Nächster Halt: HafenCity

Überraschungen Zug um Zug
1 | Restaurant Weinspeicher B
Das Restaurant Weinspeicher B am Kaiserkai bietet
Ihnen erlesene Tropfen seines Kellers zur Verkostung
an, dazu gibt’s Lounge-Musik mit DJane Mitzi Trone.
8 | EDEKA Böcker
Wir lieben frische Lebensmittel und gute Musik:
In der Weinabteilung im EDEKA-Markt am Überseeboulevard wird Markus Riemann mit seiner Band musikalische Evergreens zwischen Jazz und Swing interpretieren. Erleben Sie ein stimmungsvolles Konzert in einer
ganz außergewöhnlichen Atmosphäre.
1. Dezember 2012
16–22 Uhr
Foto: Thomas Hampel
Zur Eröffnung der U4
Konzerte, DJs, Kultur und
Late-Night-Shopping
Alle Programmangebote kostenfrei
2 | Restaurant coa
Die Geschmacksvielfalt ganz Asiens aus einem Wok:
Am Großen Grasbrook gibt es asiatische FrischkäseDim-Sum und Eistee zum Probieren – alles natürlich
aus hauseigener Herstellung.
3 | DoveSpa
Schönheit und Entspannung im Unilever-Haus: die
kleine Maniküre mit Lackfinish, eine Mini-Massage
für Kopf und Nacken und das Fresh-up-Make-up zur
Erfrischung. Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit, und
lassen Sie sich vom DoveSpa-Team verwöhnen.
9 | 25hours Hotel HafenCity
PAINT ME PICASSO mischen zwischen 19 und 22 Uhr
in der HEIMAT ordentlich auf. Die vier gebürtigen Hamburger lassen keine musikalischen Wünsche offen:
mitreißende Melodien, unverwechselbare Stimmen
und kraftvolle Rhythmen. ■
02 Kultur
Nächster Halt: HafenCity
Ein bunter Tag in Hamburgs jungem Stadtteil
Attraktives Gewinnspiel
Mit etwas Glück werden Sie außerdem einer von vielen Gewinnern beim HafenCity-Gewinnspiel. Die Teilnahmekarten
erhalten Sie am Aktionstag bei den teilnehmenden Unternehmen. Dort erwartet Sie überall eine Gewinnchance auf
hochwertige Preise!
Wir wünschen Ihnen einen vergnüglichen Tag in der HafenCity, die vielerorts in türkises Licht getaucht sein wird –
die Farbe der neuen U-Bahnlinie 4!
2 | Elbphilharmonie Pavillon Lounge
Der Pavillon an den Magellan-Terrassen lädt zwischen
16 und 22 Uhr zu Lounge-Musik, raffinierten
Cocktail-Klassikern des Chilli Clubs, DJ-Sets und
Einblicken in die Elbphilharmonie Konzerte ein.
Foto: Oliver Heissner
Satte Sounds von 19 bis 22 Uhr
1 | Meßmer MOMENTUM
Von 18 bis 22 Uhr verwandelt DJ und Soundpilot
Raphaël Marionneau mit seinen Chillout-Klängen das
Meßmer MOMENTUM in einen außergewöhnlichen
Ort der Entspannung und des Ausklangs.
3 | Sansibar WINE | coast by east
In der Sansibar hat die Musik das gewisse Etwas:
Zwischen 16 und 22 Uhr legt DJ Ping auf, außerdem
gibt es Glühwein und Leckereien im coast by east.
5 | Internationales Maritimes Museum
„Blaue Stunde“ im Kaispeicher B: kostenfreie Führungen durch 3.000 Jahre Schifffahrtsgeschichte – unser
Partner mit maritimem Herz! 16:30 und 18:30 Uhr.
3 | Langnese Café
Eiszeit mit Ausblick: Die Künstlerin Miriam Elze zaubert Ihnen eine unvergessliche Erinnerung. In fünf
Minuten zeichnet sie ein Schnellporträt oder eine Karikatur für Sie oder Ihre Kleinen.
6 | Brücke – Ökumenisches Forum
Musik baut Brücken: In der Kapelle an der Shanghaiallee werden Gospels gesungen, Puppentheater („Auf
nach Lummerland“) aufgeführt, Gebäck und Apfelpunsch angeboten. Puppentheater: 14:30 und 17 Uhr.
4 | Hästens Store
Am Sandtorpark findet um 16:30 Uhr „Pettersson &
Findus“, eine Lesung für Kinder, sowie um 19:30 Uhr
eine Lesung für Erwachsene mit dem Schauspieler
Claudius von Stolzmann statt. Außerdem präsentiert
der Hästens Store allen Besuchern eine eindrucksvolle Fotoausstellung mit dem renommierten Kunstfotografen Henning Heide.
7 | Netzwerk HafenCity e. V.
Der Verein fördert Nachbarschaft, soziales, gewerbliches und kulturelles Leben. Informieren Sie sich im
Ökumenischen Forum über seine Aktivitäten.
6 | LE CROBAG
Genießen Sie eine kostenfreie Verkostung von französischen Spezialitäten wie beispielsweise die täglich frisch
gebackenen Croissants und feinen Baguettes.
8 | die kleine urbanität
Stadtplanung und öffentliche Räume sind das urbane
Thema in der Shanghaiallee, eine Fotoaktion für Groß
und Klein wird zu einer Ausstellung heranwachsen.
7 | Lieblingsplatz
Cupcake-Workshop: Wollten Sie schon immer wissen,
wie Sie Ihre eigenen Cupcakes herstellen können? Im
Lieblingsplatz können Sie alles von den Profis lernen.
Beginn des Workshops: 16, 17:30, 19 und 20:30 Uhr.
9 | Automuseum PROTOTYP
Automobilgeschichte in der HafenCity. Das Automuseum PROTOTYP bietet kostenfreie Führungen und eine
Zeitreise durch die Automobil-Historie.
4 | SEHKUNST
Ohrenschmeichler für Sehkünstler: Am Großen Grasbrook gibt’s ein Konzert der Soul Lounge Connection
SoLoCo – Saxophon und Percussion in Perfektion.
5 | E-COLLECTiON
URBANE WELTEN: Kunst von und mit der Neuen
Hamburger Künstlervereinigung, Livemusik von
Tom Klose, Pauka, Kollektiv22 und DJ Raphaël
Marionneau (LeAbstrait).
10 | Dance Affairs
Um 16:30 und 21:30 Uhr können Sie kostenfrei an
einem Tango-Schnupperkurs teilnehmen, um 17:30
Uhr an der Filmvorführung der Musiker aus Argentinien. Um 19 Uhr erleben Sie eine Gaucho-Show in den
historischen Räumlichkeiten von Dance Affairs. ■
11 | Speicherwerkstatt
Die Fotoausstellung „Train Spotting“ zeigt beeindruckende Aufnahmen von Hamburgs Bahnhöfen, Menschen, die dort arbeiten oder auf den Zug warten.
Hastig, fröhlich, verträumt – Reisende auf ihrem
Weg von A nach B.
5 | Galerie Hafenliebe
Bestaunen Sie Steinskulpturen aus Simbabwe, Filmaufnahmen über die afrikanischen Künstler und abstrakte Arbeiten der Hamburger Künstlerin B. Stemme.
2 | DIALOG IM DUNKELN®
Im Atrium des Unilever-Hauses erleben Sie unsere faszinierende Blackbox. Lösen Sie in völliger Dunkelheit
spannende Aufgaben, und erfahren Sie, wie man sich
im Dunkeln bewegen kann.
Foto: Thomas Hampel
01 Musik
1 | StickSchiff.de
Im Traditionsschiffhafen bleiben an Bord der Anna
Johanna die Stickmaschinen stehen: Bestsellerautor
Tino Hanekamp liest um 17, 19 und 21 Uhr je eine
halbe Stunde aus „Sowas von da“. Eine Hautnah-Lesung für je 25 Zuhörer. Einlass ist 30 Minuten vorher.
Foto: Thomas Hampel
Late-Night-Shopping, Live-Konzerte, DJs und Kultur
Über 30 Geschäfte, Restaurants, Cafés und Museen erwarten Sie mit spannenden Angeboten für Groß und Klein.
Genießen Sie abendliche Live-Konzerte und namhafte DJ-Sounds, Sonderführungen durch die Museen, und erleben
Sie viele weitere Programmangebote wie zum Beispiel Lesungen oder Kinderbacken. Stöbern Sie beim Late-NightShopping entspannt bis 22 Uhr in den Geschäften der HafenCity, und lassen Sie sich mit Verkostungs- und Beratungsangeboten verwöhnen. Alles kostenfrei!
10 | Überseequartier
Vom 26. November bis 23. Dezember: Weihnachtsstimmung auf dem Überseeboulevard mit glanzvollen Lichtern, heißem Glühwein und herzhafter
Bratwurst.
4 | Unilever
Im Atrium findet bis 20 Uhr Der.Die.Sein-Markt
statt, der Unilever-Shop lädt zum Kennenlernen und
kostenlosen Verkosten der hauseigenen Produkte ein.
Jenseits eingefahrener Gleise
Die neue U-Bahnlinie 4 wird ab Dezember City und HafenCity verbinden – nur fünf Minuten sind es dann vom Hauptbahnhof über den Jungfernstieg in die HafenCity. Dieses Ereignis wollen wir am 1. Dezember mit Ihnen feiern:
Die HafenCity lädt Sie zu einem bunten Veranstaltungstag mit vielen Überraschungen ein.
Foto: Thomas Hampel
Ein bunter Tag in Hamburgs
jungem Stadtteil
03 Aktion
7 | Marc & Daniel
Aktuelle Mode auf dem Plattenteller: Die angesagten
Trendsetter und Geschwister Marc & Daniel am
Überseeboulevard bieten eine coole und hippe
Fashionparty mit DJ und Late-Night-Shopping in entspannter Atmosphäre.
12 | OSAKA 9
Im NachhaltigkeitsPavillon finden Vorführungen traditioneller Japanischer Teezeremonien statt (18 und
20 Uhr, Anmeldungen unter osaka9@hafencity.com.).
Nach dem Motto „Energie- und zeitsparende Mobilität“
werden um 16, 17 und 19 Uhr geführte Grüne Landgänge durch die HafenCity sowie regelmäßige Führungen durch den Ausstellungspavillon angeboten.
13 | Heyroth & Kürbitz
„Bau Dein Lebkuchenhaus“ ist ein süßes Architekturprojekt für Bauherren ab drei Jahren: Groß und Klein
basteln und dekorieren ihr Traumhaus zum Vernaschen aus Lebkuchen und Zuckerguss. Ein tolles
Event für die vorweihnachtliche Zeit.
14 | Postbank
Von 10 bis 22 Uhr können Sie am Sandtorkai in der
Filiale der Postbank HafenCity Ihre Einkaufstaschen
abgeben, sich entspannt weiter durch die HafenCity
bewegen und am Aktionstag teilnehmen. ■
8 | Deutsche Bank
In der Filiale am Überseeboulevard schmücken zwischen 16 und 18 Uhr die kleinen Kunden den Weihnachtsbaum, lassen sich Märchen vorlesen und vom
Nikolaus beschenken.
9 | Rossmann
Bei Rossmann am Überseeboulevard wird‘s bunt:
Kinderschminken, ein bunter Clown, Spaß mit der Fotowand, zehn Bilderprints gratis und eine Weinverkostung.
Fotos: Marc Sternberg
HafenCity
6 | Restaurant LaBaracca
Das Restaurant LaBaracca an der Ecke Überseeboulevard/Am Sandtorkai bietet Ihnen ab 19 Uhr eine
Unplugged-Überraschung auf der Bühne im Restaurant. Genießen Sie authentischen Acoustic-Pop, und
lassen Sie sich vor einzigartiger Kulisse überraschen!
Foto: Thomas Hampel
Illustration: Hannes Neubauer / becker-illustrators
Nächster Halt:
m
am
lzd
rho
Elle
ße
tra
ers
Rei
h
ltstr
aße
Ban
kss
t
Lipp
e
Tro
s
Altländer Straße
tb
ür
cke
Cremo
n
Deichstr
aße
Grimm
Rö
din
Ste
gsm
int
wie
a rk
t
ten
ho f
Reimerstwiete
t
le e
H er
r lic
hke
it
ter
f
äts
traß
e
n
Adm
iral
it
H er
ren
gra
be
rab
en
Her
ren
g
Hohler W
eg
erg
Kuh
b
A ls
st
ra
ße
ay
er
um
Ne
H af
ent
or
We
ste
rw
eg
and
ers
No
rd
aße
s tr
(in Planung)
nin
Entspannte Taschenaufbewahrung
bis 22 Uhr
z
llee
Science Center
s
Taschenaufbewahrung
aia
ger
ÜBERSEEQUARTIER
Am
Lesungen
Abriss
(bis 2017)
Das edle
Präsent
(in Pla
nung)
zu
(in Planung)
U4
Son
Essen und Trinken
ich
Bodendenkmal
ÜBERSEEQUARTIER
ße
dt
de
14 | Postbank
Am Sandtorkai 44
T 01802-3333
7
Überseealle
tra
cks
m
Shopping
Sta
lat
Prototyp
Automobilsammlung
sin
Am
dam
ger
Ausstellungen
e
Lohseplatz
6
Kapelle
Ökum. Forum
„Brücke“
Hö
e
ühl
nm
ngh
200
Skaterfläche
str
aß
Lohsepark
View Point
HafenCity
3
Lo
h
sep
9
Oberhafenkantine
e
rstraß
meye
9
eallee
Spielplatz
4
Sha
100
LBE
HAFE NCI TY
HAM BURG
GM BH
U4
a
13
bur
gde
Ma fen
Ha
0
U4
8
ße
Parkhaus
ERE
tra
ngs
gko
Überseeboulevard 4–10 | HafenCity
www.rossmann.de
Parkhaus
Parkplatz
RD
12
HAFE NCI TY
N AC HHALT I GK EITSPAV ILL O N
OSAK A 9
Grasbrookpark
3
2
10
Zollamt
Hon
Fährlinie
Parkplatz
NO
llee
kaa
Osa
Barkassenanleger
Aktion
37 mal in Hamburg.
Jetzt auch im Überseequartier.
Fährlinie
Stadtrad
Kultur
6
3
Hübenerstraße
Parkhaus Unilever
ab 18 Uhr und am
Wochenende
6
ße
ra
ast
e
Kor
Internationales
Maritimes Museum
Störtebeker Denkmal
erd
mm
Musikveranstaltungen
Stock
Hotel
25hours
r.
e
Barkassenanleger
Bus
STRANDKAI
5
Shanghaibrücke
Überse
- St
Musik
str
aß
we
g
U-Bahn
Stadtrad
Bro
Infopavillon
Überseequartier
8
en
haf
or
okt
Oberhafenbrücke
raben
ganztägig bis 22 Uhr
Shopping und Gewinnspiel
16–22 Uhr Aktionen und Kultur
19–22 Uhr Konzerte/DJs
Hö
Kinderaktionen
g
Ba
Ericusg
Ericusbrücke
Bro
sco
Osakaallee 9 | Magdeburger Hafen | HafenCity
www.hafencity.com
Am Kaiserkai 46 | HafenCity
www.aerzteamkaiserkai.de
No
Öffentliche Toilette
Bouleplatz
ai
ork
okt
nci
Infocenter, Nachhaltigkeitsausstellung und
Cafébar am Magdeburger Hafen.
Roh
r
Bus
Veranstaltungsorte
Heizwerk
Grasbrookhafen
U-Bahn
6
4
Marco-PoloTerrassen
(ab Dezember 2012)
5
i
Dalmannka
10
Info und Service
Amsinckstraße
nks
l
okf
bro
Deichtorhallen
Oberbaumbrücke
hof
Dialog im
Dunkeln
eet
7
-Fra
Ihre Haus- und Fachärzte unter einem Dach:
Allgemeinmedizin und Innere Medizin
Ernährungs-, Sport- und Präventivmedizin
Öffentliche Toilette
Am
8
9
Grundschule
Kita
3
Marina
(in Planung)
Am Kaiserkai 46 | HafenCity
www.dr-jalilvand.de
rde
rel
b
VascoDa-GamaPlatz
2
4
i
Tok
San
Am Sandtorkai 44 | Überseeboulevard | HafenCity
www.labaracca.eu
1
1
Am Kaiserkai
4
r.
ost
6
3
sbrook
Osakaallee 6–8 | Überseeboulevard | HafenCity
MagellanTerrassen
1
chiffhafen
ss
on
iti
Trad
Elbphilharmonie
Hochwertige Zahnmedizin in der HafenCity mit den
Schwerpunkten Parodontologie, Implantologie und
Prophylaxe sowie 3-D-Röntgendiagnostik.
Entscheidend anders!
4
7
rd
uleva
HTC
Sandtorhafen
Fernöstliche Delikatessen mit
asiatischem Buffet und Live-Cooking.
5
2
MahatmaGandhi-Brücke
orkai
Sandt
Sandtorpark
Pavillon
Elbphilharmonie
6
14
h
isc Hollän
dis
Fleetschlösschen
seebo
Hanseatic
Trade Center (HTC)
Am
4
3
Über
11.09.12 17:34
Am
ai
Sandtork
HAFENCITY INFOCENTER
im Kesselhaus
Pickhuben
eet
Brooksfl
Großer Gra
Kehrwiederspitze
Miniatur Hamburg
Wunderland Dungeon
Spicy's
Gewürzmuseum
Afghanisches
Museum
Speicherstadt
Museum
Brook
de
HTC
Niederhafen
r
e
Kehrwied
k
oo
Br
11
fer
enu
n
An
St.
k
roo
er B ch-
nd
llä
Ho
Tee
r
Wasserschlösschen
dra
an
rW
tr.
urs
gap
Sin
fleet
Kehrwieder
3
Zollkanal
hm
ue
Ne
brücken
HTC
Brooksbrücke
A. d. San
P0679_12_Anz_210x105_Giro_mBild.indd 1
City-Sportboothafen
Körber
Forum
Bei den Mühren
teg
*Postbank Giro plus – kostenlos bei monatlichem bargeldlosem Geldeingang ab 1.000 EUR. Für Studenten und
eebrücke
Auszubildende, Wehr-, Zivil- und Bundesfreiwilligendienstleistende ab 22 Jahren unabhängigÜb
vomers
Geldeingang
kostenlos; Postbank Giro extra plus – kostenlos bei monatlichem bargeldlosem Geldeingang ab 4.000 EUR;
Postbank Giro start direkt – kostenlos für alle unter 22 Jahren bei belegloser Nutzung.
Binnenhafen
(in Planung)
Binnenhafenbrücke
ders
Kehrwie
Niederbaumbrücke
Hohe Brücke
Katharinentwiete
Zoll
Museum
nen
Baumwall
Kajen
Katharinenfleet
elh
Zo
tortu
Deich
Wandrahmsteg
al
llkan
e
traß
m
Zolls
drah
n
a
W
Alter
Kornhausbrücke
s
au
p
Zip
6
MESSBERG
ihe
.
br
en .
af
r
nh ill-B
e
S
n
o
n
Bi Ott
U3
Vorsetzen
n
Katharinenstr.
4
t . An
Bei S
BAUMWALL
eg
Wolfgangsw
Kaj
e
St. -Katharinenkirche
nen t
Kan ßeror
gie
Hullstraße
tor
e
3
platz
nnel
ge
Pog
aar
Holz- Nikola
ifleet
brücke
iet
eet
enfl
Dov
re
ner
Die
Sch
ein
tw
traße
STEINSTRASSE Deichtor-
Pumpen
U1
dt-Straße
Willy-Bran
-S
Willy-Brandt
Kibbelsteg
rk
raße
lwe
g
ft
Steinhö
straße
Wir beraten Sie gerne:
raße
Karpfangerst
JohPostbank Finanzcenter
an Sandtorkai 44
Am
nis
boHamburg
20457
l
inwe
St
U1
e
aß
str
an
ltm
Wo
arste
Rambachst
s
Reimaru
Eic
Scha
te
Willy
Hopfenmarkt
-Bran
dt-St
raße
twiete
Matten
r.
el-St
.-Ko
Ditm
Bauerkn
echtstr.
DieLANDUNGSBRÜCKEN
kostenlosen* Girokonten
hholz
Wölberstieg
Neue
Gröninger
Postbank Giro
erg
Venusberg
Wincklerstraße
Görttwie
Kleine Reichenstraße
Brandstwiete
Böhmkenstraße
U3
Pulverturmsbrücke
Neue Burg
Rothesoodstraße
Seewartenstraße
RÖDINGSMARKT
Anb
Alle Girokonten mit starken Vorteilen
Tei
lfel
d
tah
Kleiner Burs
leistungsfähich
traße
Gerstäckers
e
Sta
dtd
eich
Weihnachten
HAFENCITY UNIVERSITÄT
(ab 2013)
eine erlesene cuvée,
stilvoll veredelt mit
22-karat-blattgold!
HafenCity
Universität
(im Bau)
(in Planung)
Baakenh
afen
(in Planung)
Hamburg Cruise Center HafenCity
Schuppen 29
Liegeplätze für Kreuzfahrtschiffe
(in Planung)
EXKLUSIV BEI UNS!
www.überseegold.de
300 m
www.facebook.com/20457hafencity
Abriss bei
Neubebauung
www.hafencity.com
Überseeboulevard 4–10 | 20457 Hamburg
www.hafencityfrisch.de
Kic
Herzlich willkommen in der HafenCity
| Technikpartner
| Kulturpartner
die kleine
urbanität
We
rft
1 | Meßmer MOMENTUM
Am Kaiserkai 10 | T 040-73 67 90 00
9 | 25hours Hotel HafenCity
Überseeallee 5 | T 040-257 77 70
2 | Elbphilharmonie Pavillon
Magellan-Terrassen | T 040-35 76 66 80
1 | StickSchiff
Sandtorhafen Ponton 4 | T 0179-669 60 98
9 | Automuseum PROTOTYP
Shanghaiallee 7 | T 040-39 99 69 70
Großer Grasbrook 14 | T 040-30 99 32 30
2 | DIALOG IM DUNKELN®
im Unilever-Gebäude | Strandkai 1
10 | Dance Affairs
Brooktorkai 11 | T 040-89 60 00
4 | SEH KUNST
Großer Grasbrook 9 | T 040-37 50 27 30
3 | Langnese Café
Strandkai 1 | T 040-36 09 08 01
1 | Restaurant Weinspeicher B
Am Kaiserkai 46 | T 040-64 66 14 50
9 | Rossmann
Überseeboulevard 4–10 | T 040-27 16 97 41
5 | E-COLLECTiON
Am Sandtorkai 50 | T 040-36 09 38 61
4 | Hästens Store
Am Sandtorpark 12 | T 040-60 92 57 00
2 | Restaurant coa
Großer Grasbrook 9 | T 040-36 09 05 80
10 | Überseequartier
Überseeboulevard | ueberseeboulevard.com
6 | Restaurant LaBaracca
Am Sandtorkai 44 | T 040-28 46 73 73 3
5 | Internationales Maritimes Museum
Koreastraße 1 | T 040-300 92 30 0
3 | DoveSpa im Unilever-Haus
Strandkai 1 | T 040-34 93 13 55
11 | Speicherwerkstatt
St. Annenufer 5 | T 040-32 31 03 46
7 | Marc & Daniel
Überseeboulevard 2 | T 040-18 06 33 71
6 | Brücke – Ökumenisches Forum
Shanghaiallee 12 | T 040-36 90 02 780
4 | Unilever-Haus
Strandkai 1 | T 040-34 93 0
12 | OSAKA 9
Osakaallee 9 | T 040-37 47 26 0
8 | EDEKA Böcker
Überseeboulevard 4–10 | T 040-30 38 26 06
7 | Netzwerk HafenCity e. V.
im Ökumenischen Forum | Shanghaiallee 12
5 | Galerie Hafenliebe
Am Dalmannkai 4 | T 0170-804 21 40
13 | Heyroth & Kürbitz
Shanghaiallee 10 | T 040-37 50 36 83
stra 3 | Sansibar WINE | coast by east
ße
die kleine
urbanität
SCHAURAUM FÜR STADTBAUKULTUR
6 | LeCroBag
Am Sandtorpark 6 | T 040-30 70 93 79
8 | die kleine urbanität
Shanghaiallee 6 | T 040-70 70 80 70
EDEKA Böcker_1210_AZ Faltplan.indd 1
7 | Lieblingsplatz
Osakaallee 8 | lieblingsplatz.de
ROT: HKS 14
8 | Deutsche Bank
Überseeboulevard 4–10 | T 040-37 85 97 0
SCHAURAUM FÜR STADTBAUKULTUR
| Premiumpartner
| Co-Veranstalter
| Veranstalter
GALERIE HAFENLIEBE