Spezialkliniken an der Nordsee - Schleswig
Transcription
Spezialkliniken an der Nordsee - Schleswig
Reha- und Kureinrichtungen an der nordsee* Schleswig-Holstein Syltness Center Dr.-Nicolas-Straße 3 25980 Westerland / Sylt Tel.: (0 180) 500 99 80 (0,14 €/Min.) Fax: (0 46 51) 99 86 00 0 • ambulante Badekur / offene Badekur • Aufnahme von Erwachsenen, Kinder auf Anfrage • Indikationen: Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Erschöpfungssyndrome von Körper, Geist und Seele, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen, Erkrankungen der Atmungsorgane, Hauterkrankungen, Allergien • Kostenträger: Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Stangerbad, Meerwassereinzeil- und Rauminhalationen, Physiotherapie, Bobaht-Therapie für Erwachsene, Cranio-Sakrale-Therapie, Atemgymnastik, Massagen, Lymphdrainagen, Meerwasser-Thermalbad, Reflexzonentherapie, Rückenschule, Schlickpackungen, Thermotherapie, Meerwasser-Wannenbäder Asklepios Nordseeklinik Westerland / Sylt Norderstraße 81 25980 Westerland / Sylt Tel.: (0 46 51) 84 0 Fax: (0 46 51) 84 – 1019 sylt@asklepios.com www.asklepios.com/sylt • 290 Betten • 60 behindertengerechte Zimmer • Aufnahme von Erwachsenen, Begleitpersonen • Indikationen: Orthopädie, Krebserkrankungen der Brust, der Lunge und des Rippenfells, Atemwegserkrankungen, Dermatologie und Allergologie • Kostenträger: DRV, Krankenkassen, Berufsgenossenschaften, beihilfefähig • Besonderheiten: Reizklima durch unmittelbare Meernähe, Heliotherapie auf der hauseigenen Düne, vielseitige diagnostische Möglichkeiten in der benachbarten Akutklinik, tätigkeitsgeprüfter Hautschutzplan, individuelles Therapieprogramm, Physiound physikalische Therapie, Qi Gong, Yoga, Gesprächstherapie, Ernährungsschulungen etc. Kinderfachklinik Satteldüne – Mukoviszidose-Zentrum Tanennwai 32 25946 Nebel / Amrum Tel.: (0 46 82) 34 0 Fax: (0 46 82) 34 50 00 www.sattelduene.de sattelduene(at)drv-nord.de • 165 Betten • 34 Mehrbettzimmer nur für Kinder • 19 Doppelzimmer • Aufnahme von Erwachsenen nur mit Mukoviszidose, Kindern ab 0 J., Begleitpersonen • Aufnahme von Mutter und Kind, wenn: Kind krank - Mutter gesund beide krank 1 Nordsee-Tourismus-Service GmbH Postfach 16 11, 25806 Husum Internet: www.nordseetourismus.de E-Mail: info@nordseetourismus.de Tel.: (0 18 05) 066 077 (14 Cent/Min., bei Anrufen aus Mobilfunknetzen sind abweichende Preise möglich) Fax: (0 48 41) 48 43 • Indikationen: Atemwegserkrankungen, Neurodermitis/Psoriasis, Allergien, Mukoviszidose, Über-/ Untergewicht, vegetative Regulationsstörung • Kostenträger: DRV, Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Atemphysiotherapie, Bewegungstraining, Bestrahlung, Meerwasserbäder, Ergometertraining, Patienten- und Elternschulung Eltern-Kind-Fachklinik, Haus Norderheide Norderweg 1 25852 Bordelum Tel.: (0 46 71) 40 50 Fax: (0 46 71) 40 51 00 www.ak-familienhilfe.de/fachkliniken/norderheide.html norderheide@ak-familienhilfe.de • 400 Betten • 30 behindertengerechte Zimmer • Aufnahme von Erwachsenen, Kindern ab 0 J., Begleitpersonen • Aufnahme von Mutter und Kind, wenn: Kind krank – Mutter gesund Mutter krank – Kind gesund beide krank • Indikationen: Atemwegserkrankungen, Neurodermitis/Psoriasis, Allergien, psychosomatische Erkrankungen • Kostenträger: Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: medizinische Betreuung, Balneo-Phototherapie, Physiotherapie, Entspannungstherapie, Gesundheitsberatung, Vitest-Programm Ev. Kurzentrum und Sanatorium Gode Tied Königsberger Straße 12-16 25761 Büsum Tel.: (0 48 34) 9 50 90 Fax: (0 48 34) 9 50 94 00 • 119 Betten • 56 Doppelzimmer • 1 behindertengerechtes Zimmer • Aufnahme von Müttern mit Kindern von 3-8 J. • Aufnahme von Mutter und Kind, wenn: Mutter krank – Kind gesund beide krank • Indikationen: Atemwegserkrankungen, Neurodermitis/Psoriasis/Akne, Allergien, psychosomatische und psychovegetative Erkrankungen, Ängste, psychosoziale Überlastung, Traumata, Wahrnehmungs- und Konzentrationsstörungen bei Kindern, Mutter-Kind-Interaktionsstörungen • Kostenträger: BfA, LVA, Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: aktivierende und entspannende Therapien, Gesprächstherapie, Lichttherapie, Algenbäder, Kinderbetreuung Kurhaus Erlengrund Nordseestraße 100 25761 Büsum Tel.: (0 48 34) 9 51 10 Fax: (0 48 34) 95 11 77 • 94 Betten • Aufnahme von Erwachsenen, Kindern ab 0 J., Begleitpersonen 2 Nordsee-Tourismus-Service GmbH Postfach 16 11, 25806 Husum Internet: www.nordseetourismus.de E-Mail: info@nordseetourismus.de Tel.: (0 18 05) 066 077 (14 Cent/Min., bei Anrufen aus Mobilfunknetzen sind abweichende Preise möglich) Fax: (0 48 41) 48 43 • Aufnahme von Mutter und Kind, wenn: Mutter krank – Kind gesund Kind krank – Mutter gesund beide krank • Indikationen: Atemwegserkrankungen, Neurodermitis/Psoriasis, Allergien, psychosomatische Erkrankungen, funktionelle organische Beschwerden, Depressionen • Kostenträger: BfA, LVA, Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Kneipp, Kryotherapie, Rückenschule, Yoga und Autogenes Training, Entspannung für Kinder, Atemtherapie, Bodyfitness für Kinder Gesundheits- und Thalassozentrum „Vitamaris Büsum“ Südstrand 5 25761 Büsum Tel.: (0 48 34) 90 91 24 Fax: (0 48 34) 90 91 22 vitamaris@buesum.de • ambulante Badekuren • Aufnahme von Erwachsenen und Kindern • Indikationen: Atemwegserkrankungen im Erwachsenen- und Kindesalter, Erkrankungen des Bewegungsapparates (u.a. Wirbelsäule, Schulter, Hüfte, Knie), Hautkrankheiten wie Psoriasis, Neurodermitis und Ekzeme, Herz- und Gefäßkrankheiten, stressbedingte Erkrankungen, Schlafstörungen und Erschöpfungszustände sowie Migräne und Kopfschmerzen. • Kostenträger: Berufsgenossenschaft, Unfall- und Seekasse, Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Meerwasserbewegungsbad, Naturschlickanwendungen, Meerwasserinhalationen, Nordic-Walking, Saunalandschaft, Biomaris-Kosmetikanwendungen, Spezialmassagen, Thalassoanwendungen, Therapeutische Betreuung Fachkliniken NF Krankenhausweg 3 25821 Bredstedt Tel.: (0 46 71) 40 80 Fax: (0 46 71) 40 81 019 www.fklnf.de • 223 Betten • Aufnahme von Erwachsenen, Begleitpersonen • Aufnahme von Mutter und Kind, wenn: Mutter krank – Kind gesund • Indikationen: Umweltmedizin, MCS, EMS, CFS, Nahrungsmittelintoleranz, Abhängigkeitserkrankungen, Allgemeinpsychiatrie incl. Psychotherapie, Psychosomatik • Kostenträger: LVA, Krankenkassen, DRV, beihilfefähig • Besonderheiten: Bewegungstherapie, Ergotherapie, Musiktherapie Nordseesanatorium Marienhof Am Golfplatz 9a 25938 Wyk / Föhr Tel.: (0 46 81) 58 80 Fax: (0 46 81) 58 81 11 www.nordseesanatorium.de • 68 Einzelzimmer • 21 Doppelzimmer • 2 behindertengerechte Zimmer • Aufnahme von Erwachsenen, Begleitpersonen 3 Nordsee-Tourismus-Service GmbH Postfach 16 11, 25806 Husum Internet: www.nordseetourismus.de E-Mail: info@nordseetourismus.de Tel.: (0 18 05) 066 077 (14 Cent/Min., bei Anrufen aus Mobilfunknetzen sind abweichende Preise möglich) Fax: (0 48 41) 48 43 • Indikationen: Atemwegserkrankungen, Neurodermitis/Psoriasis, HerzKreislauferkrankungen, orthopädische Erkrankungen, psychosomatische Erkrankungen • Kostenträger: Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Tomesatherapie für Neurodermitis/Psoriasis, Lehrküche Klinik Westfalen Reha-Klinik am Meer Sandwall 25-27 25938 Wyk / Föhr Tel.: (0 46 81) 59 90 Fax: (0 46 81) 59 94 99 www.klinik-westfalen.de • 83 Betten • 61 Einzelzimmer • 11 Doppelzimmer • 6 behindertengerechte Zimmer • Aufnahme von Erwachsenen, Kindern ab 6 J., Begleitpersonen, Eltern-Kind-Kur • Aufnahme von Mutter und Kind, wenn: Mutter krank – Kind gesund Kind krank – Mutter gesund beide krank • Indikationen: Atemwegserkrankungen, Neurodermitis/Psoriasis, Allergien, HerzKreislauferkrankungen, orthopädische Erkrankungen, psychosomatische Erkrankungen • Kostenträger: LVA, Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Asthma-Bronchial-Schulung, Asthmasportgruppe, Atemtherapie, SoleLichttherapie, Thalassotherapie, Sauerstoff-Langzeittherapie, Schlafpnoe-Screening, Hypno-Sensibilisierung Nordsee Reha-Klinik Sonneneck Fachklinik für hämatologisch/ onkologische AHB- und Rehamaßnahmen Osterstraße 2 25938 Wyk / Föhr Tel.: (0 46 81) 5 00 10 Fax: (0 46 81) 5 00 14 40 www.rehaklinik.net • 98 Betten • 48 Einzelzimmer • 50 Doppelzimmer • Aufnahme von Erwachsenen, Kindern ab 5 J., Begleitpersonen • Aufnahme von Mutter und Kind, wenn: Mutter krank – Kind gesund • Indikationen: Onkologische Erkrankungen, Atemwegserkrankungen, reduzierte Allgemeinzustände • Kostenträger: DRV, Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Schmerztherapie, physikalisch-balneologische Therapie, Psychotherapie, Gestaltungstherapie, Sporttherapie, Krankengymnastik, alternative Heilmethoden, Logopädie, Ernährungsberatung, Entspannungsverfahren, Licht- und Klangtherapie, Kunsttherapie, Tanztherapie Klinik Nordseedeich Deichweg 1 25718 Friedrichskoog Tel.: (0 48 54) 90 80 Fax: (0 48 54) 90 81 00 www.mutter-kind.de 4 Nordsee-Tourismus-Service GmbH Postfach 16 11, 25806 Husum Internet: www.nordseetourismus.de E-Mail: info@nordseetourismus.de Tel.: (0 18 05) 066 077 (14 Cent/Min., bei Anrufen aus Mobilfunknetzen sind abweichende Preise möglich) Fax: (0 48 41) 48 43 klinik-nordseedeich@mutter-kind.de • 270 Betten • 108 behindertengerechte Zimmer • Aufnahme von Kindern ab 1 J., Eltern-Kind-Kur • Aufnahme von Mutter und Kind, wenn: Mutter krank – Kind gesund Kind krank – Mutter gesund beide krank • Indikationen: Atemwegserkrankungen, Asthma, Neurodermitis/Psoriasis, Allergien, Hauterkrankungen, Stoffwechselerkrankungen, psychovegetative Erschöpfungszustände, psychosomatische Dysfunktion, funktionelle Störungen des Bewegungsapparates • Kostenträger: Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Reha-Klinik für Mütter und Väter mit Kindern, Asthmaschulung, Entspannungstraining für Kinder, physikalische Therapie, psychosoziale Betreuung, Schwerpunktkuren für Kinder und Jugendliche mit Down-Syndrom, Zöliakie Tagesklinik, Reha-Zentrum Westküste Ambulante Rehabilitation Brinckmannstraße 6a 25813 Husum Tel.: (0 48 41) 8 39 80 Fax: (0 48 41) 83 98 59 • Aufnahme von Erwachsenen • Indikationen: Orthopädische Erkrankungen • Kostenträger: DRV, Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: ambulante Rehabilitation DRK – Zentrum für Gesundheit- und Familie Dr. Gabriele Akkermann - Haus Uthlandestr. 8 25849 Pellworm Tel.: (0 48 44) 99 10 Fax: (0 48 44) 99 12 00 • 83 Betten • 36 Einzelzimmer • 4 behindertengerechte Zimmer • Aufnahme von Erwachsenen, Kindern ab 1/2 J. • Aufnahme von Mutter und Kind, wenn: Mutter krank – Kind gesund Kind krank – Mutter gesund beide krank • Indikationen: Atemwegserkrankungen, Hauterkrankungen, Allergien, psychosomatische Erkrankungen, Adipositas • Kostenträger: Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Psychosoziale Beratung, Vorträge und Schulungen zu verschiedenen Krankheitsbildern, Gespräche zu Fragen der Alltagsbewältigung, soziale Integration für autistische Kinder, Legasthenieförderung Nordsee Reha- Klinikum I Fritz-Wischer-Straße 3 25823 St. Peter-Ording Tel.: (0 48 63) 7 06 01 Fax: (0 48 63) 7 06 17 99 5 Nordsee-Tourismus-Service GmbH Postfach 16 11, 25806 Husum Internet: www.nordseetourismus.de E-Mail: info@nordseetourismus.de Tel.: (0 18 05) 066 077 (14 Cent/Min., bei Anrufen aus Mobilfunknetzen sind abweichende Preise möglich) Fax: (0 48 41) 48 43 Freecall: (0 800) 7 87 38 37 • 201 Betten • 195 Einzelzimmer • 6 Doppelzimmer • 6 behindertengerechte Zimmer • Aufnahme von Erwachsenen, Kindern ab 1 J., Begleitpersonen • Aufnahme von Mutter und Kind, wenn: Mutter krank – Kind gesund • Indikationen: Atemwegserkrankungen, Dermatologische Erkrankungen/Psoriasis, orthopädische Erkrankungen, psychosomatische Erkrankungen, Tinnitus, HNO, Mukoviszidose • Kostenträger: Rentenversicherer, gesetzl. und private Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Physikalische Therapie, Balneo-Phototherapie, Medizinische Trainingstherapie, Ergotherapie, Lymphdrainage, Krankengymnastik, tiefenpsychchol. Verhaltenstherapie, Nichtrauchertraining, Akutpunktmassage, spezielles TinnitusRetraining-Programm, Sauna, Internetzugang Nordsee Reha- Klinikum II Wohldweg 7 25823 St. Peter-Ording Tel.: (0 48 63) 7 06 02 Fax: (0 48 63) 7 06 27 99 • 239 Betten • 231 Einzelzimmer • 8 Doppelzimmer • 6 behindertengerechte Zimmer • Indikationen: orthopädische Erkrankungen (HV/ AHB), Unfall- und Verletzungsfolgen, Neurologische Erkrankungen, psychosomatische Erkrankungen, Tinnitus, Erkrankungen der Atmungsorgane und dermatologische Erkrankungen als Nebenindikation • Kostenträger: Rentenversicherer, gesetzl. und private Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Medizinische Trainingstherapie, isotonische und isokinetische Übungsgeräte, Psychotherapie, Tinnitustherapie, „Brügger-Therapie“, Sauna, Internetzugang DRK-Nordsee-Reha-Klinik "Goldene Schlüssel" Im Bad 102 25826 St. Peter-Ording Tel.: (0 48 63) 70 20 Fax: (0 48 63) 70 21 03 www.Drk-sh.de • 200 Betten • 180 Einzelzimmer • 10 Doppelzimmer • 7 behindertengerechte Zimmer • Aufnahme von Erwachsenen, Begleitpersonen • Indikationen: Atemwegserkrankungen, Neurodermitis, Allergien, HerzKreislauferkrankungen, orthopädische Erkrankungen, onkologische Erkrankungen, psychosomatische Erkrankungen und gastroenterologische Erkrankungen • Kostenträger: DRV, Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Akupunktur, Chirotherapie, Neuraltherapie, klassische Naturheilverfahren, Sauerstofflangzeittherapie, Physiotherapie, Ergometertraining 6 Nordsee-Tourismus-Service GmbH Postfach 16 11, 25806 Husum Internet: www.nordseetourismus.de E-Mail: info@nordseetourismus.de Tel.: (0 18 05) 066 077 (14 Cent/Min., bei Anrufen aus Mobilfunknetzen sind abweichende Preise möglich) Fax: (0 48 41) 48 43 Rehabilitationsklinik Nordfriesland Wohldweg 9 25826 St. Peter-Ording Tel.: (0 48 63) 40 10 Fax: (0 48 63) 40 15 12 www.hamm-kliniken.de • 195 Betten • 171 Einzelzimmer • 12 Doppelzimmer • 3 behindertengerechte Zimmer • Aufnahme von Erwachsenen, Kindern ab 10 J., Begleitpersonen • Aufnahme von Mutter und Kind, wenn: Mutter krank – Kind gesund • Indikationen: onkologische Erkrankungen, Atemwegserkrankungen, Neurodermitis/Psoriasis, gynäkologische Erkrankungen, urologische Erkrankungen • Kostenträger: BfA, Krankenkassen, ARGE, beihilfefähig • Besonderheiten: Akupressur, Schmerztherapie, Neuraltherapie, Sporttherapie, Asthmaschulung, Ernährungsberatung, Schwimmbad Köhlbrand-Kuren an der Nordsee Strandweg 32 25826 St. Peter-Ording Tel.: (0 48 63) 70 70 Fax: (0 48 63) 70 71 51 www.koehlbrand.com • 201 Betten • 18 Einzelzimmer • 34 Doppelzimmer • 36 Mehrbettzimmer • 4 behindertengerechte Zimmer • Aufnahme von Erwachsenen, Kindern (nur in Begleitung) ab 6 Monaten, Begleitpersonen, Eltern-Kind-Kur • Aufnahme von Mutter und Kind, wenn: Kind krank – Mutter gesund Kind gesund – Mutter krank beide krank • Indikationen: Infektanfälligkeit, Atemwegserkrankungen, Neurodermitis/Psoriasis, Allergien • Kostenträger: Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Klimatherapie, Brandungswandern, Asthmaschulung, Ernährungsberatung, Stressbewältigung, autogenes Training für Kinder, Sport, Walking, Fitness, Sauna, Thalassotherapie, Behandlung von Kindern unter 3 Jahren Gesundheitsklinik Stadt Hamburg Im Bad 35 25826 St. Peter-Ording Tel.: (0 48 63) 8 60 Fax: (0 48 63) 8 67 18 www.gesundheitsklinik.com info@gesundheitsklinik.com • 100 Betten • 64 Einzelzimmer 7 Nordsee-Tourismus-Service GmbH Postfach 16 11, 25806 Husum Internet: www.nordseetourismus.de E-Mail: info@nordseetourismus.de Tel.: (0 18 05) 066 077 (14 Cent/Min., bei Anrufen aus Mobilfunknetzen sind abweichende Preise möglich) Fax: (0 48 41) 48 43 • 15 Doppelzimmer • 6 behindertengerechte Zimmer • Aufnahme von Erwachsenen, Begleitpersonen • Indikationen: Atemwegserkrankungen, Hauterkrankungen, Allergien, HerzKreislauferkrankungen, orthopädische Erkrankungen, psychosomatische Erkrankungen, Ernährungs- und Stoffwechselstörungen, HNO-Erkrankungen, Tinnitus • Kostenträger: Krankenkassen, beihilfefähig • Besonderheiten: Walking, Brandungswandern, Kneipp-Wassertretbecken, Fitness-Studio, autogenes Training, progressive Muskelentspannung, Asthmaschulung, Ernährungsberatung, Stressbewältigung, Schlafstörungstherapie, Akupunktur, Naturheilverfahren, Tinnitus-Rehabilitiationsprogramm, AdipositasRehabilitiationsprogramm Kurmittelhaus und Appartementanlage Helgoland Kurpromenade 1425 27498 Helgoland Tel. : 04725/ 800 850 (Appartementvermietung) Fax.: 04725/ 800 85 111 E-Mail: kurmittelhaus@helgoland.de Internet: www.helgoland.de • ambulante Badekuren • 84 Betten • Aufnahme von Erwachsenen, Kinder auf Anfrage, Begleitpersonen • Indikationen: allergische Erkrankungen, Infektanfälligkeit, chronische Erkrankungen der Atemwege, chronische Erkrankungen des Bewegungsapparates, Hautkrankheiten, Herzund Gefäßkrankheiten, Krankheiten im Kinderalter, psychovegetative Syndrome • Kostenträger: Krankenkassen • Besonderheiten: Massagen, medizinische Bäder, Natur-Schlick-Anwendungen, Spezialbehandlungen für Hautkrankheiten, Krankengymnastik, Elektrotherapie, biophysikalische Regenerationskur, chirurgische und internistische Versorgung, erfolgreiche Behandlungsformen des Parkinson-Syndroms Dialyse Westküstenklinikum Heide - Hämodialysestation Esmarchstr. 50 25746 Heide Tel.: (04 81) 7 85 16 60 Fax: (04 81) 7 85 16 69 www.dithmarschen.de • Dialysemöglichkeit • Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Dialysezentrum Sylt Dr. Bodo Stoschus Innere Medizin - Nephrologie - Hypertensiologie (DHL)® Dialyse - Transplantationsnachsorge Sylter Eck / Kjeirstraße 23, 25980 Sylt OT Westerland Tel. Praxis: ( 04 651) 69 90 Tel. Dialyse: (04651) 29 94 58 Fax: (0 46 51) 27037 8 Nordsee-Tourismus-Service GmbH Postfach 16 11, 25806 Husum Internet: www.nordseetourismus.de E-Mail: info@nordseetourismus.de Tel.: (0 18 05) 066 077 (14 Cent/Min., bei Anrufen aus Mobilfunknetzen sind abweichende Preise möglich) Fax: (0 48 41) 48 43 info@dialyse-sylt.de Dialysezentrum Mildstedthof Allee 39 25866 Mildstedt Tel.: (0 48 41) 66 55 70 Fax: (0 48 41) 66 55 75 • Dialysezentrum, Feriendialyse • Transplantationsnachsorge • Öffnungszeiten: montags, mittwochs und freitags sowie: Internistische Gemeinschaftspraxis und Dialysezentrum in Schleswig Flensburger Str. 15 24837 Schleswig Tel.: (0 46 21) 28 02 4 Fax: (0 46 21) 20 15 1 Nephrologische Gemeinschaftspraxis in Heide Hochfelder Weg 56 25746 Heide Tel.: (0 48 1) 78 04 0 Fax: (0 48 1) 78 04 25 Kreiskrankenhaus Husum Erichsenweg 24 25813 Husum Tel.: (0 48 41) 66 00 Fax: (0 48 41) 6 60 13 33 • Dialysemöglichkeit • Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 9 Nordsee-Tourismus-Service GmbH Postfach 16 11, 25806 Husum Internet: www.nordseetourismus.de E-Mail: info@nordseetourismus.de Tel.: (0 18 05) 066 077 (14 Cent/Min., bei Anrufen aus Mobilfunknetzen sind abweichende Preise möglich) Fax: (0 48 41) 48 43