Rental
StandsEigene Standgestaltung (Grundrißskizze):
Angebot auf Anfrage: für Mietfertigstände:
Zusätzliche
Standausstattung
bitte
Zusätzliche
Standausstattung
für Mietfertigstände:
bitte
ankreuzen:
- Astralitesystem
please
mark
ankreuzen:
bitte
bitte
ankreuzen:
- Astralitesystem
Offer
upon
Request:
ankreuzen:
Individual Stand Design (layout sketch):
- farbige Messewandelemente
- Beleuchtung
(Klemmstrahler)
Angebot
auf Anfrage:
– Astralite
System
- Astralitesystem
- Glaswände
- (Clamp
Orbitkonstruktionen
- Astralitesystem
– Lighting
Lighting)
- Kombiküchen
- Beleuchtung
(Klemmstrahler)
farbige
Messewandelemente
– Orbitconstructions
- Podeste
Glaswände
– Coloured
Exhibition Wall Elements
- Spülen
- farbige
Messewandelemente
- Kombiküchen
- farbige
– Glass
WallsMessewandelemente
- Glaswände
- Podeste
- Glaswände
– Kitchenettes
- Kombiküchen
- Spülen
- Kombiküchen
– Pedestales
- Podeste
- Text:
- Podeste
– Wash
Basins
- Spülen
Maßstab 1:100
- Spülen
– Integrated
System
Display Cases
- Blendenbeschriftung
(nur auf Vorbestellung)
- Integrierte
Systemvitrinen
Systemvitrinen
2.5- Integrierte
m high,
lockable
- Text:
- 2,50lettering
m hoch, abschließbar
– Fascia
- Blendenbeschriftung
(nur auf Vorbestellung)
(only
advance looking)
- Text:
- Text:
Text:
Maßstab 1:100
Die Hauptanschlüsse für Strom und Wasser müssen separat bestellt werden.
Maßstab 1:100
Maßstab 1:100
gewünschter
liefertermin:
/ datum
Die Hauptanschlüsse fürortStrom
und Wasser müssen
separat bestellt
werden.
summe
eUr
gewünschter
liefertermin:
Scale 1:100
+ ____________ % ges. Mwst.
eUr
DieHauptanschlüsse
Hauptanschlüsse
für Strom
Strom und
Die
für
und Wasser
Wasser müssen
müssen separat
separatbestellt
bestelltwerden.
werden.
ort / datum
gewünschter
summe Gesamtsumme
eUr eUr
Vorgenannte Preise sind nettopreise, zzgl.Mieter
der gesetzl.
und
gewünschter
(stempelMwst.
und Unterschrift)
gelten pro stück/einheit in der regel für die dauer
der ausstellung.
liefertermin:
liefertermin:
The main connections for
and water
must be ordered
separately.
ort /electricity
datum
plus ________________%+ Zuschlag
für nichtbeachtung
____________
% ges. Mwst.des Bestelltermins.
eUr
ort / datum
The given prices are net prices. VAT is calculated separately.
Desired
summe
eUr
eUr
Prices are listed per piece/unit and apply to the duration of the exhibition.
deliverysumme
date:
Gesamtsumme
eUr
Mieter
(stempel
Location
/ Dateund Unterschrift)
+ ____________ % ges. Mwst.
eUr
+
____________
%
ges.
Mwst.
eUr
Subtotal:
EUR
Gesamtsumme
eUr
Gesamtsumme
eUr
+
% VAT
EUR
Lessee (Stamp / Signature)
Total:
EUR
plus
% surcharge for all late orders.
115
Rental Furniture
Programme
Item No. 01 Club chair, imitation leather, upholstered,
black
Item No.03 Chair upholstered, dark grey, with arm rests
Item No. 02 Club table round, matches Item No. 1
Item No.14 (50x50) Item No.15 (60x60) Item No.16 (70x70) cm
Item No.14 Table
Item No. 08
white top
Item No. 04 Chair upholstered, dark grey, without arm
rests
Item No.18 Table
Item No. 19
Stand-up Table
Bar Stool
black
Item No. 08
Bar Stool
white top, 60 cm Ø,
chrome feet
chrome
Item No.19
Stand-up Table
Item No. 09
Z-Stool
metallic top, 60 cm Ø
Item No. 05 Stool
Item No. 06 Moulded Chair
Item No. 12 Swivel Arm Chair
chrome
Item No.10 Model Chair
black
plastic, anthracite
Item No. 20 Model Table
metallic top, 60 cm Ø
Item No. 20 Model Table
Item No. 17 Table
white top, 140x70 cm
Item No. 07 Aluminium Chair
rests
Item No. 31 Pedestal Ashtray
Item No. 18 Table
Item No. 21 Folding Table 195x55 cm or 200x65 cm
Item No. 23 Desk
Item No. 22 Folding Table 150x55 cm or 150x65 cm
Item No. 13 Swivel Chair
116
Item No. 11 Model Arm Chair
upholstered, dark grey
black or white
white top, 80 cm Ø
white
with rollers, dark grey
white or black
white 70x70 cm
without or with arm
white top, 100 cm Ø
Standing desk with beech-board (picture 1)
Standing desk with beech-board - back side (picture 2)
lockable
H: 102 cm, board B: 70 cm, T: 70 cm
white
Item
No. 24 Desk for typewriter
cupboard B: 50 cm, T: 50 cm
Pos. 25
Item
No. 25
Aktenschrank
File
Cabinet
lichtgrau,
148 x 82 x 43 cm
148x82x43 cm
Pos. 26
Item
No. 26
Aktenschrank
File
Cabinet
weiß,
119 x 82 x 40 cm
white
119x82x40 cm
Pos. 27
Item No. 27
Garderobenleiste
Coat-rack
wall mounted
Pos. 28
Item No. 28
Konfektionsständer
Clothing Stand
Pos.
Item72
No. 72
Mülleimer
dustbin
Höhe
33 cm,
30 cm
Ø cm
height
33 cm
Ø 30
Pos. 32
Item No. 32
Prospektständer
Brochure
Stand
weiß,
170x103
cmcm
(HxW)
170 x 103
(H x B)
Pos.33
Item No. 33
Displayständer
Display
weiß, Stand
white
147 x 72 cm (H x B)
147x72 cm(HxW)
Pos.34
Item No. 34
Regal
Shelf
200
x 90 x 40 cm
200x90x40 cm
Item No. 35 Information Counter
Pos. 35 Infotheke
lockable, white, 120x150x60 cm (HxWxD)
Item No. 36 Sales Counter
white, 90x150x60 cm (HxWxD)
Item No. 36 Sales Counter
white, 90x200x60 cm (HxWxD)
29 Kühlschrank
Refrigerator
ItemPos.
No. 29
ItemPos.
No. 30
30 Kühlschrank
Refrigerator
chrome or black
Item No. 37 Barrier Pylons
Pos. 37 Absperrpelonen
chrom oder schwarz
Item No. 38 Barrier Chains or Chords
Pos. 38 Absperrkette
synthetic material oder -kordel
Kunststoff, weiß
flar, lockable,
Item No. 58 Table Display Case
Pos. 58 Tischvitrine
flach, abschließbar,
glass height 20 cm, 30x120x60 cm (HxWxD)
Glashöhe 20 cm, 30 x 120 x 60 cm (HxBxT)
110 litres
110 Liter
200 litres
200 Liter
Pos.
Item
No.56
56
Standvitrine
Stand
Display Case
mit Unterschrank
lockable
with lower
abschließbar,
cabinet
Glashöhe
glass
height105
105cmcm
170 x 110 x cm
55 cm (HxBxT)
170x110x55
Pos.
5757
Item
No.
Systemvitrine
System
Display Case
mit Unterschrank,
lockable
with lower
abschließbar,
cabinet
Glashöhe
1717
cmcm
glass
height
110 x 98 x 55
(HxBxT)
110x98x55
cmcm
(HxWxD)
Pos.
Item 59
No. 59
Schrankvitrine
Cabinet Display Case
abschließbar,
lockable,
Glashöhe
150 150
cm cm
glass height
190
x 120 x 58cm
cm (HxBxT)
180x120x58
(HxWxD)
(HxWxD)
Item No. 60 Syma Information or Sales Counter
Pos. 60 Syma-Info- oder Verkaufstheke
lockable, white, 120x150x60 cm (HxWxD)
Sales Counter
without upper part 90x150x60 cm (HxWxD)
Verkaufstheke ohne Aufsatz, 90 x 150 x 60 cm (HxBxT)
Item No. 61 Syma Corner Counter
Pos. 61 Syma-Ecktheke
lockable,
white,
110110
cmcm
(H)(H)
abschließbar,
weiß,
Item No. 62 Syma Information Counter
Pos. 62 Syma-Infotheke
lockable,
white,
110
100
abschließbar,
weiß,
110cm
cm(H),
(H),50
50 or
oder
100cm
cm(W)
(B)
117
SONDERAUSSTATTUNGEN
SPECIAL OPTIONS
Special Option
Special Option
System
Booth
Orbit Upper Construction
Systemstand
mit with
Orbit-Deckenkonstruktion
Integrated System Display Cases
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Integrierte Systemvitrinen
Height
2.5 m,
lockable
2,5 m hoch,
abschließbar
RENTAL
TERMS AND CONDITIONS
MIETBEDINGUNGEN
1.
2.
The rental goods are provided only for the agreed purpose and agreed period of time.
Renter is liable for all damages and losses even when these are caused by third parties. Liability
1. begins
Das Mietgut
wird nur
fürbooth
den vereinbarten
Zweck
dieare
vereinbarte
Zeit
gestellt.
with delivery
to the
and ends when
theund
goods
picked up
by zur
theVerfügung
Lessor, even
2. when
FürRenter
Schäden
Verluste
am Mietgut
haftet der Mieter, auch wenn diese durch Dritte verursacht werden.
hasund
already
vacated
the booth.
Die Haftung
beginntofmit
Anlieferung
am Stand
und endet
mit der
Rückgabe
oder der Abholung
2.a)
Wall materials
theder
type
“Messewände,
untapeziert”
[Booth
Walls,
non-wallpapered]
are
durch
den Vermieter,
auch wenn der
Mieter den
schon
vorher
verlassen
permitted
to be wallpapered
or covered
withStand
textiles
by the
Exhibitor
or by hat.
firms
by the Exhibitor.
The glues
used for this purpose
mustdarf
guarantee
thatAussteller
the
2.a) commissioned
Das Wandmaterial
in der Ausführung
"Messewände,
untapeziert"
durch den
oder
wallpaper
canbeauftragte
be completely
removed
by bespannt
the Exhibitor
ortapeziert
by a firmwerden.
commissioned by the
durch ihn
Firmen
mit Stoff
oder
Exhibitor
the
end of the
It is forbidden
to paint or poster
the einwandfreies
blank wall material
in der Tapete
Hierbeiatist
unbedingt
zuevent.
beachten,
dass der verwendete
Leim ein
Entfernen
its non-wallpapered
state.
It isdurch
forbidden
to use nailsFirmen
on thezum
wall Veranstaltungsende
material.
durch den Aussteller
oder
ihn beauftragte
gewährleistet.
Das Wandmaterial
gestrichen
oder beklebt
Damaged
wall materialdarf
willuntapeziert
be invoicednicht
to the
booth proprietor
in thewerden.
amount of the
Es darfprice.
nicht Walls
benagelt
purchase
not werden.
properly cleaned incur a cleaning fee in the amount EUR 1.50
(perBeschädigtes
sq.m visible surface
area) invoiced
us to the Exhibitor.
Wandmaterial
wird dembyStandinhaber
zum Anschaffungspreis in Rechnung gestellt.
2.b)
TheNicht
only einwandfrei
means permitted
to beWände
used by
the Exhibitor
byEUR
firms1,50
commissioned
by the
gereinigte
werden
von unsormit
(pro qm Sichtfläche)
Reinigungsgebühr berechnet.
to attach posters,
to the wall
materials of the types “Systemwandelemente”
2.b) Exhibitor
Das Wandmaterial
in deretc.
Ausführung
"Systemwandelemente"
und "weiß beschichtete Wandelemente" darf durch
[System
Wall Elements]
and “weiß
beschichtete
Wandelemente”
[White-Coated
Wall oder Powerstrip beklebt werden.
den Aussteller
oder durch
ihn beauftragte
Firmen
nur mit den Hilfsmitteln
Tesafilm
Elements]
are normal
tapesWandmaterial
or Powerstrip.Nägel
It is forbidden
to use nails
stronger zu verwenden.
Es ist nicht
erlaubt,office
an diesem
oder Klebeband
zumor
Befestigen
adhesive tapes on these wall materials.
Damaged
wall material
will be invoicedals
to Bahnenware
the booth proprietor
amount
of the
2.c)
Die Entsorgung
von Teppichboden
ist nichtinimthe
Preis
enthalten
purchase price.
3. 2.c)Es wird
empfohlen,
das Mietgut
für dieisDauer
der Veranstaltung
Disposal
of broadloom
carpeting
not included
in the price.gegen Diebstahl zu versichern.
Nicht zurückgegebenes Mietgut wird zum Anschaffungspreis in Rechnung gestellt.
It is recommended to insure the rental goods against theft for the entire duration of the event.
Transportkosten sind in der Miete enthalten, sofern die Lieferung zu von uns ständig beschickten
4. Rental goods not returned will be invoiced in the amount of their purchase price.
Messeplätzen erfolgt. Bei Lieferung zu anderen Plätzen muß ein Transportaufschlag berechnet werden.
5. Transport
costs are included in the rental
fee providedistdelivery
is to be made to trade fair sites that
Eine Transportkosten-Vergütung
für Selbstabholer
ausgeschlossen.
we routinely supply. A transport surcharge will be invoiced for deliveries to other sites.
6. The
Die
Auslieferung
aller
Aufträge
ohne
Terminangabe
erfolgt
so
rechtzeitig
zum themselves.
Messestand, dass das Mietgut zum Beginn
transport costs cannot be reimbursed to customers who pick
up the goods
der Veranstaltung zur Verfügung steht.
6. Delivery of all orders without a specified delivery date will be made to the trade fair booth such that the rental goods
7. areVorbestelltes
und reserviertes
Mietgut,
dasevent.
nicht abgenommen wird, muß dem Besteller voll in Rechnung gestellt werden.
available in time
for the beginning
of the
Ist eine anderweitige Vermietung noch möglich, so trägt der Auftraggeber die entstandenen Kosten für den An- und Abtransport
7. Preordered and reserved rental goods that are not called up will be invoiced in full to the Ordering Party.
sowie den möglichen Mietausfall.
If it is still possible to rent the goods to another party, then the Ordering Party must bear the transport costs incurred for
8. delivery
Der Vermieter
behält
höherer Gewalt
vor, dem
Mieter anstelle der bestellten Mietobjekte gleichwertige oder bessere
and pick-up,
assich
wellim
asFalle
any possible
loss of rental
fees.
Ersatzstücke
derartigen
Ersatzlieferungen
nicht geltend
8. Lessor
reserves zu
theliefern.
right inAnsprüche
the event können
of force aus
majeure
to deliver
replacement goods
of equalgemacht
or betterwerden.
value to Renter
3.
4.
5.
of the goodsmüssen
originally
cannot be made
based on
sucheingehende
replacementBestellungen
deliveries. können nur unter Vorbehalt
9. instead
Die Bestellungen
14ordered.
Tage vorClaims
Ausstellungsbeginn
vorliegen.
Später
ausgeliefert
Eingang
der Bestellung
der 2.ofWoche
vor Ausstellungsbeginn
berechnen
Aufschlag.
Orders
must bewerden.
placed Bei
at least
14 days
prior to the nach
beginning
the expo.
Delivery of orders arriving
later wir
may20%
be possible,
nd
butDie
cannot
be guaranteed.
We charge
a surcharge of 20% of the rental price for orders received later than the 2 week
10.
Rechnung
ist umgehend
zu prüfen.
before
the expo begins.
Reklamationen
sind noch während des Messebetriebes uns gegenüber zu äußern, damit uns die Gelegenheit zur Abhilfe gewährt
wird
bzw.must
damitbe
eine
ordnungsgemäße
der Reklamation vor Ort durch uns erfolgen kann.
10. The
invoice
checked
immediatelyPrüfung
upon receipt.
Die Mietemust
wird be
zumcommunicated
Aufbaubeginntofällig.
Sie ist
nach
Rechnungserhalt
ohne
Abzug
zu entrichten.
Complaints
us while
thespätestens
event is still
in progress
so that we
have
the opportunity
to provide a remedy or at least
make
an orderly Aussteller
inspectionsind
of the
complaint vor
on site.
Ausländische
verpflichtet,
Messebeginn in EURO zu zahlen.
rental fee becomes
due when setting
up the rental objects begins. It must be paid in full upon receipt of the invoice at the latest.
11.The
Erfüllungsort
und Gerichtsstand
ist Unna.
Exhibitors from abroad shall be obligated to pay the rental fee in EUROS before the expo begins.
9.
11. Place of performance und venue of jurisdiction shall
be SUnna,
M E
S EGermany.
A U F B A U T E N
MESSEAUFBAUTEN
59425 Unna
Telefon59425
0 23 03
/ 24Germany
62 · Telefax 0 23 03 / 24 61
Unna,
info@messebau-klos.de
Phone: +49
(0) 23 03 / 24 62 • Fax:·+49
(0) 23 03 / 24 61
www.messebau-klos.de • info@messebau-klos.de
118

Mietmobiliar/Standbau

Transcription

Similar documents

Kerstin Edinger - Heinz-Kühn

GLASBAU HAHN VITRINEN GLASBAU HAHN DISPLAY CASES

46. Rheinland-Pfalz Ausstellung, Mainz 18. – 26. März 2017 Die

Allgemeiner Teil der Teilnahmebedingungen für Veranstaltungen an

Termin 18. März | Deadline 18th March Messe

Geschichte der Firma Schupp seit 1744

drupadaily

Qualität Quality Service

Holzer Kobler Portfolio

Spannungsfelder der Schmuckgestaltung 14.-16