adelsberger creativ media

fashion
©Drykorn
HW 2014/15
Die wichtigsten +
angesagtesten
Microtrends
der Saison
Parka, Pullover,
Tattoo Leggings
& Co.
Max Mara
J.Lindeberg
Einstein & Newton
Tom Tailor
Adelsbergers
märchenhafte
Modewelt
Kundenbonus
Adelsberger Apps
herbst/winter 2014/15
www.adelsberger.at
2
3
see more on
www.richandroyal.de
7
herbst/winter 2014/15
www.adelsberger.at
1 Jeans, Polo Ralph Lauren € 119,2 Poloshirt, Polo Ralph Lauren € 139,3 Hemd, Polo Ralph Lauren € 99,95
84 Weste, Polo Ralph Lauren € 199,5 Kappe, Polo Ralph Lauren € 59,95
1
4
2
3
© Adelsberger
©adelsberger creativ media
5
Sales Contact : Patricia Santer I +43 664 3429787 I patricia.santer@santerkweton.com
letempsdescerisesjeans.com
a u f
editorial
e i n
wort:
HOT & ROCK
Let´s rock mit Tattoo-Leggins,
tollen Röcken, flachen Booties
und Sneakers.
Diese Mode ist heiß!
d a s
BACK to NATURE
Für Männer, die das Kernige
lieben. Denim ist der Star der
maskulinen Looks!
DAS IST MEINER
Endlich habe ich auch einen
richtigen Parka –
wie Mama und Papa!
d e n k e n
w i r :
Editorial
www.adelsberger.at
10
NOCH MEHR JOGGS
Wie sag ich´s meiner Mama,
dass ich unbedingt noch eine
Jogg-Jeans brauche?
CHIC & COSY
Business-Lady meet
Sports-Woman. Daraus entsteht ein neuer Style: feminin
und modern, gleichzeitig entspannt und komfortabel!
EINFACH TOLL!
Pure Balance bei Mama oder
Chalet Chic bei unserer Tante
–ich sag´s ehrlich: Ich fühl
mich überall wohl!
Inspiriert von der neuesten Mode, frisch von
den Catwalks der Welt, haben wir die
individuellen Trends für Sie in unserem
Fashionguide zusammengestellt.
Ob naturgeprägt, oversized, authentisch
oder total rock.
In unserem Reich der Mode finden Sie immer
Ihr stylisches Happy-End.
Mit Sicherheit!
Ihre Familie Adelsberger
Bernhard und Melanie,
Lena, Moritz, Max und Anna
herbst/winter 2014/15
Es war einmal… so beginnen alle guten
Märchen aus unserer Kindheit, die wir kennen
und so lieben. Reisen Sie doch mit uns in
die märchenhafte Welt der Mode!
Die brandneuen Herbst- und
Winteroutfits werden Sie dazu beflügeln.
11
Inhalt
Editorial
Shoebar
H erren
X-Dream
Kin d er
Zeitlo s
15 oversized COAT
18 the hot ROCK
21 authentic PARKA DAMEN
22strick PULLOVER
25 g-star HAPPY OCEANS
26 the hot BAG
29 the new CHAIN
30 shoes of the SEASON
32 schritt MACHER
37 authentic PARKA HERREN
38 time for a weekender
43 save the duck JACKET
44 jersey SWEATER
47 adidas originals ZX FLUX
52 x-dream BISCHOFSHOFEN
55 tattoo LEGGINGS
59 authentic PARKA KINDER
62 the jogg JEANS
64HOME
69 spitzig SCHÜRZIG
71 klein KARIERT
72 andreas GABALIER
75après Ski
77 zeitlos SAALFELDEN
home
www.adelsberger.at
12
Impressum
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Modehaus Adelsberger, Hauptstraße 20, 5600 St. Johann / Pg., www.adelsberger.at
Konzeption, Grafik und Gestaltung: adelsberger creativ media - www.creativmedia.at (Corinna Pondorfer) / Modehaus Adelsberger - Merchandising (Martina Russegger)
Texte: Barbara Behrendt, Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, 3100 St. Pölten, www.noep.at
Bilder: Einschaltungen der Designer-Labels, adelsberger creativ media, Modehaus Adelsberger, Joachim Bergauer, www.istockphoto.com, Titelsujet: ©Drykorn
Abgebildete Modesujets und Einschaltungen dienen als Trend-Symbolbilder! Alle Angebote erhältlich solange der Vorrat reicht. Preise in Euro.
Änderungen und Irrtümer bei allen Preisen und Daten vorbehalten.
herbst/winter 2014/15
Damen
13
o v e r s i z e d
2
Coat:
Geldbörse
Liebeskind €
Damen
Microtrend
79,90
Er kündigte sich bereits im letzten
Jahr an: der XXL-Trend. Für eine besondere Größe sorgt in diesem Winter
nun der Oversize-Mantel, oft mit
überschnittenen Schultern.
1
Den Oversize-Mantel können Sie so
gut wie zu jedem Look kombinieren.
Und mit seiner ausladenden Form
lässt er die weibliche Silhouette
bezaubernd fragil erscheinen.
Tragen Sie den weiten
Hüllenmantel in flauschiger
oder wolliger Qualität zu
Leder-Leggings und High Heels!
Wärmstens empfohlen!
Mala Kette
Sylvie Eder €
59,95
p a s s e n d
d a z u :
max mara
Schurwollgemisch € 489,90
esprit
€ 119,99
o n ly
Only
€ 79,95
Lampe
219,-
4
3
pumps
Fersengold €
179,-
Stuhl
Kare €
199,drykorn
Baumwoll-Wollegemisch € 299,99
comma
€ 199,99
www.adelsberger.at
herbst/winter 2014/15
Kare €
sir oliver
5
1 Mala Kette von Silvie Eder, € 59,95
2 Geldbörse von Liebeskind, echt Leder, € 79,90
3 Stuhl von Kare, auf Bestellung, € 199,4 Pumps von Fersengold, echt Leder, € 109,95
5 Hängeleuchte von Kare, auf Bestellung, € 219,-
14
15
Liebeskind, € 239,-
Bruno Premi, €169,90
Silvian Heach, €79,95
herbst/winter 2014/15
www.adelsberger.at
16
17
1
Damen
Microtrend
€ 24,95
Pieces
2
blazer
Rich & Royal €
199,95
kette
Brasi & Brasi €
49,95
r i c h & r o ya l
3
Kette
Der kurze Enge
Der SCHWINGENDE
Marc cain € 129,90
patrizia pepe € 199.-
90% Schurwolle 10% Cashmere
Der ÜBERS KNIE
Der Gemusterte
Michael kors € 350.-
comma € 89,99
rock:
www.adelsberger.at
18
119,95
stiefel
Bruno Premi €
189,90
Erinnern Sie sich an die Zeit, als der Pencil-Skirt noch skandalös war?
Heute lieben wir seinen dezenten Chic im Alltag genauso wie beim
Clubbing.
In der kalten Jahreszeit lassen sich die neuen Röcke gern auch bis
übers Knie herab. Ihre Schnittführung: geradlinig und eng anliegend,
hier und da blitzt ein Schlitz auf. Feminine Silhouetten haben auch der
Tellerrock, der kurze Schwingende in Wolloptik, aus veganem oder echt
Leder sowie Jersey und der Statementrock – Bleistift & Mini. Gestyled
wird der Rock mit Pulli oder Sweatie. Let´s Rock!
5
sideboard
Kare €
549,-
1 Kette von Pieces, € 24,95
2 Kette von Brasi & Brasi, € 49,95
3 Blazer von Rich & Royal, € 199,95
4 Bluse von Rich & Royal, € 119,95
4 Stiefel von Bruno Premi, echt Leder, € 189,90
5 Sideboard von Kare, auf Bestellung, € 549,-
herbst/winter 2014/15
h o t
p a s s e n d
d a z u :
Rich & Royal €
5
r i c h & r o ya l
t h e
4
Bluse
19
Damen
Microtrend
p a r a ju m p e r s
a u t h e n t i c
parka:
p a r a ju m p e r s
Sie sind funktionell und praktisch und feiern in
diesem Winter ihre Auferstehung. Tragen Sie
den neuen Parka am Besten in charakteristischem Olivgrün, Sand oder Anthrazit.
Für den Klassiker mit Charakter und Geschichte
gibt es aus Fashion-Sicht ein Upgrade: gemusterte Drucke, technische Qualitäten, Echtpelz
oder Fake Fur, herausnehmbar als kuscheliges
Innenfutter oder abknöpfbar an der Kapuze.
herbst/winter 2014/15
www.adelsberger.at
20
21
pepe jeans
€ 190,-
sugar station
100% Baumwolle, € 279,95
PARAJUMPERS
Baumwoll-Wollegemisch, Echtpeltz-Kapuze, € 745,-
s t r i c k
NEW
Damen
Microtrend
Pullover:
Damenmode mit Charakter,
Tradition, Leidenschaft und
Innovation
Sie sind kuschelig warm,
bequem und vor allem die neuen
Stars des Winters: Machen Sie Ihren
Pullover zum Statement.
Mit einem besonderen Design zieht er
alle Blicke auf sich und schmückt ohne
zusätzliche Accessoires.
passport € 129,90
In Sachen Motive herrscht
natürlich absolute Meinungsfreiheit:
Mit lustigen Tierköpfen, funkelnden
Sternen und guten Sprüchen
stellen Sie Ihre Einstellung modisch
zur Schau. Fest steht:
Ihr neuer Lieblingsbegleiter ist ganz
individuell zu kombinieren.
Cool zu Jeans und mit Pumps oder
elegant mit Pencilskirt, Bluse und
Ankle-Boots.
Designer
Portrait
Achille Maramotti, Firmengründer
und Sohn einer Familienschneiderei,
hat vor über 50 Jahren mit einem
Mantel den ersten Schritt gemacht
und daraus bis heute ein Imperium
geschaffen.
LABEL: Max Mara
FIRMENSITZ: Reggio Emilia, Italien
CHEFDESIGNERIN: Laura Lusuardi
MARKENZEICHEN: moderne Klassik,
klare Linie, camelfarbener Mantel aus
feinstem Cashmere
LINIEN: Sportmax, Penny Black und
Marella, Pianoforte, Max & Co.,
Weekend by Max Mara, Marina
Rinaldi, I Blues,
passport € 89,90
GUT ZU WISSEN: Farah Diba, die ehemalige Kaiserin von Persien, floh 1979
in einem Max Mara-Mantel ins Exil.
in linea € 79,99
lieblingsstück € 129,95
D amenMode
1 .1 3 5 m 2
www.adelsberger.at
www.adelsberger.at
22
Modehaus Adelsberger
1. OG Damen
2. OG x-dream Young Women
Tel. +43(0)6412/4231-121
Sportlich & klassisch modern,
exklusive Designerlabels
& Young Women
Apanage, Barbara Becker, Better Rich, Betty Barclay, Brax, Brax Raphaella, Blue
Fire, Boss Orange, Bruno Premi, Cambio, Comma, Clarina, Closed, Codello, Eterna,
Drycorn, Fire Ice / Bogner, Frieda & Freddies, George Gina & Lucy, Gerry Weber,
Gerry Weber Edition, Gil Bret, Gipsy, Golle Haug, G-Star, Guess Jeans, Inlinea,
Lebek, Liebeskind, Luhta, IQ Berlin, Jette, Liebesstück, Mac, Malvin, Marc Cain,
Marco Polo, Margittes, Mavi, Max Mara Weekend, Parajumpers, Please, Polo
Ralph, Princess, Rabe, Rich & Royal, The Mercer, Tigha, Tommy Hilfiger, Michael
Kors, Milano, Milestone, Miss Me, Monari, Passport, Patrizia Pepe, Rosemunde,
Rinascimento, Schneiders, Seven, Silvia Heach, Sir Oliver, Tamaris, Vero Moda u.v.m.
herbst/winter 2014/15
Lieblingsstück € 129,95
23
Genuss
ZAUBERHAFTER
www.adelsberger.at
24
SCHOKOLADE UND LEIDENSCHAFT:
TREFFEN DIESE BEIDEN ELEMENTE
AUFEINANDER, ERLEBEN DIE SINNE
UNVERGLEICHLICHES.
g - s t a r
r a w
happy o ceans
NEW PORTRAIT
Was haben ein Jeans-Label und ein amerikanischer Musiker gemeinsam?G-Star Raw
und Eco-Fan Pharrell Williams wollen die Ozeane vor der Plastikverschmutzung retten.
In Zusammenarbeit mit Parley for the Oceans – die mit Sea Shepherd das Plastik aus
dem Meer einsammeln – entstand das Projekt Raw for the Oceans:
Jeans aus recyceltem Ozean-Plastik.
Für die erste Kollektion - seit Ende September 2014 bei Adelsberger erhältlich - wurden
bereits über zehn Tonnen Plastikmüll aus den Meeren gefischt und weiterverarbeitet.
Raw for the Oceans“ umfasst Jeans, T-Shirts, Sweater, Trenchcoats, Caps und vieles
mehr. Alles gefertigt aus der Recycling-Faser Bionic Yarn. Der bekannt klare, zeitlose
„Raw-Look“ der Denim-Marke G-Star wird auch hier deutlich sichtbar. Die Farbpalette
reicht von intensiven Tönen wie dunklem Indigoblau und Schwarz. Bei den Stoffen
kommen der weiche Griff und die nachhaltige Bearbeitung zum Tragen.
G-Star Raw gehört inzwichen zu den beliebtesten Denim-Labels und macht seit seiner
Gründung 1989 immer wieder mit zahlreichen Innovationen und Kreationen auf sich
aufmerksam. Neben Raw fort he Oceans besonders auch mit der Entwicklung der Raw
Denim, der rauen, unbehandelten Jeans, hat sich G-Star Raw einen Platz in den Herzen
der Denim-Liebhaber weltweit gesichert. Bei G-Star Raw liegt aber das Hauptaugenmerk stets auf dem Produkt an sich. So entstehen angesagte Denim-Kreationen,
die auf ihre eigene Weise einzigartig sind, aber auch Wiedererkennungswert haben.
Happy Life. Happy Human Beings. Happy Oceans. Vielleicht schon der Titel des
nächsten Songs von Pharrell Williams…
herbst/winter 2014/15
Berger Feinste Confiserie GmbH
Hauptplatz 29 · A-5600 St. Johann/Pg.
T. +43 (0)6582.73818
www.confiserie-berger.at
25
1
3
Boot
Bruno Premi €
169,90
liebeskind
Echt Leder € 249,90
liebeskind
Echt Leder € 199,90
liebeskind
Echt Leder € 279,-
t h e
h o t
bag:
www.adelsberger.at
26
Dunkel, business-like, geräumig und puristisch: So sehen die angesagten Taschen im Herbst und Winter aus. Im Trend sind Kurzgriffe, volumige und reduzierte Bags, die durch inszenierte Zipper und minimalistische Metallteile erneuert werden.
Das Schöne an den aktuellen Designs: die vielen Variationen, weiches
Leder, der klassische aber dennoch coole Look, der auch in den nächsten Jahren nichts von seinem Charme verlieren wird.
Bruno Premi €
159,90
Gürtel
Gerry Weber €
49,99
george gina & lucy
george gina & lucy
2
Ankle Boot
e c h t
Leder: 4
Pumps
Bruno Premi €
149,90,-
1 Boots mit Golddetails von Bruno Premi, echt Leder, € 169,90
2 Gürtel mit Goldschnalle von Gerry Weber, echt Leder, € 49,99
3 Ankle Boot mit Golddetails von Bruno Premi, echt Leder, € 159,90
4 Pumps mit Leopardenprint von Bruno Premi, € 149,90
5 Tasche mit Leopardenprint und Golddetails von George, Gina & Lucy, € 299,90
5
Tasche
GGL €
299,90
herbst/winter 2014/15
Damen
Microtrend
27
t h e
n e w
chain:
Damen
Microtrend
Sie funkeln, glitzern, glänzen oder
leuchten – Statement-Ketten, die
jedes Outfit zu etwas Besonderem
machen. Neu: auffällige Chokler, eng
an den Hals geschmiegt. Dabei ist von
Minimalismus über Glamour bis hin zu
großen Klunkern alles erlaubt.
A-ZONE € 14,95
www.adelsberger.at
A-ZONE € 26,95
A-ZONE € 19,95
A-ZONE, dream € 9,95
A-ZONE, lang € 19,95
28
www.bluefireco.com
A-ZONE € 10,95
six , € 8,95
herbst/winter 2014/15
A-ZONE € 39,95
Die schicken Stücke erzeugen perfekte
Kontraste zum minimalistischen Stil
der aktuellen Mode. Aber auch ein
grober Strickpullover liefert eine wunderbare Leinwand für die Schmuckstücke.
29
NEW
damen
Microtrend
Designer
Portrait
Kennel & Schmenger
for MICHALSKY
Im Sommer 2014 starteten
Michael Michalsky und die
Pirmasenser Schuhmanufaktur
Kennel & Schmenger“ erstmalig
eine gemeinsame DamenschuhKollektion. Jetzt ist die Herbst-/
Winterkollektion 2014/15 „City
Love“ da.
Die neue erweiterte Kollektion
zeigt sich wieder in einer klaren,
reduzierten Designsprache.
Sie umfasst Ballerinas, High
Heels, Booties und Sneaker.
KENNEL & SCHMENGER € 249,90
BRUNO PREMI € 169,90
Viele Modelle haben kleine Metall-Accessoires. An den beliebten
High Heels wurde die Optik nach
oben verlängert und mit dem
Schuh selbst verbunden.
KENNEL & SCHMENGER € 169,90
Michael Michalsky, der die Damenschuhe selbst entwirft, sagt über
seinen neuen Partner: „Kennel &
Schmenger habe ich lange beobachtet. Sie sind sehr erfolgreich,
bekannt für hohe Qualität und
perfekte Passform. Und sie sind
cool!“
s h o e s
o f
t h e
season:
Felloptiken, Krokoprägungen, Schmucksteine und Lack setzen ein eindrucksvolles und unübersehbares
Fashion-Statement für jeden Mode-Anlass. Leben Sie die Vielfalt!
www.adelsberger.at
www.adelsberger.at
30
S h oeba r
110 m2
Hauptstraße 14
5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/4231-190
Damenschuhe,
Handtaschen & Accessoires
Buffalo, bruno premi, date new,
felmini premium new, kennel & Schmenger, liebeskind,
michalsky new, michael kors, u.v.m.
herbst/winter 2014/15
Der weiblichste aller Schuhe ist und bleibt der High Heel. Ladylike, mondän, niveauvoll und absolut spitz,
denn die spitze Schuhform ist wieder angesagt.
31
Shoebar
schritt
Macher:
kennel & schmenger
Stiefelette € 369,-
kennel & schmenger
Pumps € 349,-
michael kors
Ballerina € 130,-
kennel & schmenger
Boot € 249,90
michael kors
Stiefelette € 250,-
michael kors
Geldbörse € 140,-
michael kors
Stiefelette € 250,-
Kurze oder lange Stiefel - High
Heels, Sneakers oder flache Boots
– Schritt für Schritt die passenden
Schuhe.
Trendthema Nr. 1 bleiben Stiefel.
Zu den wichtigsten Styles zählen
Ankle Boots und Stiefeletten mit
spitzen Leisten und blockigem Absatz sowie flache Boots vom Chelsea bis hin zu Bikertypen.
Die Farbpalette wird klar von
Schwarz bestimmt. Grafische
Muster sorgen vor allem bei den
Sneakern für besondere Akzente.
michael kors
Tasche € 365,-
Damit es nicht eintönig wird bringen Glanzeffekte, Steppungen,
Nieten oder ein Materialmix Abwechslung in Ihren Schuhschrank.
www.adelsberger.at
32
kennel & SCHMENGER
Sneaker € 249,90
Kennel & Schmenger
Sneaker € 249,-
michael kors
Tasche € 370,-
michael kors
Pumps € 150,herbst/winter 2014/15
KENNEL & SCHMENGER
Pumps € 189,90
33
JONAS_anzeige_20140904_176x114mm_FOGRA39.pdf
1
04.09.14
17:36
C
M
Y
CM
MY
GOLDENER HERBST
CY
CMY
STRAHLEND IN DEN WINTER.
EXKLUSIV BEI JONAS.
K
NEBEN MODEHAUS ADELSBERGER
WWW.JONAS-SCHMUCK.COM
www.adelsberger.at
Cool Wave
Die Farbpalette der Meere und Nixen schwappt in diesem
Herbst durch die Kollektionen. Hüllen Sie Ihren Look in
zartes Mint bis Türkis.
www.liebeskind-berlin.com
34
Kuschelpullover geschmückt 109,00 ¤ • Shirt mit Applikation 65,90 ¤
Shirt gemustert 35,90 ¤
herbst/winter 2014/15
ST. JOHANN IM PONGAU
HAUPTSTRASSE 18A
35
Herren
Microtrend
Bogner
Daunen und Federn, Echtpeltzbesatz € 899-
Sublevel
€ 169-
Sublevel
€ 169-
a u t h e n t i c
parka:
Gut eingepackt sind auch Sie, meine Herren, mit einem Parka.
Der Klassiker unter den Winterjacken sieht cool aus – und hält
vor allem richtig warm. Es gibt ihn in zahlreichen Varianten:
kurz oder lang, mit Aufnähern oder Fellkapuze.
Neu: Farblich kommt er neben dem klassischen Oliv auch
in Camel, Schwarz und Grau.
W W W.MAC-MODE.COM
p a r a ju m p e r s
36
herbst/winter 2014/15
www.adelsberger.at
p a r a ju m p e r s
Der Outdoor-Look mit einem Parka lebt vom Layering-Styling.
Lässig und maskulin zugleich wirkt die Kombination mit einem
Sakko oder einer Strickjacke, die unter dem Parka getragen wird.
37
Adelsberger_Fashionguide_MAC_176x114_Couple_39L.indd 1
30.04.14 14:37
Herren
Microtrend
1
KetteN ab
Six €
6,95
e c h t
DryKorn
Leder:
2
t i m e
f o r
Boots
Nobrand €
169,-
3
tasche
Rehard €
199,-
a
weekender:
www.adelsberger.at
38
DryKorn
1 Ketten von Six, kurz € 7,95, lang € 6,95
2 Boots von Nobrand, Futter 100% Wolle, € 169,3 Tasche, 100% Leder von Rehard, € 199,4 Bürostuhl von Kare, auf Bestellung, € 165,-
4
Sessel
Kare €
165,herbst/winter 2014/15
Sie lieben spontane Wochenend-Trips und brauchen eine Tasche mit viel Stauraum, die zudem noch zu Ihrem
stylischen Outfit passt? Die Weekender sind da! Sie sind meist aus Leder oder robustem Canvas, aber auch
aus hochwertigen High Tech-Stoffen. Groß und geräumig verstauen Sie perfekt alle Dinge fürs Wochenende
und haben sogar noch Platz für ein paar neue. Der ideale Begleiter für Ihren Kurztrip nicht nur am Wochenende.
39
Der neue BMW 2er
Active Tourer
www.bmw.at/2er
Freude am Fahren
VIELSEITIGKEIT
WIE NIE ZUVOR.
Symbolfoto
DER NEUE BMW 2er ACTIVE TOURER.
FREIHEIT KENNT KEINE GRENZEN.
Ob die ganze Familie, sperriges Gepäck oder beides: der neue BMW 2er Active Tourer überzeugt mit
optimalem Platz und viel Komfort für ein abwechslungsreiches Leben. Mit automatischer Heckklappe,
verschieb-/umklappbaren Sitzen und zahllosen Verstaumöglichkeiten ist der dynamische Alltagsallrounder
der neue Maßstab für Vielseitigkeit und grenzenlose Freiheit.
www.adelsberger.at
Gewerbestraße 1
5621 St. Veit i. Pg.
Tel. 0 64 15/73 01
w w w. a u t o f r e y. a t
40
herbst/winter 2014/15
Jetzt Probefahrt vereinbaren unter bmw.at/2erActiveTourer
41
BMW 2er Active Tourer: von 85 kW (116 PS) bis 170 kW (231 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von
3,8 l/100 km bis 6,4 l/100 km, CO2-Emission von 100 g/km bis 149 g/km.
s a v e
t h e
d u c k
Herren
Microtrend
jacket:
Zeigen Sie Ihr Understatement und
Ihre selbstbewusste Haltung mit einer
Jacke von SAVE THE DUCK.
In Thermowatte gehüllt, garantiert sie
Ihnen einen souveränen Auftritt bei
stürmischem Wind und Minusgraden.
Egal ob leicht tailliert oder mit lässigem Schnitt, in verschiedenen Farben,
modischen Mustern und allerbester
Verarbeitung. Inzwischen ist das gute
Stück überall angekommen und passt
sogar zum stilsicheren
Business-Outfit.
€ 139,-
€ 139,-
www.adelsberger.at
42
€ 139,-
€ 139,-
SAVE THE DUCK – SYNTHETIC DOWN
SAVE THE DUCK made in Italy hat sich darauf spezialisiert, dass wir zu jeder
Jahreszeit in sportlich-schicke und ultraleichte Jacken gehüllt sind – und das
ganz ohne Daunen. Die künstliche Daune hält warm und nimmt weniger
Feuchtigkeit auf als die echte.
herbst/winter 2014/15
€ 139,-
43
NEW
a c t i v e
Herren
Microtrend
jersey:
Der Erfolg der Marke erklärt sich
aus einer brennenden Leidenschaft für das, was schön, echt
und ursprünglich ist und aus der
Nichts verkörpert entspannte
Sportswear besser als
Sweat- und Jersey-Pullis.
Sind sie nicht lässig?
Verbundenheit mit den
Farben und Formen
Skandinaviens.
Mouliné-Bilder - aus mehrfarbigen
gezwirnten Garnen - und subtile Stickdetails beleben das neue Sweatshirt.
Raglanärmel und Rundhals zählen als
dien moderne Variante des Klassikers.
Zusätzlichen Active-Kick liefern Motive
mit Zahlen und Slogans.
Das Label aus Stockholm verbindet seit 1997 skandinavischen
Lifestyle mit angesagter Sportswear. Es kleidet den eleganten
Bohemian, der höchsten Wert
auf beste Handwerkskunst und
Qualität legt.
Leicht kombinierbar, bequem und
lässig sind sie das ultimative
Must have dieser Saison
für Sie, meine Herren!
j. Lindeberg € 119,-
Designer
Portrait
LABEL: J.Lindeberg
FIRMENSITZ: Stockholm/Schweden
CHEFDESIGNER: Jessy Heuvelink
MARKENZEICHEN: Die typischen
J.Lindeberg-Kollektionen mit ihrer
Modernität und Leichtigkeit entstehen aus klassischen Schnitten
und kreativen Details.
LINIEN: exklusive Damen-, Herren
und Kinder-Sportswear, progressive Golf- und Skimode.
diesel € 150,-
GUT ZU WISSEN: Firmengründer
Johan Lindeberg arbeitete sechs
Jahre für Diesel, bis er seinen
Geschäftsführerposten aufgab
und sein eigenes Label gründete.
1999 zeichnete ihn die schwedische Elle mit dem Designer of the
Year-Award aus.
imperial € 109,-
drykorn € 99,95
H e rrenm ode
739 m2
www.adelsberger.at
Modehaus Adelsberger
EG Herren und
X-Dream Young Men
Tel. +43(0)6412/4231-113
Sportlich & klassisch modern,
exklusive Designerlabels &
Young Men
44
DIESEL BLACK GOLD € 375,-
DIESEL € 310,-
DIESEL BLACK GOLD € 375,-
Adidas, Aeronautica, Alberto, Andy Wolf, Antony Morato, Basefield, Benvenuto, Bogner, Boom Bap, Boss Black, Boss Green, Boss Orange, Brax, Bugatti, Camel
Active,Camp David, Closed, Club of Gents, Codice, Commander, Daniel Hechter,
Diesel, Dr. Martens, Drykorn, Eterna Passau,Eton AB, Eurex, Falke, Fynch Hutton,
G-Star, Gimo’s, Hatico,Hattric, Hilfiger Denim, Huber, Hugo, J. Lindeberg, Jack &
Jones, Japan Rags, Just Cavalli, Kastner & Öhler, Lenz, Levi’s, Mac, Marc O’Polo,
Masterhand, Milestone, Napapijri, New Zealand Auckland, Nolte, One Green
Elephant, Pearly King, Pepe Jeans, PME, Polo Ralph, Puma, Red Bull, Redmond,
Rhard, Replay, Review, s.Oliver Socks, Schiesser, Scotch & Soda, Soccx, Staff
Jeans, Striessnig Wien, Superdry, Tigha, Tom Tailor Denim, Tommy Hilfiger, u.v.m.
herbst/winter 2014/15
only & son € 29,95
45
Adidas Originals
Herren
Microtrend
ZX Flux:
ADIDAS FLUX € 99,95
ADIDAS FLUX € 129,90
ADIDAS FLUX € 129,90
Aus Running-Ikone wurde futuristischer Retro-Runner
Brandneu auf der Fashion-Week in Berlin vorgestellt, ist bereits jetzt schon klar: Die adidas ZX FLUX-Serie
wird eines der absoluten Highlights im Sneaker-Jahr 2014/15 sein.
Entwickelt haben die adidas-Designer die futuristische Weiterentwicklung der Running-Ikone aus dem Jahr
1989 auf der Basis der legendären adidas ZX 8000 Silhouette. Die neue puristische Form des Retro-Runners
entstand vor allem auch durch den konsequenten Verzicht auf Nähte im Obermaterial.
herbst/winter 2014/15
www.adelsberger.at
46
47
ADIDAS, € 49,95
ADIDAS, € 49,95
Sie suchen das passende Werbeoutfit für Ihr Unternehmen?
Wählen Sie die richtige Werbeagentur.
Klar im Konzept.
Stark in der Idee.
Sicher in der Umsetzung.
adelsberger creativ media
Marketing,
Print- & Webdesign,
Kinowerbung,
Social Media & Apps,
Public Relation u.v.m.
Hauptstraße 20
5600 St. Johann/Pg.
Tel. +43 (0) 6412 - 20164
PEPEJEANS.COM
Mail: info@creativmedia.at
www.creativmedia.at
herbst/winter 2014/15
www.adelsberger.at
http://www.facebook.com/adelsberger.creativmedia
CHEEKY SINCE 1973
48
FULL SERVICE für
49
herbst/winter 2014/15
www.adelsberger.at
50
51
146024_TT_MEN_AU_02_A_210x148.indd 1
08.08.14 14:12
w e
a r e
x-dream
www.adelsberger.at
52
WE L COME c o o l & e a s y
hippy styles
TO FA S HI O N
herbst/winter 2014/15
HOT
TRENDS
h a p p y s h o p p i n g
follow
X-Dream Store
bischofshofen
53
1
2
3
o u t f i t t e rs n a t i o n
mütze
Superdry €
24,95
x-Dream
Microtrend
armbänder
Madonna ab €
9,95
sweater
Boom Bap €
4
84,-
Boot
Comfort Light €
169,95
MOTH JUNGLE FRS €
39,95
moth patch FRS €
39,95
HEY MS. DJANE FRS €
39,95
SKULLETTE FRS €
39,95
t a t t o o
leggings:
www.adelsberger.at
54
5
sessel
Kare €
329,-
1 Armbänder von Madonna, Lederarmband ohne Buttons € 9,95, Button je € 3,95
2 Kapuzenpullover von Boom Bap, 100% Baumwolle, € 84,3 Mütze mit Bommel von Superdry, € 24,95
4 Boots von Comfort Light, echt Leder, € 169,95
5 Sessel von Kare, auf Bestellung, je € 329,-
Front Row Society
Das Berliner Label von Florian Elsässer, Front Row Society (FRS), ist bekannt für seine
einzigartigen und originellen Designs auf Leggings, Schals und Taschen. Dafür hat sich das
Unternehmen einer ganz eigenen Philosophie verschrieben. Bei FRS regiert die Crowd:
Designer reichen Entwürfe ein und die Community bestimmt, was produziert wird. So
setzt Front Row Society neue Maßstäbe, definiert Trends und unterstützt junge Talente.
Und das alles auch noch nachhaltig, denn FRS spendet einen Euro von jedem verkauften
Teil an das „Ethical Fashion Forum“ mit dem Ziel, 100% ethisch zu produzieren.
herbst/winter 2014/15
p a s s e n d
d a z u :
Ein Highlight dieser Saison - Tattoo Leggings.
Sie sind nicht nur abgefahren, sondern ausgesprochen
sexy und passen wie eine zweite Haut.
Holt euch die neue Generation trendiger Leggings mit
All-Over-Prints in den coolsten Variationen vom
stilisierten Tigerkopf über den floralen Garten
bis hin zu grafischen Mustern. Wenn ihr´s exklusiver
mögt, dann greift zu einem ausgefallenen Teil mit
Designs von jungen Talenten. Was passt dazu?
Natürlich High Heels und Oberteile,
die das aufregende Beinkleid
in den Mittelpunkt rücken!
55
NEW
designer
portrait
Einstein & Newton haben
das Modeweltbild
grundlegend revolutioniert
und neu geprägt.
Ihre perfekte Lifestyle-Formel lautet:
innovativ plus kreativ-experimentell
und immer am Puls des Lebens.
LABEL: Einstein & Newton
GRÜNDER: Mario Lipovac
FIRMENSITZ: Düsseldorf
MARKENZEICHEN: weiße Shirts mit
rebellischen Prints und frechen,
ironischen Sprüchen
KOLLEKTION: T-Shirts, Tanktops,
Sweater, Hoodies, Caps, Gymbags
für coole Mädels und Jungs
GUT ZU WISSEN: Die Prints im speziellen High-Resolution-Druckverfahren wurden für höchste Qualität
eigens entwickelt: Sie sind gestochen scharf und sehen aus wie
eingewebt. Die Stoffe fühlen sich
kuschelig weich an und werden aus
100% Baumwolle gefertigt.
F. Mohshammerpl. 13-15
5500 Bischofshofen
TEL. +43/0)6462/2227
Coole Mode für junge
TrendsetterInnen
Originals NEW, Bench, Bronx, Buena Vista, Circle of Trust NEW,
Dr. Martens NEW, Einstein&Newton, Felmini, Garcia. G-Star, Guess,
Herrlicher, Imperial, Jack&Jones, Japan Rags, Key largo, Khujo, Madonna,
one green elephant, Only, Only&Sons NEW, Pepe Jeans, Pieces, Please, Replay,
Review, Rich&Royal, Scotch&Soda, Silvian Heach, Superdry, Vero Moda., u.v.m
herbst/winter 2014/15
www.adelsberger.at
56
X - d rea m sto re
Adidas
230 m2
57
GIRLS
Microtrend
2
GGL €
109,90
a u t h e n t i c
p a s s e n d
d a z u :
name it
1
Tasche
parka:
Girls, girls, girls! You wanna have a parka?
Unbedingt! Er ist nun auch ein Must Have für
euch. Besonders cool: mit großen aufgesetzten
Taschen, Zipper, Fell-Kapuze und Fellkranz.
Lampe
Kare ab €
529,-
Übrigens: Am Lässigsten wirkt er in den neuen
Olivtönen. Dazu Flanellhemd im Slimlook, Jogg
Jeans, Röhre und mega coole Boots. Nicht
vergessen: Loop-Schal und Beanie – und fertig
ist euer hippes Outfit!
www.adelsberger.at
58
Sneaker
Vans €
50,-
4
pullover
Little Pieces €
27,95
5
Sessel
Kare €
359,-
herbst/winter 2014/15
3
1 Lampe in Käfig-Optik von Kare, auf Bestellung, ab € 529,2 Tasche von George, Gina und Lucy, € 109,90
3 Sneaker mit Leoprint von Vans, € 50,4 Pullover Little Pieces ,100% Baumwolle, € 27,95
5 Sessel von Kare, auf Bestellung, € 359,Only € 49,95
barcia jeANS € 109,-
Only € 49,95
59
NEW
Casual fashion for casual life!
Dynamisch und agil, trendbewusst, aber nicht
overdressed – das ist Tom Tailor.
designer
portrait
Mit der Gründung seines Unternehmens im Jahre 1962 erfüllte sich Uwe Schröder,
leidenschaftlicher Fan und Unterstützer des eleganten Reitsports, einen Traum.
LABEL: Tom Tailor (Kunstname) FIRMENSITZ: Hamburg CEO: Dieter Holzer
MARKENZEICHEN: Mode für die ganze Familie von 0 bis 60
LINIEN: Tom Tailor, Tom Tailor Polo Team, Tom Tailor Denim, Tom Tailor Kids, Bonita
GUT ZU WISSEN: Mit Leidenschaft, Kreativität und Entschlossenheit ist aus der Tom
Tailor Group ein internationaler, börsenorientierter Fashion- und Lifestylekonzern
geworden und gehört heute zu den Top 10 der deutschen Modeanbieter.
Kind ermo d e
380 m2
www.adelsberger.at
60
Modehaus Adelsberger
UG
Tel. +43(0)6412/4231-131
Only for Kids von
Größe 56 bis zum Teenie
08.08.14 14:13
Babyface, Basefield, Desigual, Fox, garcia, Jette Joop, Mayoral, Mexx, Name it,
Outfitters Nation, pieces, Protest, red bull, Replay, Retour, reset, Review kids,
scotch R’belle, Scotch Shrunk, Staccato, tom tailor NEW, Tumble‘n Dry, Vans,
Vingino, Volcom, u.v.m.
herbst/winter 2014/15
146024_TT_KIDS_KIdsminis_Group_01_2_210x148.indd 1
61
1
BOYS
MICROTREND
3
name it
j o g g
jeans:
www.adelsberger.at
62
p a s s e n d
d a z u :
Kare €
249,-
mütze
Outfittersnation €
10,95
pullover
Vingino €
39,95
Wollt ihr wilde Abenteuer erleben? Klar, aber bitte in einer ultracoolen Jogg Jeans. Das Besondere daran: die Kombi aus Jeans
und elastischem Jersey-Stoff – echt mega bequem! Mit anderen
Worten: äußerer Denim-Style trifft weichen inneren Sweat-Kern.
Ob im Bleached- oder Used-Look, die Jogg Jeans hat im Bund auch
ein Band zum Zubinden. Echt stylish ist sie mit Sneakers, flauschigen Shirts oder Hoodies.
4
Rucksack
Vingino €
22,95
5
Kommode
Kare €
589,-
1 Uhr Kare, auf Bestellung, € 249,2 Kapuzenpullover von Vingino, 100% Baumwolle, € 39,95
3 Mütze mit Schriftzug von Outfittersnation, € 29,95
4 Rucksack von Vingino mit Camouflage-Muster, € 22,95
5 Kommode von Kare, auf Bestellung, € 589,-
herbst/winter 2014/15
t h e
2
Uhr
63
home
p u r e
t i m e l e s s
balance:
relaxing:
home
1
3
4
2
1
3
2
5
5
4
www.adelsberger.at
64
1 Buddha lachend, sitzend, 60 cm Höhe, € 299,2 Buddha creme, 60 cm Höhe € 199,3 Buddhakopf Metall, 80 cm Höhe, € 399,4 Buddhakopf grau, 60 cm Höhe € 129,5 Buddha sitzend braun, 105 cm Höhe, € 299,6 Elefant silber, 50 cm Höhe, € 349,7 Laterne silber, 65 cm Höhe € 119,95
7
1 Wandobjekte: Hirschkopf, Elchkopf, Stierkopf ab € 75,2 Polster mit Hirschmotiven, ab € 19,95
3 Stehlampe, Treibholz natur € 429,4 Lammfellpuff, creme € 199,5 Luxus-Webpelzdecken, große Auswahl € 266,-
herbst/winter 2014/15
6
65
Erika Lackner
Wagrainer Straße 1
5600 St.Johann/Pongau
Tel.: 06412/4389
www.adelsberger.at
www.palmers.at | www.palmers.at/facebook
66
herbst/winter 2014/15
Mo–Fr: 09.00–18.00 Uhr, Sa: 09.00–17.00 Uhr
Eigener Kundenparkplatz vorhanden.
67
s p i t z i g
schürzig:
Symbolbilder
Austrian Couture
Tracht
Microtrend
Wie machen Sie aus einem schlichten Dirndl ein
festliches für den besonderen Anlass?
Ganz einfach – mit einer eleganten Schürze.
Zarte, kostbare Spitzen auf transparentem Tüll
– so sehen die edlen Dirndl-Schürzen in diesem
Jahr aus. Blüten und Blumen, kleine Ornamente
und wunderschöne Fantasiemuster werden zum
Teil noch von Hand gestickt. Besonders Schürzen
aus pastellfarbenem Tüll mit einem breiten Bindegürtel aus glänzendem Satin – à la Geschenkverpackung - sind ein heißer Trend.
herbst/winter 2014/15
www.adelsberger.at
68
www.dirndl-bua.at
69
s p o r t a lm
s p o r t a lm
k l e i n
Herren
Microtrend
kariert:
redmond € 49,95
redmond € 49,95
Arido € 69,95
Arido € 79,95
redmond € 49,95
redmond € 49,95
Das Trachtenhemd mit Karos ist der ideale Begleiter zur Hirschledernen. Doch es passt auch zu einem
Trachtenjanker oder einer Strickweste.
Karohemden sind einfach in – lässig und chic. Besonders mit ihren vielseitigen Kragenformen, pfiffigen
Ton-in-Ton-Muster-Kontrasten an Ärmelumschlägen, Manschetten und Krageninnenseiten und natürlich den
unverwechselbaren Hirschhornknöpfen.
herbst/winter 2014/15
s p o r t a lm
71
designer
Strohmaier - ein löwenstarker Familienbetrieb
portrait
führt aus Heimatverbundenheit und als Markenzeichen
für seine Trachtenmode das Kärntner Wappentier – den Löwen
NEW
tracht
Microtrend
a n d r e a s
Gabalier:
Für Damen und Herren im Modehaus erhältlich!
Mit seiner neuen Kollektion „Heiligenblut“ hat Strohmaier eine Trachtenmode
geschaffen, die Emotion und Inspiration von Altem mit dem Mut und der
Gelassenheit von Neuem verbindet.
LABEL: Alpe Adria Manufaktur Strohmaier FIRMENSITZ: Weitensfeld/Kärnten
CHEFDESIGNERIN: Juliane Grojer
MARKENZEICHEN: Maßschneiderei Made in Austria LINIE: Heiligenblut
GUT ZU WISSEN: Die Lust zu reisen, die Vorfreude auf Eindrücke von Landschaften,
Ländern und Leuten sind die Zutaten einer spannenden Reise mit der Alpe Adria
Manufaktur Strohmaier. Sie begann in Heiligenblut und führt demnächst
weiter über die Alpen bis ans Meer…
www.alpeadriamanufaktur.com
Cape Aichhorn
HB41D-CL027-454
Jacke Glocknerwand
HB41D-JK007-481
Parker Artus
HB41H-MK036-881
Tellerrock Sonnblick
HB41D-RK021-154
Gilet Hias
HB41H-GH041-154
Sakko Winkl
HB41H-JS031-481
Jacke € 780.www.adelsberger.at
www.adelsberger.at
72
jeans-lederhose € 375.-
shirt € 100.-
Tracht trifft Rock´n Roll
Der Volks-Rock´n Roller versetzt nicht nur die Musikwelt in Ekstase, sondern rockt jetzt auch noch die Modewelt. Mit Lederhosen, Biker-Lederjacken, jeder Menge T-Shirts, Hemden und Blusen für weibliche und männliche Fans und alle anderen, die diesen neuen Trachten-Trend lieben werden.
Mit der Kollektion verbindet Andreas Gabalier rockigen Biker-Chic mit ein paar urigen, trachtigen Elementen
und traditioneller Tracht. Dabei setzte er auf die Zusammenarbeit mit den kreativen Köpfen der zwei berühmten Mode- und Lifestylelabel Markus Meindl aus Bayern und Michi Klemera aus Bozen/Südtirol (Luis Trenker).
Z eitlos
st. j oha nn
260 m2
Hauptstraße 23
(gegenüber Modehaus Adelsberger)
Allwerk, Arido, Astrifa, Berwin & Wolf, Beurle, Cambio, Camp David, Creation Bauer,
5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/4231-690
Dirndl & Bua, Franz Bittner, Gloriette, Grasegger, Habsburg, Hammerschmid,
Trachten und alpiner Lifestyle
für Damen und Herren
Susanne Spatt, Tiroler Heimatwerk, Wallmann, Wenger, Napapijri, Soccx U.v.m.
Hatico, K & K Kaiserjäger, Lanz, Lodenfrey, Luis Trenker, Luise Steiner, Meindl,
Milano, Moser, Mothwurf, Schneiders, Sportalm, Steffner, Striessnig,
herbst/winter 2014/15
armband € 90.-
73
a p r è s
Microtrend
ski:
St. Anton, Ischgl,
Saalbach-Hinterglemm.
Schnee, Sport, Après Ski!
Sie möchten Wintersport,
exklusiven Lifestyle und modische
Trends miteinander kombinieren?
Dann kommen Sie an den
exklusiven Daunenjacken von
Bogner Fire+Ice nicht vorbei. Seien
Sie sich gewiss: Ob sportiv, elegant,
multifunktional oder kurz, mit diesen
erlesenen Jacken machen
Sie auf und nach der Piste eine
hervorragende Figur.
Bogner € 429,-
www.adelsberger.at
74
Bogner € 599,-
Bogner € 429,-
Bogner € 429,-
herbst/winter 2014/15
Bogner € 499,-
75
zeitlos
saalfelden
Ein Zuhause für Tracht und
Mode mitten in Saalfelden.
Geprägt vom alpinen modischen
Charme der Stadt präsentiert das
Zeitlos Saalfelden die Vielfalt der
Tracht, alpinen Mode und sportiven
Looks. Tracht in seiner traditionellen
natürlichen oder moderner alpiner
Lifestyle wird hier erlebbar, aber auch
sportlich lässige Mode. Lassen Sie
sich begeistern von den Kollektionen
traditioneller Trachtenhäuser und Edelmarken aber natürlich auch von Trendlabels des alpinen Lifestyle ergänzt
mit sportlich modischen Marken, wie
Sportalm, Schneiders oder Cambio für
ein lässiges Outfits. Dieser lebendige
Spannungsbogen zeigt sich auch in der
Außen- und Innenarchitektur. Beheimatet in einem historischen Gebäude
in der Fußgängerzone mitten im Stadtzentrum eröffnet sich für Trachten- und
Modebegeisterte auf rund 360m2
eine stilvolle Mischung aus rustikalen
heimischen Materialien gepaart mir
stylischen Details für das besondere
alpine Flair. Erleben Sie ein Stück alpine
Lebensfreude mitten in Saalfelden.
HERBST | WINTER 2014
Z ei t l os
S a a l f el d en
360 m2
www.adelsberger.at
Loferstraße 22
Allwerk, Arido, Astrifa, Berwin & Wolf, Beurle, Cambio, Camp David, Creation Bauer,
(Fußgängerzone)
Dirndl & Bua, Franz Bittner, Gloriette, Grasegger, Habsburg, Hammerschmid,
5760 Saalfelden
Tel. +43(0)6582/20766
Hatico, K & K Kaiserjäger, Lanz, Lodenfrey, Luis Trenker, Luise Steiner, Meindl,
Milano, Moser, Mothwurf, Schneiders, Sportalm, Steffner, Striessnig,
Susanne Spatt, Tiroler Heimatwerk, Wallmann, Wenger, Napapijri, Soccx U.v.m.
76
Trachten und alpiner Lifestyle
für Damen und Herren
herbst/winter 2014/15
JOPPEN & WESTEN
77
herbst/winter 2014/15
www.adelsberger.at
78
79
c o r p o r a t e
fashion:
in vier Schritten zum maSSgeschneiderten Outfit
1
Das exakte Maßnehmen der
Adelsberger Einkleidungsspezialisten im Modehaus aber
auch vor Ort in der Schule
garantiert den perfekten Sitz
des Kleidungsstücks.
www.adelsberger.at
80
d r e s s e d
i n
EINKLEIDUNG
adelsberger:
Der Auftrag für die Einkleidung
der Tourismusschüler ist von der
Schule erteilt. Nun werden die
Kollektionsteile bestellt. Stoff,
Schnitt, Größe und Farbe mit
den Lieferanten abgesprochen.
2
3
Das Modehaus
Adelsberger und sein
Einkleidungsteam
danken allen Schulen
für die gute Zusammenarbeit und wünschen
einen erfolgreichen
Schulstart!
4
a l l
Wichtig ist auch die Anprobe
der Schuluniform. Dies wird
auf ihre Passform geprüft
und gegebenfalls in der
hauseigenen Schneiderei
korrigiert.
In der Endanprobe wird zuerst
die Funktionalkleidung auf
ihre Passform geprüft. Kochund Servierkleidung müssen
passen und von hoher Qualität
sowie Funktionalität sein.
Bild: ©Spiess Foto Tirol
REFEREN Z EN
Alpendorf Bergbahnen, Bergrettung St. Johann/Pg., Haflinger Verein Goldegg, Elisabetinum
HAK Zell am See und Tamsweg, Kameradschaftsbund St. Johann/Pg., Landjugend Mittersill
Liftgesellschaft Zauchensee, Malerei Strobl, Olympia und Paraolympics
Österreichischer Pool Billard Verband, Österreichischer Fußball Verband
Österreichischer Ski Verband, Rehabilitationszentrum St. Veit/Pg., Rider Eule Downhill Cross
Sportclub Maishofen, Wirtschaftskammer Salzburg
Tourismusschulen Klessheim, Bischofshofen, Bramberg, St. Johann in Tirol u.v.m.
Adelsberger Eigenmarke
Bei der Verabschiedung in der Wiener Hofburg
(Bildmitte: Bundespräsident Heinz Fischer) trugen die
österreichischen Ski-Herren bereits ihr Adelsberger
Outfit: Trachtenjanker, weißes Hemd und schwarze
Hose. Als Eyecatcher eine rote Krawatte.
herbst/winter 2014/15
EINKLEIDUNG
81
Shopping
in St. Johann
einkaufen & genieSSen
g a s t r o
gastronomie
tour:
Ihr Bio Bäcker
„Man soll dem Leib etwas Gutes bieten,
damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.“
Winston Churchill
außergewöhnlich stark …
St. Johann –
eine lebendige
Einkaufsstadt
Die Einkaufsstadt St. Johann ist in vielerlei Hinsicht
außergewöhnlich und stellt so eine angenehme
Ausnahme zu den immer gleichen, künstlichen
Shoppingzentren dar.
Eine Besonderheit ist, dass 87 Prozent der aktiven
Unternehmen ihren Sitz in St. Johann haben. Diese große Zahl an inhabergeführten Familienunternehmen garantiert ein inspirierendes, individuelles
Angebot jenseits von Massenware und globalen
Markenriesen.
Sie haben mit Sicherheit einen guten Geschmack! Grund
genug, uns auf einer ganz besonderen Erlebnis-Tour durch
St. Johann zu begleiten und ein paar ausgewählte kulinarische Schätze zu entdecken.
Nur wenige Schritte sind es vom Modehaus Adelsberger
zu Ihrem Bio-Bäcker Bauer. Das Frühstück bei Bauer ist ein
Genuss, und der beste Platz für einen guten Start in den
Tag. Endlich Mittag! Zeit fürs gemütliche Platzl, wo Sie der
köstliche Mittagstisch und die à la carte-Auswahl zum Staunen bringen. Für die besten, abwechslungsreichsten Burger
steht McDonald´s. Zum Ausklang dieser Erlebnis-Tour bietet
sich geradezu ein Besuch der Mädchenschule an. Sie ist aus
dem St. Johanner „Nachtleben“ nicht mehr wegzudenken...
Das Frühstück …
… ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Also nichts wie
hin zum Frühstücken bei Bauer. Das Beste hier sind die frischen Brötchen, Semmeln und Kipferln, die aus der Bauer-Bio-Backstube in Mühlbach immer knusprig auf den Tisch
kommen. Aus der Fülle des Angebots des Brotbuffets bei
Bauer finden auch Sie Ihr Lieblingsbrot. Dazu werden Ihnen
die verschiedensten, herrlich duftenden Kaffeesorten und
alles, was zu einem richtig guten Frühstück gehört, serviert.
Bauer - dieser Name steht für Backwaren und
Konditoreierzeugnisse von bester Qualität.
Café-Konditorei direkt neben Modehaus Adelsberger
Hauptstraße 16, 5600 St. Johann /Pg.
Tel. +43(0)6412/8966, geöffnet ab 7.00 Uhr
Bäckerei-Konditorei gegenüber Modehaus Adelsberger
Hauptstraße 25, 5600 St. Johann /Pg.
Tel. +43(0)6412/6855, geöffnet ab 6.00 Uhr
www.baeckerei-bauer.at
Die zeitgemäße Angebotsvielfalt in St. Johann steht
dem Vergleich mit großen Einkaufszentren in nichts
nach. Hinzu kommen eine Reihe von attraktiven
Veranstaltungen und Aktionen. Die Lebendigkeit,
der Branchenmix, die persönlicher Beratung und
der erstklassige Service in der authentischen Umgebung einer Kleinstadt machen das Einkaufen in
St. Johann zu einem außergewöhnlichen Erlebnis.
Freuen Sie sich bei Ihrem Einkauf in St. Johann
auch auf eine Shoppingpause, für die sich eine Reihe von SBS Mitgliedsbetrieben empfehlen.
Auf die Plätze, fertig, Burger ...
Platzl Bar - Restaurant direkt neben Modehaus Adelsberger
Hauptstraße 20, 5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/419-23, www.platzl.cc
Mo-Sa 10.00-2.00 Uhr, Feiertage geöffnet, So Ruhetag
McDonald’s & McCafé St. Johann
Palfengasse 2, 5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/20121, www.mcdonalds.at
Mo-Sa 7.00-22.00 Uhr · Sonn- & Feiertage 8.00-22.00 Uhr
…. ins Platzl, das bekannt ist für seine herzliche Gastfreundschaft. Ob Sie gut essen, trinken oder einfach nur nette
Menschen treffen möchten – das Restaurant mit großer Terrasse hat für jeden den richtigen Platz.
www.adelsberger.at
82
Zum Mittagstisch …
Individuell. Persönlich. Vielfältig.
www.sbsshopping.at
… du bist Fan von saftigen Burger-Kreationen, von klassisch
bis innovativ, knackigen Salatvariationen und goldbraunen
Pommes? Dann ist McDonald`s die richtige Wahl.
Mädchenschule Café - Bar - Lounge
Hauptstraße 21, 5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)664/3858062, www.maedchenschule.at
Di-So 18.00-4.00 Uhr, Montag ist schulfrei!
herbst/winter 2014/15
©fotolia.com, Liv Friis
83
Sabine Bräundl
0650/8400274
www.adelsberger.at
84
MAKE UP STYLISTIN
herbst/winter 2014/15
sabine.braeundl@gmx.at
85
a d e l s b e r g e r s
mode-team:
team
Mit Leidenschaft, einem Herz für Mode und Stil und einem Gespür für Trends begeistert
das Adelsberger Mode-Team seine Kunden: „Wir sind für Sie da!“
Premium Bio-Produkte
Naturkosmetik
Kräutererzeugnisse
Duft- und Räucherware
Getreidemühlen u.v.m.
DecarlisArt
Mo-Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr · Sa 8.30 - 12 Uhr
Bodypainting by Ludwig Decarli
Hauptstrasse 21 · 5600 St Johann im Pongau
bioladen.renate@aon.at · www.bioladen-renate.at
Fäberau 2, 5550 Radstadt, Tel: +43(0)6649197868
www.decarlisart.com, info@decarlisart.com
Unsere engagierten und hervorragend ausgebildeten
Mitarbeiter gehören zu den besonderen Menschen,
die es immer wieder schaffen, ihre Kunden aufs Neue
zu gewinnen. Dafür geben sie jeden Tag alles. Ganz
gleich ob sie im Verkauf, im Einkauf, an der Kasse, in
der Schneiderei oder in einem der vielen anderen Bereiche des Modehauses arbeiten. Alle sind hoch motiviert,
denn bei uns, einem innovativen und dynamischen Unternehmen, finden sie Herausforderungen, spannende
Aufgaben, Verantwortung und vor allem Abwechslung
im Kontakt mit Ihnen. Der respektvolle Umgang mit
Kunden und Kollegen zeichnet das gesamte Adelsberger Mode-Team aus.
Adelsberger steht seit Jahren für eine exzellente Ausbildungsqualität. Das beweisen auch stets unsere Lehrlinge, die immer zu den Besten der Besten gehören.
Wir bilden aus Überzeugung aus und sind stolz darauf,
kontinuierlich erstklassige Mitarbeiter aus den eigenen
Reihen zu gewinnen.
Wenn Sie mehr über das Adelsberger-Team wissen
möchten, schauen Sie auf unsere Website
www.adelsberger.at. Hier finden Sie alle Mitarbeiter mit
Namen, Abteilung und Telefonnummer. Die Adelsberger Kunden-App informiert Sie ebenfalls über das Team
und gibt Ihnen die Gelegenheit, in „Mein Bereich“
„Mein Top-Berater“ zu wählen.
“
t
u
a
eb
g
m
u
ie
S
r
ü
f
en
b
„Wir ha
f
r-Team au
elsberge
d
A
te
m
a
Das ges
er.at.
www.adelsberger.at
86
herbst/winter 2014/15
berg
www.adels
87
a d e l s b e r g e r
a d e l s b e r g e r
MAGAZIN APP:
Starten Sie Ihren Modespaziergang auch mobil!
kundenbonus :
Ein ganz besonderes Geschenk an Sie!
Ab sofort belohnen wir Ihre Einkäufe mit einem Bonus bis zu 10%
–ein Dankeschön für Ihre Treue und ein attraktiver Anreiz, vom ersten
Euro an zu profitieren, den Sie in unseren Häusern ausgeben.
Laden Sie sich jetzt die Magazin-App des
aktuellen Adelsberger Fashionguides aus
Ihrem App-Store kostenlos herunter. Ein
Update erinnert Sie, wann die neueste
Version erhältlich ist.
Jeweils vom 1. November bis zum 31. Oktober des Folgejahres sammeln wir
Ihre Umsätze. Den daraus errechneten Bonus von 3, 5 oder 10% erhalten Sie
mindestens zwei Mal im Jahr als Gutschein
1 bis 999 Euro:
3%
1.000 bis 1.999 Euro:
ab 2.000 Euro:
TIPP:
erhältlich bei:
Detaillierte Infos zum neuen Adelsberger Kundenbonus erhalten Sie unter „Service“ auf www.adelsberger.at
KUN D E N A P P :
Das kann die Adelsberger Kunden-App:
+
+
+
+
+
+
+
www.adelsberger.at
88
übersichtliche und einfache
Bedienung
alle Aktionen auf einen Blick
News und Trends rund um
Mode, Schuhe und Interior
Infos über Pre-Shopping-Events
direkter Kontakt zu allen
Adelsberger-Topberatern
Bestellung von
Geschenkgutscheinen
„Mein Bereich“ mit persönlichen
Services und exklusiven Vorteilen
Kundenkarte immer und
überall mit dabei
a d e l s b e r g e r
p remium
m em ber:
Genießen Sie viele Vorteile und Exklusivität.
ADELSBERGER FASHIONGUIDE
Freuen Sie sich auch schon auf die
Herbst/Winter Saison 2014/15?
Der druckfrische Adelsberger Fashionguide ist da.
Sollten Sie kein Exemplar mit der Post erhalten haben,
liegt er für Sie im Modehaus Adeslberger bereit!.
So funktioniert die Adelsberger Kunden-App:
Sie loggen sich mit Ihrer Kundennummer ein und
schon eröffnen sich Ihnen die faszinierenden Adelsberger
Modewelten. Kundennummer vergessen?
Diese erfahren Sie jederzeit an den Adelsberger Kassen
oder über E-Mail an office@adelsberger.at
10%
Die Bonus-Stufe wird aus dem Gesamtumsatz (reguläre und reduzierte Ware) berechnet. Bonifiziert wird der reguläre Einkauf!
Ihren aktuellen Umsatz erfahren Sie jederzeit an den Adelsberger Kassen oder über E-Mail an office@adelsberger.at.
a d e l s b e r g e r
+
5
Was macht Sie als Adelsberger-Kunde zum Premium Member?
Ganz einfach: Ihr Adelsberger-Umsatz, der in einem Kalenderjahr 2.000
Euro erreicht hat. Dann ist für Sie die Adelsberger Premium Member
Card automatisch im Adelsberger Kunden-App unter „Meine Karte /
Kundenkarte“ für Sie persönlich hinterlegt. Somit ist die Adelsberger
Premium Member Card immer und überall mit dabei und Sie kommen
in den folgenden 12 Monaten in den Genuss jeder Menge exklusiver
Sonderleistungen:
- Express-Änderungsservice innerhalb von drei Tagen
- „Mode zur Ansicht“ für bis zu drei Tage mit nach Hause nehmen
- Persönliche Einladungen zu Special Events u.v.m.
erhältlich bei:
Detaillierte Infos zum neuen Adelsberger Kundenbonus erhalten Sie unter „Service“ auf www.adelsberger.at
herbst/winter 2014/15
iOS Geräte können sich den
Fashionguide
direkt in den Zeitungskiosk stellen.
Service
89
modewelten
a d e l s b e r g e r
a d e l s b e r g e r
modewelten:
service:
service
BARGELDLOS ZAHLEN
Sie mit allen gängigen Kreditkarten und der Bankomatkarte.
MODE AUF BESTELLUNG
liefern wir Ihnen, wenn Ihr Lieblingsteil in gewünschter Größe oder Farbe nicht am Lager ist.
ALS GESCHENK VERPACKEN
Hauptstraße 23
5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/4231-690
Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa 9.00 bis 17.00 Uhr
office@adellsberger.at
wir Ihre Einkäufe sofort, wenn Sie es wünschen.
KINDER-SPIELWELTEN
stehen für Ihre Kleinen in unseren Spieleecken zur Verfügung.
Gratis
Parkplatz
NEU! KINDERBETREUUNG
Lofererstraße 22
5760 Saalfelden
Tel. +43(0)6582/20766
Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa 9.00 bis 16.00 Uhr
office@adeslberger.at
bieten wir Ihnen an allen langen Einkaufssamstagen von 10.30 bis 17.00 Uhr an.
KLEIDERSÄCKE UND SPEZIELLE BÜGEL
schenken wir Ihnen, damit Ihr wertvolles Outfit gut aufgehoben ist.
ÄNDERUNG NACH MASS
garantieren Ihnen unsere Schneiderinnen für ein perfekt sitzendes Kleidungsstück.
DIE PREMIUM MEMBER CARD
gehört Ihnen als Stammkunde mit vielen Vorteilen und Exklusivität.
Hauptstraße 20
5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/4231
Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa 9.00 bis 17.00 Uhr
office@adelsberger.at
ZUR SHOPPING-PAUSE
laden wir Sie in unsere gemütlichen Sitzecken und Ruhe Oasen ein und servieren Ihnen
Erfrischungsgetränke, Kaffee, Prosecco und Bier vom Fass.
Gratis
Parkplatz
KOSTENLOSES W-LAN
erwartet Sie im ganzen Modehaus.
MEMON IM MODEHAUS
Hauptstraße 14
5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/4231-190
Mo-Fr 10.00 bis 13.00 Uhr
und 14.00 bis 18.00 Uhr
Sa 10.00 bis 17.00 Uhr
office@adelsberger.at
Gratis
Parkplatz
schützt Sie vor negativen Umwelteinflüssen wie Elektrosmog, Handystrahlung,
Feinstaub oder geopathische Störzonen.
DEN ADELSBERGER FASHIONGUIDE
bekommen Sie auch als Magazin-App - einfach aus Ihrem App-Store runterladen.
DIE ADELSBERGER KUNDEN-APP
eröffnet Ihnen eine neue Dimension der Adelsberger Mode-Welten – immer und überall.
Gratis kundenparkplätze
erwarten Sie direkt beim Modehaus.
Entdecken Sie unsere Modewelten auch online unter www.adelsberger.at
SBS Mitglied
Nutzen Sie die Vorteile!
FOlgen Sie uns ...
auf Facebook!
abbonieren Sie unseren ...
You Tube Channel!
herbst/winter 2014/15
www.adelsberger.at
90
Franz Mohshammerplatz 13-15
5500 Bischofshofen
Tel. +43(0)6462/2227
Mo-Fr 10.00 bis 18.30 Uhr
Sa 10.00 bis 17.00 Uhr
office@x-dream.at
91
Modehaus Adelsberger
Hauptstraße 20, 5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/4231, E-Mail: office@adelsberger.at
Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr
Zeitlos by adelsberger
Hauptstraße 23, 5600 St. Johann / Pg.
(gegenüber Modehaus Adelsberger)
Tel. +43(0)6412/4231-690, E-Mail: office@adelsberger.at
Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr
Lofererstraße 22, 5760 Saalfelden
Tel. +43(0)6582/20766, E-Mail: office@adelsberger.at
Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr
ShoeBar by adelsberger
Hauptstraße 14, 5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/4231-190, E-Mail: office@adelsberger.at
Montag bis Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr
X-dream Store Bischofshofen
Franz Mohshammerplatz 13-15, 5500 Bischofshofen
Tel. +43(0)6462/2227, www.x-dream.at, E-Mail: office@x-dream.at
Montag bis Freitag 10.00 bis 18.30 Uhr, Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr
www.adelsberger.at
http://www.facebook.com/ModehausAdelsberger