No 9 - Caramba Cinemas

9
movie news
TWILIGHT - NEW MOON
EXPLORATION DU MONDE
RETROSPECTIVE LUC BESSON
INTERVIEW MICKEY HARDT
JIM CARREY IS SCROOGE IN
A CHRISTMAS CAROL
•••
04
10
12
18
05
2009
Pour quasiment tout, il existe une application.
www.caramba.lu
3
ÉDITORIAL
10 ANS DÉJA!
SOMMAIRE
4 Focus Twilight: New Moon
5 Focus A Christmas Carol
7 Films à l’affiche
10 Exploration du Monde
12 Retrospective Luc Besson
16 L’histoire d’Arthur et les
Minimoys
18 Interview Mickey Hardt
20 Focus - Les 10 ans de
Caramba
22 People
24 Vous y étiez
26 Prochainement
27 Agenda
28 Made in Luxembourg
29 Schoulseancen - séances
scolaires
Il y a dix ans, en 1999, presque tous les cinémas étaient dans les mains d’un même
exploitant à Luxembourg. Seul le cinéma Kursaal à Rumelange était encore géré de
façon indépendante par ma mère, Marie Massard. Cette même année les responsables
de la Kulturfabrik à Esch cherchaient une solution pour installer un cinéma dans le
centre culturel, ceci avec un budget restreint de 3 000 000 francs de l’époque. Ils
me demandèrent de trouver une solution pour redémarrer le Kinosch qui, dans les
années 80, était pendant quelques mois le seul cinéma à Esch. Le Kinosch fut alors
rénové en utilisant en partie du matériel d’occasion (projecteurs, fauteuils) et en
partie du matériel neuf (sonorisation, écran). Je m’occupais ensemble avec quelques
bénévoles du montage des installations pendant l’été de cette année 1999.
Une fois le cinéma opérationnel, se posait la question de la programmation du
cinéma. Ainsi est née l’asbl Caramba. Une première projection du film „Woodstock“
était organisée avec l’aide d’un projecteur portable. Le premier film projeté avec
l’aide des installations fixes était „The Big Lebowsky“.
Il était ensuite logique que le „Kursaal“ rentre dans la programmation Caramba et
développe ses activités. Un an plus tard Caramba signait déjà un bail pour le cinéma
Ariston. Un premier projet d’un cinéma multiplex sur les friches industrielles de
Belval, en collaboration avec la société française Gaumont, a du être annulé suite
à la décision de ce groupe de se retirer de toutes les opérations hors de l’hexagone.
Toujours en 2000, le nouveau cinéma à Grevenmacher, le Cinemaacher joignait le
circuit Caramba.
En 2006 l’ancien locataire de l’Ariston déguerpissait enfin des lieux et Caramba
en reprenait l’exploitation. La même année, avec l’aide de nouveaux partenaires, un
nouveau projet de multiplex est mis sur les rails. Le Cinemaacher quitte le circuit et
le cinéma Leparis de Bettembourg le rejoint. Dernier événement en date: CineBelval,
ouvre ses portes en décembre 2008.
Une année plus tard Caramba fête son 10e anniversaire et la fin
d’un monopole d’exploitation de cinémas, un regain en diversité de
programmation et un nouveau style d’exploitation.
IMPRESSUM
Éditeur: Caramba s.à.r.l.
Participation à ce numéro:
Raymond Massard, Carine Massard-Hoegener,
Susanna Ianni, Adeline Merck, Nicolas Lemoine,
Dan Vinkowski, Olivier Lang.
Remerciements: à toute l’équipe Caramba,
Photos: Claude Piscitelli
Design: Caramba
Imprimeur: Est imprimerie
Édité à 50 000 exemplaires
Elle fêtera cet anniversaire avec vous en décembre. Rendez-vous
donc chez Caramba le mois prochain.
VOS AVIS, RÉACTIONS...
Vos avis, réactions, interrogations nous intéressent.
Retrouvez dans notre prochain numéro, une rubrique spéciale “Nos Lecteurs”
avec toutes vos adhésions, rébellions sur l’actualité des salles obscures et des Peoples.
Exprimez-vous sur magazine@caramba.lu
A très bientôt
4
caramba magazine I movie news 9 I 2009
FOCUS - TWILIGHT: NEW MOON
Twilight. Une saga de livres... doublée d’une autre saga cinématographique
cette fois. Un véritable phénomène. Le brillant retour des vampires parmi
les simples mortels que nous sommes. Fascinant et terriblement tentant....
SORTIE LE 19 NOVEMBRE 09.
USA, 2009. Fantasy/Romance. Réalisé par Chris Weitz.
Interprêté par Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner, Ashley Greene, Nikki Reed...
Durée : 130 minutes. Langues : GB / F / D
La planète n’attend que ça: la suite des aventures
de Bella Swan et de son vampire préféré, Edward
Cullen. Entre les suceurs de sang, les loup-garous et
les hormones, nos deux héros vont devoir braver de
nombreux obstacles pour vivre leur belle love story....
Twilight: New Moon est le troisième long métrage de Chris
Weitz adapté d’un roman, après About a Boy (2002) et
His Dark Materials: The Golden Compass (2007). C’est
en revanche la première fois qu’il prend une suite en main.
Catherine Hardwicke, réalisatrice du premier volet de la
saga, était supposée rempiler. Mais un conflit d’emploi
du temps l’a contrainte à passer la main à Chris Weitz.
«Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, ce sera comme si je n’avais jamais existé.» Abandonnée
par Edward, celui qu’elle aime passionnément, Bella est sous le choc. A peine a-t-elle découvert son amour pour
Edward que ce dernier rompt brutalement. Comment oublier son amour pour un vampire et revenir à une vie normale?
Commence alors pour Bella une période sombre et pleine de doutes. Bella n’a de goût pour rien sinon le danger: seul
moment où elle entend la voix d’Edward et éprouve l’illusion de sa présence. C’est ainsi, pour combler son vide affectif
que Bella court après le danger et prend des risques de plus en plus inconsidérés. Edward n’étant plus là pour la protéger,
c’est Jacob Black, l’ami discret et indéfectible qui va la défendre et veiller sur elle. Mais peu à peu, elle réalise l’ambiguïté
des sentiments qu’ils éprouvent l’un envers l’autre... Mais également le terrible secret de son meilleur ami... Comment
Bella va-t-elle gérer cette nouvelle situation? Echapera-t-elle à cette obsession amoureuse qui la hante? A quel prix? ...
Twilight: Eclipse, le troisième volet de la franchise, réalisé par David Slade, sera un tournant de la saga. Troisième
adaptation des romans de Stephenie Meyer, Eclipse reprend là où s’arrête New Moon. L’histoire? Après ses retrouvailles
avec Edward, Bella reprend sa vie. Mais elle va vite devoir choisir entre son amour pour Edward et son amitié pour
Jacob, son meilleur ami Indien Quileute qui l’avait aidée à reprendre goût à la vie mais qui est, en plus, un loup garou, les
ennemis des vampires. Mais lorsque la ville est ravagée par de nouveaux meutres, Vampires et Loups-garous vont devoir
s’entreaider pour protéger Bella.
Twilight: Eclipse arrivera dans les salles américaines le 30 juin 2010... Pour nous, il faudra patienter un mois de plus...
sortie programmée en juillet 2010...
www.caramba.lu
5
FOCUS: A CHRISTMAS CAROL
Sortie le 20/11/09
USA 2009. Drame/Fantasy/Famille/Animation. Durée: 96 minutes
Réalisé par: Robert Zemeckis
Interprété par: Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth, Robin Wright Penn, Cary Elwes, Bob Hoskins,
Daryl Sabara, Molly C. Quinn, Fionnula Flanagan,..
L’histoire commence la veille de Noël. Ebenezer Scrooge (Jim Carrey),
un vieil homme bougon et avare ayant l’habitude d’aboyer des ordres à son fidèle assistant (Gary Oldman) et à son joyeux neveu
(Colin Firth), reçoit la visite des fantômes du Noël présent, passé et futur. Les fantômes ont pour mission de révéler au vieux Scrooge
des vérités qu’il s’entête à ne pas voir. Le vieil homme devra ouvrir son coeur pour effacer des années de rancune avant qu’il ne soit
trop tard.
A Christmas Carol (Un chant de Noël), également publié en français sous
les titres Cantique de Noël, Chanson de Noël ou Conte de Noël, est un conte
écrit par Charles Dickens en 1843. Écrite à l’origine pour rembourser une
dette, cette histoire est devenue l’un des contes de Noël les plus populaires.
C’est l’histoire de Noël la plus connue au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a fait
l’objet de nombreuses adaptations à la radio, au cinéma et à la télévision. Le personnage
d’Ebenezer Scrooge a inspiré Carl Barks pour la création de Balthazar Picsou (Scrooge
McDuck en anglais) en 1947. Cette histoire de Noël servit également de base au dessin
animé Le Noël de Mickey (1983), avec justement Picsou dans le rôle de Scrooge.
Une des premières
adaptations cinématographiques fut celle de Rupert
Julian en 1916 sous le titre de «The Right to Be Happy». Suivit en 1938
l’adaptation d’Edwin L. Marin et en 1951 «Scrooge» de Brian Desmond-Hurst.
La plus connue est celle datant de 1988; le réalisateur Richard Donner met en scène une adaptation
moderne du roman de Dickens sous le nom de «Scrooged» avec Bill Murray.
Le thème a également été repris dans le film de Brian Henson intitulé «The Muppet Christmas
Carol» avec la participation de Michael Caine dans le rôle de Scrooge.
Les toutes premières images de l’adaptation de
Zemeckis, tournée en animation, en animation 3D et en
captation de mouvements, ont été présentées lors du
festival de Cannes. Ce 18 mai dernier, il neigeait sur
la Croisette devant l’hôtel Carlton, lorsque Robert
Zemeckis, Jim Carrey et Colin Firth dévoilaient les premiers extraits de leur oeuvre. A rappeler que le réalisateur avait déjà eu recours à la captation de
mouvements pour son fameux «Polar Express».
6
caramba magazine I movie news 9 I 2009
FILMS A L’AFFICHE
DAS GROSSE RENNEN
Bereits gestartet
D, IRL 2009. Kinder-/Familienfilm. Dauer : 83 Minuten. Sprache : D.
Regie
André F. Nebe
Darsteller
Niamh McGirr, Colm Meaney, Susan Lynch, Jonathan Mason,
Eoin McAndrew, Ciaran Flynn, ...
„Sie hat Benzin im Blut“: Die elfjährige Mary lebt auf einem
Bauernhof in Irland und liebt alles, was Räder hat und möglichst
schnell fahren kann. Begeistert investiert der sommersprossige
Rotschopf jede freie Minute in ihre selbstgebaute Seifenkiste.
Als in ihrem Heimatdorf ein echtes Seifenkistenrennen –
inklusive Preisgeld und Pokal – ausgerufen wird, bekommt sie
die Chance zu zeigen, was in ihr steckt. Doch die Konkurrenz
schläft nicht. Gerade die reichen Jungs aus der Schule, die Mary
und ihren besten Freund Tom hänseln wann immer es geht, gehen
mit teurem Material und Edel-Karts an den Start. Als Mary die
Hoffnung schon fast aufgeben muss, erfährt sie von einem legendären Seifenkisten-Baumeister. Und es
zeigt sich: Alle haben die pfiffige Mary unterschätzt…
THE INFORMANT
Déjà à l’affiche
USA 2009. Comédie criminelle. Durée : 108 minutes. Langue : GB
Réalisé par
Steven Soderbergh
Interprété par Matt Damon, Melanie Lynskey, Tom Wilson, Tony Hale, Scott Bakula, ...
Quelle mouche a donc piqué Mark Whitacre (Matt Damon)?
Pourquoi un des cadres supérieurs les plus brillants du
géant agroalimentaire Archer Daniel Midlands (ADM)
décide-t-il soudain de dénoncer les pratiques de sa société
et de devenir le chevalier blanc du consommateur? Se
prend-il pour un justicier? Un héros? Espère-t-il une
médaille ou la reconnaissance éternelle du bon peuple?
Avant d’obtenir tout cela, Whitacre va devoir fournir au
FBI des preuves concrètes des manœuvres illicites d’ADM.
Porter un micro, jouer les agents secrets… L’ennui, c’est
qu’il a tiré lui-même des profits non négligeables desdites manœuvres, et que son témoignage,
pour le moins… fluctuant, risque fort de compromettre le travail des enquêteurs. Peut-on se fier
à cet homme à l’imagination galopante? Y a-t-il la moindre parcelle de vérité dans ses allégations?
2012
Sortie le 13/11/09
USA 2009. Film de catastrophe. Durée : 125 minutes. Langue : GB
Réalisé par
Roland Emmerich
Interprété par John Cusack, Thandie Newton, Amanda Peet, Woody Harrelson, ...
Jamais
une
date
n’avait
été
aussi
importante
pour
de
nombreuses
cultures,
religions,
scientifiques
et
gouvernements.
«2012»
raconte
l’héroïque
bataille
d’un
groupe
de
survivants
à
la
suite
d’un
cataclysme
planétaire…
www.caramba.lu
SHRINK
Sortie prévue le 20/11/09
USA 2009. Drame. Durée : 104 minutes. Langue : GB.
Réalisé par
Jonas Pate
Interprété par Kevin Spacey, Mark Webber, Keke Palmer, Saffron Burrows, Jack Huston, ...
L’histoire de Henry Carter, un psychiatre
pour stars, qui ne parvient pas à se
remettre d’une tragédie personnelle. Ne se
souciant plus de son apparence, il perd la
foi... et pense ne plus être capable d’aider
ses patients. …..
MOON
Sortie prévue le 27/11/09
GB 2009. Film de science-fiction/Thriller. Durée : 97 minutes. Langue : GB.
Réalisé par
Duncan Jones
Interprété par Sam Rockwell, Kevin Spacey, Benedict Wong, Malcolm Stewart, Matt Berry,
Kaya Scodelario, ...
Sam Bell est l’unique employé d’une station lunaire
appartenant à une compagnie chargée d’extraire
un combustible, l’hélium-3. Il ne discute qu’avec
l’ordinateur Gerty et, à la suite d’un bris technique, il ne
peut qu’envoyer des messages préenregistrés sur Terre,
particulièrement à son épouse Tess et à leur fillette.
Fébrile à l’idée de terminer son contrat de trois ans, Sam
commence à éprouver divers problèmes de santé, dont des
migraines et des hallucinations, ce qui provoque un grave
accident près d’une plate-forme de forage. Incapable de
comprendre comment il est revenu sain et sauf à la station, l’astronaute découvre qu’un clone de lui,
mais en plus jeune, habite les lieux et qu’une équipe de sauvetage s’apprête à venir à sa rescousse. Sam
commence alors à remettre en question sa véritable identité.....
ZWEIOHRKÜKEN
Start voraussichtlich 04/12/09
D 2009. Romantische Komödie. Dauer: 104 Minuten. Sprache: D.
Réalisé par:
Til Schweiger
Interprété par Til Schweiger, Thomas Kretschmann, Ken Duken, Matthias Schweighöfer,
Nora Tschirner, ...
Ludo und Anna zwei Jahre später… der Alltag ist
eingekehrt. Als Ludo eine alte Flamme wiedertrifft,
wird Anna eifersüchtig… mit Recht! Die Gute ist
offensichtlich noch ziemlich interessiert. Ludo wehrt
sich, auch mit Recht, gegen Annas Kontrollversuche
und fordert Freiraum ein. Dummerweise taucht just zu
diesem Zeitpunkt Annas Ex-Freund Ralf auf und plötzlich
gefällt Ludo der neue Freiraum gar nicht mehr so gut….
Forsetzung des Erfolgs «Keinohrhasen» aus dem Jahr
2007.
7
8
caramba magazine I movie news 9 I 2009
FILMS A L’AFFICHE
ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD
Sortie le 04/12/09
F 2009. Film d’animation. Durée : 90 minutes. Langues : F, D.
Réalisé par
Luc Besson
Interprété par Penny Balfour, Freddie Highmore, ...
Arthur est au comble de l’excitation: c’est aujourd’hui la fin du dixième cycle de la Lune, et il va enfin
pouvoir regagner le monde des Minimoys pour y retrouver Sélénia. Dans le village, tout est prêt pour
l’accueillir: un grand banquet a été organisé en son honneur, et la petite princesse a passé sa robe en
pétales de rose… C’est sans compter le père d’Arthur, qui choisit précisément ce jour tant attendu pour
quitter plus tôt que prévu la maison de sa grand-mère. Au moment du départ, une araignée dépose dans les
mains du jeune garçon, un grain de riz sur lequel est gravé un message de détresse. Pas de doute, Sélénia
est en danger, et Arthur n’a plus qu’une idée en tête: voler à son secours! Quitte à employer un passage de
fortune, tomber tête la première dans le bar de Max, se heurter aux troupes de Kröb, le nouveau tyran des
Sept Terres, secourir Bétamèche, combattre des rats, des grenouilles, des araignées velues… et découvrir,
une fois arrivé au villa des Minimoys, qu’aucun message de secours ne lui a été envoyé! Mais qui donc a
bien pu piéger ainsi notre jeune héros?
(Voir également notre article page 16).
LIMITS OF CONTROL
Sortie prévue le 04/12/09
USA 2009. Drame criminel. Durée : 115 minutes. Langue : GB.
Réalisé par
Jim Jarmusch
Interprété par Bill Murray, Tilda Swinton, John Hurt, Gael García Bernal, Isaach De Bankolé, ...
Un individu solitaire et laconique, vêtu d’un complet bleu acier,
croise divers hommes et femmes au fil d’un périple en avion,
en train et en automobile à travers l’Espagne. Le protocole
est invariable: à la terrasse d’un café où il commande deux
espresso, il est approché par une personne qui, après avoir
prononcé un mot de passe, lui livre un court exposé sur un
thème précis.
L’individu et son interlocuteur s’échangent ensuite des boîtes
d’allumettes contenant des informations codées. Muni de
ces données, et de certains indices glanés dans un musée,
le voyageur solitaire, de rencontre en rencontre, se rapproche progressivement de l’endroit où il devra
remplir son énigmatique mission.
KÜSS DEN FROSCH (THE PRINCESS AND THE FROG)
Start 11/12/09
USA 2009. Märchen/Familienfilm/Musical. Dauer : ca. 90 Minuten. Sprache : D.
Regie:
Ron Clements, John Musker
Musik:
Randy Newman
Disneys
triumphale
Rückkehr
zur
klassischen
handgezeichneten
Animation!
Prinzessin küsst Frosch. Frosch verwandelt sich in Prinzen
und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Das kennen wir. Doch was geschieht eigentlich wenn sich die
Prinzessin nach dem Kuss auch in einen Frosch verwandelt?
In zauberhaften Bildern, untermalt mit dem mitreissenden Sound des OscarPreisträgers Randy Newman, entführen uns die Macher von “Arielle die
Meerjungfrau” und “Aladdin” in das New Orleans der 1920er Jahre.
Inmitten dieser bunten, pulsierenden Welt finden sich Prinz Naveen
und das bezaubernde Mädchen Tiana unversehens als Frösche wieder.
Gemeinsam mit der 200-jährigen Voodoo-Priesterin Mama Odie,
einem hoffnungslos romantischen Glühwürmchen und einem Trompete
spielenden Alligator erleben sie inmitten der Sümpfe des Mississippis
ein packendes Abenteuer.
easy la carte VISA prépayée des P&T
rechargez & payez
G R AT U I
T
CCP
La première carte VISA à recharger.
Comptes CCP et CCP Connect également gratuits.
Division des Services Financiers Postaux - L-2997 Luxembourg - Téléphone gratuit : 8002 4004 - www.pt.lu
*Promotion valable jusqu’au 31 décembre 2009.
POUR L
ES M
DE 30 A OINS
NS*
10
caramba magazine I movie news 9 I 2009
EXPLORATION DU MONDE
Avec son film «Indonésie, rencontres en terre sauvage» Alain Wodey nous fait partager ses coups
de cœur et ses rencontres sur le plus grand archipel de la planète. Situé sur la ceinture de
feu du Pacifique et sur la route des épices qui
a fait rêver tant d’aventuriers, il compte environ
17 500 îles. Environ 240 millions d’indonésiens
de plus de 400 ethnies différentes, parlant autant
de langues et de dialectes, forment une véritable
tour de Babel avec des populations fières de leur
identité culturelle. Sillonnant l’Indonésie depuis
1994, souvent hors des sentiers battus, Alain Wodey nous plonge au cœur de plusieurs îles passant
par la terre des premiers missionnaires portugais,
rendant visite au refuge des fameux varans de Komodo issus tout droit de la préhistoire jusqu’aux
dernières grandes forêts tropicales, loin du
tourisme de masse.
Julie Baudin et David Ducoin ont choisi un continent qu’ils ne connaissaient pas, l’Amérique, dont
témoigne le film «Odyssée Amérindienne».
De l’Alaska, ils sont descendus jusqu’à la Terre
de Feu comme l’auraient fait, selon la théorie la plus répandue, les premiers hommes qui
peuplèrent le continent il y a plusieurs milliers
d’années. Deux ans par la route, en stop, en bus, à
cheval, à pied ou en bateau pour aller à la rencontre des peuples amérindiens natifs. Pour faire
tomber les barrières, Julie et David se sont investis dans le quotidien des familles qui les ont
accueillis. Ils ont pêché sous la glace en Alaska,
récolté et trié le maïs en Arizona, coupé du bois,
gardé des moutons, ramassé la coca en Bolivie et
les pignons d’araucaria au Chili.
L’exploration inversée «Deux Papous en France»
est présentée par Marc Dauzier qui voyage depuis
plus de quinze ans en Papouasie - Nouvelle-Guinée où il a été «adopté» par plusieurs tribus. Marc
décide d’inviter deux de ses amis Papous à découvrir la France: Polobi Palia et Mudeya Kepanga
sont partis durant quatre mois à la découverte
d’un drôle de pays et de son étonnante tribu…
Du métro parisien au sommet de la Tour Eiffel,
des embruns de Bretagne aux sommets enneigés
des Alpes... ils ont voulu tout voir, tout goûter,
tout expérimenter! À la façon des «Lettres Persanes» de Montesquieu, ils posent un regard décapant, plein d’humour, de sagesse et de philo-sophie sur notre monde, ses règles, ses excès et ses
contradictions. Une délicieuse exploration inversée à la découverte du pays des hommes blancs.
INDONESIE
rencontres
en terre sauvage
Film présenté
par Alain Wodey
Mardi 01/12/2009
20.30
CineAriston
Indonésie
ODYSSEE
AMERINDIENNE
Alaska - Patagonie
Film présenté par
David Ducoin /
Julie Baudin
Mardi 12/01/2010
20.30
CineAriston
Odyssée Amerindienne
DEUX PAPOUS
EN FRANCE
l’exploration inversée
Film présenté par
Marc Dozier
Mardi 02/02/2010
20.30
CineAriston
2 Papous en France
PARISJÉRUSALEM
le chemin des Pèlerins
En 2007, Mathilde et Édouard Cortès partent en
voyage de noces… à pied. Une lune de miel pas
comme les autres, puisqu’ils ont en tête le rêve
fou de rallier «Paris – Jérusalem». Quatorze pays
à traverser au rythme de leurs pas et à la manière
des Pèlerins du Moyen Âge, ils cheminent sans
un sou en poche, sans une carte bancaire. Leurs
besaces sont légères, entre 4 et 7 kilos, pour permettre à leurs pensées de s’envoler. Découvrir les
autres, ils y sont forcés puisqu’il faut, chaque jour,
trouver celui qui leur offrira le gîte et le couvert.
Les refus sont nombreux, les rencontres d’autant
plus belles… Enfin pas toutes, car certaines leur
réservent de bien mauvaises surprises
Résumé: Olivier Lang.
Film présenté par
Edouard Cortès
Mardi 09/03/2010
20.30
CineAriston
Paris-Jérusalem
INFOS: www.caramba.lu
www.explorationdumonde.be
RéseRvez
votRe siège favoRi suR caRamba.lu
Toutes nos salles sont équipées de 20% de «Loveseats»
Méi komfortabel Sëtzer • méi e grousse Sall • méi e groussen Écran • méi eng
grouss Toun- a Bildqualitéit • méi e komfortabele Parking • méi einfach fir är
Platz ze reservéieren
CineBelval 2e étage BelvalPlaza // 7, avenue du Rock’n’Roll // Tel 57 57 58 // caramba.lu
12
caramba magazine I movie news 9 I 2009
RETROSPECTIVE - LUC BESSON
Qui n’a jamais entendu parler de films comme Nikita, Le Grand Bleu ou encore Le
Cinquième Elément? Luc Besson est devenu un acteur majeur du cinéma français
mais également international. De ses débuts prometteurs à son empire actuel, de
ses succès auprès des spectateurs aux critiques acerbes de la presse, rétrospective
sur ce géant du cinéma...
Faire carrière dans l’industrie du 7ème
Art n’était pas la première vocation
de Luc Besson... Il souhaitait suivre
le chemin de ses parents, professeurs
de plongée (ça ne vous rappelle
rien?), mais malheureusement, ou
heureusement pour tous les amateurs
du 7ème Art, un accident de plongée
l’en empêche. Luc se tourne alors vers
le cinéma... L’histoire de Luc Besson
peut commencer....
SES DÉBUTS.
Petit à Petit Luc Besson va imposer
sa patte, dans la réalisation de films...
Mais avant d’en arriver là, il entre
dans ce monde très fermé par la petite
porte. Il commence en multipliant les
postes d’assistant réalisateur en France
mais également aux Etats-Unis, afin de
pouvoir apprendre le plus possible sur les
deux univers. Ainsi, on peut voir son nom
au générique de Loulou et Deux lions au
soleil en tant que stagiaire, puis sur Les
Bidasses aux grandes manoeuvres et Le
Grand Carnaval, comme réalisateur de
seconde équipe... Après avoir mis en
scène un court métrage en 1981, Luc
signe son premier long métrage en 1983,
un film de science-fiction, Le Dernier
Combat, qui lui vaudra une première
nomination aux Césars et une distinction
au Festival d’Avoriaz.
La carrière de Luc Besson est alors
lancée, et tout va s’enchainer très
rapidement. Subway marque réellement
ses choix artistiques et de réalisation
de film. En effet, ce film, récompensé
en 1985 par 3 Césars, impose sa griffe
visuelle et donne à voir un univers
graphiquement sophistiqué, très proche
de la bande-dessiné. Mais c’est avec
la déferlante du Grand Bleu, en 1988,
que Luc Besson obtient son premier
véritable succès public, et ce malgré les
critiques assassines dont cet hommage
au plongeur Jacques Mayol fait l’objet
lors de sa présentation au Festival de
Cannes 1988.
Bien que la critique s’en donne à coeur
joie, et éreinte Besson, le public est au
rendez-vous pour ses films suivants:
Nikita en 1990 et Léon en 1994, qui
renouvellent le genre grand public du
film de tueurs. Ces deux films assoient
définitivement sa popularité en France,
mais lui ouvrent également les portes du
cinéma international.
C’est ainsi qu’en 1997, il prend le pari
audacieux et ambitieux de réaliser
un film de science-fiction visant
explicitement le marché américain et
concurrençant les blockbosters US –
Le Cinquième Elément. Il place donc
en tête d’affiche l’acteur américain,
héros de son état, Bruce Willis dans une
histoire au canevas traditionnel de fin
du monde évitée de justesse (scénario
ayant fait ses preuves partout autour
de la planète), mais traité d’un manière
très Besson: avec un mélange d’humour,
d’ironie et bien sûr de grand spectacle.
Cette surproduction devient alors le
plus grand succès commercial d’un film
français aux Etats-Unis.
Après ce succès planétaire, il réalisera en
1999, le très controversé Jeanne d’Arc,
pour ensuite ne reprendre une caméra
en main qu’en 2005 avec Angel-A et en
2006 en commençant la trilogie de ses
romans Arthur..
www.caramba.lu
L’EMPIRE BESSON
Mais durant ces années d’absence
derrière la caméra, Luc Besson ne
chôme pas.
Ainsi, au tournant des années 2000,
le cinéaste décide de délaisser
la réalisation pour se consacrer
essentiellement à la production
d’œuvres françaises, mais également
internationales, toujours froidement
reçues par la critique mais encensées
par la public.
1
Sa société de production, Europacorp,
fondée en 1999, et côtée actuellement
en bourse, a financé plus de cinquante
films, dont des blockbusters très
rentables: la série des quatre Taxi,
Yamakasi, Le Transporteur, mais
également des films plus intimistes
comme Trois enterrements de Tomy
Lee Jones.
La casquette de producteur n’est
pas la seule qu’il aura sur ces belles
productions, en effet, la plupart du
temps il signera également le scénario.
En réalité, Besson a bâti un véritable
empire en France, comparable à la
situation de Steven Spielberg aux
Etats-Unis, réalisateur, producteur et
distributeur. Tous les maillons de la
vie d’un film pouvant être entièrement
contrôlés par notre cinéaste et sa
firme. Ces deux grands du cinéma sont,
souvent, accusés de mettre à mort
le 7ème Art par la constitution d’un
empire financier qui réduirait le cinéma
à une simple question d’argent et à un
fonctionnement industriel...
Mais Besson voit grand et ne s’arrête
pas là, l’amour du cinéma restant son
moteur principal. Deux projets sont sur
le point de voir le jour en France.
Son premier, en cours de construction,
Luc Besson conçoit un gigantesque
projet cinéma à Marseille aux Docks,
un futur multiplexe L’Euromed Center,
bâtiment de 70 000 m², regroupant
bureaux, hôtels et 14 salles. Son
deuxième projet: Un Temple du Cinéma
à deux pas de la capitale française
– La Cité Européenne du Cinéma.
Sur un vaste terrain de 6,5
hectares, sur le site d’une
ancienne centrale électrique,
le projet mettra à disposition:
10 plateaux de tournage, des
bureaux, des restaurants, une
école de classe préparatoire
à l’entrée des deux grandes
écoles de cinéma. Mais, le
projet du cinéaste va encore
plus loin que cela: bien
entendu, sa société
de
production
viendra
s’installer dans ce nouveau
bâtiment, mais Luc Besson
espère également pouvoir en
faire un lieu pour la culture
et le cinéma, en proposant
d’installer dans cette cité
la Fédération des Cinémas
Français... Luc Besson,
un businessman hors pair, 2
amoureux du cinéma avant
tout et de la culture en général...
LA CONTROVERSE ET LUC
BESSON.
Dès ses premiers films, l’amour entre la
presse et le cinéaste n’est pas au rendez-vous: son style proche de l’esthétique publicitaire dérange les critiques.
Ce fossé se creuse d’année en année et
s’accentue lors de la fondation d’Europacorp.
Ces orientations lui valent même la désaffection et le mépris total de la critique et d’une partie de la presse, lui
reprochant d’avoir fondé un empire
où il régnerait sans partage. Le “sys-
13
tème Besson”, ainsi nommé, consisterait à produire et distribuer des films
à la chaîne dont le but premier est la
rentabilité financière. Les critiques
acerbes déplorent ainsi, la faiblesse,
le simplisme voir la démagogie de ses
scénarios qui appliqueraient toujours
la même recette (recette ayant fait ses
preuves sur les super-production américaines et qui ravissent le public, rappelons-le) – pouvant être résumé très
simplement: un homme “costaud” est
chargé de protéger une femme, jolie de
préférence, dont il va tomber amoureux
avant d’éradiquer les méchants.
En plus des nombreuses controverses
que certains de ses films soulèvent, le
succès de Besson dérange. Le point
culminant de ces “clash” répétés arrivera en 2003, avec l’article et les
propos acerbes du magazine Brazil et
plus particulièrement de son rédacteur en chef: “Luc Besson est d’abord
un producteur, un type qui vend de la
pellicule au kilo, adopte des recettes.
Il a adapté le système des Spielberg et
Lucas qui ont massacré la création à
Hollywood...”
Alors, Luc Besson plus businessman
que cinéaste... nous vous laissons le
choix de la réponse... En tout cas, voilà
un réalisateur, pas américain, qui a su
faire son trou dans le paysage cinématographique mondial...
1
2
Projet de l’Euromed Center à Marseille
La Cité Européenne du Cinéma à SaintDenis, à deux pas de Paris.
14
caramba magazine I movie news 9 I 2009
RETROSPECTIVE - LUC BESSON
LE CINÉMA DE LUC BESSON
INFLUENCE SCORSESIENNE.
Malgré les nombreuses controverses
qu’ont soulevé les différents faits et
gestes de Besson, le plus important
reste son cinéma, son art qu’il manie à
la perfection. Chacun de ses films est
marqué par son créateur, certains points
de vue, certaines manières de filmer ou
encore certaines personnes reviennent
de manière récurrente au fil de ses films.
Le cinéma de Besson semble également
avoir été influencé par Taxi Driver.
Cette remarque est fondée sur la sortie
consécutive de Léon et du Cinquième
Elément, qui, à eux deux, reprennent
bon nombre des thèmes forts du film
de Scorsese. Dans Léon, un personnage
solitaire vivant dans un New York sale,
poisseux et populaire recueille une jeune
adolescente en détresse qu’il décide de
protéger – comme le personnage de
Travis décidant de sauver Iris la jeune
prostituée. Il existe en outre une véritable
similitude entre les scènes d’entrainement
physique de Léon et celles de Taxi Driver.
Dans Le Cinquième Elément, l’influence
est plus nette... le personnage de Korben
Dallas est chauffeur de Taxi à New York.
LES EFFETS RÉCURRENTS
Le cinéma de Besson peut être défini
comme un cinéma de gimmick et de
l’image choc. En effet, l’un des traits des
œuvres du réalisateur, est la construction,
moins fondée sur une vision cohérente d’un
thème (à l’exception, peut-être de Léon),
que sur l’articulation d’images-chocs,
de répliques marquantes, de situations
pittoresques, etc., indépendantes les unes
des autres, scandant ses films. Certains
voient dans le trivial de Besson une sorte
de catalogue de trouvailles.
Certaines images typiques, certains
plans forts ont tendance à réapparaître
d’un film à l’autre. Notons ainsi comme
récurrence: l’image d’une jeune fille
dont l’apparence frêle crée un contraste
pittoresque avec l’arme qu’elle tient
(Nikita, Jeanne d’Arc, Mathilda dans
Léon, et Même Leeloo dans le Cinquième
Elément, frêle jeune fille dont le sort de
l’humanité repose sur ses épaules). Les
travelling d’ouverture: Le Grand Bleu,
Nikita, Léon, Le Cinquième Elément
commencent par le même plan: la
caméra survole une étendue régulière,
puis l’axe de la caméra se redresse. Le
titre apparaît au moment où l’axe de la
caméra se confond avec la direction du
travelling. Souvenez-vous dans Le Grand
Bleu: la caméra survole la mer puis le
titre apparaît au même moment que
l’horizon ou encore dans Le Cinquième
Elément: la caméra survole cette fois
un champ d’astéroïdes, l’axe se relève,
le titre apparaît avec un objet céleste à
l’horizon.
notons à ce sujet Anne Parillaud dans
Nikita, Maïwenn Le Besco dans Léon
puis dans Le Cinquième Elément, ainsi
que Milla Jovovich dans le même film et
dans Jeanne d’Arc.
1
2
SES COLLABORATIONS
Comme tous les grands réalisateurs,
Luc Besson a su s’entourer des bonnes
personnes, et comme Scorsese, il tisse
des liens privilégiés avec certains de
ses collaborateurs, qui deviendront des
acteurs importants et récurents de son
cinéma.
Ainsi, on soulignera la collaboration
Besson – Serra, compositeur de talent
de tous les films du réalisateur à
l’exception de Angel-A. Eric Serra se
verra de nombreuses fois récompenser
pour ses compositions, et n’oublions pas
la magnifique bande originale du Grand
Bleu vendue à 3 millions d’exemplaires
dans le monde. Autre personnage
fort dans l’œuvre du réalisateur, Jean
Reno. Rencontré sur le tournage d’un
de ses premiers travails dans le monde
du cinéma (Les Bidasses aux grandes
manoeuvres), il tournera cinq films avec
lui dont certains de ses plus grands
succès, Subway, Le Grand Bleu ou
encore Léon. Il fait d’ailleurs de l’acteur
une star internationale.
3
4
5
6
1
2
3
Clin d’œil, autre aspect récurent de
son cinéma... Besson aime diriger ses
épouses dans ses films. En effet, chacune
de ses épouses a tourné dans ses films,
4
5
6
Jean Reno dans Léon - atmosphère très
Taxi Driver
Eric Serra
Anne Parillaud dans Nikita
Milla Jovovich est Le Cinquième Elément
Jean Reno apprend le maniment du
revolver à Nathalie Portman dans Léon
Milla Jovovich dans Jeanne d’Arc
www.caramba.lu
SON ENGAGEMENT...
Luc Besson et son cinéma, Luc Besson
et son empire, mais il existe également
un Luc Besson engagé pour sauver
notre belle planète...
Cet aspect de sa personnalité était déjà
présent dans Le Grand Bleu, montrant
le monde du silence et de Mayol sous un
angle magnifique, et encore plus marqué
dans Le Cinquième Elément... Mais si,
rappelez-vous... la prise de conscience
du Cinquième Elément à la fin du film, se
demandant pourquoi sauver le monde vu
ce que les hommes en ont fait... réflexion
faite après qu’elle ait vu des images
des guerres, des génocides et autres
abérations de l’espèce humaine...
Certes, cet engagement était sous-jacent,
jamais explicite, mais depuis cette
année, Besson utilise son pouvoir (et
son empire, merci M. Besson de l’avoir
construit) pour faire passer son message
d’une manière beaucoup plus claire avec
la distribution de Home... et de manière
beaucoup plus brutale, mais tellement
efficace dans The Cove...
“J’aimerai qu’on ait jamais à faire ce
genre de film” dit-il lors de la présentation
du film à Deauville. Et rajoute “J’ai un
petit faible pour les dauphins qui date de
quelques années déjà, pour ceux qui ont
vu mes premiers films. Donc, c’est vrai
que quand j’ai vu The Cove, ça m’a juste
bouleversé. Je suis assez fier de voir que
quand on s’y met tous, on arrive quand
même à faire bouger les choses...”,
référence à la loi interdisant le massacre
des dauphins dans la Baie de Taji,
15
passée deux jours avant la présentation
officielle du film à Deauville. Il fallait que
quelqu’un dénonce cette tragédie... Luc
Besson s’en est chargé...
Le 11 septembre 2006, il annonçait
que Arthur et les Minimoys serait son
10ème et dernier film... Mais au vu du
plébiscite du public, il repart caméra à
la main pour notre plus grand plaisir...
Merci M. Besson...
Adeline
16
caramba magazine I movie news 9 I 2009
L’UNIVERS DES MINIMOYS
Après Arthur et les Minimoys en 2006, Luc Besson, réalisateur
et auteur de la saga, nous ramène une fois de plus dans le
monde de ces minuscules êtres au combien attachant....
Visite guidée au pays des Minimoys....
SUIVEZ ARTHUR....
En nous faisant pénétrer dans l’univers de l’infiniment petit, Arthur et les
Minimoys nous plongent au coeur d’une nature vivante et exubérante dans
laquelle ils ont construit leur maison. Le pays des Minimoys, une des Sept
Terres, est une contrée magique, un véritable monde de légendes, à la fois si
proche et si loin du nôtre... un monde fantastique caché dans les herbes du jardin, un univers comme Arthur ni aucun autre enfant n’en a jamais vu! Les Minimoys ont plusieurs particularités... Tout d’abord leur taille, dans la tribu des Minimoys, personne n’y mesure plus de 2 millimètres.
Leurs maisons sont faites de tous les matériaux d’un jardin.. bois, feuilles, racines entremêlées, champignons creusés ou encore de
fleurs séchées. Et pour finir, ils ont UNE crainte: l’eau, surtout quand elle menace d’engloutir leur village...
POUR CEUX QUI NE CONNAISSENT PAS CE PETIT PEUPLE... SÉANCE DE RATTRAPAGE....
Sélénia
C’est une princesse... à tous les sens du terme! Irrésistible,
gracieuse, intelligente, mais aussi capricieuse et autoritaire,
elle a mis beaucoup de temps à accepter de voir Arthur
comme le sauveur de son royaume. Dix lunes plus tard, la
princesse rebelle s’est muée en jeune amoureuse, toute entière concentrée sur la meilleure tenue à adopter pour ses
retrouvailles avec le prince charmant...
Arthur
Du haut de ses dix ans, Arthur cumule
les atouts, garçon débrouillard et astucieux, il bénéficie, une fois devenu
Minimoy, d’une petite taille qui lui
rend bien des services... et qui lui a notamment permis de gagner le coeur de
Sélénia!
Bétamèche
Spécialiste des gadgets aussi incroyables qu’inutiles, il est le plus jeune
de la bande, mais pas le moins inventif. Gaffeur, maladroit, mais particulièrement craquant et attachant, il se plaît à contredire sa grande
soeur, Sélénia, dont il jalouse un peu le statut d’héritière officielle.
Grand fan d’Arthur, il ne se sépare jamais de son accessoire fétiche: le
couteau multifonctions, qui cumule les options de scie roulante, boîte
à musique, matachette et autres babioles indispensables. Pratique.... à
condition de savoir s’en servir...
Le Roi
Incarnation de la sagesse et gardien des valeurs du monde
Minimoy, il doit faire face à une fin de règne difficile: après
les menaces qui pesaient sur son village, il doit affronter la
disparition de sa fille! Seul Arthur semble capable de la tirer
des pattes de l’infâme Maltazard...
Maltazard
Autrefois un prince séduisant, M. le Maudit, victime d’un
baiser maléfique, s’est peu à peu transformé en un être difforme, mi-Minimoys, mi-insecte, assoiffé de pouvoir et de
vengeance. A la tête de son armée de séides, il s’est fait
connaître par ses pillages et ses brutalités, avant de s’imposer comme le tyran de Necropolis, la cité interdite qu’il
contrôle avec violence et cruauté. Mis à bas par l’intrépide
Arthur, il n’a plus qu’une idée en tête: se venger dans les
grandes largeurs...
BGL BNP Paribas S.A. (50, avenue JF Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Novembre 2009 Communication Marketing
Jeunes étudiants,
prenez le bon départ.
www.lebondepart.lu
Vous avez entre 18 et 30 ans et vous êtes étudiant ? Notre offre Jeunes Etudiants1 est la solution pour vous : un package compte
courant gratuit2 durant toute la durée de vos études, des cartes de paiements, l’accès au web banking, un prêt étudiant à 2 %3
comprenant l’assurance Europ Assistance4 (exclusivité BGL BNP Paribas) d’une valeur annuelle de 200 € et des avantages loisirs
toute l’année (suivant le package choisi). Renseignez-vous vite en agence auprès de nos conseillers dédiés ou sur lebondepart.lu
Gagnez un MacBook Pro 4 en souscrivant à l’offre 1 Jeunes Etudiants avant le 31 décembre 2009.
1) Offre soumise à conditions et sous réserve d’acceptation du dossier. 2) Gratuité sur 12 mois renouvelable jusqu’à la fin des études. 3) TAEG : 2% pas de commissions, pas de frais
accessoires. 4) Conditions générales disponibles en agence.
18 caramba magazine I movie news 9 I 2009
INTERVIEW
MICKEY HARDT
SCHAUSPIELER, MODEL & MUSIKER
Mickey Hardt wurde 1969 als Sohn eines luxemburgischen
Vaters und einer österreichischen Mutter in der Schweiz
geboren. Im Alter von acht Jahren begann er mit einer
Kampfsportausbildung, er brachte es bis zum französischen
und Schweizer Vizemeister im Kickboxen. Nach seinem
Studium wurde er 1994 als Model tätig. Seitdem arbeitete er
international unter anderem für Armani, Kenzo, Montana und
Versace. Mickey Hardt spricht sechs Sprachen, sein großes
Hobby ist die Musik. Er spielt Gitarre, Keyboard und E-Bass.
Seit 1999 ist er mit der Schauspielerin Jacqueline Kiskerie
verheiratet und lebt in Berlin. Im Juni 2000 bekamen die
beiden ihr erstes Kind.
Mickey Hardt hat in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen
mitgewirkt, u.a. SOKO, Die Deutschen – Heinrich und der Papst, Im
Namen der Braut, Ein mörderisches Spiel, The romantic novelist, Max
Havoc, Vault. Sein letzter Film „Evet, ich will“ läuft demnächst in
unseren Kinos an.
Welcher war der erste Film, den Du im Kino gesehen hast ?
Ich glaube, es war «Pinocchio» oder «Schneewittchen» ... ich
bin mir nicht ganz sicher.... ist ja auch schon ´ne Weile her... ;-)
Was bedeutet Kino heute für dich ?
Ein Erlebnis, sich fallenlassen und in eine Geschichte eintauchen, ohne von aussen abgelenkt zu werden, oder von Werbeblöcken zugedröhnt zu werden...
Hat Deine Modelkarriere dich beeinflusst bei der Entscheidung,
Schauspieler zu werden ?
Absolut! Durch das Modeln habe ich erstmals verstanden, was
es heisst, vor einer Kamera zu stehen, Licht bewusst wahrzunehmen, mich selbst in allen Details kennenzulernen und ein
gesundes Selbstbewustsein zu entwickeln, um vor einer Filmkamera agieren zu können. Das Modeln beinhaltet ja nicht nur
die Arbeit vor einer Fotokamera, sondern auch die Arbeit vor
einer Filmkamera im Rahmen von Werbefilmen, Musikvideos
oder ähnliches. Ich habe damals als Model erste Kontakte zu
Filmschaffenden aufgebaut. Das ist ganz natürlich entstanden und ich wurde beinahe als Quereinsteiger für einen französi-schen Kinofilm gecastet. Leider wurde der Film am Ende
dann doch nicht produziert. Es war aber für mich ein deutliches
Signal, dass ich mein Glück in der Filmbranche finden könnte...
Warum hast du dich bei deiner Schauspielkarriere für
Deutschland und Berlin entschieden ?
Das hat sich ganz zufällig so entwickelt. ich bin lediglich meinem
Instikt gefolgt, habe die Einladung eines Freundes nach Berlin
wahrgenommen und bin damals zur richtigen Zeit am richtigen
Ort mit der richtigen Einstellung gelandet. Welchen Bezug hast Du noch zu Luxemburg, von Deiner
Familie abgesehen ?
Ich bin Luxemburger, habe Familie und Freunde in Luxemburg,
meine Wurzeln sind in Luxemburg, ich liebe Luxemburg, schätze die luxemburgische Küche, das Land, die Leute, und habe
über die vielen Jahre meiner Abwesenheit eine sehr positive
Entwicklung wahrgenommen, sowohl kulturell als auch im Bereich der Unterhaltung, des Nachtlebens usw... irgendwie bin ich
auch stolz, Luxemburger zu sein, denn wir sind ja immerhin eine
seltene Spezies.
Portrait: Jackie Hardt
Ist die luxemburgische Filmszene für Dich interessant ?
Natürlich! Ich würde liebend gerne in Luxemburg arbeiten, habe
allerdings erst in einem einzigen Kurzfilm mitgewirkt. Ich bin mir
nicht sicher, woran es liegt, aber ich schätze, dass man vor Ort
sein muss und verfügbar sein muss, was nicht leicht ist, da ich
die meiste Zeit im Ausland lebe... Kannst Du uns etwas über Deinen letzten Kino-Film „Evet,
ich will“ erzählen ?
Es war eine sehr intensive und detaillierte Arbeit, ganz anders
als man es von Produktionen fürs Fernsehen gewohnt ist, wo der
Zeitdruck eine große Rolle spielt. Da gibt man sich auch schon
mal mit mittelmässigen Takes zufrieden, hauptsache, das Bild ist
scharf und der Text verständlich. Bei «Evet - ich will» hatten
wir extrem lange Drehtage. Da lief nichts unter 15 Stunden. Der
Regisseur und der Kameramann gaben sich erst zufrieden, wenn
jedes Detail stimmte und es bedurfte viel Diplomatie, um das
technische Team bei der Stange zu halten, zumal das Budget
lächerlich klein war. Es ist ein Wunder, dass der Film überhaupt
fertiggestellt wurde und einen Verleih gefunden hat. Leider war
für die Promo kaum Geld da und der Erfolg des Films beruht
fast ausschliesslich auf Mund zu Ohr Propaganda. Inzwischen
hat er auch schon einige Preise abgesahnt und läuft in der
fünften Woche. Man hat Dich letztens öfter in Werbefilmen entdeckt…
In den USA gehören solche Auftritte für alle Schauspieler seit
langem zu Karriere, bei uns ist diese Entwicklung recht neu.
Können Werbefilme die Karriere eines Schauspielers unterstützen, oder ihr auch manchmal schaden?
Das kommt drauf an, wofür man wirbt und wie der Film am
Ende aussieht. Es ist auch nicht wirklich neu, da in Deutschland
fast immer Schauspieler für Werbefilme gecastet werden, nur
sind diese nicht immer bekannt Man ist auch teilweise darauf angewiesen, weil Werbung eine weitere Geldquelle darstellt. Schauspieler sind zum grössten Teil finanziell nicht gut
betucht und kämpfen immer irgendwie ums Überleben. Nur eine
Handvoll können tatsächlich von ihrem Verdienst leben. Alle
anderen gehen meistens nebenher noch anderen Beschäftigungen nach. Der Status des Schauspielers in Deutschland ist auch
etwas kontrovers, da man fast keine Unterstützung vom Staat
bekommt. Um einen Anspruch auf Arbeitslosengeld zu haben,
muss man in der Regel sehr viele Tage im Jahr unter Vertrag
stehen. Dieses Privileg haben aber nur diejenigen, die sehr gut
beschäftigt sind und eigentlich keine Unterstützung brauchen.
Den anderen bleibt nur Hartz IV... oder das zweite oder dritte
www.caramba.lu
19
Mickey Hardt macht in jeder Rolle eine gute Figur; siehe Fotos
teil. Die Musik kommt leider zur Zeit etwas zu kurz, aber der
Tag hat nunmal nur 24 Stunden. Aber aufgeschoben ist nicht
aufgehoben.
Was macht deine Musik, deine Gruppe ?
Im Moment spiele ich als Bassist für Wayne Jackson, ein langjähriger Freund von mir, der gerade an seinem neuen Album
arbeitet. Wir wollen demnächst auf Tour gehen. Ich hoffe, dass
ich das zeitlich vereinbaren kann, denn immerhin steht die
Schauspielerei immer noch an erster Stelle. Mein eigenes
Projekt liegt zur Zeit erst mal auf Eis, aber es ist nur eine
Sache der Zeit, bis ich wieder aktiv werde. Man könnte diesbezüglich von einer «kreativen Pause» sprechen ;-)
Hast Du eventuell geplant, Deine Fans in Luxemburg mal mit
einem Konzert zu überraschen?
Ja, das würde ich sehr gerne. Vielleicht im Rahmen der Tournee
mit Wayne, oder später mit Diarymine (meine eigene Band)
Was sind Deine aktuellen Pläne, welche Produktionen
stehen an? Film oder Fernsehen?
Es sieht so aus, als würde ich demnächst eine Hauptrolle in
einer Serie fürs ZDF spielen. Es ist noch nicht 100% sicher,
aber es sieht sehr gut aus. Abwarten... die Entscheidung steht
kurz bevor... Welche Rolle wäre deine absolute Traumrolle?
Ein abgerockter Bulle mit unkonventionellen Methoden oder
einen gefallenen Boxer. Ich boxe selbst seit über 20 Jahren und
es kotzt mich immer an, wenn Leute diese Rollen spielen, die
selber gar nicht boxen können.
Welche sind deine Lieblingsfilme aller Zeiten?
Odyssee 2001, Blade Runner, Enter the Dragon
Welche Schauspieler haben dich in der Arbeit beeinflusst?
Bruce Lee, Michael Caine, Aleksandar Jovanovic, ...
Was wirst Du Dir als Nächstes im Kino anschauen?
Standbein, um über die Runden zu kommen. Die Leute glauben
immer, dass man als Schauspieler automatisch steinreich ist, nur
weil man einmal im Fernsehn oder im Kino zu sehen ist. Das ist
aber ein absoluter Mythos. Findest Du mit Deinen vielen Projekten auch noch Zeit für
Familie, Entspannung, Kampfsport, Deine Musik, …?
Das hängt immer davon ab, in welchem Projekt ich gerade
beschäftigt bin. In der Regel hat man zwischen zwei Engagements genug Zeit, um anderen Dingen nachzugehen. Ist man
allerdings in einer Serie beschäftigt, bleibt einem wenig Zeit für
andere Dinge. Die Familie kommt für mich natürlich an erster
Stelle. Aber ich bin auch immer noch sehr aktiv im Kampfsport, arbeite nebenher als Trainer und nehme an Wettkämpfen
Evet - ich will ;-)
Das Interview führte Dan VInkowski
Mehr über Mickey Hardt auf: www.mickeyhardt.com
20
caramba magazine I movie news 9 I 2009
FOCUS - 10 ANS - CARAMBA
DE «DINOSAUR» A «AVATAR»
PETIT HISTORIQUE DES CINEMAS CARAMBA
Quand, en décembre, CineBelval fêtera son premier anniversaire, Caramba aura déjà
fêté son 10e quelques jours auparavant en même temps que CineKinosch. Caramba
asbl fut créée en 1999 avec comme but la programmation du Kinosch qui ouvrait ses
portes la même année. Les membres fondateurs étaient Marc Risch, Viviane Risch,
Carine Massard, Raymond Massard et Pierre Buchholz. Un de ses objectifs était de
redynamiser la programmation cinématographique de façon générale,
mais à Esch plus spécifiquement. A l’époque, tous les cinémas, à l’exception du
Kursaal à Rumelange, étaient programmés par le groupe Utopia. La programmation
du Kursaal était reprise, quant à elle, par Caramba dès sa création.
Jusqu’à cette date, dans les salles de proximité, tous les films sortaient avec 6
semaines ou plus de retard par rapport à la capitale. Un premier effort de Caramba
a été de démocratiser ce processus et d’intervenir auprès des distributeurs pour
qu’ils sortent leurs grandes productions également dans quelques petites salles.
Le film «Dinosaur» de Walt Disney fut ainsi le premier film en sortie nationale
au Kursaal.
En 1999 les films allemands avaient presque
complètement disparu des écrans luxembourgeois.
Là encore Caramba a changé les habitudes en
programmant des films allemands et, surtout, des
films familiaux allemands. Ainsi «Käpt’n Blaubär» et
quelques semaines plus tard «Benjamin Blümchen»
remplissaient les salles de Caramba.
Le Kinosch en 1999
Caramba était aussi la première à programmer des films américains
en version doublée allemand.
Beaucoup d’autres actions suivèrent avec des films anglais, portugais,
brésiliens, cubains et français. Un premier avant-projet de cinéma
multiplex fut développé en cette même année avec la société
Gaumont-France mais devait être abandonné à la suite d’une
décision de Gaumont d’arrêter leur exploitation en dehors de la
France.
En 2000 l’équipe du Cinemaacher de Grevenmacher décidait
de rejoindre le circuit Caramba. Cette même année, Caramba
signait un bail pour la reprise de l’Ariston, l’autre cinéma
d’Esch. Il fallait cependant attendre 6 ans avant que l’ancien
locataire ne libère les lieux.
Les chiffres de fréquentation des
cinémas du circuit augmentant
de façon assez conséquente,
la forme juridique asbl
fut abandonnée, ce fut la
création de Caramba s.à r.l.,
société commerciale.
L’Ariston aprés la renovation de 2006
Luis Galvao Teles au Kinosch
Le publique d’une Avant-Première au Ariston
www.caramba.lu
21
C’est surtout avec la reprise de l’Ariston que la
société a pu commencer à se développer. Cette
salle, au centre d’Esch, fut complètement
rénovée et munie d’un projecteur numérique.
Ce développement n’était pas toujours très
facile du fait que la concurrence quasimonopoliste était bien intégrée partout:
presse, producteurs et même au Ministère de
la Culture.
L’équipe de «Perl oder Pica»
lors de la Première au Ariston
En 2006 Caramba prenait contact avec la
société de développement des friches industrielles de Belval en vue d’y construire
un mutiplex de cinémas. La venue sur le terrain de la société Multiplan qui
voulait construire un centre commercial sur ces friches a fait apparaître
l’opportunité d’intégrer le nouveau cinéma dans ce centre commercial. La
planification se faisait au cours de l’année 2007 et le premier semestre de
2008. C’est en 2008 que le cinéma LeParis de Bettembourg a intégré le
circuit Caramba en même temps que Caramba résiliait le contrat avec le
Cinemaacher.
Finalement, le 19 décembre 2008, le nouveau-né de la famille, le
CineBelval ouvrait ses portes au public. Et bien que les alentours
n’étaient pas encore complètement aménagés, le succès était au rendezvous et CineBelval a pu recevoir en octobre déjà son
200’000e
spectateur.
Open-Air-Cinema
Le Paris en 2008
Mais Caramba prendra encore rendezvous avec vous lors des fêtes pour son
10e anniversaire ainsi que le premier
anniversaire de CineBelval.
La «Wild Night» au Ariston
Thierry van Werveke
& Jean-Pierre Thilges
Carine et Raymond Massard ont inspiré le nom «Caramba»
Bady Minck au CineAriston
La Salle des Premières du CineBelval
22 caramba magazine I movie news 9 I 2009
PEOPLE - GOSSIP - RUMORS
Après «Meet the Parents» et «Meet the Fockers», un troisième volet est en préparation s’intitulant
«Little Fockers». Nous retrouverons Ben Stiller, Jessica Alba, Owen Wilson et éventuellement
Dustin Hoffman et Barbra Streisand. Vient de s’ajouter à la liste Laura Dern (Jurassic Parc,
I Am Sam), qui interprétera la maîtresse d’école des petits «Focker».
David Duchovny est prêt à reprendre son rôle de Fox Mulder dans X-Files. D’après lui, si un
troisième film se ferait, il le verrait plutôt comme un retour aux sources du mythe, c’est-à-dire la
thérorie d’une conspiration extra-terrestre. Il pense qu’il est probable qu’un nouveau X-Files film
pourrait se faire en 2012.
Le réalisateur J.J. Abrams est en train de réfléchir, si un rôle ne pourrait être écrit pour William
Shatner lors du prochain Star Trek 2. Il adorerait retravailler avec la star. Seul problème, le
personnage James T. Kirk est décédé dans un des films Star Trek antérieurs. Mais d’après Abrams,
il pourrait y avoir une possibilité de réintroduire le vieux capitaine Kirk dans le prochain Star Trek.
Reste à voir si Shatner sera vraiment disposé à remettre son uniforme.
Gerard Butler s’attaque à des rôles autres que ceux des comédies romantiques. Il a accepté un
rôle dans «Coriolanus», une tragédie romaine écrite en 1607 par William Shakespeare. Aux
côtés de Butler, l’on retrouvera Ralph Fiennes (lequel sera acteur, producteur et réalisateur),
William Hurt etVanessa Redgrave.
Bien souvent des films ne dépassent pas la pré-production, soit à cause du budget, des acteurs
changés en dernière minute ou simplement par manque d’un bon script. Pour le prochain projet
de Jiang Wen, une comédie/western intitulée «Let the Bullets Fly», il a fallu 9 changements de
script et 10 différentes fins de film, avant d’avoir trouvé une star pour leur affiche: Chow YunFat. L’acteur (Dragonball: Evolution), dont la cote semble en baisse aux Etats-Unis, est resté
néanmoins très populaire dans son pays natal. C’est à Hong-Kong qu’il a joué son meilleur rôle
dans l’excellent «The Killer» de John Woo. D’autres rôles nous sont restés en mémoire, comme
p.ex. celui de Master Li Mu Bai dans «Crouching Tiger, Hidden Dragon» de Ang Lee et son rôle
dans le drame de guerre «The Children of Huang Shi» de Roger Spottiswoode. L’on pourra voir
Chow Yun-Fat bientôt dans «Confucius» de Mei Hu, «Shanghai» de Mikael Håfström et «The Red
Circle» de Johnnie To. Un autre film en développement est «The Divide» de John Woo. Donc cet
excellent acteur ne semble pas être au chômage.
Le 17 octobre dernier, lors du tout premier festival de film du Grand Lyon, un des grands
du cinéma américain, Clint Eastwood, s’est vu décerner le premier Prix Lumière,
récompensant un cinéaste pour l’ensemble de son oeuvre.
Une mauvaise blague qui a viré au cauchemar. Fin octobre,
Michaël Youn avait passé la nuit au commissariat après
avoir simulé une bagarre lors d’une fête avec l’équipe
du film Lucky Luke et notamment Jean Dujardin. Toute
l’équipe était présente dans un club parisien, et les videurs
n’avaient visiblement pas compris la plaisanterie. La fausse
bagarre a terminé en vraie entre l’équipe de tournage et la
sécurité du bar! Michaël Youn s’est retrouvé au poste de
police, accompagné par son pote Jean Dujardin, lequel a
souhaité venir avec lui pour raconter sa version des faits.
24
caramba magazine I movie news 9 I 2009
Photos: Claude Piscitelli
VOUS Y ÉTIEZ ?
DIMANCHE 25 OCTOBRE 2009
HAPPY BIRTHDAY BELVAL PLAZA
www.caramba.lu
25
HAPPY HALLOWEEN - CINEBELVAL
SAMEDI 31 OCTOBRE 2009
Photos: Claude Piscitelli
MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2009, RED CLUB
26
caramba magazine I movie news 9 I 2009
PROCHAINEMENT
AVATAR 3D
Sortie le 18/12/09
USA 2009. Action/Aventure/Science-Fiction. Durée: 166 minutes. Réalisé par James Cameron.
Interprété par Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, ...
Sur la lointaine planète Pandora, Jake Sully, héros malgré lui, se lance dans une quête de rédemption, de découverte,
et d’amour inattendu, dont l’issue sera un combat héroïque pour sauver toute une civilisation.....
ALVIN AND THE CHIPMUNKS 2
Sortie le 18/12/09
USA 2009. Zeichentrickfilm/Komödie. Dauer: 91 Minuten. Regie Betty Thomas.
Alvin und seine Freunde - die Chipmunks - sind zurück! Mehr Streifen – mehr Musik – mehr Spaß für die ganze
Familie.…
IT’S COMPLICATED
Sortie le 25/12/09
USA 2009. Romance/Comédie. Réalisé par Nancy Meyers
Interprété par Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin, ...
Jane a divorcé de Jake, et Jake s’est remarié avec une femme plus jeune. Quand Jane commence à sympathiser avec
Adam, un architecte qui travaille avec elle, et que Jake se met à regretter son remariage, les choses se compliquent...
HACHIKO: A DOG’S STORY
Sortie courant Janvier 2010
USA 2009. Drame/Film de famille. Durée: 93 minutes. Réalisé par Lasse Hallström.
Interprété par Richard Gere, Sarah Roemer, Joan Allen, Jason Alexander, Cary-Hiroyuki Tagawa, ...
La vie d’un homme bouleversée par la rencontre d’un chien abandonné, ....
THE REBOUND
Sortie le 01/01/10
USA 2009. Comédie romantique. Durée: 90 minutes. Réalisé par Bart Freundlich.
Interprété par Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha, John Schneider, Sam Robards, Lynn Whitfield, ...
Sandy, 40 ans et maman sexy de deux enfants, voit son univers parfaitement organisé s’écrouler le jour où elle
découvre que son mari la trompe. Après avoir bouclé sa valise, elle déménage à New York où elle rencontre Aram,
24 ans, à la cafétéria de son immeuble.….
ZOMBIELAND
Sortie le 15/01/10
USA 2009. Comédie/Horreur. Durée: 88 minutes. Réalisé par Ruben Fleischer. Interprété par Woody Harrelson,
Jesse Eisenberg, Emma Stone, Abigail Breslin, Bill Murray, ....
La Terre vacille de plus en plus. À la surface de la planète, les zombies sont partout, attendant dans l’ombre pour
s’empiffrer de chair humaine. Cela n’empêche pas le jeune Columbus (Jesse Eisenberg) et le dérangé Tallahassee
(Woody Harrelson) de faire équipe pour trouver un peu de quiétude. Leur quotidien change du tout au tout lorsqu’ils
font la connaissance de Wichita (Emma Stone) et de Little Rock (Abigail Breslin), deux filles incorrigibles qui se
retrouvent continuellement dans le pétrin.....
SHUTTER ISLAND
Sortie le 26/02/10
USA 2009. Thriller. Durée: 150 minutes. Réalisé par Martin Scorsese.
Interprété par Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Emily Mortimer, Michelle Williams, ...
En 1954, Teddy Daniels et Chuck Aule, marshals fédéraux, sont appelés sur Shutter Island, une île où a été aménagé
un hôpital psychiatrique chargé de s’occuper des malades souffrant de graves troubles mentaux et ayant commis des
meutres. Ils doivent enquêter sur la disparition d’une patiente échappée......
www.caramba.lu
27
AGENDA - LES ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER
VENDREDI 20/11 À PARTIR DE 21H AU CINEBELVAL (VO & VF) - A PARTIR DE 19H AU CINEARISTON (VO)
TWILIGHT NIGHT EN PARTENARIAT AVEC
Retrouvez le premier volet de la saga Twilight puis soyez les premiers à découvrir Twilight: New Moon.
Animations et cadeaux durant la soirée.
Réservation des places dès-à-présent sur caramba.lu et à l’accueil de votre cinéma. Pass pour la soirée 15€ - 13€ pour les étudiants
DIMANCHE 29/11 À 20H30 AU CINEARISTON
CASABLANCA - DIGITAL CLASSICS
Venez découvrir ou redécouvrir les classics du Cinéma anglophone et français en version numérique et entièrement restaurée et en haute
définition
DIMANCHE 29/11 À PARTIR DE 10H AU CINEBELVAL
CASTING POUR ENFANTS
Das bekannte Künstlerehepaar Mireille und Marco Weiten-De Waha ist auf der Suche nach Kinderstimmen zwischen 6 und 12 Jahren, die den Figuren ihres im Frühjahr 2010 erscheinenden Kinderbuches (inklusive CD) «Starallüren um Krautmaart» Leben einhauchen werden. Die Kinder werden vor einer Jury einen von ihnen selbst gewählten Text vorlesen. Weitere Informationen unter mireilleweitendewaha@gmail.com, sowie auf www.editions-shortgen.lu oder Tel. 621316026
MARDI 01/12 À 20H AU CINEARISTON
EXPLORATION DU MONDE - L’INDONÉSIE
MARDI 01/12 À 20H AU CINEBELVAL
SNEAK’IN
Venez découvrir un film surprise en Avant-Première.
DIMANCHE 06/12 À 20H30 AU CINEBELVAL
LE PACHA - DIGITAL CLASSICS
MARDI 15/12 À PARTIR DE 19H AU CINEBELVAL
BUDDIES’NIGHT
Une soirée rien que pour les hommes, avec des animations, des cadeaux et une avant-première - Séance à 19h45
MARDI 15/12 À PARTIR DE 19H AU CINEBELVAL
LADIES’NIGHT
Une avant-première rien que pour les femmes, avec des animations, des cadeaux - Séance à 20h
NOS SALLES DE CINÉMA
Infos et réservations :
www.caramba.lu
Tél: 57 57 58
mail@caramba.lu
28
caramba magazine I movie news 9 I 2009
MADE IN LUXEMBOURG
Sortie le 27/11/09
L,B,F 1998. Regie: Michel Ocelot. Dauer: 70 Minutten
Mat de Stëmmen vun David Thiltges, Françoise Hetto-Gaasch, Monique
Melsen, Pol Greisch, Christiane Rausch, Rol Girres, Jos Kayser, Juliette
Thilgtes, Lee Philipps, Lou Philipps, Joy Philipps, Paul Thiltges, Anselme
Pau, Jos Kayser, Yann Wirthor, Michel Dimmer, Marie Gales, Wenke Fiedler,
Frédérique Schutz, Cecile Somers, a.v.a.
No der däitscher, der franséischer, elo endlech och déi lëtzebuerger
Versioun vun desem exzellenten, weltwäit priméierten Zeechentrickfilm.
Beschreiwung
- Best Animated Feature Film (Annecy International Animated Film
Festival, 1999)
- Best European Feature Film (British Animation Awards, 2002)
- Special Jury Prize (Montréal International Children’s Film Festival, 2000)
Eng kleng Stëmm héiert een aus dem Bauch vun enger schwangerer
Fra: «Mamm, setz mech op d’Welt». - «Wann e Kand am Bauch vun
senger Mamm schwätze kann, da setzt et sech selwer op d’Welt», äntwert
seng Mamm. An esou kënnt dee butzege Kirikou op d’Welt, an engem
Duerf an Afrika, op dat déi béis Zauberin Karaba e fierchterleche Fluch
gehäit huet. Mee knapps ass de Kirikou aus dem Bauch vun senger
Mamm erausgekrabbelt, wëllt hien d’Duerf vum béisen Afloss vun der
Zauberin befreien an d’Geheimnis opdecken, firwat si sou wéicht ass.
No sëllechen fantasteschen Abenteuer kënnt de Kirikou schliesslech bis
bei den Zauberbierg...
D’Figuren aus der Geschicht:
De Kirikou ass e klenge Bouf dee weess wat e wëllt an deen et scho viru senger Gebuert wosst. Heen
ass onofhängeg, generéis, daper an en hält däer fierchterlecher Zauberin Karaba de Bass. Well heen esou
kleng ass, bréngt hien et fäërdeg op Plazen eranzekommen, wou anerer keen Zougang hunn. Natierlech
ass hien net frou, dass en esou kleng ass an anescht wéi déi aner Kanner, heen dreemt dovunner, grouss
ze gin. Heen huet keng Angscht virun Zauberinnen an Awerglaf. Heen acceptéiert d’Saachen net, déi
d’Leit aus dem Duerf him wëllen opdrängen, hee stellt stänneg Froen a sicht selwer no den Äntwerten.
D’Karaba ass eng mächteg Fra, béis a wonnerschéin. Si ass esou béis well d’Männer si
leide gedoen hunn a si revanchéiert sech fir all dat Leed, dat hir ugedoe gouf. Si lieft isoléiert, ëmgi vu Fetischen, um Rand vum Duerf an enger Zort kolossaler Hütt, déi bausse
ganz gro ass (wéi den Doud, d’Zerstéierung) a bannendra rout (wéi d’Hell, déi brennt).
Dem Kirikou seng Mamm ass eng jonk Fra, digne, déi e bësse vun deenen anere Leit aus dem Duerf zeréckgewise gët. Si ass onofhängeg a weltoffen. Si acceptzéiert déi fréiräif Eegestännegkeet vun hirem Bouf.
Dem Kirikou säi Monni ass en einfache, jonke Mann, ee vun deene raren Iwwerliewenden aus
dem Duerf. Heen ass keen Held, hee befollegt d’Regelen an d’Uerderen a stellt näischt a Fr.o.
Dee weisen, ale Mann wunnt am verbuedene Bierg. Heen ass dem Kirikou sai Bopa. Heen ass zärtlech, nosiichteg a schéin. Hee représentéiert de rouegen Alter, dat Gutt an den
Adel am Géigesatz zum fäerterechen Alen, deen am Duerf viru sech hi braddelt.
D’Fetischen: fierchterlech a villförmeg Sklaven, deenen hir Form sech un der afrikanescher Bildhauerkonscht inspiréiert, follechen den Uerderen vum Karaba blann.
www.caramba.lu
29
SCHOULSEANCEN - SEANCES SCOLAIRES
Lippels Traum
Kinder/Familienfilm; D 2009 , Regie: Lars Büchel; Dauer:101’
Darsteller: Moritz Bleibtreu, Anke Engelke, Uwe Ochsenknecht, ...
Disponible jusqu’au 31/12/09 Nach dem gleichnamigen Jugendbuchklassiker von «Sams-Autor» Paul Maar
Empfohlen ab 8 Jahren
Dossier pédagogique disponible sur demande
Vom bayerischen Passau ins Morgenland kommt der elfjährige Philipp, genannt Lippel, ganz ohne
fliegenden Teppich: Weil sein Vater, der Nobelkoch Otto Mattenheim, auf Geschäftsreise ist, passt
die neue Haushälterin Frau Jakob auf Lippel auf....
Das grosse Rennen
Jugendfilm; D, IRL 2009, Regie: André F. Nebe; Dauer: 83’
Disponible jusqu’au 31/12/09 Darsteller: Niamh McGirr, Colm Meaney, Susan Lynch, Jonathan Mason
Dossier pédagogique disponible sur demande
Empfohlen ab 8 Jahren
„Sie hat Benzin im Blut“: Die elfjährige Mary lebt auf einem Bauernhof in Irland und liebt alles,
was Räder hat und möglichst schnell fahren kann. Begeistert investiert der sommersprossige
Rotschopf jede freie Minute in ihre selbstgebaute Seifenkiste. Als in ihrem Heimatdorf ein echtes
Seifenkistenrennen – inklusive Preisgeld und Pokal – ausgerufen wird, bekommt sie die Chance
zu zeigen, was in ihr steckt. Doch die Konkurrenz schläft nicht. Gerade die reichen Jungs aus der Schule, die Mary und
ihren besten Freund Tom hänseln wann immer es geht, gehen mit teurem Material und Edel-Karts an den Start. Als Mary
die Hoffnung schon fast aufgeben muss, erfährt sie von einem legendären Seifenkisten-Baumeister. Und es zeigt sich: Alle
haben die pfiffige Mary unterschätzt
Le petit Nicolas
Film de famille; F 2009, Réalisé par Laurent Tirard; durée:90’
Disponible jusqu’au 31/12/09 Uniquement en version française.
Recommandé à partir de 8 ans
Dossier pédagogique disponible sur demande
Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l’aiment, une bande de chouettes copains
avec lesquels il s’amuse bien, et il n’a pas du tout envie que ça change…
De Kirikou an d’Zauberin Disponible jusqu’au 31/12/09
Dossier pédagogique disponible sur demande
Méi Informatiounen op der Säit 28
Kérity, la maison des contes
Op lëtzebuergesch
Ugeroden ab 4 Joer
Film d’animation; F 2009, Réalisé par Dominique Monféry; durée:80’
Disponible à partir du 16/12/09
Recommandé à partir de 8 ans
Dossier pédagogique disponible sur demande
Natanaël a bientôt 7 ans mais il ne sait toujours pas lire… Lorsque sa tante Eléonore lui lègue
sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu! Pourtant chacun de
ces contes va livrer un merveilleux secret: à la nuit tombée les petits héros, la délicieuse Alice,
la méchante Fée Carabosse, le terrible Capitaine Crochet sortent des livres… Ils doivent prévenir
Natanaël qu’ils courent un grand danger et risquent de disparaître à jamais. Pour sauver ses minuscules amis et leurs
histoires, Natanaël, rétréci par la Fée Carabosse, se lance dans l’aventure! Il affrontera vaillamment le très fourbe Pictou,
le crabe géant et l’Ogre affamé… Arrivera-t-il à temps à lire la formule magique qui les sauvera tous?
Liste
complète
sous
caramba.lu
Mais également: Astro Boy, version française, Dessin Animé; HK,USA,J, 2009,
Réalisé par David Bowers; durée:95, Disponible jusqu’au 31/12/09
Recommandé à partir de 9 ans
G-Force, version allemande et française, Film de famille; USA,2009 ;
Réalisé par Hoyt Yeatman; durée:88, Disponible jusqu’au 31/12/09
Recommandé à partir de 8 ans
Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus, Film d’animation; S/DK/D,2009,
Réalisé par Jørgen Lerdam, durée:70, Disponible jusqu’au 31/12/09
Recommandé à partir de 4 ans
Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian, Film pour enfants; D,2009
Réalisé par Piet De Rycker, Thilo Graf Rothkirch; durée:85, Disponible jusqu’au 31/12/09,
Recommandé à partir de 4 ans
Don’t worry,
just study !
Enfin la vie d’étudiant ! Une étape passionnante
de votre vie, pleine de nouvelles libertés et
défis. Afin que vous puissiez vous concentrer sur
l’essentiel, vos études, axxess UNIF vous propose
des cartes bancaires gratuites, des retraits
sans frais, des prêts étudiants subventionnés,
des garanties locatives à bas prix… Autant
d’avantages qui vous facilitent la vie d’étudiant.
Plus d’infos en agence BCEE et sur www.bcee.lu.
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg,
R.C.S. Luxembourg B30775, www.bcee.lu, tél.: 4015-1
Axxess Unif A4 new.indd 1
15/10/09 11:10
Vous les avez manqués au cinéma,
retrouvez-les en VOD sur la Télé des P&T !
ANGES ET DEMONS : © 2009 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. • THE LAST HOUSE ON THE LEFT : © 2008 The Night Company and Midnight Entertainment. All Rights Reserved. • DUPLICITY :
© 2009 Universal Studios and Medienproduktion Poseidon Filmgesellschaft MBH and CO. KG. All Rights Reserved. • RACHEL SE MARIE : Copyright © 2008 Sony Pictures Classics Inc. All Rights Reserved •
WATCHMEN © 2009 Warner Bros. Entertainment Inc., Paramount Pictures Corporation and Legendary Pictures. • SEVEN POUNDS : © 2008 Columbia Pictures Industries, Inc. and Beverly Blvd LLC. All Rights
Reserved. • FAST AND FURIOUS © 2009 Universal Studios. Tous droits réservés. • L’ÉCHANGE : Copyright © 2008 Universal Studios. All Rights Reserved. • PAUL BLART © 2009 Columbia Pictures Industries, Inc.
and Beverly Blvd LLC. All Rights Reserved. • PREMIÈRE ETOILE © 2009 Vendredi Films - France 2 Cinéma - Rhône-Alpes Cinéma - Mars Films. Tous droits réservés. • PALACE POUR CHIENS © 2008 DW Studios
L.L.C. and Cold Spring Pictures. Tous Droits Réservés. • THE SPIRIT © 2008, LLC. All Rights Reserved. • VENDREDI 13 © 2009 PARAMOUNT PICTURES. Tous droits réservés.
D’TELE VUN DER POST
Division des Télécommunications - L-2999 Luxembourg - Téléphone gratuit: 8002 8888 - www.pt.lu