Aktueller Katalog

Licht für
Ihre ideen.
EKS AG
Vordergasse 73
8200 Schaffhausen
Telefon: +41 (0)52 633 52 85
Fax:
+41 (0)52 633 52 04
www.lichtformat.ch
info@lichtformat.ch
Ö ffnun gs zeiten
Dienstag bis Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr
Samstag:
08.30 - 16.00 Uhr
Büroz eiten
Montag bis Freitag:
08.00 - 17.00 Uhr
„Die ganze
Mannigfaltigkeit,
der ganze reiz
und die ganze
schönheit des
lebens setzen
sich aus
licht und
schatten zusammen.“
Inhalt
Licht ist L ebe n ......................................... 5
FLOS
„String Light Cone“
(S. 24)
Opti male Beratung . ............................... 6
Hunde rt Jahre Licht ............................. 8
verwir klichung ihrer idee n . .......... 10
Des ign
Le uchten
Artemide . . ........................... 16
Baltensweiler ..................... 18
Belux . . ................................. 20
Bruck .................................. 22
Foscarini. . ..................... 23
Flos .................................. 24
Fontana Arte ...................... 26
Louis Poulsen .. .................. 28
Lumina . . .............................. 29
Luceplan ............................ 30
Nemo .................................. 32
Nimbus ............................... 34
Occhio . . .............................. 36
Slamp.. ......................... 38
Serien.......................... 39
Ribag ................................. 40
Tic-Light ............................. 42
Tobias Grau ....................... 44
Techni sche
Le uchten
planlicht . . ............................ 48
RZB ..................................... 49
LTS ...................................... 50
IP44............................. 52
durlum ................................ 54
Prolux. . ......................... 55
Osram . . ............................... 56
leo n. tolstoi
Luceplan
„Constanza“
(S. 30)
2 | Licht F o rmat EKS
Licht Format EK S | 3
LichtFormat:
Optimale Beratung
aus Liebe zum Licht.
Lich t f ür I hr e Idee n.
Besuchen Sie an der Vordergasse 73 in
Schaffhausen eine der schönsten Ausstellungen der Schweiz in Sachen Licht.
Lassen Sie sich bezaubern von den Licht­
effekten und inspirieren von aus­d rucksstarken
Leuchten namhafter nationaler und inter­
nationaler De­s igner.
Gutes Licht beginnt mit professioneller, un­
abhängiger und kompetenter Be­r atung, die Sie
als Architekt, Innenarchitekt, Planer, Elektriker
oder Endverbraucher bei uns erfahren dürfen.
Wir planen mit ihnen Ihre individuellen und
opti­­malen Lichtkonzepte, die sich auch mit
minimalen Energie­k osten und geringen Unter­
halts­k osten sehen lassen können.
6 | Licht F o rmat EKS
Licht Format EK S | 7
Hundert
Jahre licht.
Seit rund 100 Jahren beschäftigt sich die EKS mit Licht. Im Jahr 1909
mietete sie sich im Erdgeschoss des dritten Rathauses des Kantons
Schaffhausen im Herzen der Altstadt ein.
Neben Leuchtmitteln führte das Fachgeschäft auch allerlei elektrische Geräte für den modernen Haushalt. Im Laufe der Zeit ist das Erscheinungsbild
der Lokali­tät veraltet und deshalb hat sich die EKS AG entschieden, im Jahr
2007 mit der nötigen Vorsicht und Rücksichtnahme auf die altehrwürdigen
Gemäuer die ursprüngliche Grösse und Schönheit des Raumes wieder auf­
leben zu lassen.
Heute verbindet sich im neuen Lichtstudio moderne Architektur mit denkmal­
geschützter Fassade. Das Sortiment umfasst diverse Leuchten und Kollektionen namhafter Lieferanten. Die neue Marke LichtFORMAT steht wie EKS für
höchste Qualität und Service am Kunden.
Hotel Kronenhof, Schaffhausen
SBB Westlink, Zürich Altstetten
Das LichtFORMAT-Ladenlokal
8 | Licht F o rmat EKS
Licht Format EK S | 9
Jeder Raum
braucht sein ihm
eigenes Licht.
Lichtformat
verwirklicht
ihre ideen dazu.
Lich tFORMAT l iefert Kom plett-Lösungen.
Von der Idee bis zur Ausführung, vom Klein- bis Grossprojekt – LichtFORMAT
erarbeitet und visualisiert Lichtkonzepte, plant die Ausführung, organisiert
die Lieferung, begleitet die Montage vor Ort und übernimmt die Bauabnahme
sowie die Nachbetreuung. Unsere Lösungen sind auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und zeichnen sich durch hochwertige Qualität aus.
U nab hän gigkei t sichert brei te Auswah l.
Bergkirche, Neunkirch
Dank Kooperationen mit zahlreichen nationalen wie internationalen Herstellern von Designleuchten greifen wir auf ein breites Produkt-Portfolio zurück.
So bleibt unsere Unabhängigkeit garantiert. Für Sie bedeutet dies das ideale
Licht zum optimalen Preis.
Lichtplanung für I hre Archi tektur.
Mit unserer professionellen und unabhängigen Lichtplanung schaffen wir
Werte für Bauherren, die Freude am Licht haben. Licht ist gezielt einsetzbar, um den Charakter von Innen- wie Aussenräumen zur vollen Geltung zu
bringen und so Ambiente zu schaffen. Dabei bringen wir hohe ästhetische
Ansprüche und Energie­e ffizienz auf einen Nenner. Als eingespieltes Licht­
designer-Team sind wir mit komplexen Planungsaufgaben bestens vertraut.
10 | Lich tF o r mat EKS
L icht Fo r m at EK S | 11
Sonderleuchten im Büro der Stadler Bussnang AG
„ein gutes bauwerk
ist nicht jenes,
das die landschaft
verletzt, sondern
jenes, das die
landschaft schöner
macht als sie war
vor errichtung
des bauwerks.“
frank lloyd wright
BBC Arena, Schaffhausen
12 | Lich tF o r mat EKS
L icht Fo r m at EK S | 13
die Lichtformat
design-leuchten.
willkommen
in der welt der
Ästhetik.
Hotel Bora, Radolfzell
14 | L ich tF o rmat EKS
L icht Format EKS | 15
Artemide,
das perfekte
gleichgewicht
zwischen
Form und
Funktion.
Pirce Micro
Die Fähigkeit zu verstehen, was erwartet wird, wenn man an Licht
denkt. die Fähigkeit, diesen Erwartungen mit Produkten und
Lösungen durch eine ansprechende Ästhetik, durch höchste
Funktionalität und herausragende Lichtleistungen zu entsprechen.
Diese Eigenschaften zeichnen Artemide aus und machten das
Unternehmen zum unbestrittenen internationalen Leader im Bereich
der Lichttechnik. Die Artemide-Philosophie baut auf drei Grundkonzepten auf: Kompetenz, Made in Italy und Design.
G es chich te
Artemide wurde 1958 von Ernesto Gismondi
und Sergio Mazza gegründet. Das Ziel war es,
lichttechnische Geräte zu entwickeln, die sich
durch ein perfektes Gleichgewicht zwischen
form, Funktion, Innovation und Effizienz auszeichnen. Ausgehend von dieser Zielsetzung
ist es dem unternehmen gelungen, weltweit zu
einem führenden Exponenten im Bereich des
Lichtdesigns und des made in Italy zu werden.
Die unbestrittene Kompetenz von Artemide
wurde mit zahlreichen Anerkennungen und
Auszeichnungen gewürdigt, wie zum Beispiel:
Designerpreis Comapsso d‘Oro, European
Design Prize.
Demetra lettura
16 | L ich tF o rmat EKS
Pirce
IN-EI
Ilio
Tolomeo Mega
Empatia
L icht Format EKS | 17
Logo Frutiger 45 light
Logo Pfade mit Kontur 0,4
Schnüerlischrift
Baltensweiler –
höchste
priorität
für qualität.
Die klare Formensprache kombiniert mit optimaler
Funktionalität bezüglich Lichtqualität, Effizienz und Be­­­
dienbarkeit prägt das Design der Leuchten. Die Qualität geniesst höchste Priorität. Die Dienstleist­u ngen und
Produkte sind auf die Wünsche der Kunden
anpassbar.
18 | Lich tF o r mat EKS
Zett Usb
Lys
Topoled
Oyo
Geschichte
Halo Led
1951 entstand in Luzern die erste Leuchte des Typ
600 von Rico und Rosmarie Baltensweiler. Neun Jahre
später entstand eine Leuchtenkollektion mit Glühlam­
pen, welche auch den Ausbau der Fabrikation in
Ebikon mit sich brachte. Im Jahre 1975 präsentierte
das Unternehmen die Leuchte Halo 250, die erstmals das revolutionäre Halogenlicht enthielt. 1987
lancierte Baltensweiler die Leuchte Aladin, welche
die erste ­B ürostehleuchte mit Kompaktlampen war. Im
Jahre 2003 produzierte das Unternehmen die erste
Leseleuchte mit Power-Leuchtdioden, die heute unter
dem Namen Zett bekannt ist.
L icht Fo r m at EK S | 19
Für Belux sind Leuchten die anspruchsvollsten
Einrichtungsgegenstände. Sie stehen im Spannungsfeld ihrer physischen Erscheinung und
ihrer atmosphärischen Lichtwirkung. Deshalb
liegt der Fokus auf der formalen Gestaltung der
Leuchten ebenso wie auf der Lichtqualität und
ihrer Wirkung.
Cloud
Belux-Leuchten,
die anspruchsvollsten
Einrichtungsgegenstände.
Twilight
Cloud
Cloud
G es chich te
Die Schweizer Firma wurde 1970 von Thomas
Egloff gegründet. Er entwickelte zusammen
mit international renommierten Designern und
Architekten innovative Lichtlösungen sowie
neuartige Leuchtenkonzepte. Wegweisend war
dabei die Zusammenarbeit mit dem Schweizer
Designer Hannes Wettstein. Ein grosser Durchbruch erfolgte 1982 mit der Entwicklung des
weltweit ersten Niedervolt-Seilsystems, das aus
gespannten Drähten mit kleinen Leucht­k örpern
bestand. Belux steht heute im Office- und im
Homebereich für formal ausgereifte, technisch
durchdachte und langlebige Qualitätsprodukte.
20 | Lich tF o r mat EKS
Twilight
L icht Fo r m at EK S | 21
das individuelle
Bruck Design
für das Ambiente
der feinen
Wohnwelt.
Ein Unternehmen, das Träumen Form verleiht.
Ein der Technologie und der Kreativität verpflichtetes
Labor, das, gemeinsam mit anderen Designern aus der
ganzen Welt, nicht nur Leuchten imaginiert, entwickelt
und produziert, sondern mit ihnen auch Emotionen.
Ein Unternehmen, das frei und leidenschaftlich ausserhalb der Konvention, aber mitten aus dem Leben heraus
agiert, in dem es steht. Das ist Foscarini.
Tuareg
Cantara
Die ästhetischen Ansprüche der Menschen sind
unser Mass. ­D as individuelle BRUCK Design wurde gestaltet für das anspruchsvolle Ambiente der
feinen Wohnwelt. Leichte, eindeutige, klare und
zeitlose Formen bestimmen das Erscheinungs­
bild. Sie prägen den BRUCK typischen Ausdruck
aus ästhetischer Raffinesse, technischer Präzision
und formaler Prägnanz bis ins Detail. So prägen
z.B. die homogenen und hochwertigen Oberflächen in Bronze, Chrom, Gold und Mattchrom
– ohne Schlieren und Einschlüsse – die ausser­
ge­w öhnliche optische und haptische Qualität
der BRUCK Produkte. Die Präzision in der Fertigung der Dreh-, Druckguss- und Spritzgussteile
­v erleihen den Produkten Stil und Persönlichkeit.
Er­freuen Sie sich an der einzigartigen Designqualität der BRUCK Produkte.
Geschichte
BRUCK, 1968 gegründet, ist ein Unternehmen
mit Tradition. Tradition hat bei BRUCK auch der
Wandel. Als Pionier im Segment miniaturisierter
Stromschienensysteme hat sich BRUCK seit
1985 weltweit als Marke einen Namen geschaffen. Heute steht BRUCK für das richtige Licht in
der feinen Wohnwelt mit Schwerpunkt­m ärkten in
Europa, Nordamerika und Asien.
Foscarini
verleiht träumen
ihre form.
Squrve
Duolare
Ein am Entwurf orientierter und technologischer Prozess, der ein ganzes Universum an Materialien, Lösungen, Experimenten ohne geistige Barrieren und
technische Einschränkungen erforscht:
Foscarini ist ein Forschungsatelier und
gleichzeitig eine produktive, wirtschaftlich ausgerichtete Organisation mit
22 | L ich tF o rmat EKS
einer flexiblen, effizienten und qualitativ
hochwertigen Logistik, die eine Serie
von Produkten hervorgebracht hat,
die heute in der ganzen Welt zu finden
sind, von der kleinen Tischleuchte bis
zur grossen Lichtinszenierung. Foscarini
stellt in der Welt des Lichts eine ganz
besondere Persönlichkeit dar.
L icht Format EKS | 23
Flos,
Poesie und Design
seit 1962.
Poesie und Design seit 1962 – Experimentieren mit Formen und Material zur
Erzielung höchster funktionaler Qualität und Ästhetik. Durch die gelungene
Kombination zwischen Unternehmen und Designschmiede, gelang es Flos
von Anfang an, die Kultur, Visionen und Talente seiner Designer zu stimu­lieren.
Das Ergebnis ist eine Fruchtbare und inspirierende Interaktion mit dem firmen­
eigenen Know-how.
String Light Ball
String Light Cone
Geschich te
Flos wurde 1962 in Meran gegründet und – unter der Mitwirkung junger
Talente - sofort zu einer der führenden und innovativsten Entwicklungs­firmen im
italienischen Industriedesign. Die Gebrüder Castiglioni (Achille und Piergiacomo)
sowie Tobia Scarpa waren die ersten Designer, die mit FLOS zusammenarbeiteten. Bereits seit den Anfängen etablierten sie einen Produktions­s tandard
mit höchster Qualität, Ästhetik und Funktionalität. Diese unabdingbaren Werte
­w erden noch heute mit Stolz fortgeführt. Im Jahre 1995 gewann FLOS den
Preis „Compasso d‘Oro“ für seine Karriere sowie für seine besondere Orientierung zum Detail und Pflege des eigenen Images. Heute ist FLOS ein Unter­
nehmen mit internationaler Struktur und Organisation. Gestern wie heute
konzipiert FLOS neue Beleuchtungsvisionen und Design­m öglichkeiten, die zu
zeitlosen Stücken werden – wie z.B. die Leuchte „Arco“ (1962) von Achille und
Pier Giacomo Castiglioni sowie die Leuchte „Arà“ (1988) von Philippe Starck.
K Tribe
Ic Lights
24 | L ich tF o rmat EKS
Mini Kelvin
Goldman
L icht Format EKS | 25
Fontana Arte und
Das grosse
potential von glas.
FontanaArte vereint Design und Funktionalität
von Leuchten, welche zum Beispiel im Wohnzimmer, im Büro, in Shops, in Hotels oder in
Schauräumen eingesetzt werden.
Cheshire
Fontana Total Black
Lunaire
Blom
G eschichte
Der Architekt Gio Ponti gründete ­F ontanaArte
im Jahre 1932. Er kreierte gigantische Fenster
mit Glasornamenten, welche in Kirchen und
Kathedralen noch heute zu bewundern sind.
Gio Ponti entdeckte das grosse Potential von
Glas und kreierte diverse Gegenstände für die
Inneneinrichtung. Im Jahre 1979 wurde das
Unternehmen an eine private Firma verkauft.
Glas blieb weiterhin der Hauptbestandteil der
Gegenstände. Das Unternehmen entwickelte
sich immer mehr zu einem führenden Hersteller
von Leuchten und feierte 2007 das 75-jährige
Firmen­j ubiläum.
26 | Lich tF o r mat EKS
Riluminator
Lunaire
L icht Fo r m at EK S | 27
Louis Poulsen gehört zweifelsohne zu den renommiertesten und innovativsten Leuchtenherstellern.
Die Kombination von flexibler Produktion, Fachwissen und Innovation bei Louis Poulsen schuf
die Voraussetzung für eine gelungene Symbiose
von Technik und Architektur. Die Philosphie der
Leuchten beruht dabei lediglich auf drei Kern­
elemente: Funktion – Komfort – Ambiente. Daraus
folgt ein ebenso klares, wie logisches Design,
ohne überflüssige Details, und eine Form, die unverändert bleibt, ganz gleich, ob die Leuchte einoder ausgeschaltet ist. Wenn es um Licht geht,
ist bei Louis Poulsen jedes Detail von Bedeutung.
G eschichte
Doo-Wop
Louis Poulsen wird im Jahr 1892 von Ludvig R.
Poulsen als Elektro- und Werkzeugvertrieb gegründet. 1896 wird Louis Poulsen, der Neffe des
Gründers Ludvig, eingestellt und übernimmt nach
dem Tod Ludvigs im Jahr 1906 die Firma. Nachdem Louis Poulsen 1924 Paul Hennigsen kennenlernt, beginnt die eigentliche Erfolgsgeschichte
Louis Poulsens als Leuchtenhersteller. Die beiden
entwickeln zusammen den ersten Entwurf der PH
Leuchte und gewinnen 1926 die Ausschreibung
für die Beleuchtung des Forum-Neubaus in Kopenhagen. Im selben Jahr gehen die PH Leuchten
in Serie. Frühe Konsolidierung und dauerhaftes
Wachstum ebnen den Weg für kontinuierliches
Wachstum der Louis Poulsen Lighting Inc.
Louis Poulsen,
symbiose von technik
und architektur.
Aj Eklipta
28 | L ich tF o rmat EKS
Lumina.
Schönheit,
funktion,
formale
umsetzung.
LP Circle
Daphine
Ges chichte
Matrix Otto
Leuchten, auf das Wesentlichste reduziert. Ziel ist
nicht nur das schöne Objekt an sich, sondern die
Funktion und die entsprechende formale Umsetzung. Er soll nicht der Mode folgen, sondern den
Bedürfnissen des Menschen dienen; es muss
gutes Licht geben; praktisch und angenehm sein,
sicher und zeitbeständig.
Im Jahr 1973 entstand nach einem Entwurf von Tommaso
Cimini eine der formvollendetsten Leuchten unserer Zeit:
Daphine. Zwei Personen fertigten in einem Keller die ersten
Leuchten. Im darauffolgenden Jahr wurde Daphine auf der
Fiera Campionaria in Mailand präsentiert: Vor allem ihre
bestechende EInfachheit erregte grosses Interesse. Wenig
später, 1975, wurde LUMINA ITALIA gegründet.
Lumina bezieht ausschliesslich von italienischen Lieferanten, und zwar jedes Teil ihrer Produkte. Damit wollen sie
auf ihre Art dazu beitragen, dass dieses „made in italy“, das
von zuverlässigen Handwerks- und Familienbetrieben bzw.
hochgradig spezialisierten Unternehmen getragen wird,
erhalten bleibt.
L icht Format EKS | 29
Silenzio
Synapse
Hope
Luceplan ist
die historische
marke
made in italy.
Eine historische Marke Made in Italy, Luceplan
hatte immer das Ziel, hochwertiges Design, eine
Synthese von Technik und Ästhetik, funktionale
Qualität und strenge Form zu verbinden.
Die Originalität der Luceplan Leuchten, weicht
von Mode und Trends ab, so dass sie echte
„zeitgenössische Klassiker“ sind. Dies ist das
Ergebnis eines Design-gesteuerten Prozess, be­
stehend aus konsolidierte Erfahrung und einen
Ansatz von Innovation, sowie fundierte Kenntnisse
von verschiedenen kulturellen Kontexten, Märkte,
technologischen und produktiven Ressourcen.
30 | Lich tF o r mat EKS
Counterbalance
Geschichte
Drei Architekten hatten im Jahre 1978 eine Lichtidee und gründeten die Firma Luceplan. Die drei
Architekten verfolgten das Ziel, Licht optimal auf
die Architektur zugeschnitten zu planen. 1984
ergänzte ein Ingenieur und Kunststoffspezialist
die Kreationen der drei Gründungsmitglieder. Die
zunehmend erfolgreichen Ideen und Kreationen
veranlassten die Firmeninhaber die Kollektionen
in grösseren Mengen z u produzieren und sie
weltweit zu vertreiben. Die kontinuierliche Weiterentwicklung der Kollektion vermischt mit den
innovativen und technisch hochstehenden Ideen
verhalfen der Firma zum Status eines bedeutenden Herstellers im globalen Leuchtenmarkt.
Curl
Costanza
Otto Watt
L icht Fo r m at EK S | 31
Lampe de Marseille
nemo –
zeitlose Klassiker.
Die Designobjekte Nemos dienen­
nicht ausschliesslich ihrer eigentlichen
Bestim­m ung – nämlich einer optimalen
Beleuch­tung – sondern sie sind vielmehr architektonische Stilmittel, die
­individuelle Akzente in jeder Räumlichkeit setzen. Dank ihrer klaren Formensprache und der Verwendung moderner
Materialien sind sie zeitlose Klassiker,
die sowohl im Wohn- und Arbeits­b e­
reich als auch in öffentlichen Räumen
breite Anwendung finden. Das Unternehmen entwickelt seine Leuchten­­­­sys­teme – mit dem Schwerpunkt auf
­innovative Leuchtmittel wie LED –
­s tändig­ ­w eiter, um eine höchstmögliche
Leucht­e ffizienz bei geringem Energieverbrauch zu erreichen.
Geschich te
Crown Major
Nemo ist im Jahr 1993 von Franco
Cassina und Carlo Forcolini gegründet
worden und produziert seither Leuchten international anerkannter Designer
und Architekten wie z.B. Carlo Forcolini,
Foster&Partners, Karim Rashid, Jehs
& Laub, Ilaria Marelli, Hannes Wettstein und Vico Magistretti. In den letzten
Jahren hat sich Nemo auf eine Re­
positionierung und Stärkung der Marke
konzentriert.
Applique à volet Pivotant
32 | Lich tF o r mat EKS
Ara Terra
In the Wind
Projecteur 365
L icht Fo r m at EK S | 33
Fotograf: Frank Ockert
Nimbus.
edle
Materialien,
Minimales
Design.
Modul Q
Nimbus bietet anspruchsvolle, architekturbezogene
­B eleuchtungslösungen für den Objekt- und Wohnbereich.
Der bewusste Umgang mit Ressourcen, der reduzierte
Einsatz von edlen Materialien sowie minimales Design
sind die Eckpfeiler des unternehmerischen Konzepts.
Geschich te
Der Architekt Dietrich Brennenstuhl gründete das Unter­
nehmen vor über 25 Jahren. Heute zählt die Nimbus
Group GmbH zu den internationalen Marktführern in der
Entwicklung innovativer Lichttechnologien. Im Vordergrund steht das Licht und die sensible Lichtführung im
Raum.
Rim R
Louis et Marie
Nimbus bietet derzeit als einziger Hersteller eine umfassende LED-Leuchtenserie, mit der nahezu alle
­B eleuchtungsaufgaben erfüllt werden können: behagliche
Beleuchtung im Wohnbereich, effiziente Arbeitsplatz­
beleuchtung und flächige Allgemeinbeleuchtung für Flure,
etc.
Lady Jane
Roxxane
34 | Lich tF o r mat EKS
Force One
L icht Fo r m at EK S | 35
Occhio, die
kombinierbaren
leuchten
mit System.
Piano in
Piano doppio
io 3d
G es chich te
Axelmeiselicht entwarf das Leuchtensystem Occhio. Occhio kombiniert
einen geradlinigen Leuchtenkörper, der ein oder zwei Lichtquellen mit auswechselbaren Reflektorköpfen enthält. Die einheitliche, klare Formen­s prache
er­m öglicht die Realisierung eines durchgängigen Gestaltungskonzepts. Das
Leuchtensystem eröffnet neue Gestaltungsdimensionen im Bereich des
LED und Hochvolt-Halogen-Lichts. Alle Lichtanwendungen können mit einer
einzigen Leuchtenserie realisiert werden. Leuchten in verschiedenen Längen
mit einer oder zwei Lichtquellen sind erhältlich. Lichtwirkung und optische
Erscheinung des Leuchten werden durch die Wahl des Reflektorkopfes
­b estimmt. Die Materialien der Leuchten sind frei wählbar: Oberflächen,
­R eflektorköpfe, Standfüsse.
36 | Lich tF o r mat EKS
L icht Fo r m at EK S | 37
Slamp –
Helligkeit
und edle
reflexe
garantiert.
Veli
Serien.Lighting –
eine feste grösse
im Bereich
anspruchsvoller
Leuchten.
D es ign by Ad riano Rach ele –
Die Kollektionen Veli Gold, Silver und Copper verleihen jedem Innenraum, dank Goldflex ® Steelflex ®
und Copperflex ®, die von Slamp patentierten
metallisierten Polymere, ­A nsehen und Glanz.
Fast 30 Jahre nach der Gründung ist
serien.lighting eine feste Grösse im
Bereich technisch und gestalterisch
anspruchsvoller Leuchten.
Veli Gold
Der Designer Adriano Rachele, der durch die
Weichheit der Stoffe inspiriert wurde, hat dieses
Konzept auf die komplette Kollektion umgesetzt
(3 Wand-/Deckenleuchten und 2 Pendel – alle mit
magnetischer Befestigung). Er hat ein Montage­
system entwickelt, das durch Einklemmen und
ohne sichtbare Fugenpunkte manuell ausgeführt
wird.
Immer wieder geben wir dem Markt
Impulse mit Entwürfen, die ausgefeilte Lichtlösungen, neue Technologien
und gestalterische Innovationen verbinden. Für die Entwicklung unserer
Neuheiten leisten wir uns deshalb
den Luxus der Entschleunigung:
Erst wenn das perfekte Zusammenspiel von Licht, Technik und Design
gefunden und eine Leuchte ent­
wickelt wurde, zu der nichts hinzu­
gefügt und von der nichts weggenommen werden kann, bringen wir
sie auf den Markt.
Veli Silver
Das Ergebnis ist eine glamouröse, elegante und
exklusive Sammlung, die sich von einer Licht­
quelle zu einem deko­r ativen Element umwandelt.
Es garantiert Helligkeit und edle Reflexe im Wohnbereich und in grossen Räumen.
Veli Copper
Wir sorgen so dafür, dass unsere
­B egeisterung für die Zukunft des
Lichts mit jedem unserer Produkte
erlebbar wird.
Clizia Mini
38 | L ich tF o rmat EKS
Étoile
Annex Ceiling
Avia/Aria
L icht Format EKS | 39
Ribag.
Leidenschaft
bis ins
Detail.
Cubo
Lunik
Ribag-Produkte sind Interpretationen von
Funktion und Form, von Zeitgeist und
­Ä sthetik. Leuchten und Lichtsysteme werden
für eine anspruchsvolle, designbewusste
Architektur- und Privatkundschaft ent­w ickelt,
welche den besonderen Mehrwert von
unverwechselbaren Produkten und hochwertiger Lichttechnik in besonderem ­Masse
schätzen. Die Leidenschaft, die in jede
einzelne Leuchte einfliesst, ist bis ins Detail
zu spüren.
Ges chichte
Licht in Form prägt die Philosophie von
RIBAG seit der Gründung des Familienunternehmens durch Heinrich Richner im Jahre
1995. Fasziniert von der grazilen Form der
Neonröhre, entwickelte er das weltweit erste
Design-Leuchtenprogramm mit Fluoreszenztechnologie. Über Nacht wurde die Röhre
salonfähig – ein leuchtender Strich, über­
wältigend schlicht, perfekt in der Wirkung.
Damit war der Grundstein für eine Erfolgs­
geschichte gelegt.
In Safenwil, im Herzen des Schweizer Mittellandes, steht heute eine moderne Werkstätte
für innovatives Lichtdesign. Andreas ­R ichner,
Sohn des Firmengründers, führt heute in
zweiter Generation ein Unternehmen, das
für eine anspruchsvolle internationale Kundschaft energieeffiziente Leuchten mit hoher
Qualität und einer ausgeprägten Licht­ä sthetik
herstellt.
40 | Lich tF o r mat EKS
Punto
Spinaled
Oviso
Twist
Spyke
Metron
L icht Fo r m at EK S | 41
System
Gaboo C
Mikido track
TIC-Light –
Licht, von dem
Man spricht.
Meson round
G es chich te
Die Geschichte unseres Familienunternehmens beginnt
1984. Mit dem Vertrieb von Halogen-Systemen – die
Highlights auf dem damaligen Beleuchtungsmarkt. Diesen
innovativen Ansatz leben wir noch heute. Einfach umfassender: als Hersteller eigener Produkte, als Vertriebs­
unternehmen hochwertiger Leuchten und als Garant für
nachhaltige Lichtkonzepte.
42 | Lich tF o r mat EKS
Corona round
NYX WW
L icht Fo r m at EK S | 43
Tobias Grau
macht sichtbar.
Henry
Licht macht sichtbar, erzeugt Stimmung – bei natürlichem
Licht genauso wie bei Kunstlicht!
Geschich te
Tobias Grau gründete 1984 seine eigene Firma in Hamburg-Altona. Er verfolgte das Ziel, Möbel und spezielle
Einrichtungen zu entwickeln. Seit 1990 führt er das
Unternehmen gemeinsam mit seiner Frau Franziska. Zu
diesem Zeitpunkt startete das Ehepaar auch den Ausbau
des Leuchtensortiments zu einer international anerkannten Marke. 1998 baute sich die Firma am Rande von
Hamburg ein eigenes Gebäude. Die Leuchtenkollektionen
wurden 2002 mit einem neuen Programm für Bürobeleuchtung ergänzt. Heute sind Tobias Grau Leuchten bei
ausgesuchten Fachhändlern in über 30 Ländern zu kaufen. Zusätzlich zur Wohnraumbeleuchtung fokussiert das
Unternehmen immer mehr die Beleuchtung von Büros
und Gastrobetrieben.
Free Simple
Free Pillar
Nice
My
John
Falling Leaf
44 | Lich tF o r mat EKS
Xt-a
L icht Fo r m at EK S | 45
Funktion steht
an erster Stelle.
die technischen
leuchten
von Lichtformat.
Büroräume der Cilag AG, Schaffhausen
46 | L ich tF o rmat EKS
L icht Format EKS | 47
Fotograf: Jung2
PLANLICHT–
Zeit für
grosse Ideen.
Halo
Geschichte
Turtle
Sidelite Ellypsoid
Licht ist so viel mehr. Es durchbricht nicht nur die Dunkelheit. Es gibt den Räumen Stimmung, macht sie wohnlich
und angenehm. Planlicht bietet moderne abgestimmte
Beleuchtugnslösungen für den Shop-und Officebereich.
RZB ist
innovative
Lichttechnik
für höchste
ansprüche.
Geschich te
Es ist Zeit für grosse Ideen. Sie erhalten bei planlicht eine
partnerschaftliche Zusammenarbeit und können sich auf
Stabilität im Service und ökologisch nachhaltige Produkte
verlassen. Ihre Vorteile sind neben einem sorgenfreien
Projektablauf auch wohlproportionierte, einzigartige Pro­
dukte und Sie profitieren jederzeit vom Wissen, dass
planlicht-Produkte eine nachhaltige Qualitätssicher­h eit
durch die österreichische Fabrikation ­g ewähr­leisten.­
­U nsere Empfehlungen an Sie geben Ihnen gleichzeitig
grenzenlosen Freiraum für Ihre persönliche Gedanken­
freiheit. Sie haben die Sicherheit, dass die ­g emeinsam
definierte Produktauswahl genau auf Ihr Projekt ab­g e­
stimmt ist, um dadurch individuelle Stimmungen und
Emotionen in Ihren Räumen zu erzeugen. planlicht-­
Produkte erzeugen Stimmung, sind fesselnd, ­p ulsierend,
­b ewegend und besitzen eine ästhetische Formen­
sprache. planlicht-Produkte integrieren sich in archi­
tektonische Gegebenheiten und unterstreichen diese
durch akzentuierte Beleuchtung.
Seit nun mehr 75 Jahren widmet sich RZB
der Entwicklung und Fertigung von Leuchten
höchster Güte.
RZB vertritt die Überzeugung: Erst, wenn ein
Produkt hinsichtlich Energieeffizienz, Funktionalität, Güte und Ästhetik überzeugt, erhält es
eine Daseinsberechtigung; erst dann wird es
Teil des Portfolios aus Innenleuchten, Aussenleuchten, Sicherheitsleuchten und -systemen.
In den vergangenen Jahren nahm RZB mehr als
40 international renommierte Designpreise entgegen. Das Bamberger Traditionsunternehmen
betrachtet sie nicht ohne Stolz als sicht- und
greifbare Bestätigung seiner Produkte, Überzeugungen und Wege.
Ring of Fire
Slett di
Domino round
48 | L ich tF o rmat EKS
L icht Format EKS | 49
LTS steht
für klare form
und linie.
Trentino I
Die LTS Licht & Leuchten GmbH ist Hersteller von Leuchten und Komplett­
lösungen für professionelles Licht und spezialisiert auf Shop und Architekturbeleuchtung.
G eschich te
Das LTS Design steht auch für klare Form und Linie. Sowohl Entwicklung als
auch Produktion erfolgen durchgängig in Deutschland und garantieren ein
etabliert hohes Qualitätsniveau. Ausgehend vom Hauptsitz in Tettnang am
Bodensee wird das Angebot weltweit vertrieben. Mehr als vierzig Standorte
und Vertriebspartner leisten dabei umfangreiche Fachberatung.
Trentino I
iTrack_Dual
indirekt Anteil
50 | L ich tF o rmat EKS
flexibler Verbinder
T-Verbinder
Leuchteneinsatz
L icht Format EKS | 51
D es ig n
Wir gestalten Leuchten für draussen, wie man sie
drinnen gerne hätte. Klare Formen. Edle Materialität.
Filigranes Design. Purer Ausdruck – all das ist draussen
noch einmal viel anspruchsvoller als drinnen. Aber für uns
kein Grund, bei unserem Designanspruch Abstriche zu
machen. Wir setzen ihn mit ausgezeichneten externen
und ­Inhouse-Designern um, für die Aussenleuchten
mindestens ebenso perfekt wie die schönsten Innenleuchten sein müssen.
intro
die leuchten
von ip44 –
geschaffen für
die aussenwelt.
Quali tä t
Für unsere Leuchten ist der härteste Test gerade anspruchsvoll genug. Sommerhitze zur Jahresmitte.
Nebel im Frühjahr und Regen im Herbst, Kälte und Frost
im Winter: Aussenleuchten sind einer Vielzahl extremer
Witterungseinflüsse ausgesetzt. Wir konzipieren unsere Leuchten daher von der Materialauswahl bis zur
­E lektronik so, dass sie Wind und Wetter über Jahre
hinweg zuverlässig standhalten. Dafür feilen wir beständig an den vielen­ kleinen und grossen Dingen, mit
denen sich auch das ausgefeilteste Produkt noch ein
wenig verbessern lässt. Ein Beispiel dafür ist „IvyLight“,
eine von uns ­e nt­w ickelte­ ­Generation völlig neuartiger
Aussenleuchten mit LED-­Technologie. Und weil das so
ist, setzen wir unsere Leuchten auch bedenkenlos dem
anspruchsvollsten aller Tests aus: Der Aussenwelt, für die
sie ge­s chaffen­ wurden.
como
52 | Lich tF o r mat EKS
quant IvyLight
L icht Fo r m at EK S | 53
S-Omega
Corbipro
Rondella
Albatros
Ausstrahlung
von prolux.
Es geht nicht nur darum, die Antworten zu kennen, sondern die Fragen zu verstehen. Durch Fragen nähern wir
uns unserer Umwelt, unserer Vergangenheit und unserer
Zukunft. Sie sind der Weg zum Ziel. Das Ziel von durlum
ist die positive Beeinflussung des Raumes durch die
Harmonie von Decke und Licht.
Durlum.
Die harmonie
von decke
und licht.
Geschichte
Die Prolux Licht AG ist ein in zweiter Generation
geführter Leuchtenhersteller mit Sitz in Schlieren
ZH. Durch die jahrelange Erfahrung hat sich
Prolux Licht AG auf die Herstellung von Standardund Objektspezifischen-Beleuchtungskörper
spezialisiert, welche im Haus entwickelt und
gefertigt werden.
Prolux Licht AG versteht Lichtästhetik als
eine kreative, logisch aufgebaute Anordnung
und sehenswerte Präsentation zuverlässiger,
kompetenter Funktion. Licht und Design,
Energieopti­m ierung und Ausstrahlung, sowie
Form und Zweck prägen unsere Arbeit und
unsere Produkte.
G es chich te
Die durlum GmbH ist ein international tätiges Familienunternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung
von Metalldecken, Licht- und Tageslichtsystemen spezialisiert hat. Das Unternehmen wurde 1967 gegründet und
ist seither erfolgreicher Projektpartner von Architekten,
Planern und Trockenbauunternehmen.
Secura
Sinta
Als innovatives und umweltorientiertes Unternehmen
arbeiten wir dabei jeweils mit den neuesten Technologien. So beschäftigen wir uns seit vielen Jahren mit dem
Einbau von LED-Systemen in der Aussen- und Innenanwendung und sind auf dem Gebiet der Tageslichtanwendungen aktiv.
54 | L ich tF o rmat EKS
Venezia
Filigran
Sicurolux D
Sicurolux E
L icht Format EKS | 55
Lunis SL T
Lunis R LED
Lunis 2 Mini
Noxlite LED Circulare
City Light
Lunis 2 surface
Quadrature LED
Osram.
komfort
und
effizienz.
Lampen und Lichtsysteme von OSRAM
schaffen die Voraussetzung für eine
schöne Sicht der Dinge, gewährleisten
Sicherheit und Komfort, ermöglichen
den effizienten Einsatz von Ressourcen.
56 | L ich tF o rmat EKS
Ges chichte
Das Warenzeichen OSRAM wurde im Jahr 1906
„geboren“ und von der Deutschen Gas­g lühlicht-­
Anstalt (auch Auer-Gesellschaft ge­n annt) an­
gemeldet: Der Name war eine Wort­n euschöpfung
aus den früher gängigen Glühwendel-­Materialien
– zuerst Osmium und später Wolfram. Das Unternehmen, die OSRAM Werke GmbH Kommanditgesellschaft, entstand 13 Jahre später (am 1. Juli
1919). Die Auer­Gesellschaft, AEG und Siemens &
Halske AG legten damals ihre Glühlampenproduktion zusammen; von 1978 bis 2013 war Siemens
alleiniger Gesellschafter, ­s eitdem ist der Konzern
als OSRAM Licht AG an der Börse gelistet.
Novaluna S LED
City Light
L icht Format EKS | 57
Gutes Licht
beginnt
mit kompetenter
beratung
und innovativen
Produkten.
58 | Lich tF o r mat EKS
W ir führ e n noch e in e Vi el za h l w e ite r e r
faszini erende r lichtlösunge n.
Anta • Antares • Anthologiequartett • Amber Collection
Buschfeld • Cini & Nils • Cattelani & Smith • Carpyen
Deltalight • F-Sign • Iguzzini • Ingo Maurer • Karboxx
Kundalini • Leucos • Lichtmanufaktur • Licht im Raum
Lumen Center • Visione Martinelli • Modular • Neuco AG
Nordlux • Oluce • Penta Targetti • Ruco Licht
Santa & Cole • Segno Slide • Staub • Steng • Spot Box
Terzani • Thomas Leuchten • Vivia • Vistosi
Wigglesworth
Überz e ugen Sie sich selbst von
unsere r b rei ten P roduktpalette.
L icht Fo r m at EK S | 59