forklift-news for europe

Transcription

forklift-news for europe
FORKLIFT-NEWS FOR EUROPE
www.clarkmheu.com
info-europe@clarkmheu.com
+49 (0)208-37 73 36-0
Dezember 2007, Nr. 4
Klassiker im
Blitzlichtgewitter
Rauschen im
Blätterwald
Hilfe und Hoffnung
für 2008
Bei der 90-Jahr-Feier der
weltweiten CLARK-Familie
durfte Marilyn Monroe
auf „The forklift!“ nicht fehlen.
Großes Presseecho im Jahr 2007
forcierte den Aufschwung der
Clark Europe GmbH von Dubai
bis Schottland.
Die Clark Europe GmbH
unterstützt in diesem Jahr mit
einer beachtlichen Spende die
„Aktion Friedensdorf e.V.“
........................................ Seite 3
............................................... Seite 4
.......................................... Seite 6
EDITORIAL
Über 1.000 Aussteller und mehr als 50.000 Besucher erwartet
Weltmesse für Intralogistik
Egon Strehl
Geschäftsführer
Clark Europe GmbH
Verehrte Leser,
das gesamte Team Clark Europe GmbH
wünscht Ihnen und Ihrer Familie frohe Festtage
und einen „Guten Rutsch“. Recht herzlich bedanken möchten wir uns bei Ihnen an dieser
Stelle für die partnerschaftliche Zusammenarbeit im Jahre 2007, die wir stets als angenehm
und konstruktiv empfunden haben.
Der Blick zurück weist uns im Übrigen den Weg
in die Zukunft. Denn das Jahr 2007, dem wir
in der aktuellen Ausgabe einen mehrseitigen
Rückblick widmen, war in der Tat ein erfreuliches Jahr für die weltweite CLARK-Familie im
Allgemeinen und die europäische im Besonderen: Herausragende Wachstumsraten, ein
lebendiges Miteinander von Kunden, Händlern
und Partnern, exzellente neue Geräte und eine
Schärfung des Profils der Marke CLARK im
Markt stimmen uns zuversichtlich für ein gutes
Jahr 2008. Die Weichen sind bereits gestellt.
Hauptthemen werden sein die CeMAT 2008
in Hannover, nutzwerte Innovationen und ein
Ausbau des europäischen Händlernetzes.
In der Hoffnung, dass wir auch 2008 auf Sie
zählen können und im engen Schulterschluss
die anstehenden Aufgaben erfolgreich bewältigen, grüßt
Ihr
IMPRESSUM
Herausgeber: Clark Europe GmbH
Neckarstraße 37 • D-45478 Mülheim an der Ruhr
Tel.: +49 (0)208 - 37 73 36-0 • Fax: +49 (0)208 - 37 73 36-36
e-mail: info-europe@clarkmheu.com • www.clarkmheu.com
V.i.S.d.P.: Clark Europe GmbH
Konzept, Redaktion, Layout und Realisation:
MEDIABRIDGES®, Agentur für Kommunikation & Markenoptimierung
D-51429 Bergisch Gladbach • Tel.: +49 22 04 - 84 27 80
D
ie CeMAT 2008 in Hannover – Weltmesse für Intralogistik – ist der
Treffpunkt schlechthin für die technische Logistikwelt. Vom 27. bis 31.
Mai 2008 mittendrin statt nur dabei: die Clark Europe GmbH.
Mit
einer
ganzen
Reihe starker
Neuheiten und
650 m2 Ausstellungsfläche begibt sich die Clark
Europe GmbH auf internationales CeMAT-Parkett. Beim absoluten Highlight
der Materialfluss- und Logistikbranche im
Jahr 2008 will CLARK auf ganzer Linie begeistern: mit einem frischen Ausstellungskonzept, jeder Menge Attraktionen und
gepflegtem Austausch unter Experten.
Egon
Strehl,
Geschäftsführer der
Clark Europe
GmbH: „Die CeMAT
ist die bedeutendste Messe
für Intralogistik. Clark ist seit neun Jahrzehnten integraler Bestandteil dieses
Segments und zählt zu den größten
Gabelstapler-Herstellern weltweit. Die
Kombination stimmt. Da versteht es
sich von selbst, dass wir auf der CeMAT
Flagge zeigen werden.“
FORKLIFT-NEWS FOR EUROPE
Clark Europe GmbH: 2007 weiter Marktanteile gewonnen
NEUERSCHEINUNGEN 2007
Das Jahr der Superlative
New Gen2 Serie C60/C70/C80:
Zukunftsfähig mit Diesel-Power
D
ie Clark Europe GmbH konnte 2007 ihren Wachstumskurs aus dem
Vorjahr erfolgreich fortsetzen: Auftragseingang und Umsatz verzeichneten kräftige Zuwächse. Dabei profitierte das Unternehmen pünktlich zum 90. Geburtstag des Gabelstaplers von einer überzeugenden Innovationsleistung und dem weiterhin günstigen Konjunktur- und Marktumfeld
für Flurförderzeuge.
Unter den Prämissen Leistung, Manövrierfähigkeit und Zuverlässigkeit schickte CLARK
im Februar 2007 drei neue Power-Pakete
mit Diesel-Antrieb ins tägliche Rennen um
Zeit- und Kostenreduktion. Ausgelegt sind
die neuen Geräte der Gen2 Serie für Traglasten von 6
bis 8 Tonnen
(C60/70/
80D). Markantestes
Feature: die
Kombination
eines
100
PS-Motors
mit 3-Stufen-Lastschalt-Getriebe, nassen
Bremsen und robuster Fahrwerkskonstruktion.
Kommissionieren und mehr:
Renaissance kompakter Lagertechnik
Erneut Wachstum über Durchschnitt plant die Clark Europe GmbH für das Jahr 2008 auch für den Fall, dass die gesamtwirtschaftliche Entwicklung gegenüber 2007 an Dynamik verlieren sollte. Mehrere Faktoren stimmen zuversichtlich, dass die erklärten CLARK-Ziele – Umsatzsteigerung von 33 Prozent sowie eine 29-prozentige Steigerung beim Neugeräteverkauf – auch
erreicht werden. Zum einen lanciert CLARK im Laufe des Jahres 2008 neue, speziell für den europäischen Markt konzipierte
Geräte. Zum anderen strebt die Clark Europe GmbH einen Ausbau des europäischen Händlernetzes in Breite wie Tiefe an.
Profitieren wird CLARK weiterhin von der Innovations-Revue des Jahres 2007 – sowohl was neue Services und die klassische
Sparte Gegengewichtsstapler als auch neu erschlossene Flurförder-Segmente wie die Lagertechnik betrifft.
CLARK lancierte im Sommer 2007 neue Lagertechnik-Geräte im Tragkraftbereich von
1,2 bis
2,0 Tonnen. In der Summe
kompakte Allrounder, die auch
bei
komplexen Be-, Entlade- und
Förderaufgaben Maßstäbe
setzen. Angesichts spezifischer
Anforderungsprofile
sind die Elektroniederhubwagen,
Elektro-Horizontal-Kommissionierer, Elektroschubmaststapler und Elektrohochhubwagen von CLARK in unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten verfügbar.
AC 80V 4-Rad-Elektro-Stapler GenEX:
Außergewöhnliche Leistung
Glänzende Zahlen im Jahr 2007
Heute präsentiert sich die Clark Europe
GmbH als gefestigtes Unternehmen mit
Wachstum über Plan. Bereits im I. Halbjahr
2007 konnte der Auftragseingang überproportional um 40 Prozent gesteigert
werden, so dass ein signifikanter Anstieg
der Auslieferungsquote im II. Halbjahr absehbar war. Zum einen partizipierte CLARK
somit voll umfänglich am Marktwachstum,
konnte darüber hinaus aber weiter Marktanteile gewinnen. Die Umsatzsteigerung
im Gesamtjahr 2007 beläuft sich auf rund
58 Prozent gegenüber 2006. Das erfreuliche Ergebnis wird gestützt durch ein um
23 Prozent höheres Neugeräte-Geschäft.
Rund 49 Prozent zulegen konnte die Clark
Europe GmbH im Bereich Ersatzteilumsatz.
Neue Händler – Neue Produktion
Die Clark Europe GmbH bildete das
Wachstum im operativen Geschäft
auch organisatorisch ab und stockte ihren Personalbestand nach dem Umzug
an den alten Standort Mülheim an der
Ruhr im Februar 2007 auf. Damit einher
ging und geht ein weiterer, konsequenter Ausbau des europäischen CLARKHändlernetzes, für das unlängst der
norditalienische Logistik-Spezialist AT
Material Handling gewonnen werden
konnte. Darüber hinaus steht fest, dass
die Clark Europe GmbH voraussichtlich
2009/2010 wieder in Europa produzieren wird. Die Produktion konzentriert
sich zunächst auf Elektrogeräte für den
europäischen Stapler-Markt.
2
Der erste Rationalisierungsschub im Flurförderbereich rollte schon im Januar 2007
an. Mit dem AC 80V 4-Rad-Stapler GenEX
(2-3 t Tragkraft) lancierte
CLARK
einen bis ins
Detail
auf
Leistung,
Effizienz und
Haltbarkeit
getrimmten
Gabelstapler der neuesten AC-Generation.
Zweifellos: Der GenEX hat das Zeug zum
Klassiker. Mitte 2007 erweiterte CLARK sein
Portfolio übrigens auch um handgeführte
Stapler zum Be- und Entladen von ISO-Containern im Programm. Tragkraftspektrum:
1,5 bis 5,0 Tonnen.
FORKLIFT-NEWS FOR EUROPE
“INVENTOR OF THE FORKLIFT”
Clark Europe GmbH: Menschen und Märkte 2007
Der Schritt ins Rampenlicht
D
as CLARK-Jahr 2007 stand ganz im Zeichen des Dialogs: mit Anwendern und Kunden, mit Händlern und Vertretern spezifischer Industriesegmente, mit Partnern und der Fach- wie Tagespresse. Dank aktiver
Kommunikation – von Public Relations über Event- und Messeauftritte bis
hin zur Kunden- und Händlerzeitschrift – gelang CLARK im Jahresverlauf
eine veritable Profilschärfung.
90 Jahre CLARK Gabelstapler
Aufbruchstimmung am Geburtsort des
Gabelstaplers. 300 Gäste aus 31 Ländern
feierten im Mai 2007 in den USA den 90.
Geburtstag des Gabelstaplers. Die Happy
Birthday-Party am trad i t i o n s re i c h s t e n
aller
CLARKStandorte – in
Le x i n g t o n /
Kentucky erfand Eugene
Clark
1917
den „Forklift“ in
der gleichnamigen Achsenfabrik
–
markierte
den
Höhepunkt eines ereignisreichen Jahres
2007. Highlights: das Management Meeting mit CLARK-Geschäftsführern aus aller
Welt, das Dinner an der Pferderennbahn
und natürlich die Stippvisite in der Kentucky Bourbon Destille. Gerahmt wurde das
Großereignis vom 90-Jahr-Buch, das neun
Jahrzehnte dominante Flurförder-Ideen
aus dem Hause CLARK eindrucksvoll dokumentiert.
CLARK auf der IMHX 2007
Reise ins „Land der Morgenstille“
Unnachahmliche Freundlichkeit, jahrtausende alte Kultur und der High-tech-Boom
des modernen Asien:
Faszinierende
Einblicke in
Das internationale Fachpublikum war
begeistert.
Mit zwei Weltneuheiten zog CLARK riesiges Interesse auf der Logistikmesse IMHX
im März 2007 in Birmingham/Großbritannien (18.000 Besucher) auf sich. Im Rampenlicht zunächst die New Gen2 Serie,
im Besonderen der Frontstapler (Dieselantrieb) mit acht Tonnen Traglast. Glanzvolle Premiere auch für die neue GenEX
Baureihe mit 80 Volt AC-Technologie.
Tenor: „Genau das Richtige für den europäischen Markt.“ Zu den Verkaufs-Highlights zählten auch bewährte CLARK-Kräfte wie der C80, C15L, C25L und C30D.
bewahrte Tradition und
die Rasanz des 21. Jahrhunderts erhielten Europas Top-10CLARK-Händler bei ihrer Reise ins „Reich
der Mitte“ (China) und „Land der Morgenstille“ (Südkorea). Neben dem Besuch
der Muttergesellschaft Young An und
der Familie Baik in Bucheon (Südkorea)
besonders im Fokus: die hochmodernen
Fabrikationsstätten Changwon (Südkorea), Ilsan Daewoo Bus (Südkorea) und
Qingdao (China).
Traumstart in eine neue Ära
Überwältigender Empfang in der neuen
CLARK-Europazentrale. Rund 200 Gäste
aus drei Erdteilen – Europa, Asien, Amerika – bildeten einen würdigen Rahmen
des CLARK-Festaktes Ende Februar im
neuen Firmensitz Mülheim an der Ruhr.
Das interessante Event in der neuen
Zentrale der Clark Europe GmbH war
bewusst als Doppelveranstaltung mit
hochrangigen Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik sowie Pressevertretern
konzipiert. Unter dem Blitzlichtgewitter
der Fotografen und Applaus der aus
ganz Europa angereisten Händler prä-
sentierte CLARK
darüber hinaus die
neuen Stapler-Innovationen sowie bewährte Flurförderzeuge des Hauses.
3
FORKLIFT-NEWS FOR EUROPE
C L A R K- H Ä N D L E R I M P R O F I L
MENSCHEN UND MÄRKTE
CLARK Pressespiegel 2007
Das Rauschen im Blätterwald des Jahres
2007 war gewaltig. Über 60 Publikationen befassten sich mit der Entwicklung
des Unternehmens Clark Europe GmbH,
seinen Menschen, Produkten und Dienstleistungen.
Zu berichten gab es in der Tat Etliches:
Spektakulär zunächst der Umzug ins
neue Domizil an alter Wirkungsstätte, in
Mülheim an der Ruhr, das Clark mit einer
Händlerschau und Produktneuvorstellung
verband. Im Blickpunkt stand CLARK darüber hinaus auf der Fachmesse IMHX in
Birmingham, was die britische Fachpresse
zu mancher Titelstory anregte. Europaweite Produktschauen fanden ebenso ihren Niederschlag in Tages- und Fachpresse wie die herausragende wirtschaftliche
Entwicklung des Unternehmens, das mit
einem weiteren Pfund wuchern konnte:
90 Jahre CLARK bedeuteten im Jahr 2007
immerhin 90 Jahre Gabelstapler. Als Ikone
der CLARK-Werbegeschichte im Rahmen
der Berichterstattung zu neun Jahrzehnten CLARK immer wieder gern abgebildet: Marilyn Monroe, sich räkelnd und
grüßend auf: „The forklift!“
Neue Mitarbeiter
Marcus
Ebinghaus
Beruflicher
Werdegang:
Ausbildung Großund Außenhandel
Betriebswirt VWA
6 Jahre Stellvertr.
Leiter Bohle AG
Seit 01.09.2007 bei Clark Europe GmbH
Griechischer CLARK-Händler STAFILOPATIS N. S.A. auf der Erfolgsspur
„Bei weitem der beste Gabelstapler“
D
ie Resonanz auf der FETEC, der Messe für Factory Equipment in
Athen Mitte Oktober 2007, zeigte es deutlich. CLARK-Stapler sind
genau das Richtige für den europäischen Markt. Popi Karatzoyianni von STAFILOPATIS N. S.A. – seit Juni 2007 Mitglied der europäischen
CLARK-Händlergemeinschaft und für Griechenland sowie Zypern zuständig
– brachte die Markteinschätzung auf den Punkt: „CLARK – bei weitem der
beste Gabelstapler.“
Mehr als nur ein guter Name
Nicht auf der FETEC mit ihren insgesamt
100 Ausstellern und 7.000 Besuchern würden CLARK-Geräte hoch geschätzt, so das
Logistikunternehmen aus der Landesmetropole Athen, das sich seit 1978 als Full-Service-Anbieter im Förderbereich aufgestellt
hat. In allen Industriesegmenten attestiere
man CLARK-Geräten ein hohes Maß an Sicherheit und Effizienz, einen niedrigen Geräuschpegel und ein breites Spektrum an
nutzwerten Features & Functions.
Exzellente Ergebnisse in 2007
Vorzüge und Marktakzeptanz der CLARKGeräte schlugen sich bereits 2007 in prosperierendem Neugerätegeschäft von
STAFILOPATIS N. S.A. nieder. Unterdessen
Position und Aufgaben:
Leiter Rechnungswesen / Controlling
Kontinuierliche Verbesserung der
Prozesse im Rechnungswesen
Erstellung von Jahresabschlüssen
4
hofft das 25-Mitarbeiter-Unternehmen auf
noch größeres Wachstum im Jahr 2008.
Die Grundlage dafür wurde bereits auf der
FETEC geschaffen: „Ja, wir konnten etliche
neue Kunden für die Geräte begeistern.“
FORKLIFT-NEWS FOR EUROPE
Britischer CLARK-Händler Stantone Mechanical Handling unterstützte einzigartiges Restaurationsprojekt
Der vergessene Held fliegt wieder
S
ie nannten sie schon den vergessenen Helden. Jetzt beglückt
sie wieder als Herrin des Himmels die Herzen von Luftfahrtfreunden weltweit. Die Rede ist von einem
Klassiker der britischen Royal Air Force,
dem Avro
VulcanBomber
mit der
Kennung
XH558.
Vulcan to the sky trust
Zwar wurden die letzten Vulcans im März
1984 außer Dienst gestellt und auch die
XH558 nur noch bis 1993 für Flugvorführungen genutzt. Allerdings erwarb der
Verein der Freunde und Förderer dieses erstaunlichen Bombers mit Namen „Vulcan
to the sky trust“ das Flugzeug und investierte rund zehn Jahre in seine Restaurierung. Mehr als 20.000 Menschen weltweit
und eine starke Rückendeckung durch die
Industrie stemmten gemeinsam das £5.5Milionen-Budget.
Gefeierte Rückkehr der Design-Ikone
Und tatsächlich: Die Rückkehr der Avro Vulcan XH558 in die Luft über Leicestershire
am 18. Oktober 2007 markiert das spektakuläre Ende einer immensen Anstrengung.
34 Minuten Testflug waren zunächst der
Mühen Lohn, den sich auch CLARK auf die
Fahnen schreiben kann.
Einen CLARK-Stapler für das Flugzeug
Denn Stantone Mechanical Handling, CLARKHändler in der Region Leicester / Northampton, stellte dem Team „Vulcan to the sky trust“
unentgeltlich einen Gabelstapler und andere
Flurfördergeräte aus dem Hause CLARK seit
2001 zur Verfügung. Richard Barkworth,
Stantone-Geschäftsführer: „Wir fühlen uns
geehrt, bei dieser gewaltigen Anstrengung
einen kleinen Beitrag geleistet zu haben.
Natürlich freuen wir uns darauf, dieses fantastische Projekt auch in Zukunft tatkräftig
zu unterstützen.“ Handfester Support ist da
durchaus vonnöten. Immerhin soll die XH558
als Vorzeigeexemplar britischen Luftfahrtdesigns in den nächsten 15 Jahren Hauptattraktion bei Flugshows weltweit werden.
Französischer CLARK-Händler Loutz Chariots Elévateurs mischt im Rennbootgeschäft kräftig mit
Highspeed im Zeichen des Gabelstaplers
G
eschwindigkeiten bis 180 km/h. Eine 220-CV-Maschine mit teils unglaublichen Drehzahlen. Und Podiumsplätze
wie zuletzt ein 3. Rang bei der 2007er Serie. Das von CLARK-Händler Loutz gesponsorte Speedboat ist ganzer
Stolz des Loutz-Teams, das als etablierter Logistikspezialist im nordfranzösischen Bonsecours/Rouen tätig ist.
Speedboat meets forklift
Zumal die Herausforderungen im Renngeschäft durchaus Parallelen zu erfolgreichem
Business im Flurförderbereich aufweisen.
Notwendig sind Respekt vor und Liebe
zur Technik, eine straffe Organisation und
hochwertige Qualität bei den Services.
Justagen und Propellerwahl
Dabei leistet das seit Jahren engagierte
LOUTZ-Team auch bei Justagen, bei der
Wahl des Propellers in Entsprechung der
Wasserverhältnisse und der Aerodynamik
ganze Arbeit, damit Pilot und Maschine in
der Rennpraxis eine Einheit bilden.
5
Wasser hart wie Beton
Mehr noch: Hier geht es um existente
Sicherheit. Denn bei derartigen Geschwindigkeiten muss nicht nur der Rumpf des
Speedboat enorme Schläge abfedern,
auch die Wasseroberfläche wird hart wie
Beton.
FORKLIFT-NEWS FOR EUROPE
Clark Europe GmbH sorgt mit Neuentwicklungen für frische Impulse im CeMAT-Jahr 2008
Vision aus Tradition
V
ision aus Tradition“ auf den Fahnen – eine ganze Reihe
neuer Modelle im Messegepäck. Gut gerüstet
„ begibt sich CLARK als Erfinder des Staplers ins
CeMAT-Jahr 2008.
Beitrag zum Thema Nachhaltigkeit: „Built to last!“
Bei der Produktpremiere auf internationalem Parkett will CLARK in punkto Sicherheit, Ergonomie,
Umweltverträglichkeit,
Technik
und
Produktivität erneut Trends an der Spitze einer
vitalen Branche setzen. In Kombination mit dem erweiterten Produkt- und Dienstleistungsangebot wird die Marke
CLARK im Jahr 2008 unterm Strich das bestätigen, was der
Markt den CLARK-Geräten an qualitativer Reife seit jeher
attestiert: „Built to last!“
Umwelt und Effizienz: Mit Sicherheit die beste Lösung
Auffällig bei der Innovationspalette 2008 ist die stringente Ausrichtung auf Umweltverträglichkeit der CLARK-Geräte. Energieeffizienz und hohe Produktivität kombiniert CLARK dabei bewusst mit
schadstoffarmen Motoren und recyclebaren Materialien. Wartungsarmut,
neue Sicherheitsfeatures und nutzwerte ergonomische Optimierungen inklusive.
CLARK NEUE GERÄTE 2008
Neu: 48 Volt 3-Rad GTX 16-20s
Die neue Dreirad-Elektrobaureihe GTX 16-20s umfasst Modelle mit Tragkräften von 1,6 bis 2,0 t. Die
Geräte verfügen über 100% AC-Technologie und
erreichen mit zwei leistungsstarken Antriebsmotoren herausragende Manövrierfähigkeit. Hohe Beschleunigungswerte sorgen beim Heben, Senken
und Fahren für Produktivität auf ganzer Förderlinie.
Neu: 48 Volt 4-Rad GEX 16-20s
Höchste Wendigkeit bietet die neue VierradElektrobaureihe GEX 16-20s mit Tragkräften
von 1,6 bis 2,0 t durch ihren ausgeprägten
hohen Lenkeinschlag. 100% AC-Technologie
inklusive. Neueste AC-Steuerung macht das Gerät sparsam aber dennoch leistungsstark und
hochproduktiv.
Neu: Verbrenner Gen2 C40-55
Der C40-55 komplettiert die erfolgreiche Gen2Serie. Mit einem Diesel- oder Treibgas-Antrieb
ausgestattet, realisiert das Gerät Tragkräfte von
4,0 bis 5,5 t. Das C55-Modell erzielt die 5,5 t
Tragkraft bei einem Lastabstand von 500 mm.
Technisches Highlight: der schadstoffarme Tier3-Motor.
www.clarkmheu.com
Clark Europe GmbH unterstützt die „Aktion Friedensdorf e.V.“
Hilfe und Hoffnung für 2008
D
ie Clark Europe GmbH unterstützt in diesem Jahr mit einer beachtlichen Spende die „Aktion Friedensdorf e.V.“ mit Sitz in
Oberhausen. Die „Aktion Friedensdorf e.V.“ ist Teil von „Friedensdorf International“, das am 6. Juli 1967 als Bürgerinitiative
gegründet wurde, um Kindern aus Kriegs- und Krisengebieten unbürokratisch und direkt zu helfen.
Ein Programm für den Frieden
Seit der Gründung hat sich die Arbeit der
Einrichtung erweitert, aber immer noch
stehen die Kinder im Mittelpunkt. Aus der
anfänglich ausschließlichen Einzelfallhilfe
ist ein Programm für den Frieden geworden. Dabei ist die Arbeit von „Friedensdorf
International“ als mildtätig anerkannt und
finanziert sich fast ausschließlich aus Spenden und Mitgliedsbeiträgen. Das DZI-Spendensiegel bestätigt einen verantwortungsvollen und effektiven Umgang mit den
Spenden.
6
6
Die drei Säulen des „Friedensdorfes“
Medizinische Einzelfallhilfe für kranke und
verletzte Kinder, denen in ihrer Heimat nicht
geholfen werden kann, die aber durch eine
Behandlung in Europa eine Chance auf Heilung haben.
Hilfsprojekte in Kriegs- und Krisengebieten
verbessern die medizinische Versorgung
vor Ort. Auch und gerade Kinder leiden unter der Mangelversorgung.
Friedenspädagogische Arbeit fördert humanitäres Bewusstsein und soziales Engagement.