2. - Modehaus Adelsberger
Transcription
2. - Modehaus Adelsberger
Sommer Looks - Casual - Jersey - Kontraste Tipps & Trends - Beauty - Hair - Lifestyle virtuelle Modewelten Adelsberger Kunden-App Fashionguide Magazin-App NEU Der Kundenbonu s Mehr auf Seite 89 ! www.adelsberger.at 2 bogner.com Follow your nature 3 frühling/sommer 2014 www.marc-o-polo.com www.adelsberger.at 4 5 frühling/sommer 2014 ADELSBERGER KUNDEN-APP Jetzt 1 0 € GUTSCH EIN sichern! Haben Sie die Adelsberger Kunden-App schon heruntergeladen? Wenn nicht, schnell nachholen, damit Sie keinen Vorteil mehr verpassen. Vor allem den 10 € GUTSCHEIN, den wir Ihnen dazu schenken. erhältlich bei www.adelsberger.at 6 GRATIS W-LAN im gesamten Modehaus Adelsberger - strahlenfrei mit + + + So funktioniert die Adelsberger Kunden-App: Sie loggen sich mit Ihrer Kundennummer ein und schon eröffnen sich Ihnen die faszinierenden Adelsberger Modewelten. Kundennummer vergessen? Diese erfahren Sie jederzeit an den Adelsberger Kassen oder über E-Mail an office@adelsberger.at + Meine Gutscheine Ihren neuen Look, den Sie beim Shopping fotografiert haben, können Sie hier jederzeit abrufen. Ihre Adelsberger-Lieblingsberater markieren Sie hier als Favorit. frühling/sommer 2014 + + Ihre persönlichen Gutscheine warten hier darauf, dass Sie sie einlösen. Fotos von mir + + Bedienung alle Aktionen auf einen Blick News und Trends rund um Mode, Schuhe und Interior Infos über Pre-Shopping-Events direkter Kontakt zu allen Adelsberger-Topberatern Bestellung von Geschenkgutscheinen „Mein Bereich“ mit persönlichen Services und exklusiven Vorteilen Kundenkarte immer und überall mit dabei Einfach mit Namen und Kundennummer einloggen und von vielen Vorteilen profitieren: + My Style / + übersichtliche und einfache „Mein Bereich“. + Mein Topberater Mein Bereich Das kann die Adelsberger Kunden-App: … wie Gutscheine, Aktionen, News, Trends, Pre-Shopping-Aktionen und Services finden Sie in 7 Editorial 10 Gründe, warum auch Sie auf den Adelsberger Fashionguide so richtig abfahren werden! Auf geht’s in die neue Modesaison bei Adelsberger. Lassen Sie sich den erfrischenden Modewind um die Nase wehen und tauchen Sie ein in den aktuellen Fashionguide, der Trend-Bibel aus dem Hause Adelsberger, denn … 1. … präsentieren wir Ihnen die aktuellen Styles, angesagtesten Trends, besten Labels und viele tolle Insider-Tipps rund um Mode, Lifestyle und Accessoires für die ganze Familie, 2. … zeigen wir Ihnen wie Sie die Looks stylen, 3. … verraten wir Ihnen die Must Haves und Microtrends der Saison, 5. 6. 4. … informieren wir Sie über neue Labels, … geben wir Ihnen interessante Beauty-Tipps, die den Trend und Ihren Typ optimal unterstreichen, … begeistern wir Sie mit aktuellen Wohntrends, vielen stylischen und kreativen Ideen für Ihr Zuhause, 7. 8. 9. 10. … laden wir Sie ein, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und präsentieren Ihnen die Einkleidung unseres Olympia-Teams, … informieren wir Sie über Ihre Vorteile des neuen Adelsberger Kundenbonus, … entführen wir Sie in die mobile Welt von Adelsberger mit unserer Kunden-App und schenken Ihnen einen 10 Euro-Gutschein bei Ihrer ersten Anmeldung. Gäbe es noch viele weitere Gründe, unseren Fashionguide zu lesen – doch jetzt sind Sie dran, Ihre persönlichen Vorteile zu entdecken! www.adelsberger.at 8 Bis bald in den Adelsberger Modewelten. Ihre Familie Adelsberger Bernhard und Melanie Adelsberger, Lena, Moritz, Max und Anna 9 frühling/sommer 2014 bogner.com Trends Inhalt F rü h l i n g / S o m m e r 2 0 1 4 12 14 15 18 20 21 29 30 33 36 38 39 Damen Trend | New Faces Lifestyle Trend | Von Natur aus schön Damen Microtrend | Strick so schick Damen Trend | In Contrast Lifestyle Trend | Gervasoni Damen Microtrend | Weiß & Schwarz Damen Microtrend | Boy Friend Shoebar Trend | Step by Step Shoebar Microtrend | Weiß auf Weiß HErren Trend | Upper Casual Lifestyle Trend | Rodeo Drive Herren Microtrend | No Blue Denim 42 46 47 49 52 56 58 61 62 64 65 68 korn, Sportalm, tch Shrunk, Dry , The Mercer, Sco : Scotch R’Belle ©Symbolbilder Basler HErren Trend | All in Jersey Lifestyle Trend | Klare Ansage Herren Microtrend | Black Carpet HErren Microtrend | Dauer-Renner x-dream Store | we are x-dream Kinder Trend Girls | Little Princess Kinder Trend Boys | Little Prince Lifestyle Trend | Willkommen im Paradies Trachten Trend Damen | Oans, zwoa, Tracht Lifestyle Trend | Leben mit Werten Trachten Microtrend | Natural Trachten Trend Herren | Schaust fei guad aus Wir bedanken uns bei unseren Partnern Alberto, Autohaus Frey, Barutti, Bauer Bäckerei - Konditorei, Benvenuto, Berger Confiserie, Bestseller, Blue Fire, Bodylines, Bogner, Boss Black, Bugatti, Cambio, Cascade, Cavalli, Comma, Creation Bauer, Diesel, Dirndl + Bua, Drykorn, Garcia, George Gina & Lucy, Gloriette, Grasegger, Haardesign Neumayr, Habsburg, Jonas Schmuck, Kennel & Schmenger, Lodenfrey, Mac, Mädchenschule, Marc Cain, Marc O’Polo, McDonalds St. Johann, Meindl, Milano Italy, Monari, Mothwurf, Mubistyle, NZA, Oberforsthof Alm, One Green Elephant, Palmers St. Johann, Pepe Jeans, Platzl Bar - Restaurant, Replay, Rich & Royal, SBS / EZ St. Johann, Schneiders, Schwarzkopf, Scotch & Soda, Tommy Hilfiger, Vanilia, Wallmann www.adelsberger.at 10 Vespa (S. 8) wurde zur Verfügung gestellt von www.motopongau.at Impressum Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Modehaus Adelsberger, Hauptstraße 20, 5600 St. Johann / Pg., www.adelsberger.at Konzeption, Grafik und Gestaltung: adelsberger creativ media - www.creativmedia.at (Irene Huber) / Modehaus Adelsberger - Merchandising (Martina Russegger) Texte: Barbara Behrendt, Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, 3100 St. Pölten, www.noep.at, Bilder: Einschaltungen der Designer-Labels, adelsberger creativ media, Tim Korbmacher, Modehaus Adelsberger, www.istockphoto.com, www.fotolia.com | Titelsujet: ©Drykorn Abgebildete Modesujets und Einschaltungen dienen als Trend-Symbolbilder! Alle Angebote erhältlich solange der Vorrat reicht. Preise in Euro. Änderungen und Irrtümer bei allen Preisen und Daten vorbehalten. WE ARE CONNECTED #DIESELREBOOT Damentrend new Fa c e s In diesem Sommer ein Muss: klare Linien, grafische Formen und reduzierte Looks. Am coolsten wirken sie all over in zarten Farben, uni oder Ton in Ton. Must Have 1 Ganz neue Masche Lässige Sommerpullis, leicht gestrickt und super locker, lassen sich zu allen möglichen Styles kombinieren: zu langen Jeans, sexy Shorts und auch zu Röcken. www.adelsberger.at The Mercer 12 J ean Pau l so geht der LOO K Kombinieren Sie zu konischen Hosen und lässigen Röcken etwas längere Oberteile oder einen Blazer. Lassen Sie dabei ruhigere Farbkombinationen zur Geltung kommen. 2 closed Minimalismus ist der Trend. Dabei sind Wohlfühlcharakter und Funktionalität oberstes Gebot. So trifft edle Sportswear mit cleanen Schnitten auf smarte Looks. Blacky Dress Auch die Silhouette wandelt sich in eine neue Lässigkeit. Oberteile und Tops verführen mit legeren Weiten. Hinzu kommt der Rock, mit dem Sie Ihre Femininität unterstreichen. Tragen Sie ihn in sexy Bleistiftform, dazu einen Easy-Pulli oder losen Sweat - fertig ist der AufsteigerLook der Saison. Erst richtig in Szene setzen Sie das Outfit mit viel hellem Grau, Weiß und kühlen, soften Pastellen. Farblich gilt also die Prämisse: je heller, desto modischer! Blacky Dress Ernennen Sie die neuen gemütlichen Pullis, Shirts und die konische Hose zu Ihren Lieblingsstücken des Alltags. Besonders machen Sie diesen Style mit dem Spiel aus Transparenz und Metalliceffekten. Schimmernde Stoffe und auffällige Accessoires strahlen dabei um die Wette. 4 5 1 Monari Sommerlicher Strickpulli 75,95 | 2 Pieces Halskette 39,95 | 3 Michael Kors Pumps 110,– | 4 Rich & Royal Strickpulli mit Perlen/Pailletten 99,95 | 5 Michael Kors Tasche z.B. 350,– frühling/sommer 2014 3 13 lifestyle home by adelsberger im UG 1 wo h n 2 Design 1 Kare Hängelampe Rivet Brown, im Knitterlook 69,– 2 kare Hängelampe Crystal Ball, mit Glaskristallen, ø 61cm 599,– 3 Gervasoni Sofa Nuvola, abziehbar, gefüllt mit Daunen und Polyesterflöckchen PREIS AUF ANFRAGE 4 Gervasoni Couchtisch InOut, thermobehandelte Esche 447,– 5 Gervasoni Beistelltisch InOut, thermobehandelte Esche 354,– Alle Artikel aUF BESTELLUNG 3 VON NATUR AUS SCHÖN Es gibt sie wieder, die guten Dinge handwerklich perfekte Schönheiten für ein wohnsinnliches Leben. Natürliche Materialien, wie Holz, Wolle oder Leder sind langlebig und fühlen sich wunderbar an. www.adelsberger.at 14 4 5 Wohnen Sie mit Leidenschaft. Lassen Sie das Gefühl entscheiden, dann wird das Wohnen romantisch. Sanfte Kurven sind angenehm, flauschige Stoffe schmeicheln, Glas und Glanz setzen schimmernde Akzente. Farben wirken wie frisch gepudert. 1 3 Must Have Rich & Royal Sommerstrick mit Pailletten 79,95 2 4 Please Sommerstrick im Lagenlook mit Pailletten und Seide 99,95 Esprit Sommerstrick meliert, Baumwoll-Viskose Mischung mit metallisierter Faser 49,99 Monari Sommerstrick mit Metallic-Effekt 109,95 GLÄNZENDE AUSSICHTEN So intensiv hat es schon lange nicht mehr geschimmert. Metallic-Optiken, Pailletten, schimmernde Stoffe und auffällige Accessoires, wohin das Auge schaut. Am besten kombinieren Sie den kühlen Metallic-Ton mit Schwarz, Creme oder Pastellfarben. Uns das passt dazu: Candice Cooper Camouflage Sneaker 219,95 Michael Kors Armbanduhr gesehen bei Jonas Schmuck & Uhren St. Johann Liebeskind Tasche, natürlich verarbeitetes Leder 259,– frühling/sommer 2014 Die neuen Easy-Pullis in sommerlichen Garnen sind stylisher als je zuvor und passen zu allen Trends! strick so schick Damen microtrend 15 www.adelsberger.at 16 17 frühling/sommer 2014 damentrend in contrast Gegensätze können ja so schön anziehend sein. Die Farben Schwarz und Weiß bescheren Ihnen das spannendste KontrastProgramm des Mode-Sommers 2014. Must Have Luisa Cerano 1 ko n t r a s t - mi t t e l Schwarz geht immer. Weiß aber auch. In diesem Sommer haben sich die beiden Nichtfarben zusammen getan, um als einer der heißesten Mode-Trends wieder entdeckt zu werden. Luisa Cerano Blacky Dress www.adelsberger.at 18 so geht der LOO K 2 basler Der Schwarz-Weiß-Look ist ein richtiger Alleskönner. Er passt den ganzen Tag und kommt so zu völlig neuen modischen Ehren. Die Farben Schwarz und Weiß allein wären kein Trend, sondern eher der Klassiker. Doch was die beiden Nichtfarben in diesem Sommer vorhaben, ist neu. Grafische Linien durchziehen die Komplett-Looks und blocken sie in Schwarz und Weiß. Das kann großzügig ausfallen, aber auch in kleinen Flächen. 4 basler Egal ob alleine oder im Doppelpack – Schwarz und Weiß sind sommertauglich geworden. Puristisch und edel ist der schwarz-weiße Look auch ruck, zuck kombiniert und somit ein echt gelungenes Spiel. basler Weitere Highlights sind: Blockstreifen sowie Karo- und Schachbrettprints in Schwarz-Weiß. 5 frühling/sommer 2014 3 1 Patrizia Pepe Streifenrock 179,– | 2 a-zone Halskette 29,95 | 3 Buffalo Pumps, Leder 99,90 | 4 Vero Moda Transparentbluse in Streifenoptik 24,95 | 5 Codello Tasche 99,95 19 lifestyle home by adelsberger im UG Design made in Italy www.adelsberger.at 20 Damen Microtrend 6 5 1 six Mustache-Kette 4,95 2 Andy Wolf Sonnenbrille 229,– 3 g-star Tank Girl Top 39,90 4 Candice Cooper Lack-Sneaker 169,95 5 Joop! Gürtel, schwarz oder weiß 99,90 6 Michael Kors Tasche 395,– 2 1 3 4 frühling/sommer 2014 w e i s s & s c h wa r z Weiß bekommt wieder seinen Lieblingspartner Schwarz an seine Seite. Im Duo bilden die beiden Klassiker starke Kontraste und grafische Muster. 21 www.adelsberger.at 22 23 frühling/sommer 2014 so geht der b e au t y LOO K : S c h w a r z k o pf damenstyling Metallic Look Mit dem „Metallxx-Look“ setzt Schwarzkopf Professional den Modetrend für Kleidung auch in den Haarschnitten um und schafft somit gewagte trendige Kreationen voller Glamour. Kürzere interne Stufungen verschmelzen mit der längeren Außenlinie, die in Verbindung mit coolen Metallic-Farben einen anspruchsvollen Look kreieren. TIPP www.adelsberger.at 24 Schön Funkeln Pünktlich zum Sommer melden sich die GlitzerMake ups zurück. Schimmerpigmente und Edelsteinlooks – ab sofort wird wieder mit Stil geglänzt. Holen Sie sich Bronze Klar, Selbstbräuner zaubern auch einen Urlaubs-Teint. Schneller geht es aber mit Bronzing-Produkten. Zum Beispiel mit den KultKügelchen in verschiedenen Gold-Tönen. Beautyprodukte / gesehen bei: Puderperlen / Guerlain, Body Glitter / Jimmy Choo, Diorskin Nude Tan / Dior, Double Wear Make-up / Estée Lauder Parfum als teil des outfits Ohrringe, Riemchenpumps, Designer-Clutch, PencilSkirt oder Skinny-Jeans – aber erst mit dem richtigen Parfum ist ein Look wirklich komplett. Erika Lackner Wagrainer Straße 1 5600 St.Johann/Pongau Tel.: 06412/4389 Mo–Fr: 09.00–18.00 Uhr, Sa: 09.00–17.00 Uhr Eigener Kundenparkplatz vorhanden. www.palmers.at | www.palmers.at/facebook Mubistyle | be different. be pretty. be you. Mubina Mayer Österreichische Make up- Meisterin Repräsentantin Stagecolor Repräsentantin AlexCosmetic mubistyle Vogelsangstraße 14b 5111 Bürmoos Terminvereinbarung: +43 664 656 06 73 event TIPP Ich bin mobil unterwegs und komme dorthin, wo Sie mich brauchen! Vom Braut-Make up bis zum Event-Look – überzeugen Sie sich selbst: Schminkberatung im Modehaus Adelsberger FR, 7. März und SA, 8. März „Weltfrauentag“ · 900 – 1800 Uhr frühling/sommer 2014 mubina@mubistyle.at www.mubistyle.at 25 see more on www.richandroyal.de 140108_RnR_176x114.indd 1 www.adelsberger.at 26 08.01.14 16:27 27 frühling/sommer 2014 damen NEW designer-Portrait: Er weiß, was Frauen wollen: tragbare Mode mit liebevollen Details … Sein Name ist der Inbegriff für die amerikanische „sportliche Eleganz“. Statt sich den aktuellen Trends anzupassen, verlässt sich der New Yorker Designer auf zeitlosen Chic, der gleichzeitig elegant und einfach ist. ©Michael Kors DamenMode 1.135 m 2 Modehaus Adelsberger 1. OG Damen 2. OG x-dream Young Women Sportlich & klassisch modern, exklusive Designerlabels & Young Women NEWS www.adelsberger.at 28 Die Damenabteilung im 1. OG präsentiert sich für Sie in völlig neuem, modernem Design: Freuen Sie sich auf ein faszinierendes Einkaufsvergnügen durch die attraktiven Modewelten. DESIGNER: Michael Kors, geb. 1959 LABEL: Michael Kors GRÜNDUNGSJAHR: 1981 in New York LINIEN: Women, Men, Schuhe, Taschen, Accessoires, Uhren, Parfum, Bettwäsche BEST BUY: asymmetrisches Etuikleid GUT ZU WISSEN: Michael Kors Mutter war Revlon-Model und plante für Michael eine Karriere im Showgeschäft. brands Ana Alcazar, Apanage, Barbara Becker, Bench, Better Rich, Betty Barclay, Blonde N.8, Blue Fire, Boss Orange, Brax, Bronx, Bruno Premi, Buena Vista, Cambio, Closed, Codello, Comma, Deyk, Diesel, Drykorn, Duvetica, Esprit, Eterna, Felmini, G-Star, Garcia, Gerry Weber, George gina & Lucy, Gil Bret, Gipsy, Golle Haug, Guess Jeans, Handstich, Herrlicher, Hilfiger Denim, Imperial, Jette, Joop, Key Largo, Khujo, Lebek, Liebeskind berlin, Lieblingsstück, Madonna, Mac, Maison Scotch, Malvin, Marc Cain, Marc O’Polo, Mavi, Met, Michael Kors, Milano, Milestone, Miss Me, Monari, One Green Elephant, Only, Opus, Parajumpers, Passport, Patrizia Pepe, Pepe Jeans, Pieces, Please, Polo Ralph, Rabe, Replay, Review, Rich & Royal, Rinascimento, Schneiders, Seven, Silvian Heach, Sir Oliver, Soccx, Staff Jeans, Superdry, Tamaris, The Mercer, Tommy Hilfiger, Vanilia, Vero Moda, Zero, u.v.m. Damen microtrend b oy 1 drykorn 2 Must Have 3 Die Stars tragen jetzt Jeans im BoyfriendLook. Und wir sagen: Das sollten Sie in diesem Sommer auch tun! Sie können das bequeme Stück locker tragen mit T-Shirt und Sneakers oder ladylike zum edlen Blazer und High Heels. Wichtig: Hosenbein hochkrempeln! 1 Pepe Jeans Jeanshemd 80,– 2 Bronx Schuhe, echt Leder 120,– 3 Silbergift Gürtel mit großer Eulen-Schnalle 69,95 frühling/sommer 2014 drykorn friend Symbilbild ©Pieces 29 shoebar step by step Kennel & Schmenger Slipper „Zone“ 179,90 Kennel & Schmenger Sneaker „Queens“ 249,90 Vorbei die Zeiten, in denen Frauen auf turmhohen High Heels über die Straße stöckelten. In diesem Sommer sind Sandalen, Loafer und Sneaker vor allem eines: flach! www.adelsberger.at 30 Wenn Sie glauben, dass Boots nur etwas für den Winter sind, täuschen Sie sich. Als absolutes Must Have gelten in diesem Sommer ungefütterte Boots. Neu dabei die auffällige Metallic-Optik. Daneben kommen extra leichte Loafer in zarten Natur- und Pastelltönen auf dünnen Sohlen daher. Minimalistisch lautet die Devise bei den Pumps, Ballerinas, Sandalen und Riemchen-Sandaletten in blassen Sand- und Grautönen. Sneaker und Edel-Sneaker haben als sportlicher Allrounder die allerbesten Aussichten für einen vorderen Platz. Spitze Schuhe erobern in diesem Sommer endgültig die Schuhschränke der Damen. SchwarzWeiß-Kontraste, grafische und architektonische Elemente setzen Pumps, Ballerinas und Sandaletten gestochen scharf in Szene. candice cooper Sneaker, Straußenleder-Optik mit Metallic-Effekt 189,95 Buffalo Lackleder-Pumps 89,90 Michael Kors Ballerina 110,– Kennel & Schmenger Pumps „Selma“, mit Nieten 189,90 Kennel & Schmenger Ballerina 189,90 Liebeskind Berlin Kalender 59,90 Liebeskind Berlin Handtasche 79,90 Michael Kors Sneaker, Metallic-Mix 225,– frühling/sommer 2014 Michael Kors Sneaker, Metallic-Optik mit Ketten-Verschluss 250,– 31 shoebar hot! designer-Portrait: Luxus-Sneaker made in Italy Wenn Sie sportliche, junge Trendschuhe in höchster Leder-Qualität suchen, dann sind Sie bei Candice Cooper genau richtig. Denn Edelsneaker, Schuhe und Stiefel aus handschuhweichem, italienischem Leder gehören zu den Markenzeichen des italienischen Labels. Sie eignen sich gleichermaßen für Strandpromenade, Straßencafé und Shopping Mall: Die superbequemen Sneaker sind wie Hausschuhe zu tragen. ©Candice Cooper brands shoebar 110 m 2 www.adelsberger.at 32 Hauptstraße 14 5600 St. Johann / Pg. Damenschuhe, Handtaschen & Accessoires Bruno Premi, Buffalo, Candice Cooper, Kennel & Schmenger, Liebeskind Berlin, Logan, Michael Kors, United Nude, u.v.m. ©M icha el K ors / fab you bliss .com shoebar Microtrend WeiSS auf weiSS Michael Kors Shopper 295,– Kennel & Schmenger Stiefelette „Michalsky Bride“ 299,– frühling/sommer 2014 Toll in jeder erdenklichen Kombination - ob zur Jeans oder zum Plisseerock, mit diesen Accessoires, natürlich in strahlendem Weiß, liegen Sie immer richtig. Bitte investieren! 33 www.adelsberger.at 34 Berger Feinste Confiserie GmbH Hauptplatz 29 · A-5600 St. Johann/Pg. T. +43 (0)6412.59 888 www.confiserie-berger.at Meisterwerke Genusses. ENTDECKEN SIE DIE EINZIGARTIGEN KREATIONEN VON BERGER FEINSTE CONFISERIE. FRISCH UND FRÜHLINGSHAFT, CREMIG UND SINNLICH, ÜBERRASCHEND UND STETS VERFÜHRERISCH. frühling/sommer 2014 DES 35 Herrentrend upper casual Upgrade in die High-Class: schlichtes, weißes Oberhemd, rote Clubkrawatte, schmaler, dunkelblauer Blazer, dazu wilde Jeans und trendige Sneakers. Must Have 1 L E I NENSAKKO Drykorn Die Jungs von „Miami Vice“ wussten schon in den 80igern: Bei Sommerwetter muss unbedingt ein Leinensakko her. Es ist der mediterrane Klassiker für heiße Tage, der jetzt ein modisches Comeback feiert. Drykorn www.adelsberger.at 36 Boss Black so geht der LOO K 2 Wer auf Understatement steht, ist mit diesem Look perfekt bedient. Er fällt erst auf den zweiten Blick auf: Ein „geschniegeltes“ Outfit mit dem gewissen Kick. 3 Die neuen upper casual Outfits wirken wie Hüllen, die das Leben begleiten und erscheinen, als wenn man sie nie mehr aus seinem Kleiderschrank verbannen würde. Obwohl sie zum Stilbruch neigen. Diesel Black Gold 6 4 1 Boss Sakko, 55% Baumwolle, 45% Leinen 349,– | 2 Andy Wolf Sonnenbrille 289,– | 3 Hugo Boss Gürtel 99,95 | 4 Antony Morato Leder-Leinen Schuh 179,– | 5 Closed Sweater 99,– | 6 Rehard Tasche in Camouflage-Optik 199,– frühling/sommer 2014 5 drykorn Die Leichtigkeit und Geradlinigkeit der Schnitte wirkt nie formell, aber immer gut angezogen. Auch die Farbkombinationen von Babyblau bis zu klassischem Marine, von Hellbeige bis Jägergrün sind zeitlos, lässig und stylish. j. Lindeberg Wie wär’s also mal mit einem runtergewaschenen Shirt zur klassischen Jeans, darüber eine edle Lederjacke, gerade geschnitten, mit Kragen und geknöpft. Alles sehr authentisch und männlich, upper casual eben! 37 lifestyle home by adelsberger im UG 1 wo h n 2 kare Design 1 Kare Tischuhr Scooter-Light 39,95 2 Kare Kommode, Vintage Flair 1.299,– 3 Kare Sideboard Off-Road, Vintage Flair, Pinie natur gewachst 1.499,– 4 Kare Sofa Comfy Buffalo Brown, hochwertiges Büffelleder, hoher Sitzkomfort 2.398,– 5 Kare Couchtische, Egg Blue 65x75cm 189,– Egg Yellow 57x62cm 139,– 7 Kare Beistelltisch, Egg Green 46x50cm 119,– 3 kare Alle Artikel aUF BESTELLUNG 4 NÄCHSTER STOPP: RODEO DRIVE Einzigartige Stücke für Rastlose und Weltenbummler verwandeln Ihr Zuhause in ein ganz persönliches Paradies. Entdecken Sie mit diesen Möbeln die Befreiung Ihrer vier Wände. 5 www.adelsberger.at 38 6 Feinstes Vintage-Flair und natürlicher Charme ergänzen sich mit rustikalem Leder und gewachstem Pinienholz. Beschläge und Griffe aus Eisen setzen urbane Akzente. Und: XXL-Wohlfühlmaße geben Ihrer neuen Sitzlandschaft einen unverwechselbaren Charakter. Herren Microtrend n o b lu e denim Must Have Scotch Denim 2 3 s t yl e T I PP Alles im „schwarzen“ Bereich. So tragen Sie Black Denim echt stylish: die charakteristische Jeans in Schwarz zum trendig gewaschenen Jeanshemd. Entwarnung, Jungs! Der Sommer hat keine Experimente mit euch vor. Spannend wird´s trotzdem, denn neben dem „blauen“ Klassiker setzt sich Black Denim von Nachtschwarz bis zum hell ausgewaschenen Grau nun in Szene. 1 Drykorn Hemd „Bradley“ 109,99 2 Diesel Sneaker, seitliich mit Reißverschluss 160,– 3 Diesel Geldbörse und Handyhülle, Set 75,– frühling/sommer 2014 1 drykorn drykorn 1 39 www.adelsberger.at 40 41 frühling/sommer 2014 HErrentrend all in jersey DAS Lifestyle-Thema für Männer heißt in diesem Sommer „Active Sport“. Alles Jersey, oder was? Must Have REVIE W 1 L ASS e s SCH L ABBERN , M ANN ! Die Jogginghose verlangt nach Kombinationen mit schmalen Modepartnern. Ratsam sind figurbetonte Oberteile oder kurz geschnittene, taillierte Blazer – so bekommt der Look einen feineren Anstrich. www.adelsberger.at closed 42 D IESEL so geht der LOO K Männer, bleibt locker! Bequeme Schuhe und Trainingshose, darüber ein schmaler Blazer, der dem Look zur Straßentauglichkeit verhilft. Blend He Blend He 2 Sie galt als Inbegriff der Stillosigkeit. Doch damit ist es nun vorbei. Die Jogginghose ist salonfähig. Ein Muss: Kombinieren Sie das legere Beinkleid zum Oberhemd und Sakko oder entscheiden Sie sich für einen Jerseysweater. Zipperjacken, Hoodies und BermudaTypen runden den Look rund um das gemütliche Trendteil ab. Die passenden Farben für den JerseyStyle sind Hellgrau, Grau-Weiß und warme Brauntöne. 4 5 1 Antony Morato Jersey-Joggerhose 99,95 | 2 Aeronautica militare Helm 399,– | 3 Adidas Sportschuh ZX8590 99,95 | 4 Antony Morato Shirt 49,95 | 5 cowboysbag Rucksack 179,– frühling/sommer 2014 3 Symbolbild An den Füßen muss es auch stimmen. Vertraut man den Mode-Experten, sind lässige Stiefeletten möglich, in die die Säume der Hosen gesteckt werden. 43 so geht der b e au t y LOO K : S c h w a r z k o pf herrenstyling Symbolbilder Mit den Stylingprodukten von Schwarzkopf gelingt Ihnen der Groomed Elegance Look mit Sicherheit: Schwarzkopf / [3D]Mension Molding Wax Schwarzkopt / OSiS+Session Label Flexible Hold Hairspray Groomed Elegance Auffallend an diesem klassischen, jedoch rauen und kraftvollen Look ist der flache interne Aufbau, während sich der Rest des Haares durch verschiedene asymmetrische Formen absetzt. Cremewachs wird in das trockene Haar eingearbeitet und sorgt für ein natürlich aussehendes Styling. Anschließend wird der Look mit Spray für flexiblen Halt finalisiert. Diese Kombination schaut immer White Hot aus! TIPP www.adelsberger.at 44 Männerkosmetik floriert Eine Maske gefällig? Persönliche Duft-Note Tiegel und Cremetöpfe sind offenbar keine reine Frauensache mehr. Die Verkaufszahlen für männliche Pflegeprodukte boomen: Für fast jeden zweiten Mann steht das Aussehen an erster Stelle. Wenn Sie Ihrer Haut etwas Luxus gönnen möchten, bereiten Sie sich einmal wöchentlich eine Gesichtsmaske. Sie reinigt tief und versorgt die Haut zusätzlich mit Nährstoffen. Bitte den Hauttyp bestimmen lassen! Oft verbindet man einen Wohlgeruch mit einer angenehmen Erinnerung oder einer Person. Ein Parfum, After Shave und Deodorant unterstreicht die Individualität des Mannes. Achten Sie auf Qualität! 45 frühling/sommer 2014 lifestyle home by adelsberger im UG gervasoni 1 wo h n 2 Design gervasoni 1 Kare Hängelampe Plate Black, extravagante Form, 70cm 299,– 2 Kare Hängelampe Prisma Black, prismenartige Musterung, 55cm 269,– 3 Kare Kommode Kontor, robuster Vintage Look 379,– 4 Kare Loungesessel Art Deco Black, samtiges Velours mit Nieten 489,– Alle Artikel aUF BESTELLUNG 3 KLARE ANSAGE Wo sonst als zuhause können Sie Regeln und Zwänge abstreifen und Ihre Lust ausleben? Mit diesen Vierbeinern kein Problem. Bequeme Durch- und Hingucker prägen das moderne Comeback des klassischen Stuhls. www.adelsberger.at 46 4 Eine Kommode in schickem Schwarz, hochglänzend oder matt lackiert bietet reichlich Platz und ist einfach nur schön. Lichtjahre voraus sind Sie mit einer klaren, formtreuen Leuchte, die schon bald zu Ihren Lieblingsstücken gehören wird. herren microtrend Mode für Männer, die echte Kerle sind und cool durch den Sommer kommen möchten. Schwarz-Weiß ist dabei ein Muss, genauso wie Leder, Nieten, Print-Shirts und passende Accessoires. 1 2 1 Diesel Lack-Sneaker 170,– 2 Andy Wolf Sonnenbrille 339,– 3 Diesel Print-Shirt 70,– 4 Liebeskind Männersache Tasche 199,– 4 Drykorn frühling/sommer 2014 3 Symbolbild Black Carpet Drykorn 47 herren NEW designer-Portrait: Die Marke mit den drei Streifen Adi Dassler - Gründer und Namensgeber der Traditionsmarke - hat seit der Produktion der ersten Schuhe 1920 eine bemerkenswerte Erfolgsgeschichte geschrieben. Auf dem langen Weg zum Erfolg hat adidas dabei stets neue Trends gesetzt und sich als eine der größten Lifestyle-Marken weltweit etabliert. ©adidas Originals Das Label steht längst nicht mehr für reine Sportbekleidung, sondern hat sich einen Namen für authentische, unkonventionelle Styles für moderne Individualisten gemacht. Auch junge Künstler und Designer bekommen immer wieder die Gelegenheit, Kollektionen zu entwerfen und neue Styles für adidas Originals zu kreieren. brands Herrenmode 739 m 2 Modehaus Adelsberger EG Herren und x-dream Young Men www.adelsberger.at 48 Sportlich & klassisch modern, exklusive Designerlabels & Young Men Adidas, Aeronautica, Alberto, Andy Wolf, Antony Morato, Basefield, Benvenuto, Bogner, Boom Bap, Boss Black, Boss Green, Boss Orange, Brax, Bugatti, Camel Active, Camp David, Closed, Club of Gents, Codice, Commander, Daniel Hechter, Diesel, Dr. Martens, Drykorn, Eterna Passau, Eton AB, Eurex, Falke, Fynch Hutton, G-Star, Gimo’s, Hatico, Hattric, Hilfiger Denim, Huber, Hugo, J. Lindeberg, Jack & Jones, Japan Rags, Just Cavalli, Kastner & Öhler, Lenz, Levi’s, Mac, Marc O’Polo, Masterhand, Milestone, Napapijri, New Zealand Auckland, Nolte, One Green Elephant, Pearly King, Pepe Jeans, PME, Polo Ralph, Puma, Red Bull, Redmond, Rehard, Replay, Review, s.Oliver Socks, Schiesser, Scotch & Soda, Soccx, Staff Jeans, Striessnig Wien, Superdry, Tigha, Tom Tailor Denim, Tommy Hilfiger, u.v.m. adidas Originals ZX Flux 8K Weave Upper 99,95 adidas Originals ZX Flux 8K Summer Mesh 99,95 adidas originals adidas Originals ZX Flux 8K Summer Mesh 99,95 adidas Originals ZX Flux 8K Print Pack 109,95 adidas Freizeitschuhe geben seit Jahren den Trend auf den Laufstegen an und begeistern mit immer neuen Kreationen. In diesem Sommer zeigt sich der sportliche Lässiglook in einer frischen Farbigkeit. adidas originals ZX Flux 8K Black Elements 109,95 frühling/sommer 2014 Die berühmten drei Streifen können sich in jeder Farbnuance auf den sportlichen Schuhen sehen lassen. d au e r - r e n n e r Herren Microtrend 49 D A S H E M D Z U R T R A C H T. WWW.GLORIETTE.AT www.adelsberger.at 50 BMW Laufsport Freude am Fahren Symbolfoto www.bmw.at 3-ATHLET. Sportlichkeit, Geräumigkeit, Design – den Triathlon um das beliebteste Fahrzeug seiner Klasse gewinnt der BMW 3er seit Jahren. Und er geht immer mit Efficient Dynamics an den Start: Sparsamste Triebwerke, Auto Start Stop Funktion, Bremsenergierückgewinnung und ECO PRO Fahrmodus sind das Beste, um auch bei Fahrfreude und Verbrauch klar vorne zu liegen. Gewerbestraße 1 5621 St. Veit i. Pg. Tel. 0 64 15/73 01 w w w. a u t o f r e y. a t frühling/sommer 2014 DER BMW 3er TOURING. AB 4,3 l/100 km. 51 BMW 3er Touring: von 85 kW (116 PS) bis 225 kW (306 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,3 l/100 km bis 8,1 l/100 km, CO2-Emission von 112 g/km bis 189 g/km. x-dream store www.adelsberger.at 52 frühling/sommer 2014 we are x-dream 53 x-dream store NEW new designer-Portrait: Kult-Jeans-Label Weltweite Beliebtheit hat der Newcomer Please Fashion aus Bella Italia nicht zuletzt durch seine ungewöhnlichen und originellen Jeans-Kreationen gefunden. Sie fallen durch ihre unverwechselbare Knopfleiste auf und haben den Please-Boyfriend-Schnitt. Der Stil von Please ist inspiriert vom Lebensstil der neuen Generation. Lebendig und attraktiv! Gemischt mit innovativen Behandlungs- und Waschmethoden, Denims und Shirts ist eine Linie entstanden, die für jede Jahreszeit und Gelegenheit bestens passt. ©Please brands X-DREAM STORE 230 m 2 www.adelsberger.at 54 F. Mohshammerpl. 13-15 5500 Bischofshofen Coole Mode für junge TrendsetterInnen Bench, Bronx, Buena Vista, Diesel, Einstein & Newton, Felmini, G-Star, Garcia, Guess Jeans, Herrlicher, Jack & Jones, Key Largo, Khujo, Madonna, One Green Elephant, Only, Pepe Jeans, Pieces, Replay, Review, Rich & Royal, Scotch & Soda, Silvian Heach, Staff Jeans, Superdry, Vero Moda, u.v.m. 55 frühling/sommer 2014 girls trend l i tt l e princess Her mit den hippen Sachen unserer Mum! Wir wollen im Sommer aussehen wie die Großen. 1 Symbolbild Must Have Ä R M E L - LOS Hi Girls! Wie wär´s mit einer Wunderweste? Wunderbar, natürlich! Darum setzt in diesem Sommer wieder voll auf Denim und rockt den Trend ganz ohne Ärmel! Außerdem ist die Weste ein echter Kombinationskünstler. Name it Name it www.adelsberger.at 56 Garcia so geht der LOO K Farbmix mit überraschenden Details und eher klassischen Schnitten macht den Princess-Look so originell und innovativ. 2 Scotch R’Belle Die coole Mode unserer Mums ist genau das Richtige für uns. Besonders, wenn sie der Meinung sind: „Nur das Allerbeste ist gut genug für uns!“ Was Mum damit meint? Natürlich schadstofffreie Materialien und faire Arbeitsbedingungen, unter denen die Teile hergestellt wurden. Lasst uns gemeinsam einen sauberen Sommer genießen! Natürlich zeigen sich auch die Silhouetten der Miniausgaben wie bei den Großen schmal und die Farben herrlich hell. Habt ihr schon auf die ultrasofte Daunenjacke eurer Mum ein Auge geworfen? Die gibt es jetzt auch in Klein, genauso wie die kastige Biker- oder die ganz starke Jeansjacke. 4 5 6 frühling/sommer 2014 3 Scotch R’Belle Kleider kommen ganz groß daher. Die Prinzessinnen können sich auf eine riesige Palette freuen – von romantisch bis cool. 1 Jette by staccato Jeans-Gilet 39,99 | 2 Mayoral jeans Sonnenhut 22,95 | 3 name it Glitzer-Sneaker 34,95 | 4 MAyoral Shirt 19,95 | 5 Glitzer-Gürtel 7,95 | 6 name it Denim-Panty 26,95 57 boys trend l i tt l e prince Auch auf die kleinen Prinzen und starken Jungs wartet der typische Sommerlook, den Dad so gerne mag. Must Have 1 name it Gut zu erkennen! Na klar! Jetzt dürft ihr wieder Tarnfarben tragen. Nicht nur, um für mögliche Scheingefechte gerüstet zu sein, sondern um aufzufallen. Das Tarnmuster auf Jacken, Hosen und Accessoires ist ein echter Hingucker. name it www.adelsberger.at 58 Scotch Shrunk so geht der LOO K Federleichte Jacken, sportive College-Looks und tausend neue T-Shirt-Prints – das sind die stärksten Fashion-Trends für lässige Jungs. Scotch Shrunk Symbolbild Scotch Shrunk Allen voran: lässige Cargostyles in schmalen Formen, sowohl bei Hosen als auch bei Oberteilen. Schon fast wie ein Klassiker kommen Camouflage-Muster daher und die dazu passenden MilitaryStyles. Daddy sagt: „Sie feiern ein Comeback!“ Dass bei allen modischen Teilen auch für uns eine neue Zurückhaltung auffällt, drückt sich besonders in den Farben aus. Die grellen, auffälligen findet ihr nicht mehr ganz so stark, pastellige, ausgewaschene Töne und die verschiedensten Blauschattierungen bestimmen das Bild. Damit wären wir auch schon beim nächsten Thema: der Trend zu mehr Denim ist ungebrochen. Am liebsten in Waschungen mit Vintage-Charakter oder sunbleached Optiken. 4 2 5 frühling/sommer 2014 3 1 Retour Camouflage-Jacke 99,95 | 2 Red Bull Racing Car 15,95 | 3 Name it Camouflage-Converse 34,95 | 4 vingino Sweater 59,95 | 5 Vingino Bermuda-Jeans 39,95 59 Kinder NEW designer-Portrait: Neues aus Holland Es ist immer wieder erstaunlich, was aus Holland an trendigen Mode-Labeln kommt. Coole, stylishe Kindermode für modische Kinder - noch gilt das holländische Label Retour Denim de luxe als Geheimtipp. Die Kids sind begeistert von der lässigen Jeanswear aus hochwertigem Material mit frechen Schnitten und detailverspielten Extras. Durch die sorgfältige Verarbeitung haben Jungs und Mädels lange Freude an ihren Retour-Sachen. ©Retour brands Ki n d e r m o d e 380 m 2 www.adelsberger.at 60 Modehaus Adelsberger UG Only for Kids von Größe 56 bis zum Teenie Babyface, Basefield, Desigual, Fox, Jette Joop, Mayoral, Mexx, Name it, Outfitters Nation, Protest, Replay, Retour, scotch R’belle, Scotch Shrunk, Staccato, Tumble‘n Dry, Vans, Vingino, Volcom, u.v.m. home by adelsberger im UG lifestyle Kare 1 2 wo h n Design WILLKOMMEN IM PARADIES Kare Jetzt treiben wir es bunt! Romanisch verspielte Formen, fantasievolle Motive, samtige und glänzende Oberflächen schenken euch pure Lebensfreude. Zum Beispiel zauberhafte Solitär-Sessel, Vintage-Kommoden und praktischen Regalen, die alle Potenzial zum Lieblingsstück haben. 4 5 1 KAre Sessel Romantic Birds, ästhetischer Anspruch, bequemer Sitzkomfort, Samtbezug mit entzückenden Vögeln 519,– 2 Kare Wanduhr Bird House White, verspieltes Design 79,95 3 Kare Sekretär Casolare Colore, nostalgischer Look, lebendige Formgebung 369,– 4 Kare Wandregale Barock, verschiedene Größen / Formen ab 69,– 5 Kare Sessel Romantico Fur, kunstvolle Verzierungen an der Rückenlehne 339,– frühling/sommer 2014 3 Alle Artikel aUF BESTELLUNG 61 trachtentrend oa n s , z woa , tracht Glanzstoffe, Leinen, zarte Transparenz und dazu eine große Vielfalt „trachtiger“ Details, schmückender Hingucker und ein Touch seriöser Überlieferung – bei den Damen-Trachtentrends tut sich auch in diesem Sommer wieder was! 1 Must Have s p o rta l m kleines Hi r s c h e r l Schauen Sie in diesem Sommer auf die kleinen, feinen Merkmale, die die Tracht zu etwas ganz Besonderem machen. Wie zum Beispiel auf den Hirsch. Er ist auf Schürzen, Miedern, Blusen oder Taschen zu sehen. www.adelsberger.at 62 Sp o r t a l m so geht der LOO K In dieser Saison geht die Tracht wieder zurück zu Eleganz und Ursprünglichkeit: puristische Linien, traditionelle Schnitte und eine Farbpalette von zart bis dunkel. 2 Die fröhlichen Dirndl zeigen sich bezaubernd, betörend, feminin, gelegentlich auch ein wenig lieb-naiv. Appetitliche Farbtöne von Rosé mit feinem Hellgrün, pudrigen Beerentönen, Bleu bis Zarttürkis schmeicheln ebenso wie die klassischen Dirndlfarben. Haben Sie sie schon entdeckt – die neuen Minimals, kleine Punkte oder Blättchen, Ranken und Unis? Mustermix und Paspeln setzen übrigens gedämpfte Kontraste. Entsprechend der puristischen Linie kommt (Knitter-) Leinen zu neuen Ehren. Habsburg Immer noch aktuell: die dunklen Modelle mit ihrer schlichten Ernsthaftigkeit. Zum Dirndl trägt „Frau“ kurze, aufwändig gestrickte Jäckchen in Ajour oder leichtem Sommerwalk. 4 5 1 george gina & lucy Camouflage-Tasche 139,90 | 2 Cascade Perlen Kropfkette 29,95 | 3 Dirndl & Bua Rauhleder-Pumps 209,– | 4 Habsburg Hose mit Paisley-Print 299,– | 5 Habsburg Leinenblazer 599,- frühling/sommer 2014 3 63 lifestyle home by adelsberger im UG 1 wo h n Design 1 KARE Hängelampe Parecchi, fünf Schirme in abwechslungsreichen Formen 189,– 2 Kare Ohrensessel Bicolore Ornament, avantgardistischer Charakter, klassisch, schlank und leichtfüßig 439,– Alle Artikel aUF BESTELLUNG www.adelsberger.at 64 2 LEBEN MIT WERTEN Die neue Wohnlichkeit zeigt sich elegant und gleichzeitig hochmodern. Wenn Sie das Beste aus den guten Traditionen herausfiltern und trendig inszenieren, dann wird Wohnlichkeit wieder attraktiv. Diese gediegene Wohnwelt feiert ein echtes Comeback, in der dunkle Töne Ruhe und Geborgenheit und Silber Glanzpunkte schaffen, braunes Leder klassisch wirkt und wo Sie perfekt bis ins Detail sein dürfen. (c) Mothwurf, Foto: Toni Muhr n at u r a l trachten MICROTREND Lassen Sie sich einen Korb geben. Keine Angst, niemand will Sie verlassen. Wir stellen Ihnen nur die schönsten Körbe des Sommers vor. Da passt übrigens alles rein. Witzgall Korb-Tragetaschen 29,95 frühling/sommer 2014 Taschen kann „frau“ nicht genug haben. Nun meldet sich der alt bekannte Korb zurück. 65 EIN GUTES HEMD BEGINNT M I T E I N E M S T I C H . www.adelsberger.at 66 WWW.GLORIETTE.AT sch_14002_Paola_176x114abf_ICv2.indd 1 17.01.14 14:24 frühling/sommer 2014 www.dirndl-bua.at 67 Trachtentrend s c h au s t f e i g u a d au s Inspiriert von der Natur, dem Wechsel der Jahreszeiten und den damit verbundenen Traditionen zeigt sich in diesem Sommer Ihre Trachtenmode, meine Herren! Must Have 1 Markenname Luis Trenker Meindl www.adelsberger.at 68 W u s s t e n Si e , … … dass eine Narbe im Leder kein Fehler, sondern das natürlichste Merkmal echten Wildleders ist? Auch Hirsch, Reh und Gams in freier Wildbahn kommen nicht ohne Verletzungen durchs Leben. Und wussten Sie, dass echte Lederteile grundsätzlich so gut wie keine Pflege brauchen? so geht der LOO K In Tracht sind Sie immer stilsicher gekleidet. Die alte Handwerkskunst der Trachtenmode erlebt einen neuen Aufschwung und zeigt sich in diesem Sommer besonders authentisch. 2 So ist denn auch mit der Lederhose kein Ende in Sicht! Sie bleibt in allen Längen, vom Saum bis knapp übers maskuline Knie oder leicht darunter. Neue Stickereien sorgen für ein Schmunzeln. Achtung! Nur gekreuzte Hosenträger gewähren Sicherheit. Achten Sie auch auf das passende Schuhwerk. Am besten passt der originale Haferlschuh aus Leder. 5 frühling/sommer 2014 3 4 Habsburg Eine Strickjacke oder eine Samtweste rundet das Lederhosen-Outfit traditionell ab, wobei die Gilets in diesem Sommer gerne in einer markanten Farbe wie Orange oder Blitzblau daher kommen. Wie wär´s, wenn Sie das traditionelle Leinenhemd mal durch etwas Moderneres ersetzen? 1 allwerk Sakko Savona 259,– / Lodenfrey Seidengilet 149,– / Habsburg Krawatte 89,– | 2 Andy Wolf Sonnenbrille 319,– | 3 Dirndl & Bua Schuh 299,– | 4 Meindl Lederhose 1.230,– | 5 cowbosybag Tasche, echt Leder 149,– 69 1 2 3 Vervollkommnen Sie Ihre Tracht mit perfekten Schmuckstücken von CASCADE Design® außergewöhnliche Kreationen und traditionelle Modelle für die moderne Trachtenträgerin. CASCADE Design® steht für hochwertigste Qualität, besonderes Design und 100% Kundenservice MADE IN AUSTRIA. www.cascade.at 1 Cascade Kropfkette 29,95 | 2 Cascade Kette mit Herz 54,95 | 3 Cascade Kette mit Blume auf Holz 59,95 *Manufaktur-04-14-AZ Adelsberger_MH_Layout 1 16.01.14 13:58 Seite 1 GRASEGGER KOLLEKTION JOPPEN & WESTEN FRÜHJAHR.SOMMER.2014 GRASEGGER KOLLEKTION www.adelsberger.at 70 frühling/sommer 2014 Blazer 329,– 71 tracht Top! Zeitlos St. Johann Hier wird offensichtlich: Die Tracht hat niemals an Attraktivität verloren. Im feinen, eleganten Ambiente finden Sie bei Zeitlos St. Johann – mitten im Zentrum gegenüber dem Modehaus – traditionelle Trachten, edle Modelle und die Kollektionen angesagter Lifestyle-Labels für Damen, Herren und Kinder. Besonderen Wert legt Adelsberger auf sein riesiges, immer vorrätiges Lederhosen-Angebot, und den exklusiven Meindl-Lederhosen-Service. Maßanfertigungen und Änderungen erledigen die hauseigenen Schneiderinnen schnell und zuverlässig. Genießen Sie bei Zeitlos St. Johann ein entspanntes Trachtenerlebnis mit unseren kompetenten und freundlichen MitarbeiterInnen, Getränken und angenehmer Musik. brands Z e i t lo s S t. J o h a n n 260 m 2 Hauptstraße 23 (gegenüber Modehaus Adelsberger) www.adelsberger.at 72 5600 St. Johann / Pg. Trachten und alpiner Lifestyle für Damen, Herren und Kinder Allwerk, Arido, Astrifa, Berwin & Wolff, Beurle, Cambio, Camp David, Creation Bauer, Dirndl & Bua, Franz Bittner, Gloriette, Grasegger, Habsburg, Hammerschmid, Hatico, K & K Kaiserjäger, La Martina, Landgraf / Auzinger, Lodenfrey, Luis Trenker, Luise Steiner, Meindl, Milano, Moser, Mothwurf, Schneiders, Soccx, Sportalm, Steffner, Striessnig, Tiroler Heimatwerk, Trachten Deiser, Waldorff, Wallmann, Wenger, u.v.m. 73 frühling/sommer 2014 tracht Top! Zeitlos Saalfelden Hier ist die Tracht zuhause. Das spiegelt besonders auch das Interieur auf 350 m2 Verkaufsfläche wider: Holzböden, rustikale Regale und viele liebevolle Details in einem historischen Gebäude. In diesem Ambiente spüren Sie, dass die Tracht ihren Charme, Tradition und Aktualität behalten hat. Natürlich zeigt sich die Trachtenmode für Damen und Herren bei Adelsberger in Saalfelden „zeitlos schön“. Die große Vielfalt der Tracht erleben Sie hier besonders an den Marken. Lassen Sie sich begeistern von den Kollektionen traditioneller Trachtenhäuser, Edelmarken, Labels des alpinen Lifestyles und für modische Outfits. Eben von Mode, wie Sie sie bei Adelsberger gewohnt sind. Zeitlos Saalfelden finden Sie in der Fußgängerzone mitten im Ortszentrum. brands Z e i t lo s S a a lf e l d e n 360 m 2 Lofererstraße 22 (Fußgängerzone) www.adelsberger.at 74 5760 Saalfelden Trachten und alpiner Lifestyle für Damen und Herren Allwerk, Arido, Astrifa, Basset, Berwin & Wolff, Cambio, Creation Bauer, Dirndl & Bua, Franz Bittner, Gloriette, Grasegger, Habsburg, Hammerschmid, Hatico, K & K Kaiserjäger, La Martina, Lodenfrey, Luis Trenker, Luise Steiner, mac, Meindl, Milano Italy, Moser, Mothwurf, Napapijri, Pamela Henson, Replay, Robert Friedmann, Rosemunde, Schneiders, Soccx, Sportalm, Steffner, Striessnig, Susanne Spatt, Tiroler Heimatwerk, Waldorf, Wallmann, Wenger, u.v.m. frühling/sommer 2014 Katharina von Garzuly-Hohenlohe www.habsburg.co.at 75 Troadkasten Restaurant Gastlichkeit in jedem Winkel Mit Liebe zum Detail ist unsere Oberforsthof Alm im Alpendorf geschmückt. Erleben Sie Abende der besonderen Art und genießen Sie Ihre ganz persönliche Feier bei uns. Ob Taufe, Firmung, Erstkommunion, Geburtstag, Weihnachtsfeier, Diplom- oder Pensionsfeier in unseren Räumlichkeiten bieten wir das ganze Jahr für bis zu 350 Personen Platz und servieren schmackhafte Gerichte aus den besten Produkten unserer Region, sowie internationale Spezialitäten. www.adelsberger.at 76 Sie können unser Restaurant, den Troadkasten u.v.m - ungestört für Ihre ganz persönlichen Feiern gerne reservieren. Alpendorf 12 | 5600 St. Johann / Pg. | Tel. +43 6412 / 6396 | oberforsthofalm@sbg.at | www.oberforsthofalm.at Familie Mayr Sagen Sie zur Alm! www.oberforsthofalm.at Bilder: ©FotoPerfect - Elfriede Steinberger, Atelier Oczlon, Fotolia/Kzenon frühling/sommer 2014 Krönen Sie den schönsten Tag in Ihrem Leben mit einer besonderen Hochzeitsfeier bei uns in der Oberforsthof Alm. Egal, ob es sich um die Auswahl Ihres Hochzeitsmenüs, der Tischdekoration oder dem musikalischen Rahmenprogramm handelt – unser Team sorgt dafür, daß Ihre Traumhochzeit zu einem unvergeßlichen Erlebnis wird! 77 einkleidung ADELSBERGER Offizieller Modeausstatter für: Adelsberger kleidete Österreichs Olympia-Team für die Winterspiele in Sochi ein. „Die österreichischen Olympioniken feiern mit ihrer Kleidung nicht nur Erfolge, sondern hinterlassen damit gleichermaßen einen sympathischen Eindruck“, so Firmenchef Bernhard Adelsberger stolz auf seine neue Eigenmarke, in deren Outfit die österreichischen Athleten, Betreuer und Offizielle nach Sochi reisen. Die Kleidung - für offizielle Anlässe und Freizeit - zeigt sich trachtig-lässig und ist so ein idealer Repräsentant unseres Landes. Mit der Ausstattung des Olympia-Teams unterstreicht das Modehaus weiter seine Kompetenz für Einkleidungen. Der ÖSV setzt schon seit Jahren auf Adelsberger Einkleidungen, genauso wie der ÖFB, Tourismusschulen, Unternehmen, Vereine, Musikkapellen u.v.m. Ihre Ansprechpartner rund um die „Einkleidung“ im Modehaus Adelsberger: Margit Reiter, Tel. +43(0)6412 / 4231-123 Thomas Nowak, Tel. +43(0)6412 / 4231-112 Fax +43(0)6412 / 4231-48 E-Mail: einkleidung@adelsberger.at „Ein einheitliches, gepflegtes Auftreten in der Öffentlichkeit strahlt Zusammenhalt und Professionalität aus“, sind die EinkleidungsSpezialisten bei Adelsberger, Margit Reiter und Thomas Nowak, überzeugt. Sie legen allergrößten Wert auf Qualität, Passform und perfekten Service, wie Änderungen, Bestickung oder Bedruckung. Bilder: ©Spiess Foto Tirol www.adelsberger.at 78 Für Begeisterung sorgte die neue Kollektion der Adelsberger Eigenmarke bei den österreichischen Skiassen, mit der sie eine blendende Figur machen. all dressed in a d e l s b e rg e r TOP! Referenzen Alpendorf Bergbahnen Haflinger Verein Goldegg HAK Zell am See und Tamsweg Kameradschaftsbund St. Johann/Pg. Landjugend Mittersill Liftgesellschaft Zauchensee Malerei Strobl Olympia und Paraolympics Österreichischer Pool Billard Verband Österreichischer Fußball Verband Österreichischer Ski Verband Rehabilitationszentrum St. Veit/Pg. Rider Eule Downhill Cross Sportclub Maishofen Wirtschaftskammer Salzburg u.v.m. Adelsbergers eigenmarke Bei der Verabschiedung in der Wiener Hofburg (Bildmitte: Bundespräsident Heinz Fischer) trugen die österreichischen Ski-Herren bereits ihr Adelsberger Outfit: Trachtenjanker, weißes Hemd und schwarze Hose. Als Eyecatcher eine rote Krawatte. frühling/sommer 2014 Bild: ©Spiess Foto Tirol 79 Sie suchen das passende Werbeoutfit für Ihr Unternehmen? Wählen Sie die richtige Werbeagentur. Klar im Konzept. Stark in der Idee. Sicher in der Umsetzung. www.adelsberger.at 80 FULL SERVICE für adelsberger creativ media Marketing, Print- & Webdesign, Kinowerbung, Social Media & Apps, Public Relation u.v.m. Hauptstraße 20 5600 St. Johann/Pg. Tel. +43 (0) 6412 - 20164 http://www.facebook.com/adelsberger.creativmedia Mail: info@creativmedia.at www.creativmedia.at Gerne bestellen wir für Sie das gesamte Lifestyle-Sortiment und italienisches Design von . Gratis Zustellung im Umkreis von 60 km ab einem Einkaufswert von € 500,– frühling/sommer 2014 home by adelsberger im UG lifestyle 81 ADELSBERGER MARKENWARE für Damen, Herren & Kinder & 1 €-SHOP www.adelsberger.at 82 Wagrainerstraße 8, 5600 St. Johann / Pg. Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 -18 Uhr · Sa 9 -13 Uhr Jeder 1. Sa im Monat 9 -17 Uhr G R AT I S Kundenparkplätze beim Modehaus Adelsberger STÄNDIG BIS ZU Hochzeitsfotografie Brautfrisur Make up Öffnungszeiten: Di - Fr 9 -18 h,Sa 8 - 15 h Tel: +43(0)6412/8401 5600 St. Johann/Pg, Hauptstraße 21 www.haardesign-neumayr.at Tel: 0664/388 144 3 5611 Großarl, Unterberg 140 shooting@neumayr-photography.at www.neumayr-photography.at Shopping in St. Johann G a s t ro - tour „Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ einkaufen & genieSSen außergewöhnlich stark … St. Johann – eine lebendige Einkaufsstadt Die Einkaufsstadt St. Johann ist in vielerlei Hinsicht außergewöhnlich und stellt so eine angenehme Ausnahme zu den immer gleichen, künstlichen Shoppingzentren dar. Winston Churchill Sie haben mit Sicherheit einen guten Geschmack! Grund genug, uns auf einer ganz besonderen Erlebnis-Tour durch St. Johann zu begleiten und ein paar ausgewählte kulinarische Schätze zu entdecken. Nur wenige Schritte sind es vom Modehaus Adelsberger zu Ihrem Bio-Bäcker Bauer. Das Frühstück bei Bauer ist ein Genuss, und der beste Platz für einen guten Start in den Tag. Endlich Mittag! Zeit fürs gemütliche Platzl, wo Sie der köstliche Mittagstisch und die à la carte-Auswahl zum Staunen bringen. Für eine exzellente Zubereitung und das stilvolle Anrichten von Kaffeespezialitäten steht McCafé bei McDonald’s. Zum Ausklang dieser Erlebnis-Tour bietet sich geradezu ein Besuch der Mädchenschule an. Sie ist aus dem St. Johanner „Nachtleben“ nicht mehr wegzudenken … Eine Besonderheit ist, dass 87 Prozent der aktiven Unternehmen ihren Sitz in St. Johann haben. Diese große Zahl an inhabergeführten Familienunternehmen garantiert ein inspirierendes, individuelles Angebot jenseits von Massenware und globalen Markenriesen. Die zeitgemäße Angebotsvielfalt in St. Johann steht dem Vergleich mit großen Einkaufszentren in nichts nach. Hinzu kommen eine Reihe von attraktiven Veranstaltungen und Aktionen. Die Lebendigkeit, der Branchenmix, die persönlicher Beratung und der erstklassige Service in der authentischen Umgebung einer Kleinstadt machen das Einkaufen in St. Johann zu einem außergewöhnlichen Erlebnis. Freuen Sie sich bei Ihrem Einkauf in St. Johann auch auf eine Shoppingpause, für die sich eine Reihe von SBS Mitgliedsbetrieben empfehlen. ©fotolia.com, Liv Friis Zum Mittagstisch … www.adelsberger.at 84 …. ins Platzl, das bekannt ist für seine herzliche Gastfreundschaft. Ob Sie gut essen, trinken oder einfach nur nette Menschen treffen möchten – das Restaurant mit großer Terrasse hat für jeden den richtigen Platz. Individuell. Persönlich. Vielfältig. www.sbsshopping.at Platzl Bar - Restaurant direkt neben Modehaus Adelsberger Hauptstraße 20, 5600 St. Johann / Pg. Tel. +43(0)6412/419-23, www.platzl.cc Mo-Sa 10.00-2.00 Uhr, Feiertage geöffnet, So Ruhetag Gastronomie Ihr Bio Bäcker Bauer - dieser Name steht für Backwaren und Konditoreierzeugnisse von bester Qualität. … ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Also nichts wie hin zum Frühstücken bei Bauer. Das Beste hier sind die frischen Brötchen, Semmeln und Kipferln, die aus der Bauer-Bio-Backstube in Mühlbach immer knusprig auf den Tisch kommen. Aus der Fülle des Angebots des Brotbuffets bei Bauer finden auch Sie Ihr Lieblingsbrot. Dazu werden Ihnen die verschiedensten, herrlich duftenden Kaffeesorten und alles, was zu einem richtig guten Frühstück gehört, serviert. Café-Konditorei direkt neben Modehaus Adelsberger Hauptstraße 16, 5600 St. Johann /Pg. Tel. +43(0)6412/8966, geöffnet ab 7.00 Uhr Der Nachmittagskaffee … Den Cocktail am Abend … … schmeckt bei McDonald’s, wo ein moderner Look und das McCafé zu vielen anderen „Stars of America“ einladen, richtig gut. Direkt an der Bundesstraße gelegen, ist es auch für Autofahrer bequem zu erreichen. … serviert das Team der Mädchenschule, die ihren Namen vom Elisabethinum, das bis 1982 hier untergebracht war, trägt. In der stylishen Bar steigt das Nachtleben auf seine Art – nämlich wie in der Mädchenschule! McDonald’s & McCafé St. Johann Palfengasse 2, 5600 St. Johann / Pg. Tel. +43(0)6412/20121, www.mcdonalds.at Mo-Sa 7.00-22.00 Uhr · Sonn- & Feiertage 8.00-22.00 Uhr Mädchenschule Café - Bar - Lounge Hauptstraße 21, 5600 St. Johann / Pg. Tel. +43(0)664/385 80 62, www.maedchenschule.at Di-So 18.00-4.00 Uhr, Montag ist schulfrei! Bäckerei-Konditorei gegenüber Modehaus Adelsberger Hauptstraße 25, 5600 St. Johann /Pg. Tel. +43(0)6412/6855, geöffnet ab 6.00 Uhr www.baeckerei-bauer.at frühling/sommer 2014 Das Frühstück … 85 KARMA ERHÄLTLICH BEI BEADS ST. JOHANN IM PONGAU HAUPTSTRASSE 18A NEBEN MODEHAUS ADELSBERGER WWW.JONAS-SCHMUCK.COM MAGAZIN-APP jetzt IN DEN APP-STORES Starten Sie Ihren Modespaziergang auch mobil! Der Adelsberger Fashionguide ist mobil und so der ideale Shoppingbegleiter für unterwegs. Einmal die kostenlose App auf ein mobiles Gerät (iPhone, iPad, iPod, Android, Kindle) heruntergeladen, ist er auch immer offline parat. Die App lädt ein, mit Videos, Produkt-Slide-Shows, Audio-, Zoom- und Schwenkfunktionen und vielen anderen interessanten Animationen in die Welt der Mode immer und überall einzutauchen. Mit den Direktverlinkungen zu weiteren Inhalten und Beschreibungen sowie der Anfahrt über Google-Maps stehen Ihnen unterwegs zusätzliche Service-Leistungen zur Verfügung. Laden Sie sich jetzt die Magazin-App des aktuellen Adelsberger Fashionguides aus Ihrem App-Store kostenlos herunter. Ein Update erinnert Sie, wann die neueste Version erhältlich ist. TIPP: iOS Geräte können sich den Fashionguide direkt in den Zeitungskiosk stellen. GRATIS Weitere Infos unter Gossip > Fashionguide auf www.adelsberger.at W-LAN frühling/sommer 2014 im gesamten Modehaus Adelsberger - strahlenfrei mit 87 Modewelten a d e l s b e rg e r s modewelten Mode & mehr für die ganze Familie. Lofererstraße 22 5760 Saalfelden Tel. +43(0)6582/20766 Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 16.00 Uhr Hauptstraße 23 5600 St. Johann / Pg. Tel. +43(0)6412/4231-690 Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 17.00 Uhr im Untergeschoss des Modehauses Adelsberger Hauptstraße 20 5600 St. Johann / Pg. Tel. +43(0)6412/4231-180 Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 17.00 Uhr mit 1 €-Shop Wagrainerstraße 8 5600 St. Johann / Pg. Tel. +43(0)6412/4231-700 Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 13.00 Uhr jeder 1. Sa im Monat 9.00 bis 17.00 Uhr Hauptstraße 20, 5600 St. Johann / Pg., Tel. +43(0)6412/4231 Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa 9.00 bis 17.00 Uhr Gratis Parkplatz Hauptstraße 14 5600 St. Johann / Pg. Tel. +43(0)6412/4231-190 Mo-Fr 10.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Sa 10.00 bis 17.00 Uhr www.adelsberger.at 88 Franz Mohshammerplatz 13-15 5500 Bischofshofen Tel. +43(0)6462/2227 Mo-Fr 10.00 bis 18.30 Uhr Sa 10.00 bis 17.00 Uhr Entdecken Sie unsere Modewelten auch online unter www.adelsberger.at neu a d e l s b e rg e r s service kundenbonus Ein ganz besonderes Geschenk an Sie! Ab sofort belohnen wir Ihre Einkäufe mit einem Bonus bis zu 10% – ein Dankeschön für Ihre Treue und ein attraktiver Anreiz, vom ersten Euro an zu profitieren, den Sie in unseren Häusern ausgeben. Jeweils vom 1. November bis zum 31. Oktober des Folgejahres sammeln wir Ihre Umsätze. Den daraus errechneten Bonus von 3, 5 oder 10% erhalten Sie mindestens zwei Mal im Jahr als Gutschein: 3% 5% ab 2.000 Euro: 10% 1 bis 999 Euro: 1.000 bis 1.999 Euro: Die Bonus-Stufe wird aus dem Gesamtumsatz (reguläre und reduzierte Ware) berechnet. Bonifiziert wird der reguläre Einkauf! ©Luisa Cerano, J.Lindeberg Ihren aktuellen Umsatz erfahren Sie jederzeit an den Adelsberger Kassen oder über E-Mail an office@adelsberger.at. Detaillierte Infos zum neuen Adelsberger Kundenbonus erhalten Sie unter „Service“ auf www.adelsberger.at a d e l s b e rg e r s premium member Genießen Sie viele Vorteile und Exklusivität. - Express-Änderungsservice innerhalb von drei Tagen - „Mode zur Ansicht“ für bis zu drei Tage mit nach Hause nehmen - Persönliche Einladungen zu Special Events u.v.m. Detaillierte Infos zur Adelsberger Premium Member Card erhalten Sie unter „Service“ auf www.adelsberger.at frühling/sommer 2014 Was macht Sie als Adelsberger-Kunde zum Premium Member? Ganz einfach: Ihr Adelsberger-Umsatz, der in einem Kalenderjahr 2.000 Euro erreicht hat. Dann ist für Sie die Adelsberger Premium Member Card automatisch im Adelsberger Kunden-App unter „Meine Karte / Kundenkarte“ für Sie persönlich hinterlegt. Somit ist die Adelsberger Premium Member Card immer und überall mit dabei und Sie kommen in den folgenden 12 Monaten in den Genuss jeder Menge exklusiver Sonderleistungen: 89 Team a d e l s b e rg e r s mode-team Mit Leidenschaft, einem Herz für Mode und Stil und einem Gespür für Trends begeistert das Adelsberger ModeTeam seine Kunden: „Wir sind für Sie da!“ Unsere engagierten und hervorragend ausgebildeten Mitarbeiter gehören zu den besonderen Menschen, die es immer wieder schaffen, ihre Kunden aufs Neue zu gewinnen. Dafür geben sie jeden Tag alles. Ganz gleich ob sie im Verkauf, im Einkauf, an der Kasse, in der Schneiderei oder in einem der vielen anderen Bereiche des Modehauses arbeiten. Alle sind hoch motiviert, denn bei uns, einem innovativen und dynamischen Unternehmen, finden sie Herausforderungen, spannende Aufgaben, Verantwortung und vor allem Abwechslung im Kontakt mit Ihnen. Der respektvolle Umgang mit Kunden und Kollegen zeichnet das gesamte Adelsberger Mode-Team aus. Adelsberger steht seit Jahren für eine exzellente Ausbildungsqualität. Das beweisen auch stets unsere Lehrlinge, die immer zu den Besten der Besten gehören. Wir bilden aus Überzeugung aus und sind stolz darauf, kontinuierlich erstklassige Mitarbeiter aus den eigenen Reihen zu gewinnen. Wenn Sie mehr über das Adelsberger-Team wissen möchten, schauen Sie auf unsere Website www.adelsberger.at. Hier finden Sie alle Mitarbeiter mit Namen, Abteilung und Telefonnummer. Die Adelsberger Kunden-App informiert Sie ebenfalls über das Team und gibt Ihnen die Gelegenheit, in „Mein Bereich“ „Mein Top-Berater“ zu wählen. m auf erger-Tea b ls e d A mte Das gesa er.at. www.adelsberg www.adelsberger.at 90 a d e l s b e rg e r s service service für sie BARGELDLOS ZAHLEN Sie mit allen gängigen Kreditkarten und der Bankomatkarte. MODE AUF BESTELLUNG liefern wir Ihnen, wenn Ihr Lieblingsteil in gewünschter Größe oder Farbe nicht am Lager ist. ALS GESCHENK VERPACKEN wir Ihre Einkäufe sofort, wenn Sie es wünschen. KINDER-SPIELWELTEN stehen für Ihre Kleinen in unseren Spieleecken zur Verfügung. NEU! KINDERBETREUUNG bieten wir Ihnen an allen langen Einkaufssamstagen von 10.30 bis 16.00 Uhr an. KLEIDERSÄCKE UND SPEZIELLE BÜGEL schenken wir Ihnen, damit Ihr wertvolles Outfit gut aufgehoben ist. ÄNDERUNG NACH MASS garantieren Ihnen unsere Schneiderinnen für ein perfekt sitzendes Kleidungsstück. DIE PREMIUM MEMBER CARD gehört Ihnen als Stammkunde mit vielen Vorteilen und Exklusivität. ZUR SHOPPING-PAUSE laden wir Sie in unsere gemütlichen Sitzecken ein und servieren Ihnen Erfrischungsgetränke, Kaffee, Prosecco und Bier vom Fass. KOSTENLOSES W-LAN erwartet Sie im ganzen Modehaus. MEMON IM MODEHAUS schützt Sie vor negativen Umwelteinflüssen wie Elektrosmog, Handystrahlung, Feinstaub oder geopathische Störzonen. DEN ADELSBERGER FASHIONGUIDE bekommen Sie auch als Magazin-App - einfach aus Ihrem App-Store runterladen. DIE ADELSBERGER KUNDEN-APP eröffnet Ihnen eine neue Dimension der Adelsberger Mode-Welten – immer und überall. Gratis kundenparkplätze SBS Mitglied Nutzen Sie die Vorteile! FOlgen Sie uns ... auf Facebook! frühling/sommer 2014 erwarten Sie direkt beim Modehaus. 91 Modehaus Adelsberger Hauptstraße 20, 5600 St. Johann / Pg. Tel. +43(0)6412/4231, E-Mail: office@adelsberger.at Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr home / KARE Design im Untergeschoss von Modehaus Adelsberger Tel. +43(0)6412/4231-180, E-Mail: home@adelsberger.at Zeitlos by adelsberger Hauptstraße 23, 5600 St. Johann / Pg. (gegenüber Modehaus Adelsberger) Tel. +43(0)6412/4231-690, E-Mail: office@adelsberger.at Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr Lofererstraße 22, 5760 Saalfelden Tel. +43(0)6582/20766, E-Mail: office@adelsberger.at Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr ShoeBar by adelsberger Hauptstraße 14, 5600 St. Johann / Pg. Tel. +43(0)6412/4231-190, E-Mail: office@adelsberger.at Montag bis Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr Adelsbergers Fashion Outlet Wagrainerstraße 8, 5600 St. Johann / Pg. Tel. +43(0)6412/4231-700, E-Mail: office@adelsberger.at Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr, jeder 1. Samstag im Monat 9.00 bis 17.00 Uhr x-dream Store Bischofshofen Franz Mohshammerplatz 13-15, 5500 Bischofshofen Tel. +43(0)6462/2227, www.x-dream.at, E-Mail: office@x-dream.at Montag bis Freitag 10.00 bis 18.30 Uhr, Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr www.adelsberger.at http://www.facebook.com/ModehausAdelsberger