bad nauheim - Wetterauer Zeitung
Transcription
bad nauheim - Wetterauer Zeitung
Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:05 Uhr Seite 1 5. 5. Jahrgang Jahrgang ·· Mai Mai 2012 2012 Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau heimer Mit Bad Nau er und Friedberg nder le a gsk Veranstaltun Die Wetterauer Bravehearts: Sorin Onetiu, Daniel Burkard und Michael Wiener. TOUCH CAMOUFLAGE www.wetterauer-zeitung.de SURB 105 Reportage Interview Junge Kerle: Braveheart-Battle bis ins Ziel Alte Perle: Jochen Busse solo am Start Seite 4 Juwelier Juwelier Uhrmachermeister & BURCK ERLESENER SCHMUCK & MARKENUHREN Seite 6 FRIEDBERG · KAISERSTRASSE 50 Telefon 0 60 31/50 22 · www.juwelier-burck.de Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:06 Uhr Seite 2 ANZEIGEN gepflegtes Spiel im Herzen Bad Nauheims täglich für Sie geöffnet von 8.00–3.00 Uhr. Kein Ruhetag! Hauptstraße 19 Seit über 110 Jahren in Familienbesitz! Konditorei Café Müller Alicenplatz 6, Bad Nauheim, Telefon (0 60 32) 91 29-00 Das Café mit gemütlicher Atmosphäre im Herzen der Kurstadt. Spitzenerzeugnisse aus unserer Konditorei und gepflegte Getränke verwöhnen Sie. Pralinen-Spezialitäten aus eigener Herstellung. Überdachtes Straßencafé Täglich Frühstücks- und Salat-Buffet Ev. Gottesdienste Kirchengemeinde Bad Nauheim Sonntag: 10.00 Uhr Dankeskirche Sonntag: 17.00 Uhr Dankeskirche (ab 15. 4. 17.00 Uhr Johanneskirche) Freie ev. Gemeinde Friedberg/Wetterau Pfingstweide 38, Friedberg, Telefon: 06031/772701, Pastor Markus Orth Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst Kath. Gottesdienste St. Bonifatius Samstag: 17.00 Uhr Sonntag: 11.00 Uhr und 19.15 Uhr Liebfrauenkapelle (Schwalheim) Sonntag: 9.30 Uhr Ev. und kath. Gottesdienste an Feiertagen teilweise nach besonderer Ordnung. Wir können Ihnen fast alle neuen Bücher innerhalb von 24 Stunden besorgen!!! DEUTSCHES BUCH-KONTOR Inhaberin Karin Kintler BESTELLBUCHHANDLUNG MIT ANTIQUARIAT Stresemannstraße 5 · 61231 Bad Nauheim Telefon 06032/2666 · Fax 06032/72052 INSERIEREN BRINGT GEWINN! Das regionale Stellenportal mit über 35.000 Stellen in Mittelhessen Ich habe meinen Traumjob gefunden www.JOBS-in-Mittelhessen.de Wir liefern alle in Deutschland verfügbaren Arzneimittel und bringen Ihre Bestellung noch am selben Tag … … wenn Sie telefonisch, per Fax oder per Mail bestellen, die bestellten Medikamente/Artikel vorrätig sind und Sie im Umkreis von ca. 20 km von unseren Apotheken entfernt wohnen. Alle Lieferungen sind versandkostenfrei! 2 streifzug 5/2012 Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:06 Uhr Seite 3 EDITORIAL/INHALT Editorial Inhalt Schön, wenn es Kontrastprogramme gibt. Da ist zum einen Jochen Busse, der als 71-Jähriger im Rentenalter nur noch seinen Hobbys frönen will. Und da sind zum andern drei junge Männer, die im Laufdress alles aus sich herausholen, um beim Braveheart-Battle zu bestehen. Busse besteht am liebsten auf der Theaterbühne. Die Probleme mit dem Gebrechlichwerden thematisiert er in seinem ersten Solo-Programm, das er in der Bad Vilbeler Alten Mühle präsentiert. Wie er sich als Senior fühlt? »Es ist nicht lustig, aber es ist komisch«, sagt Busse. Details verrät er im Interview ab Seite 6. Unsere drei Sportler haben andere Sorgen: Sie müssen die Strapazen des Schlammparcours bewältigen. Ihr Geist ist willig, und das Fleisch darf nicht schwach werden. Unter Qualen kommt das Trio ins Ziel. Nachzulesen in der Reportage ab Seite 4. Durch den Schlammparcours der Comedy wühlt sich Bülent Ceylan in der Frankfurter Commerzbank-Arena mähneschüttelnd über die Ziellinie. Comedy für Headbanger – unser Kontrastprogramm auf Seite 8. Dazu gehört auch der Wein des Monats, der als Spargeltyp auf Seite 24 einerseits schlanken Genuss verspricht, andererseits nach kalorienreicher Sauce hollandaise verlangt. Schön, wenn es Kontrastprogramme gibt. Manfred Merz REPORTAGE SEITE 4–5 Im Ziel: Michael Wiener und Co. meistern beim Braveheart-Battle die Herausforderung I NTERVIEW 6–7 Am Start: Jochen Busse zeigt in Bad Vilbel sein erstes Solo-Programm COMEDY 8 In Fahrt: Bülent Ceylan macht aus der Commerzbank-Arena ein Comedystadion VERANSTALTUNGEN IN DER REGION 10–20 Termine in der Wetterau und Umgebung AM MAIN 21 Termine in Frankfurt I N M ITTELHESSEN 22–23 Termine im nahen Norden GASTRONOMIE AUS DER REGION 24 Extraklasse: Restaurant »Zur Krone« in Bad Nauheim tischt auf VINOTHEK 25 Spargeltyp: Sauvignon blanc von Brancott mag’s quietschfidel KINOVORSCHAU 26 Filmhighlights im Mai M EDIATHEK 28 Buch-, CD-, DVD- und Spiele-Tipp des Monats KULTUR Ihre Anzeigen AUFGEGEBEN! GESEHEN! beleben das Geschäft! Unsere Anzeigenberatung 0 60 32/9 42 21 KULTUR UND F REIZEIT VON A BIS Z Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau IMPRESSUM Stresemannstr. 14 61231 Bad Nauheim Tel. 0 60 32 / 27 95 www.hinzen-herrenmoden.de 30 Daten und weitere Infos auf einen Blick streifzug HERRENMODEN 29 Stimmstark: Festivokal bietet Sangeskunst zum Selbermachen Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel Redaktion: Manfred Merz (verantwortlich), Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16, Postfach 17 23, 61217 Bad Nauheim E-Mail: streifzug@wetterauer-zeitung.de Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen). Amtsgericht Gießen, HRB 43 Erscheinungsweise: Der streifzug erscheint monatlich in der Wetterauer Zeitung sowie in über 200 ausgewählten, stark frequentierten Auslagenstellen. Auflage: 30 000 Exemplare Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf und Ulrich Brandt Anzeigenverkaufsleitung: Robert Borchert, Telefon 0 60 32/9 42-21, Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 3 vom 1. Januar 2012 Wetterauer Magazin streifzug Titelbild: Die Wetterauer Bravehearts (Foto: www.sportonline-foto.de) Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Telefon 0 30 28 49 30, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG. © streifzug, Bad Nauheim Die Nr. 1 für preiswerten Silberschmuck Goldschmuck Neu und aus zweiter Hand zu unglaublichen Preisen vergleichen Sie, dann sparen Sie Gold Ankauf Ankauf: Gold- & Silbermünzen der ganzen Welt Schmuck-Shop 61231 Bad Nauheim Bahnhofsallee 4 Telefon 0 60 32/8 66 62 Ihr fairer Partner seit 1978 Trachten mit sportlichem Chic ● Blusen ● Röcke ● Jacken von Größe 36 bis 54 M. Steinnökel Kaiserstr. 108, Tel. 0 60 31/20 31 Friedberg 5/2012 streifzug 3 Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:06 Uhr Seite 4 REPORTAGE An den Hintern fassen ist ausdrücklich erwünscht Mein Gesicht ist gezeichnet von der Anstrengung, meine Laufkleidung hat schlammbraune Farbe angenommen, die Oberschenkel brennen. Doch nun, nach nicht mal der Hälfte der Distanz, wartet die härteste Prüfung. 80 Meter durch ein Regenrückhaltebecken schwimmen, dabei mehrmals untertauchen. Ich habe großen Respekt – und 2800 weitere Läufer sicherlich auch. Was klingt wie eine Übung bei der Bundeswehr ist der Braveheart-Battle, eine Laufveranstaltung über 24 Kilometer mit 40 Prüfungen. Für den streifzug haben Sorin Onetiu, Daniel Burkard und Michael Wiener die Herausforderung angenommen. Gerade noch haben uns brennende Wegabschnitte eingeheizt und wir mussten über sowie durch Autos klettern, da führt die Strecke auf einem Feldweg bergab zum nächsten Hindernis. Applaus und eine jauchzende Menge sind zu hören, zu sehen sind nur Bäume. Dahinter muss es zur Sache gehen, denken wir. Als wir näher kommen, sehen wir das Unheil. Ein Schwimm- und Tauchkurs in unserer Vita wäre nicht schlecht. Wir müssen kurz warten, dann krabbeln wir durch einen künstlichen Tunnel aus Holz bis zum Ufer. Wie kalt wird das Wasser sein? Auch nicht kälter als bei den hüfttiefen Flussdurchquerungen ein paar Kilometer zuvor, machen wir uns Mut. Das Adrenalin schießt durch die Adern, es gibt kein Zurück. 80 Meter durch die Drecksbrühe, zwischendrin zweimal 4 streifzug 5/2012 tauchen. Endlich, die andere Seite ist erreicht. In Dreierreihen klatschen die Leute, feuern an, begutachten die Gesichter der klatschnassen Teilnehmer. Ich denke, das wird’s wohl gewesen sein mit dem Tauchen. Mitnichten. Noch weitere zwei Male wird die Seite gewechselt, immer geht’s komplett unter Wasser. Zum Glück ist es nicht noch kälter, das Thermometer zeigt immerhin zweistellige Werte. Der Veranstalter hat bereits signalisiert, darauf keine Rücksicht zu nehmen. Ist das Becken im kommenden Jahr zugefroren, würden Bahnen herausgesägt. Der Braveheart-Battle ist ein Extremlauf, der als Vorbild den englischen Tough Guy Run hat. Dieses »Harte-Kerle-Rennen« haben die Briten 1986 in der Nähe von Birmingham erstmals ausgetragen. Das Ren- nen über 15 Kilometer (früher zwölf) führt durch brennende Heuballen, eiskalte Tümpel und unter Elektrozäunen hindurch. 2004 erreichte nicht mal die Hälfte der angetretenen 6000 Teilnehmer das Ziel. Ein paar Kilometer sind absolviert, der Fluss Lauer bereits mehrfach durchquert, da geht es in die Neeb Fields. Schon beim ersten Schritt hinein versinken unsere Schuhe in tiefem Schlamm. Hinauf auf den ersten Hügel, runter auf dem Hosenboden in die Grube – kein Problem. Doch wie kommt man da wieder raus? Zum Glück sind wir im Team. Wir helfen uns gegenseitig, aber auch anderen Teilnehmern. An den Hintern fassen ist hier ausdrücklich erwünscht – sonst sitzen wir in der Grube fest, wenn keiner von unten schiebt und von oben zieht. Schlammige Handabdrücke zieren Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:06 Uhr Seite 5 REPORTAGE fortan jede Hose – zumindest bis man auf der anderen Seite wie auf einer Rutschbahn in die nächste Grube gehüpft ist. Die Extremläufe dieser Art erleben in Deutschland einen unglaublichen Boom. Den Anfang in der Größenordnung des Tough Guy Runs hat hierzulande der Strongman-Run gemacht. Erstmals gestartet wurde 2007 in Münster, seit einigen Jahren ist das Veranstaltungsgelände auf dem Nürburgring. Für die sechste Auflage am 5. Mai in diesem Jahr sind bereits über 10 000 Startplätze vergeben, seit Monaten gibt es eine Warteliste. Mit dem Braveheart-Battle gibt es seit 2010 harte Konkurrenz. Im ersten Jahr verbuchte der Lauf 410 Finisher, vergangenes Jahr bereits 1154 – und in diesem Jahr 2245, bei rund 2800 Startern. Hinauf geht’s nun auf den Michelsberg. Es ist so steil, wir gehen. Wir, das sind Sorin, der ehemalige Mittelstreckenläufer aus Stammheim, Daniel (beide 26), der Oberliga-Judoka des VfL Bad Nauheim mit Wohnsitz in Frankfurt, und ich (27), seit vergangenem Jahr Marathon-Finisher aus Friedberg-Fauerbach. Tief durchatmen, die Beine nicht zu sehr belasten – es ist nicht mal die Hälfte des Anstiegs rum. Zwischendurch ziehen wir uns mit einem Seil über Rampen, Sorin bricht zwei Versuche entnervt ab. Auf dem Berg der nächste Schock. Nach ein paar Krabbeleinlagen steht einem das Wasser in einem Container im wahrsten Sinne bis zum Hals. Der ganze Körper zittert – aber nur kurz, wir sind die Nässe schon gewöhnt. Quer durch den Wald, über Stock und Stein, durch dichtes Gestrüpp, über schlammige Wur- zelpfade geht es so langsam auf den Rückweg. Welcher Lauf ist denn nun härter – Strongman oder Braveheart? »Strongman ist Kindergeburtstag gegen das hier«, sagt uns ein Teilnehmer im entsprechenden FinisherShirt an einer Verpflegungsstelle. »Braveheart ist viel härter«, ruft uns ein anderer auf der Strecke zu. Glauben wir es mal – zumal wir später von zehn Knochenbrüchen und 70 Einsätzen für die Sanitäter erfahren. Die topografischen Gegebenheiten sind beim Braveheart nahezu ideal. Start und Ziel befinden sich in Münnerstadt, einer Kleinstadt in Unterfranken nördlich von Schweinfurt. Der Fluss Lauer bietet ideale Querungsmöglichkeiten (mal ohne Hilfsmittel, mal auf einer Hängebrücke mit rutschigen Seilen), der Michelsberg die entsprechenden Höhenmeter, kleine Bachläufe sorgen für unwegsame Trails. Der Untergrund ist fast durchweg uneben; zusätzlich sorgen zahlreiche Kletter- und Kriechhindernisse dafür, dass man nur selten ins freie Laufen kommt. Kein Wunder: Chef der Veranstaltung ist ein ehemaliger Bundeswehrhauptfeldwebel, der mit seiner Firma auf dem Braveheart-Gelände auch SurvivalTraining anbietet. 23 Kilometer sind geschafft, wir stehen vor dem Killing Hill. 45 Grad Neigung, mitten durch den Wald. Daniel hatte schon Ansätze von Krämpfen, die Oberschenkel brennen aber bei uns allen. »Auf geht’s, gleich haben wir es gepackt« – wir feuern uns gegenseitig an. Man hört und sieht Leute klatschen am Gipfel. Nur noch wenige Meter, dann geht es nur noch flach bis ins Ein Hindernis der leichteren Art: vorne Michael Wiener, links Sorin Onetiu, hinten Daniel Burkard. www.sportonline-foto.de Das erste »Wasserhindernis«: Die Teilnehmer gehen den Parcours auf unterschiedliche Art und Weise an. Ziel – mit Ausnahme einer etwa fünf Meter hohen Hinderniswand, über die geklettert werden muss. Zwar ist der Braveheart ein Wettbewerb und es erfolgt eine Zeitmessung, doch viele der 2800 Teilnehmer sehen den Spaß im Vordergrund. Besonders wird dies deutlich bei der Kleiderwahl. Schottenröcke, Bundeswehranzüge und Perücken werden getragen, hautenge Anzüge, das feine weiße Hemd oder zahlreiche Formen der Kriegsbemalung im Gesicht haben wir gesehen. Absoluter Renner für die TV-Kameras ist natürlich der Mann mit dem sogenannten Borat-Anzug. Braveheart – die Mischung aus Crosslauf und Karneval. Zieleinlauf im Stadion. 24 harte Kilometer sind geschafft, fast genau drei Stunden waren wir unterwegs. Die weißen T-Shirts von Daniel und Sorin sind schlammbraun, meine sowieso schon abgenutzten Schuhe hatten wohl ihren letzten Einsatz. Wir legen die Arme über unsere Schultern und laufen nebeneinander über die Ziellinie. Vergessen sind die Strapazen, der Tauchunterricht, die Qual am Killing Hill. Kein Gedanke mehr an die Bundesliga, die man in dieser Zeit entspannt vor dem Fernseher hätte verfolgen können. Jetzt erst einmal den Moment genießen, der fast so schön ist wie der Festhallen-Einlauf bei meinem ersten Marathon in Frankfurt. Aber eben nur fast. Michael Wiener 5/2012 streifzug 5 Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:06 Uhr Seite 6 INTERVIEW »KOMISCH IST, wenn man lachen muss« Jochen Busse feiert einen runden Geburtstag – und das gleich mehrere Dutzend Mal. In seinem ersten Solo-Programm mit dem Titel »Wie komm ich jetzt da drauf?« zieht der 71-Jährige im Hinterraum seiner eigenen Geburtstagsparty kabarettistische Bilanz. Dabei springt er von der großen Politik ins kleine Privatleben, vom »Faust« zum Fernsehen, vom Prosecco zu Pommes. Wie er auf all das kommt, will Busse bei seinem Auftritt am 16. Mai (20 Uhr) im Theater Alte Mühle in Bad Vilbel beantworten. Im streifzug-Interview deutet Busse bereits an, was das Publikum erwarten darf. Die Schwierigkeit war und wird immer sein, dass man mit der Aktualität der Woche einhergehen muss. Aber das ist eine organisatorische Frage. Hat man Sie schon für einen Gastauftritt eingeladen? Nein. RTL ist ein Sender für junge Leute. Das bin ich nicht mehr. Über sechs Jahre nach dem Ende von »7 Tage, 7 Köpfe« startet RTL mit der Comedy-Woche ein neues Format, das doch sehr an den Klassiker erinnert. Sie haben die Sendung neun Jahre moderiert. Glauben Sie, das Konzept funktioniert heute noch? Jochen Busse: Ja, sicher. Die Leute auf der Straße sprechen mich sehr oft an und sagen: Das fehlt. Und bei RTL sind sie ja nicht blöde. Die hatten eine Schamfrist von sieben Jahren, jetzt machen sie es wieder, weil die Leute das so gerne sehen wollen. 6 streifzug 5/2012 Sie haben mittlerweile Ihre TV-Auftritte reduziert und sich als Schauspieler und Kabarettist eher den Theaterbühnen gewidmet. Was erfüllt Sie mehr? Ich kann nicht sagen, ob es mich mehr erfüllt. Aber es erfüllt mich. Wenn man das Rentenalter erreicht hat, widmet man sich seinem Hobby. Meines ist die Schauspielerei, also mache ich das. Ihr Programm »Wie komm ich jetzt da drauf?« feiert am 17. Mai in Düsseldorf Premiere. Einen Tag vorher gibt's die Generalprobe mit der Vorpremiere in Bad Vilbel. Was kann man da für die Premiere herausziehen? Man findet heraus, wie der abendliche Rhythmus ist. Es kann sein, dass Pointen, die man als schwächer eingeschätzt hat, eher funktionieren als vermeintlich starke. Aber eigentlich muss das Programm fertig sein. Das einzige Problem, das auftreten könnte: Meistens sind Vorpremieren zu lang. Weil man zu viel will. Dann muss man sich von Dingen trennen. Vor zwei Jahren waren Sie zuletzt hier. Haben Sie noch gute Erinnerungen? Ich bin schon zum dritten Mal da. Ich habe zwei Voraufführungen mit Henning Venske gemacht. »Inventur« und »Legende trifft Urgestein«. Ich weiß wie die Leute in der Alten Mühle sind. Es ist ein geschultes Publikum, das Maria Ochs (die künstlerische Leiterin, Anm. d. Red.) sich da herangezogen hat. Man wird aufgefangen. Darum gehe ich auch wieder nach Bad Vilbel. Es ist Ihr erstes Solo-Programm. Warum haben Sie so lange damit gewartet? Weil ich es eigentlich nicht machen wollte. Ich habe mich immer als Dialogpartner gesehen. Aber mein Autor Dietmar Jacobs meinte, es wäre nun doch an der Zeit, dass ich etwas alleine mache. Lore Lorentz, die wie ich im Düsseldorfer Kom(m)ödchen aufgetreten ist, hat auch nie ein Solo machen wollen. Erst als sie 61 war. Ich mache das eben zehn Jahre später. Sie sind jetzt 71 Jahre alt. Nehmen Sie im Programm Ihr Alter aufs Korn? Na sicher. Wir leben in einer Zeit, in der alle immer älter werden. Das wird daher auch bei mir Thema sein, und nicht zu knapp. Es ist ja auch eine komische Situation, in der man sich als alternder Mensch Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:06 Uhr Seite 7 INTERVIEW befindet. Das ist nicht lustig, aber es ist komisch. Wo ist der Unterschied? Lustig kann ein Lied sein, komisch ist eine Situation. Lustig ist, wenn man lachen kann. Komisch ist, wenn man lachen muss. So einfach ist das. Der Titel »Wie komm ich jetzt da drauf?« lässt erahnen, dass Sie große Gedankensprünge wagen werden. So ist das. Es geht von Höckschen aufs Stöckchen, wie man in meiner Heimat sagt. Ich meditiere nicht. So weit bin ich nie eingestiegen. Vielleicht meditiere ich und weiß es gar nicht. Aber es ist nicht so, dass ich mich hinsetze und 45 Minuten in einem Thema versinke. Ich mache jeden Tag eine halbe Stunde Yoga. Das hält mich fit. Mit 71 sind andere schon in Rente. Man muss aktiv sein. Das sage ich auch im Programm. Fit bleibt man nicht, wenn man sich mit sich selbst beschäftigt, sondern wenn man beansprucht wird. Sie haben bereits 2000 beim Deutschen Comedypreis den Ehrenpreis für Ihr Lebenswerk erhalten. Kam der zu früh? Nein, das war mein Lebenswerk, betrachtet aus dem Blickwinkel von RTL. Die haben gedacht, damit ist es für sie erledigt. Und dann war ja auch kurz danach Schluss. Aber ich bin dem Sender durchaus dankbar: Er hat mich so unabhängig gemacht, dass ich ihn nicht mehr brauche und jetzt das machen kann, was das Richtige für mich ist. David Heßler Also geht es um Gott und die Welt? Nein, es geht um Menschen. Das Leben eines Menschen ist wahnsinnig individuell. Aber es gibt bestimmte Muster, und die sind vergleichbar, die berühren andere, weil es Ihnen genauso geht. Nichts interessiert Menschen mehr als das Schicksal eines anderen Menschen. Sie halten sich mit Yoga fit. Wo und wie meditieren Sie? Jochen Busse … wurde am 28. Januar 1941 in Iserlohn geboren. Noch vor dem Abitur verließ der Sohn eines Fabrikanten die Schule, um sich der Schauspielerei zu widmen. Sein Debüt gab er mit 19 Jahren an den Münchner Kammerspielen. Drei Jahre war er im Düsseldorfer Kom(m)ödchen aktiv. Von 1976 bis 1991 gehörte Jochen Busse zum Ensemble und Autorenteam der Münchner Lach- und Schießgesellschaft. Ab Ende der 60er übernahm Busse auch Rollen in Filmen und TV-Produktionen. Mit der Sketchreihe »Nur für Busse« und als Moderator der von Rudi Carrell produzierten RTL-Show »7 Tage, 7 Köpfe« (1996 bis 2005) wurde er einem breiten Publikum bekannt. Ab Ende 2007 tourte Busse mit Henning Venske und dem Programm »Legende trifft Urgestein« durch den deutschsprachigen Raum. Im Frühjahr 2009 erhielten die beiden den Ehrenpreis des Deutschen Kleinkunstpreises. Das zweite gemeinsame Bühnenprogramm trug den Titel »Inventur« und lief erfolgreich bis Mitte Juni 2011. Busses erstes Solo-Programm »Wie komm ich jetzt da drauf?« feiert am 17. Mai Premiere im Kom(m)ödchen. Mit 71 das erste Solo-Programm: Jochen Busse. Fotos: Agentur 5/2012 streifzug 7 Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:07 Uhr Seite 8 Fotos: Sven Stinn COMEDY Mannheimer, Türke, Headbanger Es ist der dritte Satz, den Bülent Ceylan an diesem Morgen sagt: »42 000 Leute bezahlen, um ausgerechnet einen Türken auf der Bühne zu sehen.« Damit ist eigentlich alles raus: Eine Kurzbeschreibung der Veranstaltung sowie der Humor des Protagonisten. Am 2. Juni präsentiert der Mannheimer mit türkischen Wurzeln sein Comedyprogramm »Wilde Kreatürken« Etwas Vergleichbares hat vor ihm hier nur Mario Barth geschafft. In seiner Show wird Ceylan in bewährter Manier tatsächliche und vermeintliche Eigenheiten von Deutschen, Türken und Mannheimern kommentieren. An diesem Morgen geht es im ehemaligen Waldstadion auch nach dem treffenden Satz des Protagonisten weiter. Kurz zuvor hatte der Comedian bereits das Posing vor dem gepflegten Rasen hinter sich gebraucht: Die langen Haare wurden geschüttelt, die Finger gespreizt, die Kameras klickten. Nun sitzt der 36-Jährige auf der kleinen Bühne des Businesscenters im Stadion und wirkt sogar auf jene Kollegen sympathisch, die eher starke Vorurteile hegen gegen die Vertreter der RTL-Comedy-Fraktion. Zu denen gehört auch Ceylan: Sein Programm ist laut, ein Witz jagt den nächsten. Nun sitzt ein überraschend kleiner Mann mit einer sanften Stimme da und zeigt ehrliche Freude über das anstehende Großereignis. »Ich war noch nie in der Arena. Als Mannheimer ist das schwierig«, lächelt der ehemalige Student der Philosophie und Politikwissenschaften fast ein wenig schüchtern. Comedy trifft Metal. Das ist sein Alleinstellungsmerkmal. Er trat 2011 sogar als erster Comedian beim sagenumwobenen Metalfestival in Wacken auf. Ceylan, der sich früher selbst als Sänger in mehreren Hardrockbands versucht hat, möchte mit dieser Verbindung nicht nur unterhalten, sondern auch Integration betreiben. »Nicht nur für Türken und Mannheimer, sondern auch für Metaller.« Das klingt wie der Satz eines Comedians, ist aber wohl gar nicht fern der Realität: Nicht jeder, der gerne harte Musik hört, beißt auch Tauben den Kopf ab und 8 streifzug 5/2012 Foto: fd in der wohl randvollen Frankfurter Commerzbank-Arena. Comedian Bülent Ceylan will am 2. Juni die Commerzbank-Arena füllen. hält danach ein Verdauungsschläfchen in einem Sarg. Ceylan zum Beispiel ist sogar ein ausnehmend freundlicher Typ. Am 2. Juni bilden Edguy und Gotthard das Rahmenprogramm seiner Show. Immer wieder erklärt der Comedian an diesem Morgen, wie froh er sei, diese beiden Rockbands für den Auftritt gewonnen zu haben. So häufig beteuert er das, dass er sich dann auch folgenden, bei näherem Hinhören nicht ganz so netten Satz erlauben darf: »An diesem Wochenende ist Rock am Ring. Deswegen habe ich Metallica nicht bekommen.« Es ist nicht böse gemeint. Alle Beteiligten wissen das. Die Journalisten interessieren sich ohnehin viel mehr dafür, wer nun der charttaugliche Überraschungsgast sein könnte, der ebenfalls für den 2. Juni angekündigt ist. Später beim Schwatz am Buffet werden die Söhne Mannheims gehandelt, doch Ceylan bleibt hart: »Barth hatte DJ Bobo. Den wollte ich nicht. Mehr wird nicht verraten.« Eine andere Besonderheit rund um den Gig in der Commerzbank-Arena lässt er dann aber doch noch raus: Jeden Besucher will er mit einem Autogramm versorgen. »Limitiert, durchnummeriert und garantiert handsigniert«, verspricht er. Traditionell hält Ceylan nach seinen Shows eine Signierstunde ab. »Aber das wäre diesmal zu chaotisch«, erklärt er. Klingt nachvollziehbar bei 42 000 Gästen. Stattdessen arbeitet er vor: Seit Dezember unterzeichnet Ceylan jeden Tag unzählige Autogrammkarten. Demonstrativ schüttelt er an diesem Morgen die Hände aus und sagt lachend: »Ich habe keinen Praktikanten.« Florian Dörr Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:07 Uhr Seite 9 HESSENTAG 2012 Veranstaltungstipps REPORTAGE Eintrittskarten in allen Geschäftsstellen und bei der Stadt Wetzlar. (Kartenzahlung nur in den Geschäftsstellen in Wetzlar und Weilburg möglich.) Eintrittskarten auch in unseren Geschäftsstellen in Bad Nauheim, Parkstraße 16 und in Friedberg, Kaiserstraße 117, erhältlich Elton John & Band Silbermond Freitag, 1. Juni 2012 | 20.00 Uhr Hessentagsarena | Karten ab 57 € (zzgl. Gebühren) Donnerstag, 7. Juni 2012 | 20.00 Uhr Hessentagsarena | Karten ab 25 € (zzgl. Gebühren) Xavier Naidoo & Quartett Just-White-Party Support: Mic Donet (The Voice of Germany) von HIT RADIO FFH und planet radio Sonntag, 10. Juni 2012 | 20.00 Uhr Hessentagsarena | Karten ab 40 € (zzgl. Gebühren) Mittwoch, 6. Juni 2012 | 21.30 Uhr Hessentagsarena | Karten ab 10 € (zzgl. Gebühren) ABBA Gold Im Anschluss: GREATEST HITS PARTY mit Steffen Popp von harmony.fm Freitag, 8. Juni 2012 | 20.00 Uhr Bodenfeld | Karten ab 19 € (zzgl. Gebühren) Jan Garbarek Sunrise Avenue Freitag, 8. Juni 2012 | 20.00 Uhr Wetzlarer Dom | Karten ab 20 € (zzgl. Gebühren) Special Guest: The Pusher Lenny Kravitz, Dick Brave & The Backbeats Freitag, 8. Juni 2012 | 20.00 Uhr | Hessentagsarena | Karten ab 49 € (zzgl. Gebühren) Dienstag, 5. Juni 2012 | 20.00 Uhr Rittal-Arena | Karten 33 € (zzgl. Gebühren) Andreas Gabalier You FM Night Oslo Gospel Chor und DIE DORFROCKER Samstag, 9. Juni 2012 | 19.00 Uhr Festzelt Wetzlar | Karten 22 € (zzgl. Gebühren) Freitag, 8. Juni 2012 | 20.00 Uhr Rittal-Arena | Karten ab 24,50 € (zzgl. Gebühren) Dienstag, 5. Juni 2012 | 20.00 Uhr Bodenfeld | Karten ab 16 € (zzgl. Gebühren) Tim Bendzko und Bosse Sonntag, 3. Juni 2012 | 20.00 Uhr Bodenfeld | Karten ab 25 € (zzgl. Gebühren) Rilke-Projekt Celtic Woman Freitag, 1. Juni 2012 | 20.00 Uhr Stadthalle | Karten ab 31 € (zzgl. Gebühren) „Live In Concert 2012” Donnerstag, 7. Juni 2012 | 20.00 Uhr Rittal-Arena | Karten ab 38 € (zzgl. Gebühren) 5/2012 streifzug 9 Veranstaltungen_WZ_05_2012 19.04.2012 14:00 Uhr Seite 10 Veranstaltungen der Region 1 DIENSTAG AUSSTELLUNGEN Bad Nauheim Rosensilber aufgetischt Bis 14. Oktober. Täglich 10 bis 17 Uhr. Eintritt 4/erm. 3 Euro ➛ 10.00 Rosenmuseum Steinfurth, Alte Schulstraße 1 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Wanderung durch das Usa-Tal nach Langenhain, Boddenberg, Hasselhecke (ca. 20-25 km). Kosten 8/erm. 7 Euro ➛ 9.30 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang Kurschätze von Weltruhm. Kosten 7/erm. 6 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Nachtwächterrundgang Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen »Auf den Spuren der Zinzendorfs« Mit Gästeführer Eberhardt Gömmer, Historiker Dr. Klaus Peter Decker. Auf dem Herrnhaag mit themenbezogenen Führungen, Ausstellungsecke zum Thema 300 Jahre Toleranzedikt, Imbiss. Karten über Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/9 63 70 ➛ 10.00 Kirche Herrnhaag Niddatal SONSTIGES Vogelstimmenwanderung mit Wiesenfrühstück Bad Nauheim Referent: Ludwig Repp. Die Teilnahme der Vogelstimmenwanderung ist kostenlos. Die Kosten für das Wiesenfrühstück betragen 5/erm. 2,50 Euro ➛ 7.00 Lehrbiotop am Steinweg, Assenheim KONZERTE Kurkonzert Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 SONSTIGES Rosbach v. d. H. Maikäfer-Picknick Jung und Alt treffen sich mit Körbchen am langen Tisch auf der Baidergasse in der Altstadt von Ober-Rosbach. Jeder isst bei jedem, dazu kann man Pfälzer Wein genießen. Bei Regen im Probierkeller von Hannis Weinkontor, Baidergasse 11. Eintritt frei ➛ 15.00 Baidergasse, Ober-Rosbach 2M ITTWOCH F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Bad Nauheim Radtour Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Bekannte Schlager Führung durch die Russische Kirche ➛ 15.30 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14 Sprudelhof Underground Kosten 15 Euro. Anmeldung erforderlich, ab 16 Jahre. Informationen unter Telefon 0 60 32/92 99 20 ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Bad Nauheim Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 F REITAG AUSSTELLUNGEN Florstadt Creativ »Charaktersau sucht Trüffelschwein« 5/2012 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Florstadt Bad Nauheim 10 streifzug 3DONNERSTAG 4 4. Mai Vernissage der Ausstellung der Florstädter Künstlergruppe mit Bürgermeister Herbert Unger mit musikalischer Untermalung durch »Memories of Ireland« ➛ 19.00 Saal Lux, Altenstädter Straße 8-10 Bühne Kabarett mit Frederic Hormuth. Ob Boulevard oder Bundestag, ob Koalition oder Kopulation, es geht doch immer wieder um die große Frage »Wer mit wem?« Hormuth zeigt, wer alles zusammengewachsen ist, ohne wirklich zusammengehört zu haben und wer jetzt neuerdings mit wem unter der Decke steckt. Vorverkauf 19/ Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstr. 21 Von Mai bis September steht der Picknickkorb gepackt zum Abholen bereit. Das einzigartige Ambiente des Sprudelhofs und weite Wiesenflächen im Süd- und Goldsteinpark laden zum Entspannen ein. Kosten 30 Euro pro Korb für 2 Personen. Um Voranmeldung wird gebeten. Infos unter Tel. 0 60 32/9 30 40 und 0 60 32/5 06 99 08 ➛ 13.00 Abholung am Café im Badehaus 3, Sprudelhof Musikalische Reise durch Bad Nauheim FC 1963 Kaichen ➛ 10.00 Vereinsheim am Sportplatz, Kaichen GV Eintracht ➛ 10.00 Sportplatz Kaichen Probestunden mit Gisa Anders. Eintritt frei. Anmeldung unter Telefon 0 60 32/3 07 61 63 ➛ 11.00 Südpark, Gradierbau 3, großes Wasserrad Romantisches Picknick Bad Nauheim Maiwanderung und Grillparty Tai-Chi und Qigong F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Stadtführung in Friedberg von Bad Nauheim aus startend. Hin- und Rückfahrt mit öffentlichem Busverkehr. Kosten 5,50/erm. 2,75 Euro zuzüglich Busfahrt ➛ 14.15 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Veranstaltungen_WZ_05_2012 19.04.2012 14:00 Uhr Seite 11 VERANSTALTUNGEN IM MAI Jugendstilrundgang »Die Stühle« (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen TAF-Kabinettstück. Mit dem Bockenheimer Theaterensemble. Eintritt 14,50/erm. 9,50 Euro ➛ 19.30 Badehaus 2, Sprudelhof »Zeter und Mordio« Kulinarische Mitmach-Erlebnisführung. Kosten 25/erm. 15 Euro. Voranmeldung über Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/9 63 70 ➛ 19.30 Marktplatz Niddatal Auf den Spuren von Biber, Laubfrosch und Fledermaus Nachterkundung mit Horst Veith und Frank Uwe Pfuhl. Vom Ortsrand Ilbenstadt geht es in die Niederwiesen und zur Nidda. Am Fluss sind bereits Nagespuren des Bibers zu sehen, mit viel Glück kann das nachtaktive Tier auch beobachtet werden. Dazu wird der ohrenbetäubende Ruf der Laubfrösche präsentiert und weitere Tier- und Pflanzenarten des artenreichen Landschaftsschutzgebietes gezeigt. Bei Dunkelheit werden mit einem Bat-Detektor die Laute der Fledermäuse hörbar gemacht. Danach geht es zurück zum Umwelt-Mobil, an dem ein kleiner »Dämmerschoppen« gereicht wird ➛ 19.00 Marie-Curie-Straße 2 (Gewerbegebiet bei Fa. TK-Solar), Ilbenstadt KONZERTE Bad Nauheim Von der Oper bis zum Musical Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 SONSTIGES Bad Nauheim Yoga sanft Zum Ausprobieren, ohne Vorkenntnisse. Eintritt frei. Infos bei Yoga-Satyaseva unter Telefon 0 60 32/96 85 18 ➛ 8.45 Haus am Park, Ludwigstraße 21 Tai-Chi und Qigong (siehe auch 2. Mai) ➛ 18.15 Therme am Park, Ludwigstraße 40 5 SAMSTAG AUSSTELLUNGEN Florstadt Florstadt Creativ Die Florstädter Künstlergruppe Helmut Amler, Dieter Eckhardt, Roland Schumann und Gäste präsentieren Malerei verschiedener Techniken, Keramik, Skulpturen in Ton und Holz (bis 13. Mai) täglich 14 bis 18 Uhr ➛ 19.00 Saal Lux, Altenstädter Straße 8–10 BÜHNE Bad Nauheim »Jedes Dippsche hat sei Deckelsche« Ein Abend mit »Dante Rotraud« über das Kreuz mit den Männern und den ewig verschollenen Tubberdippschedeckelscher. Comedy mit Susanne Betz. Vorverkauf 19/ Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 DISCO/PARTY Friedberg Disco für Menschen mit Handicap Eintritt frei ➛ 19.30 Lebenshilfe e. V., Haus »Betreutes Wohnen«, Hauptstraße 25 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Radtour nach Ockstadt über Ober-Mörlen, Hinkelstein, Tannenhof (ca. 25-30 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Nachtwächterrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Vogelstimmenwanderung ➛ 18.00 Alte Schule Lorbach Friedberg Römer in und um Friedberg – Welterbe Limes Kostümführung. Kosten 5/erm. 3/ Familien 12 Euro inklusive Eintritt ➛ 14.30 Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Nidda Historische Führung durch Bad Salzhausen Mit Waltraud Gewahl. Anmeldung unter Telefon 0 60 43/9 63 30. Kosten 3 Euro ➛ 14.30 Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen KINDER/FAMILIE Friedberg Liederzirkus Sing- und Stimmspiele für Kinder ab 3 Jahren ➛ 11.00 Musikschule, Kaiserstraße 21 Jugendstil-Café im Sprudelhof Bad Nauheim Öffnungszeiten: Mi. bis So. von 13 bis 18 Uhr Telefon 06032/93040 oder 0160/8472323 www.badehaus3-badnauheim.de Sinnliche Genüsse der besonderen Art verspricht ein Besuch im Badehaus 3. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im musealen Ambiente des Jugendstil-Cafés. KONZERTE Bad Nauheim Wunschkonzert Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Bad Vilbel »Fragile« Konzert mit Petra Woisetschläger und Udo Betz. »I am calling you«. Eintritt 17/erm. 14 Euro ➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Friedberg »Cielo e terra« mit dem Madrigalensemble Teatro del mondo. Eintritt 12 Euro ➛ 20.00 Musikschule, Kaiserstraße 21 Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Friedberg. Karten gibt es im Vorverkauf bei Bürotechnik König, Kaiserstraße 14, oder an der Abendkasse ➛ 20.00 Stadthalle, An der Seewiese Karben Maikonzert des GV Eintracht Petterweil und der Chorgemeinschaft Jung unter Mitwirkung der Männerchöre Eintracht Bauernheim, Edelweiß Gambach und Musikverein Harmonie Dorn-Assenheim. Eintritt 12 Euro ➛ 17.00 Albert-Schäfer-Haus Petterweil, Sauerbornstraße 12 Nidda Frankfurt Colours Quartet Die vier bekannten hessischen Musiker Matthias Frey, Vassily Dück, Angela Frontera und Deniz Köseoglu präsentieren temporeiche Weltmusik. Eintritt 18/erm. 8/Abendkasse 20 Euro ➛ 20.00 Parksaal Bad Salzhausen 5/2012 streifzug 11 Veranstaltungen_WZ_05_2012 19.04.2012 14:00 Uhr Seite 12 VERANSTALTUNGEN IM MAI MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim Pflanzenflohmarkt Eintritt frei ➛ 9.00 Burgplatz Bad Vilbel Gaumeisterschaft im Trampolinturnen »An der Arche um acht« Theaterhaus-Ensemble. Eine himmlische Komödie über drei streitbare Pinguine und einen unsichtbaren Gott. Für Kinder ab 6 Jahre. Eintritt 7/erm. 6 Euro ➛ 15.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Ende mit Siegerehrung ➛ 10.00 Frauenwaldhalle Nieder-Mörlen, Frauenwaldstraße 11 SONSTIGES Bad Nauheim Vätertreff Immer am ersten Samstag im Monat treffen sich Väter mit Kindern im Müfaz zum gemeinsamen Frühstück. Ohne Voranmeldung. Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 10.00 Mütter- und Familienzentrum, Friedberger Straße 10 Live-Musik mit Stormin Norman Eintritt frei ➛ 20.00 Green Island, Parkstraße 24 Reichelsheim Clubabend des Oldies-Club Wetterau e. V. mit der Band »Riwwels«. Eintritt frei ➛ 20.00 »Zum Raabennest«, Beienheim, Berliner Straße 59 6 SONNTAG BÜHNE Bad Nauheim »Des isses jo!« mit dem Pälzer Schnuudemacher Ramon Chormann. »De Pälzer« hat den Leuten »aufs Maul« geschaut. Ist Ihnen aufgefallen, dass man »Des isses jo!« in einem Gespräch fast immer antworten kann? Es gibt aber eine Menge weitere Floskeln, über die er sich »uffreescht« und in Rage babbelt. Auch »es Zuchtheislers Annemarie« und »es Dummbeitels Heinz« dürfen dabei nicht fehlen! Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Mit der Bimmelbahn nach Gambach Wanderung zurück nach Bad Nauheim (1⁄2 Tag). Kosten 9/erm. 8 Euro. Infos unter Telefon 0 60 32/92 99 20 ➛ 12.45 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Der Kurpark in Bad Nauheim … ein Streifzug zwischen Wollust und Wohlbefinden. Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Büdingen Schulausflug Anno 1846 Bad Nauheim TheodoBo-Erlebnisführung. Kosten 10/erm. 8 Euro. Voranmeldung über Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/9 63 70 ➛ 15.30 Marktplatz Jazzen und brunchen Erlebnisführung mit Karl-Heinz und Gisela Gisela hatte sich den Aufenthalt in Büdingen so schön vorgestellt, doch dann die herbe Enttäuschung: die Führung durch die romantische Stadt fällt – sehr zur Freude von Gatte Karl-Heinz – aus… Kosten 7/erm. 5 Euro. Voranmeldung über Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/9 63 70 ➛ 18.00 Marktplatz Friedberg Was fließt denn da – und wie viel? Was ist Wasser, was ist ein Gewässer, was die Gewässerstruktur? Wie funktioniert ein Pegel, und wie kann man schätzen bzw. mit einfachen Mitteln messen, wie viel Wasser hier fließt? Ohne Labor wird die Gewässerqualität bestimmt, indem kleine Tiere ausfindig gemacht werden. Gummistiefel sollten mitgebracht werden. Anmeldung erwünscht. Referentin ist Dr. Monika Gramatte. Kosten 5/erm. 3 Euro ➛ 15.00 Usa-Brücke Fauerbach (L3351 nach Dorheim) Stadtführung Durch die historischen Sehenswürdigkeiten einschließlich Stadtkirche, Judenbad und Adolfsturm. Kosten 5,50/erm. 2,75 Euro inklusive aller Eintritte. Kinder bis 6 Jahre sind frei ➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Ober-Mörlen Vogelstimmenwanderung zum Eichkopf 100 Jahre Auguste Viktoria in Bad Nauheim Naturschutzgruppe Ober-Mörlen mit K. Nadler ➛ 7.00 Parkplatz Vogeltal, B 275, kurz vor Langenhain-Ziegenberg Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Friedberg Jugendstilrundgang Musikalischer Gottesdienst (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 zum Sonntag Cantate ➛ 10.00 evangelische Stadtkirche 12 streifzug 5/2012 Bühne 6. Mai SPORT Bad Nauheim KIRCHE Kosten 5 Euro beziehungsweise 25 Euro inklusive Brunch ➛ 10.00 Café und Restaurant Polster’s, Trinkkuranlage Sinfoniekonzert-Reihe Kammerphilharmonie Bad Nauheim. Abendkasse von 26 bis 16/erm. 22 bis 12 Euro, Vorverkauf von 22 bis 14/erm. 18 bis 10 Euro zuzüglich 1 Euro Systemgebühr ➛ 16.30 Theater Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 Büdingen Chor- und Instrumentalmusik von Komponisten herrnhuter, jüdischen und hugenottischen Bekenntnisses. Eintritt frei ➛ 17.00 Marienkirche Friedberg Improvisationskonzert der Gitarrenklasse Claus Krogmann ➛ 15.00 Musikschule, Kaiserstraße 21 Niddatal Konzert des GV Eintracht und MGV Einigkeit ➛ 17.00 Bürgerhaus Kaichen Rosbach v. d. H. Chor- und Orchesterkonzert mit Rosbacher Chören und dem Ensemble Collegium Musicum unter der Leitung von Joachim Etzel. Eintritt frei ➛ 17.00 evangelische Stadtkirche, Bergstr. 10 MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim Design- und Kunsthandwerkermarkt »Liese & Lotte«. Mit handgemachten Unikaten, Textilien, Accessoires und Schmuck, außerdem Live-Musik und Programm für Kinder. Eintritt frei ➛ 11.00 Alte Schreinerei, Goldsteinpark 4 Nidda Bauernmarkt Eine Vielfalt an Produkten aus eigener Herstellung der Selbstvermarkter ➛ 10.00 Kurallee Bad Salzhausen Büchermarkt – »Die Leseorgel« Von fremden Ländern und Völkern – Schwerpunkt: Reiseführer, Sachbücher usw. ➛ 13.00 Kurstraße 7, Bad Salzhausen Veranstaltungen_WZ_05_2012 19.04.2012 14:00 Uhr Seite 13 VERANSTALTUNGEN IM MAI SONSTIGES KIRCHE Bad Nauheim Bad Nauheim Oldtimer-Treffen Maiandacht Das mobile »Freilichtmuseum Automobilgeschichte« im exklusiven Ambiente mit passender Sonderausstellung zu den Fahrzeugen. Eintritt frei ➛ 10.00 Kurhaus-Terrasse und Gelände Hotel Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 in Kooperation mit dem katholischen Kirchenchor St. Bonifatius Bad Nauheim, danach gemütliches Beisammensein mit »Weck, Worscht un Woi«. Eintritt frei ➛ 19.30 Gemeindezentrum St. Bonifatius, Zanderstraße 13 Museumszugfahrt Bad Nauheim bis Münzenberg und zurück (jeden 1. und 3. Sonntag im Monat). Infos unter Telefon 0 60 32/92 92 29 ➛ 10.00, 13.00 und 16.00 Bahnhof Nord Tanztee Kosten 14,50 Euro pro Person, gegen Brunchrechnung vom selben Tag 11 Euro ➛ 14.30 Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 Karben Geräte- und Maschinenvorführung anschließend Filmvorführung zum Thema »Aussaat« ➛ 14.00 Museum, Degenfeld’sches Schloss, Ringstraße 2, Groß-Karben 7 MONTAG F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN KONZERTE Bad Nauheim Musik aus Berlin, Paris, Moskau Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Friedberg Jazz mit der Kalli-Velten-Jazzband Eintritt frei ➛ 20.00 Brauhaus, Kaiserstraße LESUNGEN /VORTRÄGE Bad Nauheim »Bad Nauheim – Spiegel einer neuen Zeit« Vortragsreihe. »Das Denkmal unter dem Denkmal – Die Technik des Sprudelhofs« von Rolf Höhmann. Eintritt 5 Euro ➛ 19.30 Veranstaltungsraum »Wilhelm Jost«, Ludwigstraße 22 Bad Nauheim Besichtigung der Russischen Kirche ➛ 14.00 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 LESUNGEN /VORTRÄGE Friedberg Kafkas Geheimnis. Eine Einführung Dr. Reiner Stach skizziert Kafkas Persönlichkeit und die außerordentlich konfliktreiche Lebenswelt, die er in seinen Texten zu bewältigen suchte. Eintritt 5/erm. 2,50/1 Euro ➛ 19.30 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 8 DIENSTAG F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Nachtwächterrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Nidda Botanische Führung durch den Kurpark Informations- und Entdeckungstour unter fachkundiger Führung von Martin Nagorr. Kosten 3 Euro ➛ 14.00 Kur- u. Touristik-Info Bad Salzhausen Friedberg KINDER/FAMILIE SONSTIGES Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong (siehe auch 2. Mai) ➛ 20.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40 9M ITTWOCH BÜHNE Bad Vilbel »Deutsche, wollt Ihr ewig leben?« Kabarett mit Matthias Deutschmann. Eintritt 19/erm. 16 Euro ➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Jugendstilrundgang Bummeln, shoppen, den Tag verbringen, sich inspirieren lassen, ausprobieren, Freunde treffen, Kaffee trinken und etwas leckeres essen, einfach mal in entspannter Atmosphäre den Freuden des Lebens frönen. Am 6. Mai 2012 findet zum ersten Mal ein ganz besonderer Markt auf dem historischen Gelände der Alten Schreinerei in Bad Nauheim statt: Liese und Lotte der Designmarkt für Handgemachtes Hier wird eine bunte Plattform geschaffen für Produkte jenseits von anonymer Massenproduktion und Shoppingcentern. Was hier angeboten wird, ist in liebevoller Handarbeit hergestellt worden. Der direkte Kontakt zu Kreativen ganz unterschiedlicher Bereiche wird möglich. Circa fünfzig regionale und bundesweite Aussteller werden handgefertigte Lieblingsstücke aus Mode, Schmuck, Taschen, Kinderprodukten, Keramik, Möbeln, Lampen bis zu Illustration, Fotografie und Kunst zum Kauf anbieten. Viele der Aussteller betreiben auf dem Online-Marktplatz DaWanda.de ihre eigenen OnlineShops. Der Trend zum Handgemachten und Designobjekten ist nicht nur in den Großstädten ein Boom – beim Liese und Lotte Markt können auch Sie in die Welt der Designer eintauchen! Abgerundet wird das Marktgeschehen durch Live-Musik, Essen und Trinken, einem ansprechenden Kinderprogramm und einer Mitmachwerkstatt für jedermann. Der Bahnhof Bad Nauheim befindet sich direkt vor der Tür, Parken ist auf dem Park-and-Ride-Parkplatz möglich. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite: http://www.liese-und-lotte-markt.de (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Bad Nauheim Astrid Mexia Serenaden, Liebeslieder, Volkslieder Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 SONSTIGES Bad Nauheim Sing mit! Volksliedersingen mit Gertrud Gilbert ➛ 15.30 Altes Rathaus, Marktplatz Reise ins Buchstabenland Frühstück für Jung und Alt Entdecke die Welt des Schreibens. Für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Teilnahme kostenlos, Voranmeldung unter Tel. 0 60 31/8 82 77 erforderlich ➛ 15.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 Senioren, Mütter, Väter und Kinder können hier beim gemütlichen Frühstück Kontakte knüpfen und zusammen spielen. Kosten 5/erm. 3 Euro ➛ 9.30 Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, Blücherstraße 23 Veranstaltungsmanagement. Events nach Maß im Firmen- und Privatbereich europaweit zu fairen Preisen. Events und mehr! Astrid Mexia Mobil 0160-5429167 eMail astrid.mexia@t-online.de Ihre Veranstaltung im streifzug In der ersten Woche des Vormonats per Mail an streifzug@wetterauer-zeitung.de 5/2012 streifzug 13 Veranstaltungen_WZ_05_2012 19.04.2012 14:00 Uhr Seite 14 VERANSTALTUNGEN IM MAI SONSTIGES Bad Nauheim Mama-Verwöhntag Zum Muttertag wird für alle Mamas im Müfaz eine schöne Kaffeetafel gedeckt. Kosten 5 Euro pro Familie ➛ 9.30 Mütter- und Familienzentrum, Friedberger Straße 10 11. Mai Karben »Asoziale Netzwerke« Tai-Chi und Qigong Bühne Das Bühnenprogramm von Johannes Scherer. In »sozialen Netzwerken« wird gelogen, betrogen, gemobbt und hochgestapelt. Sie halten dich von der Arbeit ab, gehen dir unendlich auf die Nerven und machen trotzdem schneller süchtig als der regelmäßige Genuss von sauer gespritztem Apfelwein. »Was bitte ist daran sozial?«, fragt Johannes Scherer sich selbst und die Zuschauer. Eintritt 23,70 Euro inkl. Vorverkaufsgebühr ➛ 20.00 Bürgerzentrum, Rathausplatz 1 (siehe auch 2. Mai) ➛ 18.15 Therme am Park, Ludwigstraße 40 12SAMSTAG AUSSTELLUNGEN Bad Nauheim D ONNERSTAG 10 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim »Alle Äppel oder was?« Wanderung. Kosten 10/erm. 9 Euro inklusive Getränk/Snack ➛ 18.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KINDER/FAMILIE »Carl Strüwe – Gottfried Jäger: Sichtbar machen – sichtbar sein« Faust II Aufgeführt von der Schule am Dohlberg, Büdingen. (9. Wetterauer Schultheatertage, bis 13. Mai). Eintritt 5/erm. 3 Euro ➛ 19.30 Badehaus 2, Sprudelhof F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Bad Nauheim »Hexenwerk und Hexenwahn« »Der Wechstabenverbuchsler« Historische Themenführung. Katharina Wagner erzählt vom Leben in Büdingen zu einer Zeit, die den Weg für die Hexenverfolgung bereitete. Die sogenannte »Kleine Eiszeit, der 30-jährige Krieg und die Pest brachten schwere Unwetter, Hunger und Tod. Sie waren der Nährboden für Aberglaube, Missgunst und Zwietracht. Kosten 7/erm. 5 Euro. Voranmeldung über Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/9 63 70 ➛ 19.30 Jerusalemer Tor Friedberg Vorlesestunde für 3–6-Jährige. Eintritt frei ➛ 15.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 KONZERTE Bad Nauheim Melodien von Strauß und Co. Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Konzert im Rahmen des Israel-Tages Jossif Gofenbergs Klezmer Chidesch aus Berlin. Zusammenspiel von klassischen Klezmerelementen mit fetzigen Jazzrhythmen. Eintritt frei ➛ 19.00 Wilhelmskirche, Wilhelmstraße 12 LESUNGEN /VORTRÄGE Büdingen »Die Ysenburger Grafschaften in den Revolutionskriegen (1792–1801)« von Christian Vogel ➛ 20.00 Historisches Rathaus, Sitzungssaal, Rathausgasse 2 11F REITAG BÜHNE Bad Nauheim Rundgang mit dem Nachtwächter Abendliche Stadtführung mit Geschichten und Geschichtlichem über die Nachtwächter und Türmer und andere Wunderlichkeiten aus alten Zeiten. Führung in Gewandung mit Annette Miksch. Kosten 5/erm. 3 Euro. Dauer 1,5 Stunden ➛ 20.00 Stadtkirche, Brautportal Bad Nauheim KONZERTE Musicals am Nachmittag Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Friedberg Flöte, Saxophon und Klarinette Fachbereichskonzert ➛ 19.00 Musikschule, Kaiserstraße 21 LESUNGEN /VORTRÄGE »Altern ist nichts für Feiglinge« Bad Nauheim Kabarett von und mit Monika Blankenberg. Wenn auch Sie herzhaft lachend altern wollen, folgen Sie der Einladung zu einem Abend gemeinsamer Faltenbildung! Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Goethes Mutter als humorvoll aufgeklärte Zeitzeugin. Vortrag von Gertrud Gilbert. Eintritt 5 Euro ➛ 19.30 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 14 streifzug 5/2012 »Die Französische Revolution in und um Frankfurt« Vernissage. kunstvoll e. V. präsentiert: Die Ausstellung zeigt Werke zweier Fotografen, die bei aller Unterschiedlichkeit ihrer Konzepte ein gemeinsames Ziel verbindet: Der schöpferische Umgang mit den technischen Bildern der Fotografie. Carl Strüwe macht mit seiner Mikrofotografie sichtbar, was dem menschlichen Auge sonst verborgen bliebe. Gottfried Jäger setzt beim Sichtbaren an und experimentiert mit Licht und Fotopapier, weg von der abbildenden zur bildgebenden Funktion der Fotografie ➛ 16.00 Städtische Galerie, Trinkkuranlage, Ernst-Ludwig-Ring 1 Bad Nauheim BÜHNE »Asoziale Netzwerke« Das Bühnenprogramm von Johannes Scherer. Vorverkauf 23/Abendkasse 25 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 »Der Zauberer Kotzmotz« Aufgeführt von der Stadtschule an der Wilhelmskirche (9. Wetterauer Schultheatertage). Eintritt 3 Euro/Schüler frei ➛ 11.00 Badehaus 2, Sprudelhof »Prinzessin auf der Erbse« open air. Aufgeführt von der Schule am Niedertor, Gedern (9. Wetterauer Schultheatertage). Eintritt 3 Euro/Schüler frei ➛ 13.00 Badehaus 2, Sprudelhof »Leonce und Lena« Aufgeführt von der Limesschule Altenstadt, Büdingen (9. Wetterauer Schultheatertage). Eintritt 3 Euro/Schüler frei ➛ 14.30 Badehaus 2, Sprudelhof »Die Leiden des Woyzeck« Aufgeführt von der Gesamtschule Konradsdorf, Ortenberg (9. Wetterauer Schultheatertage). Eintritt 3 Euro/Schüler frei ➛ 16.30 Badehaus 2, Sprudelhof »Ein geheimnisvoller Fremder« Aufgeführt vom Berufsbildungswerk Südhessen, Karben (9. Wetterauer Schultheatertage). Eintritt 5/erm. 3 Euro ➛ 19.30 Badehaus 2, Sprudelhof Nidda »Toter geht’s nicht« Die Show zum Buch von Dietrich Faber. Vorverkauf 13/Abendkasse 15 Euro ➛ 20.00 Parksaal Bad Salzhausen Veranstaltungen_WZ_05_2012 19.04.2012 14:00 Uhr Seite 15 VERANSTALTUNGEN IM MAI F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Radtour zum Bingenheimer Ried über Södel, Reichelsheim, Schwalheim (ca. 30 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Ein Nachmittag mit Kaiserin Sisi Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Friedberg 9. Wetterauer Schultheatertage Handicap-Festival der Lebenshilfe Wetterau e. V. Abschlussveranstaltung mit allen Teilnehmern ➛ 18.00 Badehaus 2, Sprudelhof Auftritt von vier Bands mit geistig-körperlich behinderten Bandmitgliedern. In den Pausen legt DJ Claus auf. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Willkommen sind Menschen mit und ohne Handicap jeden Alters ➛ 14.00 Jugendfreizeiteinrichtung Junity, Burgfeldstraße 19 SONSTIGES Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KINDER/FAMILIE Niddatal Hilferuf aus der Arktis! Für Kinder ab 8 Jahre. Kosten 5/erm. 3 Euro. Referentin: Veronika Pigorsch. Der Eisbär ist in Not, der Kuckuck auch und was macht das Eselsohr bei dem warmen Wetter? Mit kleinen Experimenten werden die Auswirkungen des Klimawandels erforscht ➛ 14.00 Lehrbiotop Assenheim KONZERTE Bad Nauheim Viva la musica Junge Talente stellen sich vor. Über 500 Bad Nauheimer Schüler zeigen in einem Konzert das eindrucksvolle Programm ihrer musikalischen Arbeit. Vorverkauf 8,50/erm. 5/Abendkasse 10/erm. 6 Euro zuzüglich 1 Euro Systemgebühr ➛ 17.00 Theater Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 Chor- und Orchesterkonzert im Rahmen der Wetterauer Kirchenmusiktage mit der Bad Nauheimer und Friedberger Kantorei. Eintritt 12/erm. 10 Euro ➛ 19.00 Dankeskirche, Ecke Kurstraße/Parkstraße Friedberg »Sands Family« Jubiläum der Friedberger Gesellschaft zur Förderung Deutsch-Irischer Verständigung e. V. ➛ 20.00 Bürgerhaus Dorheim Konzert der Teilnehmer am Wettbewerb »Jugend musiziert« und Fachbereichskonzert Tastissimo ➛ 17.00 Musikschule, Kaiserstraße 21 Gitarrenkonzert mit Stabile Saitenlage und ScolopenderGitarrenensemble unter Leitung von Claus Krogmann ➛ 19.00 Bistro Pastis, Haagstraße 41 Rosbach v. d. H. Paris im Frühling Musikalische Spritztour in die romantische Stadt an der Seine. Als Fremdenführer kommt das Salonorchester Odeon Orchestrion aus Frankfurt. Eintritt 15 Euro ➛ 20.00 Kulturhaus Alte Feuerwache, Ober-Rosbach MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim Dorffest Nieder-Mörlen ➛ 15.30 Nieder-Mörler Straße Bad Nauheim 5. Bad Nauheimer Kneipp-Gesundheitstag Thema: Gesundheit ist essbar! Vorträge, Kneipp’sche Köstlichkeiten, Bewegung und musikalische Unterhaltung mit dem Kurensemble. Eintritt frei ➛ 10.00 Trinkkuranlage Live-Musik mit Gelon Eintritt frei ➛ 20.00 Green Island, Parkstraße 24 13SONNTAG AUSSTELLUNGEN Bad Nauheim »Carl Strüwe – Gottfried Jäger: Sichtbar machen – sichtbar sein« (bis 3. Juni) Di.–Fr. 14 bis 18 Uhr, Sa., So. und Feiertage 11 bis 18 Uhr ➛ 11.00 Städtische Galerie, Trinkkuranlage, Ernst-Ludwig-Ring 1 Bad Nauheim BÜHNE F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Wanderung zu den Römern über Forsthaus und Limes nach Ziegenberg (ca. 14 Kilometer). Rückfahrt mit dem Bus. Kosten 6/erm. 5 Euro zuzüglich Busfahrt ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 »Ab ins Grüne« Ein fabelhafter Ausflug mit Gartenkünstler Siesmayer persönlich. Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Stadtverführung mit Candle-Light-Dinner Nachtwächterführung über allerlei Bräuche und Gepflogenheiten zur Liebe und Liebeswerbung bis ins Mittelalter. Anschließend gibt es bei Fackelschein ein Drei-Gänge-Menü. Kosten 30 Euro mit Dinner. Voranmeldung über Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/9 63 70 ➛ 18.30 Altstadt, Marktplatz Friedberg Stadtführung (siehe auch 6. Mai) ➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 »De Disch is gedeckt, Esse is ferdisch!« Hiltrud und Karl-Heinz bitten zu Tisch. Es wird zum Drei-Gänge-Menü der besonderen Art eingeladen. Kosten pro Person 47,50 Euro inklusive Drei-Gänge-Menü, ohne Getränke ➛ 19.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Herzlich willkommen zur großen Verkaufs- und Informationsausstellung für Gartenfreunde Zugluft – Kleinkunst in der Museumseisenbahn mit Daphne De Luxe. Kosten 54 Euro inklusive Buffet und Zugfahrt ➛ 19.30 Bahnhof Nord »Von Mutigen, Angsthasen und verliebten Streithähnen« Aufgeführt von der Fritz-Erler-Schule, Wöllstadt (9. Schultheatertage). Eintritt 3 Euro/Schüler frei ➛ 11.00 Badehaus 2, Sprudelhof »Swimmy« Aufgeführt von der Gemeinsamen Musterschule, Friedberg (9. Schultheatertage). Eintritt 3 Euro/Schüler frei ➛ 12.30 Badehaus 2, Sprudelhof »Romeo und Julia« Aufgeführt von der Ernst-Ludwig-Schule, Bad Nauheim (9. Wetterauer Schultheatertage). Eintritt 5/erm. 3 Euro ➛ 14.00 Badehaus 2, Sprudelhof »Grimms am Mittag – Der Märchentalk« open air. Aufgeführt vom Wolfgang-ErnstGymnasium, Büdingen (9. Wetterauer Schultheatertage). Eintritt 5/erm. 3 Euro ➛ 16.00 Badehaus 2, Sprudelhof Samstag & Sonntag 5./6. Mai 2012 Entdecken Sie vor der malerischen Kulisse des Freilichtmuseums das beeindruckende Angebot internationaler Spezialaussteller Ein Paradies für alle Gartenfreunde und Pflanzenliebhaber. Weitere Informationen unter: Veranstalter: Fördergesellschaft des hessischen Gartenbaus mbH und Freilichtmuseum Hessenpark GmbH 5/2012 streifzug 15 Veranstaltungen_WZ_05_2012 19.04.2012 14:00 Uhr Seite 16 VERANSTALTUNGEN IM MAI KONZERTE KONZERTE Festivokal-Eröffnungskonzert Bad Nauheim Friedberg Kurkonzert Schülervorspiel der Gitarrenklasse mit Hessen Vokal. Eintritt 8 Euro ➛ 20.00 St.-Lioba-Schule, Aula Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 10.30 und 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Vincent Rocher ➛ 18.00 Musikschule, Kaiserstraße 21 Friedberg Kammerkonzert-Reihe Duo Lontano. Abendkasse 14/erm. 11/ Vorverkauf 11/erm. 9 Euro zuzüglich 1 Euro Systemgebühr ➛ 19.30 Gemeindezentrum Wilhelmskirche, Wilhelmstraße 12 Friedberg Wetterauer Kirchenmusiktage Konzert mit Frank Scheffler, unter Leitung von Ulrich Seeger ➛ 19.00 evangelische Stadtkirche MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim Dorffest Nieder-Mörlen ➛ 11.00 Nieder-Mörler Straße SONSTIGES Nidda Tanztee mit den »Oldies« ➛ 15.00 Kursaal Bad Salzhausen 14MONTAG F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 LESUNGEN /VORTRÄGE Bad Nauheim »Schlaganfall – Möglichkeiten der Vorbeugung« Dr. Andreas B. Schmidt. Kosten 3/erm. 1,50 Euro ➛ 19.00 Kurpark-Klinik, Kurstraße 41–45 »Wo der Pfeffer wächst« Von Niederländisch-Ostindien zur Republik Indonesien. Vortragsreihe Geschichte von Dr. Ingrid Wessel. Abendkasse 6/erm. 5/Vorverkauf 4,50/erm. 3 Euro zuzüglich 1 Euro Systemgebühr ➛ 19.30 Gemeindezentrum Wilhelmskirche, Wilhelmstraße 12 SONSTIGES Bad Nauheim Muttertagsfrühstück Für alle großen und kleinen Besucher, besonders für die Mamas gibt es ein leckeres Muttertagsfrühstück. Kosten 5/erm. 1 Euro pro Person ➛ 9.30 Mütter- und Familienzentrum, Friedberger Straße 10 Tai-Chi und Qigong (siehe auch 2. Mai) ➛ 20.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40 M ITTWOCH 16 BÜHNE Bad Vilbel »Wie komme ich jetzt da drauf?« Solo-Kabarett mit Jochen Busse. Eintritt 19/erm. 16 Euro ➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 DISCO/PARTY Niddatal Cocktail-Abend der Freiwilligen Feuerwehr ➛ 20.00 Gerätehaus Kaichen F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim LESUNGEN /VORTRÄGE Robert-Gernhardt-Abend Friedberg lässt Matthias Herrmann und Hannes Schäfer aus seinen zahlreichen Werken Komisches und Besinnliches lesen. Eintritt 10/erm. 7 Euro ➛ 20.00 Ovag-Hauptverwaltung, Hanauer Straße 9–13 Nidda »Homöopathie: eine ganzheitliche Methode« Arztvortrag von Dr. med. Liyanage ➛ 19.00 Parksaal Bad Salzhausen Friedberg MÄRKTE/F ESTE Roncallis Historischer Jahrmarkt Historische Fahrgeschäfte, Kunsthandwerk, Antikmarkt, Gaukler, Gaumenfreuden und mehr. Eintritt frei. (Bis 20. Mai) Mi. + Fr. 14 bis 22 Uhr, Do., Sa. + So. 11 bis 22 Uhr ➛ 14.00 In der Burg Bad Nauheim SONSTIGES Live-Musik mit Rick Cheyenne Eintritt frei ➛ 20.00 Green Island, Parkstraße 24 D ONNERSTAG 17 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Jugendstilrundgang Bad Nauheim (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Radtour nach Bad Salzhausen KONZERTE Bad Nauheim Festivokal-Projekt-Chor 2012 Bis 19. Mai. Die Musik-Sommer-Akademie für Laien, Fortgeschrittene und Profis – in jeder Altersgruppe. Unter Leitung von Hermia Schlichtmann, Thomas Bailly und Donka Miteva. Anmeldung unter www.festivokal.de. Teilnahmegebühr 50 Euro für 4 Tage inklusive Gala-Konzert ➛ 18.00 St.-Lioba-Schule, großer Musiksaal über Wohnbach (ca. 65 km). Kosten 8/erm. 7 Euro ➛ 10.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad Stadtführung Bad Nauheim. Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Bad Nauheim KONZERTE Festivokal-Projekt-Chor 2012 (siehe auch 16. Mai) ➛ 18.00 St.-Lioba-Schule, großer Musiksaal 15DIENSTAG AUSSTELLUNGEN Internationaler Museumstag Mitmachaktionen zur Ausstellung Metamorphosen. Aus Alltagsgegenständen kann ein kunstvoller Blumengarten hergestellt werden. Eintritt frei ➛ 10.00 Rosenmuseum Steinfurth, Alte Schulstraße 1 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Nachtwächterrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 16 streifzug 5/2012 18. Mai Glauburg Stimmig mit Saitenhieb und Jongsong d’Amour Mit Silvia Sauer, Daniela Daub und Georg Crostewitz, die ihre Künste zu einem abendfüllenden, musikalischartistischen Vergnügen knüpfen, das in keine Schublade passt. Eintritt 15/Vorverkauf 14 Euro ➛ 20.15 Kulturhalle Stockheim Bühne Bad Nauheim Veranstaltungen_WZ_05_2012 19.04.2012 14:00 Uhr Seite 17 VERANSTALTUNGEN IM MAI Festivokal-Chorworkshop Festivokal-Chorworkshop »Männersachen mit Roger Cicero und mehr...« unter der Leitung von Jochen Stankewitz. Teilnahmegebühr 20 Euro. Anmeldung unter www.festivokal.de ➛ 13.30 St.-Lioba-Schule, neuer Musiksaal »Choirbooks« unter der Leitung von Carsten Gerlitz. Teilnahmegebühr 25 Euro. Anmeldung unter www.festivokal.de ➛ 14.00 St.-Lioba-Schule, großer Musiksaal »Frauenchor International« unter der Leitung von Hermia Schlichtmann und Donka Miteva. Teilnahmegebühr 20 Euro. Anmeldung unter www.festivokal.de ➛ 13.30 St.-Lioba-Schule, großer Musiksaal Tai-Chi und Qigong (siehe auch 2. Mai) ➛ 18.15 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Friedberg Burggarten in Flammen Der Burggarten wird in Licht getaucht, die Wege von Kerzen gesäumt. Eine Parkinszenierung voller Poesie. Eintritt frei ➛ 20.00 Burggarten MÄRKTE/F ESTE Ober-Mörlen Vatertagsfest Angelsportverein Langenhain-Ziegenberg ➛ 10.00 Vogeltal, B 275, kurz vor Langenhain-Ziegenberg SONSTIGES Bad Nauheim Cottage Garden 19SAMSTAG BÜHNE Bad Nauheim »Ich wollt, ich wär ein Eskimo« »Buschige« geflügelte Worte mit Walter Renneisen. Man lässt sich belustigen und merkt plötzlich, dass man der eigenen Verspottung Beifall spendet. Renneisen intoniert und bringt die Sprache so vergnüglich und unterhaltsam zum Klingen, wie Wilhelm Busch es sich wohl vorgestellt haben dürfte. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Vatertagsfeier Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 BÜHNE Bad Nauheim »Italiener weinen nicht!« Comedy mit Roberto Capitoni. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Bad Nauheim Festivokal-Projekt-Chor 2012 (siehe auch 16. Mai) ➛ 19.00 St.-Lioba-Schule, großer Musiksaal Festivokal-Concert-Lounge Halftones a cappella. Eintritt 8 Euro ➛ 21.00 St.-Lioba-Schule, großer Musiksaal Mittwoch 7.00 Uhr bis 7.45 Uhr ab sofort Radtour nach Butzbach Über Ober-Mörlen, Fauerbach, Rockenberg (ca. 25–30 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Hotelbesitzerin von 1912 zeigt Bad Nauheim Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Bibermobil zu Besuch am Seemenbach Seemenbachtal oberhalb von Büdingen Die rund 4 Kilometer lange naturkundliche Wanderung ist für die ganze Familie geeignet. Es gibt zahlreiche Blütenpflanzen zu bestimmen und Tiere im und am Wasser zu entdecken. Anmeldung erforderlich. Referent ist Fank Uwe Pfuhl. Kosten 5/erm. 3 Euro ➛ 15.00 »Am Hammer« (L 3010 Richtung Rinderbügen), Parkplatz am Schützenhaus KONZERTE Bad Nauheim Festivokal-Projekt-Chor 2012 Haus am Park · Ludwigstraße 21 · Bad Nauheim Fon 0 60 32/96 8518 · www.yoga-satyaseva.de Nächster Erscheinungstermin: Donnerstag, 31. Mai 2012 Anzeigenschluss: Montag, 14. Mai 2012 streifzug Bad Nauheim 18F REITAG Wake up Yoga F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN bis 20. Mai. Internationale Aussteller präsentieren alles, was das Gärtnerherz begehrt – von Stauden, Duft- und Heilpflanzen bis hin zu Dekoideen, Landhausmode und Antiquitäten. Kosten 10/erm. 5 Euro, Kinder bis zwölf Jahre frei ➛ 10.00 Goldsteinpark, Am Goldstein 4 Niddatal der Freiwilligen Feuerwehr ➛ 10.00 Gerätehaus Kaichen Kaiserstraße 40 61169 Friedberg Telefon: 06031/15333 Bad Nauheim »Mit den Stimmicals zur flexiblen Stimme« unter der Leitung von Uli Führe. Teilnahmegebühr 25 Euro. Anmeldung unter www.festivokal.de ➛ 16.30 St.-Lioba-Schule, großer Musiksaal »Open Sing – Offenes Singen – Allesimada« unter der Leitung von Uli Führe. Teilnahmegebühr 25 Euro. Anmeldung unter www.festivokal.de ➛ 20.00 St.-Lioba-Schule, Aula Feinschmecker-Service und Team SONSTIGES Festivokal-Chorworkshop Festivokal-Chorworkshop Peter Junker streifzug Festivokal-Chorworkshop Feinfingerfood für Empfänge und Feste Festivokal-Gala-Konzert »Wetterauer Klangfarben«, Festivokal-Chor, Junger Chor Bensheim, Halftones, Honey Twins, Lioba Voices, Cantamio Ockstadt, Bembelsänger. Eintritt 15/erm. 8 Euro ➛ 19.30 Theatersaal im Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim Marktplatzfest Mit der Band Benrix. Eintritt frei ➛ 18.00 Marktplatz 20SONNTAG AUSSTELLUNGEN (siehe auch 16. Mai) ➛ 9.30 St.-Lioba-Schule, großer Musiksaal Friedberg Festivokal-Chorworkshop Die Friedberger Kaiserstraße »Rock und Pop« unter der Leitung von Stefan Kalmer. Teilnahmegebühr 25 Euro. Anmeldung unter www.festivokal.de ➛ 20.00 St.-Lioba-Schule, großer Musiksaal Vom mittelalterlichen Markt zur modernen Einkaufsmeile. Sonderausstellung zum Internationalen Museumstag ➛ 10.00 Wetterau-Museum, Haagstraße 16 5/2012 streifzug 17 Veranstaltungen_WZ_05_2012 19.04.2012 14:01 Uhr Seite 18 VERANSTALTUNGEN IM MAI D IENSTAG 22 BÜHNE Bad Nauheim Glenn Miller Orchestra 20. Mai unter der Leitung von Will Salden. Eintritt ab 33 Euro ➛ 19.30 Theater Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 Bad Nauheim »Futter – streng verdaulich« »Die Perle« Bühne Kabarett mit Philipp Weber. Wir wollen uns gut ernähren, mit »Bio«, natürlich! Weber hat es sich zur Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform zu erheben. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Figurentheater Pantaleon. KindertheaterReihe. Eintritt 8/erm. 5/Vorverkauf 6,50/erm. 3,50 Euro zuzüglich 1 Euro Systemgebühr ➛ 15.30 Badehaus 2, Sprudelhof F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Nachtwächterrundgang F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN SONSTIGES Bad Nauheim Bad Nauheim Wanderung nach Steinfurth Museumszugfahrt über Wisselsheim und zurück (ca. 10 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 (siehe auch 6. Mai) ➛ 10.00, 13.00 und 16.00 Bahnhof Nord Offenes Gartentor (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Private Gärten in Bad Nauheim öffnen ihre Pforten. Infos bei Rudi Nein, Telefon 0 60 32/ 8 43 73 und Telefon 0 60 32/92 99 20 ➛ 14.00 diverse Gärten Friedberg Erlebnisführung »Blaues Blut« Internationaler Museumstag Jugendstilrundgang Begleiten Sie Gräfin Auguste Friederike von Ysenburg und Büdingen und deren Zofe Fräulein von Landwüst auf ihrem Spaziergang durch das historische Büdingen. Dauer der Führung 1,5 Stunden. Kosten 5/erm. 2,50 Euro. Voranmeldung über Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/9 63 70 ➛ 15.00 Altstadt, Marktplatz Friedberg »Die Friedberger Kaiserstraße« Führung zur Sonderausstellung zum Internationalen Museumstag ➛ 11.15 Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Nidda Die Heilkräuter der Hildegard von Bingen Workshop und Museums-Quiz für Jung und Alt: »Das Wetterau-Museum entdecken« und »Die Kaiserstraße entdecken«. Einstieg jederzeit möglich. Eintritt frei ➛ 10.00 und 14.00 Wetterau-Museum, Haagstraße 16 21MONTAG Bad Nauheim BÜHNE »Toter geht’s nicht« Die Show zum Buch von Dietrich Faber. Vorverkauf 17,50/Abendkasse 19 Euro ➛ 19.30 Theater am Park, Ludwigstraße 21 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Kräuterführung mit Anja Seipel. Im Anschluss wird ein duftender Tee aus Hildegardkräutern zubereitet. Kosten 3 bzw. 4 Euro mit Verkostung ➛ 14.00 Kur- u. Touristik-Info Bad Salzhausen Ober-Mörlen Bad Nauheim Naturkundliche Wanderung Anmeldung unter Telefon 0 60 43/9 63 30 ➛ 14.30 Historischer Bahnhof Bad Salzhausen im Naturschutzgebiet Magertriften mit M. Burk ➛ 7.00 Usabrücke am Sportplatz, Adam-Geck-Straße 1 KONZERTE Nidda »Von Romantik bis Impressionismus« Musik des 19. Jahrhunderts für Violine und Klavier mit Regine Neubert und Sabine Simon. Eintritt 10/erm. 6/Abendkasse 12 Euro ➛ 18.00 Parksaal Bad Salzhausen 18 streifzug 5/2012 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Nidda Försterwanderung LESUNGEN /VORTRÄGE (siehe auch 1. Mai) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Bad Nauheim Bunt gemischt Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 SONSTIGES Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong (siehe auch 2. Mai) ➛ 20.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40 M ITTWOCH 23 BÜHNE Bad Nauheim »Vorgespielte Höhepunkte« Kleinkunst-Reihe mit Klaus Kohler. Abendkasse 19/erm. 16/Vorverkauf 16/erm. 12 Euro zuzüglich 1 Euro Systemgebühr ➛ 20.30 Badehaus 2, Sprudelhof Bad Vilbel Henni Nachtsheim (Badesalz) Solo-Programm. »Den Schal enger schnallen und in die Ohren spucken« oder »Die Eintracht und ich!« Eintritt 18/erm. 15 Euro ➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Bad Nauheim Bad Nauheim Ein Walzertraum »Kleines Organ – große Wirkung« Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Schilddrüsenerkrankungen auf der Spur Dr. Daniel Winter. Kosten 3/erm. 1,50 Euro ➛ 19.00 Kurpark-Klinik, Kurstraße 41–45 Montagsforum 300 Jahre Jean-Jacque Rousseau. Texte, Lesung, Musik. Eintritt frei ➛ 19.30 Gemeindezentrum Wilhelmskirche, Wilhelmstraße 12 SONSTIGES Bad Nauheim Sing mit! Volksliedersingen mit Gertrud Gilbert ➛ 15.30 Altes Rathaus, Marktplatz Veranstaltungen_WZ_05_2012 19.04.2012 14:01 Uhr Seite 19 VERANSTALTUNGEN IM MAI D ONNERSTAG 24 BÜHNE Bad Nauheim »Vorgespielte Höhepunkte« (siehe auch 23. Mai) ➛ 20.30 Badehaus 2, Sprudelhof MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim Frühlingsfest des Gesangvereins 1842 Schwalheim e. V. mit dem Song-Contest »Schwalheim sucht die Sänger«. Eintritt frei ➛ 19.00 Hof Steinmühle, Schwalheimer Hauptstraße 2 SONSTIGES F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Bad Nauheim Der architektonische Wandel Vereinstag Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Fünfjähriges Jubiläum der Deutschen Jugend aus Russland ➛ 17.00 Sportheim, Hauptstraße 102 KINDER/FAMILIE Bad Nauheim Bücherstunde mit Mausi Für Kinder ab 18 Monaten mit einem Elternteil. Gelesen wird aus dem Buch »Mein großes Schiebe- & Entdecke-Buch« von Barbara Jelenkovich. Eintritt frei ➛ 10.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 KONZERTE Bad Nauheim Berühmte Ouvertüren Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 25F REITAG BÜHNE Bad Nauheim A cappella zum Anfassen Das Bühnenprogramm der Viertakter entführt die Gäste in die einzigartige Welt der Unterhaltungskunst. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Bahnfahrt nach Wölfersheim Vom Bahnhof Wölfersheim Wanderung um den Wölfersheimer See (ca. 7 km) ➛ 11.45 Bahnhof Nord ➛ 12.30 Bahnhof Friedberg Tai-Chi und Qigong (siehe auch 2. Mai) ➛ 18.15 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Ohne Vorkenntnisse mit Géraldine Wallaschkowski. Infos bei Yoga-Satyaseva Telefon 0 60 32/96 85 18. Eintritt frei ➛ 18.45 Haus am Park, Ludwigstraße 21 26SAMSTAG BÜHNE Bad Nauheim Ein Abend mit Robert Kreis Kreis lässt die 1920er Jahre in seiner EinMann-Show am Flügel neu aufleben. Dazu führt er Texte und Couplets mit rasanten Wortspielereien vor. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Radtour nach Rosbach über Ockstadt, zurück über Wöllstadt (ca. 25–30 km) Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Auf den Spuren von Elvis Kosten 6/erm. 5 Euro inklusive Souvenir ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang Bad Nauheim Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 LESUNGEN /VORTRÄGE Bad Nauheim Philosophische Reihe Über Stock und Stein und Mensch – Platons Seelenmensch und warum er so sein musste, mit Prof. Dr. Christian Schäfer. Abendkasse 7/erm. 5/Vorverkauf 5/erm. 2,50 Euro zuzüglich 1 Euro Systemgebühr ➛ 19.30 Badehaus 2, Sprudelhof Stangs Restaurant Golfpark am Löwenhof 61169 Friedberg-Ockstadt Telefon: 06031/6928224 oder 06031/16199816 Telefax: 06031/16199824 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Musik aus aller Welt Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bad Nauheim (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Bad Nauheim Die ersten Sonnenstrahlen locken die kleinen weißen Köpfe aus dem sandig weichen Boden hervor – ein klares Indiz dafür, dass es endlich so weit ist: Die Spargelsaison beginnt. Gerne verwöhnen wir Sie in dieser Zeit mit allen Köstlichkeiten rund um das königliche Gemüse. Wie wäre es zum Beispiel mit einem saftigen Rinderfilet oder einem frischen Baramundifilet mit Spargel, Kartoffeln und Sauce hollandaise? Der Klassiker – Spargel mit rohem und gekochtem Schinken – darf natürlich auch bei uns nicht fehlen. Dazu ein Glas Weißwein und den wunderbaren Ausblick auf unserer Sonnenterrasse genießen. Da kommen die Frühlingsgefühle von ganz allein! Mantra-Singen Jugendstilrundgang KONZERTE Spargelzeit in Stangs Restaurant KONZERTE Aus Film und Musical Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Orgelkonzert mit Frank Scheffler Eintritt frei ➛ 19.00 Dankeskirche, Ecke Kurstraße/Parkstraße Nidda SPORT Wohin mit dem Papier? Natürlich zum Spezialisten fürs Papier Scannen! Wir verschaffen Ihnen wieder Platz – fragen Sie uns nach einem Angebot, Digitalisieren ist günstiger als man denkt! 4. Triathlon für jedermann Um 18 Uhr Siegerehrung mit Live-Musik auf dem Marktplatz. Anmeldung unter www.nidda.de ➛ 9.00 Gymnasium Raiffeisenstraße 17 / 61191 Rosbach v. d. H. Telefon 06003-91230 / www.ulshoefer.de 5/2012 streifzug 19 Veranstaltungen_WZ_05_2012 19.04.2012 14:01 Uhr Seite 20 VERANSTALTUNGEN IM MAI SONSTIGES Bad Nauheim Literatur- und Schreibcafé Jeden letzten Samstag im Monat teffen sich im Müfaz alle, die Lust haben, ihre selbst geschriebenen Texte vorzustellen. Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 15.00 Mütter- und Familienzentrum, Friedberger Straße 10 Nidda Sommerkonzert der Solmser Stadtkapelle Auftaktkonzert der Sommerkonzertreihe unter neuer Moderation von Harald Weiner ➛ 15.00 Unterer Kurpark, Bühne, Trinkkurhalle, Bad Salzhausen SONSTIGES Bad Nauheim BÜHNE Bad Nauheim Der große Heinz-Erhardt-Abend Seine besten Gedichte, Conférencen und Lieder mit Hans-Joachim Heist. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim und Johannisberg zur Stadt (ca. 8 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad (siehe auch 17. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Altstadtführung Kosten 4/erm. 2,50 Euro. Voranmeldung über Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/9 63 70 ➛ 14.30 Altstadt, Marktplatz Friedberg Stadtführung (siehe auch 6. Mai) ➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 KONZERTE Bad Nauheim Kurkonzert Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 10.30 und 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Friedberg Jazz-Messe »Messe für unsere Zeit«. Projektchor, Jugendkantorei Butzbach, Jugendchor Friedberg, Jazzensemble. Leitung: Uwe Krause ➛ 19.00 evangelische Stadtkirche Pfingstmusikfestival mit den zwei Livebands Captain Overdrive goes Big Band und Colors of Blue. Eintritt 13/erm. 10 Euro, Abendkasse 14/erm. 11 Euro. Karten sind erhältlich bei der Buchhandlung Bindernagel, im Ticketshop, bei Friseur Creative Thomas Korff und Top Man ➛ 20.00 Central Studio, Schnurgasse 2 20 streifzug Kosten 14,50 Euro pro Person, gegen Brunchrechnung vom selben Tag 11 Euro ➛ 14.30 Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 28MONTAG BÜHNE Bad Nauheim »Babbel net« Mundart-Comedy mit Hiltrud und Karl-Heinz. Vorverkauf 19/Tageskasse 21 Euro ➛ 15.30 Theater am Park, Ludwigstraße 21 »Mir halte durch!« Wanderung über Frauenwald 5/2012 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Nachtwächterrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Bad Nauheim Tanztee 27SONNTAG D IENSTAG 29 Mundart-Comedy mit Hiltrud und Karl-Heinz. Manchmal kommt es Karl-Heinz gerade so vor, als würde sich in seinem Leben alles wiederholen: Trotz größter Bemühungen schaffen er und seine Hiltrud es wieder einmal nicht, sich aus dem Weg zu gehen. Nur gut, dass Karl-Heinz das Rezept für eine glückliche Ehe kennt: Durchhalten! Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Bad Nauheim KONZERTE Musikalische Reise von Wien nach Budapest Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 LESUNGEN /VORTRÄGE Bad Nauheim Hessischer Tag für die Literatur »Dass die Rose dir zum Beispiel werde! Von der Sprache der Rosen«. Lesung mit Ursula Illert und Jochen Nix. Kosten 7/erm. 6 Euro inklusive Museumseintritt ➛ 15.00 Rosenmuseum Steinfurth, Alte Schulstraße 1 Vortrag von Kaplan Michael Tomaszewski Rückblick auf 50 Jahre Beginn des 2. Vatikanischen Konzils ➛ 19.30 Buber-Rosenzweig-Haus, Otto-Weiß-Straße 2 Bad Nauheim SONSTIGES Tai-Chi und Qigong (siehe auch 2. Mai) ➛ 20.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40 M ITTWOCH 30 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Jugendstilrundgang Kurkonzert Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 10.30 und 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Nidda Kinderkonzert Frühlingskonzert mit talentierten Kindern. Moderation: Iryna Schatylo und Robert Varady ➛ 14.30 Trinkkurhalle Bad Salzhausen SONSTIGES Bad Nauheim Tag der offenen Tür bei den Eisenbahnfreunden mit Fahrzeugschau, Draisinen- und Lokmitfahrten, Ausstellung, Souvenirverkauf, Gegrilltes und Getränke. Eintritt frei ➛ 10.00 Eisenbahnfreunde am/im Lokschuppen, Am Goldstein 12 Nidda Tanztee mit dem Duo Harald & Anja (siehe auch 1. Mai) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 D ONNERSTAG 31 Friedberg BÜHNE Jacques-Brel-Liederabend Der bekannte belgisch-französische Chanson-Sänger wird an diesem Abend geehrt von Thomas Schneider, Friedrich Witte, Martin Gehrmann und Felix Holzenkamp. Eintritt 12/erm. 8 Euro ➛ 20.00 Ovag-Hauptverwaltung, Hanauer Straße 9-13 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Planetenwanderung Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 ➛ 15.00 Kursaal Bad Salzhausen Ober-Mörlen Bad Nauheim Wäldchestag Bekannte Schlager Freiwillige Feuerwehr Langenhain-Ziegenberg ➛ 10.30 Feuerwehrgerätehaus, Hauptstraße 14, Langenhain-Ziegenberg Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 KONZERTE Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:10 Uhr Seite 21 AM MAIN © Tourismus + Congress GmbH Frankfurt am Main Veranstaltungen in Frankfurt Dienstag, 15. Mai Sonntag, 27. Mai Jens Sparschuh Ivy Quainoo Sparschuhs Held im Roman »Im Kasten« heißt Hannes Felix und ist verliebt in Ordnung. ➛ 20.30 Romanfabrik Die Gewinnerin der Castingshow »The Voice of Germany« geht auf Tour. ➛ 19.30 Jahrhunderthalle Dienstag, 29. Mai Samstag, 19. Mai Ingolf Lück Mit seinem Programm »Lück im Glück« stellt sich der Komiker dem alltäglichen Drama des familiären Zusammenlebens. ➛ 20.00 Die Käs David Garett Der deutsch-amerikanische Star-Violinist und Echo-Gewinner gibt sich die Ehre. ➛ 18.00 Alte Oper Mittwoch, 2. Mai Indien Ins Reich der Tiger und Tempel entführt der Vortrag des Tierfilmers Dr. Fritz Jantschke. ➛ 18.00 Zoo Donnerstag, 3. Mai Morten Harket Die Stimme der 80er-Jahre-Größe a-ha begibt sich auf Solo-Pfade. ➛ 20.00 Jahrhunderthalle Donnerstag, 10. Mai Tom Liwa Für die linke Spur war der Songwriter schon immer zu langsam. Der Gründer der Flowerpornoes präsentiert sein neues Album »Goldrausch« ➛ 20.00 Das Bett Samstag, 12. Mai Zeit des Verschwindens Grundlage des Stücks ist der Roman von John von Düffel, bei dem es um die abenteuerliche Reise ins Innenleben zweier Menschen geht. ➛ 20.00 Titania Sonntag, 13. Mai Spiel nicht mit den Schmuddelkindern Ein politisches Abendtheater als Hommage an Franz Josef Degenhardt. ➛ 20.00 Katakombe Der Berliner verwöhnt sein Publikum mit melancholischen Refrains, intimen Passagen und minimalistischen Improvisationen. ➛ 20.00 Brotfabrik Montag, 21. Mai Die Verlockung der Schlichtheit Mirel Wagner Geboren wurde sie in Brooklyn, doch längst hat die 33-Jährige die ganze Welt für sich entdeckt. Die US-amerikanische Soul- und Jazzsängerin Norah Jones begeistert die Menschen auf dem kompletten Globus. Im Sommer kommt sie mit ihrer wunderbaren Stimme für zwei Konzerte nach Deutschland, genauer nach Hamburg und Frankfurt. In der Alten Oper stellt die mehrfache Grammypreisträgerin am 26. Mai (20 Uhr) ihr Album »Little broken Hearts« vor. Norah Jones verdankt ihren weltweiten Erfolg künstlerischer Integrität, zurückhaltender Performance und betörenden Songs. Gegen Marktgesetze und ohne Medienrummel setzte sich die New Yorkerin mit subtilen stilistischen Mitteln an die Spitze der internationalen Charts. Seit Veröffentlichung ihres Debütalbums »Come away with me« verkaufte sie sensationelle 36 Millionen CDs. Kaum fassbare neun Grammys sind Ausdruck der Anerkennung für eine unkonventionelle Künstlerin, deren feine Nuancen zwischen Jazz und Folk den Zuhörer überwältigen. Ihre größten Erfolge und die Songs ihres neuen Albums »Little broken Hearts« präsentiert Norah Jones nun in der Frankfurter Alten Oper. 17. Juli im Hamburger Stadtpark. Wagner heißt sie, weil ihr Großvater Deutscher gewesen ist. Geboren wurde Mirel in Äthiopien, aufgewachsen ist sie in Finnland. Ihre Musik ist da klarer zu definieren: striktes Songwriting. ➛ 20.00 Brotfabrik Dienstag, 22. Mai Marc-Uwe Kling Das Känguru legt sich mit dem Ministerium für Produktivität an und gründet eine AntiTerror-Gruppe, die Anti-Terror-Anschläge begeht. In 3-D. So verspricht es jedenfalls Autor Marc-Uwe Kling, der dazu Gedichte singen und Lieder erzählen will. ➛ 20.00 Die Käs Mittwoch, 23. Mai Kidd Pivot Frankfurt RM In diesem Tanzstück geht es nach Motiven von Shakespeares »The Tempest« um Rache und Vergebung, Reailtät und Imagination. ➛ 20.00 Mousonturm Ab Donnerstag, 24. Mai Das Mädchen am Ende der Straße Laird Koenigs zweiter Roman wurde als Bestseller in 15 Sprachen übersetzt und 1976 mit Jodie Foster in der Hauptrolle verfilmt. ➛ 20.00 Fritz-Rémond-Theater Samstag, 26. Mai Norah Jones Sie hat sich 2007 als Schauspielerin versucht, aber viel besser ist Norah Jones als Songwriterin, die sich dem Soul und Jazz verschrieben hat. ➛ 20.00 Alte Oper Foto: bf Dienstag, 1. Mai Nils Frahm 5/2012 streifzug 21 Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:10 Uhr Seite 22 IN MITTELHESSEN Wetzlar Schmitzpiepe Omnia Comedian Ralf Schmitz – bekannt für sein schlagfertiges Improvisationstalent, seine rasante Performance und die Fähigkeit, das Publikum derart mit sich zu reißen, dass die Halle bebt – präsentiert sein brandneues Programm. ➛ 19.00 Stadthalle Matze Knop Veranstaltungen in Mittelhessen Donnerstag, 10. Mai Freitag, 4. Mai Marburg Gießen Quadro Nuevo Omnia Die niederländische PaganFolk-Truppe hat ihre Set-Liste komplett überarbeitet und auch einige altbekannte Lieblingsstücke mit neuen Live-Facetten geschmückt. Schneller und tanzbarer, so das Motto der fünf AusnahmeMusiker für ihre »I don’t speak Human«-Tour. ➛ 20.00 Pankratiuskapelle Samstag, 5. Mai Langgöns FaberhaftGuth in Concert Die Kabarettisten Dietrich Faber und Martin Guth erfüllen sich einen Traum: Ein einzigartiges Musikprogramm, unterstützt von einer siebenköpfigen Live-Band. »Die Konzertshow« bietet beliebte Hits aus bisherigen Programmen und zahlreiche neue Songs. Premiere! ➛ 20.00 Bürgerhaus Die europäische Antwort auf den argentinischen Tango: Das Quartett spielt Musik, die vom Vagabundenleben der vier Reisenden berichtet, aufgelesen hier und dort, gestern und heute, getrieben zwischen westlichen und östlichen Winden. ➛ 20.00 Kulturladen KFZ Samstag, 12. Mai Alsfeld Liebe & Revolution Ein Konzertprogramm der Neuen Philharmonie Frankfurt, das packende Energie und ergreifende Schönheit am dichtesten zueinander in Beziehung setzt. Ein Programm, vom ersten bis zum letzten Takt hoch emotional – mit Musik u. a. von Beethoven, Pink Floyd, Bryan Adams und Alfredo Catalani. ➛ 20.00 Hessenhalle Gießen FaberhaftGuth »Mit Schirm, Charme und Cellone« Das vielfach preisgekrönte Musik- und Comedy-Duo Rebecca Carrington / Colin Brown ist wohl eines der ungewöhnlichsten Paare der Welt. Zusammen mit »Joe«, Rebeccas Cello aus dem 18. Jahrhundert, parodieren sie so ziemlich jedes Genre, von Jazz bis Bollywood. ➛ 20.30 »Astaires« Matze Knop Nerven wie Drahtseile demonstriert der Comedy-Kaiser in seinem Bühnenprogramm »Operation Testosteron«. ➛ 20.00 Kongresshalle Laubach Mittelaltermarkt Mittelalterliche Händler und Handwerker, Schaukampf, Heerlager, Feuershow, Live-Musik und Gaukler in stimmungsvollem Ambiente. ➛ 11.00–22.00 Schlosspark (auch Sonntag, 13. Mai, 11.00–19.00) Pohlheim Luxuslärm Sonntag, 6. Mai Grünberg Stadt auf der Rolle Auf die Rolle, fertig, los... »Grünberg auf der Rolle« lädt auf einem rund 15 Kilometer langen Rundkurs zu einem »Spaß-Sport-Erlebnis und Mitmach-Sonntag« für die ganze Familie ein. ➛ 10.00 bis 17.00 Start in der Innenstadt 22 streifzug 5/2012 Mit Schirm, Charme und Cellone Die Konzerte sind schon längst kein Geheimtipp mehr, die »Irgendwo da draußen«Tour verkaufte sich so gut, dass sie in diesem Frühjahr fortgesetzt wird. Luxuslärm wird dem Ruf als hervorragende Liveband mehr als gerecht und Jini’s Stimmgewalt sowie ihre großartige Bühnenpräsenz suchen in Deutschland ihresgleichen. ➛ 20.00 Volkshalle Watzenborn-Steinberg Sonntag, 13. Mai Gießen Wissenschaft total Die »Straße der Experimente« bildet den abschließenden Höhepunkt der Wissenschaftstage. An 40 Stationen zeigen Schulklassen, Hochschuleinrichtungen, Unternehmen, Vereine und Privatpersonen selbst entwickelte Experimente aus den unterschiedlichsten Disziplinen. Ein Ausflugsziel für die ganze Familie. ➛ 10.00–19.00 Liebigstraße Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:10 Uhr Seite 23 IN MITTELHESSEN Donnerstag, 17. Mai Freitag, 18. Mai Wetzlar Gießen Gießen Best of Begge Peder Urzeit entdecken Der Schiffenberg ruft Am Himmelfahrtstag kommen Säbelzahntiger ubd Co. nach Gießen. Rund 60 lebensgroße Modelle stellen die Evolution der Säugetiere vom Aussterben der Dinosaurier bis zum Auftritt des Menschen in der Erdgeschichte dar. »Von der Urzeit bis zur Eiszeit« unterteilt die Innenstadt in unterschiedliche Epochen der Erdzeit. Jedes Zeitalter bekommt ein »Heldentier«, um das jeweilige Zeitalter zu präsentieren. ➛ Innenstadt (open air), bis 16. Juli Die Amigos Langgöns Tom-Pfeiffer-Band Zum Auftakt des »Musikalischen Sommers« auf dem Gießener Hausberg lassen es die Lahntaler krachen. Im Angebot: Volksmusik der ganz speziellen Art – let's rock! ➛ 20.00 Klosterruine Schiffenberg Stadtallendorf Karl-Heinz und Bernd Ulrich präsentieren ihre größten Erfolge und viele aktuelle Titel. ➛ 19.30 Stadthalle Samstag, 26. Mai Gießen 100. Pfingstregatta Seit mehr als zehn Jahren steht er nun auf den Bühnen der Region und wird von seiner immer größeren Fangemeinde frenetisch gefeiert: Der hessische Mundart-Kabarettist Peter Beck, bekannt als notorisch meckernder Hausmeister »Begge Peder«. ➛ 20.00 Stadthalle Sonntag, 27. Mai (Pfingsten) Lich Prof. Luwig Güttler Der Weltklassetrompeter und das Leipziger Bach-Collegium interpretieren u. a. Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann, Johann Gottlieb Graun und Johann Christian Bach. Die Altistin Stephanie Atanasov singt mehrere Arien von Bach. ➛ 17.00 Kloster Arnsburg Traditionsreiche Ruderregatta mit internationaler Beteiligung und musikalischem und kulinarischem Rahmenprogramm. Regattastrecke an der Lahn (Bootshausstraße/Uferweg). ➛ 9.00–17.00 Sachsenhäuser Brücke (bis Montag, 28. Mai) Marburg Donnerstag, 31. Mai Märchentag Nacht der Stimmen Gießen Märchenaufführungen und -erzählungen auf mehreren Bühnen auf der Märchenwiese und in der Grundschule des Ortsteils Wißmar; großer Krammarkt mit über 100 Ständen im Ortskern, vielfältiges gastronomisches Angebot. ➛ 11.00–19.00 Wißmar. Das internationale Marburger A-cappella-Festival findet in diesem Jahr zum 20. Mal statt! Der Kulturladen KFZ präsentiert einen Querschnitt aktueller Vokalmusik – klassisch, folkloristisch, religiös, jazzig, rockig, experimentell. ➛ 18.00 Schlossparkbühne »Die Welt ist eine Google« Die HR1-Band 2009 rockt unter freiem Himmel. Mit dabei sind die Freunde von »The Oldies«. ➛ 18.30 Gelände von Landhandel Weil Wettenberg Ist ein Leben ohne Netz und doppelten Mausklick überhaupt möglich? Was sollen die virtuellen Welten, wenn ich schon im wahren Leben überfordert bin? Ingo Börchers klärt auf. ➛ 20.00 Mathematikum 5/2012 streifzug 23 Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:11 Uhr Seite 24 GASTRONOMIE AUS DER REGION Restaurant »Zur Krone« Burgstraße 9, 61231 Bad Nauheim, Telefon 0 60 32/8 69 39 90, www.krone-bad-nauheim.de Fotos: buc Tradition mit Moderne zu verbinden, das ist das Ziel des neuen Gastwirts des Restaurants »Zur Krone«, David Tzschirner. Das mehr als 350 Jahre alte Haus in der Altstadt wird bereits seit 1690 als Wirtshaus genutzt. Tzschirner, der auch Chef des Restaurants »Rotes Haus« in Rockenberg ist, will das geschichtsträchtige Lokal mit zeitgemäßem Akzent fortführen, nachdem er es im letzten Jahr übernommen hat. Durch seine rustikal-edle Gestaltung hat die »Krone« ihren Charme behalten. Tzschirner, gelernter Konditor und Koch, sagt, ihm liege vor allem daran, frischen Wind mit leichten Gerichten in das Traditionsgasthaus zu bringen. Er verzichtet vollkommen auf Zusatzstoffe und Geschmacksverstärker. Anspruchsvoll ist das Gasthaus allein schon durch seine Dimension: Neben der eigentlichen Gaststätte mit drei Räumen gibt es den Kronensaal, eine Remise, einen Gewölbekeller und im Sommer den Biergarten. Bei voller Auslastung müssen die Köche 450 Gäste verköstigen. Die freundliche und zuvorkommende Bedienung empfiehlt »Hugo« als Aperitif: Sekt mit frischer Minze und Holunderblütensirup. Nach dieser erfrischenden Einstimmung macht der Blick auf die Karte mit altbekannten und gutbürgerlichen Spezialitäten wie Hessische Kartoffelsuppe (5,50 Euro), Tafelspitz mit Grüner Soße (14,90 Euro) und Wildgulasch (17,90 Euro) neugierig, ob 24 streifzug 5/2012 der Anspruch der raffinierten, leichten Küche mit der Wirklichkeit zusammenkommen. Optisch ansprechend wird die Tafelspitzbrühe mit Pfannkuchenstreifen und knackigem Gemüse im Glas serviert (4,50 Euro). Sie schmeckt kräftig und leicht gleichermaßen. Ebenso fein und frisch mundet das Rindercarpaccio (11,50 Euro). Kross auf der Haut gebraten, das Fleisch aber immer noch saftig, ist das Zanderfilet mit tomatisiertem Sauerkraut (18,50 Euro). Das Wiener Schnitzel besteht aus drei kleinen, knusprig gebackenen Fleischstücken (vom Schwein: 10,50 Euro; vom Kalb: 15,50 Euro). Alle Speisen sind geschmackvoll angerichtet und die Portionen gut bemessen. Dem Kronenwirt und seinen Köchen gelingt die feine Interpretation der Klassiker hervorragend. Heute wie damals passt der alte Willkommensgruß: »Das Gasthaus ›Zur Krone‹ steht nur wegen dir! / Ein ›herzlich willkommen!‹ ist hier dir gewiss, / drum lasse dich nieder, trinke und iss!« buc Im Überblick Plätze: 0; 80; im Saal 12 im Restaurant ler 25; in der el im Gewölbek Biergarten 150 im ; 75 e is m Re Küche: internationale Deutsche und Küche le Spezialitäten: le und regiona Lamm; saisona Gerichte n: Öffnungszeite ; tag: 17–24 Uhr ei Fr is b ag nt rMo ie Fe an d tag un Samstag, Sonn Uhr; Dienstag 24 tagen: 11.30– : Ruhetag ch o w itt M d un Küche Ambiente Service Preise U U U Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:12 Uhr Seite 25 WEIN DES MONATS Spargeltyp Ran an den Spargel, fertig, los! Geht Ihnen nach Stachelbeeren und das auch so? Jedes Jahr mit dem SchälHolunder; am Gaumen frisch messer in der Hand dieses Warten auf die und exotisch-fruchtig mit ersten quietschfidelen Stangen. Jetzt aber einer betörenden Stachelher damit und ab zum Garen in den Sparbeere-Maracuja-Grapefruitgeltopf. Dazu Parmaschinken, gekochte Assemblage, guter Würze Kartoffeln und reichlich Sauce hollandaise und kitzelnder Säure, die oder zerlassene Butter. Wegen der Kaloelegant ins taffe Finale rien. Und welcher Wein? Na klar: ein Sauhinüberführt. Wäre alles so vignon blanc. eindeutig wie dieser SauvigBlanc. Damit spülen Sie den Winter runter und heißen den Frühling willnon blanc – die Welt erkommen. strahlte als Ort des friedZum frischen Spargel mundet wie kein lichen Genusses. Zweiter der kecke MonGäb’s da nicht die tana Brancott Estate Qual der Spargelwahl. Sauvignon blanc, JahrDicke Stangen? Dünne gang 2010. Die SauvigStangen? Krumme non-Traube bevorzugt Stangen? Oder die wie kühle Klimazonen – die mit dem Lineal gezoNeuseeländer haben’s genen? Wegen des einfach drauf dank Preises lieber SpargelWind und Wetter. bruch ohne Köpfe? Wo Im Glas strohgelb mit gibt’s den leckersten grünen Reflexen; in der Spargel? Im Supermarkt Weinautor Manfred Merz Nase typischer Duft oder am Stand des Älteste Apfelweinwirtschaft am Platze Deutsches Haus Inh. Dieter Jäckel Hessische Spezialitäten Hauptstraße 56 (Ecke Mittelstraße) 61231 Bad Nauheim · Telefon 29 02 heimischen Bauern? Und welche Kartoffeln? Die festkochenden? Die mehligen? Will einer gebratene? Fragen über Fragen. Gut, dass ich nur der Weintester bin. Schreiben Sie an Manfred Merz: vinothek@mdv-online.de Montana Brancott Estate Sauvignon blanc, Neuseeland, Jahrgang 2010, 12,5 Prozent Alkohol, knapp 8 Euro; Bezug über die heimischen Supermärkte oder den Fachhandel. Die Musik zum Wein Obwohl Sauvignon blanc ein eher lauter Wein ist, müssen dazu keine Fußballschlachtgesänge auf den Plattenteller. Auch der Spargel will sein Recht. Folglich sollte der Sound eine gewisse Milde transportieren. Wie wär’s mit »Sitting on the dock of the bay«. Melancholiker wählen das Original von Otis Redding. Freunde des Mainstreams die Version von Michael Bolton. Beiden ist eines gemein: »Sittin’ in the mornin’ sun« sollte ab heute wieder möglich sein. mm Pfingsten im Café König: Sonntag, 27. Mai 2012 Montag, 28. Mai 2012 Pfingstmenü um 11.30 Uhr, um 14.00 uhr und ab 18.00 Uhr Reservierung: 0 60 32/7 00 3188 Dienstag Ruhetag 5/2012 streifzug 25 Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:14 Uhr Seite 26 KINOVORSCHAU IM MAI Kino Highlights The Cold Light of Day Wir kaufen einen Zoo Intensiver Actionthriller Bestsellerverfilmung Als Will Shaw in Spanien zu einem kurzen Segelurlaub mit seiner Familie eintrifft, ahnt er nicht, welcher Sturm in dieser Woche aufziehen wird. Die Spannungen mit seinem Vater hat er erwartet, aber die Entführung der Familie, die spurlos von ihrer Yacht verschwindet, trifft ihn wie ein Blitz, setzt ihn unter Strom. Um seine Familie zu retten, muss er unter enormem Zeitdruck den geheimnisvollen Aktenkoffer aufspüren, für den nicht nur die Entführer bereit sind alle Grenzen zu überschreiten. Nach dem Tod seiner Frau wagt Benjamin Mee einen Neuanfang, stürzt sich mit seinen zwei Kindern in ein großes Abenteuer. Mit dem Kauf eines geschlossenen Zoos in Kalifornien übernimmt der Journalist auch die Verantwortung für die Tiere. Um nicht ruiniert zu werden, muss Mee schnellstens wieder eröffnen. Ein Wunder ist also nötig – für Mees traumatisierte Familie wie auch die Tiere. Tierpflegerin Kelly bleibt skeptisch, doch mit ihrem kleinen Team versucht auch sie, es möglich zu machen. Darsteller: Henry Cavill, Sigourney Weaver, Bruce Willis, Verónica Echegui Start: 3. Mai 2012 Darsteller: Matt Damon, Scarlett Johansson, Thomas Haden Church Start: 3. Mai 2012 ★★✩✩ KINOTIPP Der Diktator Komödie – Politisch völlig unkorrekt Der machtbesessene Diktator will die drohende Säkularisierung seines unterdrückten Volkes um jeden Preis verhindern. Um sein verdächtiges nukleares Atomprogramm zu rechtfertigen, reist Admiral General Aladeen nach New York, um dort einen Vortrag zu halten. Zu seinem Entsetzen wird der Despot jedoch vor seinem Auftritt gekidnappt und durch ein harmloses Double ersetzt. Rücksichtslos lassen die Entführer den Diktator schutzlos auf den Straßen New Yorks zurück. Zu seiner Überraschung bietet die Besitzerin eines veganen Öko-Geschäfts dem entmachteten Staatsoberhaupt Asyl. In seiner Ehre verletzt, will der unfreiwillige Gast nichts von einem Asyl wissen, sondern seine 14-stündige Rede vor den internationalen Abgeordneten der UN halten. Darsteller: Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley, Megan Fox, John C. Reily, Jason Mantzoukas Start: 17. Mai 2012 ★★★✩ Weitere Kino-Tipps finden Sie täglich unter der Rubrik Unterhaltung in der Wetterauer Zeitung oder im Internet unter www.wetterauer-zeitung.de. 26 streifzug 5/2012 ★★✩✩ Dark Shadows Lachsfischen im Jemen Märchenhaft-skurriler Film Skurrile Tragikomödie Nachdem eine Hexe Barnabas mit einem Fluch belegt hat, verbringt er 200 Jahre in einem Sarg, bis er mitten in den 70er Jahren aus seiner Gefangenschaft befreit wird und als Vampir erwacht. Er staunt nicht schlecht, wie seine Umgebung sich verändert hat, vor allem aber über seine neuen Mitbewohner: Barnabas ist in einer Chaos-Familie samt pubertierendem Teenager gelandet. Gerade als er dabei ist, sich in der neuen Welt zu akklimatisieren, taucht die böse Hexe von einst wieder auf. Dr. Alfred Jones, eine internationale Größe in Sachen Fischzucht, wird von Harriet Chetwode-Talbot mit einem abstrusen Angebot konfrontiert: Ihr Auftraggeber, ein jemenitischer Scheich, möchte in seinem Wüstenstaat Lachse ansiedeln. Geld spielt dabei keine Rolle. Jones lässt sich ob des hartnäckigen Charmes von Ms. Chetwode-Talbot auf das Abenteuer ein. Und die britische Regierung erkennt in diesem verwegenen Projekt die Möglichkeit, ihr angeschlagenes Nahost-Image aufzupolieren. Darsteller: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green, Jonny Lee Miller Start: 10. Mai 2012 Darsteller: Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas Start: 17. Mai 2012 ★★★✩ ★★✩✩ Men In Black 3 Safe – Todsicher Erfrischend und originell Knallharter Actionreißer Nach einem merkwürdigen Zwischenfall sucht Agent Jay im MIB-Hauptquartier nach seinem Kollegen Agent K. Dort eröffnet ihm Agentin Oh, dass dieser bereits seit 40 Jahren tot sei. Irgendwie muss der Lauf der Geschichte verändert worden sein. Also reist Jay in das New York der 1960er Jahre, um dort eine jüngere Version von Agent K vor seinem Tod zu retten und somit das Ende der Welt abzuwenden. Er hat 24 Stunden Zeit, sonst kann er nie wieder in die Gegenwart zurückkehren. Beide glauben sie, von allen verlassen worden zu sein. Mei, die von den Triaden entführte, wegen ihres Supergedächtnisses als lebender Speicher eingesetzte zehnjährige Chinesin, wie auch Martial-Arts-Fighter Luke, der sich für die Ermordung seiner Frau verantwortlich fühlt. Als Mei ihren Entführern entkommen und in einen New Yorker U-Bahnhof flüchten kann, wird sie von Luke entdeckt und fortan mit Härte und Entschlossenheit vor russischen und chinesischen Gangstern beschützt. Darsteller: Will Smith, Tommy Lee Jones, Emma Thompson, Josh Brolin Start: 24. Mai 2012 Darsteller: Jason Statham, Chris Sarandon, James Hong, Robert John Burke Start: 31. Mai 2012 ★★★✩ ★★✩✩ Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:14 Uhr Seite 27 roncalli‘s KINOVORSCHAU IM MAI HistoriscHer erg Friedb Stadt ntiert: präse r t e n“ a g g r „B u mmen a l F in ag Samst g und Freita 20 Uhr ab HistoriscHe Fa H r g e s c H ä F t e KunstHanDWerK gau M e n F r e u D e n a n t i K M a r Kt gau K l e r b e r g 16 . IFnr idee D 20 . r B u r g Ma i Ma i e I n T r I T T F r e I Täglich 11 bis 22 uhr, Mittwoch und Freitag ab 14 uhr geöffnet. T KREISSTADT (HESSEN) Veranstalter: Roncalli Markt GmbH • W W W . r o n c a l l i . D e 5/2012 streifzug 27 Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:14 Uhr Seite 28 MEDIATHEK Das Kreuz mit dem Knoten Stehen Abi-Ball, Zeugnisübergabe oder Bewerbungsgespräche ins Haus, kommen jene Herren leicht ins Schwitzen, die am liebsten T-Shirt tragen. Denn das schwierigste an Binder, Krawatte oder Fliege ist nicht die Farbwahl, sondern der Knoten. Ist gerade keine kundige Hilfe zur Stelle, solltet ihr vTie Premium aufs iPhone laden. Nun hat der Mann von Welt die Qual der Wahl, weil er sich große Namen wie Doppelter Windsor, Prince Albert oder Onassis um den Hals schlingen kann. Jeder Schritt der Bindung ist einzeln bebildert, lässt sich swipen oder automatisch abspielen. Das Design ist wirklich nur auf das Nötigste reduziert, aber genau das führt beim Knoten zum Erfolg. Einziges Manko ist die spiegelverkehrte Anzeige der Bilder. Wer auf die Anleitungen für Einstecktuch und Fliege verzichten kann, ist mit der kostenlosen Version und ihren sechs Knoten bereits für die meisten Situationen gerüstet. Wer unbedingt auch den Diagonal-Rechts-Knoten oder den Merovinger-Knoten ausprobieren will, der holt sich die Version für 1,59 im App Store. one http://itunes.apple.com/de/app/vtie-premiumkrawattenknoten/id304568216 Straighte Beats MIA. – Tacheles (März 2012): Mit der Single »Fallschirm« haben sich MIA. nach knapp vier Jahren zurückgemeldet. Das Lied führte die Band mit Leichtigkeit ins Radio, in die Charts und unsere Köpfe. Die 1997 gegründete ElektropopBand um Sängern Mieze Katz dürfte man spätestens seit den Liedern »Hungriges Herz« oder »Ökostrom« kennen. Als Gießener erinnert man sich vielleicht sogar noch an das Konzert vor zehn Jahren im MuK. Das neue Album »Tacheles« knüpft an vergangene Erfolge an! Es ist um einiges poppiger, ohne größere musikalische Experimente, aber dafür mit starken Songs bestückt. Die Opener »Sturm« oder »Aufruhr« sind eingängige Pop-Rock-Songs, »Brüchiges Eis« hingegen eine Nummer, bei der man sprachlos zuhört. Ein gutes Album mit straighten Beats, klaren Gitarren und 80er-Synthie-Klängen. Ruhig reinhören! Für den streifzug gehört von … NEOH. Die junge Band aus Gießen macht ehrliche RockMusik. Seit der Gründung 2009 blicken die fünf Anfang bis Mitte Zwanzigjährigen auf Konzerte mit Wir sind Helden, Juli, Culcha Candela, The Hives und vielen mehr zurück. Seit 2010 sind sie Fördermitglied der VW Soundfoundation. Im Januar erschien ihr erster Tonträger. www.neohonline.de Alles im Zug »Alles auf eine Karte« MC Rene - Alles auf eine Karte: Wir sehen uns im Zug (rororo-Taschenbuch, erscheint am 2. Mai) › Der Inhalt: 12 Monate. 102 Auftritte. 1 Traum. › › › MC Rene fährt mit seiner Bahncard 100 und einem Koffer namens Natascha kreuz und quer durch Deutschland, um sich selbst zu finden. Er comedyrappt sich durch Landgasthöfe und Fußgängerzonen, strandet an verlassenen Provinzbahnhöfen und fragt sich jeden Tag aufs Neue: Ist das Leben jetzt der Zug oder der Bahnhof? In seinem Buch erzählt er, was aus dem Urlaubsgefühl wird, wenn man kein Zuhause mehr hat, wieso man nach einer Woche im ICE anfängt mit seinem Koffer zu sprechen und wie man sich seine Träume erfüllen kann, wenn man keine Angst vor ihnen hat, sondern einfach irgendwo einsteigt, ohne zu wissen wo man ankommt. Der Autor: Anfang der 90er galt MC Rene als das größte Talent der noch jungen deutschen HipHop-Szene. Er ging u. a. mit Torch, Jan Delay und Fettes Brot auf Tour, hatte Tausende Fans und sein Debütalbum »Renevolution« von 1995 ist heute ein Klassiker. Er hatte seine eigene Show bei Viva, ein eigenes Plattenlabel und nahm legendäre Videos mit Grandmaster Flash und Flavor Flav auf, doch den richtigen Durchbruch schaffte er nie. Nach einem kurzen Ausflug ins bürgerliche Leben setzte MC Rene im April 2010 alles auf eine Karte, kündigte seine Wohnung, verschenkte sein Hab und Gut – und reist seitdem durch Deutschland – mit dem Ziel, Stand-up-Comedian zu werden. Der Spannungsbogen: Wer von uns wollte nicht schon einmal alles hinwerfen, um einem Traum zu folgen? MC Rene begann wieder von vorne und kann 146 560 Gleiskilometer, 216 Bahnhöfe und 2 931 200 vorbeirauschende Stromträgermasten später behaupten, dass ... Hehe, selbst lesen! Es lohnt sich. Das Niveau: Das Buch ist wie sein Autor: bunt, fröhlich, naiv, an den richtigen Stellen nachdenklich und ein bisschen wie Peter Pan. Man muss es mögen. 28 streifzug 5/2012 › Der Gesprächsfaktor: Statistisch betrachtet lässt › › › sich Renes Reise auch so zusammenfassen: 31 leer gefutterte Kühlschränke; 12,5 Schockmomente, als er beim Verlassen der Zugtoilette auf sagenhaft schöne Frauen traf, die er auf keinen Fall mit dem Geruch konfrontieren wollte, den er hinterlassen hatte; 54 Wohnungen, die ihm über seinen Blog als Schlafplatz angeboten wurden; 980 Minuten Verspätung, davon 25 laute Durchsagen wegen Kabelraub; 24 T-Shirts, die er von Freunden verschlissen hat; 5100 Menschen, die ihn live auf der Bühne erlebten; 237 Salami-Käse-Sandwiches auf die Hand; 31 Bierkästen, die er mit anderen Comedians geleert hat; 40 Ladungen Wäsche in 21 Waschsalons; 14-mal plötzlicher Wegfall des geplanten Nachtquartiers. Noch Fragen? Die Leseprobe: Eine hagere junge Frau läuft auf dem Bahngleis hin und her und schreit in ihr Telefon: »Hau ab aus meinem Leben! Hau endlich ab.« Sie hält sich das Telefon direkt vors Gesicht. »Du sollst abhauen! Ein für alle Mal!« Sie starrt auf das Display. »Hallo? Bist du noch dran?« Must-have zum Buch: Eine Bahncard 100, keine Wohnung, einen Traum, viel Zeit – oder einfach nur gute Laune. Und falls nicht, keine Sorge: Die gute Laune kommt beim Lesen. Das Buch ist genau richtig für … alle, die mal einen kräftigen Tritt in den Hintern benötigen. Rock Your Life! Für den streifzug gelesen von … Lars Amend (33). Er ist Autor. Sein erstes Buch »Bushido« landete 2008 auf Platz 1 der SPIEGEL Bestsellerliste und wurde von Bernd Eichinger verfilmt. 2009 folgte »Rock Your Life« mit Rudolf Schenker und einem Vorwort von Paulo Coelho. Sein Buch »Mit einem Bein im Modelbusiness« mit Mario Galla ist im Herbst 2011 erschienen. Lars Amend, aufgewachsen in Langgöns, lebt in Berlin. Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:15 Uhr Seite 29 Foto: hau KULTUR Carsten Gerlitz im Festivokal-Workshop 2007 mit amerikanischem Gastchor. Vokalmusik zum Selbermachen Die sechste Auflage der Wetterauer MusikSommerAkademie Festivokal hat es in sich. Vier Tage lang geben sich am verlängerten Himmelfahrtswochenende (16. bis 19. Mai) Festivalteilnehmer, Top-Dozenten und ausgezeichnete Vokalgruppen aus ganz Deutschland ein stimmungsvolles Stelldichein in der Kur- und Chorstadt Bad Nauheim. Der attraktive Wechsel aus Workshops, Chorproben und Konzerten ist das Ergebnis intelligenter Planung durch Festivalleiter Thomas Bailly. »Wenn Profis und Amateure vier Tage am Stück über Altersgrenzen und Vorkenntnisse hinweg zusammen an Stimme, Stimmung und den Fähigkeiten des Aufeinanderhörens arbeiten, eröffnen sich ungeahnte Möglichkeiten der ganzheitlichen Stimmerfahrung und der Vermittlung von Schönklang und Ausdruckskraft«, sagt der Chorleiter und Musikpädagoge. Eine derartige Chance habe es zuvor in der Wetterau nicht gegeben. Überschrieben ist das Festival der Stimmen seit 2007 mit der Überzeugung »Jeder kann singen«. Einer, der Festivokal von Beginn an kennt und schätzt, ist der Berliner Musiker, Arrangeur, Autor und Chorleiter Carsten Gerlitz. Seine Arrangements begeistern seit Jahren die deutsche Chorszene. Auch Max Raabe, Reinhard Mey, Ute Lemper, Pepe Lienhard, die Wise Guys, Rundfunkorchester und -chöre musizieren nach Gerlitz-Noten. Mit seinem Chor The Happy Disharmonists erhielt er den Berliner Kulturpreis, seine »Pop Ballads« bekamen den Deutschen Musikeditionspreis. Gerlitz arbeitete als musikalischer Leiter an großen Theatern und war mehrfach Musical-Director beim Fernsehen. Als deutschlandweit begehrter Dozent für Chorleitung hat er das Festivokal bislang dreimal unterstützt. Diesmal bietet Gerlitz am Freitag, 18. Mai, einen Nachmittagsworkshop an. Der streifzug hat in Berlin nachgefragt. Sie kennen das Festivokal bereits. An welche Besonderheiten erinnern Sie sich? Carsten Gerlitz: Gute Stimmung, tolle Chöre, gute Organisation, ein sehr netter Thomas Bailly, ich durfte mit einem amerikanischen Chor arbeiten, gut klingende Räume, Sonne! Was hat Sie bewogen, erneut als Workshopleiter mitzumachen? Nun, wenn es so ist wie oben beschrieben … immer wieder! Auf welche Kursinhalte dürfen sich die Festivokalisten bei Ihnen freuen? Ich stelle Arrangements aus der Choirbook-Serie vor – von Celtic bis Movie. Insgesamt alles poppig. Das werden wir erarbeiten und ansingen. Und wenn hoffentlich einige Chorleiter da sind, werde ich auch viel zur Chordidaktik sagen. Kann Ihrer Meinung nach tatsächlich jeder Mensch singen? Wenn er sich hören kann, kann er auch singen! Was muss der Mensch tun, um das herauszufinden? Eben mal anfangen... Wann am besten? Jetzt. Und warum? Naja, singen macht glücklich. Miteinander musizieren noch mehr! Aber jetzt ernsthaft: Ich freue mich über jeden Sänger, aber bei Festivokal singen wir schon mit Menschen, die dort nicht erstmalig das Singen probieren. Dazu sind meine Arrangements wohl auch zu anspruchsvoll. Zu den namhaften Dozenten zählen heuer außerdem Uli Führe (Lörrach), Stefan Kalmer (München) und Donka Miteva (Berlin) sowie aus der Wetterau Jochen Stankewitz, Monika Böckling, Hermia Schlichtmann und Thomas Bailly. Hochkarätige öffentliche Konzerte bieten Festivalteilnehmern und Fans von guter Vokalmusik so manchen Ohrneschmaus (siehe Kasten). Zum Eröffnungskonzert bringt der vielfach preisgekrönte Marburger Chor Hessen Vokal unter Uwe Henkhaus Klassiker aus Jazz und Swing mit, um ebenso wie die 90 Bad Nauheimer Lioba-Voices um Thomas Bailly Gänsehautmomente zu bescheren. Am Freitagabend geben die Halftones mit Acappella-Musik einen hautnahen Vorgeschmack aufs krönende Galakonzert »Wetterauer Klangfarben« am Samstagabend. Für die frischgebackenen Dritten bei den Deutschen Barbershop-Meisterschaften ist es ein Heimspiel, hat sich das ehemalige Schülerquartett doch an der St.-LiobaSchule gefunden. Beim Galakonzert im Jugendstiltheater des Dolce werden zudem die Bembelsänger zeigen, warum die beiden »Boygroups« aus der Wetterau im Juni beim Bundescontest von »German Acappella« Hessen vertreten werden. Ins Rampenlicht treten außerdem mit »Cantiamo« Ockstadt unter Hermia Schlichtmann, den »Lioba-Voices« und den »Honey Twins« drei heimische Vertreter unterschiedlichster Vokalgattungen. Premiere feiert der Festivokal-Chor mit seinem frisch erlernten Repertoire. Als mehrfacher Preisträger beim Deutschen Chorwettbewerb wird der Junge Chor Bensheim unter Markus Detterbeck zeigen, was die menschliche Stimme zaubern kann. Annette Hausmanns Festivokal-Konzerte Mittwoch, 16. Mai, 20 Uhr: Eröffnungskonzert in der Sankt-LiobaSchule Freitag, 18. Mai, 21 Uhr: Concert-Lounge in der Sankt-LiobaSchule mit dem A-cappella-Quartett Halftones – Abendkasse Samstag, 19. Mai, 19.30 Uhr: Galakonzert Wetterauer Klangfarben im Jugendstiltheater des Dolce Bad Nauheim mit Gastchören Kartenvorverkauf fürs Galakonzert: Stadtmarketing Bad Nauheim, Telefon 0 60 32/92 99 20, via Internet unter www.reservix.de – auch Abendkasse 5/2012 streifzug 29 Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:15 Uhr Seite 30 KULTUR UND FREIZEIT VON A BIS Z ALTENSTADT BAD VILBEL Benediktinerinnenabtei Kloster Engelthal Kino »Alte Mühle« Telefon 0 60 47/9 63 60 (9.30 Uhr–11.45 Uhr) Fax 0 60 47/9 63 55. www.abtei-kloster-engelthal.de Lohstraße 13, Telefon 0 61 01/55 93 56, Fax 0 61 01/55 93 30. www.kultur-bad-vilbel.de. BAD HOMBURG Theater »Alte Mühle« Römerkastell Saalburg Archäologischer Park, Saalburg 1, Telefon 0 61 75/9 37 40, Fax 0 61 75/93 74 11. Öffnungszeiten: Täglich von 9–18 Uhr. Preise: Erwachsene 3 Euro (ermäßigt 2,50 Euro) Kinder unter 6 Jahren frei. www.saalburgmuseum.de. Lohstraße 13, Telefon 0 61 01/55 93 11, Fax 0 61 01/55 93 30. www.kultur-bad-vilbel.de. Vorverkaufsstellen Bridge-Club Hildebrand II – im Marktplatz-Zentrum, Marktplatz 2, Telefon 0 61 01/50 06 61. Kartenbüro Bad Vilbel, Klaus-Havensteinweg 1, Telefon 0 61 01/55 94 55, tickets@bad-vilbel.de. WZ-Geschäftsstelle Bad Vilbel, Frankfurter Straße 92, Telefon 0 61 01/58 50 0, Fax 0 61 01/58 50 21. Dienstag und Donnerstag 15 Uhr im Hotel Dolce. Telefon 0 60 03/74 55 oder 0 60 32/8 21 87. www.bridge-verband.de/web/club/031. BÜDINGEN Erna-Ente-Treff Kino »Fürstenhof Lichtspiele« Fütterung der Wasservögel mit naturpädagogischer Begleitung, täglich 16–17 Uhr am Großen Teich. Infos und Anmeldungen für Teichführungen unter Telefon 01 77/47 242 47. Neustadt 37, Telefon 0 60 42/24 15. BAD NAUHEIM Kino »Fantasia Filmtheater« Kurstraße 3, Telefon 0 60 32/28 77. Programm unter www.kino-badnauheim.de. Rosenmuseum Steinfurth Alte Schulstraße 1, Telefon 0 60 32/8 60 01, www.rosenmuseum.com. Sommeröffnungszeiten von Mai bis Oktober: Dienstag bis Sonntag und Feiertage: 10 bis 17 Uhr geöffnet. Montags geschlossen. Schwimmbäder Usa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 0 60 32/9 19 30, Fax 0 60 32/91 93 25, Öffnungszeiten Hallenbad: Mo. geschlossen, Di.–Do. 7–21.30 Uhr, Fr. 7–20, Sa. 8–21.30 Uhr, So. und Feiertag 8–20 Uhr. Öffnungszeiten Sauna: Di.–Fr. 15–21.30 Uhr, Sa. 11.30–20 Uhr, donnerstags Damensauna. Therme am Park, Ludwigstraße 40, Telefon 0 60 32/ 92 59 10, Fax 0 60 32/92 59 12 22, Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–22 Uhr, Fr., Sa. 8–23 Uhr, So. und Feiertag 8–21 Uhr, www.therme-am-park.de. Stadtbücherei Zanderstraße 3, Telefon 0 60 32/3 15 45, Vorverkaufsstelle Touristik Center Büdingen, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/ 9 63 70, Fax 0 60 42/96 37 10. info@buedingentouristik.de. Vorverkaufsstellen Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH (BNST), In den Kolonnaden 1, Info und Kartenvorverkauf, Telefon 0 60 32/92 99 20, Fax 0 60 32/92 99 27. Buchhandlung am Park, Parkstraße 20, Telefon 0 60 32/25 25. »Theater am Park«, Ludwigstraße 21, Telefon 0 60 32/9 25 25 30. Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16, Telefon 0 60 32/94 20, Telefax 0 60 32/9 42 18. 30 streifzug Vorverkaufsstellen Kartenvorverkauf Messerschmidt, Haagstraße 7, Telefon 0 60 31/79 13 01. Ticket-Shop Friedberg, Vorstadt zum Garten 2 (gegenüber der Burg), Telefon 0 60 31/1 52 22, Fax 0 60 31/1 52 62. WZ-Geschäftsstelle Friedberg, Kaiserstraße 117, Telefon 0 60 31/94 20-0, Fax 0 60 31/94 20 79. Wetterau-Museum Haagstraße 16, Telefon 0 60 31/8 82 15 oder 8 82 18, Fax 0 60 31/1 83 96, Dienstag bis Freitag 9–12 Uhr, 14–17 Uhr, Samstag 10–12 Uhr, 14-17 Uhr, Sonntag 10–17 Uhr. GLAUBURG Am Glauberg 1, Tel. 0 60 41-82 33 00, www.keltenweltglauberg.de. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10–18 Uhr, Montag geschlossen. Hoch-Weiseler Straße, Telefon 0 60 33/1 54 55, Mittwoch, Freitag und Samstag, geöffnet ab 22 Uhr. Alternative, Reggae, Ethno, Rock. Kino »Butzbacher Filmtheater« Rossbrunnenstraße 3, Telefon 0 60 33/6 55 77, www.kino-butzbach.de. F LORSTADT Diskothek »Fun« & Tanzcafé »Lollipop« An der A45 gelegen: In der Grobach 12, Telefon 0 60 41/82 15 90, Fax 0 60 41/82 15 92, Mainstream, Partymusik, Techno. KARBEN Jugendkulturzentrum Selzerbrunnenhof Brunnenstraße 2, Telefon 0 60 39/92 31 90, Fax 0 60 39/92 31 98, www.jukuz-karben.de. Kino »Cinepark Karben« Robert-Bosch-Str. 62, Telefon 0 60 39/93 26 04, Fax 0 60 39/93 26 06, www.cinepark.net. M ÜNZENBERG Kommunales Kunst- und Kulturzentrum Burg Münzenberg »Saal Lux«, Altenstädter Straße 20, Telefon 0 60 35/96 99 25. www.florstadt.de. Dienstag bis Sonntag 10–16 Uhr, Telefon 0 60 04/29 28, Fax 0 60 04/91 49 65, Erlebnisführungen: Telefon 0 60 33/96 03 17, www.freundeskreis-muenzenberg.de. Stadtbibliothek, Augustinergasse 8, 61169 Friedberg. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag 13–18 Uhr, Donnerstag 9.30–12.30 und 14–19 Uhr, Samstag 10–13 Uhr. Telefon 0 60 31/8 82 77, Fax 0 60 31/1 24 68, stadtbibliothek@bibliothekszentrum-friedberg.de. Stadtarchiv: Telefon 0 60 31/8 82 16, Fax 0 60 31/1 24 68. Johannisberg, jeden Dienstag 20 Uhr Führung durch die Sternwarte, Vorträge, Sternbeobachtungen, Sonderführungen nach Absprache, Telefon 0 60 32/40 80. Geschäftsstelle: Kaiserstraße 21 (Altes Rathaus), 61169 Friedberg, Telefon 0 60 31/9 32 86, Montag, Mittwoch, Freitag, 8.30–12.30 Uhr. (Gastspiele von Tourneetheatern und Landesbühnen in der Stadthalle). Busters Workshop Theater Volkssternwarte Wetterau e.V. Theater Volksbühne Friedberg e. V. Keltenwelt am Glauberg F RIEDBERG Theater Alte Feuerwache (TAF), Badehaus 2 im Sprudelhof, Telefon 0 60 32/34 42 52 oder 80 43 47, Fax 0 60 32/80 43 48, TAF@Badehaus2.de. Usa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 0 60 32/9 19 30, Fax 0 60 32/91 93 25, Öffnungszeiten: siehe unter Bad Nauheim, Schwimmbäder, Hallenbad, Sauna. www.usa-wellenbad.de. BUTZBACH Fax 0 60 32/91 84 08, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag 10–12 und 15–18 Uhr, Mittwoch 10–18 Uhr, Donnerstag 10–12 und 15–19 Uhr, Samstag 10–12 Uhr. Theater am Park im Haus am Park, Ludwigstraße 21, Telefon 0 60 32/9 25 25 30, info@theater-am-park.de. Schwimmbäder Bibliothekszentrum Klosterbau Galerien Galerie Hoffmann, Görbelheimer Mühle und Ausstellungshalle Ossenheim (Florstädterstraße 10b), Telefon 0 60 31/24 43 oder 01 72/6 60 26 11, Fax 0 60 31/6 29 65. Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Kunstverein Friedberg, Haagstraße 16, Telefon 0 60 31/15 89 39, Öffnungszeiten während der Ausstellungen, Dienstag bis Sonntag 15–18 Uhr. www.kunstverein-friedberg.de ORTENBERG Kleinkunstbühne »Fresche Keller« Alter Dorfladen, Untergasse 11–13, 63667 Wallernhausen (Nidda), Kartentelefon: 0 60 43/9 84 01 21, www.freschekeller.de. ROCKENBERG Diskothek »Soccer Club« Außerhalb 5a, Telefon 0 60 33/6 61 70. Mainstream, Partymusik, Techno. ROSBACH V. D. H. Kulturinitiative Verzauberwelt Baidergasse e. V. Baidergasse 11, Telefon 0 60 03/33 42, E-Mail: GBRosbach@tele2.de. Kinocenter Friedberg Bismarckstr. 24, Telefon 0 60 31/55 08, www.kinocenter-friedberg.de. Kleinkunstbühne Café Kaktus, Hospitalgasse 16, Telefon 0 60 31/97 85, www.cafe-kaktus.de. Redaktion streifzug Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16, Postfach 1723, 61231 Bad Nauheim streifzug@wetterauer-zeitung.de 5/2012 licher_ Streifzug_WZ_05_2012 20.04.2012 9:15 Uhr Seite 31 ANZEIGE 5/2012 licher_dachterasse_streifzug_210x297.indd 1 streifzug 31 18.04.12 11:31 Seite 32 32 streifzug 5/2012 I N EA S FASH O SY N 9:16 Uhr Y I O 20.04.2012 EA Streifzug_WZ_05_2012 FASH