Krimi-Autorin Hanna Winter
Transcription
Krimi-Autorin Hanna Winter
Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 8:01 Uhr Seite 1 5. 5. Jahrgang Jahrgang ·· April April 2012 2012 Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau heimer Mit Bad Nau er und Friedberg nder le a gsk Veranstaltun www.wetterauer-zeitung.de Krimi-Autorin Hanna Winter Interview Reportage Bestsellerliste: Hanna Winter kommt groß raus Bestsellerkiste: Die Computertricks von Pixomondo Pixomondoen Seite 4 Seite 8 Juwelier Juwelier Uhrmachermeister & BURCK ERLESENER SCHMUCK & MARKENUHREN FRIEDBERG · KAISERSTRASSE 50 Telefon 0 60 31/50 22 · www.juwelier-burck.de Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 8:01 Uhr Seite 2 ANZEIGEN Wir können Ihnen fast alle neuen Bücher innerhalb von 24 Stunden besorgen!!! DEUTSCHES BUCH-KONTOR Inhaberin Karin Kintler gepflegtes Spiel im Herzen Bad Nauheims BESTELLBUCHHANDLUNG MIT ANTIQUARIAT Stresemannstraße 5 · 61231 Bad Nauheim Telefon 06032/2666 · Fax 06032/72052 täglich für Sie geöffnet von 8.00–3.00 Uhr. Kein Ruhetag! Hauptstraße 19 Ev. Gottesdienste Kirchengemeinde Bad Nauheim Sonntag: 10.00 Uhr Dankeskirche Sonntag: 17.00 Uhr Dankeskirche (ab 15. 4. 17.00 Uhr Johanneskirche) Seit über 110 Jahren in Familienbesitz! Freie ev. Gemeinde Friedberg/Wetterau Konditorei Café Müller Alicenplatz 6, Bad Nauheim, Telefon (0 60 32) 91 29-00 Das Café mit gemütlicher Atmosphäre im Herzen der Kurstadt. Spitzenerzeugnisse aus unserer Konditorei und gepflegte Getränke verwöhnen Sie. Pralinen-Spezialitäten aus eigener Herstellung. Überdachtes Straßencafé Täglich Frühstücks- und Salat-Buffet Perser bleibt Perser Pfingstweide 38, Friedberg, Telefon: 06031/772701, Pastor Markus Orth Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst Anzeigenberatung für den streifzug Telefon: 0 60 32/9 42 21 Kath. Gottesdienste St. Bonifatius Samstag: 17.00 Uhr Sonntag: 11.00 Uhr und 19.15 Uhr Liebfrauenkapelle (Schwalheim) Sonntag: 9.30 Uhr Ev. und kath. Gottesdienste an Feiertagen teilweise nach besonderer Ordnung. Soll’s was ganz Besonderes sein, kaufe es bei »HASSAN« ein. Ab sofort geänderte Öffnungszeiten nur nach Terminvereinbarung unter Telefon 06031/2630. Unverbindliche Besichtigung im Perser-Teppich-Fachgeschäft Hassan 61169 Friedberg (Altstadt), Engelsgasse 1–3 »Wir führen den Laden weiter im Sinne unseres Hassan’s. Ihre Familie Hassan!« Das regionale Stellenportal mit über 35.000 Stellen in Mittelhessen www.JOBS-in-Mittelhessen.de Wir liefern alle in Deutschland verfügbaren Arzneimittel und bringen Ihre Bestellung noch am selben Tag … …wenn Sie telefonisch, per Fax oder per Mail bestellen, die bestellten Medikamente/Artikel vorrätig sind und Sie im Umkreis von ca. 20 km von unseren Apotheken entfernt wohnen. Alle Lieferungen sind versandkostenfrei! 2 streifzug 4/2012 Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 8:01 Uhr Seite 3 EDITORIAL/INHALT Editorial Inhalt Als die Bilder laufen lernten – das ist lange her. Mittlerweile hat die Branche einen Quantensprung gemacht. Die Firma Pixomondo setzt Akzente, wenn es um Effekte für Kinofilme geht. Das Unternehmen ist mit elf Standorten weltweit breit aufgestellt. Netzwerk heißt die Losung in den Filialen von Berlin über Shanghai bis nach Toronto. »Wir sind 24 Stunden pro Tag, sieben Tage die Woche und 365 Tage im Jahr im Einsatz«, betont Deutschland-Chef Christian Vogt am Pixomondo-Standort in Frankfurt. Die Ergebnisse können sich sehen lassen. Nach ersten Erfolgen in Filmen wie »2012« oder »Sucker Punch« heimsten die Tricktechniker mit »Hugo Cabret« nun den Oscar für die besten Spezialeffekte ein. In der Reportage ab Seite 8 stellen wir die Kreativen am Rechner und ihre Kunst des schönen Scheins vor. Kreativ am Rechner arbeitet auch Hanna Winter an der Kunst des schönen Scheins – doch sie kommt ohne Tricks und doppelten Boden aus. Die junge Krimi-Autorin aus Bad Vilbel legt mit »Opfertod« bereits ihren dritten Roman vor. Im Interview ab Seite 4 gibt sie Einblicke in die eigene Psyche und spricht über die Faszination menschlicher Abgründe. Dass sie nebenbei abseits des Abgrunds als Model gearbeitet hat, beweisen die Fotos von ihr in diesem Heft. Tricktechnik liegt ihr auch dabei fern. Manfred Merz I NTERVIEW SEITE 4–6 Krimi-Autorin Hanna Winter aus Bad Vilbel stürmt die Charts REPORTAGE 8–9 Die im Computer animierte Welt der Spezialeffektefirma Pixomondo beeindruckt im Kino VERANSTALTUNGEN IN DER REGION 10–20 Termine in der Wetterau und Umgebung AM MAIN 21 Termine in Frankfurt I N M ITTELHESSEN 22–23 Termine im nahen Norden GASTRONOMIE AUS DER REGION 24 Bodenständig und gut: die »Klosterschänke« in Ilbenstadt VINOTHEK 25 »Little Brother«: ein Frechdachs mit Charme KINOVORSCHAU 26–27 Filmhighlights im April M EDIATHEK 28 Buch-, CD-, DVD- und Spiele-Tipp des Monats Ihre Anzeigen AUFGEGEBEN! GESEHEN! beleben das Geschäft! Unsere Anzeigenberatung 0 60 32/9 42 21 KULTUR UND F REIZEIT VON A BIS Z streifzug Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau IMPRESSUM Der führende Herrenausstatter in Bad Nauheim HINZEN HERRENMODEN Stresemannstr. 14 61231 Bad Nauheim Tel. 06032/2795 www.hinzen-herrenmoden.de 29–30 Daten und weitere Infos auf einen Blick Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel Redaktion: Manfred Merz (verantwortlich), Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16, Postfach 17 23, 61217 Bad Nauheim E-Mail: streifzug@wetterauer-zeitung.de Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen) Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der Wetterauer Zeitung sowie in über 200 ausgewählten, stark frequentierten Auslagenstellen. Auflage: 30 000 Exemplare Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf und Ulrich Brandt Anzeigenverkaufsleitung: Robert Borchert, Telefon 0 60 32/9 42-21, Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 3 vom 1. Januar 2012 Wetterauer Magazin Streifzug Titelbild: Hanna Winter (Foto: Ralph Geiling) Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Telefon 0 30 28 49 30, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG. © Streifzug, Bad Nauheim Mitteilung gemäß § 5, Absatz 2 des Hessischen Pressegesetzes: An der Finanzierung des Verlages sind beteiligt: D. Obermann-Weller, Dr. Ch. Rempel, Dr. J. E. Rempel, Dr. M. Rempel, B. Sälzer. Die Nr. 1 für preiswerten Silberschmuck Goldschmuck Neu und aus zweiter Hand zu unglaublichen Preisen vergleichen Sie, dann sparen Sie Gold Ankauf Ankauf: Gold- & Silbermünzen der ganzen Welt Schmuck-Shop 61231 Bad Nauheim Bahnhofsallee 4 Telefon 0 60 32/8 66 62 Ihr fairer Partner seit 1978 Trachten mit sportlichem Chic ● Blusen ● Röcke ● Jacken von Größe 36 bis 54 M. Steinnökel Kaiserstr. 108, Tel. 0 60 31/20 31 Friedberg 4/2012 streifzug 3 Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 8:01 Uhr Seite 4 INTERVIEW Ein Winter m u traum tra Vom Georg-Büchner-Gymnasium in Bad Vilbel auf die Bestsellerliste des Spiegels: Hanna Winter schreibt Thriller, und das sehr erfolgreich. In ihrem dritten Roman »Opfertod« geht es um die Kriminalpsychologin Lena Peters. Sie kommt einem Serienkiller auf die Spur, der seine Opfer brutal verstümmelt. Der streifzug sprach mit der 30-Jährigen über Albträume, weiße Seiten und blutige Szenen. Frau Winter, bekommen Sie eigentlich Albträume von Ihren Romanen? Hanna Winter: (lacht) Ich glaube, es ist eher andersherum. An erster Stelle kommt der Albtraum, an zweiter Stelle der Roman. Man spielt ja als Autor mit der Angstfantasie der Leser, und natürlich auch mit der eigenen. Wahrscheinlich hängt das indirekt zusammen. Verfolgt Sie denn wenigstens die Angst vor der weißen Seite in Ihren Träumen? Nein, das eher nicht. Meine Träume sind nicht weiß, sondern eher düster und bedrohlich (lacht). 4 streifzug 4/2012 Nach »Die Spur der Kinder« und »Stirb« starten Sie mit »Opfertod« eine Romanreihe rund um die Profilerin Lena Peters. Was macht den Reiz einer Serie aus? Die ersten beiden Bücher waren in sich geschlossen und haben jeweils eine neue Welt erzählt. Bei dieser Serie steht über mehrere Romane stets dieselbe Protagonistin im Mittelpunkt. In meinem Fall ist es Lena Peters, die der Leser über mehrere Bücher begleiten wird. Dadurch lernt er die Figur von Roman zu Roman besser kennen, ist sowohl mit ihren Stärken als auch mit ihren Schwächen und Marotten vertraut. Das ist spannend, auch für mich als Autorin. So kann ich eine Figur ganz anders entwickeln. Steht von Anfang an fest, in welche Richtung sich die Figur entwickelt? Ja, das weiß ich schon vorab. Ich zeichne zuerst die Charaktere für die Haupt- und die wichtigsten Nebenfiguren. Dann überlege ich mir die Entwicklung der Figur innerhalb eines Buches. Und natürlich auch im Hinblick auf die nachfolgenden Bücher jener Reihe. Wie haben Sie die Figur Lena Peters angelegt? Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 8:02 Uhr Seite 5 INTERVIEW Bei Lena Peters habe ich mir überlegt, welche Skills sie als Profilerin braucht. So kann ich dann nach und nach die Figur formen. Welchen Charakter hat sie? Was passt zu ihr? Und was hat sie zu der gemacht, die sie heute ist? Lena wirkt auf den ersten Blick eher fragil und zerbrechlich – nicht aber wie die taffe, aufstrebende Kriminalpsychologin, die ihre Freizeit in Justizvollzugsanstalten für besonders schwere Straftäter oder in Hochsicherheitstrakten geschlossener Psychiatrien verbringt. Lena ist Einzelkämpferin, ehrgeizig und wissbegierig. Sie trägt viele Geheimnisse in sich und hat Angst vor Nähe, was nicht zuletzt mit dem frühen Tod ihrer Eltern zu tun hat. Warum ist Lena eine gebrochene Persönlichkeit und keine Hochglanzheldin? Es macht mehr Spaß, über sie zu schreiben, und die Figur ist dadurch meines Erachtens nach viel facettenreicher. Ihr Schreibstil ist schnörkellos, sie kommen direkt auf den Punkt. Warum? Es ist der Stil, den ich auch als Leser selbst am besten finde. Ich bin sehr ungeduldig und mag es nicht, in einem Spannungsroman mit langwierigen Passagen aufgehalten zu werden, die nichts mit dem Fall zu tun haben. Daher achte ich darauf, mich auch beim Schreiben nicht auf Nebenschauplätzen aufzuhalten, sondern bin bemüht, die Spannung konstant von Anfang bis Ende hoch zu halten. Soll die Geschichte also temporeich inszeniert werden? Sicherlich kann ich so eine Handlung schnell vorantreiben. Aber auch das Lektorat hat Einfluss und streicht kleine Passagen, die nicht wirklich viel mit dem Fall zu tun haben. Ganz besonders viel gekürzt wurde bei der Hörbuchvertonung… Jetzt habe Sie mich neugierig gemacht… Da wurden um die 100 Seiten gestrichen, die auf den Charakter der Figur Lena Peters einzahlen, aber nichts mit dem Fall zu tun haben. Das tat schon etwas weh… Haben Sie Einfluss darauf, was unter den Tisch fällt? Ein Hörbuch ist ja immer beschränkt auf eine gewisse Anzahl von Leseminuten, im Fall von »Opfertod« musste die Geschichte auf 4 CDs passen. Wäre jedoch mehr vom eigentlichen Fall gestrichen worden, wäre die Handlung zerstört worden. Wer spricht das Hörbuch? Das macht Nina Petri. Darüber habe ich mich riesig gefreut. Sie ist nicht nur eine großartige Schauspielerin, sondern auch eine gute Sprecherin, die unter anderem Romane der Thriller-Autorin Karin Slaughter und andere US-Schwergewichte liest. Da fühle ich mich natürlich geehrt. Zurück zum Inhalt: Bei vielen Thrillern geht es roh und blutig zu. Stieg Larsons Lisbeth Salander gräbt sich nach einem Kopfschuss wieder aus der Erde heraus, Joe Nesbøs Harry Hole bricht sich selbst den Kiefer – und der Leser ist immer hautnah dabei. (lacht) den Opfern gibt es keinen Zusammenhang, bis auf die Tatsache, dass alle die gleiche Morddrohung erhalten haben – die Gleiche, die auch Lena bekommen hat. Wann geben Sie das Manuskript ab? Wenn alles klappt, sende ich es Ende August dem Verlag. Ich habe zuvor ein dreiseitiges Exposé abgegeben und danach einen Plan mit etwa 80 Szenen erstellt. Jetzt mache ich mich ans Schreiben. Erscheinen soll der Roman im Februar. Bei Ihnen passiert im aktuellen Buch zwar auch Grausames. Aber der Leser ist beim eigentlichen Gewaltakt nicht dabei. Warum? Das ist eine interessante Frage. Tatsächlich ist es so, dass ich bei den ersten beiden Romanen Gewalt explizit beschrieben habe. Doch irgendwann habe ich mich gefragt, ob es wirklich nötig ist, alles blutrünstig bis ins Detail zu beschreiben. Ist die Geschichte dadurch wirklich spannender, wenn man Szenen besonders blutig darstellt? Ich denke nein, es muss nicht immer so plakativ sein. »Alle verlorenen Seelen zieht es nach Berlin« heißt es im aktuellen Roman. Sie sind von Bad Vilbel auch nach Berlin gezogen… (lacht) Als verlorene Seele würde ich mich nicht unbedingt bezeichnen. Aber eine Großstadt hat natürlich interessante Facetten für einen Roman. Was macht den Reiz an Berlin aus – im Gegensatz zu Frankfurt? Es ist nicht gesagt, dass Lena nicht einmal in Frankfurt ermittelt, oder auch mal in Bad Vilbel. Ich kenne mich in beiden Städten aus. Aber Berlin hat eine gewisse Vielfalt, die die Stadt bei vielen beliebt macht. Der nächste Peters-Roman, an dem ich derzeit arbeite, spielt auch in Berlin. Gibt es schon einen Titel? Bislang gibt es mehrere, der Verlag hat sich noch nicht final entschieden. Der Arbeitstitel lautet »Kalter Hass«. Wollen Sie wissen, wovon er handelt? Na klar… Es geht um eine mysteriöse Selbstmordserie, die Lena Peters und ihrem Partner Rätsel aufgibt. Sechs Menschen haben unabhängig voneinander auf die gleiche grausame Weise Suizid begangen. Zwischen Der Heilsberg ist ihr Rückzugsort Sie ist Schriftstellerin, Journalistin und Model. Begonnen hat bei Hanna Winter aber alles auf dem Heilsberg. Denn hier wuchs die 30-Jährige auf, hier leben ihre Eltern. Nach dem Abitur am Georg-Büchner-Gymnasium startete sie durch, lebt heute in Berlin zusammen mit ihrem Hund Frida und ihrem Lebensgefährten Alexander Boricher – ebenfalls Schriftsteller. Von ihm erschien vor Kurzem der Roman »Fakebook«. Winter hat bisher drei Romane geschrieben, ein vierter ist in Arbeit. Dass ihre Bücher auch in der Heimat gewürdigt werden, zeigt ein Projekt am Georg-Büchner-Gymnasium. Dort wird ihr aktueller Roman »Opfertod« im Unterricht gelesen. khn 4/2012 streifzug 5 Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 8:02 Uhr Seite 6 INTERVIEW Wann haben Sie eigentlich den Entschluss gefasst, einen Roman zu schreiben? Durch meine Tätigkeit als Journalistin war ich dem Schreiben zugewandt. Irgendwann habe ich angefangen, Geschichten aufzuschreiben, die mir in den Sinn gekommen sind und mich über längere Zeit beschäftigt haben. Ehrlich gesagt, hätte ich es mir damals nicht träumen lassen, einmal Romane zu publizieren. Ich habe damals ein Exposé geschrieben und an meine spätere Agentin gesandt. Als ich auf ihrer Homepage den Hinweis »Unverlangte Manuskripte werden nicht gelesen und sofort vernichtet« gesehen habe, dachte ich mir, da muss man hin! (lacht) Ich hatte ja nichts zu verlieren. Tatsächlich war sie begeistert und hat mich an den Ullstein Verlag vermittelt. Einige Zeit später war die Sache dann geritzt. Wenn ich heute im Zug sitze und sehe, wie jemand einen meiner Thriller liest, meine ich aber immer noch, es muss sich um einen Irrtum handeln. Kennen Sie das Gefühl, wenn Sie eine Polizeisirene herannahen hören und sich sofort schuldig fühlen, obwohl Sie gar nichts verbrochen haben? So ungefähr fühlt sich das an. Haben Sie über ein zweites Standbein nachgedacht? Ich arbeite ja noch als Journalistin, kann mir aber auch durchaus vorstellen, unter einem Pseudonym in weitere Buchsparten zu gehen. Sie modeln nebenher. Ist das für Sie Spaß oder auch lukrativ? Beides (lacht). Es hat großen Spaß gemacht, für eine Kampagne von Peek und Cloppenburg zusammen mit anderen Krimiautoren vor der Kamera zu stehen. Das ist eine tolle Erfahrung gewesen. Was reizt Sie speziell an Thrillern? Es ist die Faszination für die Abgründe der menschlichen Seele, das reizt mich unheimlich. Ist dieses Genre für Sie eine Möglichkeit, in dunkle Welten einzutauchen, die man so nicht kennenlernen will? Das trifft es nicht ganz. Ich möchte diese Welten schon gerne kennenlernen, aber nicht als Opfer oder als Serienkiller. Gerade die Arbeit von Lena Peters als Profilerin finde ich irre spannend. Apropos Profiler. Haben Sie für Ihre Reihe bei einem recherchiert? Es gibt in Berlin die Autorenberatung der Polizei. Sie können da jederzeit anrufen und Fragen stellen. Außerdem lese ich sehr viel Literatur übers Profiling. Ich fuchse mich da richtig rein und will alles über das Thema wissen. Lesen Sie als Autorin einen Thriller eigentlich anders als der Normalleser? Ich lese diese Bücher heute mehr auf Struktur. Und wenn das Ende aus dem Hut gezaubert ist, eine Figur nicht ausreichend eingeführt wird, dann fällt mir das stärker auf. Es ist nicht mehr die gleiche Entspannung beim Lesen, die ich früher hatte. Ob nun gewollt oder ungewollt, ich schaue stets mit einem Auge auf die Struktur und Vorgehensweise. Wer sind derzeit Ihre Top-3-ThrillerAutoren? Ich lese sehr gerne Simon Beckett, Karin Slaughter, Sebastian Fitzek und viele andere – einen absoluten Favoriten habe ich allerdings nicht. Zudem komme ich leider viel zu selten zum Lesen. Macht auch als Model eine gute Figur: Hanna Winter. Fotos: Ralph Geiling 6 streifzug 4/2012 Was liegt momentan auf Ihrem Nachttisch als Lektüre? Warten Sie, da muss ich gerade nachschauen (lacht). Ich habe mir erst kürzlich ein Neues gekauft. In der Regel bevorzuge ich vor dem Schlafengehen keine Thriller, sondern Gegenwartsliteratur wie etwa Judith Hermanns »Alice«. Kays Al-Khanak Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 8:02 Uhr Seite 7 roncalli‘s ANZEIGE/FRIEDBERG HistoriscHer erg Friedb Stadt ntiert: präse r t e n“ a g g r „B u mmen a l F in ag Samst g und Freita 20 Uhr ab HistoriscHe Fa H r g e s c H ä F t e KunstHanDWerK gau M e n F r e u D e n a n t i K M a r Kt gau K l e r b e r g 16 . IFnr idee D 20 . r B u r g Ma i Ma i e I n T r I T T F r e I Täglich 11 bis 22 uhr, Mittwoch und Freitag ab 14 uhr geöffnet. T KREISSTADT (HESSEN) Veranstalter: Roncalli Markt GmbH • W W W . r o n c a l l i . D e 4/2012 streifzug 7 Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 8:02 Uhr Seite 8 REPORTAGE Den Maschinen Leben einhauchen… Der Rausch der Party ist vorbei. Die Getränke werden kistenweise abgeholt. Der Kicker steht einsam im Flur. Und an den Rechnern herrscht wieder Betriebsamkeit. Durch die Räume des Kontorhauses im Frankfurter Ostend rauscht das Klackern der Tastaturen. Nach dem Gewinn des Oscars für die visuellen Effekte bei »Hugo Cabret« ist beim Pixomondo-Standort in der Mainmetropole der Alltag eingekehrt. Deutschland-Chef Christian Vogt ist froh darüber. »Ich musste mich nach der OscarNacht eine Woche lang nur um Presseanfragen kümmern«, sagt er, während er mit müden, aber freudig glänzenden Augen sein Smartphone ausschaltet. Viel ist in den vergangenen Wochen berichtet worden über das Unternehmen, das für fast alle visuellen Effekte im Kinofilm »Hugo Cabret« von Regisseur Martin Scorsese verantwortlich ist. Besonders fuchst es Vogt, dass ständig von der Frankfurter Firma die Rede ist, die den Preis gewonnen hat. Der 38-Jährige, der sich mit »Chris« und einem festen Händedruck vorstellt, rauft sich seinen kurzen blonden Schopf. Dann klappt er sein Notebook auf und startet das System. »Unser Unternehmen ist bei Darmstadt gegründet worden. Wir haben einen von elf Standorten in Frankfurt. Ansonsten sind wir dezentral organisiert.« Kreative Unternehmen haben oft einen Mythos. So auch Pixomondo. Firmengründer Thilo Kuther soll im Keller seines Elternhauses im Bad die Dusche ausgebaut und dort fünf Rechner übereinandergestapelt haben. Das war der erste Serverraum des damals noch jungen Unternehmens. Heute fühlt man sich fast wie in einer StudentenWG, wenn man die Räume des Standorts in Frankfurt betritt: Ikea-Regale, -Tische und -Stühle empfangen den Besucher. Selbst die Tassen, mit denen sich die Mitarbeiter in regelmäßigen Abständen Kaffee holen, stammen aus dem schwedischen Einrichtungshaus. Das Licht ist leicht gedimmt. Obligatorisch ist der Kicker und das Du im Gespräch. Außerdem gibt es einen kleinen Kinosaal mit gemütlichen Zweiersofas. Zum Beinehochlegen hält sich hier aber keiner auf. Es wird gearbeitet. Auf einer Empore sitzen drei Mitarbeiter und lassen die Szene einer TV-Serien-Folge vor- und zurücklaufen. Immer wieder. Mehr darf hier nicht verraten werden. Denn es ist nach den erfolgreichen Kinostreifen »Der Rote Baron«, »2012«, »Sucker Punch« und »Hugo Cabret« schon das nächste Leuchtturmprojekt der Effekt-Schmiede aus Deutschland. Pixomondo ist ein Multikulti-Unternehmen. Es vereint Expertise aus drei Kulturkreisen: Zwei Standorte gibt es in China, drei in Nordamerika – ein vierter kommt dort bald hinzu. Ein Sitz befindet sich in London, der Rest in Deutschland. »Kein »Hugo Cabret«: Vor Pixomondo und danach … 8 streifzug 4/2012 Standort hat mehr als 60 Mitarbeiter«, sagt Vogt, der mit Kapuzenpulli, Dreitagebart und Sneakers eher wie ein Student als ein Chef aussieht. In Stuttgart zum Beispiel sitzt Pixomondo wegen der Filmförderung Baden-Württembergs, in Hamburg, weil dort das Mekka der Werbebranche liegt. »Der Kunde soll vor Ort immer einen Ansprechpartner haben, der schnell und unbürokratisch helfen kann.« Ein weiterer Vorteil des Netzwerks: Gäbe es nur einen Standort, säßen die über 670 Mitarbeiter an einem Fleck. »Dann muss ich lokale Talente teuer einfliegen lassen«, sagt Vogt. Mit dem jetzigen Modell könne er auf Know-how und Strategien zur Lösung von Problemen aus drei Kulturkreisen zurückgreifen. Dass es auf den drei Kontinenten unterschiedliche Regelungen in Sachen Urlaub und Feiertage gibt, nimmt Pixomondo gerne in Kauf. Wenn zum Beispiel in Toronto oder Berlin Silvester gefeiert wird, können die Mitarbeiter in Shanghai in die Tasten hauen. Vogt: »24 Stunden pro Tag, sieben Tage die Woche, 365 Tage im Jahr. Das ist für uns kein Marketingspruch.« Nur so sei es möglich, Projekte »durchzurocken«. Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 8:02 Uhr Seite 9 REPORTAGE Aus der grünen Strumpfhose werden Prothesen. Vogt bemerkt die großen Augen seines Gegenübers. »Du fragst dich jetzt, wie wir das koordinieren?«, sagt er und setzt ein schelmisches Grinsen auf. Er wendet sich von seinem Notebook ab, mit dem er eine Powerpoint-Präsentation nebenbei hat laufen lassen. »Ich vergleiche uns gerne mit einem Logistikunternehmen. Du kannst weltweit immer verfolgen, wo das Päckchen gerade ist.« So sei es auch bei Pixomondo. Der Auftrag kommt rein und wird in eine Datenbank eingegeben. Die Arbeitsschritte werden aufgeteilt. Ein Beispiel: Wasser spielt eine kleine Rolle bei einem Werbeclip. Die Experten fürs Nass sitzen in Berlin. Also sind sie für den speziellen Bereich zuständig. Der Rest wird auf die anderen Standorte verteilt – je nachdem, wie es in Sachen Auslastung und Expertise aussieht. Jeder Mitarbeiter kann weltweit den Zwischenstand des Projekts in einer Art Datenwolke einsehen und mitarbeiten. »Diese Vorgehensweise ist essenziell, um produktiv über mehrere Netzwerke miteinander arbeiten zu können«, betont Vogt. Pixomondo ist momentan vor allem mit ihrer Arbeit für Hollywood-Produktionen im Gespräch. Das ist aber nicht das einzige Standbein der Effekt-Macher. »Das wäre der sichere Tod«, sagt Vogt klipp und klar. Angefangen hat alles mit Aufträgen aus Werbung und Industrie. Der 38-Jährige nennt Image-Filme, Werbespots und LivePräsentationen auf Messen als Beispiel. Mit den Jahren sei die Kinosparte und der TVBereich hinzugekommen. Dort habe alles mit dem Film »Der Rote Baron« begonnen. Hauptdarsteller: Matthias Schweighöfer. »Blöder Film, tolle Effekte« sei der Tenor in der Presse gewesen, erinnert sich Vogt. »Für uns war das der Startschuss in dieser Branche.« Es folgte eine Anfrage von Roland Emmerich, der für seinen Weltuntergangs-Streifen »2012« noch Special-EffectSpezialisten suchte. Aufgabe von Pixomondo war es, den Absturz eines Flugzeugs in einer Schneelandschaft zu animieren. Der Haken: Emmerich verlangte ein Studio in Los Angeles. »Wir haben zwei Hotelzimmer gebucht und da unser Büro eröffnet.« Waren sie da noch eine Effekte-Schmiede unter vielen, waren sie für »Hugo Cabret« nun zu 98 Prozent für die visuellen Effekte verantwortlich. Das wichtigste Feld ist für Pixomondo aber die Industrie. »Da gestalten wir Filme, die eine Info-Funktion haben, die didaktisch sind und nicht werblich.« Beim Beispiel des A380 der Lufthansa leuchten Vogts Augen. »Das Unternehmen wollte den Film haben, bevor das Flugzeug gebaut worden ist.« Man hätte warten können, bis die Maschine fertig ist. Hätte sie mit einer Rumpfcrew und einem weiteren Flugzeug in die Luft schicken können. »Kerosinverbrauch, Wetter, Kamera«, zählt der 38-Jährige auf. »Das sind alles Unwägbarkeiten, die für uns keine Rolle spielen.« Denn Pixomondo lässt den Airbus am Rechner abheben. Die Sitze der Innenkabine sehen benutzt aus, Gurte liegen kreuz und quer auf den Stühlen. Und durch die Gänge schweben Staubpar- Piet Hohl von Pixomondo animiert einen A380. Foto: khn Fotos: Pixomondo tikel. »Für mich wirkt es erst echt, wenn das letzte Quäntchen Dreck zu sehen ist«, sagt Vogt. Er will keine »Need for Speed«Optik, wie er das nennt. »Need for Speed« ist ein Rennspiel für PC und Konsole, die Autos sehen immer aus wie geleckt – trotz dreckiger Fahrbahn und Crashs. Deshalb wird im Vorfeld von Aufträgen jede Kleinigkeit recherchiert, die für das Objekt wichtig sein kann. Für erste Ideen und Anregungen finden sich dafür im Bücherregal Ausgaben der Jugend-Sachbuchreihe »Was ist was«. Vogt nennt die Mitarbeiter bei Pixomondo Künstler, nicht Programmierer. »Wir machen kreative Arbeit, bei der es keinen Dienstschluss gibt«, betont er. Die »Artists« blieben lieber zwei Stunden länger, um ein Gesicht, eine Bahnhofshalle oder ein Flugzeug zu erschaffen – obwohl der Kunde mit einer Vorversion schon zufrieden gewesen wäre. Dementsprechend schaue er bei einem Vorstellungsgespräch auch nicht auf Noten, Studienfach und Abschluss. Er sei früher Architekt und Schreiner gewesen, sagt Vogt. »Ein Kandidat präsentiert nur sich und seine Arbeit.« 50 Prozent mache das künstlerische Know-how und das technische Verständnis aus. »Beim Rest geht es um die Frage, was für ein Typ du bist.« Denn vor allem menschlich muss es passen. »Wir machen hier Hardcore-Teamarbeit über Ländergrenzen hinweg«, sagt Vogt und ballt die Faust. »Wenn von unseren 55 Leuten hier in Frankfurt nur einer nicht passt, könnte er das Klima schnell vergiften.« Eines hätten die Künstler – Altersdurchschnitt 28, meist männlich – aber gemeinsam. »Viele kommen durchs Gaming zu uns«, sagt er und daddelt mit seinen Händen an einem imaginären Gamepad. »Sie spielen ein Computerspiel, sind begeistert, denken sich aber, dass es besser geht.« Dann bauten sie die virtuellen Welten nach. »Und hören erst auf, wenn es echt aussieht.« Kays Al-Khanak 4/2012 streifzug 9 Veranstaltungen_WZ_04_2012 23.03.2012 8:16 Uhr Seite 10 Veranstaltungen der Region 1 SONNTAG AUSSTELLUNGEN Bad Nauheim Junge Kunst Akademie der bildenden Künste in Nürnberg Studierende der Akademie setzen neue Impulse (bis 15. April) Di.–Fr. 14 bis 18 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 11 bis 18 Uhr. Eintritt frei ➛ 11.00 Galerie Trinkkur, Ernst-Ludwig-Ring 1 Büdingen Oldtimer-Treffen »Auf nach Büdingen! Wie das Tor zu seinem Namen kam« Das mobile »Freilichtmuseum Automobilgeschichte« mit passender Sonderausstellung zu den Fahrzeugen. Eintritt frei ➛ 10.00 Kurhaus-Terrasse und Gelände Hotel Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 Ober-Mörlen Neue Erlebnisführung über das Toleranzedikt von 1712 und die damit verbundene Gründung der Büdinger Vorstadt und des Hernhaags. Gerd Ungermann als Kanzleirat Becker und Silvia Oster als Büdingerin führen Sie in ein wichtiges Kapitel der Entwicklungsgeschichte Büdingens. Karten über Tourist-Information, Marktplatz 9, Tel.: 0 60 42/9 63 70 ➛ 15.30 Heuson-Museum, Rathausgasse 2 KONZERTE Rosensilber aufgetischt Bis 14. Oktober. Di.–Sa. 14 bis 17 Uhr, So. u. Feiertag 10 bis 17 Uhr. Eintritt 4/erm. 3 Euro ➛ 14.00 Rosenmuseum Steinfurth, Alte Schulstraße 1 BÜHNE Bad Nauheim Bad Nauheim Jazzen und brunchen Kosten 5 Euro beziehungsweise 25 Euro inklusive Brunch ➛ 10.00 Café und Restaurant Polster’s, Trinkkuranlage LESUNGEN /VORTRÄGE »Babbel net« Mundart-Comedy mit Hiltrud und Karl-Heinz. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Besichtigung der Russischen Kirche Niddatal Die Äthiopisch-Orthodoxe Kirche Vortrag von Prinz Asfa-Wossen Asserate. Eintritt 3 Euro. Voranmeldung erforderlich unter Telefon 0 60 34/45 45 ➛ 12.00 ehemalige Synagoge Assenheim, Brunnengasse 4 ➛ 14.00 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14 MÄRKTE/F ESTE Rundwanderung Richtung Winterstein Nidda Zurück über Ockstadt (ca. 14 km). Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Bauernmarkt Der Kurpark Bad Nauheim …ein Streifzug zwischen Wollust und Wohlbefinden. Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang Kurschätze von Weltruhm Kosten 7/erm. 6 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Country-Tourenfahrten zum Hausberg und zurück. Radfahrer-Verein 1910 Ober-Mörlen ➛ 9.00 RV-Vereinsheim, Taunusstraße/Ecke Limesstraße 2 MONTAG F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 3 DIENSTAG F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Führung durch die Russische Kirche in deutscher Sprache ➛ 15.30 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14 Eine Vielfalt an Produkten aus eigener Herstellung der Selbstvermarkter ➛ 10.00 bis 17.00 Kurallee SONSTIGES Nachtwächterrundgang Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Nidda Botanische Führung durch den Kurpark Bad Nauheim Museumszugfahrt Bad Nauheim bis Münzenberg und zurück (jeden 1. und 3. Sonntag im Monat). Infos unter Telefon 0 60 32/92 92 29 ➛ 10.00, 13.00 und 16.00 Bahnhof Nord Informations- und Entdeckungstour mit dem Gärtner Martin Nagorr. Kosten 3 Euro ➛ 14.00 Kur- u. Touristik-Info Bad Salzhausen KINDER/FAMILIE Friedberg Reise ins Buchstabenland Entdecke die Welt des Schreibens! Für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Teilnahme kostenlos. Voranmeldung unter Telefon 0 60 31/8 82 77 erforderlich ➛ 15.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 1. April »Die Olchis« Berühmte Ouvertüren 4/2012 Bühne Bad Nauheim Figurentheater Marotte. Nach dem Bilderbuch von Erhard Dietl. Familienprogramm für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt 7/ erm. 6 Euro ➛ 15.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 10 streifzug KONZERTE Bad Vilbel Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage SONSTIGES Bad Nauheim Osterfrühstück Kosten 5/erm. 1 Euro ➛ 9.30 Mütter- und Familienzentrum, Friedberger Straße 10 Veranstaltungen_WZ_04_2012 23.03.2012 8:16 Uhr Seite 11 4. April Bad Vilbel Fools Garden – »Closer!« Unplugged-Konzert mit Peter Freudenthaler und Volker Hinkel. Eintritt 19/erm. 16 Euro ➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Reichelsheim Clubabend des Oldies-Club Wetterau e. V. mit der Band »Blues Taxi«. Eintritt frei ➛ 20.00 »Zum Raabennest«, Beienheim, Berliner Straße 59 4M ITTWOCH F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Konzerte VERANSTALTUNGEN IM APRIL lagen der Orientierung im Gelände mithilfe von Satelliten geht es los in die Wildnis. An verschiedenen Punkten müssen knifflige Aufgaben gelöst werden. Auf halber Strecke wird ein Wildniscamp eingerichtet. Kosten 8 Euro/erm. 6 Euro. Anmeldung erforderlich, Teilnehmerzahl begrenzt. ➛ 10.00 Lehrbiotop am Steinweg, Assenheim KONZERTE Bad Nauheim Bad Nauheim Aus Film und Musical Jugendstilrundgang Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE SONSTIGES Bad Nauheim Friedberg Bad Nauheim »Cinema on Water« Musik zum Karfreitag Musik aus aller Welt Spannende, romantische oder humorvolle Filme beim Schwimmen erleben. Eintritt 11/erm. 6,10 Euro. Telefon 0 60 32/92 59 10 ➛ 18.00 und 20.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Nidda Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage MÄRKTE/F ESTE Ober-Mörlen Frühlingsfest Kulturkreis Ober-Mörlen ➛ 15.00 Bonifatiussaal, Kirchplatz 1 SONSTIGES Altenstadt Möglichkeit zum geselligen Plausch Bürgerstiftung, Projekt OASE ➛ 10.00 »Ideencafé«, Hanauer Straße 14 5DONNERSTAG F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Sprudelhof Underground Kosten 15 Euro, Anmeldung erforderlich, ab 16 Jahre. Informationen unter Telefon 0 60 32/92 99 20 ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Niddatal KINDER/FAMILIE GPS-Schatzsuche Referent: Frank Uwe Pfuhl. Für Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren. GPS-Geräte werden gestellt. Nach einer Einführung in die Funktionsweise der GPS-Geräte und Grund- 6 F REITAG F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Stadtführung in Friedberg von Bad Nauheim aus startend. Hin- und Rückfahrt mit öffentlichem Busverkehr. Kosten 5,50 Euro zuzüglich Busfahrt ➛ 14.15 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KIRCHE Vokalensemble Friedberg, Leitung: Ulrich Seeger ➛ 19.00 Burgkirche SONSTIGES Ostereierfärben mit Pflanzenfarben Unter Anleitung von Anja Seipel. Kosten 3 Euro. Eier bitte mitbringen. Anmeldung unter Telefon 0 60 43/9 63 30 ➛ 14.00 Trinkkurhalle, unterer Kurpark 7 SAMSTAG Friedberg DISCO/PARTY Disco für Menschen mit Handicap Eintritt frei ➛ 19.30 Lebenshilfe e. V., Haus »Betreutes Wohnen«, Hauptstraße 25 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Friedberg Bad Nauheim Gottesdienst Radtour nach Butzbach unter Mitwirkung der Friedberger Kantorei ➛ 10.00 ev. Stadtkirche über Ober-Mörlen, Fauerbach, Rockenberg (ca. 25–30 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Bad Nauheim Musikalische Reise von Wien nach Budapest Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Nachtwächterrundgang (siehe auch 3. April) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 4/2012 streifzug 11 Veranstaltungen_WZ_04_2012 23.03.2012 8:16 Uhr Seite 12 VERANSTALTUNGEN IM APRIL KONZERTE Bad Nauheim Von der Oper bis zum Musical Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage Passionsmusik mit Lesungen LESUNGEN /VORTRÄGE 11. April Bad Nauheim Bad Vilbel »Dora Diamant – die letzte Liebe von Kafka« »Matthias Tretter möchte nicht dein Freund sein« Von Stephan Kolb ➛ 19.30 Buber-Rosenzweig-Haus, Otto-Weiß-Straße 2 Nidda SONSTIGES Großes Osterfeuer mit Schmaus und Musik. Veranstaltung des Ortsbeirates Bad Salzhausen und der örtlichen Vereine ➛ 19.00 Minigolfanlage 8 SONNTAG F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Altenstadt Wanderung nach Rohrbach über Glauberg ➛ 9.00 Festplatz Lindheim Bad Nauheim Wanderung zu den Römern über Forsthaus und Limes nach Ziegenberg (ca. 14 km). Rückfahrt mit dem Bus. Kosten 6/erm. 5 Euro zuzüglich Busfahrt ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Friedberg Das neue Kabarettprogramm. Eintritt 17/erm. 14 Euro ➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 KIRCHE Liturgische Osternacht ➛ 5.30 ev. Stadtkirche Ostergottesdienst unter Mitwirkung der Friedberger Kantorei ➛ 10.00 ev. Stadtkirche Wetterauer Kirchenmusiktage (bis 24. Mai). Eine Veranstaltungsreihe des Dekanates Wetterau KONZERTE Bad Nauheim Nidda Österliches Frühlingskonzert mit Iryna Schatylo und Robert Varady. Eintritt 12/erm. 7/Abendkasse 14 Euro ➛ 16.00 Parksaal Bad Salzhausen SONSTIGES Bad Nauheim Live-Musik mit Waymond Harding Eintritt frei ➛ 20.00 Green Island, Parkstraße 24 9 MONTAG F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Büdingen »300 Jahre Toleranzedikt in Büdingen« Altstadtführung. Kosten 4/erm. 2,50 Euro. Voranmeldung unter Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon: 0 60 42/9 63 70 ➛ 14.30 Altstadt, Marktplatz 9 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Nidda Osterkonzert mit dem Duo Bravo ➛ 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Bad Nauheim Kurkonzert Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 10.30 und 15.30 Trinkkuranlage SONSTIGES Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 10.30 und 15.30 Trinkkuranlage Eröffnungskonzert der Wetterauer Kirchenmusiktage mit Wiedereinweihung der Johanneskirchenorgel. Orgelkonzert mit dem Ensemble Via Nova und Frank Scheffler ➛ 17.00 Johanneskirche, Auguste-Viktoria-Straße Bad Vilbel New Orleans Jazz – Harlem Swing Ostersonntagsjazz mit The International Trio Eintritt 18/erm. 15 Euro ➛ 11.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 4/2012 10DIENSTAG F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Nachtwächterrundgang (siehe auch 3. April) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Bad Nauheim Bekannte Schlager Kurkonzert 12 streifzug Bühne Orgel: Frank Scheffler ➛ 17.00 Dankeskirche, Ecke Kurstraße/Parkstraße Bad Nauheim Osterbrunch Kosten 14,40/erm. 7,50 Euro. Reservierung bis 4. April. Telefon 0 60 32/92 59 10 ➛ 10.00 Panoramacafé und Bistro der Therme am Park, Ludwigstraße 40 Tanztee Kosten 14,50 Euro pro Person, gegen Brunchrechnung vom selben Tag 11 Euro ➛ 14.30 Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 Nidda Ostertanztee mit Anja und Harald ➛ 15.00 Kursaal Bad Salzhausen Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage M ITTWOCH 11 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Führung durch die Russische Kirche in deutscher und/oder russischer Sprache ➛ 15.30 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 SONSTIGES Bad Nauheim Sing mit! Volksliedersingen mit Gertrud Gilbert ➛ 15.30 Altes Rathaus, Marktplatz Frühstück für Jung und Alt Senioren, Mütter, Väter und Kinder können hier beim gemütlichen Frühstück Kontakte knüpfen und zusammen spielen. Kosten 5/erm. 3 Euro ➛ 9.30 Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, Blücherstraße 23 D ONNERSTAG 12 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim »Alle Äppel oder was?« Wanderung. Kosten 10/erm. 9 Euro inklusive Getränke/Snack ➛ 18.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Veranstaltungen_WZ_04_2012 23.03.2012 8:16 Uhr Seite 13 VERANSTALTUNGEN IM APRIL KONZERTE F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Altenstadt Musikalische Reise durch Bad Nauheim Vogelstimmenwanderung Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage Naturschutzring Waldsiedlung ➛ 6.30 Am Waldeck 4 Bad Nauheim Sprudelhof Bad Nauheim Öffnungszeiten: Mi. bis So. von 13 bis 18 Uhr Telefon 06032/93040 oder 0160/8472323 www.badehaus3-badnauheim.de Radtour nach Münzenberg F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen »Kröten, Keiler, Vensterhennen« Erlebnisführung. Treibt wirklich ein Dieb sein Unwesen im mittelalterlichen Büdingen oder ist alles nur ein Missverständnis? Was hat es mit dem Keiler auf sich und was sind überhaupt Vensterhennen? Bei einer mittelalterlichen Vesper wird das Rätsel gelöst. Kosten 12 Euro. Voranmeldung unter Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon: 0 60 42/9 63 70 ➛ 20.00 Mühltorbrücke Büdingen bei Nacht Erlebnisführung. Kosten 10 Euro. Voranmeldung unter Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon: 0 60 42/9 63 70 ➛ 20.00 Altstadt, Marktplatz KONZERTE Bad Nauheim Musik aus Berlin, Paris, Moskau Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage 14SAMSTAG BÜHNE Bad Nauheim »Älter werden, ohne den Unmut zu verlieren« Kabarett von und mit Clajo Herrmann. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 über Wisselsheim, Römerhöfe, Rockenberg (ca. 25–30 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Ein Nachmittag mit Kaiserin Sisi Sinnliche Genüsse der besonderen Art verspricht ein Besuch im Badehaus 3. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im musealen Ambiente des Jugendstil-Cafés. Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Bad Nauheim Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Bad Nauheim Wunschkonzert Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage W el t ernährung undW ohl s t and -Fakt enundFakt oren- Referent: Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. Karl-Th. Renius SONSTIGES Bad Nauheim Wie können wir eine stetig wachsende Erdbevölkerung ernähren? Und wie müsste die Landwirtschaft der Zukunft aussehen? Antworten darauf gibt der international anerkannte Fachmann für Landmaschinen Prof. Dr. Renius. Frühstückstreffen für Frauen Lebe wie du willst – die neue Freiheit. Vortrag von Magdalena Furch. Musikalische Umrahmung mit Manuela Wirth und Hermann Knoer. Kosten 12 Euro. Anmeldung bis 11. April unter Telefon 0 60 31/44 96 oder 0 60 32/8 46 46 ➛ 9.00 Hotel Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 Live-Musik mit David & Heart. Eintritt frei ➛ 20.00 Green Island, Parkstraße 24 15SONNTAG Brunch – Meeting am 15. April, 10.30 Hotel Dolce am Park, Spiegelsaal Preis für den Brunch ohne Getränke 23,00 € Verbindliche Anmeldungen bitte bis zum 13. April. Eine Veranstaltung des Tel: (06032) 84646, Fax: (06032) 83021 eMail: gespraechsforum-wetterau@t-online.de Allgemeine Info: www.gespraechsforum.de BÜHNE Bad Nauheim F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN »Frank Sinatra – A man and his music – and their music« Bad Nauheim Livemusik im Sinatrastyle mit der Band Sinatras Night. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 über Wisselsheim und zurück (ca. 10 km). Kosten 5/erm.4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Wanderung nach Steinfurth Stars and Stripes in Bad Nauheim Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen »500 Jahre Festungskunst« 13. April Bad Nauheim »Das erste Mal« Comedy mit Thomas Nicolai. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Bühne 13F REITAG Jugendstil-Café im Sonderführung zur Entstehung und dem weiteren Geschick der Festung Büdingen mit Dr. Decker. Voranmeldung unter Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon: 0 60 42/9 63 70 ➛ 14.30 Marktplatz Friedberg Stadtführung Durch die historischen Sehenswürdigkeiten einschließlich Stadtkirche, Judenbad und Adolfsturm. Kosten 5,50/erm. 2,75 Euro inkl. aller Eintritte. Kinder bis 6 Jahre sind frei ➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 4/2012 streifzug 13 Veranstaltungen_WZ_04_2012 23.03.2012 8:16 Uhr Seite 14 VERANSTALTUNGEN IM APRIL 17DIENSTAG 15. April Bad Nauheim Friedberg (siehe auch 3. April) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 des Landesjugendblasorchesters Eintritt 10/ erm. 6 Euro ➛ 16.00 Stadthalle Nachtwächterrundgang Konzerte Abschlusskonzert F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN KONZERTE Bad Nauheim Serenaden, Liebeslieder, Volkslieder Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage SONSTIGES Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong Bad Nauheim KONZERTE F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Probestunden mit Gisa Anders. Eintritt frei. Anmeldung unter Telefon 0 60 32/3 07 61 63 ➛ 20.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Bad Nauheim Kurkonzert Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 10.30 und 15.30 Trinkkuranlage »Perlen der jüdischen Musik« Kammerkonzert-Reihe mit dem Stern-Duo. Abendkasse 14/erm. 11/Vorverkauf 11/erm. 9 Euro zuzüglich 1 Euro Systemgebühr ➛ 19.30 Gemeindezentrum Wilhelmskirche, Wilhelmstraße 12 LESUNGEN /VORTRÄGE Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Nidda Försterwanderung unter fachkundiger Führung eines versierten Försters. Anmeldung unter Telefon 0 60 43/9 63 30 ➛ 14.30 Historischer Bahnhof Bad Salzhausen KONZERTE Bad Nauheim M ITTWOCH 18 BÜHNE Bad Nauheim »Prachtkerle« Kleinkunst-Reihe. Abendkasse 19/ erm. 16/Vorverkauf 16/erm. 12 Euro zuzüglich 1 Euro Systemgebühr ➛ 20.30 Badehaus 2, Sprudelhof Bad Vilbel Welternährung und Wohlstand – Fakten und Faktoren Bad Nauheim »51 aufgedrängte Bereicherungen« Vortrag mit Brunch von Prof. Karl-Th. Renius ➛ 10.30 Hotel Dolce, Spiegelsaal, Elvis-Presley-Platz 1 Sitzkissenkonzert für Kinder Benefizkonzert zur Erneuerung des Kindergartenspielplatzes mit Fredrik Vahle. Eintritt 5 Euro ➛ 15.00 Rosensaal, Steinfurth Kabarett mit Arnim Töpel. Eintritt 17/em. 14 Euro ➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim Antik- und Sammlermarkt Eintritt frei ➛ 10.00 Kursaal des Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 Bad Nauheim SONSTIGES Museumszugfahrt (siehe auch 1. April) ➛ 10.00, 13.00 und 16.00 Bahnhof Nord Nidda Kräuterworkshop mit Anja Seipel. Hier erfährt man, welche Heilpflanzen bei der Durchführung einer entschlackenden Frühjahrskur verwendet werden können und was hierbei beachtet werden muss. Kosten 20 Euro inkl. Material, Skript und Verkostung. Anmeldung unter Telefon 01 72/9 85 00 64 ➛ 15.00 Kur- u. Touristik-Info Bad Salzhausen 16MONTAG Bad Nauheim Einführung in das Gedächtnistraining IHT Medizinischer Vortrag. Durch gezieltes Training kann das Kurzzeit- und Arbeitsgedächtnis gefördert werden. Kosten 3/erm. 1,50 Euro ➛ 19.00 Kurpark-Klinik, Raum Hessen, Kurstraße 41–43 Das kommunistische China im Wandel – Mao und sein Erbe Seine besten Gedichte, Conférencen und Lieder mit Hans-Joachim Heist. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 19.30 Theater am Park, Ludwigstraße 21 4/2012 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Bad Nauheim Frühlingsmelodien Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage LESUNGEN /VORTRÄGE Nidda Vortragsreihe Geschichte mit Prof. Dr. Helwig Schmidt-Glintzer. Abendkasse 6/erm. 5/Vorverkauf 4,50/ erm. 3 Euro zuzüglich 1 Euro Systemgebühr ➛ 19.30 Gemeindezentrum Wilhelmskirche, Wilhelmstraße 12 Nidda Das künstliche Kniegelenk Herrliche Dolomiten Funny Games Rund um Rosengarten, Seiseralm und Langkofel. Diavortrag mit Wolfgang Rauschel ➛ 19.30 Parksaal Bad Salzhausen Lustige selbst kreierte Freizeitspiele ➛ 19.00 Gaststätte Wiegand, »Alt Oberau« Bad Nauheim BÜHNE Der große Heinz-Erhardt-Abend 14 streifzug LESUNGEN /VORTRÄGE Bad Nauheim F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim SONSTIGES Bad Nauheim After-Work-Yoga Zum Ausprobieren, ohne Vorkenntnisse. Yoga-Satyaseva, Telefon 0 60 32/96 85 18 ➛ 16.30 Haus am Park, Ludwigstraße 21 Notwendigkeit, Probleme und Behandlungsmöglichkeiten. Vortrag von Dr. med. J. Kordelle ➛ 19.00 Parksaal Bad Salzhausen SONSTIGES Altenstadt »Wald und Wiese« Töpferkurs mit Elisabeth Reuter für Kinder von 6-14 Jahren. Kosten 24 Euro. Jeden Mittwoch bis zum 30. Mai. Anmeldung unter: www.kiksup-familie.net ➛ 15.00 und 16.45 Kinder- und Jugendhaus »Alte Feuerwache«, Johannisstraße 5 Veranstaltungen_WZ_04_2012 23.03.2012 8:16 Uhr Seite 15 VERANSTALTUNGEN IM APRIL D ONNERSTAG 19 BÜHNE Peter Junker »Melk mich ein letztes Mal« Theateraufführung Ägdschen ➛ 20.00 Bürgerhaus Waldsiedlung »Prachtkerle« (siehe auch 18. April) ➛ 20.30 Badehaus 2, Sprudelhof Feinschmecker-Service und Team Bad Nauheim F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad Stadtführung Bad Nauheim. Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KONZERTE Bad Nauheim Melodien von Strauß und Co. Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage LESUNGEN /VORTRÄGE Friedberg »Vom Glück, einen Goldesel zu haben« Die Wahrheit hinter den Grimmschen Märchen. Die Kunsthistorikerin Dr. Jutta Failing erzählt von »sprechenden« Spiegeln, Mannwölfen und anderen erklärbaren Dingen. Im Zentrum steht die Alltagskultur, die eng verwoben war mit abergläubischen Vorstellungen und Handlungen ➛ 20.00 Bibliothekszentrum Kloserbau, Augustinergasse 8 20F REITAG Kaiserstraße 40 61169 Friedberg Telefon: 06031/15333 »Die Fleeschter Pätter« Comedy mit Rainer Hartmann und Manfred Scholz. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Büdingen »Der Flüchtling« Theaterstück mit TheodoBo. Auf seiner nächtlichen Flucht gerät ein Inhaftierter in das Haus eines Grenzwächters und versteckt sich im Schlafzimmer. Seine Verfolger sind ihm dicht auf den Fersen und so dringen sie auch in das Haus ein und randalieren auf der Suche nach dem Flüchtling. Doch geistesgegenwärtig schüttelt die Frau die Verfolger ab, indem sie den Fremden als ihren Mann ausgibt... ➛ 20.00 Oberhof, Obergasse 23 d F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Yoga und Meditation »Zeter & Mordio« Kursstart ab 10. April Kulinarische Mitmach-Erlebnisführung. NolensVolens-Veranstaltung ➛ 19.30 Altstadt, Marktplatz AUSSTELLUNGEN für Morgenmenschen, Nachmittagsaktive, Nachteulen, Sonnenanbeter, Powertypen und Meditative Haus am Park · Ludwigstraße 21 · Bad Nauheim Fon 0 60 32/96 8518 · www.yoga-satyaseva.de Stadener Künstlertage (bis 22. April) Kunst- u. Kulturkreis Kraniche e. V. Vernissage mit Bürgermeister Herbert Unger. Workshops: Arbeiten mit Metall mit Rolf Loose, Radierungen mit Ulrike Schmidt, SpecksteinSkulpturen mit Dietrich Wolf. Weiterhin zeigen die Mitglieder vielseitige Kunst und Motive in Malerei, Foto-Akten, Schmuck, Puppen und vieles mehr, musikalisch umrahmt von der Grupe Sound of Büdingen ➛ 19.00 Bürgerhaus Staden Starke Frauen in dunklen Zeiten – Hexenverfolgung um 1650 Begleiten Sie die Hausfrau des Wagners aus der Schmiedgasse zum Rundgang durch die historischen Altstadtgassen bei Einbruch der Nacht. Tauchen Sie in einen Abend des Jahres 1650 ein und helfen bei der Suche nach ihrer Freundin, die unter dem Verdacht, eine Hexe zu sein, festgenommen worden ist. Kosten 5/erm. 3 Euro inkl. Eintrittsgeld ➛ 20.00 Stadtkirche, Brautportal streifzug Friedberg Nächster Erscheinungstermin: Donnerstag, 26. April 2012 Anzeigenschluss: Donnerstag, 12. April 2012 streifzug Florstadt Feinfingerfood für Empfänge und Feste KONZERTE Bad Nauheim A-cappella-Konzert mit dem St.-Daniels-Ensemble aus Moskau ➛ 17.00 und 19.00 Russische Kirche, Reinhardstraße 14 Musicals am Nachmittag Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage Florstadt Rock-Musik live 20. April Glauburg Radio Nightfly – live on air Mit Georg Crostewitz, Caroline Mhlanga, Angela Frontera und Lexi Rumpel. Songs aus der Zeit der Blumenkinder bis heute. Vorverkauf 14/Abendkasse 15 Euro ➛ 20.15 Kulturhalle Stockheim, Am Bahnhof Konzerte Bad Nauheim BÜHNE Altenstadt Mit Fusioned Flow und der Cover-Band Open Doors ➛ 19.30 Getränkefachhandel Umsonst, Wickstädter Straße 63 LESUNGEN /VORTRÄGE Bad Nauheim Platons Ideenlehre Philosophische Reihe mit Dr. Matthias Eigelsheimer. Abendkasse 7/erm. 5/Vorverkauf 5/erm. 2,50 Euro zuzüglich 1 Euro Systemgebühr ➛ 19.30 Badehaus 2, Sprudelhof 4/2012 streifzug 15 Veranstaltungen_WZ_04_2012 23.03.2012 8:16 Uhr Seite 16 VERANSTALTUNGEN IM APRIL SONSTIGES F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong Besichtigung der Russischen Kirche (siehe auch 17. April) ➛ 18.15 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Büdingen Wahl des Apfelweinkönigs 2012 OGV Eckartshausen ➛ 19.00 Dorfgemeinschaftshaus Eckartshausen 21SAMSTAG Altenstadt BÜHNE »Melk mich ein letztes Mal« (siehe auch 20. April) ➛ 20.00 Bürgerhaus Waldsiedlung Zugluft Kleinkunst auf der Museumseisenbahn Mit dem Duo »Piadeux« und Kulinarischem vom warmen Buffet. Kosten 54 Euro ➛ 19.30 Bahnhof Nord Büdingen Lady Shakespeare – oder die Frau aus Stratford Ein szenischer Briefwechsel von Anca Visdei. Gespielt und gelesen vom »Theater ohne doppelten Boden – TheodoBo« und musikalischer Begleitung von Gerhard Schaubach ➛ 20.00 Oberhof, Pferdestall Florstadt ➛ 14.00 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14 Radtour nach Rosbach über Ockstadt, zurück über Wöllstadt (ca. 25-30 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Hotelbesitzerin von 1912 zeigt Bad Nauheim Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen »Klosterfrau & Küchengeist« Erlebnisführung. Alle 14 Tage macht sich die Klosterfrau Katharina vom Herrnhaag aus auf den Weg nach Büdingen, um in der Stadt nach den Bedürftigen zu schauen. Bei dieser Gelegenheit bringt sie der Köchin des Grafen noch ein paar frische Kräuter aus dem Klostergarten mit ➛ 16.00 Altstadt, Marktplatz Niddatal »Das Bummeldaun-Syndrom« Lustiger Jazz mit Trompete, Tuba und Schlagzeug. Eintritt frei ➛ 20.00 Gitarrenschule Zobel, Studio 18, Karlstraße 18 Friedberg »Trompete und Posaune – von 0 auf 100« Info und kostenlose Schnupperstunde für Interessierte ➛ 11.00 Musikschule Friedberg, Kaiserstr. 21 Nidda Swinging’ Parc – Jazz meets Torun Eriksen Jazz voller Blues- und Soul-Einflüsse in klar formulierter Expression. Eriksens lyrische Texte mit Sinn für Variationen lassen ihre norwegische Heimat spüren ➛ 20.00 Parksaal Bad Salzhausen LESUNGEN /VORTRÄGE Büdingen »Unbekanntes vom Grafen Zinzendorf und Musik seiner Zeit« Musik mit Lesung von Pfarrer Fuchs ➛ 19.00 Kirche Rohrbach MÄRKTE/F ESTE Die Nidda bei Ilbenstadt Friedberg Frühlingsmarkt Stimmenspektakel – Männer mal anders mit den beiden A-cappella-Gruppen Bembelsänger und Viertakter. Vorverkauf 13/Abendkasse 15 Euro ➛ 20.00 Saal Lux, Altenstädter Straße 18–20 Rosbach v. d. H. Naturkundliche Wanderung, ca. 3 km, entlang des Altarms bis zum Biberrevier an der Nidda und zurück. Unterwegs wird viel Interessantes über den Biber vorgetragen. Massive Eingriffe der Regulierung der Nidda sind zu sehen. Referentin ist Veronika Pigorsch. Kosten 5/erm. 3 Euro. Anmeldung erforderlich ➛ 15.00 Karbener Straße, am Spielplatz (ehemaliger Niddaverlauf), Ilbenstadt Ortenberg Der Mundwerker Stadt- und Schlossführung Richtig zünftig werden, leicht- und tiefsinnige Geschichten erzählt, Moritaten gesungen und außergewöhnliche Mund- und Klangwerkzeuge gespielt. Kulturinitiative Verzauberwelt Baidergasse e. V. Eintritt 16 Euro. Infos: Telefon 0 60 03/0 03 42 oder E-Mail gbrosbach@tele2.de. ➛ 20.00 im Alten Rathaus, Homburger Str. 2, Ober-Rosbach. Schlossführung 8 Euro ➛ 10.00 Sparkasse am großen Parkplatz A-cappella-Abend Rund um die Themen Blumen und Pflanzen, Accessoires und Dekoration, Feinkost und Wein, Spezialitäten und Hausmannskost, Gesundheit, Wellness, Sport und Mode ➛ 11.00 bis 18.00 Kaiserstraße Ober-Mörlen Flohmarkt für Fahrräder, Zubehör und Kinderfahrzeuge ➛ 13.00 Schlosshof, Frankfurter Straße 31 SONSTIGES KONZERTE Bad Nauheim Live-Musik mit Prime Time Eintritt frei ➛ 20.00 Green Island, Parkstraße 24 Friedberg Bad Nauheim Bunt gemischt Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage Akademische Feier und Sektempfang anlässlich des 150-jährigen Bestehens der Feuerwehr Friedberg mit der Stadtkapelle Friedberg ➛ 19.00 Stadthalle 22SONNTAG BÜHNE Altenstadt »Melk mich ein letztes Mal« (siehe auch 20. April) ➛ 15.00 Bürgerhaus Waldsiedlung Bad Nauheim »Erotische Frauennacht« Ein verführerischer Abend rund um die Erotik. Vorverkauf 25/Abendkasse 27,50 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 16 streifzug 4/2012 Bühne 21. April F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Altenstadt Vorposten des Glaubergs – Enzheim Natur- und Kulturführer Wetterau – Vogelsberg – Taunus e. V. Anmeldung unter Telefon 0 60 41/41 11 ➛ 11.00 Enzheim, an der Kirche Veranstaltungen_WZ_04_2012 23.03.2012 8:16 Uhr Seite 17 22. April Bad Nauheim »Tagesabschlussgefährte« Comedy mit Carsten Höfer. Vorverkauf 19/Abendkassse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Bühne VERANSTALTUNGEN IM APRIL MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim Wanderung durch das Usatal Bad Nauheim nach Ziegenberg und Vogeltal (ca. 14 km). Zurück per ÖPNV. Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Kindersachen-Flohmarkt Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad (siehe auch 19. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Friedberg Kirschblüte und »Kirsch« flüssig Natur- und Kulturführer Wetterau-Vogelsberg-Taunus e.V. Genießerradtour mit Hofbesichtigung, alles über Anbau, Ernte, Verarbeitung der Frucht bis hin zum flüssigen »Kirsch«. Kosten 7 Euro ➛ 12.00 Europaplatz Stadtführung (siehe auch 15. April) ➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Ober-Mörlen Exkursion zur Obstbaumblüte im Naturschutzgebiet Magertriften unter Leitung von M. Burk ➛ 9.30 Usabrücke am Sportplatz, An der Hüftersheimer Mühle 1 KONZERTE Bad Nauheim Jubiläumskonzert des GV Frohsinn Eintritt frei ➛ 17.00 kath. Kirche Nieder-Mörlen, Nieder-Mörler Straße 58 Kurkonzert Eintritt 3/erm. Eintritt frei ➛ 10.30 und 15.30 Trinkkuranlage Nidda Gesang und Orgel Cantate Dominum. Nidda in Concert mit Dorothea, Karola und Sofia Pavone und Daniela Brinkmann ➛ 18.00 evangelische Kirche Für Speisen und Getränke ist gesorgt ➛ 10.00 Kita am Hochwald, Hochwaldstraße 58 b Büdingen Gärtnermarkt, Kinderfest und Froschparade Beim Gärtnermarkt zeigen Gartengestalter, Floristen und Künstler ihr Können. Beim Kinderfest versprechen Riesenstrickleiter, Bobby-Car-Rennen, Tombola und Kinderspiele viel Spaß und bei der Froschparade ziehen historische Traktoren die geschmückten Frösche durch die Stadt bis hin zum Kinderfest ➛ 11.00 Marktplatz, Vor-, Neu- und Altstadt Friedberg Frühlingsmarkt (siehe auch 21. April). Die Geschäfte sind ab 12 Uhr geöffnet ➛ 11.00 bis 18.00 Kaiserstraße Florstadt Astrid Mexia Veranstaltungsmanagement. Events nach Maß im Firmen- und Privatbereich europaweit zu fairen Preisen. Events und mehr! Astrid Mexia Mobil 0160-5429167 eMail astrid.mexia@t-online.de Ihre Veranstaltung im streifzug In der ersten Woche des Vormonats per Mail an streifzug@wetterauer-zeitung.de 3. Zünftiges »Hobfest« Mit den Musikvereinen Echzell, Dorn-Assenheim und Reichelsheim ➛ 11.00 Getränkefachhandel Umsonst, Wickstädter Straße 63 SONSTIGES Bad Nauheim 5. Bad Nauheimer Sonntagsgespräch »Neue Therme für Bad Nauheim – oder nun doch nicht?« Bürger diskutieren mit Experten und Repräsentanten der Stadt. Moderation: Dr. Bernt Kampmann. Eintritt frei ➛ 11.00 Gasthaus »Krone«, großer Saal, Burgstraße 9 Tanztee Kosten 14,50 Euro pro Person, gegen Brunchrechnung vom selben Tag 11 Euro ➛ 14.30 Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 Nidda Tanztee mit Otmar Böhm 23MONTAG F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 KINDER/FAMILIE Bad Nauheim »Der Kasperl und der Räuber Bommel« Welttag des Buches. Für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt 3 Euro ➛ 15.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 D IENSTAG 24 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN ➛ 15.00 Kursaal Bad Salzhausen Niddatal Bad Nauheim Büdingen Festkommers Viva Polonia – Lesung mit Musik Nachtwächterrundgang 150 Jahre Germania Sängerlust Bönstadt ➛ 15.00 Bürgerhaus Bönstadt (siehe auch 3. April) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 LESUNGEN /VORTRÄGE ➛ 19.00 Oberhof, Obergasse 23 d 4/2012 streifzug 17 Veranstaltungen_WZ_04_2012 23.03.2012 8:16 Uhr Seite 18 VERANSTALTUNGEN IM APRIL LESUNGEN /VORTRÄGE KONZERTE Bad Nauheim Bad Nauheim Ein Walzertraum »Noch ein Martini und ich lieg unterm Gastgeber« Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage LESUNGEN /VORTRÄGE Bad Nauheim »Ikonen, Bilder Gottes« von Burkhard Klein. Eintritt frei ➛ 20.00 Gemeindezentrum St. Bonifatius, Zanderstraße 13 Büdingen »Wenn wir Tiere wären« Büdingen belesen. Ach, wenn wir doch Tiere wären und die täglichen Zumutungen einfach übersehen könnten. Wilhelm Genazino erzählt ironisch, witzig und böse von einem Mann, der den Alltag nur ertragen kann, indem er das ordentliche Regelwerk durchbricht ➛ 20.00 Heuson-Museum, Rathausgasse 2 Bad Nauheim Mordscocktails Bad Nauheim Der passende Cocktail wird zu spannenden Krimisequenzen serviert. Eintritt 10 Euro und Kosten für die Cocktails. Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte im Bibliothekszentrum voranmelden ➛ 18.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 Wanderung Tai-Chi und Qigong (siehe auch 17. April) ➛ 20.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40 M ITTWOCH 25 BÜHNE Volksliedersingen mit Gertrud Gilbert ➛ 15.30 Altes Rathaus, Marktplatz D ONNERSTAG 26 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Bad Vilbel Alexander Blok »Volumen 7« und andere russische Gäste vor 100 Jahren. Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Pigor singt. Benedikt Eichhorn muss begleiten. Cool cabaret. Eintritt 18/erm. 15 Euro ➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN KONZERTE Musik aus aller Welt Jugendstilrundgang Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage KONZERTE LESUNGEN /VORTRÄGE Büdingen Berühmte Ouvertüren »Eine Stadt entsteht – Büdingen von den Anfängen bis 1353« Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage Vortrag von Dr. Volkmar Stein ➛ 20.00 Heuson-Museum, Rathausgasse 2 Bad Nauheim Kabarett mit Peter Vollmer. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Lange Wanderung ab Friedrichsdorf (ca. 10 km), kurze Wanderung ab Köppern (ca. 5,5 km). Einkehr im Bahnhof Saalburg ➛ 11.45 Bahnhof Bad Nauheim ➛ 12.00 Bahnhof Friedberg (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Gauner, Schurken & Halunken Der Büttel ist auf der Suche nach so manchem Missetäter. Die Wirte schenken mit falschem Maß aus und Wilderer und Falschmünzer machen ihm und den braven Bürgern das Leben schwer. Damit Sie künftig von den Bauernfängern nicht mehr über den Tisch gezogen werden, deckt der Büttel Gaunereien auf. Dass dieser Rundgang zu Wirtshäusern führt, wird nicht zum Nachteil sein. Am Ende gibt es eine kleine »Henkersmahlzeit« ➛ 20.00 Altstadt, Marktplatz Friedberg Führung durch das Bibliothekszentrum Bad Nauheim Bad Nauheim (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 »Frauen verblühen – Männer verduften« Jugendstilrundgang SONSTIGES Sing mit! Bad Nauheim BÜHNE Literarische Reihe – Erlesenes in Bad Nauheim mit Michaela Karl. Dorothy Parker, die Königin der New Yorker »Roaring Twenties« wird in dieser Biografie wieder lebendig. Abendkasse 11/erm. 9/Vorverkauf 9,50/ erm. 7,50 Euro ➛ 19.30 Badehaus 2, Sprudelhof Friedberg Bad Nauheim SONSTIGES 27F REITAG mit Rundgang durch alle Abteilungen, Blick ins Archiv und Erklärung des Online-Katalogs ➛ 11.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 KONZERTE Bad Nauheim Aus Film und Musical Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage Butbach Französischer Chanson der Spitzenklasse Jean Faure und sein Orchester zu Gast beim Deutsch-Französischen Kulturforum Butzbach. Tickets beim Deutsch-Französischen Kulturforum unter Telefon 0 60 33/9 26 98 88. Weitere Vorverkaufsstellen: Buchhandlung Bindernagel (Telefon 0 60 33/6 49 75) sowie das Touristik Büro Butzbach (Telefon 0 60 33/ 74 7114). Eintritt 19 Euro ➛ 19.30 Alte Turnhalle, August-Storch-Str. 7 25. April Karben Schauspiel-Crossover mit Bernd Kohlhepp. Eintritt 14/Vorverkauf 12 Euro. Karten erhältlich bei Stadtpunkt, Rathausplatz; Karbener Bücherstube, RobertBosch-Straße 66; Karbener Naturladen, Karbener Weg 8–10; Jukuz-Selzerbrunnenhof, Brunnenstraße 2 ➛ 20.30 Kulturscheune des Jugendkulturzentrums, Brunnenstraße 2 18 streifzug 4/2012 Bühne »Kohlhepp spielt Schiller – alle Räuber inklusive« LESUNGEN /VORTRÄGE Bad Nauheim »Die Tochter des Gerbers« Historische Schicksale: Arlette, eine Mutter zwischen Schande und Ruhm. Lesung von Hilke Müller. Eintritt 7 Euro ➛ 19.30 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 Veranstaltungen_WZ_04_2012 23.03.2012 8:16 Uhr Seite 19 28. April Bad Nauheim Club Lounge Die Dolce Club-Lounge widmet sich den Wunschhits der Clubber. Kampowski’s Resident DJs verwandeln ab 23 Uhr mit Lieblingssongs und »All time favourites« die chillige Hotelbar in einen Dancefloor. Davor gibt es bereits gefühlvolle Live-Balladen mit Jutta Trommershäuser. Eintritt 5 Euro, Hotelgäste kostenlos ➛ 20.00 Hotelbar des Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 SONSTIGES Disco/Party VERANSTALTUNGEN IM APRIL Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong Radtour nach Florstadt (siehe auch 17. April) ➛ 18.15 Therme am Park, Ludwigstraße 40 über Ossenheim, Wickstadt, Dorheim (ca. 25–30 km). Kosten 5/erm. Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Ohne Vorkenntnisse, mit Géraldine Wallaschkowski ➛ 18.45 Haus am Park, Ludwigstraße 21 Auf den Spuren von Elvis Live-Musik mit Philip Bölter Jugendstilrundgang Eintritt frei ➛ 20.00 Green Island, Parkstraße 24 Niddatal Hessischer Abend Motorradclub Kaichen ➛ 17.00 Grillplatz »Am Freigericht« 28SAMSTAG BÜHNE Bad Nauheim »Frühreif!« Kabarett mit Heidi Friedrich. Das Leben kann nur leichter werden. Trauen Sie sich! Fälschen Sie einen Seniorenpass, leihen Sie sich probeweise einen Rollator aus! Theater wird billiger, Busfahren bequemer und du weißt, was später mal auf dich zukommt. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Elvis – The Amazing-Tribute-Show mit Kevin Löhr. Eintritt 25 Euro pro Person inklusive Sektempfang ➛ 19.00 Theater Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 Nidderau »My fair Lady« Aufführung der Sängervereinigung Windecken. Abendkasse 19/Vorverkauf 16 Euro, für Kinder 7 und 9 Euro ➛ 19.00 Kultur- und Sporthalle Heldenbergen DISCO/PARTY Niddatal Bikerparty Motorradclub Kaichen ➛ 18.00 Grillplatz »Am Freigericht« ● Ostermenü ● Hausgebeitzter Lachs mit Zitronenschmand an Salatbouquet Lammstelze auf Sellerie-Kartoffelragout an Thymian-Honig-Sauce Rhabarberkompott mit Erdbeereis und Blätterteigkissen. 28,– Euro Gerne können Sie auch á la carte speisen. Um Tischbestellung wird gebeten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo. bis So. 9.00 bis 23.30 Uhr Golfpark am Löwenhof 61169 FriedbergOckstadt Tel. 0 60 31/ 6 92 82 24 oder 0 60 31/ 16 19 98 16 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Mantra-Singen Golfpark am Löwenhof Kosten 6/erm. 5 Euro inklusive Souvenir ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Nachtwächterführung Kosten 5/erm. 2,50 Euro ➛ 18.00 Altstadt, Marktplatz KONZERTE Altenstadt Konzertabend des Musikvereins 1926 Heegheim e. V. ➛ 20.00 Bürgerhaus Lindheim Bad Nauheim Musikalische Reise von Wien nach Budapest Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage Solo-Gitarrenkonzert mit Heike Matthiesen im Rahmen des Kunstund Gartenmarktes. Eintritt frei ➛ 15.00 Fußgängerzone Anzeige im LESUNGEN /VORTRÄGE streifzug Bad Nauheim »Ein Leichenschmaus« Krimidinner. Ein aufregender Ausflug in die Krimizeit der 60er Jahre bei einem kulinarischen Kerzenlichtdinner. Kosten 79 Euro inklusive 4-Gänge-Menü ➛ 19.00 Restaurant »Zur Krone«, Burgstraße 9 Nidda »Die Dame mit dem Hündchen« Nidda erlesen mit Gudrun Landgrebe. Anton Tschechows Gesellschaftskritik im minimalistischen Erzählstil. Unvermittelt und offen ➛ 20.00 Bürgerhaus Unsere kompetenten Gesprächspartner freuen sich auf Ihren Anruf. • • • • • Frau Esch, Tel. 0 60 32/9 42 24 Herr Junker, Tel. 0 60 32/9 42 25 Herr Drews, Tel. 0 60 32/9 42 26 Herr Panhans, Tel. 0 60 32/9 42 27 Herr Waechter, Tel. 06101/585013 4/2012 streifzug 19 Veranstaltungen_WZ_04_2012 23.03.2012 8:16 Uhr Seite 20 VERANSTALTUNGEN IM APRIL Friedberg 28. April Bad Nauheim Kunst- und Gartenmarkt Zahlreiche Aussteller in der Fußgängerzone und viele kulinarische Köstlichkeiten laden zum Verweilen, Bummeln und Einkaufen ein. Die Gitarrenschule Zobel präsentiert das Gitarrenorchester Bad Nauheim. Eintritt frei ➛ 10.00 Innenstadt, Fußgängerzone Märkte/Feste Musik der Familie Bach, Konzert I Mit dem Barockorchester Cantate Domino unter Leitung von Ulrich Seeger. Kantaten von Johann Sebastian Bach ➛ 19.00 katholische Heilig-Geist-Kirche MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim Kunst- und Gartenmarkt (siehe auch 28. April) verkaufsoffener Sonntag ➛ 12.00 bis 18.00 Innenstadt SPORT Bad Nauheim 9. Skiwiesenlauf des TSV 04 Nieder-Mörlen Ein Volkslauf durch die grüne Lunge von Bad Nauheim ➛ 9.30 Frauenwaldhalle Nieder-Mörlen, Frauenwaldstraße SONSTIGES F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Bad Nauheim Literatur- und Schreibcafé Besichtigung der Russischen Kirche Jeden letzten Samstag im Monat treffen sich im Müfaz alle, die Lust haben, ihre selbst geschriebenen Texte vorzustellen. Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 15.00 Mütter- und Familienzentrum, Friedberger Straße 10 Büdingen Büdinger Burgmannenschmaus – Tafeln wie im Mittelalter Tafeln Sie genussreich wie ein Fürst und benehmen Sie sich sinnenfroh wie ein Burgmanne. Zwischen den Gängen erwartet Sie allerlei Kurzweil bei Wein, Weib und Gesang ➛ 20.00 Gasthaus »Bleffe«, Altstadt 29SONNTAG BÜHNE Bad Nauheim »Was issen jetzt schon widder?« Mundart-Comedy mit Hiltrud und KarlHeinz. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Nidderau »My fair Lady« (siehe auch 28. April) ➛ 17.00 Kultur- und Sporthalle Heldenbergen ➛ 14.00 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14 Wanderung nach Ockstadt über die Waldteiche, Kirschenberg, Hollerkapelle (ca. 10 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Friedberg Stadtführung »Bäst of Begge Peder« Das Beste aus 12 Jahren Begge Peder. Wenn der hess(l)ischste aller Hausmeister im breitesten Dialekt Anekdoten über seine Mitmenschen und seine reichhaltigen Erlebnisse mit ebendiesen zum Besten gibt, gibt es kein Halten mehr. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 19.30 Theater am Park, Ludwigstraße 21 F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim Das besondere Wasser von Bad Nauheim (siehe auch 1. April) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Wie wurde in Bad Nauheim Salz gesiedet und dann aus einem kleinen Dorf ein Weltbad? Rundwanderung von Friedberg nach Bad Nauheim. Dauer 2 Stunden, Kosten 4/erm. 2 Euro ➛ 14.30 Am Kühlen Grund Nidda Führung durch den Skulpturenpark Verein Kunst: Projekt e.V. Kosten 3 Euro. Anmeldung unter Telefon 0 60 43/96 33 17 erbeten ➛ 11.00 Justus-von-Liebig-Therme, Kurallee 2, Bad Salzhausen KIRCHE Sichtweisen 2012-02-09 Fünf ökumenische Passionsandachten mit Wort und Musik ➛ 19.00 Burgkirche KONZERTE Bad Nauheim Gitarrenkonzert 4/2012 BÜHNE Bad Nauheim (siehe auch 15. April) ➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Friedberg 20 streifzug 30MONTAG Jugendstilrundgang LESUNGEN /VORTRÄGE Bad Nauheim Angstzustände Medizinischer Vortrag. Eintritt 3/erm. 1,50 Euro ➛ 19.00 Kurpark-Klinik, Raum Hessen, Kurstraße 41–43 Friedberg J. W. von Goethe: »Wilhelm Meisters Lehrjahre« Leseerfahrungen. Vortrag von Siegfried Biernoth ➛ 19.30 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 SONSTIGES Bad Nauheim Tanz in den Mai mit Dieter Nitsch Mit Maibowle und kulinarischen Köstlichkeiten. Kosten 29 Euro ➛ 19.00 Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 Live-Musik mit Xtra 3 (siehe auch 28. April) ➛ 10.00 Fußgängerzone Eintritt frei ➛ 20.00 Green Island, Parkstraße 24 Niddatal Kurkonzert Tanz in den Mai Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 10.30 und 15.30 Trinkkuranlage Veranstaltung des Bürgerhauspächters ➛ 20.00 Bürgerhaus Kaichen Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 9:25 Uhr Seite 21 Foto: Frankfurt-Tourismus AM MAIN Veranstaltungen in Frankfurt Ab Freitag, 30. März Dienstag, 17. April Ab Mittwoch, 25. April Dippemess Olli Schulz Shadowland Inzwischen macht Olli Schulz vermehrt als TV-Anarcho bei neoParadise auf sich aufmerksam. Seine deutschen Gitarrenlieder sind aber weiter spitze und voller Ironie. Hinter einer beleuchteten Leinwand verschmilzen Menschen zu Gegenständen, Körper fügen sich zu Fantasiegebilden, zerfallen wieder und werden zu neuen Figuren. ➛ 20.00 Jahrhunderthalle Sie gilt als der Spitzenreiter der Volksfeste in der Region. Mit Festzelten und Fahrgeschäften lockt die Dippemess die ganze Familie an. ➛ Festplatz am Ratsberg Ab Dienstag, 3. April The Bar at Buena Vista Die kubanischen Musiker entführen mit ihrer abendfüllenden Show voll karibischer Leichtigkeit in das Havanna der 1940er Jahre. ➛ 20.00 Alte Oper ➛ 20.00 Batschkapp Freitag, 20. April Chris Liebing: CLR Frankfurt Dienstag, 3. April Nach seiner fulminanten Geburtstagsparty im Dezember präsentiert der DJ, Produzent und Labelmacher auf zwei Floors erneut eine Handvoll talentierter Elektronikspezialisten. Totally Enormous Extinct Dinosaurs ➛ 22.00 Cocoon Nach drei gefeierten EPs geht Orlando Higginbottom nun mit dem ersten Album auf Tour. Knarzende Beats, gehauchte Lyrics und unterkülte Post-Disco-Attitüde. ➛ 21.00 Zoom Samstag, 21. April Donnerstag, 12. April Alle sieben Wellen (Premiere) Basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Daniel Glattauer. Die Fortsetzung des Sensationserfolgs »Gut gegen Nordwind«. ➛ 20.00 Fritz-Rémond-Theater im Zoo Freitag, 13. April Funny Van Dannen Der Liedermacher, Schriftsteller und Maler überzeugt seit Jahren mit seinen ironischen und satirischen Texten. Nun präsentiert er seine neue Platte. ➛ 20.00 Union-Halle Schmelztiegel Bahnhofsviertel Auf einem halben Quadratkilometer sind 180 Nationen zu Hause. Das Leben pulsiert auf kleinstem Raum in einem eigenen Kosmos. Ein Stadtrundgang. ➛ 13.30 Tourist-Information Hauptbahnhof Samstag, 21. April Nacht der Museen Einmal im Jahr öffnen die Frankfurter und Offenbacher Museen zur kulturellen Nachtschicht. Knapp 50 Museen und ebenso viele Galerien präsentieren ihre Schätze. ➛ 19.00 verschiedene Orte Montag, 23. April Ab Samstag, 14. April Nightwish »Rain Man« Nach über vier Jahren veröffentlichten Nightwish jüngst das lang ersehnte fünfte Album. Nun gehen sie mit einer ausgefallenen Bühnen- und Lichtshow auf Tour. Das Stück basiert auf dem US-amerikanischen Filmdrama von 1988. Dustin Hoffman spielt den autistischen Raymond, der seinen Bruder auf eine lange Reise begleitet. The English Theatre Ab Sonntag, 15. April Luminale 2012 Straßen, Plätze, Hochhäuser, Kirchen, Museen und Galerien zeigen sich in einem anderen Licht. Etwa 160 Veranstaltungen sind vorgesehen. ➛ verschiedene Orte Shadowland ➛ 20.00 Jahrhunderthalle Dienstag, 24. April Max Raabe und Palast Orchester Seine Stimme und sein Stil überzeugten sowohl auf den altehrwürdigen Bühnen rund um den Globus als auch auf der Hochzeit von Marilyn Manson. ➛ 20.00 Alte Oper Samstag, 28. April Wallis Bird Die Tochter eines irischen Pub-Besitzers macht handgemachte Musik mit viel Gefühl und noch mehr Rhythmus. ➛ 20.00 Zoom Sonntag, 29. April Götz Alsmann Der deutsche Multiinstrumentalist und Entertainer hat sein neues Album „In Paris“ im Gepäck. ➛ 18.00 Alte Oper 4/2012 streifzug 21 Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 9:25 Uhr Seite 22 IN MITTELHESSEN Sonntag, 1. April Marburg Gießen Oberhessenschau Frühjahrsmesse (bis 15. April) Volksfest mit großem Vergnügungspark und den neusten Karussells (jeden Donnerstag Familientag. Karfreitag geschlossen. Karsamstag um 21.30 Uhr Feuerwerk). Messeplatz an der Ringallee ➛ So.–Do. 14.00–22.00, Fr.–Sa. 14.00–23.00 Freitag, 13. April Gießen Markus Krebs Der Sieger des RTL-Comedy-Grand-Prix empfiehlt sich mit seinem Bühnenprogramm »Literatur unter Betäubung«. ➛ 20.00 Kongresshalle Mittelaltermarkt (bis 15. April) Flanieren, genießen und kaufen im Klosterhof und rund um die historische Anlage. Musikgruppen, Falknershow, Feuerakrobatik und ein handbetriebenes Holzriesenrad summieren sich zum perfekten Ausflugsziel für die gesamte Familie. ➛ ganztags Schiffenberg Samstag, 14. April Wetzlar (bis 22. April) Produktvielfalt, Information und Unterhaltung – auch die 19. Ausgabe der Informationsund Verkaufsausstellung wartet mit einem prall gefüllten Angebot auf. ➛ täglich 10.00 bis 18.00 Messeplatz Afföller Gießen Florian Silbereisen Veranstaltungen in Mittelhessen Campus Night Studierende und Partyvölker werden zum Semesterstart bei Gießens bekanntester und traditionsreichster Party begrüßt. Das Team von Planet Radio und der Campus Night erwarten die Party People mit einem coolen Mix aus House, Elektro, R’n’B, Party Classix, Charts und 90’s. ➛ 22.00 Hessenhallen Montag, 16. April Alsfeld Peter Kraus »Für immer in Jeans« – das ist das Motto der großen Rock'n'Roll-Revue, die Peter Kraus zusammen mit Sohn Mike, der All Star Band und den Tänzerinnen und Sängern der Moonlight Dancers & Sugarbabies auf die Bühne bringt. »Tutti Frutti« und »Sugar Baby« inklusive – na klar! ➛ 20.00 Hessenhallle Mario Barth Mit seinen ersten drei Comedy-Programmen begeisterte Mario Barth rund sechs Millionen Menschen. Allein im Sommer 2011 füllte er vier Fußball-Arenen bei der weltweit ersten Comedy-Stadion-Tour. Nun präsentiert er sein neuestes und von den Fans lange erwartetes Programm »Männer sind schuld, sagen die Frauen«. (13. April ausverkauft, weitere Vorstellung 15. April) ➛ 20.00 Rittal-Arena Freitag, 20. April Wetzlar Silbereisen & Co. Das »Frühlingsfest der Überraschungen« wartet mit vielen Stars auf: Florian Silbereisen begrüßt unter anderem Stefan Mross, Margot Hellwig, Maite Kelly, das Nockalm-Quintett und Wencke Myhre. ➛ 19.30 Rittal-Arena Samstag, 21. April Marburg Dresdner Salon-Damen Peter Kraus »Das gibt’s nur einmal«: Die singenden und musizierenden Frauen an Violoncello, Violine, Klarinette und Klavier gehen auf eine musikalische Zeitreise durch die Ufa-Filme des vergangenen Jahrhhunderts. ➛ 20.00 Stadthalle Dienstag, 17. April Gießen Michl Müller Ein bisschen Schelm, ein bisschen Eulenspiegel, ein bisschen Hofnarr: Michl Müller, der selbst ernannte »Dreggsagg«, ist von jedem etwas und mischt dies zu einer wohlbekömmlichen Melange. Sein neues Programm: »Jetzterstrecht«. ➛ 20.00 Kongresshalle Donnerstag, 19. April Pohlheim »Wiesn-Opening« Mario Barth 22 streifzug 4/2012 Zünftiger Auftakt für die zehntägige Gaudi beim »Licher-Wiesnfest«: Zur Wahl der Dirndlkönigin 2012 rocken die Lahntaler. Und das bei freiem Eintritt (das komplette Programm gibt’s unter www.pohlheimerwiesnfest.de). ➛ ab 18.00 Watzenborn-Steinberg, Festplatz Mockswiese Dresdner Salon Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 9:26 Uhr Seite 23 Gießen Freitag, 27. April Heinz Becker Marburg Gerd Dudenhöffer in der Rolle seines Lebens: Der Altmeister mit seinem ganz speziellen Blick auf das Alltägliche ist mit seinem Programm »Sackgasse« zu erleben. ➛ 20.00 Kongresshalle Laubach Schmitzpiepe La Villa Cotta Garten- und Landhaustage mit magnetischer Anziehungskraft. ➛ 10.00–19.00 Schlosspark, (So., 22. April, 10.00–18.00) Auf drei erfolgreiche Soloprogramme könnte der preisgekrönte Comedian Ralf Schmitz in aller Ruhe zurückblicken. Aber das wäre nun wirklich kein Schmitz! Und schon gar kein Ralf Schmitz! Mit seinem neuen Programm »Schmitzpiepe« steht er bereits in den Startlöchern und lässt den Turbo schon einmal warm laufen. ➛ 20.00 Stadthalle Samstag, 28. April Pohlheim Sonntag, 22. April »Classic Rock Night« Wolf Maahn Der Schatzjäger in Sachen Songs kommt mit seinem neuen Album »Vereinigte Staaten« und der gleichnamigen Tour an die Lahn. Mit Band. ➛ 20.00 Hessenhallen Donnerstag, 26. April Gießen Kollektives Abfeiern im riesigen Festzelt beim »Licher-Wiesnfest«: Keine Geringeren als Boney M. und The Sweet sorgen für den passenden Sound. ➛ ab 18.00 Watzenborn-Steinberg, Festplatz Mockswiese Boney M Gießen Karat IN MITTELHESSEN Sonntag, 29. April Gießen Karat »Über sieben Brücken« oder »Der Blaue Planet«: Die Kultband, 1975 in Berlin gegründet, gehört zu den erfolgreichsten in der DDR und ist mit deutschsprachiger Rockmusik bis heute erfolgreich. ➛ 20.00 Hessenhallen Montag, 30. April Pohlheim Schürzenjäger »Sierra Madre« auf der Mockwiese: Für einen Tanz in den Mai der zünftigen Art und prächtige Stimmung sorgen die Schürzenjäger aus Tirol, nebenbei wird noch die Werbetrommel für die »Tour der Hoffnung« gerührt. Eintritt: 12 Euro ➛ ab 18.00 Watzenborn-Steinberg, Festplatz Mockswiese Mendocinos »Melodien, die man nie vergisst«: Die Mendocinos bescheren dem Publikum seine ganz persönlichen Lieblingsmelodien – Kult-Schlager aus den schrillen Siebzigerjahren. ➛ 20.15 KarstadtKulturCafé Werbung, wie sie damals war »Heinz Fehling – Sein Leben, sein Werk« 19. April, 19 Uhr, Ovag-Ausstellung Den Namen Heinz Fehling kennen heute nur wenige, doch seine Zeichnungen kennt jeder. Der Werbegrafiker war in den 50er und 60er Jahren Deutschlands gefragtester Zeichner, wenn es um Werbung, Magazintitel und Filmplakate ging. Die Werbeplakate des Deutschen Brauer-Bundes – »Trinkt kühles Bier!« – hängen heute noch als Nostalgie-Objekt in Tausenden deutschen Gaststätten. Zu den Kunden zählten der Brauereiverband, Sinalco und der Ölproduzent Veedol, dessen Blondine zur damaligen Zeit fast jeden LKW-Kühler zierte. 1912 wurde Heinz Fehling geboren, wäre also in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. Seine Großnichte Dörthe Herrler, die heute in Ortenberg wohnt, sammelt und katalogisiert Heinz Fehlings Nachlass seit vielen Jahren. Die Ovag ermöglicht ihr nun die erste große Ausstellung, die Fehlings Werk von der Jugend bis zu den letzten Zeichnungen zeigt und seinen Lebensweg nachvollzieht. Die Ausstellung in der Ovag-Hauptverwaltung, Hanauer Str. 9–13, in Friedberg, ist vom 20. April bis 1. Juni montags bis donnerstags von 8–16 Uhr und freitags von 8–12 Uhr geöffnet. Zur Eröffnung am 19. April spielen Hans Schwab, Ronka Nickel und Dirk Raufeisen Ausschnitte aus dem Bremer Astoria-Programm »Hans Albers – Der Ritt auf dem Tiger«, für das Fehling die Plakate zeichnete. Der Eintritt ist frei. 4/2012 streifzug 23 Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 9:26 Uhr Seite 24 GASTRONOMIE AUS DER REGION »Klosterschänke« Hanauer Straße 26, 61194 Niddatal-Ilbenstadt, Telefon 0 60 34/39 17, Fax: 0 60 34/93 00 03 Wer seit 23 Jahren erfolgreich eine Bürgerhausgaststätte führt wie Roger Veith, der kann weder ein schlechter Koch noch ein schlechter Gastgeber sein. Deshalb ist bei ihm auch immer was los. Hinter dem Eingangsbereich des Bürgerhauses in Ilbenstadt verbirgt sich die Fotos: buc gemütliche gutbürgerliche Gaststube. Das mit vielen massiven Holzbalken, Blumenkästen und wohnlichem Dekor gestaltete Lokal lädt zum Verweilen ein. Willkommen ist man, gleichgültig, ob man nur auf ein Bier oder ein Essen in gemütlicher Runde vorbeischaut. Bodenständige regionale Produkte sind Veith besonders wichtig. Originell ist bereits die Speisekarte. Statt Pappe oder Ledereinband ist sie wie ein Klostertor aus Holz gefertigt. Dem eigenen kulinarischen Anspruch wird der gelernte Koch gerecht, indem er vierteljährlich die Karte wechselt. Zudem bietet er regelmäßig saisonale Spezialitäten an, die er häufig noch am Morgen beim Bauern im Nachbardorf abholt. Alle Portionen haben eine ordentliche Größe und sind schmackhaft und ansprechend 24 streifzug 4/2012 zubereitet. Lecker sind die Tomatensuppe mit Mandeln und Olivenöl (3,90 Euro) sowie die oberhessische Kartoffelsuppe (2,90 Euro). Veith bietet auch mal ein Thunfisch-Carpaccio an, wenn er den Fisch frisch vom Markt bekommt. Ergebnis ist ein elegantes, fein abgestimmtes Gericht. Auch das Lammkarree mit würziger Kruste und frischem Gemüse ist zart, rosa und aller Ehren wert. Wer nur für ein leichtes Mahl vorbeikommt, dem sei der Klostergartensalat mit Schinken, Ei, Käse und vielem mehr für 7,50 Euro empfohlen. Wer es deftiger mag, wird sich an der Mönchspfanne mit Schweinefilet und hausgemachten Spätzle (14,90 Euro) satt essen können. Wem nach gutem Essen noch ein wenig zum Plaudern zumute ist, der braucht sich nur in Richtung Tresen begeben, um schnell anregende Gespräche finden zu können. buc Im Überblick Plätze: ; , Terrasse: 60 Restaurant: 70 0 großer Saal: 30 Küche: gutbürgerlich Spezialitäten: regionale Saisonale und itzel und Steak hn Sc Gerichte; n: Öffnungszeite mstag: Sa : Dienstag bis - und Feiertag nn So ; hr ab 17 U g ontag Ruheta ab 10 Uhr; M Küche Ambiente Service Preise U U Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 9:05 Uhr Seite 25 WEIN DES MONATS Kleiner Bruder Kleine Brüder können alles sein: Nervenam fleischigen und vegetabisägen, Heldentenöre, Raufbolde, Sportslen Duft zu erkennen. Überkanonen, Jammerlappen und Mammas haupt hat der »Little Brother« Liebling. Papas Liebling werden nur die einen anderen Charakter als wenigsten. Einer wie der »Little Brother« der »Gilligan«. Einen eigenen: hat das Zeug dazu. Er ist weder Raufbold Er ist weich, ohne ölig zu noch Jammerlappen. Er ist ein charmanter sein, reichhaltig, ohne Frechdachs, ein Cary Grant im Flaschenschwer zu wirken, und gilt format. Der »Little Brother« könnte Everynach dem Dekantieren als bodys Darling werden, wenn ihn erst mal Empfehlung für alle, die alle kennen. mehr Wert auf süße Frucht Winemaker Leigh Gilligan produziert im als auf massives Tannin fernen Australien diese neue Cuvee aus legen. Shiraz, Grenache und Mourvèdre, die sich Im Glas rubinrot; in der Nase an seinem doppelt so teuren Erfolgswein ein Konglomerat an Düften: »Gilligan« orientiert, Süßholz, Toast und ohne ihn zu kopieren. Vanille vom Ausbau in Die Franzosen würden französischen und beim »Little Brother« amerikanischen Fäsvon einem Zweitwein sern, dazu Vegetabiles, sprechen. fleischige Noten, PflauGilligan tut das nicht. Er men und Lakritz; am hat für seinen Stoff aus Gaumen ausgewogen dem McLaren Vale den und warm, mit reifer Mourvèdre-Anteil deutFrucht, bestens intelich erhöht. Das ist nach griertem Tannin, SüßWeinautor Manfred Merz dem Öffnen der Flasche holzassemblage und Älteste Apfelweinwirtschaft am Platze Deutsches Haus Inh. Dieter Jäckel Hessische Spezialitäten Hauptstraße 56 (Ecke Mittelstraße) 61231 Bad Nauheim · Telefon 29 02 betörender Würze; das kernige Finale hat eine gute Länge. Der Importeur hält eine Lagerung des Weins bis 2016 für sinnvoll. Ich rate Ihnen, den Stoff lieber innerhalb der nächsten Monate zu trinken, sonst wird der »Little Brother« am Ende groß und ist kein charmanter Frechdachs mehr. Schreiben Sie an Manfred Merz: vinothek@mdv-online.de Gilligan »Little Brother«, McLaren Vale, 2010, 13,5 Prozent Alkohol, 9,95 Euro, Bezug über Weinhandlung Martin Apell, Tel. 05 61/3 16 07 17 oder www.apell.de Die Musik zum Wein Der »Little Brother« ist ein Fall für Phonetiker. Doch Vorsicht: »Brother Louie« von Modern Talking will nicht nur der Wein nicht. Das gilt auch für »Save your kisses for me« von Brotherhood of man. Besser sind die Dire Straits und ihr »Brothers in arms«. Ein wohliger Song mit Tiefgang, dessen ruhiges Timbre entspannend wirkt. Der passt zum Wein. mm Ostern im Café König: Sonntag, 8. April 2012 Ostermenü um 11.30, um 14.00 uhr und ab 18.00 Uhr Montag, 9. April 2012 Osterbrunch von 11.00 bis 14.00 uhr Ostermontagabend geschlossen. Reservierung: 0 60 32/7 00 3188 Dienstag Ruhetag 4/2012 streifzug 25 Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 9:06 Uhr Seite 26 KINOVORSCHAU IM APRIL Kino Highlights Iron Sky Bester Sci-Fi-Weltraum-Trash Sie sind seit einem halben Jahrhundert Freunde – nun kämpfen die Ehepaare Jeanne und Albert, Annie und Jean sowie der Witwer Claude jeder auf seine Weise mit den Folgen des Alters: Vergesslichkeit, Abschied Krankheit, der nachlassende Erfolg beim anderen Geschlecht und nicht zuletzt die liebe Familie machen jedem gehörig zu schaffen. Allen Bedenken zum Trotz beschließen sie, in einem Pariser Vorort eine gemeinsame Wohngemeinschaft zu gründen. Darsteller: Julia Dietze, Götz Otto, Udo Kier, Tilo Prückner Start: 5. April 2012 Darsteller: Jane Fonda, Daniel Brühl, Pierre Richard, Geraldine Chaplin Start: 5. April 2012 Titanic 3D Eine Liebesgeschichte, die Filmgeschichte schrieb Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen Absolut erfrischend, unterhaltsam und stellenweise sogar düster Eine herrschsüchtige, griesgrämige Königin, die die Schönheit des bezaubernden, porzellangesichtigen Schneewittchen ohnehin als Bedrohung empfindet, erfährt von ihrem Zauberspiegel zu allem Übel, dass sie nun nicht mehr die Schönste im ganzen Land ist. Also verbannt sie ihre Kontrahentin in einen düsteren Wald. Diese trifft dort auf sieben hinterlistige Zwerge, die es faustdick hinter den Ohren haben. Gemeinsam schmieden sie einen Racheplan, mit dem sie die Königin von ihrem Thron stoßen wollen. Und völlig ohne Not gerät auch noch der smarte Prinz Andrew Alcott von Valencia zwischen die Fronten. Darsteller: Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer, Sean Bean Start: 5. April 2012 ★★★✩ Weitere Kino-Tipps finden Sie täglich unter der Rubrik Unterhaltung in der Wetterauer Zeitung oder im Internet unter www.wetterauer-zeitung.de. 26 streifzug 4/2012 Warmherzige Komödie 1945 flieht eine Handvoll Nazis auf den Erdtrabanten. Dort gründen die Überlebenden der »großen vaterländischen Niederlage« eine geheime Basis, von der aus sie im Jahr 2012 New York mittels »Reichsflugscheiben« angreifen. Um die Macht im All und auf der Erde streiten die rivalisierenden Führer Wolfgang Korztfleisch und Klaus Adler, der US-Präsidentin kommt der Krieg gerade recht, muss sie doch wegen schlechter Popularitätswerte um ihre Wiederwahl bangen. ★★✩✩ KINOTIPP Und wenn wir alle zusammenziehen? ★★★✩ The Grey – Unter Wölfen Duell mit dem Tod Jeder kennt die Szene, wenn Jack und seine große Liebe Rose eng umschlungen am Bug stehend in den Sonnenuntergang blicken, untermalt vom Schmachtsong Celine Dions »My heart will go on«. 15 Jahre nach dem phänomenalen Erfolg von Titanic kommt mit Titanic 3D die Version ins Kino, die den Katatrophenfilm zu seiner Zeit in eine noch größere Dimension geführt hätte. Der Untergang des Luxusdampfers wirkt noch beeindruckender als ehedem. Acht Männer, Mitarbeiter einer Erdölraffinerie, überleben einen Flugzeugabsturz. Doch in der gottverlassenen Wildnis von Alaska bleibt der Tod weiterhin in Lauerstellung. Er kommt durch eisige Kälte, Hunger und Erschöpfung, vor allem aber durch ein großes Rudel hungriger Wölfe, die in ihrem Revier keine Eindringlinge dulden. Auf der Flucht vor den Tieren kämpfen die Männer gegen die Elemente und die furchterregenden Jäger, die unerbittlich Beute machen. Darsteller: Leonardo DiCaprio, Billy Zane, Kate Winslet, Kathy Bates Start: 5. April 2012 Darsteller: Liam Neeson, Dallas Roberts, Frank Grillo, Dermot Mulroney Start: 12. April 2012 ★★★✩ ★★★✩ Battleship Einer wie Bruno Effektgeladene Seeschlacht Tragikomische Geschichte Alex Hopper stammt aus einer Soldatenfamilie und gefährdet seine Blitzkarriere bei der US-Navy, weil er ausgerechnet der Tochter seines Admirals den Hof macht. Gemeinsam mit seinem älteren Bruder Stone, der bereits Kommandeur eines Kriegsschiffes ist, wird er zu einem internationalen Seemanöver in den Pazifik geschickt. Dort wird die Flotte von außerirdischen Hightech-Kampfmaschinen angegriffen. Jetzt heißt es, Privates zurückzustellen und sich im Kampf zu bewähren. Seit dem Tod ihrer Mutter lebt die 13-jährige Radost mit ihrem geistig zurückgebliebenen Vater Bruno in einer kleinen Wohnung. Das Jugendamt führen sie an der Nase herum, denn eigentlich betreut der Teenager den Erzeuger, und nicht umgekehrt. Als sie sich in den Schulschwarm Benny verknallt, wird das Versteckspiel zur Qual und mit einsetzender Pubertät steigert ihre Sehnsucht nach einem normalen Leben das Konfliktpotenzial. Das labile VaterTochter-Verhältnis gerät aus den Fugen. Darsteller: Liam Neeson, Alexander Skarsgård, Taylor Kitsch, Rihanna Start: 12. April 2012 Darsteller: Christian Ulmen, Lola Dockhorn, Lucas Reiber, Peter Kurth Start: 12. April 2012 ★★✩✩ ★★✩✩ Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 9:06 Uhr Seite 27 KINOVORSCHAU IM APRIL Die Königin und der Leibarzt Historisches Drama Einmal ist keinmal Das Haus Anubis – Pfad der 7 Sünden Ahnungs-, aber nicht reizlos Humorvolle Fantasy-Soap Als der deutsche Arzt Johann Friedrich Struensee als Leibarzt und Vertrauter des geisteskranken dänischen Königs versucht, am Hof seine aufklärerischen Ideen zum Wohle des Volkes durchzusetzen und dabei Adel und Militär verprellt, obendrein noch eine leidenschaftliche Beziehung mit der Königin beginnt, ist das bittere Ende bald in Sicht. Er landet auf dem Schafott, die Geliebte abgeschoben in Deutschland und der vom Thron verjagte König endgültig im Wahnsinn. Stephanie Plum braucht dringend einen neuen Job. Cousin Vinnie, Inhaber einer Kautionsagentur, sperrt sich kurz, gibt schließlich aber nach und lässt Stephanie einen kranken Mitarbeiter vertreten. Plötzlich ist das Jersey-Girl Kopfgeldjägerin, soll einen mordverdächtigen Cop, der seine Kautionsvereinbarung nicht einhielt, aufspüren und festsetzen. Dass der Gesuchte Joe Morelli ihr ungeliebter Ex-Lover ist, ist dabei ein Vorteil, dass Kugeln fliegen und Menschen sterben, allerdings ein Nachteil. Als Daniel aus einem Antikladen »die Ringe der wahren Liebe« erwirbt, um sie seiner Freundin Nina zu schenken, öffnet sich ein Tor zum Mittelalter und der einst von seiner Braut verlassene unheimliche Ritter Roman erscheint. Flugs entführt er Nina in seine vom Hofmagier Marduk mit unüberwindlichen Bannsprüchen belegte Burg. Daniel muss mit seiner Klassenclique nun den gefährlichen Pfad der sieben Sünden überstehen, was noch keinem lebend gelang. Darsteller: Mads Mikkelsen, Mikkel Følsgaard, Alicia Vikander Start: 19. April 2012 Darsteller: Katherine Heigl, Jason O‘Mara, Daniel Sunjata, John Leguizamo Start: 19. April 2012 Darsteller: Daniel Wilken, Kristina Schmidt, Bert Tischendorf, Smudo Start: 19. April 2012 ★★★✩ My Week with Marilyn ★✩✩✩ ★★✩✩ Bel Ami Fischen Impossible Elegant und bissig Eine unvergessliche Woche Sommer 1956: Colin Clark arbeitet als Assistent am Set von »Der Prinz und die Tänzerin« mit Laurence Olivier und Marilyn Monroe als Stars des Films. Marylin kommt mit ihrem frischgebackenen Ehemann, dem Autor Arthur Miller, nach Großbritannien. Nach der Abreise Millers führt der junge Colin den Star in das britische Leben ein und die beiden verbringen eine unbeschwerte Woche, in der sie dem Hollywood-Glanz und dem Erfolgsdruck entflieht. Um 1890 zieht der mittellose Georges Duroy nach Paris. Zu Ruhm und Reichtum – für welchen Preis auch immer – will er es bringen. Der attraktive Verführer steigt dank seines unwiderstehlichen Charmes und des nötigen Sex-Appeals bald zum Liebling der feinen Gesellschaft auf. Schlüssel zum Erfolg sind die Ehefrauen einflussreicher Gentlemen, die »Bel Ami« alle Türen öffnen. Im Eiltempo macht der skrupellose Galan als Journalist Karriere und begibt sich aufs glatte Politparkett. Darsteller: Michelle Williams, Eddie Redmayne, Kenneth Branagh Start: 19. April 2012 Darsteller: Robert Pattinson, Uma Thurman, Christina Ricci, Colm Meaney Start: 26. April 2012 ★★✩✩ Das Leben gehört uns Mit viel Herz und auch Humor erzählt ★✩✩✩ Eine tierische Rettungsaktion Die beiden jungen Bambushaie und besten Freunde Pup und Julius leben in einem Riff, wo kürzlich unzählige Fischeier von einem Dieb gestohlen wurden. Das wollen die beiden sich nicht gefallen lassen und nehmen die Verfolgung auf. Mithilfe eines mechanischen Roboteranzugs gelingt es ihnen sogar, festen Boden zu betreten. Fasziniert lernen sie die Schönheit, aber auch die überall lauernden Gefahren der Welt an Land kennen und schon bald werden sie selbst zu Gejagten. Doch so schnell geben Pup und Julius ihre Mission nicht auf. Start: 26. April 2012 ★★★✩ The Lucky One – Für immer der Deine American Pie: Das Klassentreffen Bewegend und bittersüß Der Kinokult ist zurück Roméo und Juliette sind ein junges Paar, und seit Kurzem auch Eltern des kleinen Adam. Eigentlich könnte ihr Leben perfekt sein, doch dann kommt die erschütternde Diagnose: Der achtjährige Sohn ist schwer krank, er leidet an einem Gehirntumor! Vor diese harte Bewährungsprobe gestellt, erklären die beiden Liebenden dem Feind ihres Glücks kurzerhand den Krieg und kämpfen ebenso kraft- wie humorvoll um ihr Happy End. Als US-Soldat im Irak-Krieg hat Logan Thibault das Foto einer hübschen jungen Frau gefunden und behält es als Glücksbringer. Zurück in der Heimat setzt Logan alles daran herauszufinden, wer die Frau auf dem Bild ist. Er erfährt schließlich, dass sie Beth heißt und in einem kleinen Ort in North Carolina lebt. Als er sie aufsucht entwickelt sich, trotz ihres anfänglichen Misstrauens und ihrer komplizierten familiären Situation, eine Romanze zwischen den beiden. Nach Jahren findet sich die alte Clique zu einem Klassentreffen zusammen. Es hat sich einiges verändert: Während Jim und Michelle inzwischen verheiratet sind, blicken Kevin und Vicky auf eine gescheiterte Beziehung zurück und auch zwischen Oz und Heather sind die Gefühle erkaltet. Doch nun kommen die Hormone wieder so richtig in Wallung, die einstigen Klassenkameraden verbringen ein ganzes Wochenende miteinander – da kann bekanntlich viel passieren. Darsteller: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, Gabriel Elkaïm, César Desseix Start: 26. April 2012 Darsteller: Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner, Jay R. Ferguson Start: 26. April 2012 Darsteller: Jason Biggs, Alyson Hannigan, Seann William Scott, Tara Reid Start: 26. April 2012 ★★✩✩ ★★✩✩ ★★✩✩ 4/2012 streifzug 27 Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 11:02 Uhr Seite 28 MEDIATHEK Virtuell auf die Spitze Auf der Zugspitze ist es heute sonnig, um minus drei Grad, der Wind bläst von Norden, den letzten Schnee gab es am 14. Februar. Das alles verrät die Zugspitze-App, die es einfach macht, sich im April kurzfristig für ein Ski-Wochenende zu entscheiden. Die wichtigsten Informationen zum höchsten deutschen Gipfel und dem Skigebiet »Garmisch Classic« (drei weitere Berge der Region) werden kostenlos auf iOS und Android-Geräte geliefert. Dazu zählen aktuelle Wetterdaten für Berg und Tal, Schneeberichte und Übersichten zu geöffneten oder geschlossenen Anlagen, Pisten und Liften. Allerdings braucht die App eine ständige Internetverbindung. Die Preise von Skipässen lassen sich bequem berechnen, aber nicht gleich in der App kaufen. Per GPS kann man sich in einer Karte lokalisieren lassen und über aktuelle Webcams nachsehen, ob es auf dem Gipfel gerade schneit. Für Technik-Nerds gibt es eine AugmentedReality-Funktion, die allerdings nur im Skigebiet funktioniert, weil das Handy natürlich erkennt, dass die Wetterau nicht die Zugspitze ist. one www.zugspitze.de/de/winter/skigebiet/ app.html Zum Runterkommen City & Colour – Little Hell: Es ist das dritte Studioalbum des ehemaligen Alexisinfire-Gitarristen und Sängers Dallas Green. Die Musik ist geprägt von Country- und PopElementen und verbreitet eine nachdenkliche, aber auch gemütliche Stimmung. Im Gegensatz zu den Vorgängeralben sind die Songs eingängiger und poppiger strukturiert. Das zeigt sich vor allem in der Instrumentierung. Die gewohnten Gitarrenklänge werden dezent von Bass und Schlagzeug unterstützt und bringen das Gesamtwerk so noch einmal nach vorne. Greens Stimme ist nach wie vor einzigartig und eindringlich. Absolutes Highlight des Albums ist der gleichnamige Titeltrack »Little Hell«. City Colour lädt zum Verweilen ein, egal ob im Park oder auf der Couch, entspanntes Runterkommen garantiert. Für den streifzug gehört von … NEOH. Die junge Band aus Gießen macht ehrliche RockMusik. Seit der Gründung 2009 blicken die fünf Anfang bis Mitte Zwanzigjährigen auf Konzerte mit Wir sind Helden, Juli, Culcha Candela, The Hives und vielen mehr zurück. Seit 2010 sind sie Fördermitglied der VW Soundfoundation. Im Januar erschien ihr erster Tonträger. www.neohonline.de »Er macht, wovon wir träumen« Helge Timmerberg – African Queen (Hardcover, SPIEGEL Bestseller Neueinstieg Platz 44) › › Der Inhalt: Ein Reise durch Afrika. In den Groß- › › städten inspizierte Helge Timmerberg die Hölle auf Erden, in der Serengeti das Paradies. Er war mit Buschfliegern unterwegs, mit uralten Dampfern, und bangte in der Nacht um sein Leben. Er schwamm mit Krokodilen, wurde von einem Elefanten attackiert und von einem Nashorn verfolgt. Er durchstreifte den Regenwald in Uganda, besuchte die weißen Strände von Sansibar und entdeckte die schönste Insel Afrikas, die Ilha de Moçambique. Er wurde im Senegal mit einem Zauber belegt und lernte in Malawi das Einmaleins der Korruption. Er zog durch Reggaekneipen in Dakar, traf Marabouts, Primatenforscher, Straßendiebe und – Lisa. Dank ihr verbindet sich seine Liebe zum Abenteuer mit dem Abenteuer der Liebe. Eine Geschichte, wie sie heute eigentlich kaum noch zu erleben ist. Der Autor: Timmerberg, 59, ist Globetrotter, Journalist und Schriftsteller, u. a. für die NZZ, den »Stern«, »Playboy« und »Die Zeit«. Viele seiner Bücher wie »Der Jesus vom Sexshop«, »In 80 Tagen um die Welt« oder »Shiva Moon« wurden Bestseller. Das Geheimnis seines Erfolges? »Ich habe festgestellt, dass die besten Geschichten immer hinter der Angst lagen«, verriet er in einem Interview. »Angst vor Aids in Afrika Mitte der 80er oder vor der Pest in Indien Mitte der 90er. Ich hatte vorher unheimlich viel Angst, da hin zu fahren. Wenn ich heute Angst spüre, weiß ich: Hey, geh durch, dahinter wird’s geil.« Timmerberg lebt in St. Gallen und Wien. Der Spannungsbogen: Timmerberg schreibt keine Romane, sondern die spannendsten Reiseberichte, die man sich vorstellen kann. Man blickt ihm über die Schulter, wenn er sich in Bars in Havanna mit Nutten, Koks und Rum vergnügt, in Marrakesch von Einheimischen abgezogen wird oder sich im Himalaya in eine Yoga-Touristin verliebt. Mich beeindruckt sehr, dass er sich nicht hinter Fantasiebil- 28 streifzug 4/2012 › › › › dern versteckt, sondern seine Gedanken, Sorgen und Schwächen mit uns teilt. Die Ehrlichkeit zahlt sich aus. Das Niveau: Timmerberg bringt zu Papier, was er fühlt, ohne sich darum zu scheren, was andere über ihn denken könnten. Diese innere Freiheit schwingt in jeder Zeile mit, weswegen es in Deutschland kaum einen zweiten Autor gibt, der ihm in seinem Metier das Wasser reichen kann. Word! Der Gesprächsfaktor: Er macht das, wovon wir alle träumen: Unseren langweiligen Alltag aufgeben, sich ins Unbekannte stürzen, um die Welt reisen, Abenteuer erleben und sich ein bisschen wie Indiana Jones fühlen. Besser geht’s nicht. Die Leseprobe: Freddy lässt uns für ein paar Minuten mit dem Wagen allein, um die Eintrittskarten zu kaufen. Vorher schärft er uns ein, auf keinen Fall die Autotüren offen zu lassen. Die Affen, die hier herumlungern, würden sofort reinspringen, um irgendetwas Fressbares zu stehlen. »Haben sie keine Angst vor uns?« »Nein, sie fürchten sich nur vor Schwarzen. Weiße respektieren sie nicht.« »Sind Affen Rassisten?« Kaum ist Freddy ‘ne Weile weg, vergesse ich seine Warnung. Ich stehe neben dem Wagen, rauche eine Zigarette, die Beifahrertür ist halb geöffnet, und schon kommt so ein Teil wie eine Kanonenkugel auf mich zugeschossen. Ich rufe »HUH!«, aber den Affen interessiert das nicht. Must-have zum Buch: Eine Machete, Schokolade und eine mindestens zehn Jahre jüngere Freundin Das Buch ist genau richtig für … Fans von Charles Bukowski, Hunter S. Thompson, John Niven und Neil Strauss. Für den streifzug gelesen von … Lars Amend (33). Er ist Autor. Sein erstes Buch »Bushido« landete 2008 auf Platz 1 der SPIEGEL Bestsellerliste und wurde von Bernd Eichinger verfilmt. 2009 folgte »Rock Your Life« mit Rudolf Schenker und einem Vorwort von Paulo Coelho. Sein Buch »Mit einem Bein im Modelbusiness« mit Mario Galla ist im Herbst 2011 erschienen. Lars Amend, aufgewachsen in Langgöns, lebt in Berlin. Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 9:06 Uhr Seite 29 KULTUR UND FREIZEIT VON A BIS Z ALTENSTADT Benediktinerinnenabtei Kloster Engelthal Telefon 0 60 47/9 63 60 (9.30 Uhr–11.45 Uhr) Fax 0 60 47/9 63 55. www.abtei-kloster-engelthal.de. Musikschule Schaubach Stammheimer Straße 29, Telefon/Fax: 0 60 47/43 20 www.musikschule-schaubach.de. BAD HOMBURG Römerkastell Saalburg Archäologischer Park, Saalburg 1, Telefon 0 61 75/9 37 40, Fax 0 61 75/93 74 11. Öffnungszeiten: Täglich von 9–18 Uhr. Preise: Erwachsene 3 Euro (ermäßigt 2,50 Euro) Kinder unter 6 Jahren frei. www.saalburgmuseum.de. Schwimmbäder Seedammbad, Seedammweg 7, Tel. 0 61 72/4 01 32 40. Öffnungszeiten: Montag 13–21 Uhr, Dienstag bis Freitag 7–21 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag 8–20 Uhr. www.seedammbad.de. Taunus Therme, Seedammweg, Telefon 0 61 72/4 06 40, Fax 0 61 72/4 20 03. Öffnungszeiten: Täglich 9–23 Uhr (Mittwoch, Freitag, Samstag bis 24 Uhr), jeden 1. Freitag im Monat Lange Nacht mit Öffnungszeit bis 2.00 Uhr. www.taunus-therme.de. BAD NAUHEIM besser leben e. V. Rittershausstraße 5, Telefon 0 60 32/80 45 72, Fax 80 46 43, www.besser-leben-ev.de. Bootsverleih Rosenmuseum Steinfurth Museum Alte Schulstraße 1, Telefon 0 60 32/8 60 01, www.rosenmuseum.com. Winteröffnungszeiten von November bis April: Dienstag bis Samstag: 14 bis 17 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis 17 Uhr geöffnet. Montags geschlossen. 50er-Jahre-Museum, Auf dem Damm 3, Telefon 0 60 42/95 00 49 und 78 74, Fax 0 60 42/95 00 49, Öffnungszeiten (bis 30. April), Dienstag bis Samstag 14–17 Uhr, Sonn- und Feiertag 12–17 Uhr. Heuson-Museum im Rathaus, Rathausgasse 6, Telefon 0 60 42/95 00 32, Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr, Mittwoch und Samstag 15–17 Uhr, Sonn- und Feiertag 10–12 und 15–17 Uhr sowie nach Vereinbarung. Sandrosen-Museum im Jerusalemer Tor, Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15–17 Uhr, Samstag 14–17 Uhr, Sonntag 12–17 Uhr. Schlossmuseum Büdingen, Telefon 0 60 42/9 64 70, Fax 0 60 42/96 47 10. Führungen Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr. Schwimmbäder Usa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 0 60 32/9 19 30, Fax 0 60 32/91 93 25, Öffnungszeiten Hallenbad: Mo. geschlossen, Di.–Do. 7–21.30 Uhr, Fr. 7–20, Sa. 8–21.30 Uhr, So. und Feiertag 8–20 Uhr. Öffnungszeiten Sauna: Di.–Fr. 15–21.30 Uhr, Sa. 11.30–20 Uhr, donnerstags Damensauna. Therme am Park, Ludwigstraße 40, Telefon 0 60 32/ 92 59 10, Fax 0 60 32/92 59 12 22, Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–22 Uhr, Fr., Sa. 8–23 Uhr, So. und Feiertag 8–21 Uhr, www.therme-am-park.de. Zanderstraße 3, Telefon 0 60 32/3 15 45, Fax 0 60 32/91 84 08, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag 10–12 und 15–18 Uhr, Mittwoch 10–18 Uhr, Donnerstag 10–12 und 15–19 Uhr, Samstag 10–12 Uhr. Eberhard-Bauner-Allee 16, Telefon: 0 60 42/88 41 88, Fax: 0 60 42/88 42 58, E-Mail: stadtbuecherei@stadtbuedingen.de, www.Stadtbuecherei-Buedingen.de. Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 14–18 Uhr, Donnerstag 10–18 Uhr, Samstag 10–13 Uhr, Montag und Mittwoch geschlossen. Theater Vorverkaufsstelle Stadtbücherei Kurtheater, im Hotel Dolce Bad Nauheim, Nördlicher Park 16 Theater am Park im Haus am Park, Ludwigstraße 21, Telefon 0 60 32/9 25 25 30, info@theater-am-park.de. Theater Alte Feuerwache (TAF), Arthur-Weber-Weg 15, Spielstätte ist das Badehaus 2 im Sprudelhof, Telefon 0 60 32/99 80 60-0, Fax 0 60 32/99 80 60-9, TAF@Badehaus2.de. Volkssternwarte Wetterau e. V. Ab 13 Uhr – Sa. und So. ab 10 Uhr – bis in die Abendstunden. Tel.: 0 60 32/5 06 96 05. www.we-love-boats.de Johannisberg, jeden Dienstag 20 Uhr Führung durch die Sternwarte, Vorträge, Sternbeobachtungen, Sonderführungen nach Absprache, Telefon 0 60 32/40 80. Bridge-Club Vorverkaufsstellen Dienstag und Donnerstag 15 Uhr im Hotel Dolce. Telefon 0 60 03/74 55 oder 0 60 32/8 21 87. www.bridge-verband.de/web/club/031. Eisstadion Colonel-Knight-Stadion Bad Nauheim, Info-Line 0 60 32/26 69, Telefonnummer der Stadt Bad Nauheim Immobilienverwaltung 0 60 32/34 33 56, Internet-Adresse www.bad-nauheim.de. Erna-Ente-Treff Fütterung der Wasservögel mit naturpädagogischer Begleitung, täglich 16–17 Uhr am Großen Teich. Infos und Anmeldungen für Teichführungen unter Telefon 01 77/47 242 47. Evangelische Familien-Bildungsstätte Haus der Kirche »Alte Wäscherei«, Am Goldstein 4 b, Geschäftstelle, Anmeldung, Kursinfo: Telefon 0 60 32/ 3 49 70 00, Fax 0 60 32/3 49 72 00, info@ev-familienbildungsstaette.de, www.ev-familien-bildungsstaette.de. Galerien ISI, Kolonnade 5, Telefon 0 60 32/68 48. Künstler-Atelier NIO, Telefon 01 76/21 11 94 51. Mach-ART, Kurstraße 11, Telefon und Fax 0 60 32/3 34 38. Remise, Mittelstraße 23, Telefon 0 60 32/3 15 33. Gebet für Kranke Stadtbücherei Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH (BNST), In den Kolonnaden 1, Info und Kartenvorverkauf, Telefon 0 60 32/92 99 20, Fax 0 60 32/92 99 27. Buchhandlung am Park, Aliceplatz 3, Telefon 0 60 32/25 25. Theater am Park, Ludwigstraße 21, Telefon 0 60 32/9 25 25 30. Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16, Telefon 0 60 32/94 20, Telefax 0 60 32/9 42 18. BAD VILBEL Hallenbad Niddastraße 1, Telefon 0 61 01/74 31, Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 10–20 Uhr, Freitag 8–21 Uhr (Warmbadetag), Samstag 8–18 Uhr (Warmbadetag), Sonntag 8–13 Uhr, Mittwoch 13–15 Uhr nur für Frauen. Kino »Alte Mühle« Lohstraße 13, Telefon 0 61 01/55 93 56, Fax 0 61 01/55 93 30. www.kultur-bad-vilbel.de. Musikschule Bad Vilbel e. V. Lohstraße 13, Alte Mühle, Telefon 0 61 01/9 83 40, www.musikschule-bad-vilbel.de. Touristik Center Büdingen, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/ 9 63 70, Fax 0 60 42/96 37 10. info@buedingentouristik.de. BUTZBACH Busters Workshop Hoch-Weiseler Straße, Telefon 0 60 33/1 54 55, Mittwoch, Freitag und Samstag, geöffnet ab 22 Uhr. Alternative, Reggae, Ethno, Rock. Evangelische Familien-Bildungsstätte Kirchplatz 13, Telefon 0 60 33/92 06 79. Hallenbad August-Storch-Straße 12, Telefon 0 60 33/65 68-0, Fax 0 60 33/74 57 52, Öffnungszeiten: Montag 13–20 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag 7–22 Uhr, Donnerstag 7–18.30 Uhr, Samstag 8–18 Uhr, Sonntag 8–12 Uhr. Das Bad steht dem Schwimmbetrieb ab November 2011 bis etwa März 2013 wegen Sanierungsarbeiten nicht zur Verfügung. Saunalandschaft Vitalis, Telefon 0 60 33/74 44 70. Kino »Butzbacher Filmtheater« Rossbrunnenstraße 3, Telefon 0 60 33/6 55 77, www.kino-butzbach.de. Museum im Solms-Braunfelser Hof Färbgasse 16, Telefon 0 60 33/99 52 50, Fax 0 60 33/99 52 60, Dienstag bis Freitag und Sonntag 10–12 Uhr, 14–17 Uhr, Samstag 14–17 Uhr. ECHZELL Museum Lindenstraße 3, Telefon 0 60 08/4 05, Sonntag 10–12 Uhr, 14–16 Uhr. Für Gruppen sind Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. F LORSTADT Diskothek »Fun« & Tanzcafé »Lollipop« jeden Mittwoch zwischen 18.30 und 20 Uhr in der Ludwigstraße 20 (Eingang von der unteren Straße). www.gebet-fuer-kranke.de. Theater »Alte Mühle« Lohstraße 13, Telefon 0 61 01/55 93 11, Fax 0 61 01/55 93 30. www.kultur-bad-vilbel.de. An der A 45 gelegen: In der Grobach 12, Telefon 0 60 41/82 15 90, Fax 0 60 41/82 15 92, Mainstream, Partymusik, Techno. Kino »Fantasia Filmtheater« Vorverkaufsstellen Kommunales Kunst- und Kulturzentrum Hildebrand II – im Marktplatz-Zentrum, Marktplatz 2, Telefon 0 61 01/50 06 61. Kartenbüro Bad Vilbel, Klaus-Havenstein-Weg 1, Telefon 0 61 01/55 94 55, tickets@bad-vilbel.de. WZ-Geschäftsstelle Bad Vilbel, Frankfurter Straße 92, Telefon 0 61 01/58 50 0, Fax 0 61 01/58 50 21. Saal Lux, Altenstädter Straße 20, Telefon 0 60 35/96 99 25. www.florstadt.de. Kurstraße 3, Telefon 0 60 32/28 77. Programm unter www.kino-badnauheim.de. Kneipp-Verein Bad Nauheim/Friedberg In den Kolonnaden 1 (BNST), Telefon 0 60 32/5 07 03 13, info@kneipp-bn.de, www.kneipp-bn.de. Musikschule Bad Nauheim Haus der Musik, Rotdornstraße 21, Telefon 0 60 32/ 3 49 30, Fax 0 60 32/34 93 20, www.musikschule-bn.de. Naturheilverein Bad Nauheim – Bad Vilbel Kurstraße 13–15, 1. Stock, Telefon 0 60 32/86 70 07, Dienstag bis Freitag 10–13 Uhr, Dienstag 15.30–18 Uhr www.nhv-wetterau.de. BÜDINGEN Evangelische Familien-Bildungsstätte Bahnhofstraße 29, Telefon 0 60 42/97 94 70. Kino »Fürstenhof Lichtspiele« Neustadt 37, Telefon 0 60 42/24 15. F RANKFURT Palmengarten Siesmayerstraße 61, Telefon 0 69/21 23 39 39 oder 21 23 66 89. Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr. www.palmengarten-frankfurt.de. Zoologischer Garten Bernhard-Grzimek-Allee 1, Telefonhotline 069/21233735. Öffnungszeiten: Täglich 9–19 Uhr. www.zoo-frankfurt.de. 4/2012 streifzug 29 Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 9:06 Uhr Seite 30 KULTUR UND FREIZEIT VON A BIS Z F RIEDBERG Bibliothekszentrum Klosterbau Stadtbibliothek, Augustinergasse 8, 61169 Friedberg. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag 13–18 Uhr, Donnerstag 9.30–12.30 und 14–19 Uhr, Samstag 10–13 Uhr. Telefon 0 60 31/8 82 77, Fax 0 60 31/1 24 68, stadtbibliothek@friedberg-hessen.de. Stadtarchiv: Telefon 0 60 31/8 82 16, Fax 0 60 31/1 24 68. Burggarten Öffnungszeiten: 1. November bis 31. März 9–16.30 Uhr, 1. April bis 31. Oktober 9–20 Uhr. Montags geschlossen. Bei drohender Glätte bleibt der Burggarten geschlossen. Diskothek Central-Studio Wolfengasse, Telefon 0 60 31/59 71. Evangelische Familien-Bildungsstätte Kaiserstraße 167, Telefon 0 60 31/18 82 01. Friedberger Geschichtsverein Kaiserstraße 21 (Altes Rathaus), Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 8.30–12.30 Uhr, Tel. 0 60 31/9 32 86, Fax 06031/189703, www.friedbergergeschichtsverein.de, Friedberger-Geschichtsverein@gmx.de. Galerien Galerie Hoffmann, Görbelheimer Mühle und Ausstellungshalle Ossenheim (Florstädterstraße 10 b), Telefon 0 60 31/24 43 oder 01 72/6 60 26 11, Fax 0 60 31/6 29 65. Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Kunstverein Friedberg, Haagstraße 16, Telefon 0 60 31/69 35 64, Öffnungszeiten während der Ausstellungen, Dienstag bis Sonntag 15–18 Uhr. www.kunstverein-friedberg.de. Volkshochschule des Wetteraukreises Museum Leonhardstraße 7, Telefon 0 60 31/83-60 00 Mail: info@vhs-wetterau.de · www.vhs-wetterau.de. Niddaer Heimatmuseum, Raun 1, Dienstag und Donnerstag 15–17 Uhr, Sonntag 10–12 Uhr. Vorverkaufsstellen Kartenvorverkauf Messerschmidt, Haagstraße 7, Telefon 0 60 31/79 13 01. Ticket-Shop Friedberg, Vorstadt zum Garten 2 (gegenüber der Burg), Telefon 0 60 31/1 52 22, Fax 0 60 31/1 52 62. WZ-Geschäftsstelle Friedberg, Kaiserstraße 117, Telefon 0 60 31/94 20-0, Fax 0 60 31/94 20 79. Wetterau-Museum Haagstraße 16, Telefon 0 60 31/8 82 15 oder 8 82 18, Fax 0 60 31/1 83 96, Dienstag bis Freitag 9–12 Uhr, 14–17 Uhr, Samstag 10–12 Uhr, 14–17 Uhr, Sonntag 10–17 Uhr. GIESSEN Mathematikum Das erste mathematische Mitmachmuseum der Welt, Liebigstraße 8, Telefon 0 64 1/9 69 79 70, Fax 0 6 41/97 26 94 20. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9–18 Uhr, Donnerstag 9–20 Uhr, Wochenende und Feiertage 10–19 Uhr. www.mathematikum.de. GLAUBURG Keltenwelt am Glauberg Am Glauberg 1, Tel. 0 60 41-82 33 00, www.keltenweltglauberg.de. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10–18 Uhr, Montag geschlossen. KARBEN Hallenbad Schwimmbäder Justus-von-Liebig-Therme Bad Salzhausen, Salzgrotte: Mo.–Fr. 10–21 Uhr, Sa., So. und Feiertage 10–19 Uhr; Sauna: Mo.–Fr. 14–22 Uhr, Sa., So. und Feiertage 10–20 Uhr, Damensauna: Mi. ab 10 Uhr Hallenbad Nidda, Hinter dem Brauhaus, Tel. 0 60 43/ 77 50. Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. 14–21 Uhr, Mi. 14–19 Uhr, Sa. 14–18 Uhr, So. 10–17 Uhr, Di. und Do. 7–8 Uhr Frühschwimmen, Do. 14–18 Uhr Kindernachmittag ORTENBERG Kleinkunstbühne »Fresche Keller« Alter Dorfladen, Untergasse 11–13, 63667 Wallernhausen (Nidda), Kartentelefon: 0 60 43/9 84 01 21, www.freschekeller.de. Rockcafé Eulenspiegel Hauptstraße 8, Telefon 0 60 46/95 47 08, Fax 0 60 46/95 81 87. RANSTADT Black Inn Hauptstraße 29, Telefon 0 60 41/7 10, Öffnungszeiten: Fr., Sa. und Feiertag, ab 21 Uhr. Rock, Gothic und Metal. REICHELSHEIM Cockpit Cocktail & Sportsbar Kinocenter Friedberg Am Breul 1, Telefon 0 60 39/30 30, Öffnungszeiten: Montag und Freitag 6.30–22 Uhr, Wellness ab 10 Uhr; Dienstag geschlossen; Mittwoch und Donnerstag 8–20 Uhr, Wellness 10–22 Uhr (Mittwoch Frauen); Samstag und Sonntag 8–18 Uhr, tag (10–13 Uhr, Wellness 10–18 Uhr; www.karben.de Bismarckstraße 24, Telefon 0 60 31/55 08, Jugendkulturzentrum Selzerbrunnenhof www.kinocenter-friedberg.de. Brunnenstraße 2, Telefon 0 60 39/92 31 90, Fax 0 60 39/92 31 98, www.jukuz-karben.de. Außerhalb 5a, Telefon 0 60 33/6 61 70. Mainstream, Partymusik, Techno. Kino »Cinepark Karben« RONNEBURG Judenbad Judengasse 20, Telefon 0 60 31/8 82 15, Fax 0 60 31/1 83 96, Dienstag bis Freitag 9–12 Uhr und 14–17 Uhr, Samstag und Sonntag 10–12 Uhr und 14–17 Uhr. Kleinkunstbühne Café Kaktus, Hospitalgasse 16, Telefon 0 60 31/97 85, www.cafe-kaktus.de. Robert-Bosch-Str. 62, Telefon 0 60 39/93 26 04, Fax 0 60 39/93 26 06, www.cinepark.net. Kultur auf der Spur Landwirtschafts- u. Heimatmuseum Karben Volksbildungsverein Friedberg, Heinrich-Busold-Straße 28, Telefon 0 60 31/9 27 51. Rathausplatz 1, Tel. 0 60 39/48 11 53, erster Sonntag im Monat, 14–17 Uhr. Führungen nach Vereinbarung. Musikschule Bad Vilbel/Zweigstelle Karben Musikschulen Musikschule Friedberg, Kaiserstraße 21, Tel. 06031/3034, Fax 0 60 31/79 15 47, www.musikschule-friedberg.de Musikschule Minz, Am Dachspfad, Telefon 0 60 31/9 11 32, www.musikschule-minz.de. Schachfreunde 1891 Jeden Samstag, 14 Uhr, Stadthalle. Auskünfte: Martin Herwig-Päutz, 2. Vorsitzender, Telefon 0 60 34/93 06 09. Schwimmbäder Usa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 0 60 32/9 19 30, Fax 0 60 32/91 93 25, Öffnungszeiten: siehe unter Bad Nauheim, Schwimmbäder, Hallenbad, Sauna. www.usa-wellenbad.de. Brunnenstraße 2, Telefon 0 60 39/93 08 03, www.musikschule-karben.de. KRONBERG Opel-Zoo Königsteiner Str. 35, Tel. 0 61 73/3 25 90 30, Fax 0 61 73/ 32 59 03 11. Täglich 9–19 Uh geöffnet. www.opelzoo.de. M ÜNZENBERG Freundeskreis Burg u. Stadt Münzenberg e.V. Steinbergstr. 19 a, 35516 Münzenberg. Informationen zu Veranstaltungen: www.freundeskreis-muenzenberg.de. Kontakt: info@freundeskreis-muenzenberg.de. N EU-ANSPACH Stadthalle Georg-August-Zinn-Halle, Am Seebach 2, Telefon 0 60 31/7 24 60 oder 8 82 05, Fax 0 60 31/6 12 70, Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8–12.30 Uhr, Dienstag 16–18 Uhr, Freitag 8–12 Uhr. www.friedberg-hessen.de. Freilichtmuseum Hessenpark Theater Volksbühne Friedberg e. V. N IDDA Geschäftsstelle: Kaiserstraße 21 (Altes Rathaus), 61169 Friedberg, Telefon 0 60 31/9 32 86, Montag, Mittwoch, Freitag, 8.30–12.30 Uhr. (Gastspiele von Tourneetheatern und Landesbühnen in der Stadthalle). 30 streifzug 4/2012 Laubweg 5, Telefon 0 60 81/58 80, Fax 0 60 81/58 81 27. Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr. Preise: Erwachsene: 5 Euro (ermäßigt 2,70 Euro). www.hessenpark.de. Lokschuppen Kulturbahnhof Nidda Über der Breit 2, Telefon 0 60 41/7 10, Fax 0 60 41/82 01 07, www.lokschuppen-nidda.de. Im Mühlahl 12, Telefon 01 71/4 24 21 31, www.bistro-cockpit.de. ROCKENBERG Diskothek »Soccer Club« Burgmuseum Ronneburg Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10–18 Uhr. Preise: Erwachsene 4 Euro (ermäßigt 3,50 Euro), Telefon 0 60 48/95 09 05. ROSBACH V. D. H. Kulturinitiative Verzauberwelt Baidergasse e. V. Baidergasse 11, Telefon 0 60 03/33 42, E-Mail: GBRosbach@tele2.de. WÖLFERSHEIM Antik-Café »Kulturwerkstatt« Heyenheimer Weg 17, 61200 Wölfersheim, Telefon 0 60 36/98 22 76, www.tischlerei-antik-cafe.de. Energie Museum Seestraße 11, Kontakt: Rudi Weinelt, Tel.: 0 60 36/20 93, Öffnungszeiten: So. 15–18 Uhr und nach Vereinbarung. Redaktion streifzug Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16, Postfach 1723, 61231 Bad Nauheim streifzug@wetterauer-zeitung.de Streifzug_WZ_04_2012 23.03.2012 9:06 Uhr Seite 31 ANZEIGE Sparkassen-Girokonto Mehr Infos auf www.sparkassen-finanzgruppe-ht.de oder in Ihrer Sparkasse. Sparkasse LBS SV SparkassenVersicherung Helaba ZUSAMMEN die Welt erobern. In der Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen finden Sie in jeder Situation den richtigen Partner, um Ihre Ziele zu erreichen. Mit dem Girokonto Ihrer Sparkasse starten Sie mit Sicherheit entspannt in Ihren neuen Lebensabschnitt. Nutzen Sie alle Möglichkeiten weltweiten Zahlungsverkehrs und genießen Sie den Komfort eines modernen Online-Kontomanagements. Und falls Sie doch mal Bargeld brauchen, warten deutschlandweit über 25.000 Geldautomaten auf Sie. Zusammen mit Ihnen. Das ganze Leben. 4/2012 streifzug 31 HESSENTAG 2012 Veranstaltungstipps Tickets unter: Tickethotline: 01805-404700 (0,14 Euro/min. aus dem Festnetz, max. 0,42 Euro/min aus den Mobilfunknetzen), online unter www.hessentag-2012.de, bei den örtlichen VVK-Stellen und im Hessentags-Infobüro im Neuen Rathaus in Wetzlar. Eintrittskarten auch in unseren Geschäftsstellen in Bad Nauheim, Parkstraße 16 und in Friedberg, Kaiserstraße 117, erhältlich Elton John & Band Freitag, 1. Juni 2012 | 20.00 Uhr Hessentagsarena | Karten ab 57 € (zzgl. Gebühren) Silbermond Donnerstag, 7. Juni 2012 | 19.00 Uhr Hessentagsarena | Karten ab 25 € (zzgl. Gebühren) Xavier Naidoo & Quartett Support: Mic Donet (The Voice of Germany) Rilke-Projekt Freitag, 1. Juni 2012 | 20.00 Uhr Rittal-Arena | Karten ab 31 € (zzgl. Gebühren) Sonntag, 10. Juni 2012 | 20.00 Uhr Hessentagsarena | Karten ab 40 € (zzgl. Gebühren) ABBA Gold Party-Nacht mit Jürgen Im Anschluss: GREATEST HITS PARTY mit Steffen Popp von harmony.fm Mittwoch, 6. Juni 2012 | 20.00 Uhr Bodenfeld | Karten ab 16 € (zzgl. Gebühren) Freitag, 8. Juni 2012 | 20.00 Uhr Bodenfeld | Karten ab 19 € (zzgl. Gebühren) Jan Garbarek Freitag, 8. Juni 2012 | 20.00 Uhr Wetzlarer Dom | Karten ab 20 € (zzgl. Gebühren) Sunrise Avenue Special Guest: The Pusher Samstag, 9. Juni 2012 | 19.00 Uhr Festzelt Wetzlar | Karten 22 € (zzgl. Gebühren) Dienstag, 5. Juni 2012 | 20.00 Uhr Bodenfeld | Karten ab 16 € (zzgl. Gebühren) 32 streifzug 4/2012 Freitag, 8. Juni 2012 | 19.00 Uhr | Hessentagsarena | Karten ab 49 € (zzgl. Gebühren) You FM Night und DIE DORFROCKER Sonntag, 3. Juni 2012 | 20.00 Uhr Bodenfeld | Karten ab 25 € (zzgl. Gebühren) Lenny Kravitz, Dick Brave & The Backbeats Dienstag, 5. Juni 2012 | 20.00 Uhr Rittal-Arena | Karten 33 € (zzgl. Gebühren) Andreas Gabalier Tim Bendzko und Bosse Drews, Mickie Krause und Gästen Merci – der Graf und die Hugenotten Freitag, 1. Juni 2012 | 11.00 und 21.00 Uhr Freilichtbühne Rosengärtchen Karten ab 24 € (zzgl. Gebühren) Oslo Gospel Chor Freitag, 8. Juni 2012 | 20.00 Uhr Rittal-Arena | Karten ab 24,50 € (zzgl. Gebühren) Celtic Woman „Live In Concert 2012” Donnerstag, 7. Juni 2012 | 20.00 Uhr Rittal-Arena | Karten ab 38 € (zzgl. Gebühren)