Dez 2014/Jan 2015
Transcription
Dez 2014/Jan 2015
mein Bus Das ADAC Postbus Magazin Städtequintett Die Messewelt zu Gast Winterurlaub Schneevergnügen abseits der Piste Jahreswechsel Zwischen Brauchtum und Partyieber Weltstadt Zürich Die kleinste Metropole unseres Planeten lädt zum vielseitigen Kurztrip ein Dezember/Januar 2015 www.adac-postbus.de ZUM MITNEHM EN IHR PERS ÖNLICHE S EXEMPLA R Der Bus für Deutschland. Die Karte für die Welt! Die ADAC Kreditkarte GOLD. Starke Leistungen im Gepäck: Fünf wichtige Reiseversicherungen inklusive. Weltweit bezahlen und Bargeld abheben. Erstattung von Sitzplatz-Reservierungsgebühren. gs? Auto unterweichern! m e d it m h c Au att weltweit s 3% Tank-Rab Jetzt informieren und beantragen: überall beim ADAC, telefonisch unter (0 89) 76 76 17 02 oder auf www.adac.de/meinekreditkarte ADAC Finanzdienste GmbH Liebe Leserinnen, liebe Leser, willkommen im ADAC Postbus! I m Oktober 2013 haben wir gemeinsam mit dem ADAC die sympathischen „gelben Riesen“ auf die Straße gebracht. Zukünftig wird nun die Deutsche Post den Postbus alleine steuern und weiter ausbauen, nachdem sich der ADAC verstärkt auf seine Kernaufgaben konzentrieren will und sich in der Folge aus dem Fernbusgeschäft zurückgezogen hat. So werden wir 2015 das Gesicht unserer Flotte anpassen und mit noch mehr Bussen auf noch mehr Linien unterwegs sein. Für Sie, unsere geschätzten Passagiere, ändert sich derweil nichts – wir werden uns weiterhin an unserem hohen Sicherheits-, Service- und Qualitätsanspruch messen lassen. Wenn in der kalten Jahreszeit das Durchkommen auf den Straßen schwieriger ist als geplant, dann informiert Sie unser aktives Fahrgastinformationssystem schnell, zuverlässig und vor allem live über mögliche Verspätungen. Seit November ist dieses System in Betrieb. Es teilt Ihnen für jede gebuchte Fahrt mit dem ADAC Postbus die aktuellen Abfahrtszeiten per SMS oder E-Mail mit. Der kontinuierliche Ausbau unseres Angebots bringt seit Dezember auch die Insel Usedom auf unseren Streckenplan: Von Nordrhein-Westfalen über den derzeitigen Endpunkt Rostock hinaus fährt Sie der ADAC Postbus mit Zwischenstopp in der Universitätsstadt Greifswald und dem Seebad Lubmin bis an den langen Sandstrand des Ostseebads Zinnowitz. Zudem reaktivieren wir erstmals seit vielen Jahren den Bahnhof Berlin-Zoo als Fernhaltepunkt auf der Linie Hamburg Dresden und fahren dabei auch die Stadt Potsdam an. Schreiben Sie uns oder besuchen Sie uns auf Facebook und im Internet ADAC Postbus Die beiden Geschäftsführer der Deutschen Post Mobility GmbH, Marc Fleischhauer und Dr. Joachim Wessels (r.). Aber ganz gleich, wohin Sie die Reise mit unseren komfortablen Fernbussen führt, mit Sicherheit und viel Komfort an Bord bringen wir Sie günstig an den gewünschten Haltepunkt. Möchten Sie es noch etwas bequemer, mit etwas mehr Platz zum Ausbreiten? Dann nutzen Sie doch die Komfortsitzplatzbuchung: Für die Hälfte des Fahrpreises können Sie den Platz neben Ihnen mitreservieren und so noch entspannter ankommen. Viel Vergnügen an Bord wünschen Ihnen Ihr Internet www.adac-postbus.de E-Mail info@adac-postbus.de 12/2014 ADAC Postbus 3 16 Weltmetropole Zürich: klein aber fein 60 Sylt ist nicht nur im Abendlicht hübsch anzusehen 52 Ohne Ski: Winterurlaub abseits der Pisten 4 ADAC Postbus 12/2014 42 Bayreuth: Schönheit an der ADAC-Postbus-Route InhALt 6 Ansichten. Aktuelle Meldungen in Bildern 11 In eigener Sache. Deutsche Post steuert den Postbus alleine 16 Zürich. Weltklasse im Kleinformat 26 Ausstellungen. Große Kunst, die einen Besuch lohnt 28 Messekalender. Die wichtigsten Fachtrefen der ersten Jahreshälfte. 30 Städtequintett. Die Messewelt zu Gast 42 Autobahnschilder. Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke 45 On tour. Die besten Konzerte und Events 52 Winterurlaub. Schneevergnügen abseits der Piste 60 Sylt. Königin der Nordsee 62 Buchvorstellungen. Lesenswertes für lange Winterabende 64 Jahresende. Zwischen Brauchtum und Partyieber 74 Rätsel. Vier Seiten für kluge Köpfe 98 Vorschau/Impressum. 64 Brauchtum, Party und Feuerwerk an der Spree Alles zum ADAC Postbus 78 Willkommen an Bord. 13 Routen. 60 Haltepunkte. Alles auf einen Blick 80 Linie 12. NRW – Berlin 81 Linie 21. NRW – Nürnberg – München 82 Linie 22. NRW – Freiburg 30 Die Leipziger Messe: Motor einer ganzen Region 84 Linie 23. NRW – Regensburg 86 Linie 24. Münster – München 86 Linie 25. Köln – Freiburg 87 Linie 30. Kiel – Stuttgart 88 Linie 31. Hamburg – München 88 Linie 40. Bremen – Dresden 89 Linie 50. Berlin – Zürich 90 Linie 51. Berlin – München 90 Linie 52. Dresden – München 91 Linie 60. NRW – Kiel/Rostock – Zinnowitz 92 haltestellen. Alle Haltepunkte im Überblick 95 Mediathek. Ihr Unterhaltungsprogramm an Bord 96 Sicherheitsinformationen. Alles, was Sie wissen müssen 97 Snack- und Getränkekarte. Verplegung für unterwegs 12/2014 ADAC Postbus 5 Formula E: Mit viel Spannung zum Erfolg Für Lucas di Grassi vom DHL-gesponserten Audi Sport ABTTeam gab es in Malaysia eine Aufholjagd der Extraklasse: Von einem der hinteren Startplätze arbeitete sich der Brasilianer in einem bis zur letzten Kurve hart umkämpften Rennen auf Platz zwei vor. Für ihn ist es nach dem Sieg in Peking der zweite Podiumsplatz in der Formula E – einer internationalen Rennserie mit elektrisch angetriebenen Boliden. DHL begleitet die gesamte Serie nicht nur als Sponsor des Audi Sport ABT-Teams, sondern sorgt als Logistikpartner auch dafür, dass 40 Rennwagen und insgesamt 450 Tonnen Material stets sicher, pünktlich und vor allem umweltschonend zum nächsten Austragungsort gelangen. Infos: www.iaformulae.com 6 ADAC Postbus 12/2014 Foto: ©LAT Photographic/Adam Warner 12/2014 ADAC Postbus 7 Paketkopter: Sicher ankommen Dringend benötigte Medikamente vom Festland auf die 14 Kilometer entfernte Nordseeinsel Juist bringen – das erledigt seit Kurzem eine unbemannte Drohne. Anders als die Fähre befördert das ferngelenkte Fluggerät, Paketkopter genannt, seine wichtige Fracht auf die Insel unabhängig von Ebbe und Flut. Das Ziel dieses ehrgeizigen Projektes von DHL, RWTH Aachen und der Microdrones GmbH ist es, den gesellschaftlichen Mehrwert dieses Lieferverkehrs gerade für schwer zugängliche Regionen zu erforschen. Mit der Seehund-Apotheke wurde auf Juist der ideale Partner gefunden, um den Einsatz des Fluggeräts unter realistischen Bedingungen zu testen. 8 ADAC Postbus 12/2014 Foto: ©Nikolai Wolff/Fotoetage Mit der Postkutsche nach Himmelpfort Seit nunmehr 30 Jahren richtet die Deutsche Post dem Weihnachtsmann jedes Jahr zum Advent im kleinen Örtchen Himmelpfort inmitten des Ruppiner Seenlands sein eigenes kleines Postamt ein. Waren es anfänglich ganze zwei Briefe, wurden es im Laufe der Jahre stetig mehr, so dass heute der Weihnachtsmann und seine getreuen Helfer annähernd 300.000 Briefe in Himmelpfort in Empfang nehmen und beantworten – in mehr als einem Dutzend Sprachen. Anlässlich des runden Geburtstages hat der Weihnachtsmann in diesem Jahr hoch auf der gelben Postkutsche im mecklenburgischen Land Einzug gehalten, um nun bis Weihnachten alle Briefe zu beantworten. Foto: ©Kay Herschelmann/Deutsche Post 12/2014 ADAC Postbus 9 Deutsche Post und BSD: Schnell unterwegs im gelben Blitz Die Deutsche Post ist zum Winter 2014/2015 in das Wintersport-Sponsoring eingestiegen – als Premiumpartner des Deutschen Bob- und Schlittenverbands (BSD). In Zukunft erstrahlen aber nicht nur die Sportgeräte und die Bekleidung der Bob- und Skeleton-Athleten der Damen- und Herrennationalmannschaften im typischen Postgelb. Zusätzlich erhält die Kunsteisbahn am Königssee einen neuen Namen: In der „Deutschen Post Eisarena Königssee” stürzen sich die waghalsigen Fahrerinnen und Fahrer in den Eiskanal, um auch in diesem Winter Siege und Rekorde einzufahren. 10 ADAC Postbus 12/2014 Foto: ©BSD/Rennbob-Taxi Königssee Deutsche Post steuert den Postbus alleine Bestnoten in puncto Qualität, Service und Pünktlichkeit – ein Jahr nach Start überzeugt der ADAC Postbus auf ganzer Linie. Auch nach dem Ausstieg des Gründungspartners ADAC aus dem gemeinsamen Projekt geht der Ausbau weiter. Foto: ©Achim Liebsch/Deutsche Post Mobility GmbH Im Zuge seiner Neuausrichtung hat sich der bisherige Kooperationspartner ADAC aus dem Fernbusgeschäft zurückgezogen. Dennoch zeigt sich der Deutsche-Post-Vorstand Jürgen Gerdes vom Postbus weiterhin überzeugt und zieht eine positive Bilanz aus dem vergangenen Jahr: Mit einer Kundenzufriedenheit von rund 90 Prozent ist der ADAC Postbus erfolgreich als Qualitätsanbieter am Markt platziert. Auch unabhängige Institute haben das in diesem Jahr bestätigt: Das Deutsche Institut für Servicequalität hat den ADAC Postbus als einzigen Fernbusanbieter auf dem deutschen Markt mit „sehr gut“ ausgezeichnet, somit ist der Testsieger der beste Fernbus in Deutschland. Das Kölner Analyseunternehmen Ser- viceValue sowie die Stiftung Warentest kamen zu ähnlich hervorragenden Ergebnissen. Dies alles ist Grund genug für den Vorstand, auch für das kommende Jahr sicherzustellen, dass der Postbus auf den Straßen rollt. Mehr noch: „Der Postbus entwickelt sich in einem wachsenden Markt wie geplant, unsere Fahrgäste sind vollkommen von ihm überzeugt, und wir sind es auch. Darum werden wir das Netz im nächsten Jahr weiter ausbauen“, sagt Jürgen Gerdes. So werden im kommenden Jahr Streckennetz, Haltestellendichte sowie Flottengröße deutlich erweitert. Zusätzlich bietet der ADAC Postbus seinen Gästen einen erstklassigen Service an Bord und vor der Reise durch die Fahrplanauskunft in Echtzeit. 12/2014 ADAC Postbus 11 Mit dem ADAC Postbus ein Stück näher: Brüssel und Paris Internation Über Köln n 12 ADAC Postbus 12/2014 Foto: mauritius-images.com (©Michael Szönyi), istockphoto.com (©hatman12), IDBus ale Kooperation: ach Brüssel und Paris Höchster Reisekomfort, maximale Sicherheit und sprichwörtlich ausgezeichnete Qualität: Nicht nur der ADAC Postbus weiß in dieser Hinsicht zu überzeugen. Auch die französischen Kollegen von iDBUS erreichen mit diesen Kernkompetenzen immer wieder Höchstwerte bei der Gästezufriedenheit. Die Tochter der französischen Bahn befördert seit 2012 ihre Fahrgäste innerhalb Frankreichs sowie in zahlreiche europäische Metropolen wie Amsterdam, Barcelona und auch über den Kanal nach London. Beide Unternehmen haben nun ihre Fahrpläne kombiniert und bieten ihren Gästen seit dem 1. Dezember eine Fernbusverbindung von Köln nach Brüssel und Paris an. Bereits heute verbindet der ADAC Postbus die Stadt am Rhein wo ab sofort ein Fernbus von iDBUS bereitsteht, mit ganz Deutschland. Dieser befördert seine Fahrgäste täglich um 16.15 Uhr sicher und be- quem in die Metropolen unserer Nachbarn. Joachim Wessels, Geschäftsführer des ADAC Postbus, freut sich darüber, „dass wir unseren Fahrgästen aus ganz Deutschland mit Brüssel und Paris weitere attraktive internationale Reiseziele anbieten können. iDBUS legt wie der ADAC Postbus besonderen Wert auf höchsten Reisekomfort und Qualität, daher ergänzen sich beide Partner hervorragend.“ Auf einer gemeinsamen Landingpage sind die Kombinationsmöglichkeiten aufgeführt, was eine Auswahl der passenden Verbindung ganz einfach macht. Eine durchgehende Buchungsmöglichkeit gibt es derzeit noch nicht, vielmehr müssen die Teilabschnitte einzeln gebucht werden. Mehr Infos gibt es unter www.adac-postbus.de und www.idbus.fr 12/2014 ADAC Postbus 13 P R O D U K T I O N E N V O N S TA G E E N T E RTA I N M E N T Weihnachtszeit ist MUSICALZEIT Schenken Sie unvergessliche Momente! Hamburg Bis Sommer 2015 Ab November 2014 Berlin das berlin-musical Ab Frühjahr 2015 Oberhausen Stuttgart DAS MUSICAL Ab März 2015 Tour en Reisebüro buch Einfach hier im ch mitnehmen. und Tickets glei Anzeige Feierliche Eröfnung des Theater-neubaus am hamburger hafen mit Olaf Scholz, Uschi neuss, Janine und Joop van den Ende (v. l.) Das Wunder von Bern erleuchtet Hamburg! Ein neuer Stern ist in Hamburgs Hafen aufgegangen und strahlt seit November über das ganze Land: Die Stage-Entertainment-Eigenproduktion „Das Wunder von Bern“ feierte unter den Augen von Prominenten aus Theater, Fernsehen, Politik und Sport am 23. November eine umjubelte Premiere. Am 11.11. war das Theater bereits feierlich eröfnet worden. Hamburgs Erster Bürgermeister Olaf Scholz, die Geschäftsführerin von Stage Deutschland sowie das Unternehmerehepaar Janine und Joop van den Ende, Eigentümer von Stage Entertainment, gaben damals gemeinsam den feierlichen Startschuss für den Musicalbetrieb im ersten eigens von Stage gebauten Theater. Die im „Wunder von Bern“ vor dem Hintergrund der Fußball-Weltmeisterschaft von 1954 erzählte Vater-Sohn-Geschichte beeindruckte dann das Premierenpublikum im Theater an der Elbe so sehr, dass Michelle Hunziker urteilte: „Das beste Musical, was ich je gesehen habe.“ Das Wunder von Bern und alle anderen Stage-Musicals sind in jedem Reisebüro buchbar. 16 ADAC Postbus 12/2014 Weltklasse im Kleinformat Mit einer dampfenden Tasse Ovomaltine wärme ich meine klammen Finger, die strahlende Herbstsonne trägt ihr Übriges zum Wohlbefinden bei. Ich genieße die Aussicht von der Terrasse des Hotels Uto Kulm. Unten der See, auf dem sich winzige Schife zu allen Ufern hinbewegen, am Horizont aufgereiht die schneebedeckten Alpengipfel wie Toblerone-Stücke aus weißer Schokolade. Eine Reportage von Marco Wehr Foto: gettyimages (© Rebecca Ang) 12/2014 ADAC Postbus 17 Geschäftshäuser in Zürich-West: Der Letzte macht das Licht aus Nah am Wasser gebaut: Zürichs Schwanen-See Ganz in Weiß: Zürichs Bahnhofsstrasse im Winter Industriedenkmal: Wo einst der Stahl kochte, schlägt jetzt Puls 5 Zürich nach Sonnenuntergang: zum Apéro ins Mehrspur 18 ADAC Postbus 12/2014 tes Ensemble die Schweizer Metropole zu repräsentieren. Vier intensive Spontan-Tage mit vollem Programm liegen hinter mir, seit ich am letzten Donnerstag nach entspannter Fahrt mit dem ADAC Postbus am Sihlquai meine kleine Zürich-Auszeit begonnen habe. Zunächst einmal hieß es Einchecken im modernen Design-Hotel Greulich, das sowohl optisch als auch kulinarisch einiges bietet. Bei der günstigen Anreise kann man sich selbst im hochpreisigen Zürich auch einmal vier Sterne gönnen, überzeugte ich den Schwaben in mir und begann gleich damit Pläne zu schmieden. Im edlen Ambiente der Cigar Lounge entfaltete ich die E-Mail meines Zürcher Kommilitonen Pirmin, Jura-Student und vorübergehend nach Tübingen expatriiert. „Zürich-West musst Du gesehen haben, das alte Industriequartier ist noch hip und kreativ, szenig und mit viel Subkultur, aber bald wird es der Prenzlauer Berg der Schweiz sein“, prophezeite er dem Stadtbezirk 5 für die Zukunft eine ähnliche Entwicklung wie dem Berliner Mode-Kiez. Also nichts wie hin, solange es noch existiert, sagte ich mir, kurz frischmachen, umziehen und auf ins legendäre Nachtleben von „Züri-West“. S onntagnachmittag auf dem Uetliberg. Nirgends hat man einen schöneren Blick auf Zürich, den See und die Alpen. Ein eifriger Schüler am Tisch neben mir im FC-Basel-Trainingsanzug hat leißig Heimatkunde gelernt, er benennt die wie die Perlen an einer Schnur aufgereihten Berge am Horizont vollständig im schönsten Schwizerdütsch und beeindruckt damit nicht nur mich, sondern auch seine Großeltern, die mit eidgenössischer Gelassenheit die Wissensdemonstration des höchstens Zehnjährigen über sich ergehen lassen. Die Doppeltürme des Grossmünsters, das zierliche Fraumünster und der Limmatquai sind nicht minder gelassen und warten ab, bis sich der Herbstnebel aus der Stadt verzogen hat und sie wieder an der Reihe sind, als eingespiel- Die Tramlinie 4 brachte mich lott zum Toni-Areal, einem riesigen alten Industriegelände, das früher eine Großmolkerei beheimatete. In dem restaurierten Fabrikbau indet sich mit dem Mehrspur eine feste Institution der Zürcher Musikszene, auf die ich mit einem großen Pulk an Menschen zusteuerte. Viele gutgelaunte junge Leute, Studenten, aber auch Banker, die noch keine Zeit hatten, sich von ihren Nadelstreifen zu trennen, strömten zur Schweizer Variante von DSDS, allerdings mit einer deutlich unkritischeren Jury, denn jeder, der sich auf die Bühne traute, wurde gefeiert. Fünf Minuten ein Star sein, für diesen Traum gaben in den kommenden Stunden viele Rampensäue alles beim Karaoke-Wettbewerb. Von Country über Hiphop bis zum seligen Grunge ging es im Schweinsgalopp durch die Musikgeschichte. An einem kleinen runden Tisch saß ich dichtgedrängt mit einigen Studenten der ETH und ließ mir das ein oder andere Amboss Bier schmecken. Während eines beeindruckenden Luftgitarrenrifs der bunt zusammengewürfelten Nirvana-Cover-Band wippte ich intuitiv mit dem Kopf, wie schließlich alle um mich herum – Zürich hörte sich gleich gut an. Allgemeine Informationen Ausgehen Mehrspur Musikclub Toni Areal Förrlibruckstrasse 109 8005 Zürich Tel.: 043 4465076 www.mehrspur.ch Frühstück Café du Bonheur Zypressenstrasse 115 8004 Zürich Tel.: 044 5589900 www.cafedubonheur.ch ZürichCARD Nicht nur die Schifstour auf dem Zürichsee ist inklusive. Die 72-h-ZürichCARD macht das Wochenende in Zürich richtig rund: Kostenlos Tram, Bus, Zug und Bergbahn fahren, hochkarätige Museen kostenlos besuchen, Rabatte in vielen Geschäften und Restaurants erhalten: Die ZürichCARD ist ein Muss links und rechts vom Limmat. www.zuerichcard.com „Ich probiere Geschichten an wie neue Kleider.“ Dieser Satz von Max Frisch, Zürichs weltberühmten Schriftsteller, ist mir seit Fotos: Zürich Tourism (© Rubiano Soto), mauritius images (© Alamy), Zürich Tourism (© Bruno Macor), Zürich Tourism (© Martin Rütschi), © Robin Simon 12/2014 ADAC Postbus 19 Buchtipps Der Schweizversteher – Ein Engländer unter Eidgenossen Diccon Bewes „Der Schweizversteher – Ein Engländer unter Eidgenossen“ ist die unverzichtbare Fibel für alle, die das Land zwischen Bodensee, Tessin und Matterhorn richtig kennenlernen und verstehen wollen. Unterhaltsam und informativ, humorvoll und kritisch, aber ohne erhobenen Zeigeinger, präsentiert und erklärt der Autor die Eidgenossenschaft und ihre Menschen, fast schon wie ein Anthropologe als teilnehmender Beobachter. der Schulzeit im Gedächtnis haften geblieben. Was blieb mir als Germanistikstudenten auch anderes übrig, als mir einen Besuch des Max-Frisch-Archivs „anzuziehen”, das gerade mit einer Sonderausstellung zum 50-jährigen Jubiläum des Klassikers „Mein Name sei Gantenbein“ in der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) aufwartet. Die literarische Entwicklung von der Grundidee bis zur Druckausgabe des Weltbestsellers mit dem „falschen Blindgänger“ Theo Gantenbein als Hauptigur wird dabei nachgezeichnet, ebenso liegen Ermunterungen zeitgenössischer Schriftstellerkollegen wie Martin Walser oder Kurt Hirschfeld zur Lektüre bereit. Für Literaturfreunde wie mich ein erhabenes Erlebnis, dachte ich mir beim Fotograieren der Pfeife des Autors, der seiner Nachwelt nicht nur Bücher, sondern seiner Vaterstadt Zürich ein Schwimmbad hinterlassen hat, bei dessen Planung er sich als Architekt auszeichnen konnte. Für einen Besuch im „Badi“ war es an diesem Novembertag leider zu frisch, aber für Schokolade kann es gar nicht kühl genug sein. Da war ich in Zürich natürlich genau an der richtigen Adresse. Mit einem kleinen Dampfer der Zürichsee Schiffahrt & Gastro fuhr ich vom Ableger am Bürkliplatz hinüber nach Kilchberg, wo sich jemand gut auskennt mit süßen Seelenwärmern. Lindt & Sprüngli haben in Kilchberg ihren Sitz und produzieren auch hier in ihrer Fabrik mit Seeblick. Ein Schoko-Outlet war Ziel meines Abstechers, und tatsächlich hatte Pirmin auch hier nicht zu viel versprochen. Angesichts des gigantischen Angebots bekam ich leuchtende Augen, endlose Gänge mit Weihnachtsmännern und Tafeln aus Schokolade in allen Farben und für jeden Geschmack wechselten einander ab. Nicht wenige Schweizer Franken wanderten über die Ladentheke in die Kasse der weltberühmten Chocolatiers. „Zum Glück bin ich mit dem Bus da und nicht mit dem Flieger“, gra- Übersetzt von: Gerlinde Schermer-Rauwolf, Sonja Schuhmacher 288 Seiten ISBN: 978-3-89029-403-2 Preis: € 16,99 (D), € 17,50 (A), sfr 24,90 (CH) Baedeker Reiseführer Zürich Dina Stahn, Dr. Eva Missler Zürich von A - Z ganz aktuell in bewährter Baedeker-Qualität: Top recherchiert und unterhaltsam mit praktischer Reisekarte in der Einschiebetasche gehört der praktisch-kompakte Leitfaden in jedes Reisegepäck. 304 Seiten ISBN: 978-3-82971-488-4 Preis: € 19,99 (D), € 20,60 (A), sfr 31,90 (CH) 20 ADAC Postbus 12/2014 Fotos: Zürich Tourism (© Kerstin Brühlmann), istock.com (© Lukasphoto), ZSG, picture-alliance (© KEYSTONE), istock.com (© tekinturdogan) Zürichseetauglich: ein Auslug mit der ZSG (rechts) Die schweizer Metropole ist bekannt für exquisite Coniserie (unten) Zürichs Stadtschreiber: Max Frischs Werk konserviert die ETH in einem eigenen Archiv (unten) Die Ruhe vor dem Sturm: Die Altstadt wartet auf Gäste (links) 12/2014 ADAC Postbus 21 Buchtipp Mein name sei Max Frisch Mein Name sei Gantenbein Gantenbein Max Frisch „Jedermann erindet sich früher oder später eine Geschichte, die er für sein Leben hält.“ Auch 50 Jahre nach Erscheinen noch immer lesenswert: Max Frisch ist der Zürcher Schriftsteller schlechthin und landete mit den Erlebnissen und Betrachtungen des falschen Blinden Theo Gantenbein und seinem literarischen Spiel mit den Möglichkeiten einen Welterfolg. Imbiss oder Restaurant: Im Sternen Grill verschwimmen die Grenzen (rechts) Suhrkamp Roman L’art pour l’art: Zürichs Kunstszene besitzt Weltrenommee (unten links) Marianne Sägebrecht: Zu Gast in Zürich (unten rechts) 304 Seiten ISBN: 978-3-518-36786-5 Preis: € 9,95 (D), € 10,30 (A), 14,90 sfr (CH) Tipp Kultur-tipp: Ausstellung „Ich probiere Geschichten an wie Kleider!” 50 Jahre „Gantenbein” von Max Frisch LInDt Chocolate Shop Seestrasse 204, 8802 Kilchberg Öfnungszeiten: Mo.–Fr.: 10 – 18 Uhr Sa.: 10 – 17 Uhr tulierte ich mir am Ausgang und schlenderte mit zwei großen, schweren Tüten nach draußen, ohne mir um kleinliche Gepäckwaagen am Flughafen-Check-in Gedanken machen zu müssen. Es zog mich nun zurück in die Stadt, ich wollte mich treiben lassen und die Atmosphäre aufnehmen. Zürich gilt als eine der Städte mit der höchsten Lebensqualität überhaupt, mit viel Lifestyle, exklusiven Einkaufsmöglichkeiten, einer inspirierenden Kunstszene und von der Natur verwöhnt. Längst war ich angesteckt vom Zürichieber und schlenderte vorbei an schicken Cafés, bestaunte die einladenden Schaufenster der Kunstgalerien und die Altstadt, organisch gewachsen, kein Krieg hat je Schaden angerichtet an das Kirchen, dem Renaissance-Rathaus und den vielen eleganten Zunfthäusern mit Treppengiebeln und Arkaden, die Geschmack und Wohlstand widerspiegeln. Besinnlicher Abend mit Marianne Sägebrecht Ich überquerte die Quaibrücke über den Limmat und bemerkte meinen knurren- 22 ADAC Postbus 12/2014 den Magen. Da kam der Sternen Grill am Bellevue genau richtig; der kultige Zürcher Imbiss schlechthin, wenn es mal schnell um die Wurst geht. Ich orderte eine würzig duftende Bratwurst, eine frische Semmel dazu und einen Klecks teulisch scharfen Senf darauf. Schnell war meine kleine Vesper verzehrt. Derart gestärkt ging es dann ins Hotel Greulich zurück, denn mein nächster Programmpunkt stand auf dem Plan, für den ich mich von Jeans und Sneakers zugunsten einer standesgemäßen Abendgarderobe verabschieden musste: Im kleinen Theater Miller's Studio in Seefeld wurde ein ganz besonderes Bonbon dargeboten, und zwar ein besinnliches. Marianne Sägebrecht, die große bayerische Schauspielerin, kam an den Zürichsee und nahm sich des heiklen Themas Sterben an. Mit ihrer klangvollen Stimme trug sie ergreifende Gedichte zum Thema von Rilke, Heine oder Eichendorf vor – teilweise auch singend, begleitet an Klarinette und Saxophon von Andy Arnold. Niemand im Publikum, der nicht ergrifen lauschte und applaudierte – ein schöner Tagesausklang, das stand für mich fest, als ich nach einigen Zugaben nach dem letzten Lied zum Bahnhof Tiefenbrunnen spazierte. Fotos: © Rene C. Duerr, © Zurich Tourism, © Olivia Reinecke Agentur für Kunst und Kultur, © Sattel-Hochstuckli AG, © Claire Morin Mutprobe: Raifeisen Skywalk Gewinnspiel hotel Greulich: hier übernachten Design- & Lifestyle-Liebhaber Sie wollen auf Ihrer Städtereise nach Zürich nach einem Tag voller Erlebnisse mit grenzenlosem Service und feinster Küche verwöhnt werden? Oder Sie suchen nach einem anstrengenden Kongress in der Cigar Lounge vor dem brennenden Kamin Entspannung? Das Vier-Sterne-Hotel Greulich mitten in der Zürcher Innenstadt ist dann genau die richtige Antwort auf diese Fragen. Das Bordmagazin „mein Bus” verlost gemeinsam mit seinem Kooperationspartner MySwitzerland einen Gutschein* für zwei Übernachtungen im Hotel Greulich, inklusive Frühstück, sowie zwei Freikarten für das Kino Xenix. Ausführliche Informationen über das Hotel Greulich**** inden Sie auf www.greulich.ch Nervenkitzel in Schwyz und ein Besuch in Zürichs Löwengrube Frühes Zubettgehen war angesagt, denn der nächste Tag sollte ganz im Zeichen des Sports stehen. Meine Hofnungen auf Pistenspaß im Skigebiet Sattel-Hochstuckli, nur ein paar Bahn- und Busstationen vom Zürcher Hauptbahnhof entfernt in den Schwyzer Voralpen, zerschlugen sich leider, denn Petrus war noch nicht in Schneelaune, die Ausrüstung musste noch beim Verleiher auf mich und bessere Zeiten warten. Doch wusste ich von Pirmin, dass das Skigebiet auch ohne weiße Pracht Besuchern einiges zu bieten hat. Von der Bergstation Mostelberg in knapp 1.200 Metern Höhe eröfnete sich ein gigantischer Panorama-Blick auf die Alpen, die einen hier mit ihren Bilderbuchgipfeln regelrecht umzingeln. Hier startete für mich der Rundweg Engelstock. Gut anderthalb Stunden gemütlichen Fußmarschs durch eine Landschaft wie aus einem Heidi-Film standen an, vorbei an Almen und Bauern- Beantworten Sie dazu folgende Preisfrage: Welcher schweizerische Schriftsteller hat der Nachwelt nicht nur literarische Werke, sondern auch ein Schwimmbad hinterlassen? häusern. Aufregend wurde es für mich zum Schluss. Europas längste Fußgängerhängebrücke, der Raifeisen Skywalk, erwartete mich, um meine Nerven zu kitzeln. Dass meine Schwindelfreiheit äußerst beschränkt ist, führte mir der Skywalk wieder einmal drastisch vor Augen. Der Wind brachte die Überquerung über das wildromantische Lauitobel immer wieder heftig zum Schwanken, gut 60 Meter über dem Boden erweichte er launig-böig meine Knie, und ich musste mich vor lauter Adrenalin zusammenreißen, nicht einfach loszuschreien. Geschaft, aber glücklich erreichte ich die andere Seite und spielte fast mit dem Gedanken, noch einmal über die Brücke zwecks Bezwingung meiner kleinen Phobie zurückzulaufen – aber nur fast. Einmal Adrenalin total reichte mir für diesen Tag, zumal noch ein weiterer Punkt auf meiner umfangreichen Agenda abzuhaken war. Eishockey ist in der Schweiz mindestens so populär wie Fußball, die Puckjäger in der National League A litzen vor weltweit den meisten Fans über das Eis – nur noch übertrofen von den Kollegen der NHL am anderen Ufer des Großen Teiches. Das Hallenstadion in Oerlikon ist die Heimstätte der Zürich Lions. Gut eine Stunde vor dem ersten Bully mischte ich mich unter die „Z“-Fans im Sek- a) Max Frisch b) Friedrich Dürrenmatt Schicken Sie die Lösung mit dem Stichwort Hotel Greulich per Post, Mail oder Fax an den H&P Verlag Robert-Blum-Str. 21 51379 Leverkusen Fax: 0214 86842-69 E-Mail: info@hp-verlag.de * Einlösbar bis Februar 2016 Mitarbeiter des H&P Verlags, von MySwitzerland und des ADAC Postbus sowie deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. Einsendeschluss ist der 1. Februar 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 12/2014 ADAC Postbus 23 Skigebiete rund um Zürich Braunwald im Glarnerland • Rund 60 km Luftlinie von Zürich entfernt • Autofreier Wintersportort auf 1.256 m Höhe • Erreichbar mit der S 25 bis Linthal Braunwaldbahn, Talstation, von dort weiter mit der Braunwaldbahn bis Braunwald (Fahrtzeit SBB: ab 109 min) • Alle Infos unter www.braunwald.ch Atzmännig • Familien- und anfängertaugliches Skigebiet vor den Toren Zürichs • Rund 35 km Luftlinie von Zürich entfernt • Skispaß auf bis zu rund 1.200 Metern Höhe • Mit der S 15 bis Rüti ZH, weiter mit Buslinie 631 bis Eschenbach SG Post, von Eschenbach SG Sternen mit Buslinie 630 bis Atzmännig, Schutt (Fahrtzeit SBB: ab 76 min) • Alle Infos unter www.atzmaennig.ch Schneesportgebiet Amden • Region Amden-Weesen am Walensee, etwa 70 km von Zürich entfernt • Umfasst Skigebiete Mattstock und Arvenbüel • Sowohl für Anfänger als auch fortgeschrittene Skiläufer und Snowboarder geeignet • Mattstock mit 1.936 m Höhe der dritthöchste Berg der Region • Mit RE bis Ziegelbrücke, von Ziegelbrücke Bahnhof mit Buslinie 650 bis Amden, Post (Fahrtzeit SBB: ab 68 min) • Alle Infos unter www.amden-weesen.ch 24 ADAC Postbus 12/2014 Kämpfen wie die Lions: Zürichs Eishockeycracks mischen die Liga auf Café du Bonheur: Französische Spezialitäten am Bullingerplatz tor X2, die sich im Laufe des Abends als eine stimmgewaltige, knapp zehntausend Köpfe zählende Wand in Blau und Rot erweisen sollte. Der Gegner an diesem Abend hieß HC Lugano. Ein echtes Spektakel sollte mich erwarten, denn die Stadtzürcher um Stürmerstar Ryan Shannon zerlegten die Gäste aus dem Tessin nach allen Regeln der Kunst mit 6 : 2 und ließen sich dafür natürlich gebührend feiern. Gänsehaut pur hieß es am Ende, als die Fans ihren „Zett“ frenetisch abfeierten – auch für anfänglich neutrale Beobachter, wie ich zunächst noch einer gewesen war. Adieu, „Zürich“ Für meinen Abreisetag hatte ich mir einen gemütlichen Ausklang ausgesucht. Ein angenehmes Frühstückslokal war schnell gefunden, das Café du Bonheur am Bullingerplatz erwies sich als richtige Wahl an diesem diesigen Sonntagmorgen, zumal das Lokal mei- nem Hang zur Frankophilie bemerkenswert entgegenkam. Die Küche des Nachbarlandes hat im Café du Bonheur eine ihrer Bastionen, so nahm ich auf der schönen Terrasse Platz, orderte einen Espresso und genoss dazu einen Lachs mit Avocado-Sauce sowie die Aussicht auf den Brunnen in der Platzmitte und den allmählich einsetzenden Sonntagmorgen-Trubel. Velo-Fahrer mit oder ohne ihre Kinder und Hunde in den Anhängern, ein paar Autos, ältere, gutgekleidete Herrschaften auf dem Weg in die Gottesdienste der Reformations-Hochburg oder eifrige Jogger mit Kopfhörern auf den Ohren, darauf bedacht, ihr Tagespensum abzuleisten – alles dies als teilnehmender Beobachter zu erleben, war ein schöner Schlusspunkt meines Zürichtrips, bis mir nach dem Bezahlen noch die Idee für einen spontanen Aufstieg kommen sollte: Uetliberg, ich komme – für einen wirklich allerletzten Blick auf eine Weltklasse-Stadt im Kleinformat. Marco Wehr Fotos: picture alliance (© CITYPRESS24), © Sally Montana, istock.com (© MaxBaumann ), © Sattel-Hochstuckli AG Zürich – Tor zur Piste In Zürich liegt der Skizirkus Schweizer Alpen gleich um die Ecke. Zahlreiche Wintersportgebiete rund um die Kunst- und Bankenmetropole bieten Schneespaß für Skifahrer, Snowboarder und Co. Und dank des hervorragenden Nahverkehrsnetzes sind sie auch mit Bus und Bahn nur einen Katzensprung von Limmat und Grossmünster entfernt. Für Ramona Beutler passen Städtetrip nach Zürich und Wintersport perfekt zusammen. Drei Fragen an die Marketing-Leiterin des Skigebietes Sattel-hochstuckli. Was ist das Besondere am Skigebiet Sattel-hochstuckli? Sattel-Hochstuckli ist besonders für Reisende auf Städtetour in Zürich eine tolle Freizeit-Option. Vom Züricher Hauptbahnhof sind sie in gut einer Stunde mit Bus und Bahn mittendrin im Schnee, mit dem Auto sogar in 40 Minuten, und können sich bei uns sogar die komplette Ausrüstung für den Pistenspaß auf über 1.200 Metern Höhe ausleihen. Das Skigebiet Sattel-Hochstuckli richtet sich mit seinen vielen Möglichkeiten ganz besonders an Familien, Anfänger und Genießer, die nicht unbedingt den ultimativen Adrenalinkick suchen. Welche Attraktionen dürfen Besucher in Sattel-hochstuckli erwarten? Das Panorama ist unglaublich schön, die Gipfel von Urner, Berner und Schwyzer Alpen oder der Vierwaldstättersee präsentieren sich zum Greifen nah. Aber man muss sich bei uns nicht unbedingt auf die Bretter stellen, auch Rodeln und Wandern können unsere Gäste bei uns. Sattel-hochstuckli • Ski- und Wandergebiet rund 35 km südöstlich von Zürich entfernt • Besonders anfänger- und familienfreundlich • Längste Hängebrücke Europas • Maximale Höhen von rund 1.200 m • Mit ICN bis Arth-Goldau, umsteigen in S 31 bis Sattel-Aegeri, ab Sattel Bahnhofstrasse mit NFB 9 bis Sattel, Gondelbahn (Fahrtzeit SBB: ab 60 min) • Alle Infos unter www.sattel-hochstuckli.ch Engelberg-titlis • Circa 65 km südlich von Zürich • Schneesicheres Gletscherskigebiet in 1.600 – 3.020 m Höhe • Für alle Leistungsklassen geeignet • 12 km lange Talabfahrt mit 2.000 Höhenmetern • 35 km Langlauloipen • Mit IR 2329 bis Luzern, weiter mit IR 3670 bis Engelberg (Fahrtzeit SBB: ab 122 min) • Alle Infos unter www.engelberg.ch Was ist in Sattel-hochstuckli los, wenn kein Schnee liegt? Ein Muss ist die Fahrt mit der Drehgondelbahn Stuckli Rondo. Sie dreht sich während der Fahrt von der Talstation in Sattel hoch zum Mostelberg um die eigene Achse, eine weltweit einmalige Sache. Nicht von ungefähr heißt unser Motto „RUNDUM mehr bewegen”. Aber auch eine Überquerung des Raifeisen Skywalks ist ein kleines Abenteuer. Europas aktuell größte Hängebrücke ist eine wackelige, aber sichere Angelegenheit – übrigens sommers wie winters. Ramona Beutler, Marketing-Leiterin der Sattelhochstuckli AG 12/2014 ADAC Postbus 25 Bigger than Life – kreatives Film Design von Sir Ken Adam Im Jahr 2012 übergab der Production Designer Ken Adam, gebürtiger Berliner und Exil-Londoner, sein Gesamtwerk der Deutschen Kinemathek in Berlin. Diese kam damit in Besitz von mehr als 4.000 Zeichnungen, Skizzen, Entwürfen und Modellen des zweifachen Oskar-Preisträgers. Bis zum 17. Mai 2015 zeigt die Sonderausstellung der Deutschen Kinemathek eine umfassende Werkschau des einlussreichsten und innovativsten Setdesigners des 20. Jahrhunderts, dessen Handschrift die Filme von Stanley Kubrick oder die James-Bond-Produktionen der 60er und 70er Jahre entscheidend prägte. www.deutsche-kinemathek.de Ausgezeichnet: Der Meister und sein Werk 26 ADAC Postbus 12/2014 ©Deutsche Kinemathek Das nackte Leben – Malerei in London 1950–80 Die Ausstellung im neueröfneten LWL-Museum in Münster wirft einen ausführlichen Blick auf die Entwicklung der Kunstszene Londons, wo Ende der 50er Jahre die Pop-Art geboren wurde. Für seine erste Ausstellung nach einem fünfjährigen Umbau konnte das Museum für Kunst und Kultur des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe eine erstklassig bestückte Ausstellung der britischen Pop-Artisten um Hamilton, Bacon und Hockney zusammenstellen, die noch bis 22. Februar zu sehen sein wird. Die Ausstellung wird von einem umfangreichen Kultur- und Vermittlungsprogramm begleitet. www.lwl.org/LWL/Kultur/museumkunstkultur/ausstellungen/das-nackte-leben Jörg Immendorf – Vom Versuch, Adler zu werden Die Staatsgalerie Moderne Kunst in Augsburg zeigt noch bis 17. Mai 2015 in einer umfangreichen Ausstellung rund 50 Gemälde und Skulpturen des 2007 verstorbenen Malers Jörg Immendorf. Dabei sind Werke aus den verschiedenen Schafensphasen des polarisierenden Künstlers zu sehen, die von der Augsburger Zweigstelle der Pinakothek der Moderne aus unterschiedlichen öfentlichen und privaten Sammlungen zusammengetragen wurden. www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de/index.php?id=33641 ©R. Hamilton. All rights reserved/VG Bild-Kunst, Bonn 2014/Foto: British Council Collection, ©David Hockney/Tyler Graphics Ltd.Photo Credit: National Gallery of Australia, Canberra, ©The Estate of Euan Uglow/Foto: Courtesy of Browse & Darby Ltd ©The Estate of Jörg Immendorf, Courtesy Galerie Michael Werner Märkisch Wilmersdorf, Köln & New York/Pinakothek der Moderne, Augsburg 12/2014 ADAC Postbus 27 Cebit, Messegelände hannover, 16. –20. März Auf der weltweit wichtigsten Technologie- und Industriemesse kommen 180.000 Besucher an die Stände von rund 5.000 Ausstellern, die sich über das größte Messegelände der Welt verteilen. Internationale tourismus Börse, Messegelände Berlin, 4.–8. März 2015 Die ITB lockt als wichtigste Tourismusmesse der Welt jährlich 160.000 Besucher nach Berlin. Boot, Messe Düsseldorf, 17.–25. Januar 2015 Die rund 1.700 Aussteller machen die boot zur wichtigsten Boots- und Wassersportmesse der Welt. Equitana, Messegelände Essen, 14.–22. März 2015 Weit über 200.000 Pferdeliebhaber und Reitsportler besuchen die weltweit größte Pferdemesse. Internationale Grüne Woche, Messehallen Berlin, 16.–25. Januar 2015 Experten und Laien trefen sich auf der wichtigsten internationalen Messe für Landwirtschaft, Ernährungswirtschaft und Gartenbau. Manga-Comic-Convention, Messehallen Leipzig, 12.–15. März 2015 Der erste Trefpunkt im Jahr für alle Liebhaber von Comics, Manga und Cosplay bildet einen festen Bestandteil der Buchmesse. ArtCologne, Messegelände Köln, 16.–19. April Seit 1967 kommen Künstler und Galeristen aus der ganzen Welt zur ältesten Kunstmesse nach Köln, um ihre Bilder der internationalen Kunstszene zu präsentieren. Messekalender 28 ADAC Postbus 12/2014 iStockphoto.com (©EduLeite) heraufschauend einrichten: Internationale Möbelmesse Köln (links) Die Ruhe vor der hannover Messe: Restaurant Gondel (rechts) 30 ADAC Postbus 12/2014 Foto: istockphoto.com (©TommL), © Koelnmesse GmbH, GOP Entertainment-Group Altes Rathaus Leipzig: Renaissance an der Pleiße Städtequintett: die Messewelt zu Gast Deutschland ist die Wirtschaftslokomotive in Europa. Das spürt man besonders in den Messestädten wie Köln, Leipzig, Hannover, Berlin und Frankfurt. Die Metropolen ziehen kreative Köpfe, Künstler, Fachleute und einfallsreiche Kulturschafende an. Diese verleihen ihnen durch ihre Arbeit Flair und kreieren eine inspirierende Atmosphäre. Das macht die fünf Städte so attraktiv für Aussteller und Besucher und lockt zudem Touristen aus aller Herren Länder an Rhein, Pleiße, Main, Leine oder Spree. 12/2014 ADAC Postbus 31 Kölner Altstadt: traditionsinsel Martinsviertel Business mit Domblick D ick eingemummelt mit Wolldecken sitzen die zahlreichen Besucher der Lokale plaudernd unter ihren Heizpilzen und schauen den Schifen nach, die in Richtung Basel oder Rotterdam schippern. In den Biergarten und Kneipen zwischen Alter Markt und Heumarkt, unweit des mächtigen Kölner Doms, genießen Touristen aus England und Geschäftsleute aus Taiwan bereits am Nachmittag ein kühles Glas Bier. „Eine Stange Kölsch, heißt das hier, und den Kellner ruft man Köbes“, klärt Möbelmacher Stephan Boltz auf. Wie bestellt lattert auch noch ein Schwarm Papageien laut krächzend zwischen den Pappelbäumen am Rheinufer wild umher. Die bunten Halsbandsittiche gehören längst zur Domstadt, haben sich die milden Winter zunutze gemacht und leben seit Generationen in der alten Römerstadt. Farbenprächtig und formschön präsentieren sich auch die Auslagen der Möbel- und Einrichtungsstätte entlang der europaweit einzigartigen Möbelmeile zwischen Kaiser-Wilhelm-Ring und Hohenstaufenring. Ein schicker Laden reiht sich an den nächsten an diesem „Boulevard des Wohnens.“ „Nach Köln zu ziehen, war das Beste, was ich je gemacht habe“, sagt Boltz. Privat wie geschäftlich. Er ist Geschäftsführer von „Bordbar“. Seine Firma stellt aus Trolleys und Servicewagen aus Passagierlugzeugen individuelle Möbelstücke her. Kreativ und innovativ, so ist auch die ganze Stadt. „Für meinen Beruf bietet Köln sehr viel Potential“. Alljährlich eröfnet die Millionenstadt mit der „imm cologne“ den internationalen Reigen der Möbelmessen. „Das ist eine ganz besondere Woche“, weiß Boltz. Die Rheinbrücken sind mit dem Messe-Logo belaggt, die Shuttlebusse bringen Besucher von der rechtsrheinischen Messe Köln auch zur parallel laufenden Designausstellung „Passagen“, wo Trendsetter über die gesamte Stadt verteilt ihre Ideen und Visionen einem geneigten Publikum vorstellen. „Wenn man in der Innenstadt unterwegs ist, sieht man überall das typische Messepublikum – gut gekleidete Menschen aus allen Ländern der Welt.“ 32 ADAC Postbus 12/2014 Wohnen ist Kunst: die Möbel zum trend auf der imm „Nach Köln zu ziehen, war das Beste, was ich je gemacht habe.“ Stephan Boltz Co-Geschäftsführer der Bordbar design GmbH Foto: istockphoto.com (©bernsmann, ©mactrunk), © Koelnmesse GmbH, shutterstock.com (© Yarbirds), fotolia.com (© Ellie Nator), Leipziger Messe GmbH Termine und Kontakte „Die Buchmesse verwandelt die Leipziger in große, sehnsüchtige Kinder.“ Kati Naumann Leipziger Literatin Leipziger Buchmesse: Mekka für Buchstabentreue Literaturstadt Leipzig: Die Buchmesse E in Kind ihrer Stadt ist die Schriftstellerin Kati Naumann. Verheiratet mit dem Prinzen-Sänger Tobias Künzel, bilden beide ein wortgewaltiges Traumpaar. Sie schreibt Drehbücher fürs Fernsehen und Romane. Die Texte für das Erfolgsmusical „Elixier“ mit der Musik ihres Gatten wurden an der Leipziger Oper uraufgeführt. Mit der Buchmesse steht der März in ihrer Geburtsstadt im Zeichen des Lesens. „Eigentlich sind Bücher eine einsame Angelegenheit“, sagt die Schriftstellerin. Der Autor sei allein beim Schreiben und der Leser ebenso allein beim Lesen. „Obwohl“, so die Autorin, „tiefe Gefühle auf beiden Seiten im Spiel sind, erfahren beide nichts voneinander. Ganz anders ist das zur Leipziger Buchmesse.“ Hier können Autoren aus ihren Texten vorlesen, sie erleben hautnah, was sie damit auslösen und bewegen, und Leser bekommen die Chance, ihre Lieblingsautoren zu trefen. Im März wird Kati Naumanns neuer Roman „Die große weite Welt der Mimi Balu“ Premiere auf der Buchmesse feiern. Das Messegelände liegt inzwischen am Stadtrand von Leipzig. Ein Grund dafür, dass die anderen Messen in der Innenstadt nicht mehr spürbar sind. „Ganz anders ist das während der Buchmesse“, sagt Naumann. Durch die Veranstaltungsreihe „Leipzig liest“ wird in jedem Café, jedem Hotel, im Bahnhof, in Kirchen, sogar in Apotheken, gelesen und vorgelesen. „Die Buchmesse verwandelt die Leipziger in große, sehnsüchtige Kinder, die es gar nicht erwarten können, endlich ihre Gutenachtgeschichte zu bekommen“, erzählt die Buchnärrin aus Passion. Leipzig ist eine Literaturstadt mit Tradition: Schon 1481 gab es hier die erste Druckerei, berühmte Schriftsteller wie Goethe, Fontane, Erich Kästner, Ringelnatz und Novalis haben hier gewirkt. Reich an Kultur und Geschichte, lädt Leipzig an der Elbe auch zu Museumsbesuchen ein. Etwa ins Grassimuseum am Johannisplatz oder ins Museum an der „Runden Ecke“, und berühmt ist der Thomaner-Knaben-Chor der mittelalterlichen Thomaskirche. Naumann schwärmt: „Der Chorgesang der Thomaner ist gleichbleibend strahlend, überwältigend harmonisch und hilft, mit der Welt eins zu werden, egal, welchen Glaubens man ist.“ imm cologne 19. bis 15. Januar 2015 Messeplatz 1 50679 Köln www.imm-cologne.de Postbuslinien: 12 (Bonn–Berlin) 21 (Duisburg–München) 22 (Düsseldorf–Freiburg) 23 (NRW–Regensburg) 25 (Köln–Freiburg) 60 (Bonn–Zinnowitz) bordbar design Gmbh Mathias-Brüggen-Str. 132 50829 Köln Deutschland Tel.: 0221 709050-0 Mobil: 0177 4492000 www.bordbar.de Leipziger Buchmesse 12. bis 15. März 2015 Messe-Allee 1 04356 Leipzig www.leipziger-buchmesse.de Postbuslinien: 50 (Berlin–Zürich) 51 (Berlin–München) c/o Brotmann & töchter Gmbh Weidenweg 30 04425 Pönitz/Leipzig Tel.: 034298 34412 Mobil: 0174 4825566 www.brotmannundtoechter.de Den Überblick behalten: Leipzig ist das GPS für Bücherwürmer 12/2014 ADAC Postbus 33 Termine und Kontakte hannover Messe 13. bis 17. April 2015 Messegelände 30521 Hannover www.hannovermesse.de Postbuslinien: 12 (Bonn–Berlin) 30 (Kiel–Stuttgart) 31 (Hamburg–München) GOP Gastronomie Gmbh & Co. KG Georgstraße 36 30159 Hannover Tel.: 0511 301867-31 Mobil: 0151 544476 www.variete.de „Diese Stadt ist die grünste Großstadt Deutschlands und hat eine Lässigkeit, die es in nicht vielen Städten zu inden gibt.“ Bobo Weinzierl Marketingleiter des GOP Varieté-Theaters Hannover hannovers Attraktionen: Dem Roten Faden folgen (oben) Varieté an der Leine: Viel theater machen (unten) Turmaufahrt am Neuen Rathaus in hannover IFA – Internationale Funkausstellung 04. bis 09. September 2015 Messedamm 22 14055 Berlin www.ifa-berlin.de Postbuslinien: 12 (Bonn–Berlin) 40 (Bremen–Dresden) 50 (Berlin–Zürich) 51 (Berlin–München) SoundCloud Limited Rheinsberger Str. 76/77 10115 Berlin Tel.: 030467 247600 www. soundcloud.com 34 ADAC Postbus 12/2014 hannover Messe – zum Relaxen in die Stadt B esonders geschäftig und betriebsam geht es hingegen in Hannover zu, wenn die weltweit bedeutendste Industriemesse im April Einzug in Niedersachsens Hauptstadt hält. Politik-Prominenz und mächtige Wirtschaftsvertreter kommen zu Besuch und die ganze Stadt scheint unterwegs zu sein. Für alle, die sich außerhalb des Messegeländes die Beine vertreten möchten, hat Bobo Weinzierl einen Tipp parat: „Auf einer Länge von 4.200 Metern ist eine rote Linie auf das Straßenplaster gemalt, die zu 36 Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt führt.“ Der leitende Mitarbeiter des Varieté-Theaters „GOP“ ist von Hamburg nach Hannover gezogen und begeistert, mit wie vielen grünen Oasen seine Wahlheimat aufwartet: „Hannover ist wirklich um ein Vielfaches schöner als sein Ruf. Diese Stadt ist die grünste Großstadt Deutschlands und hat eine Lässigkeit, die es in nicht vielen Städten zu inden gibt.“ Einen Überblick über Hannover verschafen sich Touristen mit einer Turmaufahrt am Neuen Rathaus. Die Kuppelaufahrt transportiert Touristen in einem Winkel von 17 Grad aufwärts – weltweit ist das einzigartig. Natürlich empiehlt Weinzierl auch einen unterhaltsamen Abend im Varieté. Hochkarätige Künstler und Akrobaten bieten aufwendig inszenierten GOP-Shows ihr Können dar. „Meisterliches kreieren auch unsere Köche im Restaurant „Gondel Küche“, lobt Weinzierl, der seine Freizeit jedoch nicht nur im eigenen Haus verbringt. Jeden Samstag indet der Altstadtlohmarkt am Leine-Ufer statt: „Eine tolle Sache“, indet Weinzierl. „Es gibt keinen anderen Ort in Hannover, um so schnell das hannöversche Lebensgefühl kennen zu lernen.“ Foto: Deutsche Messe, hannover.de (©HMTG), GOP Entertainment-Group, mauritius-images.com (©imageBROKER/Christian Reister), ©Messe Berlin Das ist die Berliner Luft: pulsierend und international Küssen erlaubt: technik mit Gefühl auf der hannover Messe P ulsierend bei Tag und Nacht ist Berlin. Genauso rasant wie der technische Fortschritt hat sich auch die deutsche Hauptstadt seit der Wende entwickelt. Für beide Faktoren steht die Internationale Funkausstellung in Berlin. Die Messe im September ist die größte Konsumentenmesse für Heimelektronik und Entertainment weltweit. Berlin erlebt indes in den letzten zehn Jahren einen regelrechten Boom im Bereich der Neuen Medien und gilt bereits als die Start-up-Hauptstadt Europas. Eine Expertin und Teil der Szene ist Elke Koepping. Als Voice-over-Sprecherin gründete sie zusammen mit einem befreundeten Sounddesigner eine Audioproduktionsirma: „Wir sind also selbst ein Start-up“, sagt die vielseitig engagierte Berlinerin. Ge- wohnt und gearbeitet hat sie auch schon in New York: „Es klingt verrückt, aber ich habe dort Berlin vermisst.“ Das einzigartige kulturelle Angebot, die hohe Lebensqualität und die nach wie vor relativ günstigen Mieten lassen ihr Herz für Berlin schlagen. Elke Koepping ist selbst auch Kulturschafende und Berlin ihr Revier. Sie spielt preisgekröntes Kabarett mit ihrer lesbisch-schwulen Truppe „Die MIME*sissies“ und hat nicht wenig Anteil daran, dass Berlin mittlerweile als ein Zentrum des lateinamerikanischen Tangotanzes gilt. Unterhaltung und Elektronik gehen dabei stets eine Liaison ein. „Wir machen Kleinkunst und setzen dabei viele verschiedene Medien ein: Von Film- über Tontechniken bis hin zu Kommunikationsmedien kommt alles zum Einsatz.“ Angetan ist die Tausendsassarin von der Internationalität der Stadt. „Ich lebe in Mitte, im Regierungsbezirk. Es ist unglaublich, wie viele Touristen sich hier herumtreiben“, und sie vermutet stark: „In meinem Stamm-Supermarkt auf der Chausseestraße ist für die Kassiererinnen mittlerweile Englisch als Fremdsprache eine Einstellungsvoraussetzung.“ Die Zukunft funkt: Eintritt zur IFA Berlin Leidenschaftliches Berlin: tango vor dem Reichstag Internationale Funkausstellung: der Zeit mächtig voraus „Es klingt verrückt, aber ich habe dort Berlin vermisst.“ Elke Koepping Sprecherin, Moderatorin und Comedienne über ihre Zeit in New York 12/2014 ADAC Postbus 35 Frankfurt am Main: die multikulturelle Messestadt G „Frankfurt lebt, atmet und pulsiert. Hier ist alles möglich.“ Andreas Euchner Inhaber des Restaurants „Das Leben ist schön“ Termine und Kontakte IAA – Internationale Automobil-Ausstellung Messe Frankfurt GmbH Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt a. M. Tel.: 069 75750 www.iaa.de Postbuslinien: 21 (Duisburg–München) 22 (Düsseldorf–Freiburg) 23 (NRW–Regensburg) 24 (Münster–München) 30 (Kiel-Stuttgart) 50 (Berlin–Zürich) Das Leben ist schön Hanauer Landstr. 198 60313 Frankfurt Tel.: 069 43057870 www.daslebenistschoen.de „Das Leben ist schön“: besonders an der theke Selie mit vier Rädern: Auf der IAA steht das Auto im Mittelpunkt lanz und Glamour, Wirtschaftskraft und Moderne strahlt Frankfurt bereits von Weitem aus. Die Skyline der Stadt ist einmalig in Deutschland. „Frankfurt lebt, atmet und pulsiert. Hier ist alles möglich. Die Banker im Bahnhofsviertel, das Angebot der Tanzlokale, die gastronomische Vielfalt – ich möchte es einfach nicht missen“, sagt Wirt Andreas Euchner über Deutschlands einzige Global City. Er betreibt das angesagte Restaurant „Das Leben ist schön“, das nicht nur aufgrund seiner Lage einen engen Bezug zur Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) besitzt. Zum einen liegt das Trendlokal unweit der Frankfurter Automeile auf der Hanauer Landstraße, wo Neu- und Gebrauchtwagenhändler ihre Niederlassungen betreiben. Zum anderen ist das Restaurant ein beliebter Trefpunkt zu Messezeiten. Das freut den Gastronomen: „Während der Internationalen Automobil-Ausstellung ist Frankfurt noch ein klein wenig mehr Weltstadt als sonst“, sagt das Frankfurter Urgestein. Er selbst fährt gerne Auto, doch mag er auch die ausgedehnten Spaziergänge im Grüngürtel, der sich entlang der Hochhäuser durch die Innenstadt zieht. Seit 1951 indet die Messe in Frankfurt am Main statt, mittlerweile sind dort über 1.000 Aussteller aus 35 Ländern vertreten, die nicht nur Fach-, sondern auch das autoverliebte deutsche Publikum mit Hochglanzlack, dynamischen Karossen und viel Pferdestärken in ihren Bann zieht. „Die Messe passt einfach zu Frankfurt“, meint auch Euchner: „Was Frankfurt zur perfekten Messestadt macht, ist deinitiv die Infrastruktur, das Multikulturelle und die Offenheit der Frankfurter Bürger.“ Damit steht Mainhattan nicht alleine da. Alle fünf vorgestellten Städte sind eine Reise wert. Design-Fans, Flaneure und Genießer, Leser, Theaterfreunde und Partyleute, es ist die Vielfalt, welche die deutschen Metropolen zu idealen Zielen für einen Kurztrip oder Städteurlaub macht. Robert Niedermeyer 36 ADAC Postbus 12/2014 Foto: shutterstock.com (© S.Borisov), Das Leben ist schön, IAA Anzeige Winterwunderland Autostadt mit vielen Attraktionen Mobilität bedeutet mehr, als sich nur von A nach B zu bewegen. Für viele ist sie ein grenzenloses Lebensgefühl, einfach Freiheit pur – und wie kein anderer Ort auf der Welt verkörpert der Themenund Erlebnispark Autostadt in Wolfsburg diese Grundhaltung in all ihren Facetten. Natürlich macht die Autostadt vor der kalten Jahreszeit nicht halt, die Freude an der Bewegung, der Drang, Neues zu entdecken, das ist es, was die Menschen auch im Winter nach Niedersachsen führt. Und dafür gibt es viele gute Gründe, denn wenn es friert und schneit, verwandelt sich Wolfsburgs innovative Autostadt in ein Winterwunderland mit Eisshows, einem großen Wintermarkt und vielen weiteren Attraktionen. Wintermarkt und Schneewelt bieten Unterhaltung für die ganze Familie Nur rund ein Drittel der Gäste besuchen die Autostadt, um ein Fahrzeug abzuholen. Automobil-Begeisterte reisen das ganze Jahr hindurch genauso gerne und oft in den Themen- und Erlebnispark wie kulturell Interessierte, darunter Fans außergewöhnlicher Veranstaltungen, Städtereisende oder Freunde kulinarischer Genüsse. Und auch im Winter reißt der Besucherstrom nie ab. Das mag auch am kleinen Drachen Urmel und tollen Attraktionen rund um die Weihnachtszeit liegen. Mit Urmel auf dem Eis zum Winterschlemmen und -shoppen* Das Urmel dreht einer allzu neugierigen Journalistin eine lange Nase, besucht König Pumponelli auf seinem Schloss und steht einem klugen Wissenschaftler bei – alle diese Abenteuer zaubern Groß und Klein ein Leuchten in die Augen, wenn in den Eisshows der kleine Drachen und seine Freunde auf den Kufen stehen. „Urmel spielt im Schloss“ und „Urmels großer Flug“ heißen die Autostadt Eisshows, die bis zum 28. Dezember ganze Familie in ihren Bann ziehen. Wenn dieser sich nach der Vorstellung wieder gelöst hat, spürt mancher vielleicht den kleinen Hunger oder die Lust, über den winterlichen Marktplatz zu lanieren, vorbei an kleinen Holzhütten zu spazieren und mit der Vielfalt der angebotenen Speisen und Snacks das leibliche Wohl zu plegen. Ganz gleich, ob vitale, vegetarische oder vegane Speisen – wie immer aus überwiegend ökologisch und nachhaltig hergestellten Zutaten – ob Herzhaftes oder Süßes, Soja-Wurst oder Wiener Schnitzel, die Hirse-Zucchini-Pizza oder eine Portion knuspriges Backhendl, in eine der vielen Buden einzukehren, bedeutet Genuss und eine gemütliche Abrundung eines Besuchs in der Autostadt. Zufrieden und gesättigt geht es weiter, denn zahlreiche Geschenkideen warten auf ihre Entdeckung. Von den biologisch angebauten Teesorten *Wintermarkt, Hüttenzauber und Schneewelt sind bis zum 4.1.15 geöfnet. Das Alpenglück sowie die Eislaufbahn auf der Lagune stehen den Gästen bis zum 25.1. zur Verfügung. von Samova über eine duftende Seife in Tierform bis hin zum kuscheligen Nashorn von Steif – die Auswahl auf dem Wintermarkt für den Gabentisch kann sich sehen lassen. Einen völlig anderen Blick auf die Autostadt und das Volkswagen-Werk erhalten die Besucher bei einer einstündigen Schifsreise mit der FGS Havelland auf dem Mittellandkanal, der zwischen Autostadt, Volkswagen-Werksgelände und der Wolfsburger Innenstadt ließt. Im Dezember stehen diese abwechslungsreichen Touren auf dem Wasser unter dem Motto „Punschfahrten“. Diese und viele weitere Besuchermagnete wie das urgemütliche Kaminhaus „Alpenglück“ oder Anzeige der „Hüttenzauber“, in denen bei Partymusik und Laugenbrezel sowie würzigem Glühwein das Après-Ski aus dem Alpenland den Weg nach Wolfsburg gefunden hat, bilden den idealen Rahmen für den perfekten Wintertag in der Autostadt. Raum zum Selbermachen und Ausprobieren Ein Höhepunkt für die kleinen Besucher ist die Schneewelt. Rodeln, Herumtollen und Kreativsein im Schneegestöber auf der Rodelbahn sind ein beliebter Winterspaß. Für viele ist die weiße Pracht jedoch nicht nur ein Mittel zur Fortbewegung, sondern auch ein praktischer Baustof. Schneemänner und Iglus bauen macht nicht nur kalte Hände, sondern fördert auch Geschicklichkeit und Kreativität. Die Autostadt bietet neben dem Winterzauber natürlich auch noch mehr Raum zum Selbermachen und Zurücklehnen. Eine Probefahrt mit einem Elektroauto? In der Autostadt ist die Zukunftsmusik längst ein Oldie. Den e-up! oder den E-Golf sauber an der Steckdose volltanken und Probe fahren? Die Autostadt ist sich ihrer nachhaltigen Verantwortung bewusst und zeigt Lösungen für den Verkehr der Zukunft auf – anschaulich und interaktiv aufbereitet in der Nachhaltigkeitsausstellung LEVEL GREEN. Die Panoramafahrt durch die 48 Meter hohen Autotürme, die gläsernen Garagen, in denen die Neuwagen vor der Auslieferung zwischengelagert werden, gehört buchstäblich zu den Höhepunkten eines Besuchs. In Sachen Bildungsarbeit setzt die Autostadt als anerkannter außerschulischer Lernort Akzente. Ein umfangreiches Angebot an Seminaren und Workshops, aber auch kulturelle Veranstaltungen, sind schon von Beginn an feste Bestandsteile des Programms. Zeitreise im Zeithaus Die Autostadt rückt die Historie des Autos ins rechte Licht. Mit dem ZeitHaus hat das Unternehmen eines der interessantesten Über 125 Jahre Automobilgeschichte im Zeithaus und zugleich das besucherstärkste Automuseum der Welt konzipiert – und das zieht nicht nur Nostalgiker an. Kein Widerspruch: das futuristische Erscheinungsbild des Glashauses und die mehr als hundert verschiedenen historische Fahrzeuge, die auf vier Etagen wie in einem riesigen Modelsammelregal präsentiert werden, darunter Stil-Ikonen mit längst vergessen geglaubten, geschwungenen Formen – die nicht zwingend aus dem Hause Volkswagen kommen müssen. Die Autostadt gesteht auch anderen Herstellern ihre Bedeutung für das Autodesign zu und zeigt markenübergreifend die Modelle, die die Entwicklung des Autodesigns maßgeblich mitbestimmt haben – ganz gleich, ob es sich bei diesen zeitlos schönen Meilensteinen auf vier Rädern um amerikanische Straßenkreuzer mit Hecklossen oder italienische Sportwagen handelt. Wie Volkswagen Automobile heutzutage produziert, zeigt die Ausstellung „AUTOWERK – Portal zur Produktion“. Hier können mittels sieben original Schnittmodellen im Maßstab 1:1 die einzelnen Schritte der Produktion der verschiedenen Volkswagen-Marken Audi, Bentley, Skoda und Co. vom Presswerk bis zur Qualitätskontrolle nachvollzogen werden. Ein modernes Fahrzeug besteht aus mehr als 4.500 Teilen. Es bedarf modernster Technik, anspruchsvollster Logistik und eines perfekt abgestimmten Zusammenspiels verschiedenster Akteure weltweit, bis aus einer Idee ein Auto wird, das den heutigen Bedürfnissen gerecht wird. Das AUTOWERK macht diese komplexen Abläufe für den Besucher transparent und verdeutlicht, was heutzutage alles an Maschinen und Elektronik in einem Fahrzeug steckt. Autostadt Autostadt Wolfsburg Stadtbrücke 38440 Wolfsburg Tel.: 0800 288678238 service@autostadt.de www.autostadt.de Postbuslinien: 12 (Bonn–Berlin) *Wintermarkt, Hüttenzauber und Schneewelt sind bis zum 4.1.15 geöfnet. Das Alpenglück sowie die Eislaufbahn auf der Lagune stehen den Gästen bis zum 25.1. zur Verfügung. Auf dem SicherheitsParcours werden Reaktionsvermögen und Fahrzeugbeherrschung trainiert nur Auto? Die Autostadt bietet viel mehr In der Autostadt dreht sich alles um das große Thema Mobilität. Wer jedoch auch andere Eindrücke sammeln möchte, dem stehen in Wolfsburg zahlreiche Möglichkeiten in räumlicher Nähe zur Verfügung. Markenshopping in den designer outlets Wolfsburg, das sehenswerte Science-Center phaeno oder die Wolfsburger Innenstadt – über die Stadt- brücke gelangt man schnell zu Fuß zu vielen attraktiven Anziehungspunkten in der unmittelbaren Umgebung. Nicht zu vergessen: Auch die Heimspiele des VFL Wolfsburg, der Elf von Trainer Dieter Hecking, werden gleich vis-à-vis in der Volkswagen Arena ausgetragen – für Sportfans ein weiterer Grund, einmal Wolfsburg und der Autostadt einen Besuch abzustatten. Und warum dazu nicht den ADAC Postbus nutzen, um bequem, schnell und preisgünstig nach Niedersachsen zu kommen? Der attraktive Winterveranstaltungskalender bietet viele Gründe für eine Autostadtreise. A 9 hof nürnberg, AS Bayreuth-nord Postbuslinien: Festspiel- und Universitätsstadt Die Wagnerstadt Bayreuth ist mit der 1975 gegründeten Landesuniversität eine der jüngsten Universitätsstädte des Landes. Überregional bekannt wurde die Universität 2011, als einer ihrer berühmtesten Absolventen, der damalige Bundesverteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg, seine hier erworbene Doktorwürde verlor. Linie 51 42 ADAC Postbus Bayreuth Entlang der A 9, die von Hof kommend nach Nürnberg Richtung Süden führt, weisen zwei braune Autobahnschilder auf gleich drei Bayreuther Sehenswürdigkeiten hin. 12/2014 Musikalischen Weltruhm hat Bayreuth als Stadt der Wagner-Festspiele erlangt, mit denen Richard Wagner sich und sein Schafen dereinst selbst feierte. Während der Bayreuther Festspiele werden seit 1876 von Ende Juli bis Ende August die letzten 10 Opern Richard Wagners auf dem Grünen Hügel im Stadtzentrum aufgeführt. Die Karten dafür sind äußerst begehrt: Auf insgesamt etwa 58.000 Karten pro Festspielsaison kommen mehr als 500.000 Bestellungen aus aller Welt. Eremitage Ein wenig beschaulicher ist es dagegen im Stadtteil St. Johannis, an den der gut 50 Hektar große Eremitage-Park anschließt, der mittlerweile eigenständiger Stadtteil von Bayreuth ist. Hier entstand im 18. Jahrhundert eine prachtvolle Sommerresidenz, in deren Parkanlage ein Schloss sowie Orangerie, Sonnentempel und andere kleine Gebäude verteilt liegen. www.uni-bayreuth.de, www.bayreuther-festspiele.de, www.eremitage-bayreuth.de Foto: Fotolia.de (©nmann77), JUNG MEDIENPARTNER (Josef Jung und Karl Kammerlander), Meisterwerkstatt für Orgelbau Jäger & Brommer www.waldkircher-orgelbau.de Lesetipp Die braunen Schilder Entlang der Strecke Bauwerke, Kulturstätten, Industriedenkmäler - die brauen Hinweisschilder an den Autobahnen zeigen den Vorbeifahrenden, welche Sehenswürdigkeiten es rechts und links der Piste zu sehen gibt. In loser Folge stellen wir Ihnen Interessantes entlang der ADAC Postbus Routen vor. Touristische Hinweisschilder auf der Autobahn machen auf besondere Sehenswürdigkeiten aufmerksam, die manchmal von der Straße aus sichtbar sind, zumeist aber verborgen bleiben. Dieses Buch zeigt kurz und präzise, wo sich ein Zwischenstopp lohnt. „Sehenswürdigkeiten entlang der Autobahn. Touristische Hinweisschilder – wofür sich ein Abstecher lohnt“. 2014 erschienen im Bassermann Verlag ISBN: 978-3-8094-3200-5 Preis: € 9,99 A 5 Karlsruhe Basel, AS Freiburg-nord Postbuslinien: Linie 22 Linie 25 Orgelstadt Waldkirch Kurz vor der Anschlussstelle Freiburg-Nord weist auf der A 5 ein braunes Hinweisschild auf das unscheinbare Schwarzwaldstädtchen Waldkirch hin. Trotz seiner gerade einmal 20.000 Einwohner ist die Breisgauer Ortschaft in aller Welt bekannt: Seit 1799 werden hier im Elztal Musikwerke, mechanische Musikinstrumente und vor allem Orgeln gebaut. Heute sind es vier Orgelbaubetriebe, die den Fortbestand der handwerklichen Tradition sichern. Dazu beherbergt das Elztalmuseum eine umfangreiche Sammlung historischer Orgeln, und alle drei Jahre, zuletzt im Juni 2014, feiert man mit Gästen aus aller Welt das mehrtägige Orgelfest. Zu Recht also nennt sich Waldkirch „die Orgelstadt“. www.orgelwelt-waldkirch.de, www.elztalmuseum.de 12/2014 ADAC Postbus 43 Limburger Dom Weithin sichtbar ist der auf einem Felsen über der Limburger Altstadt thronende Sakralbau, wenn man die Lahn auf der A 3 Richtung Frankfurt überquert. Der Limburger Dom wurde 1235 zur Stiftskirche St. Georg und St. Nikolaus geweiht. Die dreischiige Basilika mit Elementen aus der Spätromanik und Frühgotik ist im Winter von 9:00 bis 17:00 Uhr geöfnet und bietet Führungen in verschiedenen Sprachen an. www.dom.bistumlimburg.de A 3 Köln Frankfurt, AS Limburg-nord Postbuslinien: Linie 21 Linie 22 Linie 23 44 ADAC Postbus 12/2014 Foto: Fotolia.de (© Lachix) On tour – Konzerte und Events Die Fantastischen Vier: Rekordverdächtiges Lauschgift Vor mehr als 20 Jahren beschlossen vier Jungs aus Stuttgart, es mal richtig krachen zu lassen: Lange bevor sie mit „Die da“ die Charts stürmten, setzten sie mit „Jetzt geht’s ab“ das erste Ausrufezeichen hinter das neue Musikgenre „Deutscher Sprechgesang“. Was 1992 dann mit „Vier gewinnt“ seinen Lauf nahm, ist heute eine der erfolgreichsten Musikerkarrieren in Deutschland. Das neue Album „Rekord“ feiern die Fanta4 ausgiebig auf ihrer aktuellen Tournee. 15.12.2014 16.12.2014 17.12.2014 19.12.2014 20.12.2014 11.12.2014 10.01.2015 12.01.2015 13.01.2015 16.01.2015 17.01.2015 18.01.2015 19.01.2015 21.01.2015 22.01.2015 23.01.2015 24.01.2015 26.01.2015 Volkswagen Halle, Braunschweig ÖVB-Arena, Bremen O2 World, Hamburg Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart Olympiahalle, München Arena Nürnberger Versicherung, Nürnberg Olympiahalle, München Emsland Arena, Lingen (Ems) SAP Arena, Mannheim Lanxess Arena, Köln Rothaus Arena, Messe Freiburg, Freiburg Saarlandhalle, Saarbrücken Festhalle, Frankfurt/Main König Pilsener Arena, Oberhausen Chemnitz Arena, Chemnitz O2 World Berlin, Berlin Weitere Infos unter: www.fanta4.de Foto: Boris Breuer 12/2014 ADAC Postbus 45 Festivalsaison 2015: Tanzen, feiern, chillen „Wann wird es endlich wieder Sommer?“ – denn dann ist wieder Festivalzeit! Nachfolgend gibt es einen kleinen Überblick über die zeitig ausverkauften Open-AirHighlights des Festivaljahres 2015 – jetzt sind für die meisten noch Tickets zu haben! MELt! Festival Mittlerweile ein echter Klassiker: Das MELT! bietet annähernd 24 Stunden Programm pro Festivaltag vor der futuristischen Kulisse eines stillgelegten Tagebaus – Ferropolis. Die hochkarätigen Acts werden erfahrungsgemäß erst Anfang des Jahres verkündet. 17.07.–19.07. Ferropolis, Gräfenhainichen Weitere Infos unter: www.melt-festival.de Der Ring – Grüne hölle Rock & Rockavaria Von den Altrockern Kiss und Metallica über Thrash-Metaller wie Testament bis zu den Punkrockern von Antilag bringt das neue Nürburgring-Festival den Fans ordentlich Rockmusik auf die Ohren. 29.05.–31.05. Nürburgring Weitere Infos unter: www.der-ring.de Rock am Ring Wer das alte „Rock am Ring“ besuchen möchte, muss seine Zelte etwa 35 km weiter westlich unweit des Laacher Sees in Mendig aufschlagen: Zum 30. Geburtstag des Festivals werden die Foo Fighters, die Toten Hosen und Slipnot als Headliner die Massen begeistern. 05.06.–07.06. Flughafen Mendig Weitere Infos unter: www.rock-am-ring.com Open Ohr Kunst, Kultur, Musik und Workshops – das Open Ohr Festival ist seit jeher anders als andere Festivals. Und so zieht es nun seit über 40 Jahren mit einem immer eigenen, stets vielfältigen Programm jährlich 10.000 Besucher in die alte Zitadelle in Mainz. 22.05.–25.05. Zitadelle Mainz Weitere Infos unter: www.openohr.de Summer Jam Der 30. Geburtstag des tiefenentspannten Reggae-Festivals am Kölner Fühlinger See dürfte wieder eine Riesensause werden – wie jedes Jahr: Das größte Reggae-Festival in Europa lockt mit Sommer, Sonne und good vibrations 30.000 Fans an den Badesee. 03.07.–05.07. Fühlinger See, Köln Weitere Infos unter: www.summerjam.de 46 ADAC Postbus 12/2014 Das Melt! Festival in Gräfenhainichen Foto: Stephan Flad 12/2014 ADAC Postbus 47 Atze Schröder: Ja nee, is’ klar! Keiner traut sich zu fragen, aber Atze verrät uns trotzdem, wie das mit dem „Richtig Fremdgehen” läuft. Die Karten für das neue Programm verkaufen sich deutschlandweit wie geschnitten Brot, aktuell sind diese Veranstaltungen noch nicht ausverkauft: 30.01.2015 04.03.2015 05.03.2015 06.03.2015 07.03.2015 08.03.2015 12.03.2015 13.03.2015 14.03.2015 15.03.2015 19.03.2015 20.03.2015 21.03.2015 22.03.2015 (wird fortgesetzt) Volkswagen Halle, Braunschweig Event- und Tanzpalast, Winterberg Lipperland-Halle, Lemgo ÖVB-Arena, Bremen O2 World, Hamburg Sparkassen Arena, Kiel Conlog Arena, Koblenz Rittal Arena, Wetzlar Rothenbach-Halle, Kassel Lokhalle, Göttingen Emsland Arena, Lingen Westfalenhalle 1, Dortmund Lanxess Arena, Köln FraPort Arena, Frankfurt Weintere Infos unter: www.atzeschroeder.de 48 ADAC Postbus 12/2014 Foto: Stephan Pick Martin Rütter: Der mit dem Hund tanzt Wer einen Hund hat, der liebt seine Geschichten. Und wer keinen hat, der erhält durch den gelernten Tierpsychologen einen tiefen Einblick in die Seele der Vierbeiner – und ihrer Besitzer. Wenn Martin Rütter mit seinem nachSITZen-Programm die Hallen der Republik füllt, bleibt kein Auge trocken. 12.01.2015 13.01.2015 14.01.2015 15.01.2015 19.01.2015 20.01.2015 21.01.2015 22.01.2015 27.01.2015 28.01.2015 29.01.2015 30.01.2015 02.02.2015 03.02.2015 04.02.2015 05.02.2015 10.02.2015 11.02.2015 12.02.2015 17.02.2015 18.02.2015 19.02.2015 20.02.2015 (wird fortgesetzt) Stadthalle, Cottbus Messehalle, Frankfurt/O. Haus Auensee, Leipzig Haus Auensee, Leipzig Saarlandhalle, Saarbrücken Conlog Arena, Koblenz Rhein-Sieg-Halle, Siegburg Rhein-Sieg-Halle, Siegburg Getec Arena, Magdeburg Harzlandhalle, Ilsenburg Lokhalle, Göttingen Halle 1, Dortmund Schwabenhalle, Augsburg Fraunhofer-Halle, Straubing Arena, Nürnberg CCS, Suhl Emslandhalle, Lingen Kampa-Halle, Minden Hessenhalle, Alsfeld Jahnhalle, Neubrandenburg Stadthalle, Rostock Sport- u. Kongresshalle, Schwerin Swiss Life Hall, Hannover Weitere Infos unter: www.ruetters-dogs.de Foto: Guido Engels 12/2014 ADAC Postbus 49 Anzeige Informationen Telefonisch buchbar unter: 0228 68833500 oder online unter: www.mediplusreisen.de Bitte nennen Sie bei telefonischer HotelBuchung den angegebenen Reise-Code. Bad Füssing – Deutschlands Urlaubsort Nr. 1 Ein Angebot der Mediplus GRUPPE GmbH, 53225 Bonn Angebote Zehn Kilometer südlich von Passau, wo der Inn dem Verlauf der Grenze zu Österreich Richtung Südwesten folgt, öfnet sich das Tal zur weiten Ebene der Pockinger Heide. Das touristische und wirtschaftliche Zentrum dieses sanft hügeligen 8-tägige Reise Landstrichs am Inn ist Bad Füssing, das gemeinsam mit Bad Birnbach und Bad Griesbach das niederbayrische Bäderdreieck bildet. schon ab 409,– € p. P. Bad Füssing Kraft tanken rund ums Jahr heißt die Maxime in den Thermalbädern des Kurortes, denn das 56 °C warme Heilwasser ließt bei jeder Außentemperatur unaufhörlich in die Becken der drei großen Thermalbadelandschaften. So kann man sich dort im Sommer wie im Winter in dem schwefelhaltigen Wasser baden – was für ein Genuss, wenn das Thermometer Minustemperaturen anzeigt, der Schnee rund um die Außenbecken in der klaren Wintersonne glitzert und der Dampf des warmen Wassers wie der herbstliche Morgennebel über dem Inn aufsteigt! In der Therme Johannesbad, Deutschlands weitläuigster Thermallandschaft, verteilt sich das wohltuende Nass der staatlich anerkannten Heilquelle auf einer Fläche von 4.500 Quadratmetern. Hinzu kommen weitere 60.000 Quadratmeter Liegeläche. Man entspannt sich bei medizinischen Gymnastik- und Bewegungsbädern oder steigert in den Gegenstrombädern seine körperliche Fitness und beendet schließlich im Kneipp-Tretbecken das aktive Erholungsprogramm. Die fünf Schwefelgasbäder bieten den Kurgästen die Möglichkeit, sich buchstäblich von Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen. Ob mit Vitalisierungsbädern im weitlächigen und bei Dunkelheit futuristisch beleuchteten Freibecken oder an den Wassermassageanlagen in den großlächigen Indoorbecken: Das Wohlbeinden der Besucher steht immer im Vordergrund. Mehr als heilendes Wasser Das Verwöhnprogramm in der Johannesbad-Therme geht allerdings weit über die mit heilendem Thermalwasser gefüllten Becken hinaus: So warten im Obergeschoss des Bades an die einhundert Physiotherapeuten, Masseure und Spezialisten darauf, ihre heilenden, plegenden und entspannenden Hände anzulegen. Das Therapiezentrum bietet Fitness, Medical Fitness, Präventivkurse, Physiotherapie und Beautybehandlungen. Mit einem einmaligen Blick von oben auf die Thermenwelt lässt sich so ein einmaliger Urlaub genießen und gleichzeitig die Gesundheit plegen. Ebenso kommt das leibliche Wohl nicht zu kurz: So bieten das Wiener Café und drei weitere Bars Kafee-Spezialitäten, Kuchen, Cocktails und Drinks an, während das Thermenrestaurant mit seiner behaglichen Atmosphäre seine Gäste sogar im Bademantel begrüßt. Auch außerhalb der Thermalbäder weiß Bad Füssing seine Urlauber zu verwöhnen: Auf der Lindenstraße gilt es, die örtliche Shoppingmeile zu erkunden, während zahlreiche Parkanlagen wie der Freizeitpark oder der Kurpark zu einem Spaziergang einladen, bei dem sich wunderbar Kraft tanken lässt. Eingebettet in die herrliche Umgebung der Pockinger Heide, die schier endlose Wanderwege bereithält, erwartet die Kurgäste in Bad Füssing ein reiches Angebot an Freizeitmöglichkeiten, das die Bäderstadt zu Deutschlands Urlaubsort Nr. 1 macht – auch im Winter. hotel Königshof in Bad Füssing • Halbpension mit Tischgetränken • 1 x Massage • Täglich Eintritt in die Johannesbad-Therme 8-tägige Reise ab € 459.- p. P. zzgl. Kurtaxe Anreise: Samstag und Montag Anreisezeitraum: Januar bis Dezember 2015 Buchungscode: D94A01R thermalhotel Ludwig thoma in Bad Füssing • Hauseigenes Thermalwasser • 2 x Rückenmassage • 3 x Eintritt in die Johannesbad-Therme 8-tägige Reise ab € 519,– p. P. zzgl. Kurtaxe Anreise: Samstag und Montag Anreisezeitraum: Januar bis Dezember 2015 Buchungscode: D94A10F Vitalhotel Jagdhof in Bad Füssing • Halbpension mit Tischgetränken • 1 x Massage • Tägl. Eintritt in die Johannesbad-Therme 8-tägige Reise ab € 409,– p. P. zzgl. Kurtaxe Anreise: Samstag und Montag Anreisezeitraum: Januar bis Dezember 2015 Buchungscode: D94A02R Schneevergnügen abseits der Piste Die Wintersportorte in den Alpen und in den deutschen Mittelgebirgen bieten auch ohne Alpin-Ski jede Menge Gelegenheit für Winterfreuden. Haben Sie Lust auf Schneevergnügen abseits der Piste? Die folgenden Orte bieten perfekte Alternativen für Ski-Mufel. E s muss nicht immer Skifahren sein. Winterurlaub in den Bergen ist auch ohne Pistenrummel und Après-Gaudi ein absolutes Vergnügen. Egal, ob Rodeln, Hundeschlitten-Fahren, Schlittschuhlaufen oder Schneeschuhwandern im Antlitz einiger der schönsten Gipfel der Alpen: An diesen Orten können Sie die schönen Seiten des Winters auch ohne Alpin-Ski genießen. Wir stellen acht alternative Wintersportmöglichkeiten vor – von der gemütlichen Winterwanderung bis zum 100-Stundenkilometer-Ritt durch den Eiskanal. 52 ADAC Postbus 12/2014 Auch im Winter die schönste ihrer Art: Zeche Zollverein Foto: ©Jochen Tack/Stiftung Zollverein 12/2014 ADAC Postbus 53 Berchtesgaden/ Chiemgau nationalpark Berchtesgaden c/o Nationalparkzentrum Haus der Berge Hanielstraße 7 Tel.: 08652 979060-0 www.nationalparkberchtesgaden.de Postbuslinien: 23 (NRW–Regensburg) Haltestelle: Rosenheim tourist-Information Schönau am Königssee Rathausplatz 1 83471 Schönau am Königssee Tel.: 08652 1760 www.koenigssee.com Zu Fuß zum Watzmann: Winterwandern im Nationalpark Berchtesgaden Der Atem tanzt in kleinen Wölkchen in der Luft, die Stiefel knirschen im Schnee, die Tannen stehen watteweiß Spalier: Es gibt wohl kaum eine angenehmere Art, sich in der kalten Jahreszeit draußen zu bewegen als bei einer Winterwanderung. Einer der schönsten Orte in den deutschen Alpen ist die oberbayerische Postkartenidylle des Nationalparks Berchtesgaden. Die Kulisse diente bereits Landschaftsmalern wie Caspar David Friedrich und Ludwig Richter als Motiv. Oben reihen sich mit dem Watzmann (2.713 Meter), dem Kleinen Watzmann (2.307 Meter) und dem Hochkalter (2.607 Meter) einige der höchsten Gipfel der deutschen Alpen, unten liegt verträumt der Königssee im Schnee. Im Nationalpark hat die Parkverwaltung verschiedene Winterwanderwege unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade ausgeschrieben. Rund um die Wallfahrtskirche St. Bartholomä direkt am Königssee-Ufer spaziert man durch Märchenwälder und Schneedünen. Eine der schönsten Touren ist die etwa sechs Kilometer lange Wanderung von St. Bartholomä zur Eiskapelle am Fuß der Watzmann-Ostwand, dem am tiefsten gelegenen permanenten Firneisfeld in den deutschen Alpen. Berühmt ist vor allem die Eishöhle. Jedes Jahr schmilzt sie aus dem Lawinenschneerest heraus und verändert dabei je nach Jahreszeit ihr Gesicht. Gut bewandert: der Watzmann tor zur Ostwand: St. Bartholomä am Königssee 54 ADAC Postbus 12/2014 Foto: iStockphoto.com (©mthaler), mauritius-images.com (©Uta und Horst Kolley), Rennbob-Taxi Königssee Im Gästebob hgeht es schwungvoll in den den Eiskanal Nervenkitzel im Eiskanal: Gäste-Bobfahren am Königssee Kanalisierte Kräfte auf der Bobbahn am Königssee Adrenalin, Nervenkitzel und Geschwindigkeit: Nur einen Steinwurf vom Nationalpark Berchtesgaden entfernt bietet sich in Schönau am Königssee ein ganz besonderer Winterspaß. Dort, wo sich jeden Winter Bob- und Rodelprois aus aller Welt mit ihren Hightech-Geräten erbitterte Kämpfe um hundertstel Sekunden liefern, können auch Laien sich den Adrenalinkick holen und mit dem Gäste-Bob den Eiskanal hinunterrasen. Nervenkitzel ist dabei garantiert, denn die Bobs erreichen Geschwindigkeiten von 100 Stundenkilometern und mehr. Am Steuer sitzen meist ehemalige Cracks aus dem Bob- oder Rodel-Rennsport. Dazu kommen jeweils drei Passagiere. „Von der Länge her gleicht der Gäste-Bob fast einem Vierer-Bob, von der Geschwindigkeit her einem D-Zug und vom Spaß her einer Achterbahn auf dem Oktoberfest”, werben die Betreiber. Die Bahn am Königssee misst 1.300 Meter, der Höhenunterschied beträgt 110 Meter. Die Fahrt dauert aber gerade mal eine Minute. Und was braucht man für den Spaß? „Eigentlich nur ein paar Handschuhe und eine Portion Mut”, heißt es weiter. Die Fahrten werden je nach Wetterlage zwischen Dezember und Ende Februar durchgeführt. Eine Abfahrt kostet 30 Euro pro Person – Einweisung und Sicherheitsausrüstung inklusive. 12/2014 ADAC Postbus 55 Reit im Winkl tourist-Information Reit im Winkl Dorfstr. 38 83242 Reit im Winkl Tel.: 08640 80020 www.reitimwinkl.de tipp für SchneeschuhEinsteiger: Verschiedene Skischulen bieten im Winter geführte Touren rund um das malerische Reit im Winkl an. Trapper-Feeling im Schneeloch: Schneeschuhwandern in Reit im Winkl Völlige Stille im Winterwald. Die Sonnenstrahlen lösen kleine Schneewehen von den Ästen, die Schneeschuhe katapultieren Pulverschnee in die Luft. Schneeschuhe ermöglichen einem Wanderungen selbst durch den verschneitesten Wald – und das völlig ohne Weg. Einer der schönsten Orte für Entdeckungen abseits ausgetretener Pfade ist Reit im Winkl. In dem Schneeloch hoch über dem Chiemgau bieten sich etliche wunderbare Schneeschuhtouren an, auf denen sich Schneeschuhwanderer wie einst die Trapper im Wilden Westen fühlen. Spektakulär ist zum Beispiel die 3,5 Kilometer lange Wanderung zum Straubinger-Haus. Nach Neuschneefällen ofenbart sich dem Wanderer hier ein wahres Winterwunderland. Die Aussicht von der Hütte auf der Eggenalm über die kühne Schneide des Großvenedigers, den Wilden Kaiser, das Kitzbüheler Horn und die Gipfel der Zillertaler Alpen ist eine Ofenbarung. Wer noch Kraft hat, der kann von hier aus noch 45 Minuten draufpacken und das Fellhorn (1.765 Meter) besteigen. Von oben reicht der Blick über das gesamte Berchtesgadener Land mit seinen markanten Felszacken Sonntagshorn, Reiteralm, Hochkalter und Watzmann. 56 ADAC Postbus 12/2014 Foto: picture-alliance/Rolf Kosecki, istockphoto.com (©Maridav), Tourist-Info Reit im Winkl Foto Eisele-Hein, Carmen Konrad & Franz Glasstetter, wallbergbahn.de/©Eugen Gebhardt Rodeln mit Blick auf den Tegernsee: Volle Fahrt voraus am Wallberg Würde man im Winter still in einem der Wäldchen am Wallberg oberhalb der oberbayerischen Gemeinde Rottach-Egern sitzen, dann könnte man sie vermutlich hören: die Freudenschreie der Rodler. Sie schreien vor Glück, denn die 6,5 Kilometer lange Rodelbahn am Wallberg gilt nicht nur als längste Naturrodelbahn Deutschlands, sie führt auch durch einige der schönsten Landschaften Bayerns. Nachdem einen die Wallbergbahn bis knapp unter den Gipfel gebracht hat, sollte man deshalb auch nicht gleich starten, sondern erst die Aussicht genießen. An klaren Tagen reicht der Blick im Norden bis München, im Süden bis zu Deutschlands höchstem Berg, der Zugspitze. Und unten funkelt der Tegernsee. Für die 825 Höhenmeter vom Start am Wallberg-Panorama-Restaurant auf 1.620 Meter Höhe über die Wallbergmoosalm hinunter zur Talstation benötigen Rodler dann stolze 30 Minuten. Das sind 30 Minuten Rodelspaß pur mit zahlreichen Speed-Strecken und rasanten Kurven. Die Abfahrt ist durchaus anspruchsvoll, deswegen sollte man Kleinkinder besser nicht mit auf die Strecke nehmen. Eine Bergfahrt mit der Wallbergbahn kostet fünf Euro, zwei Bergfahrten für Rodler neun Euro. Drei Bergfahrten gibt es für 14 Euro. Wer keinen eigenen Schlitten dabei hat, der kann einen für fünf Euro pro Tag an der Talstation mieten. Ein unendlicher Spaß: 6,5 km naturrodelbahn Bad Herrenalb Touristik-Service Bad Herrenalb-Gaistal husky-Abenteuer Buckelweg 80 76332 Bad Herrenalb Tel.: 07083 524343 www.huskyabenteuer.de Postbuslinien: 22 (Düsseldorf–Freiburg) 23 (NRW–Regensburg) 25 (Köln–Freiburg) 30 (Kiel–Stuttgart) 50 (Berlin–Zürich) Haltestelle Karlsruhe Rottach-Egern Wallbergbahn Wallbergstraße 26 83700 Rottach-Egern Tel.: 8022 705370 www.wallbergbahn.de Postbuslinien: 21 (Duisburg–München) 23 (NRW–Regensburg) 24 (Münster–München) 31 (Hamburg–München) 51 (Berlin–München) 52 (Dresden-München) Haltestelle München Alaska im Schwarzwald: hundeschlitten-Workshop in Bad Herrenalb Der Schlitten gleitet über verschneite Felder und Wiesen, weiß gepuderte Tannen funkeln in der Sonne, Huskys schnaufen Atemwolken in die klare Winterluft. Um so etwas zu erleben, muss man nicht nach Alaska reisen, denn auch hierzulande können sich Winterurlauber bei Hundeschlittenkursen für ein paar Stunden wie Jack London fühlen. Eines der Hundeschlitten-Mekkas in Deutschland ist der Schwarzwald. Eingehüllt in warme Decken genießen Winterurlauber zum Beispiel in Bad Herrenalb 20 Kilometer südlich von Karlsruhe im Hundeschlitten die glitzernde Winterlandschaft des Nordschwarzwalds. Der Touristik-Service Bad Herrenalb-Gaistal bietet verschiedene Husky-Events für große und kleine Gruppen an, zum Beispiel einen Husky-Tageskurs, bei dem bis zu fünf Teilnehmer lernen, selbst einen Hundegespann-Schlitten zu führen. Der fünfstündige Kurs kostet 159 Euro pro Person inklusive Mittagessen und Erinnerungsfoto. Wer es gerne romantisch hat, der bucht eine Husky-Fahrt für zwei und genießt danach nach Wahl skandinavische Grillspezialitäten wie Elch, Rentier oder Fisch oder ein romantisches Käsefondue am Feuer. Zur Entspannung geht es am Ende in die Siebentäler Therme. Der Preis: 329 Euro für beide mit Grillspezialitäten und 299 Euro mit Käsefondue. 12/2014 ADAC Postbus 57 Oberhof Oberhof-Sportstätten Gmbh Crawinkler Straße 2 98559 Oberhof Tel.: 036842 2690 www.oberhof-skisporthalle.de Postbuslinien: 50 (Berlin–Zürich) Haltestelle Erfurt Winterberg Kiteschule Skywalker Winterberg Kontakt über Volk Sports & Media Krummenackerstraße 189 73733 Esslingen Tel.: 0711 67349891 www.kiteschule-skywalker.de Postbuslinien: 23 (NRW–Regensburg) 30 (Kiel–Stuttgart) 50 (Berlin–Zürich) Haltestelle Stuttgart Dem Himmel so nah: Snowkiten in Winterberg im Sauerland Die Seile sind angespannt, der Schirm wölbt sich im Wind, und man selbst jagt über den Pulverschnee: Snowkiten ist ein Trend, der die Wintersport-Szene derzeit in Atem hält. Überall entstehen neue Snowkite-Schulen und -Reviere. Einer der neuen Hotspots ist Winterberg im Sauerland. „In unserer modernen Zeit ist es immer schwieriger, Freiheit zu leben”, sagt Christoph Volk. „Beim Snowkiten geht das noch.” Volk muss es wissen, denn er ist einer der erfahrensten Kiteschullehrer der Republik. Der 33-Jährige las im Flieger in einem Bordmagazin über Snowkiten. Das war 2005. Damals war er 24. Seitdem ließ ihn der Trendsport nicht mehr los. Heute ist seine Kiteschule Skywalker eine der größten Europas und stationiert an fünf Orten in Deutschland und Österreich. In Winterberg üben seine Schüler abseits der präparierten Pisten in abgetrennten Revieren. Zwischen Weihnachten und Silvester starten bei guter Schneelage die ersten Kurse. Ein Tageskurs mit 1,5-stündigem Theorieteil und drei Stunden praktischem Teil beispielsweise kostet 119 Euro pro Person, ein Zweitageskurs 219 Euro. Wer it genug ist, für den heißt es dann irgendwann nicht mehr nur „Cruisen”, sondern auch liegen, denn dann ist „Hangtime” angesagt, wie es die Snowkiter nennen. Sprünge von 20 Metern und mehr sind dabei keine Seltenheit. Mal richtig reinhängen: Snowkiten in Winterberg 58 ADAC Postbus 12/2014 Laufen, Puls beruhigen, schießen: Biathlon-training im Thüringer Wald Kaum eine Wintersportart ist so anspruchsvoll wie Biathlon. Der ständige Wechsel von körperlicher Anstrengung und höchster Konzentration ist es, der die Rennen so spannend macht. Wer nicht nur im Fernsehen zusehen will, der kann auch selbst seine Fähigkeiten testen. Und wo könnte man das besser tun als in der Biathlon-Hochburg Oberhof im Thüringer Wald? Die Oberhofer Sportstätten bieten Kurse für Anfänger (ohne Erfahrung auf Ski) und Einsteiger (mit Erfahrung auf Ski) an. Beim Kurs „Biathlon für Anfänger” erlernen die Teilnehmer die Grundlagen auf Skiern und mit Biathlongewehr vor der Zielscheibe in der Skisport-Halle in Oberhof. Der Spaß beginnt nach einer Einweisung mit einer Stunde Biathlonschießen und der Wahl zum Schützenkönig. Anschließend erlernen die Teilnehmer in einem Kurs die klassische Langlauf-Methode. Sind die Teilnehmer sicher auf Skiern, haben sie die Möglichkeit, die Skisport-Halle mit dem neu Erlernten selbst zu erfahren. Zwei Stunden Wettbewerbsvorbereitungen und Schießwettkampf inklusive Eintritt, Skiausrüstung, Skilehrer und Siegerehrung in der Skihalle kosten 69 Euro pro Person. Tipp: Wer sich nach dem Einführungskurs mit anderen messen will, der meldet sich zum Biathlon-Gästewettkampf mit drei Runden Laufen und zwei Mal fünf Schuss liegend für 45 Euro pro Person an. Foto: iStockphoto.com (©technotr), winterberg.de, ©Frank Vinken/Stiftung Zollverein Auf Kufen durchs Welterbe: auf der Kokerei Zollverein Eisbahnen gibt es bundesweit mittlerweile jede Menge: Von Berlin bis München locken im Winter immer mehr Städte Schlittschuhläufer an. Doch keine ist so spektakulär wie die in Essen. Zwischen dem 6. Dezember 2014 und dem 4. Januar 2015 verwandelt sich das Wasserbecken im ehemaligen Druckmaschinengleis der Kokerei Zollverein in eine 150 Meter lange und 1.800 Quadratmeter große Eisbahn. Jedes Jahr besuchen bis zu 30.000 Läufer die Eisbahn zwischen riesigen Koksöfen und bunt angestrahlten Rohren und Kaminen. In diesem Jahr könnten es sogar noch mehr werden, denn die Eisstockteams, die sich bisher die Eisbahn mit den Schlittschuhläufern teilten, bekommen diesen Win- ter erstmals ihr eigenes Terrain: Direkt neben der Eisbahn haben die Betreiber eine zusätzliche Fläche errichtet, die ausschließlich für die Eisstockschützen reserviert ist. Tipp: In der Regel ist die Eisläche nur bis 20 Uhr geöfnet. Am 19. Dezember 2014 und am 2. Januar 2015 aber haben Eisläufer die Gelegenheit, auch nachts ihre Bahnen zu ziehen. Die so genannte Eis-Disco ist an beiden Abenden bis Mitternacht geöfnet. Der Eintritt kostet für Erwachsene fünf Euro, für Kinder drei Euro. Für ein reguläres Tagesticket zahlen Schlittschuhläufer 6,50 Euro, Kinder 4 Euro. Die Leihgebühr für Schlittschuhe beträgt 3,50 Euro. Von Fabian von Poser Essen UnESCO-Welterbe Zollverein Areal C (Kokerei) ZOLLVEREIN(R) Eisbahn (C74) Kokereiallee 45141 Essen www.zollverein.de/eisbahn Postbuslinien: 12 (Bonn–Berlin) 23 (NRW–Regensburg) 60 (Bonn–Zinnowitz) Haltestelle: Essen 12/2014 ADAC Postbus 59 Am Roten Klif in Kampen 10.–12. Juli Wirtschaftsgipfel CRM-Event Sylt Auch dieses Jahr kommen Entscheider und Macher aus Politik und Wirtschaft nach Sylt, um mit den Experten „anregend, authentisch und anders“ zu diskutieren. Infos unter: www.wirtschaftsgipfel.com Der ADAC Postbus auf Sylt: Exklusiv für die Teilnehmer des Wirtschaftsgipfels CRM-Event Sylt – Königin der Nordsee Sie macht ihrem Namen alle Ehre: Hoch im Norden thront Sylt über der friesischen Inselwelt in der Nordsee. Hier findet sich alles, was ein anspruchsvoller Urlaub braucht. Lange, feine Sandstrände, kulinarische Köstlichkeiten und unprätentiöser Luxus locken aber nicht nur Urlauber auf die Insel. 60 ADAC Postbus 12/2014 Das 500-Seelen-Seebad Westerland zählte 98 Gäste in seinem ersten Jahr als amtlicher Badeort. Das war 1855. Vier Jahre später notierte der Berliner Publizist Julius Rodenberg, dass Sylt nichts Anziehendes habe, „keine Musik, kein Tanz, keine Gesellschaft“. In den Anfängen des Fremdenverkehrs war schon die Anreise nach Sylt beschwerlich: Von Hamburg ging es über Rendsburg, Husum und Föhr mit Eisenbahn und Dampfschif nach Munkmarsch an der östlichen Spitze der langgezogenen Insel und von dort mit dem Pferdewagen bis nach Westerland. Heute bildet das auf dem Festland liegende Niebüll, ab April 2015 auch neuer Haltepunkt des ADAC Postbusses, den Knotenpunkt für den Inselverkehr. Von hier aus benötigen die Besucher gerade einmal Deutsche Post Mobility GmbH, Wirtschaftsgipfel CRM-Event/Agentur Baganz, shutterstock.com (©Thorsten Schier, ©marco mayer), mauritius-images.com (imageBROKER/Sabine Lubenow), ©Sönke Rahn Informationen termine: Biikebrennen auf Sylt 21. Februar 2015 www.sylt.de Wirtschaftsgipfel CRM-Event Sylt 10–12. Juli 2015 www.wirtschaftsgipfel.com Malerisch: Sonnenuntergang zum Abendessen am Strand von Wenningstedt 35 Minuten mit der Bahn, denn es geht zügig über den Hindenburgdamm. Und auf Sylt werden die weit über 850.000 Besucher, die es in unserer Zeit jedes Jahr auf Deutschlands nördlichste Ferieninsel zieht, zu Genüge mit „Musik, Tanz und Gesellschaft“ verwöhnt – dazu gesellen sich exzellente Restaurants, erstklassige Hotels sowie hervorragende Sportmöglichkeiten und gelebtes Brauchtum. Kulinarische höhepunkte und lokale Bräuche Das Zentrum der Insel bildet seit der Zeit als Seebad die kleine Stadt Westerland: In der kleinen Stadt laden die Flaniermeilen ihre Besucher zum ausführlichen Stadtbummel ein. Wenn aber am Abend die Sonne mit der goldenen Nordsee verschmilzt, dann gilt es, einen der begehrten Plätze im Beachhouse Seeblick ergattert zu haben, um diesem Schauspiel bei angemessener kulinarischer Unterhaltung beizuwohnen. Aber Sylt kann mehr als nur Westerland. Richtung Norden ist es ein Katzensprung nach Kampen, als „St. Tropez des Nordens“ weit über die Strände Sylts hinaus bekannt für Boutiquen nobler Designer in reetgedeckten Häusern. Die untergehende Sonne verwandelt hier die Steilküste des roten Klifs in eine beeindruckende Wand leuchtender Rottöne. Weiter nördlich in List müssen sich Feinschmecker nicht nur zwischen sprichwörtlich ausgezeichneten Restaurants entscheiden. In dem kleinen Ort unterhalb des „Ellenbogens“ gilt es auch, die heimische Sylter-Royal-Auster zu knacken, die in der rustikalen Stube von „Dittmeyer’s Austern-Compagnie“ auf den Tisch kommen. Am anderen Ende der Insel, südlich von Westerland, liegt der beschauliche Ort Rantum mit dem prachtvollen Samoa-Strand. Von hier aus lässt es sich in schönster Dünenlandschaft, vorbei an der weithin sichtbaren schwarzen Flagge des berühmten „Sansibar“, bis ans Inselende nach Hörnum spazieren. Es ist diese Nähe zur rauen See, die auch Top-Referenten aus Politik und Wirtschaft einmal im Jahr zum Wirtschaftsgipfel CRM-Event nach Sylt kommen lässt. In annähernd familiärer Atmosphäre indet sich in Rantum viel Zeit, wichtige Themen um Digitalisierung, Kundenbeziehungen und Nachhaltigkeit ausgiebig unter Experten zu diskutieren. Für den Transport der Kongressteilnehmer auf der Insel sorgt exklusiv der ADAC Postbus. Und wenn am 21. Februar allenthalben wieder der nordfriesische Ausruf „Tjen di Biiki ön“ ertönt, werden bei Sonnenuntergang überall auf der Insel große Holzfeuer entfacht. Mit dem Brauch, der in Norddeutschland das Ende des Winters anzeigt, wurden einst auf Sylt die Walfänger verabschiedet. Heute ist er vor allem der Startschuss für eine rauschende Partynacht – schließlich ist der folgende Petritag ein hoher Feiertag auf Sylt. Adressen: Beachhouse Seeblick Käpt’n-Christiansen-Str. 53 25980 Westerland/Sylt www.seeblick-sylt.de Restaurant Spices & A-ROSA Sylt Listlandstraße 11 25992 List/Sylt resort.a-rosa.de/sylt Söl’ring Hof Am Sandwall 1 25980 Rantum/Sylt www.soelring-hof.de Restaurant Seepferdchen Samoa Hörnumerstr. 70 25980 Rantum/Sylt www.samoa-seepferdchen.de Dittmeyer’s Austern-Compagnie Hafenstraße 10–12 25992 List/Sylt www.sylter-royal.de Frisch auf den tisch: Die SylterRoyal-Auster 12/2014 ADAC Postbus 61 Thriller Don Winslow: Missing. New York Der Autor von Welterfolgen wie „Savages“ und „Kings of Cool“ schickt 2014 in seiner zweiten Publikation einen neuen Ermittler in die instere Krimiwelt: Frank Decker leistet im Fall der Entführung der kleinen Hailey in Nebraska seine polizeiliche Routinearbeit. Als ein zweites Mädchen entführt wird und es einen hierfür geständigen Verdächtigen gibt, wird Deckers Fall gleich mit zu den Akten gelegt. Der Täter bestreitet, etwas mit Haileys Verschwinden zu tun zu haben, und auch Frank Decker ist von einem Zusammenhang nicht überzeugt. So folgt er auf eigene Faust den zunächst vagen Hinweisen und begibt sich auf eine riskante Spurensuche, die ihn in die höllenhaften Abgründe der New Yorker Unterwelt führt. Spätestens seitdem DEA-Agent Art Keller die „Tage der Toten“ im gleichnamigen Roman durchleben musste, gilt Don Winslow auch in Deutschland als einer der bedeutendsten amerikanischen Krimiautoren. Für sein großangelegtes, detailgetreues und authentisches Portrait der Drogenkartelle Mexikos und ihrer Verbindungen in die höchsten Kreise mexikanischer und US-amerikanischer Politikereliten erhielt er eine Vielzahl von Auszeichnungen, darunter den japanischen Preis für Kriminalliteratur, Maltese Falcon Award, und den Deutschen Krimi Preis. Auch sein neuester Roman verspricht wieder hoch spannende Unterhaltung in bester Winslow-Manier auf 395 Seiten. Don Winslow: Missing. New York | Droemer Taschenbuch Verlag | ISBN: 978-3-426-30428-0 € 14,99 (Taschenbuch)/€ 12,99 (ePub) Buchvorstellungen Bildband Wo Elch und Schreiadler sich „Gute Nacht“ sagen Mehr als 150.000 Kilometer Rad- und Wanderwege, seltene Tiere und Planzen, kulturelle Schätze und regionale Produkte – in Deutschlands Naturparks gibt es einiges zu entdecken. Und dennoch sind viele dieser Schutzgebiete weitgehend unbekannt. Der neue Bildband „Deutschlands Naturparke. Paradiese vor der Haustür“ aus dem DuMont Verlag stellt jetzt alle 102 Naturparke in Deutschland vor, von den Altwarper Binnendünen am Stettiner Haf bis zu den bizarren Kalksteinfelsen im bayerischen Altmühltal. Dabei erhält der Leser jede Menge Tipps zur Freizeitgestaltung in und um die grünen Oasen: Tiere beobachten und Höhlen besichtigen, einem Spaziergang inmitten von Baumwipfeln, Paddeltouren, eine Fahrt mit der Schmalspurbahn oder Wanderungen vorbei an historischen Bauernhöfen und Windmühlen. Im Naturpark Rheinland lädt Schloss Augustusburg in Brühl zu einer Besichtigung ein und im Schwäbisch-Fränkischen Wald erinnert der Limes an die einstige Herrschaft der Römer. Alle Naturparke werden nach Bundesländern gegliedert vorgestellt. Hintergrundinformationen zu Umwelt- und Klimaschutzprojekten sowie Tier- und Planzenwelt runden den reich bebilderten Band ab. Bildband „Paradiese vor der Haustür – Deutschlands Naturparke“ DuMont Verlag, Autor: Bernd Pieper Hardcover, 256 Seiten, ca. 300 farbige Abbildungen € 29,99 | ISBN: 978-3-7701-8941-0 62 ADAC Postbus 12/2014 Kochbuch Tim Mälzer: Heimat In der jüngsten Anleitung zur kreativen Speisezubereitung geht der sympathische Starkoch Tim Mälzer auf Deutschlandreise und teilt mit uns seine Entdeckung der Traditionsküche. Auf seinem Weg durch die Republik entdeckt er eine neue Brotkultur und verkostet seltene Käsesorten. In „Heimat“ berichtet der Starkoch von seinen Trefen mit Produzenten, Landwirten und Handwerkern, die ihn durch kulinarischen Produktreichtum und Leidenschaft für die Vielfalt in Erstaunen versetzten: „Deutschland ist ein kulinarisches Schlaraffenland und muss sich nicht verstecken hinter italienischer Vielfalt oder französischer Kochkunst. Es lohnt sich, genauer hinzusehen.“ Diese Vielfalt präsentiert Tim Mälzer in über 120 Rezepten, die umsichtig modernisierte Gerichte, entstaubte Klassiker und einige ganz neue Kreationen in unsere Küchen bringen und für den Koch Ausdruck seines ganz persönlichen Blicks auf Deutschland und die deutsche Küche sind. Tim Mälzer: Heimat Mosaik Verlag ISBN: 978-3-442-39274-2 € 19,99 Anzeige thalia bringt Unterhaltung für unterwegs ins Rollen Wenn man mit dem Fernbus in die Heimat reist oder mit Freunden neue Städte entdeckt, ist es vor allem wichtig, dass die Fahrt zum Reiseziel so angenehm wie möglich ist. Denn mit packender Literatur und der Lieblingsmusik im Ohr wird die lange Busfahrt schnell zu einem Katzensprung. Die tolino-Gerätefamilie von Thalia vereint alle Vorteile, die Fahrtzeiten in echte Erlebnisse verwandeln. Ausführliche Informationen unter: www.thalia.de/tolino Der eReader tolino vision 2 ist ideal für Vielleser, die ihrem Hobby am liebsten auf Reisen nachgehen. Ob Thriller oder Liebesroman – der handliche eReader hat Platz für bis zu 2.000 Bücher und wird somit zum cleveren Bücherregal für die Tasche. Mit dem tolino vision 2 hört der Lesespaß auch dann nicht auf, wenn es dunkel im Bus ist: Die integrierte Beleuchtung sorgt auf der ganzen Fahrt quer durch die Republik für augenschonendes Lesen. Die neue tap2lip-Funktion garantiert kinderleichtes Umblättern auf der Rückseite des eReaders, wenn man bepackt mit Urlaubstaschen an der Bushaltestelle steht und nur eine Hand frei hat. Selbst einem Regenschauer kann der wasserfeste tolino vision 2 trotzen. Auch für Reisen mit Kindern bietet Thalia die perfekte Unterhaltung: Das tolino tab 8'' lässt garantiert keine Langeweile aufkommen, wenn die ganze Familie Filmkomödien genießt, Kinderbücher mit interaktiven Inhalten liest oder die Kleinen allein Märchen auf dem tolino tab 8'' ansehen können. Das smarte tolino tab 8'' ist nicht nur für Familien, sondern auch für Berufstätige und Studenten ein praktischer Begleiter. Wer die Semesterferien bei den Eltern verbracht hat, kann sich mit dem Allrounder auf bevorstehende Klausuren vorbereiten: Die große Auswahl an Apps bietet schlaue Lernhilfen, sodass die Heimreise schnell zur wertvollen Nachhilfestunde werden kann. 64 ADAC Postbus 12/2014 Zwischen Brauchtum und Partyieber Alle Jahre wieder … heißt es nicht nur an Weihnachten. Auch zu Silvester greift man gerne auf Altbewährtes zurück: Gemütliches Beisammensitzen beim Fondue, „Dinner for one“ gucken, ein paar Raketen anzünden und anschließend eine Runde Bleigießen. Wem das zu wenig ist: In der „Nacht der Nächte“ verwandeln sich öfentliche Plätze, Altstädte und Uferpromenaden in rummelige Partymeilen. Ob vor historischer Kulisse oder im Szeneviertel – von Nord bis Süd wird einiges geboten, um das neue Jahr gebührend zu begrüßen. Und vielleicht stößt man dabei noch auf den ein oder anderen unbekannten Silvesterbrauch … Foto: shutterstock.com (©SP-Photo) 12/2014 ADAC Postbus 65 So kann das neue Jahr kommen: Ausblick auf das Feuerwerk von den Spree-terrassen des Universal Geländes 66 ADAC Postbus 12/2014 Egal, wo Silvester gefeiert wird, die Erwartungen an das neue Jahr sind überall gleich. Glück, Gesundheit und Wohlstand soll es bringen, und davon möglichst reichlich. Daher beschenkt man sich an Silvester und Neujahr gerne mit Glückssymbolen wie vierblättrigem Klee, Glücksschweinchen, und Hufeisen. Weitaus bizarrere Blüten trieb der Aberglaube noch vor einigen hundert Jahren. Im Erzgebirge glaubte man z. B., dass das Wäschewaschen zwischen Weihnachten und Neujahr Unglück bringe. Dass eine Schuppe vom Silvesterkarpfen im Portemonnaie Glück und vor allem Geld bringt, glaubten neben den Erzgebirglern auch die Hessen. In Norddeutschland erhofte man sich für das neue Jahr einst Geldsegen durch Freigiebigkeit. Dazu wurden an Neujahr vor dem Haus gedeckte Tische aufgestellt, an denen jedermann zugreifen konnte. Und auf Helgoland bediente der Wirt seine Gäste in der Neujahrsnacht sogar umsonst. Andere Rituale symbolisierten einen Neuanfang. So verbrannten die Berliner in der Neujahrsnacht vor rund 200 Jahren alte Kleider, um das scheidende Jahr abzuschütteln. Silvesterbrauchtum Der Brauch, das neue Jahr mit Lärm und Getöse zu begrüßen, reicht ebenfalls weit zurück. Mit Glockenläuten, Schifsirenen, Böllern, Peitschen und Trommeln wollte man schon in vorchristlicher Zeit Dämonen und böse Geister austreiben. Auch unser heutiges Feuerwerk ist darauf zurückzuführen. Die hauptstadt begrüßt das neue Jahr mit einer Open-Air-Party rund um das Brandenburger tor Berlin, Berlin, wir feiern in Berlin Heute werden in Berlin keine Kleider mehr verbrannt, dafür können Feierfreudige das alte Jahr bei der größten Open-Air-Silvester-Party Deutschlands abschütteln. Zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule erwarten die Besucher auf der Straße des 17. Juni auf Showbühnen internationale und nationale Bands und DJs, Partyzelte, Kulinarisches sowie eine aufwändige Licht- und Lasershow. Den Höhepunkt bildet das spektakuläre Feuerwerk, anschließend wird bis zum frühen Morgen weitergefeiert. Auftakt ist um 18:30 Uhr, der Eintritt ist frei. Wer einen kleineren Rahmen bevorzugt, begrüßt das neue Jahr in einem der zahllosen Berliner Clubs. In der A-Lounge tanzt man auf der größten Silvesterparty in Berlin-Mitte zu Disco-Classics, 80ern, R’n’B, House und Charts auf zwei Danceloors, inklusive großen Silvesterbufets und Open Bar. Das Foto: ©SpreePIX Media, www.Silvester-an-der-Spree.de, ©JoachimG Umspannwerk am Alexanderplatz empfängt seine Gäste mit einem Mix aus Industrie-Charme und Moderne. Auch hier gibt es mit 2 Danceloors, einem breiten musikalischen Stil-Mix inklusive Live-Band reichlich Gelegenheit zum Tanzen. Darüber hinaus bietet das weitläuige Gebäude viele gemütliche Lounge-Bereiche zum Entspannen und einen tollen Blick auf den Fernsehturm. Aus dem Erzgebirge stammt das „Bibelstechen“. Man schnitzte dazu einen Holzspan so lach, dass er zwischen die Seiten einer geschlossenen Bibel passte. Die zufällig ausgewählte Seite sollte einen Hinweis auf die persönlichen Geschicke im neuen Jahr geben. In Teilen Schleswig-holsteins und niedersachsens verkleiden sich die Kinder an Silvester und ziehen mit dem „Rummelpott“ von Haus zu Haus. Diesem selbstgebastelten Instrument aus einer Blechdose, einem Weidenstock und einer Schweinsblase bzw. einem dünnen Stück Leder entlocken die Kinder dumpfe, unheimliche Töne, zu denen sie altüberlieferte Lieder singen. Zum Dank dafür gibt es von den Hausbewohnern Süßigkeiten. Mit House, R'n'B, Disco Classics, 80ern, 90ern und aktuellen Beats feiern die Besucher des Universal Geländes am Osthafen, direkt an der Spree, ins neue Jahr. Von hier aus ist der Blick auf das Feuerwerk an der Oberbaumbrücke einfach genial. Die Party startet um 22 Uhr bei Sekt oder Glühwein auf der Terrasse am historischen Spreespeicher. Alle Getränke sind im Preis inbegrifen. Der „Rummelpott“ ist schnell gebastelt und macht ordentlich Lärm 12/2014 ADAC Postbus 67 Silvesterbrauchtum Weit verbreitet ist auch der Silvesterscherz. Ähnlich wie am 1. April beauftragt man dabei einen – möglichst einfältigen – Mitmenschen zur eigenen Belustigung mit einer Pseudo-Aufgabe. Aus der Alpenregion stammt das symbolhafte Spiel des „Silvesterschlagens“. Hierzu lud man einen jungen Mann zu den Feierlichkeiten am Jahreswechsel ein, der als Silvester verkleidet das alte Jahr verkörperte. Jedes Mal, wenn ein Mädchen in seine Nähe kam, durfte er dieses küssen. Punkt zwölf vertrieben ihn Gäste und Gastgeber unter Einsatz von Zweigen und Ruten dann energisch aus dem Haus. Silvester mit Glanz und Gloria Dresden öfnet zum Jahreswechsel bereits zum 9. Mal die Pforten seiner Silvesterstadt. Bis zu 20.000 Besucher werden auf dem Theaterplatz zwischen Semperoper, Zwinger und Kathedrale erwartet, um sich beim Live-Musikprogramm aus Gospel, Disco-Klassikern und Drum Performance die Zeit bis Mitternacht zu vertreiben. Mitgebrachte Knaller und Böller sind tabu, dafür entschädigt das professionelle Feuerwerk allemal. Tickets für die Veranstaltung kosten acht Euro und sind z. B. unter www.silvester-theaterplatz.de erhältlich. Völlig umsonst, dafür mit viel Feuerwerk, feiert die Barockstadt den Jahreswechsel in der historischen Altstadt, auf den Elbwiesen oder auf den vier zentralen Elbbrücken. Ob bei der Limbo-Silvestergala oder bei der Silvesterparty auf fünf Areas – beim Tollwood-Silvester-Programm in München bleibt keine Zeit für gute Vorsätze. Der Münchner Festival-Klassiker auf der Theresienwiese beendet auch in diesem Jahr sein Wintergastspiel mit einer großen Partynacht. Die Silvestergala im nostalgischen Spiegelzelt beinhaltet die australische Varieté-Show „Limbo“, ein festliches 5-Gänge-Menü in Bio-Qualität sowie Musik der Würdiger Rahmen für den Jahreswechsel: der theaterplatz in Dresden (links) Feurig geht es beim tollwood Festival in München zu 68 ADAC Postbus 12/2014 Münchner Band Ecco DiLorenzo and his Innersoul. Bei der Silvesterparty sorgen DJs und Bands aus aller Welt für Tanzlaune in den verschiedenen Zelten. Wer nur das Feuerwerk sehen will: Der Zutritt zum Festival-Gelände ist frei, inklusive des Mitternachtswalzers, der Punkt zwölf über die Theresienwiese schallt. Zünftig und typisch bayerisch ist dagegen die Atmosphäre im Löwenbräukeller. Zum Jahreswechsel veranstaltet das Traditionsbrauhaus eine Silvestergala mit einem lokalen Radiosender. Bis auf die Weißwurst mit Brezel, die als Mitternachtssnack gereicht wird, hält es sich mit dem Brauchtum aber in Grenzen. Die Gala im Festsaal des Löwenbräukellers beinhaltet ein 3-Gänge-Menü, freie Getränke, Live-Musik, Überraschungsauftritte und Partyklassiker bis um 3 Uhr morgens. Umsonst und draußen feiern die Münchner auf der Leopoldstraße. Zentral in Schwabing nahe dem Englischen Garten gelegen, ziehen sie an Silvester auf den quirligen Boulevard, um dort das neue Jahr auf diversen Open-Air-Partys zu begrüßen und das Feuerwerk über München zu bewundern. Wer will, kann danach in den umliegenden Bars, Restaurants und Clubs bis in den frühen Morgen weiterfeiern. Silvesterbrauchtum Im Schwarzwald haben sich am Silvesterabend einige Orte die Tradition einer Fackelwanderung durch das Dorf bewahrt, z. B. in Neuweiler. In Schiltach zieht der historische Silvesterzug der Nachtwächter durch die Altstadt, um schließlich auf dem nur mit Fackeln beleuchteten Marktplatz dem Jahresrückblick des Bürgermeisters zu lauschen. Um Mitternacht verkünden die Nachtwächter das neue Jahr mit einem Lied. Jahreswechsel in hamburgs historischer Speicherstadt Partylaune an Elbe und Alster Silvester am Fluss und mit tollem Blick auf das Feuerwerk gibt es auch in Hamburg, z. B. im Alten Fährterminal Altona. Von der Tanzläche des zur Event-Location umfunktionierten ehemaligen Terminals für die Englandfähre schaut man direkt auf die Elbe – Panoramafenster machen’s möglich. Musikalisch reicht das Programm von Electro über House, Disco, HipHop bis Rock. Ein Bufet ist im Eintritt inbegrifen. Ob Tanz der Vampire, Titanic, Dirty Dancing oder Phantom der Oper – das Theater Neue Flora ist das Musical-Theater in Hamburg. Zu Silvester öfnet die Neue Flora ihre Pforten auch für Partygänger: Dazu werden die Restaurantbereiche, Foyers und Bars zu einer Glitzer-Disco mit DJs, Lichtinstallation, Spiegelkugeln und wummernden Boxen umfunktioniert. Ein Silvester-Bufet kann auf Wunsch dazugebucht werden. Aber auch unter freiem Himmel kommen Feierwillige in Hamburg auf ihre Kosten und das, wie es sich für eine Hafenstadt gehört, direkt am Wasser. Auf Trubel und Menschenmengen sollten Besucher sich beim Hafen-Feuerwerk bei den Landungsbrücken einstellen. Hier werden die Böller und Raketen von den Signalhörnern der im Hafen liegenden Pötte lautstark begleitet. Ruhiger geht es beim Feuerwerk rund um die Alster zu. Am Jungfernstieg sorgen Musik und Budenzauber für Stimmung. Eine Fackelwanderung macht auch den Kleinen Spaß Vom üppigen Silvesterbufet geht es direkt auf die Tanzläche Foto: newpic.eu, © David_Solm, shutterstock.com (©erwinova), iStockphoto.com (©andresr), mauritius-images.com (©imageBROKER/Bahnmueller), picture alliance/dpa traditionelle Silvestergerichte wie Erbsen- und Linsensuppe sollten Wohlstand anlocken. So zahlreich wie die Hülsenfrüchte sollte der Geldsegen das Jahr über ins Haus ließen. Beim Sprung ins Glück steigt man kurz vor Mitternacht auf einen Stuhl, um Punkt 24 Uhr beherzt ins neue Jahr zu springen. Damit begrüßt man das neue Jahr voller Tatendrang und Energie. Aus diesem Wunsch nach einem Neubeginn resultieren auch die (oft schnell verpuften) guten Vorsätze. 12/2014 ADAC Postbus 69 Frohes neues Jahr! Wünscht man seinen Mitmenschen einen „Guten Rutsch“, so ist dies nicht wörtlich zu verstehen. Vielmehr handelt es sich um eine verballhornte Version der jüdischen Bezeichnung für Neujahr „Rosch ha-Schana“, wobei „Rosch“ Anfang bedeutet. Partyschife steuern zum Feuerwerk den Kölner Dom und die hohenzollernbrücke an Zu Prosit neujahr! knallen um Mitternacht die Sektkorken. „Prosit“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „möge es gelingen“. In Nordrhein-Westfalen ist der süße neujahrskranz oder -zopf ein beliebtes Geschenk an Freunde und Verwandte. In den Hefeteig werden traditionell Rosinen, gehackte Mandeln, Pistazien und Marzipan geknetet. Die Form symbolisiert den ewigen Kreislauf des Jahres. An den Küsten Niedersachsens und Schleswig-Holsteins stürzen sich am 1. Januar traditionell Mutige in die Fluten der Nordsee. Das neujahrsschwimmen in der nur wenige Grad kalten Nordsee ist in jedem Fall ein wirksames Mittel gegen den Kater! Die neujahrsbrezel wird besonders gern im Rheinland verspeist 70 ADAC Postbus 12/2014 Früher Industriehalle, heute tanztempel: das Stahlwerk in Düsseldorf Darum ist es am Rhein so schön … Den Rheinländern liegt das Feiern ja bekanntlich im Blut. Und dazu braucht es gar nicht viel Aufwand. In Düsseldorf hat man von den als „spanische Treppen“ bekannten Rheintreppen am Burgplatz einen einmaligen Blick auf das Feuerwerk über dem Rhein. Wem es zu kalt wird, der wärmt sich in einer der vielen Bars, Kneipen und Restaurants in der Altstadt auf. Natürlich sind auch die Rheinbrücken beliebte Spots zum Feuerwerkgucken. Sehr voll wird es erfahrungsgemäß auf der Oberkasseler Brücke in Altstadt-Nähe, etwas ruhiger geht es auf der Rheinkniebrücke beim Landtag zu. Hier bietet auch die Rheinpromenade eine freie Sicht auf das Feuerwerk. Wer die Nacht lieber in einem angesagten Club durchtanzen will, ist im Stahlwerk genau richtig. Die ehemalige Industriehalle ist heute eine vielseitige Kulturstätte und eine der größten Diskotheken in Düsseldorf. Die Bandbreite der Partys reicht von Rock, über 70er- und 80er-Jahre-Musik und Gitarren- und Elektro-Sound bis hin zu aktuellen Trends. An Silvester werden Klassiker aus Rock und Pop sowie aktuelle Charthits aufgelegt, zudem dürfen die Besucher sich auf musikalische Gäste freuen. Oder man schippert auf einem Partyschif über den Rhein. Von Köln aus startet die KD mit mehreren Schifen in die Silvesternacht. Auf dem Partyschif MS Asbach sind Kölsch vom Fass sowie Wein, Sekt und Softdrinks im Preis inbegrifen, musikalisch bringen mehrere DJs die Gäste auf Touren. Etwas gesetzter geht es auf der MS RheinFantasie und der MS RheinEnergie zu. Hier vertreiben Live-Bands die Zeit bis um Mitternacht, Bufets und Getränke sorgen für das leibliche Wohl. Unschlagbar ist natürlich der Ausblick von Deck auf das Feuerwerk über dem Dom und den Rheinbrücken. Bei dieser Fülle von Möglichkeiten bleibt nur noch zu wünschen: Prosit Neujahr! Von Andrea Bellok Foto: fotolia.com (©Piccolo), RheinEvent, shutterstock.com (©Pressmaster), ©DoroinBayern 12/2014 ADAC Postbus 71 Knabberspaß wie im Kino... ...das verspricht die Popcorn-Maschine Cinema von Rosenstein unsd Söhne im poppigen Look der 50er Jahre. Aber auch, wenn sie gerade mal Maiskörner in duftend-leckeres Popcorn verwandelt, hat das Gerät seine Daseinsberechtigung, dank der Innenbeleuchtung macht sich das schicke Gerät als Hingucker in jeder Küche. Bestellbar auf www.pearl.de, Preis: 79,90 Euro Winterzeit Geschenkezeit Ski und Rodel gut Aus der Werkstatt eines alteingesessenen Allgäuer Handwerkbetriebs stammt der dampfgebogene hörnerrodel Eschenholz. Das handverarbeitete Wintersportgerät ermöglicht optimalen Fahrgenuss und macht mit seiner zeitlos-klassischen Optik eine gute Figur. Bestellbar auf www.manufactum.de, Preis: 170 Euro Cofee to go Vogelhäuschen müssen nicht spießig sein. Das BIRD CAFE Vogelhaus der kanadischen Designer von Umbra zeigt, dass lässige Formgebung und praktische Funktionalität kein Widerspruch sind. Ein echtes Designerstück! Preis ab 35 Euro, bei www.umbra.com 72 ADAC Postbus 12/2014 Genussschmöker Wälder, Wein, Wellness und vieles mehr steckt im Nordschwarzwald. Gourmetfreuden in Baiersbronn, Action im Europa-Park Rust, Natur unverfälscht im Hochmoor Kaltenbronn oder verspielt im Casino von Baden-Baden: Der Dumont Bildatlas macht Appetit auf eine der schönsten deutschen Urlaubsregionen. ISBN: 978-3770193516, Preis: 8,50 Euro (ab 15.02.15 erhältlich) Das Simpsons ™ Haus Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggi und Knecht Ruprecht – Die Simpsons leben in dem gemütlichen Haus mit der Anschrift 742 Evergreen Terrace in Springield – und nun kann es Stein um Stein nachgebaut werden. Wer schon immer die besten Szenen seiner Lieblingsserie nachspielen wollte, lässt sich das Simpsons™ Haus von Lego unter den Weihnachtsbaum legen. Bestellbar auf www.shop.lego.com, Preis: 199 Euro Die Mutter aller Moonboots Mehr als 40 Jahre nach der ersten Mondlandung ist der Schuh längst zum echten Klassiker geworden. Auch diesen Winter sind die Original Moon Boots® von Technica ein absolutes „Muss“. Topstylisch und extrem warm. Zum Beispiel die WE Vagabond Moonboots aus Lammfell und mit Nässe abweisender Gummisohle, ideal für Schneebar oder Winterspaziergänge. Preis ab 230 Euro, bei www.moon-boot.com/de Fette Beats Mit Enter the Wu-Tang (36 Chambers) schrieben die New Yorker Hiphoper des WuTang Clan Musikgeschichte, die 21 Jahre später ihr Ende indet. Denn die diesjährige Neuerscheinung „A Better Tomorrow”, produziert von Rick Rubin, soll das letzte Album des achtköpigen Clan-Kollektivs sein. Deinitives Highlight der Scheibe: Ruckus In B Minor. Erhältlich im Schallplattenhandel, Preis: 19,99 Euro 12/2014 ADAC Postbus 73 Deutschland-Rätsel Gesucht wird eine Metropolregion in Mitteldeutschland. Außerdem haben wir noch weitere Begrife rund um Deutschland eingebaut. Viel Spaß! Hauptstadt Mazedoniens von Sinnen englisch: Zucker Gestalt: ‚... im Wunderland‘ Hirschart Elbmetropole dörfliches Gebiet dt.-dän. Grenzort Salz der Ölsäure 9 Vorname der Autorin Lagerlöf dt. Nordseeinsel Fluss zur Nordsee int. Kfz-K. Iran männliches Masttier Fluss durch Halle 3 ein Kohlenwasserstoff 2 italienische Mönchsanrede dt. Trompeter (Stefan) franzöInsel sisches südwest. Küstenvon Juist gebirge einsam, wüst 8 Falkenabrichter 14 an keinem Ort Luftkissen im Auto Softwareinstallation 1 Buch der Bibel Rheinlastkahn 5 Frauenkurzname Stadt an der Zwickauer Mulde ‚Irland‘ in der Landessprache Blutbahnen 4 Ärger erregen 7 13 ins Eis gehauene Löcher Natriumkarbonat Sportautos eh. UNOGeneralsekretär Initialen Eastwoods deutscher Sänger (Freddy) Fragewort ‚Bett‘ in der Kindersprache Kaiserstadt in Vietnam Teil des Hindukuschs altjapanisches Brettspiel süßer Brotaufstrich 10 Name von zwei süddt. Flüssen 12 Unterwasserortungsgerät 1 74 ADAC Postbus 12/2014 2 3 4 5 6 Abk.: deutsch Bogenmaß (math.) Ruftrichter, ‚Flüstertüte‘ geweihter Osterzweig 7 schlangenförmige Bergstraße Disput, Streitgespräch Schallreflexionen Schaufensterdekoration sächs. Messestadt italienisch: zwei 6 älteste Stadt Deutschlands städt. Verkehrsmittel Dreifingerfaultier TVModerator (Fritz) Ausbilder, Pädagoge aufgestellter Leitsatz Kurzform von Ulrich nordnorweg. Hafenstadt Stadt am Zuckerhut (Kw.) 11 süddeutsch: Hausflur Obstkern Vorname d. Modezarin Lauder lateinisch: Kunst Nestbauen der Vögel 8 9 10 11 12 13 14 ein Längenmaß (Abk.) Rätselmix Original & Fälschung Dreiecksortung Das obere Bild unterscheidet sich durch sieben Veränderungen von dem Bild darunter. Welche sind es? Finden Sie die angegebenen sechs Schife und tragen Sie sie in die Graik ein. Sie berühren sich an keiner Stelle, auch nicht an den Ecken. Den Zahlen am Rand können Sie entnehmen, wie viele Schifsteile die jeweilige Reihe enthält. Sudoku Die Zahlen 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede Zahl einmal in einem Neunerblock, einmal auf der Horizontalen und einmal auf der Vertikalen beindet. Visitenkarte 1 9 Bringen Sie die Buchstaben in die richtige Reihenfolge, und Sie erfahren, welchen Beruf dieser Mann ausübt. 3 2 ERICH KNEFENK, WEIMAR 7 8 9 5 9 2 Ampelfolge Welche Ampelschaltung muss folgen, damit eine logische Reihe entsteht? 8 1 8 3 1 6 6 3 4 8 1 4 3 9 3 5 1 5 9 1 5 2 4 7 9 3 5 6 4 2 12/2014 2 4 5 8 7 1 ADAC Postbus 75 Logical Zum Lösen des Logik-Spiels brauchen Sie nur einen Stift und Köpfchen. Lesen Sie bitte zunächst den Text des Rätsels und die Hinweise dazu. Wenn Sie alle Informationen aus den Hinweisen in das untere Diagramm eintragen, dann kommen Sie Schritt für Schritt auf die Lösung. Machen Sie sich ein Pluszeichen für jedes sichere „Ja“ und ein Minuszeichen für jedes eindeutige „Nein“. So ergeben sich im Diagramm neue Informationen, die sich wiederum mit einem Plus- oder Minuszeichen markieren lassen. 12:00 Uhr 11:00 Uhr 10:00 Uhr 9:00 Uhr 8:00 Uhr München Abfahrtszeit Zürich Leipzig Köln Berlin Linie 16 Fahrziel Linie 15 Linie 14 Linie 12 Linie 10 Linie Bussteig Steig 1 Steig 2 Steig 3 Steig 4 Steig 5 Abfahrtszeit 8:00 Uhr 9:00 Uhr Vom Busbahnhof fahren fünf Fernbuslinien. Ermitteln Sie die Bussteige, an denen die Busse halten, die Liniennummer, das jeweilige Fahrziel und die Abfahrtszeiten! 10:00 Uhr 11:00 Uhr 12:00 Uhr Fahrziel Berlin 1 Köln Leipzig 2 Zürich Die Nummer des Bussteigs des Busses, der um 11:00 Uhr abfährt, ist um eins höher als die des Busses nach Berlin, aber um eins niedriger als der Bussteig der Linie 14. Die Linie 16 fährt eine Stunde vor dem Bus nach Köln und eine Stunde nach der Linie, die von Bussteig 5 abfährt. München 3 Bussteig 76 ADAC Postbus Linie 12/2014 Fahrziel Abfahrtszeit Die Liniennummer des Busses, der um 10:00 Uhr abfährt, ist um zwei höher als die des Busses, der von Bussteig 2 abfährt, aber um zwei niedriger als die des Busses nach Leipzig. 4 Die Linie 10 fährt am Bussteig 1 ab. 5 Am Bussteig 5 fährt der Bus nach Zürich ab. 6 Der Bus nach Leipzig fährt um 9:00 Uhr ab. Lösungen Rätselmix Original & Fälschung Visitenkarte Feinwerkmechaniker Ampelfolge Rote Ampel an, grünes Ampelmännchen läuft nach links. In der oberen Reihe ist das Licht abwechselnd aus und an. Das grüne Ampelmännchen läuft abwechselnd nach links und rechts, je nachdem ob die rote Ampel an oder aus ist. Dreiecksortung Deutschland-Rätsel Sudoku 4 3 7 5 6 1 9 2 8 1 2 8 9 7 4 6 5 3 Logical 1. Steig 1 / Linie 10 / Berlin / 12:00 Uhr 2. Steig 2 / Linie 12 / München / 11:00 Uhr 3. Steig 3 / Linie 14 / Köln / 10:00 Uhr 4. Steig 4 / Linie 16 / Leipzig / 9:00 Uhr 5. Steig 5 / Linie 18 / Zürich / 8:00 Uhr 6 5 9 2 8 3 1 4 7 2 8 4 6 1 9 3 7 5 7 1 5 4 3 2 8 9 6 9 6 3 8 5 7 2 1 4 8 4 1 7 9 6 5 3 2 3 7 6 1 2 5 4 8 9 5 9 2 3 4 8 7 6 1 A L A N D I R I O C H S E T S A L E O E D E F A L K N E N T R T M E A A K A E S E T E I N T T R R E E U B A HN A R S L A G E E S O Z I G L C E A O QU I N N P M E G A S ON SACHSENDREIECK S K B O P J W E I R U S R K U G E S A S E R L MM E R A S O S T E T S A U E I P D A M E R I R G E N O L E H I E R E O A N E C H D A WO E R K U S N N G E L F ON P A R PLUSBRIEF WARENPACK INTERNATIONAL – weltweite Verbindungen schaffen! Der PLUSBRIEF WARENPACK INTERNATIONAL ist Ihr Partner für den schnellen und sicheren internationalen Versand. Schicken Sie damit Ihre Waren bereits frankiert und gut geschützt auf die internationale Reise. Jetzt informieren und bestellen unter: www.efiliale.de N A R V I K B H E I A D S U E E R P R E E N D T E I D N U E E L M L M ( ) ) ( Kundenservice: Tel. (0228) 97 27 27 97 Fax (0228) 97 27 27 98 (F n) * (Legoland) info@adac-postbus.de tickets erhalten Sie: • online unter www.adac-postbus.de telefonisch über unseren Kundenservice • direkt beim Busfahrer • in ausgewählten Postbankund Postilialen und ADAC Geschäftsstellen 78 ADAC Postbus 08/2014 12/2014 * Bedarfshalt ** Ab 15.03.2015 Anschrift: Deutsche Post Mobility GmbH Postfach 10 09 73, 33509 Bielefeld Mehr Informationen unter www.adac-postbus.de Auf 13 Routen durch Deutschland. Willkommen an Bord Von Hamburg im Norden bis nach München im Süden, von Düsseldorf bis nach Dresden – der ADAC Postbus bedient 69 Haltepunkte in ganz Deutschland. Wichtige Begleiter: Snacks und Getränke sowie exklusives Bord-Entertainment. Linie 12 NRW ‹–› Berlin Seite 80 Linie 30 Linie 31 NRW ‹–› Nürnberg ‹–› München Seite 81 Linie 40 NRW ‹–› Freiburg Seite 82 Düsseldorf – Köln – Montabaur – Frankfurt – Mannheim – Karlsruhe – Freiburg Linie 23 NRW ‹–› Regensburg Seite 88 Bremen ‹–› Dresden Seite 88 Bremen – Hamburg – Berlin – Dresden Linie 50 Seite 84 Dortmund – Essen – Aachen – Mönchengladbach – Düsseldorf – Köln – Bonn – Montabaur – Frankfurt – Mannheim – Karlsruhe – Stuttgart – Günzburg – Augsburg – München – Landshut – Regensburg – Rosenheim Hamburg ‹–› München Hamburg – Hannover – Göttingen – Kassel – Bamberg – Nürnberg – München Duisburg – Düsseldorf – Aachen – Köln – Montabaur – Frankfurt – Würzburg – Nürnberg – München Linie 22 Seite 87 Kiel – Hamburg – Soltau – Hannover – Göttingen – Kassel – Frankfurt – Mannheim – Karlsruhe – Stuttgart Bonn – Köln – Düsseldorf – Duisburg – Essen – Bochum – Dortmund – Bielefeld – Hannover – Braunschweig – Wolfsburg – Magdeburg – Potsdam – Berlin Linie 21 Kiel ‹–› Stuttgart Berlin/Dresden ‹–› Zürich Seite 89 Berlin – Schkeuditz Bf – Leipzig – Jena – Erfurt – Frankfurt – Darmstadt – Heidelberg – Mannheim – Karlsruhe – Stuttgart – Singen – Zürich Linie 51 Berlin ‹–› München Seite 90 Berlin – Leipzig – Bayreuth – Nürnberg – München Linie 24 Münster ‹–› München Seite 86 Linie 52 Münster – Dortmund – Siegen – Gießen – Frankfurt – Nürnberg – München Linie 25 Köln ‹–› Freiburg Dresden ‹–› München Seite 90 Dresden – Chemnitz – Regensburg – Landshut – München Seite 86 Köln – Bonn – Koblenz – Mainz – Darmstadt – Karlsruhe – Straßburg – Freiburg Linie 60 NRW ‹–› Kiel/Rostock Seite 91 Bonn – Köln – Wuppertal – Düsseldorf – Duisburg – Essen – Dortmund – Münster – Osnabrück – Bremen – Hamburg – Kiel – Lübeck – Rostock – Greifswald – Lubmin – Wolgast – Zinnowitz 12/2014 ADAC Postbus 79 NRW – Berlin Bonn Köln Düsseldorf Duisburg Essen Bochum Dortmund Linie 12 Linie 23 Linie 12 Linie 21 Linie 12 Linie 21 Linie 12 Linie 21 Linie 12 Linie 23 Linie 12 Linie 12 Linie 23 Linie 25 Linie 60 Linie 22 Linie 23 Linie 22 Linie 23 Linie 60 Linie 60 Linie 25 Linie 60 Linie 60 Route täglich täglich Do–So täglich Do–So täglich täglich 125 123 121 126 127 129 128 7:30 8:00 9:00 10:00 14:20 8:45 9:45 10:45 15:05 10:40 11:40 Köln (Gummersbacher Str.) 6:00 8:15 Düsseldorf (ZOB am Hbf) 6:55 9:10 Duisburg (Hbf) 9:50 Essen (Hbf) 12:20 7:45 Bochum (Hbf) 8:35 Bielefeld (Bf Brackwede) 8:30 Braunschweig (Hbf) 9:45 Wolfsburg (Autostadt) 11:15 10:10 14:10 12:50 15:15 15:25 16:30 16:40 17:45 13:50 16:30 16:30 19:10 Wolfsburg Magdeburg 16:00 22:20 22:40 Linie 12 12:40 15:05 18:20 16:15 19:25 20:30 22:55 täglich Fr–Mo täglich Fr–Mo täglich täglich täglich Potsdam Route 129 127 128 121 126 123 125 Linie 12 Berlin (Bf Zoo) 6:50 7:35 9:05 11:50 14:35 16:00 18:00 Berlin (Bf Zoo) Berlin (ZOB) 9:35 Potsdam 9:55 Magdeburg (ZOB am Hbf) Wolfsburg (Autostadt) 9:40 13:40 19:50 18:40 10:55 Hannover (ZOB am Hbf) 11:10 Bielefeld (Bf Brackwede) 12:10 14:55 13:20 13:50 Dortmund (ZOB am Hbf) 13:50 Bochum (Hbf) 14:30 Essen (Hbf) 16:10 18:20 20:10 21:00 22:50 Duisburg (Hbf) 15:20 16:00 22:05 17:55 16:00 23:25 20:35 21:15 0:05 Köln (Gummersbacher Str.) 16:50 17:30 17:20 22:05 22:20 Bonn (Thomastr.) 17:20 18:00 17:50 22:35 22:50 0:50 Stellenweise ist eine Beförderung zwischen bestimmten Teilstrecken aus behördlichen Gründen nicht möglich. Die aktuellen Fahrpläne inden Sie auch auf unserer Website adac-postbus.de ADAC Postbus 08/2014 12/2014 Linie 50 Linie 51 Berlin (Bf Zoo) Linie 12 Linie 40 Linie 50 Linie 51 19:45 16:40 Linie 12 Linie 40 21:00 15:50 Düsseldorf (ZOB am Hbf) Berlin (ZOB) 14:55 9:40 Braunschweig (Hbf) 80 Linie 12 17:50 Potsdam Berlin (ZOB) Linie 12 13:35 12:35 11:00 Linie 31 13:10 12:30 Hannover (ZOB am Hbf) Hannover Linie 12 Linie 30 Braunschweig 11:30 10:40 Dortmund (ZOB am Hbf) Bielefeld Linie 12 Bonn (Thomastr.) Magdeburg (ZOB am Hbf) Linie 24 Linie 60 Stand: November 2014. Bitte aktuellen Fahrplan beachten. Linie 12 Linie 21 NRW – Nürnberg – München Duisburg Düsseldorf Aachen Köln Montabaur Frankfurt Linie 12 Linie 21 Linie 12 Linie 21 Linie 21 Linie 23 Linie 12 Linie 21 Linie 21 Linie 22 Linie 21 Linie 22 Linie 60 Linie 22 Linie 23 Linie 22 Linie 23 Linie 23 Linie 23 Linie 24 Linie 60 Linie 25 Linie 60 Nürnberg Linie 30 Linie 50 Linie 21 Linie 24 Linie 31 Linie 51 Mo–Sa Route 215 täglich 216 Duisburg (Hbf) 13:30 München (ZOB) Düsseldorf (ZOB am Hbf) 14:25 Linie 21 Linie 23 Linie 24 Linie 31 Aachen (Kühlwetterstraße) 5:45 Köln (Gummersbacher Str.) 6:50 15:20 Montabaur (ICE-Bahnhof) 8:05 16:35 Frankfurt (Hbf Stuttgarter Str.) 9:30 18:00 Nürnberg (Flughafen) 12:20 20:45 München (ZOB) 14:30 23:00 tägl. Mo–Fr + So Route 216 215 München (ADAC Zentrale) 8:00 München (ZOB) 8:30 16:00 Nürnberg (Flughafen) 10:50 18:20 Frankfurt (Hbf Stuttgarter Str.) 13:45 21:10 Montabaur (ICE-Bahnhof) 15:05 22:25 Köln (Gummersbacher Str.) 16:25 23:40 München (ADAC Zentrale) Linie 51 Linie 52 München (ADAC Zentrale) Linie 21 Linie 24 23:10 Aachen (Kühlwetterstraße) 0:35 Düsseldorf (ZOB am Hbf) 17:15 Duisburg (Hbf) 17:45 Stellenweise ist eine Beförderung zwischen bestimmten Teilstrecken aus behördlichen Gründen nicht möglich. Die aktuellen Fahrpläne inden Sie auch auf unserer Website adac-postbus.de 12/2014 ADAC Postbus 81 NRW – Freiburg Düsseldorf Köln Montabaur Frankfurt Mannheim Karlsruhe Freiburg Linie 12 Linie 21 Linie 12 Linie 21 Linie 21 Linie 22 Linie 21 Linie 22 Linie 22 Linie 23 Linie 22 Linie 23 Linie 22 Linie 25 Linie 22 Linie 23 Linie 22 Linie 23 Linie 23 Linie 23 Linie 24 Linie 30 Linie 50 Linie 25 Linie 30 Linie 60 Linie 25 Linie 60 Linie 30 Linie 50 So 221 Route Düsseldorf (ZOB am Hbf) tägl. Do–Sa 220 220 11:40 14:10 Köln (Gummersbacher Str.) 12:35 15:05 Montabaur (ICE-Bahnhof) 13:55 16:25 15:20 17:50 Frankfurt (Hbf Stuttgarter Str.) 13:35 Mannheim (ZOB am Hbf) 14:50 16:35 19:05 Karlsruhe (Hbf Südseite) 15:50 17:40 20:10 17:30 19:20 21:50 Mo–Sa So Fr + So Freiburg Linie 50 Sa So Route 220 220 220 221 221 Freiburg 8:45 9:30 10:45 10:45 19:00 Karlsruhe (Hbf Südseite) 10:25 11:10 12:25 12:25 20:40 Mannheim (ZOB am Hbf) 11:30 12:15 13:30 13:25 21:40 Frankfurt (Hbf Stuttgarter Str.) 12:50 13:35 14:50 14:35 22:50 Montabaur (ICE-Bahnhof) 14:05 14:50 16:05 Köln (Gummersbacher Str.) 15:25 16:10 17:25 Düsseldorf (ZOB am Hbf) 16:10 16:55 18:10 Stellenweise ist eine Beförderung zwischen bestimmten Teilstrecken aus behördlichen Gründen nicht möglich. Die aktuellen Fahrpläne inden Sie auch auf unserer Website adac-postbus.de 82 ADAC Postbus 08/2014 12/2014 Stand: November 2014. Bitte aktuellen Fahrplan beachten. Linie 22 FAHRGASTINFORMATIONEN Fahrgastinformationen aktiv: Wir lassen Sie nicht im Regen stehen Am 25. November ist die aktive Fahrgastinformation gestartet. Für diesen kostenfreien Service können sich alle ADAC Postbus-Kunden direkt bei der Buchung anmelden und werden minutengenau über mögliche Verspätungen, Einsatz von Ersatzbussen oder -haltestellen ihrer gebuchten Buslinie informiert. Bei einer anstehenden Änderung geht die Information entweder per Mail oder per SMS rechtzeitig vor der geplanten Abfahrt an den Fahrgast. Im Anschluss folgen regelmäßige Aktualisierungen – so wissen Sie im Verspätungsfall immer genau, wann es tatsächlich losgeht. Unsere Bordverplegung für Sie – ständig besser Während der Fahrt haben Sie immer die Möglichkeit, sich an unseren Bordautomaten mit Heißgetränken zu versorgen. Zusätzlich gibt es kleine Snacks, Knabbereien und kalte Getränke an den Haltestellen beim Fahrer, dem Käpt'n, wie wir sagen. Weil wir uns aber Gedanken machen, wie wir die Bordverplegung besser machen können, testen wir derzeit in einigen Bussen und Linien einen neuartigen Snackautomaten: Der Automatenhersteller Frenzel hat gemeinsam mit dem Caterer LSG Sky Chefs einen Automaten entwickelt, der nicht nur Heißgetränke, sondern auch leckere Snack-Boxen im Angebot hat. Sie haben die Wahl zwischen einer süßen und einer salzigen Variante. Ist bei Ihnen ein neuer Kombi-Automat an Bord? Welche Erfahrungen haben Sie gemacht? Füllen Sie die bereitliegenden Feedback-Karten aus – das Porto übernehmen wir für Sie. Vielen Dank und guten Appetit! Linie 23 NRW – Regensburg Dortmund Essen Aachen Mönchengladbach Düsseldorf Köln Bonn (Thomastr.) Bonn (Post Tower) Linie 12 Linie 23 Linie 12 Linie 23 Linie 21 Linie 23 Linie 23 Linie 12 Linie 21 Linie 12 Linie 21 Linie 12 Linie 23 Linie 23 Linie 24 Linie 60 Linie 60 Linie 22 Linie 23 Linie 22 Linie 23 Linie 25 Linie 60 Linie 60 Linie 25 Linie 60 Route Mo–Fr Sa So 231 232 233 Mo–Sa 234 Mo–Do 236 Dortmund (ZOB am Hbf) täglich Mo–Mi Mo–Fr + So Fr + So 230 235 235 235 9:00 Essen (Hbf) 9:50 5:00 7:00 Mönchengladbach (Hbf) Düsseldorf (ZOB am Hbf) Köln (Gummersbacher Str.) 6:05 8:05 6:30 6:30 7:30 7:30 8:15 8:15 9:10 9:10 7:15 10:55 Bonn (Thomastr.) 8:00 11:40 Bonn (Post Tower) 8:20 12:00 18:00 19:45 18:55 20:40 Montabaur (ICE-Bahnhof) 7:25 9:25 10:30 10:30 9:25 13:05 16:20 20:10 21:55 Frankfurt (Hbf Stuttgarter Str.) 8:50 10:50 11:55 11:55 10:50 14:30 17:30 21:20 23:05 Mannheim (ZOB am Hbf) 10:05 12:05 13:10 13:10 12:05 15:45 Karlsruhe (Hbf Südseite) 11:10 13:10 14:15 14:15 13:10 16:50 Stuttgart (Flughafen) 12:25 14:25 15:30 15:30 14:15 18:05 ® Günzburg (Legoland )* 19:20 Augsburg (P+R Nord) 14:20 16:20 17:30 17:30 20:00 München (ZOB) 15:15 18:40 20:55 17:30 18:40 München (Flughafen) 18:20 19:30 Landshut (Hbf) 19:00 20:10 Regensburg (Hbf) 20:00 21:10 Rosenheim (Westerndorfer Str.)** 20:00 * Bedarfshalt ** Die Linie endet/beginnt ab dem 18./19.10.2014 in Rosenheim. Stellenweise ist eine Beförderung zwischen bestimmten Teilstrecken aus behördlichen Gründen nicht möglich. Die aktuellen Fahrpläne inden Sie auch auf unserer Website adac-postbus.de 84 14:10 15:05 ADAC Postbus 08/2014 12/2014 Stand: November 2014. Bitte aktuellen Fahrplan beachten. Aachen (Kühlwetterstraße) Montabaur Frankfurt Mannheim Karlsruhe Stuttgart Günzburg Augsburg Linie 21 Linie 22 Linie 21 Linie 22 Linie 22 Linie 23 Linie 22 Linie 23 Linie 23 Linie 30 Linie 23 Linie 23 Linie 23 Linie 23 Linie 24 Linie 30 Linie 50 Linie 25 Linie 30 Linie 50 Linie 30 Linie 50 München (ZOB) Linie 50 Linie 21 Linie 23 Linie 24 Linie 31 Linie 51 Linie 52 Route Mo–Sa Mo–Sa tägl. Mo 235 235 230 233 Rosenheim (Westerndorfer Str.)** Di–So Mo–Do So Mo–Fr 234 236 232 231 9:20 Regensburg (Hbf) 8:05 10:40 München (Flughafen) Landshut (Hbf) 9:15 11.50 Linie 23 Linie 52 München (Flughafen) 10:00 12:35 München (ZOB) 8:40 11:00 11:00 13:35 16:00 Augsburg (P+R Nord) 9:45 12:05 12:05 14:40 17:05 ® Günzburg (Legoland )* 10:25 Stuttgart (Flughafen) 11:50 Linie 23 Linie 52 14:05 14:05 16:00 16:40 19:05 Karlsruhe (Hbf Südseite) 13:05 15:20 15:20 17:15 17:55 20:20 Mannheim (ZOB am Hbf) 14:10 16:25 16:25 18:20 19:00 21:25 Frankfurt (Hbf Stuttgarter Str.) 7:10 9:40 15:30 17:45 17:45 19:45 20:20 22:40 Montabaur (ICE-Bahnhof) 8:30 11:00 16:50 19:05 19:05 21:05 21:40 23:55 Bonn (Post Tower) 17:55 22:05 Bonn (Thomastr.) 18:15 22:20 Köln (Gummersbacher Str.) 9:50 12:20 Düsseldorf (ZOB am Hbf) 10:35 13:05 18:55 Mönchengladbach (Hbf) Aachen (Kühlwetterstraße) Essen (Hbf) 19:55 Dortmund (ZOB am Hbf) 20:35 Landshut 20:25 20:25 21:15 21:15 21:55 21:55 22:45 22:45 22:55 Regensburg Linie 23 Linie 52 Rosenheim 22:55 1:10 23:50 2:05 Linie 23 Stellenweise ist eine Beförderung zwischen bestimmten Teilstrecken aus behördlichen Gründen nicht möglich. Die aktuellen Fahrpläne inden Sie auch auf unserer Website adac-postbus.de 12/2014 ADAC Postbus 85 Münster – München Münster Dortmund Siegen Gießen Frankfurt Nürnberg München (ZOB) Linie 24 Linie 60 Linie 12 Linie 23 Linie 24 Linie 24 Linie 21 Linie 22 Linie 21 Linie 24 Linie 21 Linie 23 Linie 23 Linie 24 Linie 31 Linie 51 Linie 24 Linie 31 Linie 24 Linie 60 Linie 30 Linie 50 täglich Linie 21 Linie 24 Linie 51 Linie 52 täglich Route 240 Route Münster (Hbf Bremer Platz) 7:35 München (ADAC Zentrale) 11:00 Dortmund (ZOB am Hbf) 8:40 München (ZOB) 11:20 Siegen (Berliner Str.) 10:05 Nürnberg (Flughafen) 13:50 Gießen (Bf) 11:10 Frankfurt (Hbf Stuttgarter Str.) 16:55 Frankfurt (Hbf Stuttgarter Str.) 12:15 Gießen (Bf) 17:55 Nürnberg (Flughafen) 15:15 Siegen (Berliner Str.) 18:55 München (ZOB) 17:30 Dortmund (ZOB am Hbf) 20:15 München (ADAC Zentrale) 17:40 Münster (Hbf Bremer Platz) 21:10 Linie 25 München (ADAC Zentrale) 240 Köln – Freiburg Köln Bonn (Thomastr.) Koblenz Mainz Darmstadt Karlsruhe Straßburg Freiburg Linie 12 Linie 21 Linie 12 Linie 23 Linie 25 Linie 25 Linie 25 Linie 50 Linie 22 Linie 23 Linie 25 Linie 22 Linie 25 Linie 22 Linie 23 Linie 25 Linie 60 Linie 25 Linie 30 Linie 25 Linie 60 Linie 50 tägl. tägl. Route 250 Route 250 Köln (Gummersbacher Str.) 7:00 Freiburg 16:00 Bonn (Thomastr.) 7:40 Straßburg (Place de l’Étoile) 17:10 Koblenz (Hbf Fernbushaltestelle) 8:55 Karlsruhe (Hbf Südseite) 18:20 Mainz (Hbf) 10:20 Darmstadt (Hbf) 19:50 Darmstadt (Hbf) 11:00 Mainz (Hbf) 20:30 Karlsruhe (Hbf Südseite) 12:30 Koblenz (Hbf Fernbushaltestelle) 21:50 Straßburg (Place de l’Étoile) 13:35 Bonn (Thomastr.) 23:00 Freiburg 14:40 Köln (Gummersbacher Str.) 23:35 Stellenweise ist eine Beförderung zwischen bestimmten Teilstrecken aus behördlichen Gründen nicht möglich. Die aktuellen Fahrpläne inden Sie auch auf unserer Website adac-postbus.de 86 ADAC Postbus 08/2014 12/2014 Stand: November 2014. Bitte aktuellen Fahrplan beachten. Linie 24 Linie 30 Kiel – Stuttgart Kiel Hamburg Soltau Hannover Göttingen Linie 30 Linie 60 Linie 30 Linie 31 Linie 30 Linie 12 Linie 30 Linie 30 Linie 31 Linie 40 Linie 60 Kassel Kaufungen Kassel Linie 30 Linie 31 Linie 31 Linie 30 Frankfurt Linie 21 Linie 22 Linie 23 Linie 24 Linie 30 Linie 50 Mannheim Linie 22 Linie 23 Linie 30 Linie 50 täglich täglich Route 305 307 Kiel (ZOB am Hbf) 9:00 Hamburg (ZOB am Hbf) 10:40 15:30 Linie 25 Linie 30 Soltau (Designer Outlet)* 11:35 16:25 Linie 50 Hannover (ZOB am Hbf) 12:50 17:40 Göttingen (ZOB am Hbf) 14:35 19:25 Kassel/Kaufungen Papierfabrik 15:40 Frankfurt (Hbf Stuttgarter Str.) 18:30 Mannheim (ZOB am Hbf) 19:40 Karlsruhe (Hbf Südseite) 20:40 Linie 23 Linie 30 307 täglich 305 Stuttgart (Flughafen) 8:45 Karlsruhe (Hbf Südseite) 10:00 Mannheim (ZOB am Hbf) Frankfurt (Hbf Stuttgarter Str.) 11:05 Kassel/Kaufungen Papierfabrik 7:20 12:25 9:45 Kassel (Bf Wilhelmshöhe) 15:10 Göttingen (ZOB am Hbf) 10:30 16:15 Hannover (ZOB am Hbf) 12:15 18:00 Soltau (Designer Outlet)* 13:20 19:05 Hamburg (ZOB am Hbf) 14:15 20:35 Kiel (ZOB am Hbf) Linie 50 22:25 21:45 täglich Route Stuttgart 20:05 Kassel (Bf Wilhelmshöhe) Stuttgart (Flughafen) Karlsruhe Linie 22 Linie 23 22:00 * Bedarfshalt Stellenweise ist eine Beförderung zwischen bestimmten Teilstrecken aus behördlichen Gründen nicht möglich. Die aktuellen Fahrpläne inden Sie auch auf unserer Website adac-postbus.de 08/2014 12/2014 ADAC Postbus 87 Linie 31 Hamburg – München Hamburg Hannover Göttingen Kassel Kaufungen Bamberg Nürnberg München (ZOB) Linie 30 Linie 31 Linie 12 Linie 30 Linie 30 Linie 31 Linie 30 Linie 31 Linie 31 Linie 21 Linie 24 Linie 21 Linie 23 Linie 40 Linie 60 Linie 31 Linie 31 Linie 51 Linie 24 Linie 31 Linie 51 Linie 52 Sa Fr Do + So Route 311 311 311 Hamburg (ZOB am Hbf) 8:30 11:30 12:30 Sa Do + So Route 311 311 311 München (ZOB) 8:30 11:30 12:30 Hannover (ZOB am Hbf) 10:40 13:40 14:40 Nürnberg (Flughafen) 10:50 13:50 14:50 Göttingen (ZOB am Hbf) 12:25 15:25 16:25 Bamberg (Hbf) 11:50 14:50 15:50 Kassel/Kaufungen Papierfabrik 13:10 16:10 17:10 Kassel/Kaufungen Papierfabrik 14:55 17:55 18:55 Bamberg (Hbf) 16:15 19:15 20:15 Göttingen (ZOB am Hbf) 15:40 18:40 19:40 Nürnberg (Flughafen) 17:10 20:10 21:10 Hannover (ZOB am Hbf) 17:25 20:25 21:25 München (ZOB) 19:20 22:20 23:20 Hamburg (ZOB am Hbf) 19:25 22:25 23:25 Bremen – Dresden Bremen Hamburg Berlin (Bf Zoo) Linie 40 Linie 60 Linie 30 Linie 31 Linie 12 Linie 40 Linie 40 Linie 60 Linie 50 Linie 51 Berlin (Bf Südkreuz) Berlin (Flughafen Schönefeld) Linie 12 Linie 40 Linie 40 Linie 50 Linie 51 Route täglich Mo Fr–So 413 409 409 Bremen (Hbf) täglich täglich täglich 410 409 411 7:50 Hamburg (ZOB am Hbf) Berlin (Bf Zoo) 7:20 Berlin (Bf Südkreuz) 7:45 Berlin (Flughafen Schönefeld) 8:10 Dresden (Hbf) 10:15 Route Dresden Linie 40 Linie 50 Linie 52 täglich Fr–So 412 414 16:05 7:20 8:50 9:40 11:50 16:45 17:55 18:50 10:40 12:10 13:15 15:10 20:20 21:25 22:15 13:40 20:45 21:40 22:30 14:05 21:10 16:10 23:15 täglich täglich Fr–So täglich Fr–So täglich Mo–Sa So 412 411 409 410 409 409 413 411 Dresden (Hbf) 9:10 11:15 17:25 17:25 Berlin (Flughafen Schönefeld) 11:20 13:25 19:35 19:35 Berlin (Bf Südkreuz) 8:40 11:50 Berlin (Bf Zoo) 9:10 12:20 13:15 13:55 Hamburg (ZOB am Hbf) 12:45 15:40 16:35 Bremen (Hbf) 14:20 14:25 16:15 18:15 18:00 19:35 21:35 20:05 20:05 20:20 20:35 23:55 19:35 Stellenweise ist eine Beförderung zwischen bestimmten Teilstrecken aus behördlichen Gründen nicht möglich. Die aktuellen Fahrpläne inden Sie auch auf unserer Website adac-postbus.de ADAC Postbus 08/2014 12/2014 Stand: November 2014. Bitte aktuellen Fahrplan beachten. Linie 40 88 Fr Linie 50 Berlin – Zürich Berlin (Bf Zoo) Linie 12 Linie 40 Berlin (ZOB) Schkeuditz Bf Leipzig Jena Linie 12 Linie 40 Linie 50 Linie 50 Linie 51 Linie 50 Linie 50 Linie 51 Erfurt Linie 50 Linie 51 Linie 50 tägl. Mo-Sa So Sa Fr + So + Mo 506 507 507 508 508 Frankfurt 6:40 7:40 10:00 12:30 Linie 21 Linie 22 Berlin (ZOB) 10:30 13:00 Linie 23 Linie 24 Schkeuditz Bf (Halle/Leipzig) 12:35 15:05 Route Berlin (Bf Zoo) Leipzig (Hbf Goethestraße) 9:15 10:15 Jena (Bf Göschwitz) 10:35 11:35 13:50 16:20 Erfurt (Hbf) 11:20 12:20 14:35 17:05 14:40 15:40 17:55 20:25 18:35 21:05 19:30 22:00 Frankfurt (Hbf Mannheimer Str.) Heidelberg (Hbf) Mannheim (ZOB am Hbf) 15:55 16:55 10:35 17:00 18:00 Stuttgart (Flughafen) 11:50 18:20 19:20 Singen (Bf Hohentwiel) 13:45 20:10 21:10 114:505 21:40 22:40 Do + Fr+Sa So tägl. tägl. 508 508 507 506 9:00 16:00 Zürich (Sihlquai/HB) Singen (Bf Hohentwiel) 21:00 Mannheim 10:35 17:10 19:10 Karlsruhe (Hbf Südseite) 13:50 20:20 Mannheim (ZOB am Hbf) 14:55 7:50 10:50 Heidelberg (Hbf) 9:30 12:30 Darmstadt (Hbf) 10:30 13:30 Frankfurt (Hbf Mannheimer Str.) 11:15 14:15 16:15 Erfurt (Hbf) 14:30 17:30 19:30 Jena (Bf Göschwitz) 15:15 18:15 20:15 Schkeuditz Bf (Halle/Leipzig) 16:25 19:25 Berlin (ZOB) 18:25 21:25 23:55 Berlin (Bf Zoo) 18:40 21:40 0:10 Leipzig (Hbf Goethestraße) 23:30 Linie 22 Linie 23 12:35 Stuttgart (Flughafen) Heidelberg Linie 50 Karlsruhe (Hbf Südseite) Route Darmstadt Linie 25 Linie 50 8:50 Darmstadt (Hbf) Zürich (Sihlquai/HB) Linie 30 Linie 50 Linie 30 Linie 50 Karlsruhe Linie 22 Linie 23 Linie 25 Linie 30 Linie 50 Stuttgart Flughafen 22:00 Linie 23 Linie 30 Linie 50 21:35 Singen Linie 50 Zürich Linie 50 Stellenweise ist eine Beförderung zwischen bestimmten Teilstrecken aus behördlichen Gründen nicht möglich. Die aktuellen Fahrpläne inden Sie auch auf unserer Website adac-postbus.de 08/2014 12/2014 ADAC Postbus 89 Linie 51 Berlin – München Berlin (Bf Zoo) Linie 12 Linie 40 Berlin (ZOB) Leipzig Bayreuth Nürnberg München (ZOB) Linie 12 Linie 40 Linie 50 Linie 51 Linie 51 Linie 21 Linie 24 Linie 21 Linie 23 Linie 31 Linie 51 Linie 24 Linie 31 Linie 50 Linie 51 Linie 50 Linie 51 Linie 51 Linie 52 täglich täglich täglich täglich Route 513 513 Route 513 513 Berlin (Bf Zoo) 8:20 13:20 München (ZOB) 8:50 12:40 Berlin (ZOB) 8:50 13:50 Nürnberg (Flughafen) 11:15 15:05 Leipzig (Hbf Goethestraße) 11:10 16:10 Bayreuth (Hbf) 12:25 16:15 Bayreuth (Hbf) 13:40 18:40 Leipzig (Hbf Goethestraße) 14:55 18:45 Nürnberg (Flughafen) 14:45 19:45 Berlin (ZOB) 17:10 21:00 München (ZOB) 17:00 22:00 Berlin (Bf Zoo) 17:25 21:15 Linie 52 Dresden – München Dresden Chemnitz Regensburg Landshut Linie 40 Linie 50 Linie 50 Linie 52 Linie 23 Linie 52 Linie 23 Linie 52 Linie 52 München (Flughafen) München (ZOB) Linie 23 Linie 52 Linie 24 Linie 31 Linie 21 Linie 23 Linie 51 Linie 52 Mo + Fr + Sa Mo-Sa Do–So Route 520 520 520 Dresden (Hbf) 9:25 15:30 16:45 Mo–Sa So Do + Fr + So Route 520 520 520 München (ZOB) 7:00 8:15 16:00 München (Flughafen) 7:55 9:10 16:55 Landshut (Hbf) 8:40 9:55 17:40 Regensburg (Hbf) 9:50 11:05 18:50 13:10 14:25 22:10 14:10 15:25 23:10 Chemnitz (Omnibus-Bahnhof, Georgstraße) 10:35 16:40 17:55 Regensburg (Hbf) 14:00 20:05 21:20 Landshut (Hbf) 15:10 21:15 22:30 München (Flughafen) 15:50 21:55 23:10 Chemnitz (Omnibus-Bahnhof, Georgstraße) München (ZOB) 16:35 22:40 23:55 Dresden (Hbf) Stellenweise ist eine Beförderung zwischen bestimmten Teilstrecken aus behördlichen Gründen nicht möglich. Die aktuellen Fahrpläne inden Sie auch auf unserer Website adac-postbus.de 90 ADAC Postbus 08/2014 12/2014 Linie 60 NRW – Kiel/Rostock – Zinnowitz Bonn Köln Wuppertal Düsseldorf Duisburg Essen Dortmund Linie 12 Linie 23 Linie 12 Linie 21 Linie 60 Linie 12 Linie 21 Linie 12 Linie 21 Linie 12 Linie 23 Linie 12 Linie 23 Linie 25 Linie 60 Linie 22 Linie 23 Linie 22 Linie 23 Linie 60 Linie 60 Linie 24 Linie 60 Linie 25 Linie 60 Linie 60 Do–Mo Route 607 Bonn (Thomastr.) Köln (Gummersbacher Str.) 7:00 Wuppertal (Bf Oberbarmen) 7:55 täglich Do + Fr + So Fr + So 606 609 604 6:55 12:15 7:40 13:00 Linie 60 16:30 13:55 8:35 17:25 Duisburg (Hbf) 9:15 18:05 Bremen Linie 40 Linie 60 9:55 Dortmund (ZOB am Hbf) 8:50 Münster (Hbf Bremer Platz) 9:55 14:50 11:15 Osnabrück (ZOB am Hbf) 15:55 19:35 Hamburg 16:55 Bremen (Hbf) 13:35 Hamburg (ZOB am Hbf) 13:20 Kiel (ZOB am Hbf) 14:45 15:25 Linie 30 Linie 31 21:50 19:40 Linie 40 Linie 60 23:25 Lübeck (ZOB am Hbf) 16:20 Kiel Rostock (ZOB) 17:50 Linie 30 Linie 60 Greifswald 19:00 Lubmin 19:25 Wolgast 19:45 Lübeck Zinnowitz Bf 20:05 Linie 60 Zinnowitz Hotel Baltic 20:10 Route Fr + Sa Fr + Sa + Mo täglich Do–Mo 606 604 609 607 Zinnowitz Hotel Baltic 9:20 Zinnowitz Bf 9:30 Wolgast 9:55 Lubmin 10:20 Greifswald 10:50 Rostock (ZOB) 12:05 Lübeck (ZOB am Hbf) 13:35 Kiel (ZOB am Hbf) Hamburg (ZOB am Hbf) Stand: November 2014. Bitte aktuellen Fahrplan beachten. Osnabrück Düsseldorf (ZOB am Hbf) Essen (Hbf) Münster Linie 24 Linie 60 Linie 60 Greifswald Linie 60 Lubmin 16:00 8:00 Osnabrück (ZOB am Hbf) 9:15 14:40 Linie 60 17:35 12:10 Bremen (Hbf) 9:45 Münster (Hbf Bremer Platz) 12:05 Wolgast 16:25 13:10 Dortmund (ZOB am Hbf) 14:15 Wuppertal 15:05 Essen (Hbf) 18:45 21:00 Linie 60 22:00 22:50 Zinnowitz 20:05 Duisburg (Hbf) 13:35 Düsseldorf (ZOB am Hbf) 14:10 Köln (Gummersbacher Str.) 14:55 Bonn (Thomastr.) Rostock Linie 60 20:45 21:25 15:55 22:15 16:30 22:50 23:30 Zinnowitz Hotel Baltic Linie 60 08/2014 12/2014 ADAC Postbus 91 HALTESTELLEN Aachen Kühlwetterstraße Kühlwetterstraße 52068 Aachen Die ADAC Postbus Haltestelle beindet sich in der Wilmersdorfer Straße auf dem großen Parkplatz im Ortsteil Aachen-Hüls. Über die Charlottenburger Allee, welche parallel zur Wilmersdorfer Straße verläuft, besteht über die Haltestelle Hüls mit den Linien 23, 30 und 43 Anschluss in die Innenstadt. www.avv.de www.aseag.de Aschau Bahnhof Bahnhofstraße 83229 Aschau Die Haltestelle beindet sich am Bahnhof in der Bahnhofstraße. Der Bus hält direkt vor dem Bahnhofsgebäude. Über die Chiemgau-Bahn besteht Verbindung nach Prien am Chiemsee. Dort besteht Zugang zur Bahnstrecke München-Salzburg. Augsburg P+R Nord Biberbachstraße 9 86154 Augsburg Die Haltestelle des ADAC Postbus beindet sich am nördlichen Rand Augsburgs im Stadtteil Oberhausen (barrierefrei). In der Nähe (200 Meter) liegt die Endhaltestelle der Straßenbahn 64 (P+R) Augsburg Nord. www.avv-augsburg.de Bamberg Hauptbahnhof Ludwigstraße 2 96052 Bamberg Die Haltestelle beindet sich nur wenige Meter südlich des Hauptbahnhofs in der Ludwigstraße, nähe der Bushaltestelle Bahnhof/Atrium. Von dort besteht Anbindung der Buslinien 902, 907, 911, 931, 960, 969 und 970 an verschiedene Stadtbahnlinien. www.vgn.de www.stadtwerke-bamberg.de Bayreuth Hauptbahnhof Goethestraße 95444 Bayreuth Die Haltestelle beindet sich nördlich des Bayreuther Hauptbahnhofs. Erreichbar über die Bürgerreuther Straße, Ecke Goethestraße. Vom Hauptbahnhof bestehen Verbindungen zu den Regionalbahnlinien 3, 32, 34, und 43 sowie zu den Linien 301, 302, 305, 308, 309, 321, 322 und 330 des Stadtbusses und zu den 92 ADAC Postbus 08/2014 12/2014 Regionalbuslinien 902, 907, 911, 931, 960 und 970. www.vgn.de www.bvb-bayreuth.de Berlin ZOB Masurenallee 4–6 14057 Berlin Die ADAC Postbus Haltestelle liegt gegenüber der Messe Berlin (Messedamm 22) und ist zu erreichen mit den S-Bahn-Linien S41, S42 und S46 (Haltestelle Messe Nord/ ICC – Ausgang ZOB, 400 Meter), der U-Bahn-Linie 2 (Bahnhof Kaiserdamm, 650 Meter) sowie mit den Buslinien M49, 104, 218, 349 und N42 (Haltestelle Messedamm/ZOB/ICC). www.vbb.de www.bvg.de Berlin (Flughafen Schönefeld) Terminal B Flughafenstraße 1–M13 12529 Berlin Die ADAC Postbus Haltestelle beindet sich direkt vor dem Terminal B des Flughafens. Dort halten auch die Stadtbuslinien 164, 171 und X7. Fußläuig etwa 7 Minuten entfernt, liegt die S-Bahn-Halte- stelle Flughafen Schönefeld. Dort halten die S-Bahnen S9, S45 und RB14 sowie die Regionalzüge RE7, RB14, RB 19, und RB22. Vor dem S-Bahnhof halten außerdem die Buslinien 163, 164, 735, 736, 738, 741 und 742. Ferner pendelt die Express-Buslinie SXF1 zwischen dem Flughafenterminal und Berlin-Südkreuz. www.vbb.de www.bvg.de Berlin-Südkreuz Bahnhof Südkreuz Hildegard-Knef-Platz 10829 Berlin Die Haltestelle Berlin Bahnhof Südkreuz liegt am Hildegard-Knef-Platz. Erreichbar ist diese über die S-Bahn-Linien S2, S25, S41, S42, S45, S46 und über die Regionalbahnlinien RE 3, RE4, RE 5. Ebenfalls ist der Bahnhof über Busse der Linien 106, 204, M46 erreichbar. www.vbb.de www.bvg.de Berlin Zoologischer Garten Bahnhof Zoo Hardenbergplatz Vor der Polizeiwache 10623 Berlin Die Haltestelle des ADAC Postbus beindet sich direkt am Bahnhof Zoo. Die Haltestelle liegt am Hardenbergplatz in unmittelbarer Nähe zum Zoologischen Garten Berlin. Verbindungen zu weiteren Zielen bestehen über die S-Bahn Linien S5, S7, S75 und den U-Bahn Linien U2 und U9. Bernau am Chiemsee Rottauer Straße Rottauer Straße 83233 Bernau Bedarfshalt. Bedienung Bernau am Chiemsee nur bis zum 18./19. Oktober 2014. Der ADAC Postbus hält in der Parkbucht an der Rottauer Straße. Es bestehen Verbindungen zur DB Hauptstrecke München – Salzburg – Wien oder zum Meridian, welcher München und Salzburg anfährt. Bielefeld Bahnhof Brackwede Eisenbahnstraße 42 33647 Bielefeld Die Haltestelle liegt direkt am Bahnhof. Dort halten verschiedene Nahverkehrszüge. In 400 Metern Entfernung liegt die S-Bahn-Haltestelle Brackwede Bahnhof an der Arthur-Ladebeck-Straße. Dort hält die Linie S1. www.vvowl.de www.mobiel.de Bochum Hauptbahnhof (unter der Eisenbahnbrücke) Wittener Straße 2 44789 Bochum Die Haltestelle ist erreichbar mit den Buslinien 336, 349, 353, 354, 356, 365, 388, 394, CE31, SB37, mit der U-Bahn U35, den Straßenbahnlinien 302, 306, 308, 310, 318 sowie mit der S-Bahn S1 (Haltestelle: Bochum Hauptbahnhof). An Bochum Hbf/Boulevard halten zudem die Buslinien 345, 368. Entfernung zur Haltestelle: 300 bis 600 Meter (U-Bahn). www.vrr.de www.bogestra.de Bonn Thomastraße Thomastraße 36 A (gegenüber Bonner Akademie) 53111 Bonn Die Haltestelle liegt am Bonner Hauptbahnhof. Erreichbar ist die Haltestelle über nahezu alle Linien des öfentlichen Nahverkehrs im Bonner Stadtgebiet. Die U-Bahn-Haltestelle ist 5 Gehminuten entfernt – 8 Minuten sind es bis zur Haltestelle der Stadtbusse. www.vrsinfo.de www.swb-busundbahn.de Bonn (Post Tower) Zentrale Deutsche PostFritz-Erler-Straße 53113 Bonn Die Haltestelle liegt schräg gegenüber dem Haupteingang des Post Towers. Sie ist über die Buslinien 610 und 611 erreichbar (fußläuig entfernt). www.vrsinfo.de www.swb-busundbahn.de Braunschweig Hauptbahnhof Berliner Platz 1 38102 Braunschweig Der ADAC Postbus hält direkt am Busbahnhof neben dem Hauptbahnhof. Dort halten die Straßenbahnen MI, Tram 2 und M5 sowie die Buslinien M19, M29, 420, 431, 411, 461, 601, 620, 603, 631 und 730. www.vrb-online.de www.braunschweigerverkehrs-ag.de Bremen Hauptbahnhof Breitenweg 13 28195 Bremen Die Haltestellen des ZOB liegen in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs am Breitenweg, im Abschnitt zwischen Bahnhofstraße und Hugo-Schau- insland-Platz. Der ZOB ist mit vielen Bus- und Straßenbahnlinien erreichbar: mit den Straßenbahnlinien 1, 4, 5, 6, 8 und 10. Des Weiteren verkehren hier die Buslinien 20, 24, 25, 26, 27 und 63 sowie etliche Nachtlinien (Haltestelle Hauptbahnhof). www.vbn.de www.bsag.de Chemnitz Georgstraße Georgstraße/ Straße der Nationen 09111 Chemnitz Die ADAC Postbus Haltestelle beindet sich in kurzer Distanz, etwa 400 Meter, zum Chemnitzer Hauptbahnhof am zentralen Omnibus-Bahnhof. Dieser beindet sich auf der Ecke Georgstraße und Straße der Nationen, gegenüber dem Schillerplatz. Vom Hauptbahnhof besteht Anschluss zu den Straßenbahnlinien 2 und 6 sowie zu den Linien 516, 522 und 525 der City-Bahn Chemnitz. Vom Zentralen Omnibus-Bahnhof bestehen Verbindungen über die Regionalbuslinien 206, 207, 210 und 211. www.vms.de www.cvag.de Darmstadt Hauptbahnhof Zweifalltorweg (West-/Hinterseite des Hbf) 64293 Darmstadt Die Haltestelle beindet sich am Westausgang (hinterer Ausgang) des Hauptbahnhofs, im Zweifalltorweg. Vom Hauptbahnhof bestehen Verbindungen ins Umland durch die Straßenbahnlinien 1, 2 ,3 und 5 sowie über die S-Bahn-Linie S3 und die Buslinien K55, K56, 672 und 673. www.rmv.de www.dadina.de Dortmund ZOB am Hauptbahnhof Bussteig 6 Steinstraße 54 44147 Dortmund Der Haltepunkt liegt am Zentralen Omnibus-Bahnhof (ZOB) direkt am Nordausgang des Hauptbahnhofs, der über sämtliche Fernverkehrszüge (RE, RB, IC/ICE), über alle den Hauptbahnhof anfahrenden S-Bahnen (Sl, S2, S4, S5) sowie über die U-Bahnen U41, U45, U47, U49 erreichbar ist. Mehrere städtische Buslinien halten direkt neben dem ZOB am Nordausgang. Achtung – alles nur sehr eingeschränkt barrierefrei. www.vrr.de Dresden Hauptbahnhof Bayrische Straße 14 01069 Dresden Gegenüber dem Ausgang SüdWest des Hauptbahnhofs, vor der City-Center-Passage, beindet sich der Haltepunkt. An der Nord-Ost-Seite des Hauptbahnhofs (Wiener Platz) halten Tram 7 und 10 (Fußweg 7 Minuten). Am Hauptbahnhof Nord halten Tram 9 und 11 (Fußweg 10 Minuten). An der Südostseite des Hauptbahnhofs halten die Tram 3 und 8 sowie die Busse 66, 333, 352, 360,400 und 424 (5 Minuten entfernt). www.vvo-online.de www.dvb.de Duisburg Hauptbahnhof Mercatorstraße 17 47051 Duisburg Die ADAC Postbus Haltestelle liegt direkt seitlich des Portsmouth-Platzes, des großen Platzes vor dem Hauptausgang des Hauptbahnhofs. Barrierefrei erreichbar über die Haltestelle „Duisburg Hauptbahnhof“ (200 Meter). Hier halten die U-Bahn-Linie U79, die Trams 901, 902 und 903 und die Buslinien SB10, SB30, SB40, SB42, 921, 923, 924, 926, 928, 929, 933, 934, 939, 944, NE und NE3. www.vrr.de www.dvg-duisburg.de Düsseldorf ZOB am Hauptbahnhof Bussteig 3 Worringer Straße 140 40210 Düsseldorf Der Zentrale Omnibus-Bahnhof (ZOB) liegt in der Worringer Straße 140 auf der Nordseite des Düsseldorfer Hauptbahnhofs. Zu erreichen ist die Haltestelle gut über den Hauptbahnhof, der von zahlreichen Linien aus dem Stadt- und Regionalverkehr bedient wird (150 Meter Entfernung). www.vrr.de www.rheinbahn.de Erfurt Hauptbahnhof Kurt-Schumacher-Straße 5 99084 Erfurt Der ADAC Postbus hält am Zentralen Omnibus-Bahnhof in der Nähe des Hauptbahnhofs. Erreichbar mit den Trambahnen 1, 3, 4, 5 und 6 sowie den Buslinien 9, 51 und 60. www.vmt-thueringen.de www.stadtwerke-erfurt.de/pb/ site/swegruppe/alias/ evag/Lde Essen Hauptbahnhof Freiheit 5 45127 Essen Die Haltestelle liegt am Südeingang des Hauptbahnhofs. Erreichbar mit den U-Bahnen U11, U17, U18, den Straßenbahnlinien 101, 103, 105, 106, 107 und den Buslinien SB 14, SB 15, SB 16, SB 19, 145, 146, 154, 155, 166, 193, 196. www.vrr.de www.evag.de Frankfurt am Main Hbf Stuttgarter Str. Stuttgarter Straße 60329 Frankfurt am Main Die Haltestelle liegt schräg gegenüber dem Südeingang des Hauptbahnhofs (barrierefrei). Erreichbar ist das ADAC Postbus Terminal über öfentliche Verkehrsmittel, die am Frankfurter Hauptbahnhof halten: U- und S-Bahn-Linien U4, U5 und S1 bis S9, die Busse 16E, 32, 33, 35, 37, 46, 64, n8, n83, 600 sowie die Straßenbahnlinien 11, 12 und 14 bis 21. www.rmv.de www.traiq.de Freiburg Pressehaus (Südseite) Hinterm Hauptbahnhof Basler Str./Eschholzstr. 79098 Freiburg Die Haltestelle in Freiburg beindet sich in unmittelbarer Nähe der ÖPNV-Haltestelle „Pressehaus” an der Ecke zwischen Basler Straße und Eschholzstraße. Dort halten die Straßenbahnlinie 5 sowie die Buslinien 11, 241 und 7240. www.rvf.de www.vag-freiburg.de Gießen Mathematikum am Bahnhof Liebigstraße 8 35390 Gießen Die Haltestelle beindet sich am Mathematikum, in der Liebigstraße 8. Der Bahnhof beindet sich in unmittelbarer Nähe, in der Bahnhofstraße. Von dort fahren Stadt- und Regionalbusse der Linien 2, 5, 10, 24, 310, 378 und 520. www.rmv.de www.stadtwerke-giessen.de Göttingen ZOB am Hauptbahnhof Berliner Straße 28 Zoologisches Institut 37073 Göttingen Der ADAC Postbus hält direkt am Busbahnhof. Zu erreichen mit den Stadtbuslinien 4, 6, 8, 10, 12, 13 und 51. Am nahegelegenen Hauptbahnhof halten zudem diverse Regionalzüge. www.goevb.de www.vsninfo.de Greifswald Bahnhofsplatz Bahnhofstraße 17489 Greifswald Die ADAC Postbus Haltestelle in Greifswald liegt in der Bahnhofstraße, direkt auf dem Bahnhofsplatz. Vom Bahnhof aus bestehen Verbindungen ins Umland unter anderem mit den Buslinien 1, 2, 3, 210 und 504. Mit der Bahn besteht Nahverkehr nach Stralsund, Elsterwerda und Berlin. www.vbg-l.de Günzburg Legoland® Legoland Allee 89312 Günzburg Bedarfshalt. Der ADAC Postbus hält direkt vor dem Haupteingang des Legolands Deutschland auf dem großen Parkplatz. Zwischen dem Hauptbahnhof und dem Legoland® Günzburg pendelt ein öfentlich zugänglicher Bus. Die Haltestelle ist ebenfalls über die Autobahnen 7, 8 und 9 zu erreichen. Hannover ZOB am Hauptbahnhof Karlsruhe Hauptbahnhof (Südseite) Lister Meile 30161 Hannover Die Haltestelle beindet sich zwischen dem Nordausgang des Hauptbahnhofs und der Kaufland-Passage. Vom Nordausgang des Hauptbahnhofs ist der ZOB 200 Meter entfernt. Die Buslinien 134, 300, 500 und 700 halten direkt am ZOB (Haltestelle Hannover/ZOB). Am Hauptbahnhof halten die S-Bahnen S3, S6, S7 sowie die Regionalbahnen RI bis R12. Vor dem Hauptbahnhof kommen die Stadtbahnlinien 8, 10 und 17 an. www.gvh.de www.uestra.de Hinterm Hauptbahnhof 76137 Karlsruhe In unmittelbarer Nähe des Südeingangs liegt die Haltestelle. Der Hauptbahnhof wird von zahlreichen Bus- und Bahnlinien bedient. www.kvv.de Hamburg ZOB am Hauptbahnhof Adenauerallee 78 20097 Hamburg Die Haltestelle liegt am Zentralen Omnibus-Bahnhof (ZOB) Hamburg zentral in der Stadtmitte nahe dem Hauptbahnhof. Der ZOB ist mit allen U- und S-Bahn-Linien, den Metrobussen 4, 5 und 6, den Schnellbuslinien 34, 35, 36 und 37 sowie den Stadtbuslinien 109, 120 und 124 direkt erreichbar. www.goevb.de www.vsninfo.de Heidelberg Hauptbahnhof Willy-Brandt-Platz 69115 Heidelberg Der ADAC Postbus hält direkt vor dem Hauptbahnhof am Willy-Brandt-Platz. Der Hauptbahnhof ist mit den Straßenbahnlinien 5, 21, 24 und mit den Buslinien 32, 33, 34, M5, 717 und 757 zu erreichen. www.vrn.de www.rnv-online.de Jena Bahnhof Göschwitz Bahnhofsvorplatz 07745 Jena Die Haltestelle beindet sich auf dem Bahnhofsvorplatz in unmittelbarer Nähe der Straßenbahnhaltestelle. Von dort fährt die Tramlinie 1 in das Stadtzentrum. Die Tramlinie 3 fährt nach Jena Ost. Weitere Verbindungen bestehen durch den RE4985 und den EB81060. Durch den RE3704 und den RE3624 besteht Anschluss nach Erfurt. Die Autobahn A4 beindet sich in unmittelbarer Nähe. www.vmt-thueringen.de www.jenah.de Kassel Bahnhof Wilhelmshöhe Wilhelmshöher Allee 241 34121 Kassel Die Haltestelle beindet sich etwas westlich des Zentrums. Sie ist erreichbar mit den Straßenbahnlinien 1, 3, 4, 7, RT5 und RT9 sowie den Buslinien 24, 41, 51, 52, 53, 55, 100 und 110. Unmittelbar in der Nähe liegt der Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe. Dort halten zahlreiche Nahverkehrs- und Regionalzüge. www.kvg.de www.nvv.de Kassel Kaufungen Papierfabrik Leipziger Straße 34260 Kaufungen In Kassel hält der ADAC Postbus auch in der Leipziger Straße. Diese beindet sich an der Haltestelle Papierfabrik/ Kaufungen. Von dort bestehen Verbindungen über die Straßenbahnlinien 4 und 8, sowie über die Buslinien 18 und 19. Kiel ZOB am Hauptbahnhof Auguste-Viktoria-Straße 24103 Kiel Die ADAC Postbus Haltestelle beindet sich am zentralen Omnibus-Bahnhof, in der Auguste-Viktoria-Straße, gegenüber dem Hauptbahnhof. Von dort aus besteht Verbindung zu verschiedenen Bus- und Bahnlinien in das gesamte Kieler Umland. nah.sh.hafas.de www.kvg-kiel.de Koblenz Hauptbahnhof Fernbushaltestelle Neversstraße 56068 Koblenz Die Fernbushaltestelle beindet sich in der Neversstraße in kurzer Distanz zum Hauptbahnhof, rechts gelegen vom Bahnhofsvorplatz. Vom Hauptbahnhof bestehen über diverse Linien wie 1, 3, 5, 15, 8, 9, 20 und 21 Verbindungen in das Umland von Koblenz. Köln Gummersbacher Straße Gummersbacher Str. 31 50679 Köln Haltestelle für öfentlichen Nahverkehr ist Bahnhof Deutz/ Lanxess-Arena. Dort halten die S-Bahn-Linien S6, S11, S13 sowie die U-Bahnen Ul und U9. Außerdem halten zahlreiche Regional- und Fernbahnen dort. Vom Bahnhof Deutz/LanxessArena fährt die Buslinie 150 zur Fernbushaltestelle Gummersbacher Straße (Fußweg ca. 15 Minuten). www.vrsinfo.de www.kvb-koeln.de Landshut Hauptbahnhof Bahnhofstraße 84032 Landshut Der ADAC Postbus hält am Bahnhofsplatz in der Bahnhofstraße, direkt vor dem Landshuter Hauptbahnhof. Vom Hauptbahnhof bestehen über die Linien 1, 2, 3, 4, 6, 8 und 9 Verbindungen ins Umland. Die Airportlinie bedient die Strecke Landshut – München Flughafen. www.bayern-fahrplan.de/ auskunft/fahrplanauskunft www.stadtwerke-landshut.de Leipzig Hauptbahnhof Goethestraße 04109 Leipzig Die ADAC Postbus Haltestelle beindet sich direkt am Anfang des Parks am Schwanensee, gegenüber dem Hotel Novotel Leipzig City. Erreichbar mit den Straßenbahnlinien 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15 und 16 sowie den Buslinien 72, 73, 89, 100, 131, 190, 196, 197, 412, 690 und 691 (Haltestelle Hauptbahnhof, ca. 150 Meter). www.mdv.de www.lvb.de Lubmin Am alten Bahnhof Freester Straße 17509 Lubmin Die ADAC Postbus Haltestelle in Lubmin beindet sich direkt am alten Bahnhof in der Freester Straße. Von dort besteht Verbindungen über die Buslinien 517, 518, 519, 520, 521, 523 und 524. www.vbg-l.de Lübeck ZOB am Hauptbahnhof Beim Retteich 23558 Lübeck Der ADAC Postbus fährt von der Haltestelle Beim Retteich 20, am ZOB. Der ZOB beindet sich in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs zwischen der Hansestraße und dem Kreuzweg. 12/2014 ADAC Postbus 93 Vom Hauptbahnhof bestehen Bahn- sowie Bus-Verbindungen. nah.sh.hafas.de www.sv-lübeck.de Magdeburg ZOB am Hauptbahnhof Konrad-Adenauer-Platz 39104 Magdeburg Der ADAC Postbus hält direkt am Zentralen Omnibus-Bahnhof. Dieser beindet sich in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs. Über den Ausgang Konrad-Adenauer-Platz ist die Fernbushaltesstelle zu erreichen. Vom Hauptbahnhof bestehen über Tramlinien, S-Bahn-Linien und Buslinien Verbindungen in das Stadtzentrum und in das Umland. Der ZOB ist ebenfalls mit dem PKW über die B71 und den Magdeburger Ring zu erreichen. www.marego-verbund.de www.mvbnet.de Mainz Hauptbahnhof Kaiser-Wilhelm-Ring 16 55118 Mainz Der ADAC Postbus hält in der Nähe des Mainzer Hauptbahnhofs. Vom Bahnhofsvorplatz sind es nur wenige Meter in nördliche Richtung zum Kaiser-Wilhelm-Ring 16. Sie haben vor Ort direkten Anschluss an die Linien S1, S8 und S9 des öfentlichen Nahverkehrs. www.rnn.info www.rmv.de www.mvg-mainz.de Mannheim ZOB am Hauptbahnhof Heinrich-von-Stephan-Str. 68161 Mannheim Der Zentrale Omnibus-Bahnhof liegt direkt neben dem Hauptbahnhof. Zu erreichen mit den S-Bahnen S1/S2, S3/S4, S5/S51, den Straßenbahnen 1, 3 bis 9, X sowie den Buslinien 60, 63, 64, 710, 711 (200 bis 300 Meter). www.vrn.de www.rnv-online.de Mönchengladbach Hauptbahnhof Hindenburgstraße 224 41061 Mönchengladbach Die Haltestelle beindet sich in der Nähe des Hauptbahnhofs, Ausgang Fußgängerzone Hindenburgstraße. Von dort aus haben Sie direkten Anschluss an die Linie S8 und den regionalen Busverkehr. www.vrr.de Montabaur ICE-Bahnhof Bahnhofsplatz 56410 Montabaur Der ADAC Postbus hält direkt vor dem ICE-Bahnhof auf dem Bahnhofsplatz. Mit dem Auto erreichen Sie die Station direkt 94 ADAC Postbus 08/2014 12/2014 über die Autobahn A3. Vom Bahnhof aus gibt es Verbindungen quer durch Deutschland. München ZOB Hackerbrücke 6 80335 München Der Zentrale Omnibus-Bahnhof (ZOB) liegt in der Nähe des Hauptbahnhofs an der Hackerbrücke. Hier halten die S-Bahn-Linien Sl bis S8 sowie die Tramlinien 16 und 17 (Haltestelle Hackerbrücke). www.mvv-muenchen.de www.mvg-mobil.de München (ADAC Zentrale) Hauptverwaltung Hansastraße 19 80686 München Die Haltestelle liegt vor der ADAC Hauptverwaltung und ist über die S-Bahn-Linien S7, S20 und S27 an der Haltestelle Heimeranplatz erreichbar. Dort halten auch die U-Bahn-Linien U4 und U5 sowie die Buslinien 62, 133, N43, N44. Am Heimeranplatz Süd hält die Buslinie 131 (300 Meter), an der Garmischer Straße (600 Meter) die Buslinie 133. Die Straßenbahnlinie 18 hält an der Westendstraße (400 Meter). www.mvv-muenchen.de www.mvg-mobil.de München Flughafen Flughafen Terminalstraße Terminal 2 Die Haltestelle beindet sich am Terminal 2 des Flughafens. Vom Flughafen aus führen die S-Bahn-Linien S1 und S8 bis hin nach Pasing, Ostbahnhof und in die Münchener Innenstadt. www.mvv-muenchen.de www.mvg-mobil.de Münster Hafenstraße Hafenstraße 40 48153 Münster Die ADAC Postbus Haltestelle liegt in der Nähe zum Hauptbahnhof. Dort halten die Buslinien 22, 177, 341, 552, 564, D50 sowie F1, F2 und F3. Dort verkehren auch zahlreiche Regional- und Schnellbusse ins Umland. Hinweis: Aufgrund einer langfristigen Baumaßnahme wurde die Fernbus-Haltestelle verlegt zur Hafenstraße 40 – auf der Süd-West Seite des Hauptbahnhof. muensterland-tarif.de www.stadtwerke-muenster.de/ privatkunden/busverkehr.html Nürnberg (Flughafen) Halle Ablug 1 Flughafenstraße 100 (direkt vor dem Flughafengebäude) 90411 Nürnberg Die Haltestelle ist vor Halle Ablug 1 und erreichbar mit der U-Bahn- Linie 2 sowie den VGNBuslinien 32 und 33. www.vgn.de www.vag.de www.airport-nuernberg.de Osnabrück ZOB am Hauptbahnhof Eisenbahnstraße 10 49074 Osnabrück Die Haltestelle beindet sich direkt am Hauptbahnhof. Gut zu erreichen mit den Buslinien 21, 31, 32, 33, 81, 82, 91 und 92. Vom Hauptbahnhof verkehren viele Nahverkehrs- und Regionalzüge. www.vos.info Siegen Berliner Str. Berliner Straße 39 57072 Siegen Der ADAC Postbus hält 400 Meter vom Bahnhof Siegen entfernt. Am Busbahnhof haben Sie unter anderem Anschluss nach Trupbach, Rosterberg, Hengsbach, Gierstal oder Weidenau. www.zws-online.de Singen Radolfzeller Straße Radolfzeller Straße 78224 Singen Die Haltestelle beindet sich vor dem Hohentwielstadion. Von dort aus haben Sie direkten Anschluss an die Buslinie 10. www.vhb-info.de Prien (Chiemsee) Bahnhof Hochriesstraße 5 83209 Prien Der ADAC Postbus hält in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs. Von dort aus haben Sie die Möglichkeit, mit der Buslinie 9424 direkt an den Hafen zu gelangen. www.prien.de/de/main/busverbindungen.htm Soltau Designer Outlet Rahrsberg 7 29614 Soltau Bedarfshalt. Der ADAC Postbus hält auf dem Parkplatz vor dem Designer Outlet Soltau. Von dort aus haben Sie direkte Anbindung an den Busverkehr mit den Linien 254 und 305, die zum Bahnhof Soltau fahren. www.vnn.de Regensburg Hauptbahnhof Bahnhofstraße 93047 Regensburg Die Haltestelle beindet sich unmittelbar am Hauptbahnhof. Von dort aus haben Sie direkten Anschluss an die Linien 12, 13 und 30. www.rvv.de Straßburg Place de l’Étoile Place de l’Étoile 67076 Straßburg Die Haltestelle beindet sich direkt am Place de l’Étoile. Von der Haltestelle aus dienen Ihnen die Straßenbahnen A und B sowie die Busse 14 und 24 direkt zur Weiterfahrt. www.de.strasbourg.eu/de/transport-umwelt Rosenheim Westerndorfer Str. Westerndorfer Str./Burgfriedstr. 83026 Rosenheim Der ADAC Postbus hält keine zehn Minuten Fußweg von der Hochschule entfernt. Von dort aus haben Sie Anschluss an den Regionalverkehr. Rostock ZOB Platz der Freundschaft 18059 Rostock Der ADAC Postbus hält am Zentralen Omnibus-Bahnhof in kurzer Entfernung zum Hauptbahnhof und ist gut mit allen ÖPNV zu erreichen. www.rsag-online.de Schkeuditz Halle/Leipzig Bahnhofstraße 04435 Schkeuditz Die Haltestelle beindet sich an der S-Bahn-Station in Schkeuditz. Von hier aus sind die Leipziger Innenstadt sowie der Flughafen Leipzig gut erreichbar. www.mdv.de Stuttgart (Messe Ost) Busterminal (Nähe Messepiazza/ vor dem Bosch-Parkhaus) 70629 Stuttgart Die Haltestelle liegt in direkter Nähe des Flughafens - vor dem Bosch- Parkhaus. Sie ist erreichbar über diverse Bus- und Bahnlinien, die am Flughafen halten. Von dort gelangt man über einen gut ausgeschilderten Fußweg zum ADAC Postbus. www.vvs.de www.ssb-ag.de Wolfsburg Autostadt Stadtbrücke 38440 (am ServiceHaus) Wolfsburg Der ADAC Postbus hält in der Autostadt, auf dem Parkplatz vor dem Service Haus. Vom Hauptbahnhof Wolfsburg sind es nur wenige Meter über die Stadtbrücke bis zu unserer Haltestelle. www.vrb-online.de www.wvg.de/wvg_fahrplan.html Wuppertal Bahnhof Oberbarmen Berliner Straße 206 42277 Wuppertal Der ADAC Postbus hält in Wuppertal am Bahnhof Oberbarmen. Dort ist auch die Haltestelle der Schwebebahn Linie 60, der S-Bahn-Linie 8 und der Buslinien E60, 608, 616, 622, 626 und 636 sowie der Züge RB47, RE4, RE7 und RE13. www.vrr.de www.wsw-online.de/mobilitaet Würzburg Hauptbahnhof Bismarckstraße 97080 Würzburg Die Haltestelle liegt gegenüber der Hauptpost und ist erreichbar über die zentrale Haltestelle des Würzburger Busbahnhofs (80 Meter entfernt). Fast alle Busse und Straßenbahnen im Nahverkehrsnetz fahren ihn an. Direkt dort halten die Linien 41, 42 und 48. www.vvm-info.de Zinnowitz Am Bahnhof Am Bahnhof 17454 Zinnowitz Die ADAC Postbus Haltestelle in Zinnowitz liegt unmittelbar vor der Bahnhof. Von dort aus besteht, mit der Linie 273, Verbindung nach Wolgast und Lütow. www.ostseebus.de Zinnowitz Hotel Baltic Dünenstraße 1 17454 Zinnowitz Der ADAC Postbus hält unmittelbar vor dem Hotel Baltic in der Dünenstraße 1. Von dort besteht direkter Zugang zur Strandpromenade. Mit dem Zug bestehen Verbindungen nach Peenemünde und Karlsburg. Mit der Linie 273 bestehen zudem Verbindungen nach Wolgast und Lütow. www.ostseebus.de Zürich Sihlquai/HB Limmatstrasse 5 (Carpark Sihlquai) 8005 Zürich, Schweiz Der ADAC Postbus hält in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs Zürich. Fast alle Straßenbahnen führen zum Bahnhof, wie zum Beispiel die Linien S6, S3 und S9. www.zvv.ch Guck mal, wenn Du fährst Kilometer um Kilometer auf der Autobahn und nichts als Asphalt und Leitplanken in Sicht? Nicht mit dem ADAC Postbus. Langeweile und Monotonie haben dank des unterhaltsamen Programms im Media Center selbst auf langen Strecken keine Chance, denn regelmäßig aktualisiert das Team des ADAC Postbus die Programmauswahl an Topilmen, Serienkrachern und Musikhits. Jetzt neu: „Muppets Most Wanted”. Kermit, Miss Piggy und Co. begeben sich auf große Europatour nach Europa und füllen mit ihren Shows die Theater in Madrid, Berlin und London. Doch dann wird Kermit seine Ähnlichkeit mit dem berüchtigtsten Gangster der Welt zum Verhängnis. Durch eine Verwechslung sind dem Frosch plötzlich der CIA und Interpol auf den Fersen, bis er in dieser rasanten Komödie auf seiner Flucht in einem russischen Stralager unter dem Regiment der durchgeknallten Gefängniswärterin Nadya landet. Gut, dass er sich zu guter Letzt wie immer auf seine Kumpels Gonzo, Fozzie Bär und Co. verlassen kann, die in aus dieser misslichen Lage herausholen. thor: the Dark Kingdom Der mächtige Thor kehrt auf die Erde zurück, die von einer düsteren Gefahr bedroht wird. Kann er den insteren Malekith und seine unbesiegbare Streitmacht aufhalten? Planes Wer „Cars“ mochte, wird „Planes“ lieben. Bei der computeranimierten Abenteuerkomödie aus dem Hause Disney heißt es anschnallen und loslachen. Merida – Legende der highlands Merida, Prinzessin und talentierte Bogenschützin, kämpft gegen viele Widerstände für ihr Recht auf Selbstbestimmung. Und dann bedroht auch noch ein magischer Fluch ihre Familie und ihr Königreich. Saving Mr. Banks Um „Mary Poppins“, einen der größten Filmklassiker aller Zeiten, in die Kinos zu bringen, muss sich Walt Disney mächtig anstrengen, denn Rechteinhaberin P. L. Travers will nicht ihr Einverständnis geben. WLAn und Media Center Surfen Sie im Internet oder genießen Sie aktuelle Hollywood-Blockbuster, Musik, Hörspiele und vieles mehr in unserem Media Center. 1 Wählen Sie mit Ihrem Notebook, Smartphone oder Tablet das WLAN ADAC_Postbus aus. 2 Geben Sie den Sicherheitsschlüssel FahrGelb ein. 3 Öfnen Sie entweder Ihren Notebook-Browser unter: mediacenter.adac-postbus.de oder laden Sie sich die ADAC Postbus-App runter. Hinweis: Mit der Einwahl in unser WLAN erkennen Sie die Nutzungsbedingungen an. Bitte achten Sie darauf, eine aktuelle Version Ihrer Software zu nutzen (Apple iOS ab Version 5.0, Android OS ab 4.2.1, Windows OS ab Version 8). ln Ausnahmefällen kann es aufgrund von Schwankungen in der Netzabdeckung zu Funktionalitätseinschränkungen von WLAN und Media Center kommen. Im Ausland können wir Ihnen derzeit leider noch keine Internetverbindung anbieten. 08/2014 12/2014 ADAC Postbus 95 SICHERHEIT Sicherheitsinformationen Oberdeck Unterdeck 57 55 51 47 43 39 35 33 29 25 21 17 13 11 9 5 1 D 58 56 52 48 44 40 36 34 30 26 22 18 14 12 10 6 2 C B 53 49 45 41 37 31 27 23 19 15 7 3 54 50 46 42 38 32 28 24 20 16 8 4 Notausgang/-stieg Nothahn Verbandskasten Heißgetränkeautomat Nothammer Feuerlöscher Toilette Rollstuhleinstieg/-platz A Snack- und Getränkeverkauf Verhalten im Notfall • Bewahren Sie Ruhe. • Lassen Sie Ihr Gepäck zurück. • Folgen Sie den Anweisungen des Personals. • Bringen Sie sich umgehend in Sicherheit. Betreten Sie niemals die Fahrbahn. • Verlassen Sie den Bus über den nächstgelegenen Notausgang-/stieg. • Gehen Sie erst auf Hinweis des Personals/der Einsatzkräfte zurück in den Bus. Zu Ihrer eigenen Sicherheit Beachten Sie die gesetzliche Anschnallplicht. Lassen Sie Ihr Gepäck nur durch Personal be-/entladen. Benutzen Sie die Haltegrife an den Sitzen. Befördern Sie Babys/Kleinkinder nur in geeigneten Kindersitzen. Verstauen Sie Ihr handgepäck in der Ablage über Ihnen. Sprechen Sie den Fahrer während der Fahrt nur in notfällen an. halten Sie sich während der Fahrt nicht im Gang, in den Ein-/Ausstiegsbereichen und den toiletten auf. halten Sie den Gang frei von Gepäck. Im Interesse aller Fahrgäste 96 ADAC Postbus 08/2014 12/2014 BORDMENÜ Snack- und Getränkekarte Lust auf Heißes? Oder auch Lust auf Süßes? Eine Tasse Kafee – oder vielleicht heiße Schokolade? Und dazu etwas zum Knabbern. An Bord des Busses können Sie ein paar Kleinigkeiten erwerben, um auch die längste Etappe angenehm zu gestalten. E s gibt Autobahnpassagen, die nur wenig Ablenkung zu bieten haben. Dann macht sich mitunter Langeweile breit. Und gelegentlich folgen Hunger und Durst im Kielwasser. Als probates Mittel gegen die Eintönigkeit empiehlt sich das Entertainment-Programm im Bus. Und den kleinen Hunger bekämpft eine Auswahl an Bordverplegung (siehe Angebot rechts). Beim Fahrer oder am Automaten Für heiße Getränke steht im Bus ein Automat zur Verfügung, der Kafee, Cappuccino und heiße Schokolade gegen Münzeinwurf frisch zubereitet. Und an Haltestellen – aus Sicherheitsgründen nur dort – können Sie beim „Käpt�n”, so nennen wir die Fahrer der ADAC Postbus Flotte, eine Auswahl an gekühlten Getränken sowie süße und salzige Snacks bekommen. Er verkauft Ihnen auch einen Kopfhörer für das Entertainment-Programm, wenn Sie keinen dabeihaben. Kalte Getränke Bonaqa Mineralwasser Lift Apfelschorle Coca Cola 0,5 l 0,5 l 0,5 l 1,00 € 1,50 € 1,50 € 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 1,00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 € 0,187 l 3,00 € 0,2 l 0,33 l 3,00 € 2,00 € 100 g 20 g 50 g 1,00 € 1,00 € 1,00 € 25 g 30 g 50 g 1,00 € 1,00 € 1,00 € Stk. 5,00 € Heiße Getränke* Kafee Creme Espresso Cappuccino heiße Schokolade * jeweils am Heißgetränkeautomaten Alkoholische Getränke Krug’scher hof Weißwein 2012 Riesling Kabinett trocken La Gioiosa Frizzante Prosecco Beck�s Pils Süßes haribo Color-Rado Corny Müsliriegel Marmorkuchen Salziges Bii Original Wasa Sandwich Ültje Erdnüsse Extras Kopfhörer Alle Preise entsprechen der unverbindlichen Preisempfehlung der Hersteller. 12/2014 ADAC Postbus 97 VORSChAU Ostsee: traditionsreiches Urlaubsland zwischen Kiel und Zinnowitz IMPRESSUM Herausgeber ADAC Postbus, Deutsche Post Mobility GmbH Charles-de-Gaulle-Str. 20 53113 Bonn Redaktionelle Leitung Deutsche Post Mobility GmbH: Götz Franke Mitarbeiter dieser Ausgabe: Maurin Broil, Tobias Hügemann, Alexander Malcin, Jürgen Motz Verlag und Redaktion H&P Verlag GmbH & Co. KG Robert-Blum-Str. 21 51373 Leverkusen Tel.: 0214 868426-0 E-Mail: info@hp-verlag.de Internet: www.hp-verlag.de Amtsgericht Köln HRA 25592 USt.-ID-Nr.: DE 258202580 Mitglied im Deutschen Reiseverband Geschäftsführung: Manfred Hötzer Verlagsleitung: Nils Jenssen E-Mail: n.jenssen@hp-verlag.de Tel.: 0214 86842-66 Anzeigenleitung: Katja Grede E-Mail: k.grede@hp-verlag.de Tel.: 0214 86842-67 Lesen Sie u.a. in der Februar-Ausgabe ... Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 01 vom 01.08.2014 Projektleitung Gabriele Evertz, Ulrich Herweg Redaktion Chef-Redaktion: Dr. Carsten Otto Redaktion: Andrea Bellok, Marco Wehr Redaktionelle Mitarbeit: Adeline Reents, Florian von Poser, Robert Niedermeyer Produktion Layout und Gestaltung: Bärbel Gemmel, Rebecca Kömm, Monika Schramm, Isabella Vierthaler Druck: Heckel GmbH, Nürnberg Herstellungsleitung: Jürgen Feser Titelbild: © Zürich Tourism/Rubiano Soto © 2014 ADAC Postbus Deutsche Post Mobility GmbH 33509 Bielefeld Rechtliche hinweise Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte sowie den Inhalt der angegebenen Webseiten. Die Preise in den Reiseangeboten sind Stand bei Drucklegung. Abweichungen sind nicht ausgeschlossen. Für Fehler im abgedruckten Kartenmaterial und hieraus resultierende Kosten und andere Folgen wird keine Haftung übernommen. Leipzig: 1000 Jahre Stadtgeschichte an der Pleiße Die Wupper: Charmante Malocherin auf 117 Kilometern 98 ADAC Postbus 12/2014 newsletter Abonieren Sie unseren ADAC Postbus newsletter unter www.adac-postbus.de Fotos: Usedom Tourismus (©Andreas Dumke), ©Appaloosa, shutterstock.com (©Thomas Saupe) Kommen Sie ins Scania Team! Kfz-Mechatroniker für Nutzfahrzeuge (w/m) Ihre Aufgaben: • Durchführung von Reparatur-, Serviceund Wartungsarbeiten an Lkw und Aufbauten • Instandsetzungsarbeiten • Aufrüstung von Neufahrzeugen • Teilnahme an Notdiensten Sie bringen mit: • abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker für Nutzfahrzeuge • selbständige und sorgfältige Arbeitsweise • Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit • Führerschein der Klasse C/CE Wir bieten Ihnen: • vielfältige Aufgaben • Arbeiten im Team • umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten • Teil eines erfolgreichen Konzerns zu werden Nutzfahrzeugverkäufer Neufahrzeuge (w/m) Ihre Aufgaben: • Vertrieb von Scania Lkw innerhalb Ihres Vertriebsgebiets • Akquisition und Betreuung von Neuund Bestandskunden • bedarfsgerechte und kundenorientierte Vermarktung unserer Dienstleistungs- und Servicepakete • Teilnahme an Messen Sie bringen mit: • mehrjährige Vertriebserfahrung von Nutzfahrzeugen mit Gebietsverantwortung • sehr gute Branchenkenntnisse und ein fundiertes technisches Wissen • eigenständige, strukturierte Arbeitsweise • Führerschein der Klasse C/CE Wir bieten Ihnen: • das Rüstzeug für den erfolgreichen Vertrieb unserer Scania Produkte • eigenverantwortliches Arbeiten • umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten • Teil eines erfolgreichen Konzerns zu werden Wir suchen für unsere Scania Stützpunkte in ganz Deutschland Kfz-Mechatroniker für Nutzfahrzeuge (w/m) und Nutzfahrzeugverkäufer Neufahrzeuge (w/m). Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Scania. It starts with you. Scania Deutschland GmbH Manuel Teske August-Horch-Straße 10 56070 Koblenz www.scania.de/karriere E-Mail: bewerbung@scania.de www.scania.de Tägliche Post automatisiert einscannen lassen Jeden Tag über Tablet /Smartphone / PC empfangen Online organisieren und archivieren „Mein Tablet ist jetzt mein Briefkasten.“ Von überall bearbeiten Nutzen Sie epost.de E-Post organisiert, denkt mit, erledigt. Vereinfacht Ihr Leben, während Sie Deutschland mit dem ADAC Postbus entdecken. Jetzt registrieren unter epost.de. N– -POSTSCA ten!* E ie S n te Tes fkas bilen Brie dem AktionsIhren mo € mit 4,99 Sie 50% ochen für *max. 4 W ST2014 und sparen B code HER