Culinary Art Festival im domviertel relounge

EDITORIAL
Liebe Cityfoto Magazin Leser/-innen!
Fast wie dem Winterspeck zum Trotz erfüllte sich im April mancher heimlicher Wunsch ambitionierter Köchinnen und Köche. Bot doch das Culinary Art Festival beste Gelegenheit den Profis internationaler Gourmetküchen über die Schulter schauen zu dürfen. Unser Cityfoto Magazin Fotografen Team beobachtete so manchen
Gast, der selbstvergessen mit allen Sinnen nach den Geheimnissen der meisterhaften Kochkünste Ausschau
hielt. Interessant scheint auch der Trend, dass viele der sogenannten Starköche sich scheuen neue große
Restaurants zu eröffnen, sie gehen eher den Weg in Richtung der französischen Bistros, was vielleicht zu einer
Renaissance dieser Lokale führen könnte. Ob sich bei uns ein weiterer Trend zu Fast Food der gehobenen Art
etablieren wird überlasse ich ihrem Geschmacksempfinden.
Jedenfalls wird den Oberösterreicherinnen ohnehin ein gutes Zeugnis für ihren guten Gaumen ausgestellt,
denn dass gutes Essen und Trinken, Leib und Seele zusammenhält, davon wissen und wussten nicht nur die
Mönche von Aigen/Schlägel zu erzählen. Beschäftigte man sich in der vorösterlichen Zeit ernsthaft mit Fasten,
Entschlackung und Entlastung konnte man sich genussvoll auf einen unvergesslichen Abend beim atemberaubenden Front Show Cooking freuen. Wer den oberösterreichischen kulinarischen Mix liebt, der wird in den
zahlreichen Gastronomiebetrieben rund um die Landeshauptstadt und in der Donaustadt selbst schnell fündig.
Geselligkeit und Kultur paart sich gerne mit kulinarischem Engagement und professioneller Gastlichkeit. Genau
deswegen machen und machten nationale und internationale Kunstschaffende so gerne bei uns Halt, genossen und genießen das ganz persönliche Leibgericht im Einklang mit einem guten Tropfen ausgezeichneter
Winzer und Edelbranderzeuger. So warten wir mit Spannung auf die Früchte der Natur und deren exquisite Verarbeitung des Jahres 2010 und lassen uns wie schon so oft überraschen und beeindrucken von dem Einfallsreichtum meisterlicher Fachbetriebe.
Ihr Roland Pelzl
Redaktion Cityfoto Magazin, Herausgeber
Fotografin des Monats: Bettina Richtsfeld
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag (Charlie Chaplin)
Derzeitige Produkthighlights:
Keine Prämien in den ersten sechs Monaten
im privaten Versicherungsbereich.
Eigenheimversicherung, Haushaltsversicherung, Unfallversicherung, Rechtsschutzversicherung
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, sich von uns
eine kostenlose und unverbindliche
Versicherungsanalyse erstellen zu lassen.
Seit einigen Monaten verstärkt Bettina Richtsfeld die www.cityfoto.at und Cityfoto Magazin FotoProfessionals. Anfangs noch in den Welpenschutz erhoben, ist sie doch bislang die einzige Fotografin
im Team, lernte sie schnell den Tenor des Fotografenzirkels schätzen. Gemeinsamer Erfahrungsaustausch,
konstruktive Besprechungsrunden, Lob und Kritik gleichermaßen verteilt, eingebettet in der Leidenschaft
sich durch neue Herausforderungen zu verbessern. Dass sie als Fotografin ihren männlichen Kollegen
gegenüber manchmal Vorteile bei Kundinnen genießt, nimmt sie augenzwinkernd zur Kenntnis.
„Fotografinnen verstehen Frauen vor der Kamera, daher schwindet die Scheu fotografiert zu werden, da jede
Frau auf einem Foto perfekt aussehen möchte und immer von sich selbst behauptet nicht fotogen zu sein.“
Bettina hat schon immer gerne fotografiert. Akribisch vermeidet sie peinliche Schnappschüsse: „Wirklich schlimm sind Fotos bei
denen Menschen ihr Gesicht verlieren!“ Oberste Priorität für ein tolles Foto, ist die Freude der abgelichteten Personen beim Betrachten des
Ergebnisses: „Mein Augenmerk gilt dem fotografierten Menschen. Er muss sich auf dem Foto gefallen, ohne wenn und aber.“ Daher ist für
Bettina Richtsfeld auch jeder neue Auftrag eine anstrengende und interessante Herausforderung, schließlich will sie perfektes Handwerk
liefern. Ein Anspruch, den sie mit allen Fotografen im Cityfoto Team teilt. Bleibt Bettina neben ihren Professionen noch Zeit, widmet sie
sich der Landschaftsfotografie und schärft so ihr bildgestalterisches Auge in der Natur. Beste Voraussetzungen also für ansprechende
Fotos und eine erfolgreiche Zukunft in der Riege ambitionierter Cityfoto Fotografen/-innen.
richtsfeld@cityfoto.at
Herausgeber und Medieninhaber: Dr. Roland Pelzl, Mönchgrabenstraße 87, 4030 Linz
Mobil: 0664-885038-20, email: office@cityfotomagazin.at, www.cityfotomagazin.at
Redaktion: Dr. Roland Pelzl – Fotos: Cityfoto.at
Grafik: Value Communications GmbH – Druck: Gutenberg Druck
Erscheinungsweise: monatlich – Auflage 3.000 Stück
Abo-Preis: EUR 12,00 (12 Ausgaben) inkl. Versandkosten und aller Abgaben
Cityfoto Magazin ist das Magazin für den Eventrückblick in OÖ.
Bei den Beiträgen – Inserate und Eventbeiträge – handelt es sich ausschließlich um
entgeltliche Beiträge. Die Auswahl und Freigabe der Fotos obliegen dem Auftraggeber
09
INHALT
07
06 Palais Kaufmännischer Verein | Charity-Kabarett-Abend
07 domviertel relounge | Culinary Art Festival
08 Stobl)Kriegner Group | Culinary Art Gala Dinner
12 Neundlinger | Modernes, trendiges Pelzatelier
16 GANGart | Opening in Wels
19 HAKA | Kochshow bei HAKA
21 gooix Plus City Cart Trophy | Promis-Pferdestärken-Emotionen
27 Ennshafen | Donau.Fluch&Segen
28 Skaputnik | Ska aus Oberösterreich
30 Bettina Richtsfeld | Die erste VIER
32 VTA | Lernen von den Besten
34 Nussböckgut | Spargelfest der Superlative
15
16
21
38 Wohnbau 2000 | Plus City Cart Trophy
42 FF Traun | Tag der Einsatzkräfte
45 Kartarena | 13. Klampfer 6-Stundenrennen
46 Fritz Fiausch | Der Linzer „Steirerbua“ wird 70 Jahre
50 S.M.WILD | Pomellato und S.M. WILD
21&38
IM FOKUS
12
„Der Künstler erschafft die Wirklichkeit,
der Fotograf sieht sie.“
28
Das Gespür des Fotografen für den richtigen Augenblick, seine
Fertigkeit im richtigen Moment den richtigen Bildausschnitt zu
wählen, seine Fähigkeit Punkt genau den besten Aufnahmeplatz zu erkennen, sekundenschnell auf Weniger ist oft Mehr
zu reagieren, das kennzeichnet uns Professionisten. Oft genug wird Fotografen Egozentrik, Eigenbrötlerei und solistische
Tüftelei vorgeworfen. Nichts davon können wir in unserem Cityfoto Team feststellen. Im Gegenteil. Die Nachbereitung der
Fotopräsentationen unserer Kunden wird stets gemeinsam
analysiert. Die fotografischen Erfahrungen unserer Kollegen
und unserer Kollegin schaffen erst die Voraussetzung für das
Erweitern der eigenen Kreativität. Natürlich werkeln im Umfeld
viele Nachahmer und versuchen sich in Szene zu setzen.
Vielleicht ist es ja auch möglich das eine oder andere zu
kopieren. Die Gewissheit aber, dass der Spirit of Cityfoto
unerreicht ist, stimmt uns enthusiastisch und ist Triebfeder
für jeden neuen Auftrag bei unseren Kunden. Genießen Sie mit
uns die fotografischen Dokumente der Veranstaltungen dieser
Ausgabe und belohnen Sie sich mit einer kleinen Auszeit beim
Betrachten der vielfältigen Motive. Gusto auf die Präsentation
Ihres Events in unserem Cityfoto Magazin möchten wir Ihnen
auf jeden Fall machen.
Ihr Franz Josef Schenk
Gründer und Mitglied von cityfoto.at
Ihr Martin Wiesler
schenk@cityfoto.at
mobil@cityfoto.at
+43 (0)699/1891 9990
wiesler@cityfoto.at
+43 (0)699/1276 0717
1
2
2
3
1
Culinary Art Festival
im domviertel relounge
Kabarett-Abend in Linz bringt
Pro Juventute über 4.000 Euro
Begeisterung über die leichte Küche von Walkensteiner
Im Palais Kaufmännischer Verein fand am 14. April ein CharityKabarett-Abend zugunsten der neuen Pro Juventute-Einrichtung
in Freistadt statt. Ludwig W. Müller präsentierte sein Programm
„Total brachial - Wo die Freundschaft aufhört“ und spielte
4.000 Euro für die Kinderhilfsorganisation ein.
4
5
Der Kabarettabend war ein voller Erfolg: 500 Besucher kamen ins Palais
Kaufmännischer Verein, um die Pointen von Ludwig W. Müller mitzuerleben
und ihre Lachmuskeln zu strapazieren. Die musikalische Einstimmung des
Kabarett-Abends steuerte der Pro Juventute Kinderchor Mettmach bei.
„Wir möchten uns bei allen Sponsoren, besonders bei E.M.I Events,
Florian Aichhorn, beim Palais Kfm. Verein, Gerhard Zeillinger, natürlich beim
Künstler Ludwig W. Müller und bei Serge Falck, der in charmanter Weise
durch den Charity-Abend führte , herzlichst bedanken“ , sagt Pro JuventutePräsident Fritz Peham. „Es war gestern eine sehr gelungene Veranstaltung in
einem wunderschönen Ambiente. Die musikalische Einstimmung durch den
Pro Juventute Kinderchor Mettmach hat uns anschaulich vermittelt, wie sich
die Kinder in der Pro Juventute entfalten können und mit wie viel Freude und
Engagement sie die Anliegen der Pro Juventute hinaustragen“, meint
Pro Juventute-Geschäftsführer Emanuel Freilinger abschließend.
3
Ihm Rahmen der Veranstaltungsreihe „Entdecken Sie Ihren Geschmack“
können auch Sie im domviertel relounge den Unterschied erschmecken.
Wie zum Beispiel am 25. Juni mit Weinpfarrer Denk, wenn es um das
Thema Wein und Brot geht. Nähere Infos und Anmeldung:
www.domviertelrelounge.at
4
6
FOTOS
FOTOS
1. Robert und Annemarie Klima
2. Scheckübergabe an Pro Juventute (v.l.n.r.):
Franz Josef Schenk
Fritz Peham (Präsident Pro Juventute), Kabarettist
Ludwig W. Müller, Serge Falck, Florian Aichhorn
(E.M.I.), Dipl. Päd. Mui Ly TEA (Palais KV),
Mag. Emanuel Freilinger (Direktor Pro Juventute),
Gerhard Zellinger (Geschäftsführer Palais KV)
3. Serge Falck (Schauspieler, Bambipreisträger)
Bettina Richtsfeld
und Fritz Peham (Präsident Pro Juventute)
4. Marketingleiterin Edeltraud Kubicek mit Gatte, Gerhard Zellinger
5. Organisationsteam, Dipl. Päd. Mui Ly TEA (Palais Linz),
Florian Aichhorn (E.M.I)
6. Herr Rupert Preuer (Kattus) mit Begleitung
7. Oberst Josef Hartl mit Gattin, Dr. Bernhard Sommerauer,
Ehepaar Zellinger
8. KommR Josef Prinz mit Gattin
7
Wir danken unseren Sponsoren:
8
06
Thomas Walkensteiner hat sich das Wissen um die Küche Asiens und deren
anti aging Einfluss jahrelang in unterschiedlichen Ländern angeeignet. Seine
Liebe zum Experiment lässt ihn außerordentliche geschmackliche Erlebnisse
kreieren und dies zeigt er auch bei diesem einzigartigen Dinner im domviertel relounge: Gelbflossenthunfisch, Schaumsuppe von Chateau Chalon und
rotem Paprika, poelierte Lachsforelle mit Spargel & roter Minze, Auszug vom
grünen Curry, Stubenkücken, Rücken vom Tauernlamm in Oliven-Gewürzkruste sowie eine Komposition von Mango, grünen Oliven und Kaffee. Die
Begeisterung über dieses besondere Menü war an allen Tischen gleichermaßen groß. Eine ausgezeichnete und passende Weinbegleitung, das perfekte
Service des domviertel relounge-Teams und höchste Konzentration in der
Küche machten diesen Abend zu einem kulinarischen Erlebnis.
Mathias Lauringer
1. Thomas Prenneis (Betriebsleiter domviertel
relounge), Gerlinde Gahleitner (Marketing der
Wilbirg Tourismus-Betriebe GmbH), Thomas M. Walkensteiner
2. Isa Stein (ISA STEIN ZT GMBH), Thomas Kallinger, Ehepaar
Hofstedter
3. Michael Wimmer (Weinturm), Brigitte Mair, Klaus Victor (Victors
Catering), Edi Altendorfer (Hot Spots)
4. Bettina Klinger, Jutta Mittermair (Spitz), Heike Gschwandtner,
Claudia Gebetsberger
5. Thomas M. Walkensteiner, Roland Pelzl (Value Communications)
6. Andreas Haider, Daniela Bischof
7. Gelbflossen Thunfisch
8. Victoria Hoog (Die Oberösterreicherin), Karin Hoog
9. Edi Altendorfer, Heinrich Zehetner (Olio Secondo Veronelli)
10. Thomas Prenneis, Heinrich Zehetner
7
5
8
6
9
10
07
1
1
Culinary Art Festival
im domviertel relounge
2
5
Zehn Starköche
beim Culinary Art Gala Dinner
im Oberbankforum
2
3
6
3
9
4
FOTOS
4
FOTOS
1. domviertel relounge-Team mit Thomas M. Walkensteiner
und seinen Mitarbeitern
2. Peter Niedermoser, Iris Aigner
3. Exzellenter Service im domviertel relounge
4. Poelierte Lachsforelle mit Spargel & roter Minze
08
Franz Josef Schenk
1. Strobl)Kriegner Group-Manager Jörg Hasenleithner
mit Steyr-Marktinglady Maria Sauer
Wilfried Skledar
Mathias Lauringer
2. Gourmetfein-Geschäftsführer Heinz Kaltenbäck
mit Gattin Elisabeth und Rainer Kargel
3. Strasser-Chef Johannes Artmayr und Martina Strobl
4. Ulrike und Rudolf Ecklmayr
5. Walter Dorninger, Martina und Clemens Strobl,
Intersport-Werbeleiter Fritz Radinger
6. ms. foto-group-Foodstylist Manfred Forstner, Anna Hafner und Peter Baier
7. S)KG-Werber Rainer Kargel mit Brigitte und Hans-Peter Panholzer
8. Sandra Minarik und Patrick Schuller
9. Sternekoch Alfons Schuhbeck mit Jörg Hasenleithner und Clemens Strobl
10. Go Catering-Chef Markus Millidorfer und Börserie-Chefin Marlene Krenn
7
8
10
09
NR. 02/10
Jahresabo:
EURO 12,-
März
EVENTS
magazin
ckblick
entrü
v
e
r
e
d
.
.
.
1
2
3
11
12
13
4
14
14
5
15
16
6
7
10
17
18
8
9
2
1
5
Neundlinger – Modernes, trendiges Pelzatelier
Aus dem traditionsreichen Pelzhaus Neundlinger auf der Linzer Promenade – gleich neben dem Landestheater ist in atemberaubend kurzer
Zeit ein modernes trendiges Pelzatelier entstanden. Seit Jahren hat sich das Haus Neundlinger mit deutlich anderen Pelzmodellen einen Namen gemacht und nun passt auch das Geschäft perfekt zu den außergewöhnlich pfiffigen Modellen. Design, Topqualität der Materialien und
großes handwerkliches Geschick sind Basis für die Trendkollektion aus dem eigenen Atelier, die mit ganz besonderen Modellen aus Mailand
ergänzt wird. Seit Jahren schätzen viele Pelzliebhaberinnen die leistungsstarke Werkstätte des Hauses Neundlinger mit ihren kreativen Geistern. Somit sind Spezialanfertigungen absolut Normalität, dies gilt für Neuanfertigungen genauso wie für Änderungen und völlige Neugestaltung von alten Pelzen – diese werden völlig zerlegt, mitunter gefärbt oder geschoren und dann mit viel Gefühl perfekt auf die Trägerin
abgestimmt zu einem neuen Modell gestaltet. Oft wird das neue Pelzmodell halb so schwer wie vorher! Der erste Teil der Trendkollektion ist
bereits fertig, jede Woche kommt mindestens ein neues dazu – neugierig geworden?
6
7
FOTOS
Franz Josef Schenk
1. Andrea + Walter Hütthaler
2. Albert und Inge Klein
3. Sabine + Matthias Baumgartner-Wied
4. Viktoryia Myslivets
5. Neues, modernes Shopdesign
6. Marianne Karnitsch, Claudia Loicht
7. Beate Mihatsch, Rudi Aigner, Charlotte Binder-Küll,
Martina Priglinger, Ines Aigner
8. Dr. Wolfgang und Renate Forstner, Charlotte Binder-Küll
3
12
4
8
13
1
Neundlinger – Modernes,
trendiges Pelzatelier
2
3
4
FOTOS
Franz Josef Schenk
5
14
8
1
2
7
4
3
5
FOTOS
9
Tres Chic – das GANGart
Opening in Wels!
Unter dem Motto „LADIES ONLY“ eröffnete der neue Hotspot
für modische Damenschuhe im Herzen von Wels.
„Mit diesem Store habe ich mir einen großen Traum erfüllt“ schwärmt
GANGart Chefin Nicole Holzhey. „Meine Geschäftsidee ist es, Damenschuhe in Verbindung mit Kunst und Mode zu setzen - vielfältig und zu einem
fairen Preis“, ergänzt die Modeexpertin. Über 350 geladene, weibliche
Schoemaniacs folgten dem Lockruf der GANGart Chefin, die bis in die
Morgenstunden STEHvermögen bewies – in Highheels versteht sich.
Stilsicher und trendbewusst zeigte sich die „Hausherrin“ nicht nur bei der
Gestaltung der Geschäftsräume sondern auch beim Wareneinkauf. Beweis
dafür – ein fast ausverkaufter „Laden“ am Abend nach der Geschäftseröffnung.
Johannes David
1. Plus Minus
2. Veronika Humer, Katrin Krifka, Gudrun Krifka,
Petra Illenberger
3. Belinda Selendi, Nicole Holzhey
4. Ernestine Speiser, Nicole Holzhey, Kirsten Nareyka
5. Silvia Eisenkeck, Inge Schmierer, Dr. Karin Streicher
6. Maria Hentschläger, Nicole Holzhey, Gottfried Birklbauer
7. Ridi Schmidsberger, Nicole Holzhey, Dr. Christina Chalupsky
8. Alexandra Kutos, Roswitha Itzlinger
9. Maria Hentschläger, Franz Eisenkeck, Elfriede Eisenkeck
10. Dieter Holzhey, Nicole Holzhey, Doris Grausam,
Gottfried Birklbauer
6
16
10
17
seit 80 jahren
Bestes Österreichisches KüchenhandwerK
1
2
3
Kochshow bei HAKA Küche
Zahlreiche Unternehmen nutzten bereits die Gelegenheit bei und mit HAKA
zu kochen. Der Küchenhersteller aus Traun bietet Hauben- und Hobbyköchen gleichermaßen die Möglichkeit in einer optimal ausgestatteten Küche
kulinarische Hochgenüsse zu zaubern. Gemeinsam wird gekocht, gemeinsam
wird gegessen. Die Bilder der Meisterköche sprechen für sich! Sollten auch
Sie Gusto darauf bekommen haben – weitere Infos gibt’s unter www.haka.at
oder Tel. 0699/13999098 (Ansprechperson: Ursula Richter)
4
5
6
FOTOS
Mathias Lauringer
Lukas Erhart
1. Weekend - Mediteran
2. Weekend - Karibic Feeling
3. Weekend - Karibic Feeling
4. Kochschule Waldschänke Grabmer
5. CULINARYartFESTIVAL 2010
6. Weekend - Mediteran
7. Kochschule Waldschänke Grabmer
HAKA-Küche GmbH, Ackerweg 13, A-4050 Traun
Tel.: +43 / 7229 / 77 50, Fax: +43 / 7229 / 77 55 10, office@haka.at, www.haka.at
7
19
1
Promis – Pferdestärken – Emotionen
gooix@PlusCity Cart Trophy 1.-2. Mai 2010
Entdecken Sie Ihre
Sammelleidenschaft...
Jetzt neu mit gooix Charms bei Ihrem gooix Partner
Zum neunten Mal verwandelte sich die Paschinger PlusCity am 1. Mai-Wochenende zum
Motorsport-Mekka für Stars, Sternchen und Racer aus ganz Europa. Amin Peyman, bekannt
aus der TV-Show „Germany’s next Top-Model by Heidi Klum“, Surflegende Björn Dunkerbeck, Reinfried Herbst, Thomas Morgenstern, Andi Goldberger, Christian Clerici, Prinz
Michael von Anhalt, Carsten Spengemann, Mark Keller, Knud Tiroch, Skilegenden Hans Enn
und Patrick Ortlieb, Lucy und Jessica von den NoAngels, um nur einige zu nennen, waren
schlicht weg begeistert vom Eventmarathon in der PlusCity Pasching.
Als einer der Hauptsponsoren trat am Wochenende die Linzer Lifestylemarke gooix in der
PlusCity auf. „Die einzigartige Netzwerk- und Werbeplattform PlusCity Cart Trophy ist für
uns als lokales Partnerunternehmen enorm wichtig“ so Michael Stadlmann und Christoph
Paukner, Inhaber der Lifestylemarke gooix, einhellig im Interview.
2
FOTOS
Franz Josef Schenk
1. Michael Stadlmann (Inhaber gooix), gooix Model, Rally Legende
Raphael Sperrer, Ulrike Paukner, Alex Slobozhan & Maria Slobozhan
(Importeur gooix Russland), Christoph Paukner (Inhaber gooix)
2. Art of Cart Boss Peter Saliger mit der gooix Honor Edition
3. Prinz Michael von Anhalt und gooix Marketing-Chef Bernd Grillitsch
4. Besucher der Art of Cart beim Aussuchen von gooix Beads
3
Lifestyle Consulting Group | 0732 / 9010 9010 | Storeender: www.gooix.com
4
21
Promis – Pferdestärken – Emotionen
Alle VIP-Gäste, Promis, Rennfahrer hatten das ganze Wochenende hindurch die
Möglichkeit sich in der Welt von gooix ihr persönliches Lieblingsteil auszusuchen. Die eigens für die Veranstaltung aufgestellte gooix World sorgte für großes
Interesse bei allen Besuchern. Samstagabend herrschte dann viel Trubel als 20
Gewinner des VIP-Preisausschreibens sich in der gooix World einfanden, um die
gewonnenen Preise abzuholen. Die gooix Urban Commander und gooix Beadsbänder waren die begehrtesten Objekte.
5
Knud Tiroch, Designer von Red Bull Toro Rosso, Arnold Schwarzenegger und Prinz
Albert von Monaco, wurde überdies dem Publikum als neuer Designer von gooix
vorgestellt.
6
1
7
2
8
Das Highlight des Wochenendes, das 5-Stunden Rennen, eröffnete F1-Fahrer
Patrick Friesacher im gooix Brenntag Racing Team. Mit einem fulminanten Start
katapultierte er sein Team nach nur einer Runde vom 37. Startplatz auf Rang 10 vor.
Michael Stadlmann übernahm das Cockpit und pilotierte das gooix Brenntag Racing
Team auf Platz 2. Raphael Sperrer und Helmut Struger, CEO von Brenntag, einem der
weltweit größten Chemiekonzerne, erkämpften zuerst die Führung wurden aber dann
durch einen technischen Defekt auf Platz 24 zurückgeworfen. Die Aufholjagd begann
aufs Neue - schließlich erreichte das Team den hart erkämpften 6. Platz. Zum Trost
blieb dem Team die schnellste gefahrene Rennrunde.
3
FOTOS
Mathias Lauringer
Bettina Richtsfeld
Franz Josef Schenk
9
1. Michael Stadlmann, Carsten Spengemann, Skilegende Hans Enn,
gooix Designer Knud Tiroch
2. Michael Stadlmann, Ernst Kirchmayr (Inhaber PlusCity) und Christoph
Paukner mit Gewinnern der VIP-Ticket Verlosung
3. Bernd Grillitsch mit Airbrush Model Dominique von Knud Tiroch
und VIP Gewinnern
4. Perfekt in Szene gesetzt – gooix Bodypaint-Model
5. Michael Stadlmann, Manuela Korthauer (Modern Times – by Diadoro
Juwelier Huemer PlusCity), Patricia Kaiser und Ernst Kirchmayr
6. Knud Tiroch, Dominique, Maria und Alexander Slobozhan
7. Benzinbrüder Christian Clerici und Michael Stadlmann
8. Sabine Anglberger, Johann Anglberger, Renata und Knud Tiroch,
Ehepaar Juwelier Steiner, Daniel Hofstadler, Michael Stadlmann,
Manuela Korthauer, Patricia Kaiser, Ernst Kirchmayr, Christoph Paukner
9. Melanie Steiner und Kurt Steiner
10. Ernst Kirchmayr, Michael Stadlmann und Markus Aumair
bei der Verleihung der gooix Honor Edition
11. Gewinner der VIP-Tickets und gooix Preise mit Patricia Kaiser
und Patrick Friesacher (Mitte)
4
22
10
11
23
8
1
2
FOTOS
Mathias Lauringer
Bettina Richtsfeld
Franz Josef Schenk
7
3
9
1. Hohe Kunst – Bodypaintingkünstler bei der Umsetzung des gooix Designs
2. Gewinner der VIP-Tickets und gooix Preise mit Patricia Kaiser
und Patrick Friesacher (Mitte)
3. Karl Leitner (Wirtschaftsblatt), Georg Fürst Starhemberg, Michael Stadlmann
und Helmut Struger (CEO, Brenntag)
4. Christian Clerici, Knud Tiroch, Ernst Kirchmayr, Michael Stadlmann
5. Alexander und Maria Slobozhan, Christoph Paukner mit Sohn Zeno, Landesrätin Ulrike Rabmer-Koller, Michael Stadlmann, Promotiongirl, Helmut Struger
6. gooix Bodypainting-Girls und Bernd Grillitsch
7. Viel los bei der gooix World
8. Ein Kunstwerk entsteht.
9. Anna Heesch (TV Moderatorin), Michael Stadlmann, Alida Kurras
(TV Moderatorin)
10. Wolfgang Sauer, Bernd Grillitsch, Jimmy Riegler, Michael Stadlmann
11. Michael Stadlmann, Manuela Korthauer und Model Dominique
12. Skispringer Thomas Morgenstern, Helmut Struger, Michael Stadlmann
und Ernst Kirchmayr
gooix ganz oben am Podest
Das Gewinnerteam des 5-Stunden-Rennes erhielt die von gooix eigens designte und auf 12 Stk. limitierte gooix Race Edition im Rahmen
der großen Siegerehrung am Sonntagabend verliehen. Für Überraschung unter den tausenden Gästen sorgte Peter Saliger, Erfinder der Cart
Trophy, in dem er vor der Siegerehrung Partner der ersten Stunde speziell auszeichnete. Gemeinsam mit gooix wurden jene Menschen und
Partner geehrt, die seit 9 Jahren ununterbrochen an der Veranstaltung mitarbeiten. Partnerschaft, Vertrauen und das gemeinsame Arbeiten
am Erfolg sind Werte die hinter Menschen wie Ernst Kirchmayr (PlusCity), Dietrich Mateschitz (RedBull) oder Motorsportlegende Jimmy
Riegler stehen. Jene Personen wurden von Peter Saliger mit der gooix Honor Edition ausgezeichnet.
4
10
5
24
6
11
12
25
„Eine gute
Tasse Kaffee
kann die
Weltanschauung
verändern“
• Kaffeespezialitäten
• Offene Tees
• Frühstücksangebote
1
2
Donau.Fluch&Segen – Verbindendes
und trennendes Element Wasser
Die von Oberösterreich und Niederösterreich als länderübergreifendes Projekt
organisierte Ausstellung „Donau.Fluch & Segen“ wurde gestern in Anwesenheit
zahlreicher Gäste, darunter auch die beiden Landeshauptleute von OÖ und NÖ,
Josef Pühringer und Erwin Pröll, sowie die Landesräte Viktor Sigl und Doris Hummer,
feierlich eröffnet. Die Ausstellung mit vier verschiedenen Standorten hat auch einen
verbindenden Symbolwert, da sie das Leben der Menschen an und mit der Donau
auf beiden Seiten des Flusses erklärt und positive wie negative Aspekte des Lebens
am Wasser veranschaulicht. Am Standort Ennshafen kann man sich in die Rolle eines
Donauschifffahrtskapitäns versetzen und das Leben an Bord eines Transportschiffes
nachempfinden. In den obersten beiden Geschoßen des Logistikzentrums Ennshafen
wird mittels Schautafeln, Exponaten und eines 3-D-Films die Geschichte der Donauschifffahrt informativ und plastisch aufbereitet. Ein Besuch dieser Ausstellung ist in
jedem Fall empfehlenswert, um einen neuen Bezug zum zweitgrößten Fluss Europas
und seiner Bedeutung als ökologischer und wirtschaftlicher Faktor für die angrenzenden Regionen zu gewinnen.
• Fingertörtchen
• Brötchen und Snacks
• Wein und Prosecco
• Tipp: Ihre private Feier im Café FINO!
Eisenhandstr. 43 / 4020 Linz
Tel.: +43 (0)732 778623
4
FOTOS
Mo - Fr 8.00 bis 20.00 Uhr
Samstag 8.30 bis 14.00 Uhr
www.cafe-fino.at
5
Die nächsten Veranstaltungen:
• • • 27.5. Kaffee vom Barista, Musik mit RIK
3
•••
25.6. Showbarkeeper
•••
www.cafe-fino.at
25.11. Märchenerzähler Helmut Wittmann • • •
6
7
1. v.l.n.r.: Bundesrat Gottfried Kneifel,
Franz Josef Schenk
Landesrätin Mag. Doris Hummer, LH-Stv.Mag.
Wolfgang Sobotka, Wirtschaftslandesrat KommR
Viktor Sigl, Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll,
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Hans Henning
Blomeyer-Bartenstein, Botschafter der Bundesrepublik
Deutschland
2. Ausstellungsobjekt/Schiffsmodell „Trauner für Steine“
3.Gemeinsam am Steuerrad - Kapitän Robert Wanger,
Bundesrat Gottfried Kneifel, Mag. Christian Steindl,
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer,Landeshauptmann
Dr. Erwin Pröll
4. Ausstellungslogo Donau.Fluch&Segen
5.v.l.n.r.: Bundesrat Gottfried Kneifel,
LH-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka, Landeshauptmann
Dr. Erwin Pröll, Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer,
Wirtschaftslandesrat KommR Viktor Sigl
6. Diverse Ausstellungsobjekte im Logistikzentrum Ennshafen
7. Aus der Praxis: Umschlagsgüter auf dem Motorschiff
Franz Liszt
8. Aussstellungswein Donau.Fluch&Segen
8
27
8
1
2
3
FOTOS
Hans Zurucker
www.zurucker.at
4
5
1. Tamara Imlinger alias Tastentami; Klavier, Orgel
2. Klausi Kammerer alias Klapperklausi; Tenorsaxophon
3. Tomasz Gaborek alias Ostblockpole; Gitarre
4. Patrik Nitsche alias Nitsch; Bass
5. Stefan Altmanninger alias Apfel Baum; Schlagzeug
6. & 11. Skaputnik
7. Nikolaus Starl alias Nikita; Posaune, Gitarre
8. Peter Schimpl alias Posaunenpeter; Posaune
9. Theresa Humer alias Resi; Altsaxophon
10. Pepi Zizler alias Zwergenpepe; Gesang
12. Cover der neuen CD; erhältlich ab 15. Mai 2010
9
10
MUSIK-TIPP
Skaputnik
Neun Musiker und -innen aus Oberösterreich verbinden Ska mit diversen Musikrichtungen.
Neben fulminanten Bläsersätzen und zahlreichen Instrumentalsoli spielen aussagekräftige
Texte keine geringe Rolle. Seit April 2005 spielt die Band regelmäßig Konzerte, zum einen
als Headliner, zum anderen als Support von Bands wie Panteón Rococó, New York Ska Jazz
Ensemble oder Hot Pants Road Club.
Im Mai 2009 setzte sich Skaputnik im Finale des International Live Award aus über 1.000
teilnehmenden Acts durch. Ein Jahr später ist die Band mit neuem Album am Start: am 15.
Mai wird es im Alten Schl8hof Wels erstmals präsentiert. u.a. mit Attwenger und Krautschädl wird darüber hinaus der 25jährige Bestand des Alten Schl8hofs gefeiert.
Im Booklet der neuen CD „Skaputnik“ schreibt die Band: „Vor fünf Jahren standen wir das
erste Mal auf einer Bühne und präsentieren uns hier nun in neuem Gewand. Wir bekennen Farbe, lassen neues herein, gehen mit offenen Augen, Ohren und Armen weiter,
versuchen uns und den Boden unter den Füßen dabei nicht zu verlieren. Wir könnten
jetzt beginnen, vielerlei hinein zu interpretieren, in die Farbtonauswahl zum Beispiel. Das
lassen wir lieber bleiben und stellen fest: im Moment sind wir zu neunt, was heißt, da
treffen neun Welten, Einstellungen, Vorstellungen, Geschmäcker und Prägungen aufeinander. Gemeinsam wird mit Spaß, Ernst und Leidenschaft immer wieder nach vorn geblickt. Die unterschiedlichen Einflüsse und Stilrichtungen werden eingebaut und vereint,
ähnlich, wie sich die Farben beim Fotoshooting mischten. Die Wurzeln der Band liegen
in Wels. Unser Proberaum dient als Ideenwerkstätte, musikalisches Labor, Treffpunkt
und manchmal auch als Ort der Konfrontation, der Diskussion, der Auseinandersetzung
und der Reflexion – und das hoffentlich noch mindestens weitere fünf Jahre! Wir geben
unser Bestes und hoffen, ihr bleibt uns treu, danke und bis bald, wir sehn uns bei den
nächsten Konzerten, dann natürlich in Farbe!“
6
28
7
www.skaputnik.at – www.myspace.com/skaputnik – kontakt: tastentami@skaputnik.at
11
12
29
2
8
1
9
3
Die erste VIER für Bettina
„Gerade erst 20 geworden, schon steht eine 40 auf den
Torten“, unter diesem Motto fand die Geburtstagsfeier von
Bettina Richtsfeld im Falkner G´Wölb in St. Florian statt. Die
Gäste wurden mit italienischen Schmankerln von Alimentari/PlusCity sowie hausgemachten Mehlspeisen kulinarisch verwöhnt. Die Gäste waren buntgemischt, von den
Arbeitskolleg(inn)en, den langjährigen Freunden aus dem
Italienischkurs, den Trainern und Trainingskolleg(innen)
aus Tae Bo sowie Familie und Verwandte, nicht zu vergessen ein Teil des Teams von Cityfoto. Der Überraschungsgast des Abends war jedoch der Sänger und Liedermacher
RIK, der dem Geburtstagskind ein Lied sang, das unter die
Haut ging. Alles in Allem ein gelungener Abend, ein Fest,
das lange in Erinnerung bleiben wird.
4
FOTOS
Franz Josef Schenk
Mathias Lauringer
1. Eltern (Hans und Heli Richtsfeld) u. Rik
2. Bettina und Rik
3. Tae Bo Freunde: Eva und Markus Hillinger
4. Klaus Laher und Marlene Schnelzer
5. Eltern + Bettina
6. Tae Bo Freunde: Christina Aufischer, Gerhard Draxler
7. Blumenpracht für das Geburtstagskind
8. Bettina Geburtstagssong lauschend
9. Heli Richtsfeld (Mutter), Rik, Christa Pichler
10. Kolleg(INN)en PlusCity: Eva Leopoldseder, Nadine
Schmirl, Hermann Haan
11. Tae Bo Freunde: Sonja Kapeller, Andrea Erhart
12. Freunde Italienischkurs: Thomas Schauflinger,
Claudia Kain
13. Überraschungsgast des Abends RIK
14. Tae Bo Freunde: Markus und Sonja Kapeller
15. Falkner G`Wölb in St. Florian
5
11
12
6
30
10
7
13
14
15
31
E
M
I
T
PART Y
1
mit DJ Mad Max
DIE MOBILE DISCO
3
2
für Ihre Veranstaltung, Party,
und KARAOKE
Lernen von den Besten: Junge Wirtschaft besucht VTA
Ing. Ulrich Kubinger beeindruckte Grieskirchens Junge Wirtschaft mit der Erfolgsgeschichte der VTA-Unternehmensgruppe.
phone
Die Junge Wirtschaft des Bezirks Grieskirchen war am 29. April im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe „Lernen von den Besten“ in der
VTA-Zentrale in Rottenbach zu Gast. VTA-Geschäftsführer Ing. Ulrich Kubinger stellte den jungen Unternehmerkollegen die dynamische
Entwicklung seiner Firmengruppe vor und verriet auch einige der Erfolgsgeheimnisse, die VTA zu einem weltweit gefragten Umwelttechnik-Spezialisten gemacht haben. Ein klares Ziel und bodenständige Ausdauer sind für Kubinger Basis jeder erfolgreichen unternehmerischen Tätigkeit. „Unerlässlich ist auch Kompetenz, und die kommt nicht von selbst, man muss sich dauernd darum bemühen“, so der
VTA-Chef. Ständige Innovationsbereitschaft, ein gutes Team mit flachen Hierarchien und ein Netzwerk, auf das man zurückgreifen kann,
sind weitere Eckpfeiler. Nicht zuletzt kommt es auf Nachhaltigkeit und Glaubwürdigkeit beim Kunden an: „Jede Beratung muss fundiert
sein. Und jedes Produkt muss auch wirklich leisten, was es verspricht.“
Mit dieser Philosophie hat sich VTA binnen 18 Jahren vom Ein-Mann-Unternehmen zum Global Player mit rund 150 Mitarbeitern entwickelt. Neben Europa zählen auch Nordafrika, der Nahe Osten, Russland, China und Südkorea zu den wichtigsten Märkten. Viel verspricht
sich Ing. Kubinger vom Einstieg in die Nanotechnologie, wo mit „Nanofloc“ bereits ein Produkt patentiert wurde, das neue Dimensionen in der Abwassertechnik eröffnet. Auch Photovoltaik ist ein zukunftsträchtiges neues VTA-Geschäftsfeld. „Wir sind hier genau im
richtigen Haus, um Erfolgsrezepte mitzunehmen“, resümierte JW-Bezirksfunktionär Christian Übleis. Der Leiter der WirtschaftskammerBezirksstelle, Hans Moser, freute sich über die Bereitschaft von Ulrich Kubinger, die VTA-Zentrale als offenes Haus zu führen, und
bedankte sich für den hochinteressanten Abend mit einem anderen exzellenten Produkt aus der Region – dem offiziellen Landesausstellungsbier.
E-mail: allroundtech@hotmail.com
Du kan
und Di nst singen
c
Bühne h auf der
bewege
n.
4
FOTOS
1. Christian Übleis (JW-Ortsvorsitzender Neumarkt-Kallham),
Alois Buttinger (Prok.)
2. MicroTurbine
Franz Josef Schenk
3. Hans Moser (WK – Bezirksstellenleiter Grieskirchen),
Alois Buttinger (Prok.), GF Ing. Ulrich Kubinger;
Max Schneiderbauer (Prok.), Christian Übleis (JW-Ortsvorsitzender
Neumarkt-Kallham)
4..Hans Moser (WK – Bezirksstellenleiter Grieskirchen), GF Ing. Ulrich Kubinger
5. Alois Buttinger (Prok.) 6. Max Schneiderbauer (Prok.), Hans Moser (Bezirksstellenleiter Grieskirchen)
5
32
6
0664 9568306
Bewirb
Organisation von Veranstaltungen aller Art
Maximilian Bylek
Unterfreundorf 1 · 4076 St. Marienkirchen · AUSTRIA
e-mail: allroundtech@hotmail.com
karaoke-star@geomix.at
d
E-mail a
3 Songicth mit
itel
n: karao
ke-star@
geomix
.at
Wir sen
den dir
d
einen C
und die
astingte
Locatio
rmin
n!
35
Spargelfest der Superlative
Der Spargel ist mit Recht der König der Gemüse- auch das „Spargelevent“ am Nußböckgut in Leonding
von Andrea und Karl Velechovsky ist ein königliches Fest. Hochrangige Persönlichkeiten aus Wirtschaft,
Politik und Freunde des Hauses folgten der Einladung in den stimmungsvollen Vierkanthof, um die Spargelsaison zu eröffnen. Das diesjährige Event des grünen „Königsgemüses“ stand aber auch wieder im
Zeichen einer großartigen Benefizaktion. Der Lions Club Linzcity unter der Leitung von Präs. Peter Apfalter
sammelte Spenden für die Aktion „Klein.Blind.Kind“, Hilfe für sehbehinderte Kinder. Durch den Verkaufserlös aus kulinarischen Schmankerln und hervorragenden österreichischen Top-Winzer-Weine konnte ein
Spendenscheck in Höhe von Euro 7.000,-- an Frau Prim Neudorfer überreicht werden. Den swingenden
Background lieferte einmal mehr der schwarze Barde RIK.
1
8
2
3
9
10
FOTOS
4
5
6
34
7
1. Ehepaar Dr. Reinhard und Gabriele Höfner
Franz Josef Schenk
(Anti-Aging Spezialist aus Linz)
2. Karl-Ferdinand Velechovsky, Andrea Velechovsky
3. Karl Winkler mit Gattin (Elbognergut Linz), Rechtsanwalt
Dr. Manfred Klicnik, Abgeordneter zum OÖ Landtag
Mag. Günther Steinkellner
4. Karl Velechovsky, Landesrat Dr. Manfred Heinbuchner
mit Freundin Anette
5. Mag. Karl Ferdinand Velechovsky, Prim. Dr. Barbara Neudorfer
(Leiterin der Sehschule KH Barm.Brüder Linz), Präsident Peter Apfalter,
Franz Steinberger
6. Charlie Gartner, Gertrude und Andreas Riedl
7. Veranstaltungsprofi Axl Strobl mit Tina Eckmayr,
Hausherr Karl Velechovsky
8. Moderator Franz Steinberger, Karl und Andrea Velechovsky,
Dipl. Ing. Franz Bleiel (Weinbaupräsident Österreich),
Moderatorin Bettina Graf, Bgmst. Mag. Walter Brunner,
Lions-Präsident Dr. Peter Apfalter, RIK
9. Alfred Schneckenreither sen. mit seiner Gerti, Komm.Rat Alfred
Schneckenreither jun. mit Gattin Christa
10. Beatrix und Karl Ferdinand Velechovsky mit Sohn Karl Peter
11. Ehepaar Dobesberger, Andrea Velechovsky, RIK
12. Florian Eckmayr mit Freundin Sandra
Axl Strobl, Angela Eckmayr, Tina und Dr. Karl Albert Eckmayr
11
12
13
35
Spargelfest
der Superlative
1
2
3
4
5
FOTOS
1. Besucher des Spargelfestes, Ehepaar Haager
(Stadtwirt Josef´s ), und Ehepaar Edith und
Hans Dobesberger (Klosterhof)
2. Dr. Monika Forstinger, Dir. Ernst und
Doris Priglinger (P-Format)
3. DI Margit Steinmetz-Tomala (Genuss-Regionen
Marketing GesmbH), Werber Clemens Strobl,
Mag. Ilona Preinfalk (Strobl-Kriegner Group),
Rechtsanwalt Dr. Winfried Sattlegger
4. Doz. Dr. Thomas Müller (ärztlicher Leiter KH
Barmh. Brüder Linz,), Dr. Fritz Fierlinger, Erich Payreder
mit Gattin)
5. Dr. Susanne Capousek,Karin Schöny, Dir. Werner
und Petra Gschwandtner
6. Andrea Rizzoli mit Dr. Hermann Egger
7. Koch Wolfgang Thallinger, Gastronom Josef Siegl
(Gasthof zum Römerbrunnen)
6
Franz Josef Schenk
7
37
Plus City
Cart Trophy 2010
Bei der 9 Auflage der Plus City Cart Trophy
konnte das Wohnbau 2000 Racing Team –
das seit Beginn an bei der Cart Trophy
mitfährt und bereits im Jahr 2006 und 2008
den Sieg einfahren konnte, dieses Jahr in
einem gemeinsamen Team mit Redl Bau,
den 9. Gesamtplatz erreichen.
1
2
6
3
4
5
7
FOTOS
8
9
38
1. Vorne unten: Patricia Kaiser, Rene Kern, Harald Schinnerl, Klaus Lemmerhofer
(Chef M1 Baumanagament); 2. Reihe: Nicole Rigger, Teamchef Fritz Fiausch,
Dir. Jörg Rigger (Chef Wohnbau 2000), Oliver Huber, Franz Mühlbachler
2. Ein Teil des Wohnbau 2000 – Redl Bau Teams: v.l.n.r. unten:
Peter Oberhamberger, Nicole Rigger, Teamchef Fritz Fiausch; stehend:
Klaus Lemmerhofer, Rene Kern, Teamcoach Oliver Huber, Harald Schinnerl
3. Krone Girl mit Rene Kern (Geschäftsstellenleiter Wohnbau 2000 Steyr)
4. Milleniums-Miss Patricia Kaiser mit Dir. Jörg Rigger (Chef Wohnbau 2000)
beim Race of Presidents
5. Nina Kern (Createam), Michael Stadlmann (Gooix), Dir. Jörg Rigger (Chef Wohnbau 2000)
erhielten eine Auszeichnung für 9 Jahre Treue bei der Cart Trophy.
6. Im Renneinsatz: Rene Kern, Geschäftsstellenleiter Wohnbau 2000 Steyr,
in Vorbereitung zum Team Owner Race, leider in der 2. Runde durch einen
Reifenplatzer ausgeschieden.
7. Nicole Rigger in Action
8. Teamchef Fritz Fiausch, Nicole Rigger, Peter Oberhamberger
9. Geschwister Prok. Rene Kern (Wohnbau 2000 Steyr) u. Nicole Rigger
mit Teamchef Fritz Fiausch
Franz Josef Schenk
Wilfried Skledar
FOTOS
Mathias Lauringer
SHOPPING-TIPP
Bio-Hof Gutenbrunner
in Niederkulm
Hoch oben über dem Mirellental liegt das Anwesen der Familie Gutenbrunner mit
weitem Blick ins Land – an manchen Tagen bis zum Ötscher. Vielfalt statt Einfalt
war schon vor Jahren, als das noch kein Schlagwort war, die Lösung. Diese breite
Palette ergab sich einfach aus dem Selbstverständnis mit der Natur und nicht
gegen sie zu arbeiten. Alles Bio – aber wirklich.
Kühe bringen ihre Kälber allein auf der Weide zur Welt, Gänse und Perlhühner passen auf die Fische im Teich auf, „unwegsames“ Gelände ist das Revier von Huhn
und Hase, Bienen schwirren eifrig durch den Obstbaumbestand. Weil das alles
wirklich einladend ist, kann man auf diesem Bauernhof auch Wohnungen mieten,
was besonders Kinder genießen. Zu guter Letzt hat man auch gleich den Bio –
Hofladen inmitten der Hofgebäude, der mit seiner umfassenden Auswahl beinahe
keinen Wunsch unerfüllt lässt.
„Frau“ über das ganze Anwesen ist die wachsame Hundedame, die ihr Revier vom
Wald bis zur Quelle, die alle und alles mit köstlich frischem Wasser versorgt, bestens kennt. Freilich auch die Pflanzenkläranlage, die alles dem Boden gleichsam
„zurückgibt“. Die Sonne wird von der Photovoltaik- und der Solaranlage eingefangen, der Wind treibt ein Windrad an und den „Rest „ besorgt das Holz aus dem
Wald gemütliche Wärme von selbstgebauten Kachelöfen verströmend. All dies
aufzubauen, ist das stetige Werk von Familie Gutenbrunner, die nicht nur unendlich
viel Fleiß und Arbeitskraft aufbringt, sondern auch Einfallsreichtum und Mut zur
Verwirklichung beweist. Denn einfach und leicht ist es keineswegs, heute als Bauer
„gut aufgestellt“ zu sein. Jeder Tag ist eine neue Herausforderung, die sicherlich
auch die kommende Generation mit Fantasie und Tatkraft umsetzen wird.
BIO-HOFLADEN
Gutenbrunner Bio-Hofladen
Niederkulm 1
4209 Engerwitzdorf
Tel.: +43 7235 62136
41
2
11
1
3
4
Franz Josef Schenk
1. Bgm. Harald Seidl,
Horst Felbermayr, Werner Hellrigl,
VzBgm. Renate Prammer, Wolfgang Eisner
2. - 4. Tag der Einsatzkräfte Traun
5. Hans & Theresia Kreischer, Werner Hellrigl
6. Wasserrettung Traun
7. + 8. Tag der Einsatzkräfte Traun
9. Wolfgang Eisner, Franz Wild, Werner Hellrigl
10. Werner Hellrigl, Hans-Jörg Peters, Franz Wild,
Roland Huber, BGM Harald Seidl, Ernst Pfeffer
11. Franz Wild, Hans-Jörg Peters
12. Maria & Werner Hellrigl
13. + 14. Tag der Einsatzkräfte Traun
15. Ernst Pfeffer
Mathias Lauringer
10
Tag der Einsatzkräfte Traun
12
Freiwillige Feuerwehr, Rotes Kreuz, Wasserrettung und die Polizei - Trauner Einsatzorganisationen marschierten am Sonntag, den 2. Mai 2010 gemeinsam durch die Innenstadt
zur Stadtpfarrkirche. Anlass war die heilige Messe, in der dem Oö. Landes- und Feuerwehrpatron, dem heiligen Florian, gedacht wird.
Im Anschluss an die heilige Messe fand die Segnung von vier Fahrzeugen statt, dem neuen Rüstlöschfahrzeug 3000 und dem Gabelstapler der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt
Traun, eines neuen Last-Fahrzeuges der Betriebsfeuerwehr Dr. Franz Feurstein und eines
Sanitätseinsatzwagens des Trauner Roten Kreuzes.
13
6
5
8
42
7
9
14
15
43
Sicherheit ist Chefsache
Schützen Sie die Kronjuwelen
Ihres Unternehmens!
1
2
13. Klampfer 6-Stundenrennen in
der Kart Arena Pasching
Jedes Jahr vor der Plus City Cart Trophy veranstaltet das Klampfer
Racing Team ein 6 Stunden Teamrennen. Dieses Mal fand die Veranstaltung, die einigen Teams als letzter Test dient, in der Kart Arena
Pasching statt.
3
In der von Manfred Heindl und Herbert Heller neu übernommenen Indoor
Karthalle fühlten sich die Teams absolut wohl. Die Karts waren perfekt
eingestellt und für das leibliche Wohl der Fahrer war gut gesorgt.
Es war eine tolle, faire Veranstaltung aus der das Team der Firma Reifen
Bruckmüller Dunlop als Sieger hervorging. Auf den Rängen 2 und 3
konnten sich das Team Redl Bau und Veritas platzieren.
Was würde Ihnen ein Datendiebstahl kosten?
Wichtige Geschäftsprozesse erfordern zunehmend IT-Unterstützung, das Thema
Unternehmenssicherheit ist daher für uns keine vorrangig technische Angelegenheit,
sondern Chefsache!
Ein Auszug unserer Leistungen:
Sicherheitsanalysen (Penetrationtests)
Kontrolle der Umsetzung Ihres Risikomanagement
Erkennen von Überinvestitionen
Social Engineering
SSL Zertifikate
Lesen Sie weiter auf unsere Homepage unter www.quattroSEC.com und erhöhen Sie
gemeinsam mit uns die Sicherheit Ihres Unternehmens!
Die quattroSEC GmbH mit Firmensitz in Wien lebt getreu dem Motto - Nur ein Thema: „IT-Security“
quattroSEC GmbH | Kundratstraße 6/2/3 | 1100 Wien | AUSTRIA (EUROPE)
tel: +43 1 268 444 100 | fax: +43 1 268 444 199
E-Mail: office@quattroSEC.com | Internet: http://www.quattroSEC.com
FOTOS
4
Franz Josef Schenk
5
Mathias Lauringer
1. The Race
2. Siegerfoto (1. Platz Reifen Bruckmüller Dunlop, 2.
Platz Redl Bau, 3. Platz Veritas Haus)
3. GF Manfred Heindl, GF Herbert Heller, Julia Plakolm
ehemalige Miss Austria und Woman of the Race, Veranstaltungssponsor Matijas Markanovic von Veritas Haus
4. Redl Bau Team
5. Veranstalterteam Klampfer Racing (Manfred Heindl,
Herbert Heller, Jutta Haidvogel, Manfred Zaunbauer)
6. Sponsor Veritas Haus mit Chef Matijas Markanovic,
7. Die Sieger - Fa. Bruckmüller Dunlop
8. Geschäftsführer Kart Arena und Rennleiter Herbert
Heller mit Racer Werner Hagmüller
9. Speedbunnies sponsored by UCS Logistics
10. Pirmin Roth und Bmst. Ing. Günther Wiesmeier vom
Redl Bau Team
11. Man of the Race – der schnellste Mann des Tages
vom Veritashaus-Team Karl-Heinz Riedl
12. Thomas Mittelehner und Speedbunnies Chef Mario
Plennert
13. Geschäftsführer Kart Arena Manfred Heindl, Jasmine
Bonecker von den Speedbunnies
6
8
7
9
11
10
12
13
45
1
2
3
4
5
12
13
Der Linzer „Steirerbua“
Fritz Fiausch ist 70 Jahre!
6
Der Linzer Steirerbua aus dem Kohlebergbau in Fohnsdorf/Stmk., der sich als Sportlehrer
und Trainer ganz dem Breiten- und Leistungssport verschrieben hat, feierte mit vielen
Freunden und viel Prominenz im Gasthaus „Zum Auerhahn“ in Linz seinen 70er.
7
Vom kleinen steirischen Ski- und Schwimmjugendmeister zum staatl. Geprüften Sport-,
staatl. Gepr. Ski- und Schwimmlehrer, staatl. Gepr. Wasserskitrainer bis hin zum 25
Jahre erfolgreichen Bundestrainer für Wasserski ist O.Ö. seine 2. Heimat geworden.
Besonders gefreut hat sich der Jubilar, dass unter seinen vielen anwesenden Verwandten, Freunden und Prominenten auch etliche ehemalige Schüler seiner Einladung gefolgt
waren.
14
8
FOTOS
Mit seinem Leitspruch „kämpfe mit dir selber oft, dann kommt Erfolg ganz unverhofft“
hat der nimmermüde Fritz viel in seinem Leben erreicht.
9
10
11
46
Franz Josef Schenk
1. Mag. Jutta Mocuba (ORF), Fritz Fiausch, Barbara Stiendl (Neues Volksblatt),
Bettina Graf (ORF)
2. Prim.Doz.Dr. Gerald Tulzer, Mag. Claudia Gusenbauer
3. Fritz Fiausch, Dr. Astrid Gilhofer und Dr. Hans Hofmann
4. Christian Swoboda, Fritz Fiausch, Swoboda Mendy, Swoboda Matthias
5. Hubert und Elfi Potyka, Fritz Fiausch
6. Dr. Johannes Riedl (Präs. des LSR für OÖ)
7. Bernd Papinski mit Freundin Nicole
8. Mag. Christa Fiausch, Fritz Fiausch, Jassi Fiausch, Mag. Barbara WerkgartnerFiausch,Peter Fiausch, unten knieend: Enkerl Moritz und Vater Dr. Thomas Werkgartner
9. Mag. Günther Steinkellner und Gattin, Dr. Susanne und Gerhard Hasenöhrl,
Präs. Leo Pallwein-Prettner
10. Mag. Barbara Werkgartner-Fiausch, Fritz Fiausch, Mag. Ingrid und
Dr. Gottfried Schindlbauer
11. KoR. Bundesinnungsmeister Ing. Werner Frömmel und Gattin, Fritz Fiausch
12. LH Dr. Josef Pühringer, Fritz Fiausch
13. Raphael Sperrer (7-facher Rallye Staatsmeister), Gerhard Eder (Dir. Matten Eder),
Fritz Fiausch, Helmut Struger (Dir. Brenntag), Michael Stadlmann (Dir. GOIX)
14. Nicole und Jörg Rigger (Dir. Wohnbau 2000)
15. Mag. Jutta Mocuba (Moderatorin des Geburtstagsfestes), Fritz Fiausch
16. Ing. Heinz und KoR Stadträtin Susanne Wegscheider
17. Fritz Fiausch, Mag. Manfred Leitner (Dir. Bundessportakademie OÖ)
18. Susanne und DI Wolfgang Niederndorfer, Mag. Hans Polczer (Fachinspektor für Sport)
19. Jörg Rigger, Irene und RA Dr. Franz Berndorfer
20. Fritz Fiausch, Liesi Jauernik, Dr. Heinz Furthner, Dr. Dieter Jauernik, Mag. Christa Fiausch
15
17
16
18
19
20
47
OÖ. Handwerkspreis 2009
Unsere Systeme haben keinen Urlaub
So können Sie Ihren Urlaub beruhigt angehen!
Wir unterstützen Sie gerne bei Ihren IT-Vorhaben, so dass Sie sich in Zukunft erfolgreich auf
Ihr Kerngeschäft konzentrieren und Ihre Freizeit nützen können?
Geländer – Treppen – Schwimmbäder aus Edelstahl
Renovierung – Umbau – Neubau
Die netzpionier GmbH ist ein IKT-Dienstleistungsunternehmen mit Fokus auf Speziallösungen
wie Hochverfügbarkeitssysteme, Virtualisierung, System Hosting, Monitoring Systeme,
VOIP Providing und weiteren professionellen Dienstleistungen.
Einsatzbereitschaft und Flexibilität machen uns zu dem IT-Partner zahlreicher TOP Unternehmen.
netzpionier GmbH | Kundratstraße 6/2/3 | 1100 Wien | AUSTRIA (EUROPE)
tel: +43 1 268 545 300 | fax: +43 1 268 545 399
E-Mail: office@netzpionier.at | Internet: http://www.netzpionier.at
+++ Aktion +++ Aktion +++ Aktion +++
Registrieren Sie jetzt Ihre eigene Domain für nur
19 EUR inkl. USt. pro Jahr! Gutscheincode „cfm1005“
Angebot gültig bis:
30. Juni 2010
Gültig für folgende Domain-Endungen:
.AT, .EU, .DE, .COM, .NET, .BIZ, .BIZ, .INFO
MEGA-TECHNIK e.U.
Walter Hütthaler
Staig 13, 4690 Schwanenstadt
www.mega-technik.at
Telefon +43 (0) 7673/4900-0
Fax: +43 (0) 7673/4900-13
office@mega-technik.at
OÖ. Handwerkspreis 2008
49
Unser Traum von
einem eigenen Heim.
Die Versicherung einer neue Generation
2
1
Pomellato und S.M.WILD
zeigten auch heuer wieder die neuesten Schmuck-Trends aus Mailand.
In einem sehr exklusiven Rahmen präsentierte Junior Area Managerin –
Franziska Uttinger - die in Handarbeit hergestellten Schmuckstücke.
Eine der neuen Designlinien – „Bahia“ zeigt luxuriöse Verspieltheit und
einzigartige Steine.
Das Highlight dieses Abends war die Präsentation des Collier „Tango“ –
der Publikumspreis beträgt Euro 104.000,00.
3
5
gspartner
n
u
r
e
h
ic
s
r
e
•Ihr V
en
in allen Frag
4
FOTOS
1. Helmuth Aflenzer, Monika Wild,
Erna Mathy, Dr. Klaus Wild
2. Monika Wild, Franziska Uttinger
3. KR Monika Wild
4. Klaus Wild, Franziska Uttinger
5. Monika Wild, Karl u. Andrea Velechovsky
6. Geschäft Juwelier S.M.Wild
7. Erna Mathy, Helmuth Aflenzer
8. Promellato
9. Christine Mahr, Klaus Wild
Franz Josef Schenk
6
7
8
50
9
UNIQA GeneralAgentur
Harrer & Partner
Robert Harrer
Mobil: +43 699 105 235 54
Michael Dichlberger
Mobil: +43 699 111 216 10
Robert-Stolz-Straße 12, 4020 Linz
1...
2... 3...
Flex’it. Das Original. Das Einzige.
FLEX’IT® ist eine eingetragene Marke von FOPE
info@fope.com www.fope.com
Copy G. Barcella, Ph. G. Cella, Art F. Marchesini
®