Das offizielle Messemagazin | Tendence 2015

Transcription

Das of fizielle Messemagazin | Tendence 2015
News & ServiceS
Fair Guide
Hallenplan
Hall Plan
Ausstellerliste
List of Exhibitors
Highlights
Product News
topics
Die Wohn- und
Geschenktrends 2015/2016
The living and gift trends
2015/2016
A World of New Ideas
Talents mit Prototypen,
Unikaten und Kleinserien
Talents present prototypes,
unica and small series
Building the Future
Next fördert junge und
kreative Unternehmen
Next promotes creative
young companies
Halle / Hall 11.1 D35
Bomb Cosmetics
1.
Um unsere komplette Serie zu sehen, besuchen Sie uns in
Halle 9.2, Stand E10 . In Halle 8.0, Stand A89 koennen Sie
unsere fabelhaften Kerzen und Raumduefte schnuppern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
5.
INHALT CONTENTS
SERVICE SERVICES
SPECIAL
3
10
14
4
Editorial Tendence 2015
Nicolette Naumann,
Vice President Ambiente/Tendence
Fair Guide
Nützliche Informationen
für Ihren Messebesuch
Useful information for visitors
6 Events & Special Shows
8Highlights
24 Know-how kompakt
Das Tendence Programm 2015
The Tendence program 2015
3.
2.
30Ausstellerliste
List of Exhibitors
Ecostyle – the World of Green Products
Die Welt neuer Ideen
Die Talents 2015
The 2015 Talents
18 Before Christmas Live
Schaufensterdekoration Live
Windows Dressing Live
22 Zukunft etabliert sich. Next.
Building the future.
Next
Kaemingk 12
Becker-Manicure 20
Product News
15, 17, 19, 20, 21, 23, 26, 28, 29
TENDENCE TITEL
15FUJIFILM
Die Sofortbildkamera
instax mini 8
The instax mini 8
instant camera
34Hallenplan
Hall plan
34Impressum
Publisher‘s Details
Nützliche Informationen für Besucher
Öffnungszeiten/Opening Times
Samstag bis Montag 9:00 – 18:00 Uhr
Dienstag 9:00 – 17:00 Uhr
Saturday to Monday 9.00 a.m. to 6.00 p.m.
Tuesday 9.00 a.m. to 5.00 p.m.
Tel. 0044 (0)1202 859059 (Ext. 204)
Email. debbie@bombcosmetics.co.uk
www.bombcosmetics.de/handelswebseite
Profile
31Tigerpalast
FAIR GUIDE
1. Cotton Flower Bath Blaster
2. Button Me Up Bath Mallow
3. Daydreamer Piped Candle
4. It’s a Cracker Gift Set
5. The Bomb Advent Calendar
4.
Business Center/Multimedia Shop
▶ Torhaus, Ebene 3
Tel. +49 (0) 69/75 75-13 09
ab 29.8.2015 täglich 9:00 – 18:00 Uhr,
am 1.9.2015 9:00 – 17:00 Uhr
▶ Torhaus, level 3
Tel. +49 (0)69 /75 75-13 09
From 29 August 2015 from 9.00 a.m. to
6.00 p.m., on 1 September 2015 from 9.00 a.m.
to 5.00 p.m.
Business Center
Congress Center Messe Frankfurt
Tel. +49 (0) 69/75 78-14 11, 8:00 – 22:00 Uhr
Tel. +49 (0)69 /75 78-14 11, 8.00 a.m. to
10.00 p.m.
Useful information for visitors
Geldautomaten/Cash Points
▶ Torhaus, Ebene/level 3
▶ Eingang/Entrance City, Ebene 0/level 0
▶ Eingang/Entrance Galleria, Halle 9.T/Hall 9.T
▶ Eingang/Entrance Torhaus (S-Bahn)
▶ Halle 11/Hall 11 Portalhaus
Kinderbetreuung/Childcare
Kindergarten Torhaus, Ebene 1/level 1
Postservices/Postal Services
Torhaus Service-Center, Ebene 3/level 3
8.30 – 18.00 Uhr/8.30 a.m.to 6.00 p.m.
Apotheke/Pharmacy
▶ Apotheke im Hauptbahnhof B-Ebene Nord
▶ Rezeptservice: Torhaus, Ebene 3
Tel. +49 (0) 69/75 75-13 33
▶ Pharmacy at the main railway station,
level B North
▶ Prescription service: Torhaus, level 3
Tel. +49 (0) 69/ 75 75-13 33
Einkaufen/Shopping Facilities
▶ Torhaus, Ebene 3/level 3
▶ Halle 9.0 Süd/Hall 9.0 South
▶ www.tendence.messefrankfurt.com
+
Im Notfall
In case of emergency
Operation & Security Center (OSC)
Tel. +49 (0) 69 / 75 75-33 33
Sanitätsstationen
First-aid stations
▶ Halle 4.0, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 00
▶ Halle 8.0, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 02
Polizei Notruf
Police Emergency number
▶ Halle 4, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 55
110
Rettungsdienst
Ambulance 112
Hilfe bei Autopannen
Help if your car has broken down
ADAC Tel. +49 (0) 1 80 /2 22 22 22
AvD Tel. +49 (0) 8 00 / 9 90 99 09
ACE Tel. +49 (0) 1 80 / 2 34 35 36
Alle Angaben ohne Gewähr.
No responsibility is taken for the information given.
04
05
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
Dear Reader,
welcome to Germany‘s most international order platform
herzlich willkommen zur internationalsten Orderplattin the second half of the year. More than half of the suppliform Deutschlands in der zweiten Jahreshälfte. Mehr als
ers represented here only present themselves once in
die Hälfte der hier vertretenen Anbieter präsentieren sich
Germany, i.e. here in Frankfurt. Whether it be specific
im Sommer nur einmal in Deutschland, nämlich hier in
follow-up orders for Christmas business, profit-earning
Frankfurt. Ob gezielte Nachorder für das Weihnachtsgesupplementary ranges or new additions for the springtime,
schäft, gewinnbringende Zusatzsortimente oder Neuheiten
the Tendence exhibitors showcase a unique product offerfür das Frühjahr, die Tendence-Aussteller bieten ein ein
ing. The themes range from living, furnishing and decoratmaliges Angebotsportfolio. Die Themen reichen von
ing, to gift items, jewellery and watches, through to
Wohnen, Einrichten und Dekorieren über Geschenkartikel,
fashion requirements. The specialist trade fair, Ecostyle,
Schmuck und Uhren bis hin zu Fashionbedarf. Zusätzlich
also has an attractive offering of sustainable consumer
hält die Fachmesse Ecostyle ein attraktives Angebot an
goods on offer.
nachhaltigen Konsumgütern bereit.
Many factors influence the success of your business.
Viele Faktoren beeinflussen den Erfolg Ihres Geschäfts.
With our visitor programme, we give you the opportunity
Unser Besucherprogramm gibt Ihnen die Möglichkeit,
to make an excursion into topic areas such as window
einen Abstecher in T
hemenfelder wie Schaufensterdekoradressing and sales-strategic
tion und verkaufsstrategische
product presentation, or online
Warenpräsentation oder
marketing and sales. Top-class
Online-Marketing und -Verspeakers and experts will give
kauf zu machen. Hochkarätige
valuable tips in compacted preReferenten und Experten
sentations and workshops.
geben in komprimierten VorA visit to the lecture areas in
trägen und Workshops wertHalls 9.2 and 9.3 is
volle Tipps. Ein Besuch der Vorwell worthwhile on any day.
tragsareale in den Hallen 9.2
Arts and crafts play a
und 9.3 lohnt sich also an allen
special role at Tendence. The
Tagen.
“Form“ exhibition is an absoEine große Rolle spielt auf
lute trade fair highlight. The
der Tendence das Kunsthandcompetition is the only one to
werk. Die Ausstellung „Form“
bridge the gap between arts
ist ein absolutes Messe-Highand crafts, on the one hand,
light. Der Wettbewerb schlägt
and industrial design on the
als einziger die Brücke zwiother. Plus, for the 65th time,
schen Kunsthandwerk und
three award winners will be
Industriedesign. Außerdem
Nicolette Naumann, Vice President Ambiente/Tendence
presented with the Hessischer
werden zum 65. Mal drei PreisStaatspreis für das Deutsche
träger mit dem Hessischen
Kunsthandwerk. And arts and crafts are also strongly repStaatspreis für das Deutsche Kunsthandwerk ausgezeichresented with the Talents promotional programme.
net. Auch beim Förderprogramm Talents ist das KunstAltogether almost 60 talents from 14 countries will preshandwerk stark vertreten. Insgesamt präsentieren sich
ent themselves. Of these, 24 p
articipants will demonstrate
knapp 60 Talents aus 14 Ländern. Davon zeigen 24 Teil
their work in the „Modern Crafts“ area and 20 jewellery
nehmer ihre Arbeiten im Areal ‚Modern Crafts‘ und
designers will put their creations on show in the “Carat“
20 Schmuckdesigner ihre Kreationen im Areal ‚Carat‘.
area.
Auf der Ecostyle präsentieren Talents Produkte mit
At Ecostyle, talents will demonstrate products with
unterschiedlichen und gegen den Strich gekämmten
different and against-the-grain approaches to the sustainHerangehensweisen an das Thema Nachhaltigkeit. Auch
ability topic. The Next areas “Carat“, “Modern Crafts“ and
die Next-Areale ‚Carat‘, ‚Modern Crafts‘ und ‚Personal
“Personal Accessories“ will also offer the opportunity to
Accessories‘ bieten die Chance, die Ideen junger Unternehdiscover the new ideas of young companies.
men zu entdecken.
And last but not least: Eat+Lifestyle is primarily an
Und „last but not least“: Die Eat+Lifestyle richtet sich
event orientated towards end consumers, but the trend
zwar in e rster Linie an Endverbraucher, aber natürlich
topics and the presentation of renowned exhibitors and
sind die Trendthemen für Sie als Fachbesucher genauso
chefs are, of course, just as exciting for you as a trade visispannend. Gourmet- und Genussfreunde sind vom 28. bis
tor. Gourmets and bon vivants are invited to try, buy and
30. August in der Halle 1.2 zum Probieren, Einkaufen und
join in from 28 to 30 August in Hall 1.2. Entrance is free for
Mitmachen eingeladen. Mit der Tendence-Eintrittskarte
those with a Tendence admission ticket.
haben sie kostenfreien Zutritt.
Fresh. New. Ideas.
Lassen Sie sich inspirieren!
Ihre Nicolette Naumann
TOP FAIR TENDENCE 2015
Be inspired!
Nicolette Naumann
carrybag®
wool
Hall 11.1 - Stand C09
reisenthel.com
06
07
Events & Special Shows
Special Sho ws & Events
FORM 2015. Form aus Handwerk
und Industrie
Ausstellung der jurierten Objekte des
Wettbewerbs FORM – Form aus Handwerk und Industrie veranstaltet vom
Bundesverband Kunsthandwerk e. V.
FORM 2015. Design from Crafts
and Industry.
Exhibition of the winning items from
the FORM – Design from crafts and
industry competition, organised by
Bundesverband Kunsthandwerk e. V.
▶ 9.0 D90/E90
Talents
Nachwuchs-Designer stellen ihre Prototypen, Unikate und Kleinserien in
den Bereichen modernes Kunsthandwerk (Modern Crafts) und Schmuck
(Carat) vor. Ein zusätzliches Highlight
ist die Gastpräsentation Design Flanders. Auch auf der Ecostyle erhalten
die Talents ein eigenes Areal.
Upcoming new designers present
their prototypes, unica and small
series in the areas of modern craftsmanship (Modern Crafts) and jewellery (Carat). An additional highlight
will be provided by the Design
Flanders guest presentation.
At Ecostyle, the talents will have an
area of their own as well.
▶ Modern Crafts: 9.0
▶ Carat: 9.3 A70
▶ Gastpräsentation Design Flanders
9.0 F80
▶ Ecostyle: 9.2
Next
In den Bereichen Modern Crafts,
Carat und Personal Accessoires präsentieren und verkaufen Designer
ihre frischen und ungewöhnlichen
Entwürfe. Mit den Förderarealen
Next unterstützt die Messe Frankfurt
junge, kreative Unternehmen.
Designers present and sell their fresh
and unusual designs in the Modern
Crafts, Carat and Personal Accessories
areas. Messe Frankfurt promotes
Die Gewinner der Top Fair
Leserumfrage
Wir wollten Ihre Meinung wissen!
Im Rahmen der Leserumfrage
konnten Teilnehmer ein iPad mini 3
gewinnen. Die Gewinnerinnen sind
Susanne Schweitzer und Sandra
Köhnkow (im Bild anlässlich der
Preisübergabe mit Nicolas Richter von der Messe Frankfurt Medien und
Service). Die Aktion wird im nächsten Jahr fortgesetzt.
Top Fair Reader Survey Winners
We wanted to know your opinion! Participants were in the running to win
an iPad mini as part of the reader survey. The winners are: Susanne
Schweitzer and Sandra Köhnkow (in the picture at the prize presentation
with Nicolas Richter from Messe Frankfurt Medien und Service). And it will
all continue again next year.
young and creative companies with
the Next promotion areas.
▶ Modern Crafts 9.0
▶ Personal Accessoires 9.2
▶ Carat 9.3
Home&Trend Award
In verschiedenen Kategorien präsentiert die Initiative LifeCare die „Trendprodukte des Jahres“mit Fokus auf
Qualität, innovative Funktionen und
Design.
In various categories the LifeCare initiative presents the “Trend Products
of the Year”, which focus on quality,
innovative functions and design.
▶ 9.0 • D36
Schaufesterdekoration Live
Die Visual Merchandising-Expertin
Karin Wahl zeigt auch in diesem Jahr,
wie Fachbesucher ihre Schaufenster
und Geschäfte kreativ gestalten und
mit wenigen Veränderungen über den
langen Zeitraum der Weihnachtssaison
immer wieder neu erfinden können.
Window Dressing Live
Visual-merchandising expert Karin
Wahl shows how trade visitors can
creatively arrange their display windows and businesses, and reinvent
them time and again with just a few
changes over the long Christmas season period.
▶ 9.2 B48, B51
Carat! on Stage
Impulse und Trends für die Schmuckbranche. Themen, die Handel und
Industrie bewegen, Referenten, die
diese spannend umsetzen und praxisnahe Tipps und Ideen für die tägliche
Umsetzung geben.
Impulses and trends for the jewellery
business. Subjects that are vital to
trade and industry, and speakers who
discuss these subjects in an interesting way and propose practical tips
and ideas for implementation on an
everyday basis.
▶ 9.3 D70
Webchance Academy
Das Vortragsforum „Webchance Academy“ informiert über erfolgreiches Werben und Verkaufen im Internet. Zum
dritten Mal parallel zur Tendence
geben Web-Experten und Einzelhändler wertvolle Tipps.
Webchance Academy
The “Webchance Academy” forum
focuses on successful advertising and
sales on the Internet. For the third
time now, web experts and retailers
will enhance Tendence with valuable
hints.
▶ 9.2 B48
The Retail Academy
Wissen rund um die Themen Warenpräsentation, Kundenansprache und
Orderentscheidungen. Dafür bietet
die Tendence zusammen mit The
Retail Academy Seminare während
der Messe an.
Teilnehmer der Seminare erhalten
kostenfreien Zugang zur Tendence.
Know-how and information on pro
duct presentation, sales approach and
order decisions. Together with The
Retail Academy, Tendence offers seminars for this d
uring the trade fair.
Seminar participants have free
access to Tendence.
▶ 9.2 B48
BMWi Förderareal
eat+lifestyle
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) unterstützt mit diesen speziellen Aus
stellungsbereichen die Vermarktung
innovativer Produkte. Der Auftritt
des Förderareals präsentiert sich in
den Angebotsbereichen Personal
Accessoires und Gifts Unlimited.
Die Eat+Lifestyle ist die neue Genussund Lifestyleplattform! Vom 28. bis
30. August feiert die eat+lifestyle ihre
Premiere in der Halle 1.2. Die Besucher erwartet ein vielfältiges Programm aus interaktiven Workshops,
vielfältigen Liveshows und speziellen
Themenwelten.
Besucher mit einer Tendence-Eintrittskarte haben kostenlosen Zutritt.
BMWi promotion area
The German Ministry for Economics
and Energy (BMWi) supports the marketing of innovative products with
these special exhibition areas. The
promotional areas are located in the
Personal Accessories and Gifts
Unlimited segments.
▶ 9.2 + 9.3
Ecostyle
Parallel zur Tendence findet auf dem
Frankfurter Messegelände die Fachmesse Ecostyle für nachhaltige Konsumgüter statt. Hier zeigen Hersteller
aus dem In- und Ausland „grüne“ Lifestyle- und Designprodukte.
Mit Ihrer Tendence-Eintrittskarte
können Sie auch die Ecostyle besuchen.
Ecostyle
Parallel with Tendence, the specialist trade fair, Ecostyle for sustainable consumer goods, will also take
place on the Frankfurt trade fair
grounds. Domestic and international manufacturers will demonstrate “green“ lifestyle and design
products.
You can also visit Ecostyle
with your Tendence admission
ticket.
▶ 9.2
eat+lifestyle
Eat+Lifestyle is the new leisure and
lifestyle platform! Eat+Lifestyle will
celebrate its premiere in Hall 1.2 from
28 to 30 August. Visitors can look forward to a diverse programme of
interactive workshops, multifaceted
live shows and special theme worlds.
You can also visit eat+lifestyle
with your Tendence admission ticket.
tendence.m
essefra
TOP FAIR A
pp
www.topfa
nkfurt.com
ir.de/ blog/
http://m-e
s.se/f5GL
http:
//m-es.se/W
d6y
htt
p://m-es.se
/x5F6
http://m
-es.se/w6E
9
talk-abouttendence.c
om
w w w
.facebook.c
om/tenden
cefair
www
.twitter.co
m/tendence
(#tendence
fa
ir
15)
www.pin
terest.com
/tendencefa
ir
W-LAN
kostenlos
auf dem G
elände
free of char
ge on the fa
irground
Tendence-N
avigator
Smartphon
e-App
08
09
TENDENCE 2015
Kaemingk
▶ 8.0 J60-J80/K60-K80
Gerlinde Hofer – Florex
▶ 8.0 F56
Spiegelau
▶ 4.1 B50B
reisenthel
▶ 11.1 C09
DFP Dr. Falkenthal
▶ 11.1 C94/D88/D90A
Serax
▶ 8.0 H90A
Rosendahl
▶ 11.1 C10
Eva Solo
▶ 11.1 C18
AHschmuckdesign
▶ 9.3 D41
Hübsch A/S
▶ 8.0 A30
Pajoma Ingo Steyer
▶ 9.1 E85
10
11
SUSTAINABILITY
BeReIt FÜR eIn neUes woHneRLeBnIs:
onyx In FRAnKFURt.
Ecostyle – the World of Green Products
Die Fachmesse Ecostyle bietet die einzige Informations-
The Ecostyle specialist trade fair offers the only infor
und Orderplattform für nachhaltige Konsumgüter für
mation and order platform for sustainable consumer
den europäischen Einzelhandel. Vom 29.8. bis 1.9.2015 –
goods for the European retail trade. From 29 August
parallel zur Tendence – zeigen Hersteller aus dem
until 1 September 2015, parallel with Tendence, domestic
In- und Ausland „grüne“ Lifestyle- und Designprodukte.
and foreign manufacturers will demonstrate “green“
lifestyle and design products.
Die Fachmesse richtet sich an Einzelhändler und Einkäufer
von Unternehmen, die ihr Sortiment um nachhaltige Produkte erweitern wollen. Fachbesucher finden hier Ange
bote und Produkte in den Segmenten Wohnen & Design,
Fashion & Accessoires, Haushalt & Garten, Kinder & Spiel,
Freizeit & Sport, Schreibtisch & Büro sowie Beauty &
Genuss. Die Ecostyle liefert einen einzigartigen Überblick
über nachhaltige Produkte und Produktinnovationen.
Zusätzlich wird das CBI – Centre for the Promotion of
Imports from developing countries – in diesem Jahr neue
Wohn- und Fashionaccessoires aus Afrika und Asien präsentieren.
Auch verschiedene Werkstätten für Menschen mit
Behinderungen stellen sich vor, deren Produkte nicht nur
die Prädikate „trendig und nachhaltig“ verdient haben,
sondern zusätzlich noch sozialen Aspekten bei der Herstellung gerecht werden.
Besondere Highlights der Ecostyle sind darüber hinaus
die Nachwuchsdesigner Talents 2015, die Ausstellung des
Bundespreis Ecodesign und die Präsentation Cork Old
World – New World. Hier zeigen Studenten der Staatlichen
Hochschule für Gestaltung Karlsruhe Projekte aus dem
ökologischen Material Kork.
Mit Ihrer Tendence-Eintrittskarte können Sie auch die
Ecostyle besuchen.
▶ 9.2
www.ecostyle.messefrankfurt.com
This specialist trade fair is geared towards retailers and
buyers of companies who would like to expand their range
with sustainable products. Trade visitors will find offers
and products here in the Living & Design, Fashion &
Accessories, Home & Garden, Children & Playing, Sport &
Leisure, Desk & Office and Beauty & Wellness segments.
Ecostyle provides a unique overview of sustainable
products and product innovations.
This year, CBI – Centre for the Promotion of Imports
from developing countries – will present new home and
fashion accessories from Africa and Asia at Ecostyle.
In addition a variety of workshops for the disabled will
present themselves, showing products which are not only
‘trendy and sustainable’ but have also been made in accordance with ethical principles.
Special Ecostyle highlights include: Talents 2015 for
young new designers, the Bundespreis Ecodesign exhibition and the Cork Old World – New World presentation,
where students from the Karlsruhe University of Arts and
Design will illustrate projects utilising the ecologicallyfriendly material, cork.
You can also visit Ecostyle with your Tendence admission ticket.
Inmitten Frankfurts einmaliger Skyline erobert ein neues Wohnprojekt den Luftraum: ONYX liegt im attraktiven
Westend der Stadt, nur wenige Meter vom Opernplatz entfernt. Hier entstehen stilvolle Eigentumswohnungen,
die eindrucksvoll beweisen, was in einem Zuhause alles möglich ist. Angefangen bei der Fassadenarchitektur
im Art-Déco-Style, über die repräsentative Eingangshalle mit Concierge bis hin zum Fitnessraum und Securityservice werden hier höchste Wohnansprüche erfüllt.
Die zwischen 80 und 460 m2 großen Wohnungen verfügen über flexible Grundrisse, wertvolle Ausstattungsdetails und feinste Materialverarbeitung. Dabei bieten sie durch die raumhohen Fenster sowie von den Dachterrassen und Balkonen einen einmaligen Fernblick über die City bis zum Taunus – „Mainhattan-Feeling“ pur!
Fon: +49 69 715 899 3 4 4
w w w.o n y x - w e s t e n d. d e
12
13
HOME DECORATION
Profil
Get ready for
a sunny season!
Für die neue Saison Frühjahr/Sommer 2016 bietet Kaemingk wieder eine
unerschöpfliche Quelle der Inspiration.
Once again, Kaemingk offers an inexhaustible source of inspiration
for the new spring/summer 2016 season.
Unter anderem ließ sich das Unternehmen vom Meer, vom
Sonnenuntergang, von Pflückgärten und von Einflüssen
aus Schule und Sport inspirieren. Auch Themen wie unser
moderner Alltag, eine romantische Story, das glamouröse
Leben im Dschungel und eine augenzwinkernde Anspielung auf die 80er-Jahre werden in dieser Kollektion widergespiegelt. Die gesamte Frühjahr/Sommer-Kollektion ist
um mehr als 5.300 Produkte erweitert worden.
Außer saisonbedingten Dekorationen bietet Kaemingk
auch die sehr umfangreiche Kollektion Outdoor Living, die
um neue Produkte angereichert wurde.
Kollektion Outdoor Living:
Gartenmöbel: Eine breitgefächerte Kollektion, die u. a.
Metallmöbel umfasst; neu im Angebot sind Rattan- und
Korbmöbel.
Springbrunnen: eine komplette Kollektion mit über
150 „Easy set up“-Fontänen. Neu in dieser Kollektion sind
Solar-Springbrunnen und Teichverzierungen. Die SolarSpringbrunnen werden komplett durch Sonnenenergie
betrieben, ein Stromanschluss ist nicht erforderlich.
Beleuchtung: Eine vielseitige Kollektion von Lumineo,
die u. a. aus Connectable Garden Lights mit 12 V besteht,
wobei sie 10 Lampen an einen Transformator anschließen.
Außerdem bietet Lumineo auch LED-Solar-Beleuchtung
mit über 150 verschiedenen Lampen.
Töpfe: Diese Kollektion besteht aus diversen Farben und
Materialien, zu den Neuheiten in dieser Kollektion gehören
Produkte aus Terrakotta.
Auch der Messestand ist wieder erweitert worden,
damit sämtliche Themen und Produkte optimal zur
Geltung gebracht werden können. Der Besuch wird zum
inspirierenden Erlebnis, dass man sich nicht entgehen
lassen sollte.
Noch mehr Inspirationen finden Interessenten im
auf 3000 m² erweiterten, neuen Kaemingk Showroom
in Aalten (Niederlande).
Kaemingk ▶ 8.0 J60-J80/K60-K80
www.kaemingk.com, info@kaemingk.com
Among others, Kaemingk has been
inspired by the sea, sunset, fruit and
vegetable gardens, as well as school
and sports. Themes such as everyday
modern life, a romantic story, glamorous living in the jungle and a nostalgic hint at the 80s are also represented in this collection. In short:
Kaemingk is ready to start into a
sunny season! More than 5,300 products were added to the spring/summer collection.
In addition to seasonal decorations, Kaemingk also offers an
extremely comprehensive Outdoor
Living collection, which has been
enriched with new products.
Outdoor Living collection:
Garden furniture: A wide-ranging
collection, which includes metal furniture, among other elements; the
offering now also includes rattan and
wicker furniture.
Fountains: A complete collection with
over 150 “easy-to-set-up” fountains.
New to this collection are the solar
fountains and pond ornaments. The
solar fountains are powered entirely
by solar energy, so a power connection is not required.
Lighting: A diverse collection from
Lumineo, which, among other elements, consists of connectable garden
lights with 12 V, whereby 10 lights
connect to one single transformer.
Lumineo also offers LED solar lighting
with more than 150 different lights.
Pottery: This collection consists of
diverse colours and materials. The
new additions to this collection also
include terracotta products.
The trade fair stand was expanded
once again, so that all themes and
products are optimally showcased.
Be sure to visit us for the inspiring
experience of a lifetime!
All interested will find even more
inspiration in the new Kaemingk
showroom in Aalten (The Nether
lands), which has been extended to
3,000 m².
Visit us at our stand!
Hall 8.0 | J60-J80 + K60-K80
Seasonal decorations | Pottery
Outdoor living | Garden furniture
Fountains | Lighting
www.kaemingk.com
14
15
TALENTS & LIVING
Feminine
Deko-Objekte
im XXL-Format
In der Welt der Konsumgüter sind
Hier werden Aussteller, Facheinkäufer und Journalisten
auf neue Trends und Nachwuchsdesigner aufmerksam.
neue Ideen der treibende Motor.
Für die Newcomer ist die Präsentationsfläche eine ideale
Gelegenheit Kontakte auszubauen, Vertriebspartner
Um neue, frische Ideen zu fördern,
kennzulernend und generell ein Feedback zu bekommen.
bietet die Messe Frankfurt ausgeAuf der Tendence können Interessenten Prototypen,
Unikate und Kleinserien in den Bereichen Modern Crafts,
wählten Designern deshalb ein
Carat und Ecostyle sehen.
kostenloses Präsentationsareal.
Allein 24 Nachwuchsdesigner werden in den Talents-
Bereichen der Modern Crafts in Halle 9.0 im Angebots
bereich Interiors & Decoration ihre außergewöhnlichen Arbeiten aus Holz, Glas,
Papier und Keramik vorstellen. Die Teilnehmer wurden von der Messe Frankfurt, dem Bundesverband Kunsthandwerk sowie dem Museum für Angewandte
Kunst in Frankfurt kuratiert.
Zusätzlich wird in diesem Jahr Design Flanders aus Brüssel im Talents-Areal
eine Gastpräsentation mit fünf ausgewählten Talents aus Belgien zeigen.
Sie sind die Stars der Schmuckszene von morgen: 20 ausgewählte Schmuckdesigner aus sieben Ländern präsentieren sich im Bereich Carat in der Halle 9.3.
Talents 2015 –
Die Welt neuer Ideen
Here exhibitors, professional buyers and journalists
become aware of new trends and young new designers.
in the world of consumer goods.
The presentation area is an ideal opportunity for newcomers to expand contacts, get to know sales partners and get
To promote new, fresh ideas,
general feedback.
Messe Frankfurt offers selected
At Tendence, anyone interested can see prototypes,
one-of-a-kind pieces and small series in the Modern Crafts,
designers a free of charge presen
Carat and Ecostyle areas.
tation area.
In the Talents areas of Modern Crafts in Hall 9.0 alone,
24 new talent designers will present their exceptional work with wood, glass,
paper and ceramics in the Interiors & Decoration offerings area. The participants have been curated by Messe Frankfurt, the German Crafts Association
and the Museum for Applied Art in Frankfurt.
Design Flanders from Brussels will also put on a guest presentation with five
selected talents from Belgium in the Talents area.
The stars of tomorrow’s jewellery scene: 20 selected jewellery designers from
seven countries will be showing the latest innovations from the international
jewellery scene in the Carat section in Hall 9.3.
Heutzutage haben wir unser Smartphone oder
unseren Tabletcomputer stets griffbereit und
kochen nach Rezepten aus dem Internet. Fehlt nur
noch ein praktischer, stabiler Halter, mit dem diese
elektronischen Geräte sicher auf der Arbeitsfläche
aufgestellt werden können – die SmartMat. Damit
lassen sich Rezepte oder die Nachrichten im Netz
problemlos ablesen. Wenn das Essen fertig ist, fungiert SmartMat auf dem Esstisch als Untersetzer.
Verführerisch, elegant und feminin –
auch ein stückweit
provokativ. Gerade
diese Attribute machen die XXL-Deko-Objekte „Pumps“ von
Casablanca Bocholt zu einem besonderen Hingucker.
Sie sind aus Poly gefertigt und in einem unschuldigem
Weiß bzw. verführerischem Rot auf einer schwarzen Marmorplatte befestigt. Nicht nur der Pumps an sich ist atemberaubend, sondern auch seine Maße– 63 cm lang, 20 cm breit und
45 cm hoch.
Practical gadget
Feminine deco articles in XXL format
Seductive, elegant and feminine – and even just a little provocative. It is precisely these attributes that make the XXL
deco high heels called ‘Pumps’ from Casablanca Bocholt such
special eye-catchers. They are produced from poly and fixed in
innocent white or seductive red on a black marble plate. Not
only are the ‘Pumps’ breath-taking, so too are their dimensions: 63 cm long, 20 cm wide and 45 cm high.
Casablanca ▶ 9.1 A83/A90
www.casablanca-design.de
info@casablanca-design.de
Sofortbildkamera instax
mini 8 in neuen Farben
New ideas are the driving force
Praktisches Gadget
Die Sofortbildfotografie von FUJIFILM instax
liegt aktuell weltweit im Trend: Denn mit persönlicher Widmung versehen sind die analogen
Sofortbilder echte Unikate, die man überall hin
mitnehmen und mit der Familie und Freunden
teilen kann. Die Farbpalette des beliebten Einstiegsmodells instax mini 8 in Gelb, Hellblau,
Rosa, Cremeweiß und Schwarz wurde nun um
Himbeerrot und Lila erweitert. Die neuen
Modelle bestechen durch strahlende Farben.
Sie liefern Sofortbilder im praktischen Kreditkartenformat
62 mm x 46 mm und
ermöglichen durch
die High-KeyBelichtungsfunktion besonders
helle, weiche
Bilder.
produc
News t
Nowadays, we constantly have our
smartphone or tablet ready at hand to
cook with recipes from the Internet.
All we need is a practical, stable
holder to set up these electronic
devices safe and sound on the
worktop – so here’s the
SmartMat. Recipes or news on
the Internet can now be read
easily with no difficulty.
When the food is ready, the
SmartMat acts as a place
mat on the table.
Eva Solo ▶ 11.1 C18
www.evasolo.com
New colours for the instax
mini 8 instant camera
Instant photography with FUJIFILM instax is
currently an absolute global trend. Given that
personal dedication, the analogue instant photos become absolute one-of-a-kinds, which you
can take everywhere with you and share with
friends and family. The colour range of the
much-loved instax mini 8 starter
model in yellow, light blue, pink,
cream white and black has now
been extended with raspberry red
and purple. The new models
stand out from the crowd with
radiant colours. They produce instant photos in
the practical
62 mm x 46 mm
credit card format
and enable especially
bright, soft photos
with the high-key
lighting function.
Fujifilm ▶ 11.1 D35
www.fujifilm-imaging.eu
16
17
YOUNG & TRENDY
reisenthel Neuheiten Herbst / Winter 2015 –
Bouclédekor und Reiselust
New reisenthel products for autumn / winter 2015 –
Bouclé pattern and wanderlust
reisenthel läutet
den Herbst ein:
Die neuen
Dekore wool,
structure und
special edition
stamps schmücken sowohl
Neuheiten als
auch Klassiker.
Pünktlich zur zweiten Jahreshälfte zeigt sich reisenthel in neuen Facetten. Die
Trends der Bouclé-Muster und Tweed-Stoffe greifen die neuen Dekore wool und
structure auf: Das klassische reisenthel Rot und kühles Blau verweben sich zu
einem Muster, das an die Struktur von Wolle erinnert. Ein urbanes Feeling
kommt mit dem Dekor special edition stamps auf: Stempel und Briefmarken
kombiniert mit dem woolprint erzeugen ein lässiges Gesamtbild und wecken
die Lust auf einen spontanen Städtetrip.
Angelehnt an die klassische Ibiza Strandtasche ist der ibizashopper von
reisenthel. Lässig wertet die unifarbene Tasche das Outfit auf und bietet
darüber hinaus genügend Platz für alle notwendigen Utensilien. Die modische
V-Form verleiht dem ibizashopper stets einen stabilen Stand, wodurch er auch
im Homebereich als Aufbewah-rungskorb eine gute Figur macht. Erhältlich
in den vier Dekoren black, navy, carrot und red ist der ibizashopper die Freizeittasche für das ganze Jahr.
Der Rucksack feiert sein Comeback als absolutes Trend-Accessoire und
reisenthel präsentiert den rucksack 2. Ob für die Uni, die moderne Businessfrau
oder die Freizeit, er passt zu jeder Gelegenheit. Die gepolsterten Henkel sorgen
für ein angenehmes Tragen und eine optimale Gewichtsverteilung. Die Dekore
wool, structure und patchwork navy geben dem legeren rucksack 2 den unverkennbaren reisenthel Look.
allrounder M
Design-Kleinmöbel von Scholtissek
Scholtissek zeigt Eisenaccessoires in Form von Weihnachtsdeko, lebensgroßen, originellen und berankbaren Tieren und Gartensteckern in Form von Blumen, Fischen
oder Insekten. Zusätzlich wird ein Sortiment von Design-Kleinmöbeln präsentiert.
Einen originellen und flexiblen Platz im jungen Ambiente stellt dabei der
STAMMSITZ in Anlehnung an den klassischen Turnerbock dar. Er ist in massiver Eiche,
pur oder unterschiedlich lackiert, eine Attraktion insbesondere für Kinder. Eine konsequent puristische Interpretation von Massivholz verkörpert der BLOCKER, der aus
einem Edelholzstück gearbeitet wird. Jeder BLOCKER ist durch seine von der Natur
gezeichnete Maserung, seine Äste und belassenen Risse ein absolutes Einzelstück.
Fast unerschöpflich sind die Kombinationen aus Plattenfarbe oder Holzart in
Verbindung mit den sensiblen Farben der Eisengestelle der Draht-Hocker und
Draht-Tische, die sich in jedes Ambiente mühelos einfügen.
Small design furniture pieces from Scholtissek
ibizashopper
Scholtissek presents iron accessories in the form of Christmas decorations, fancy
life-size animals and garden stakes to cover with climbers and tendrils in the shape of
flowers, fish and insects. The company will also put a range of small design furniture
pieces on show. The STAMMSITZ in the style of the classic pommel horse is an original
and flexible seat in a new, fresh ambiance. In solid oak as it is or painted in different
colours, it is an immediate attraction especially for kids. The BLOCKER worked out of
one single piece of precious timber embodies a consistently purist interpretation of
solid wood. Every BLOCKER is an absolute unicum due to its natural grain, knots and
embedded fissures.
The combinations of panel colour or timber type together with the sensitive
colours of the metal frame of the wire stool and wire table, which blend in effortlessly
with absolutely every ambiance, are practically inexhaustible.
Scholtissek ▶ 9.0 D10/D20
www.scholtissek.de
reisenthel is
ushering in
autumn; its new
patterns wool,
structure and
special edition
stamps adorn
new products
and classics
alike.
reisenthel’s fashionable new looks are perfectly timed for the second half of the
year. The new wool and structure designs pick up on the trends of bouclé and
tweed; classic reisenthel red and cool blue are woven into a pattern resembling
the texture of wool. The special edition stamps pat-tern conveys an urban feel,
as rubber stamps and postage stamps combined with the wool print create a
laid-back look that inspires a desire to take a spontaneous city trip.
reisenthel’s ibizashopper harks back to the classic Ibiza beach bag. The solid
colour bag casually enhances any outfit while also providing plenty of room for
every essential item. Thanks to the stylish V shape the ibizashopper always feels
sturdy, and it also looks great around the home as a storage basket. Available in
the four colours of black, navy, carrot and red, the ibizashopper is the perfect
leisure bag for all year round.
The rucksack is making a comeback as the latest fashionable accessory and
reisenthel is pleased to present the rucksack 2. It is perfect for any occasion –
for university, leisure activities or to accompany the modern businesswoman.
Padded handles make the bag comfortable to carry and ensure the weight is
distributed evenly. The wool, structure and patchwork navy patterns give the
casual rucksack 2 the distinctive reisenthel look.
mini maxi shopper
rucksack 2
reisenthel ▶ 11.1 C09
www.reisenthel.com
Puristische
Objekte
Sonnige Zeiten
beginnen im Garten
und auf der Terrasse
mit den „tierischen“
Gartenfiguren und
Outdoor-Objekten
von Casablanca.
Gerade im Sommer
ist der Garten oder
der Balkon das zweite Wohnzimmer und
wir gestalten diesen
Lebensraum gerne
genauso geschmackvoll wie unsere Wohnung oder unser
Haus.
Wer es puristisch mag, der findet
passende Dekorationen in der exklusiven
Magnesiakollektion in Betonoptik.
Purists objects
Sunny times begin in the garden and on
the terrace with the “animalistic” garden
figures and outdoor items from
Casablanca. Particularly in summer,
the garden or the balcony becomes the
second living room, and we like to set up
this living area just as tastefully as our
apartment or house.
If you like it purist, you will find just
the right decorations in the exclusive
Magnesia collection in concrete look.
produc
News t
䴀攀攀琀漀甀爀
渀攀眀洀甀最猀
愀琀
䠀愀氀氀攀㄀㄀⸀㄀
匀琀愀渀搀䘀㘀㄀
18
19
EVENTS & LIVING
Schaufensterdekoration live
Die Praxis-Tipps von Karin Wahl
in Sachen Schaufensterdekoration
Window dressing live
und Verkaufsflächengestaltung
sind seit Jahren ein Highlight der
Karin Wahl’s practical tips for display window decora-
The key focus of
visual merchanTendence.
tion and sales area design have been a Tendence highdising trainer
and author
light for several years now.
Karin Wahl‘s
presentations is
how big effects can be achieved at little expense. In the
high sales pre-Christmas period, it is especially important
to pull in and secure potential buyers as loyal customers.
The practical tips are in particular oriented towards smaller and medium-sized specialist dealers.
Besides the presentations, the special exhibition covering this topic is always worth a visit. Right in among the
„Gifts Unlimited“ and „Personal Accessories“ product
groups there will be an impressive fir tree forest, in which
visitors can pick up numerous ideas for display window
and store/shop area concepts.
This presentation also includes a special highlight: the
four „theme windows“ provide an insight into the decoration culture of other countries. How is the Christmas
theme illustrated in the shopping metropolises of countries such as France, Great Britain, Italy and the
Scandinavian region?
The live workshops lasting approx. 30 minutes are
Kernpunkt der Vorträge der Visual Merchandising-Traineheld
during Tendence in the lectures and presentation
rin und Buchautorin Karin Wahl ist die Frage, wie mit
area
in
Hall 9.2 three times a day: 29 and 30 August at
geringem Aufwand große Effekte erzielt werden können.
11
am,
12
midday and 1 pm, as well as 31 August at 11 am,
Gerade in der umsatzstarken Vorweihnachtszeit gilt es,
1
pm
and
4 pm, and 1 September at 11 am, 1 pm and 3 pm.
potentielle Käufer über Erlebniswelten einzufangen und
A
simultaneous
English translation is provided for inter
zu binden. Die Praxistipps richten sich insbesondere an
national
visitors.
kleinere und mittlere Fachhändler.
Neben den Vorträgen ist auch die Sonderausstellung zu
diesem Thema jederzeit einen Besuch wert. Inmitten der
Produktgruppen Gifts Unlimited und Personal Accessories
wird ein beeindruckender Tannenwald entstehen, in dem
Besucher viele Ideen für Schaufenster- und Ladenraumkonzepte sammeln können.
Angeschlossen an diese Präsentation gibt es ein besonderes Highlight. Die vier so genannten Themenfenster
geben einen Einblick in die Dekorationskultur anderer
Länder. Wie wird das Thema Weihnachten in den Shopping-Metropolen anderer Länder wie Frankreich, Groß
britannien, Italien und Skandinavien dargestellt?
Die knapp halbstündigen Live-Workshops finden während der Tendence im Vortrags- und Präsentationsareals in
der Halle 9.2 dreimal täglich statt: Am 29. und 30. August
jeweils um 11, 12 und 13 Uhr sowie am 31. August um 11, 13
und 16 Uhr und am 1. September um 11, 13 und 15 Uhr. Für
internationale Besucher steht eine englische Simultan
übersetzung zu Verfügung.
Spezialist für Möbel und
Accessoires
Hazenkamp Furnitures, der Großhandel für Möbel,
Wohnaccessoires und Dekoration mit seinem Showroom
im Floratradepark in Venlo, fertigt seine Möbel an eigenen
Produktionsstandorten in Europa. Das Unternehmen
liefert seine Möbel, Wohnaccessoires und Dekoration an
Möbelhäuser, Möbelgeschäfte, Wohnkulturgeschäfte,
den Innenausstattungs-Einzelhandel, Projekt-Architekten,
Stylisten und ist selbstverständlich auch im Bereich
Contract-Business aktiv. Dafür bietet Hazenkamp auch
komplette Shop-Konzepte und kümmert sich um HotelAusstattungen und die Einrichtung von gastronomischen
Betrieben wie Restaurants oder Cafés.
Besonderen Wert legt das Unternehmen auf ein faires
Preis-/Leistungsverhältnis, schnelle Lieferzeiten und eine
umfangreiche Auswahl an Holz-, Leder- und Stoffsorten.
Auch die Anfertigung nach speziellen Kundenwünschen
ist dabei kein Problem.
Specialist for furniture and
accessories
Hazenkamp Furnitures, the wholesaler for furniture,
home accessories and decoration, with its own showroom
at Floratradepark in Venlo (The Netherlands), produces its
furniture at its own production sites in Europe. The company delivers its products to furniture houses, furniture
stores, home decor businesses, interior decoration retailers,
project architects and stylists, and is, needless to say, also
active in the Contract Business area. Hazenkamp also
offers complete shop concepts here, and takes care of hotel
fittings and the furnishing of gastronomic operations such
as restaurants and cafés.
The company is particularly attentive to a fair price/
performance ratio, fast delivery times and an extensive
selection of different types of wood, leather and textiles.
Production according to special customer requests is no
problem either.
Hazenkamp Furnitures ▶ 9.0 E40
Dekorative Beleuchtung und
stillvolle Wohnaccessoires
Die Kollektion von Light & Living wird beinahe täglich um neue Stücke
ergänzt. Der Fokus liegt dabei auf Trendprodukten mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Im Light & Living-Sortiment finden sich in dieser Saison viele
Pastellfarben wie Sanftrosa, aber auch kräftigere Blautöne wie Aqua, Petrol und
Smaragdgrün erfahren viel Beachtung. Kupfer und Roségold bleiben die Renner,
auch in überraschenden Kombinationen mit Holz oder Glas. Im Textilbereich
wurde das Sortiment um viele neue kupferfarbene Prints ergänzt. Neu im Angebot sind dekorative Hänge- bzw. Tischleuchten.
Decorative lighting and
stylish home accessories
The Light & Living collection is extended almost daily with new pieces. The
focus here is on trend products with a good price-performance ratio. In the
Light & Living range this season you will find numerous pastel colours, such
as Soft Pink, but more powerful blue shades, such as Aqua, Petrol and Emerald
Green, are also attracting plenty of attention. Copper and Rosé Gold are still the
hot favourites, even in surprising combinations with wood or glass. The range
has been extended in the textile area with a selection of new copper-coloured
prints. The offering now also includes decorative pendant and table lamps.
Light & Living
▶ 8.0 G90/8.0 H81
20
21
produc
News t
GIVING & LIVING
In Handarbeit gefertigt
Die Schafmilchseifen von Florex® werden ausschließlich in Österreich produziert, entworfen,
in liebevoller Handarbeit dekoriert und verpackt.
Sie zeichnen sich durch höchste Qualität, besonders cremigen Schaum und exquisite Düfte aus.
Neu für den Winter 2015/2016 ist die Duftrichtung Schneerose.
Handmade
The sheep’s milk
soaps from Florex®
are designed, produced and decorated in loving handwork exclusively in
Austria. They excel
with the highest
possible quality,
especially creamy
foam and exquisite
fragrances. The
Christmas Rose fragrance is new for
winter 2015/2016.
Gerlinde Hofer – Florex ▶ 8.0 F56
Wachstum genau
im Blick
Yarda Decoraciones ist ein spanisches
Unternehmen, spezialisiert auf die
Herstellung von Kissen und Decken
spektakulären Designs. So wird aus
einem Stuhl, einer Couch oder einem
Bett ein dekoratives Designelement.
Das Unternehmen verwendet hochwertige Materialien und
legt besonderen Wert auf ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis.
From the best possible materials
Yarda Decoraciones is a Spanish company specialising in the production of
cushions and covers with spectacular designs. A chair, a couch or a bed, for
example, then becomes a decorative design element. The company uses topquality materials and places particular importance on a top-rate
price-performance ratio.
Keep your eye precisely
on growth
Yarda Decoraciones ▶ 8.0 A25
www.casadeltextil.com, yardadecoraciones@gmail.com
The measurer looks like an over-dimensioned measuring tape, as
we all know them. You can hang it up with the silver eyelet. You
note the respective sizes on the lines; you rub the height already
reached free! Every growing up child can be measured, so the
measuring rule “Grow Up” combines the useful with the beautiful. Also a good look for design-loving adults.
Designed von Jennifer Dumet
Casablanca Bocholt vertreibt Kleinmöbel und Wohnaccessoires aus Metall, die von der Australierin Jennifer Dumet
designed werden. Wärme und Natürlichkeit stehen hierbei
im Vordergrund – und dennoch wirkt kein einziges Produkt traditionell oder konservativ. Die in kunsthandwerk
licher Arbeit entstandene Kollektion „Memphis“ ist grad
linig und dadurch im modernen Wohnbereich zu finden.
DFP Dr. Falkenthal & Co. ▶ 11.1 C94/D88/D90A
Designed by Jennifer Dumet
Qualität aus Solingen
Die ERBE®-Titan-Edition verfügt dank der feinkörnigen Titan-Nitrit-Beschichtung über
eine extrem hohe Verschleißfestigkeit. Während die gleiche Schere ohne Beschichtung
nach ca. 50 000 Schnitten bereits verschlissen ist, schneidet das speziell beschichtete
Modell auch nach weit über 100 000 Schnitten immer noch ohne Qualitätsverlust.
Die ERBE® for Men-Rasiermesser der Design-Edition mit Schutz-Gummilippe und
scharfer Klinge ermöglichen eine spielend leichte und präzise sowie sichere Nassrasur.
Mit langer oder kurzer Klinge einsetzbar entfernen sie das Gesichtshaar gründlich und
schaffen eine sanfte, glatte Haut. Auf Wunsch kann der Griff im individuellen Design
gestaltet werden. Der aktuellste Trend bei ERBE® ist die neue Etui-Serie Wood Look,
bestückt mit hochwertigen Rostfrei-Nagelpflege-Instrumenten. Die dreidimensionale
Struktur in realistischer Holzoptik lässt das weiche Leder des Etuis zum Hingucker werden. Die Etuis sind in unterschiedlichen Ausführungen mit diversen Befüllungen erhältlich – 3-, 5- und 7-teilig.
Profil
The ERBE® Titanium Edition is extremely wear-resistant thanks to its finegrained titanium nitrite coating. While the same scissors without the coating are already worn after approx. 50,000 cuts, the special coated model has
lost none of its quality after far in excess of 100,000 cuts.
The ERBE® for Men shaving sets of the Design Edition with protective rubber lip and
sharper blade enable a playfully easy safe and precise wet shave. Used with long or short
blade, they thoroughly remove facial hair, leaving soft and smooth skin behind. The
handle can be arranged in individual designs on request. The latest trend at ERBE® is the
new Wood Look case line, fitted with top-quality stainless steel nail care instruments.
The three-dimensional structure in realistic wood look makes the case‘s soft leather a
real eye catcher. The cases are available in different models – 3, 5 and 7-piece.
Becker-Manicure ▶ 9.2 F14
www.becker-manicure.de, info@becker-manicure.de
100 % DESIGN
Aus besten Materialien
Die Messlatte sieht aus wie ein
überdimensioniertes Maßband.
Mit der silbernen Öse lässt es sich
aufhängen. Die jeweilige Größe
notieren wir an den Strichen, die
bereits erreichte Höhe rubbeln
wir wieder frei! Messen lässt sich
jedes heranwachsende Kind – die
Messlatte „Grow Up“ verbindet
also das Nützliche mit dem Schönen. Und das gefällt auch den
designliebhabenden Erwachsenen.
Quality from Solingen
Halle 9.0 · Stand D 10/ 20
Casablanca Bocholt distributes small furniture pieces and
home accessories designed by Australian designer, Jennifer
Dumet. Warmth and naturalness are the centre of focus
here – and yet not one single product makes a traditional
or conservative impression. The “Memphis” collection produced in the arts and crafts style is rectilinear, and therefore well suited to modern living areas.
BEISTELLTISCHE UND HOCKER
AUS DER COLLECTION PETITS
tendence · 29.8.-1.9. 2015
www.casablanca-design.de, info@casablanca-design.de
Design aus Skandinavien
EcoFurn ist ein Möbelhersteller aus Nordeuropa, bekannt durch sein skandinavisches Design und seine in traditioneller Handwerkskunst aus Holz gefertigten
Produkte, beispielsweise den EcoChair. Der außergewöhnliche Stuhl hat ein einzigartiges Design und wird aus sorgfältig ausgewähltem Holz und Seil gefertigt.
Design from Scandinavia
EcoFurn is a northern European furniture manufacturer, known for its
Scandinavian design and its pieces produced from wood in traditional craftsmanship, such as the EcoChair, for example. This exceptional chair has a truly
unique design and is produced from carefully
selected wood and rope.
Ecofurn ▶ 9.0 C96
www.ecofurn.eu
esa@ecofurn.eu
Scholtissek
Bremer Straße 40 · 49179 Ostercappeln
Tel. 05402-9858-0 · Fax 05402-9858-31
info@scholtissek.de · www.scholtissek.de
NEXT & LIVING
tendence · 29.8.-1.9. 2015
Zukunft etabliert sich. Next.
The future is becoming established. Next.
Ein fester Bestandteil der Tendence
The “Next“ promotional area, with which Messe
ist das Förderareal „Next“, mit dem
Frankfurt promotes young, creative companies,
die Messe Frankfurt junge, kreative
is already a regular feature at Tendence. The Modern
Unternehmen fördert. In diesem
Crafts s egment joins this year for the first time.
Jahr erstmals mit dem Segment
Modern Crafts.
Ziel dieser speziellen Ausstellungs
bereiche ist es, jungen kreativen
Unternehmen eine einzigartige Plattform zu bieten. Die 20 ausgewählten
Kleinunternehmen, die sich auf den
Next-Arealen präsentieren, konnten
in ihren jeweiligen Heimatmärkten
bereits Erfolge verbuchen und möchten nun den nächsten Schritt in Richtung Erschließung ihres Heimatmarktes und Internationalisierung vollziehen.
Dabei begeistern die jungen Kreativen mit frischen und ungewöhnlichen Entwürfen – kurzum, für jeden
Messebesucher sind die Next-Areale
eine ideale Umgebung, um sich neue
Ideen für die Erweiterung des eigenen
Sortiments zu holen.
Insgesamt gibt es drei verschiedene Next-Bereiche, die alle in der
Halle 9 beheimatet sind. In den Bereichen Carat, Personal Accessories und
Modern Crafts präsentieren und verkaufen die Designer ihre frischen und
ungewöhnlichen Exponate.
The objective of these special exhibition areas is to offer
a unique platform for young and creative companies.
The 20 selected small companies that will present themselves on the Next areas have already posted successes
n their respective “home“ markets and would now like to
take the next step on the domestic and international
markets.
The creative newcomers thrill here with fresh and
unusual designs – in short: for every trade fair visitor the
Next areas are an ideal environment to get new ideas for
extending your own range.
Altogether, there are three different Next areas, which
are all housed in Hall 9. The designers will present and sell
their fresh and unusual exhibitions in the Carat, Personal
Accessories and Modern Crafts areas.
Exklusives
von Hübsch
Hübsch erweitert sein Programm mit
Möbeln aus hochwertigen Hölzern
und Textilien. Im Farbtrend liegen
vor allem Grau und verschiedene
Blautöne. Die Möbelserie
wird noch um verschiedene Stuhlmodelle, Sofas
und Tische erweitert.
Das exklusive Programm aus Eichenholzmöbeln bekommt
Zuwachs. Hinzukommen
werden Schreibtische,
Tische, Stühle, Bänke, Kommoden, Kleiderständer und
Spiegel. Das Design kommt
bewusst schlicht daher
und fördert damit Überblick und das Gefühl,
dass alles bestens aufgeräumt ist.
Die neue KeramikHängetopf-Serie erfreute
sich schon im Frühling
großer Beliebtheit. Auf
diesem Erfolg aufbauend
präsentiert das Unternehmen neue Styles, Farben und Materialien, die innen wie außen eingesetzt
werden können. Der Fokus liegt hierbei auf dem neuen Trend des Urban
Farming.
Exclusive items
from Hübsch
Hübsch will extend their range of
furniture made from high-quality
woods and textiles. Colour trends
include grey colour and different
shades of blue. This furniture
series will also include additional chairs, sofas and tables.
Hübsch’s exclusive range
of oak furniture
designs will extend
even further and
include desks, tables,
chair, benches, dressers, coat racks and mirrors. The design is consciously simple, which
improves control and
allows users to find
everything in a jiffy!
The new series of
ceramic hanging pots
were very popular in
spring. Hübsch builds
in this success and
now presents new
styles, colours and
materials, which for
indoor and outdoor use. The trend
focus here is on Urban Farming.
Hübsch A/S ▶ 8.0 A30
www.hubsch-interior.com
Gartengestaltung mit Bloom’its
Nach einer erfolgreichen Einführung im letzten Jahr präsentiert Kaemingk
neue Produkte für Mini-Gärten. Mit Bloom’its bietet Kaemingk eine breite Kollektion an Miniaturprodukten für den neuen Trend Minigärten an. Neu für die
Saison 2016 sind Startersätze inklusiv Zinktopf und eine Farm- und Elfenserie.
COLLECTION
EISEN-ZEITEN
23
Halle 9.0 · Stand D 10/ 20
100 % WEIHNACHTEN
22
Garden creations with Bloom’its
Die Next-Areale:
The Next areals:
Modern Crafts ▶ 9.0
Personal Accessories ▶ 9.2
Carat ▶ 9.3
Following the successful introduction last year, Kaemingk now presents new
products for mini gardens. With Bloom’its, Kaemingk offers a wide-ranging
collection of miniature products
for the new “mini gardens” trend.
New for the 2016 season are starter
sets including zinc pots and a farm
and fairy series.
Scholtissek
Kaemingk
▶ 8.0 J60-J80/K60-K80
www.kaemingk.com
Bremer Straße 40 · 49179 Ostercappeln
Tel. 05402-9858-0 · Fax 05402-9858-31
info@scholtissek.de · www.scholtissek.de
24
25
EVENTS
Know-how kompakt
Compact know-how
In diesem Jahr
liefert die
Tendence wieder ein umfangreiches Seminar- und Vortragsprogramm
in den Vortragsarealen der
Halle 9.
Brandaktuelle News rund um das
Schmuck-Business bietet „Carat! on
stage“ im Vortragsareal in Halle 9.3.
Die Vorträge liefern faszinierende
Insides und Trendprognosen renommierter Experten.
Im Rahmen der „Webchance
Academy“ in Halle 9.2 informieren
Sie sich über erfolgreiches Werben
und Verkaufen im Internet. WebExperten und Einzelhändler geben
wertvolle Tipps für Sie und Ihr Internet-Geschäft.
Wer sein Wissen rund um die
Themen Warenpräsentation, Kundenansprache und Orderentscheidungen
erweitern will, für den hält die The
Retail Academy in Halle 9.2 Crash
kurse während der Messe bereit.
Carat! on stage ▶ 9.3 D70
This year
Tendence will,
again, deliver
an extensive
lecture and
presentations
programme in
the Hall 9 presentation areas.
Montag, 31. August 2015
11:30 – 12:00 Uhr
Tools für die Bühne des Lebens:
Wie Uhren und Schmuck Identitäten inszenieren
Carat! on stage ▶ 9.3 D70
12:15 – 12:45 Uhr
Mehr Sinn mit Sinnlichkeit:
Verkaufsgeheimnis Multisensorik –
unsere Sinne als Verkaufsförderer
12:15 – 12:45 Uhr
Kunden- und Verkaufsorientierung: Erfolgreich auf Menschen
zugehen
12.15 pm – 12.45 pm
More sense with sensuality:
The multi-sensorial sales secret –
our senses as sales promoter
13:00 – 13:30 Uhr
Vom Bildschirm ins Schaufenster:
Welchen konkreten Nutzen bieten
digitale Fertigungsverfahren Goldschmieden und Juwelieren
13:00 – 13:30 Uhr
Styleguide für den Einkauf:
Optimieren Sie Ihren Messebesuch
1 pm – 1.30 pm
From the screen to the display
w indow: What specific benefits do
digital production processes offer
goldsmiths and jewellers?
13:45 – 14:15 Uhr
Wie Uhren und Schmuck Identi
täten inszenieren
Sonntag, 30. August 2015
11:30 – 12:00 Uhr
Vom Bildschirm ins Schaufenster:
Welchen konkreten Nutzen bieten
digitale Fertigungsverfahren Goldschmieden und Juwelieren
12:15 – 12:45 Uhr
Wie Uhren und Schmuck Identi
täten inszenieren
13:00 – 13:30 Uhr
Accessoire-Trends 2015/2016 und
Präsentationsideen für den POS
14:00 – 15:00 Uhr
Multichannel-Strategien für den
Fachhandel: Das Einkaufsverhalten
moderner Verbraucher bei Uhren
und Schmuck
Dienstag, 1. September 2015
11:30 – 12:00 Uhr
Kunden- und Verkaufsorientierung: Erfolgreich auf Menschen
zugehen
12:15 – 12:45 Uhr
Styleguide für den Einkauf:
Optimieren Sie Ihren Messebesuch
13:00 – 13:30 Uhr
13:45 – 14:15 Uhr
Wie Uhren und Schmuck Identitäten inszenieren
Samstag, 29. August 2015
14:00 – 14:45 Uhr
Warum Ihre Kunden (nicht) kaufen
Neue Chancen, Strategien und Best
Practices für den Online-Handel
“Carat! on stage” provides up-to-theminute news from the jewellery
business in the Hall 9.3 area, where
the presentations deliver fascinating
insights and trend forecasts from
renowned experts.
The “Webchance Academy” in
Hall 9.2 informs about successful
advertising and selling on the Internet.
Web experts and retailers will be on
hand to provide valuable tips for you
and your Internet business. (Please
note: The “Webchance Academy lectures” are in German language only.)
Anyone wanting to expand their
knowledge of product presentation,
customer engagement and order decisions won’t miss The Retail Academy
in Hall 9.2 crash course during the
trade fair.
Samstag, 29. August 2015
11:30 – 12:00 Uhr
Accessoire-Trends 2015/2016 und
Präsentationsideen für den POS
13:45 – 14:30 Uhr
Webchance Academy
▶ 9.2 B48
Saturday, 29 August 2015
11.30 am – 12 midday
Accessory trends 2015/2016 and
presentation ideas for the POS
1.45 pm – 2.15 pm
Tools for the stage of life:
How watches and jewellery stage
our identities
Sunday, 30 August 2015
From the screen to the display
w indow: What specific benefits do
digital production processes offer
goldsmiths and jewellers?
12.15 pm – 12.45 pm
our identities
1 pm – 1.30 pm
Accessory trends 2015/2016 and
presentation ideas for the POS
2 pm – 3 pm
Multi-channel strategies for
specialist retailers: the purchasing
behaviour of modern consumers
with watches and jewellery
Monday, 31 August 2015
our identities
12.15 pm – 12.45 pm
Customer and sales orientation:
successful customer engagement
1 pm – 1.30 pm
Style guide for purchasing:
optimise your trade fair visit
14:45 – 15:30 Uhr
Erlebniswelt Future Shopping – auf
Basis von Beacons
15:30 – 16:15 Uhr
Kundenerlebnis E-Commerce:
So gelingt Marketing und Vertrieb
in einer digitalen Welt
16:15 – 17:00 Uhr
Rechtssicheres Verkaufen im Internet: So vermeiden Sie Abmahnungen
Sonntag, 30. August 2015
14:00 – 14:45 Uhr
Strategische Grundlagen für erfolgreichen E-Commerce im Mittelstand
14:45 – 15:30 Uhr
Wieviel online braucht ihr Fachhandel? Tipps und Handlungsempfehlungen aus der Praxis für die
Praxis
15:30 – 16:15 Uhr
Bunte Bildschirme, Shopping-Apps,
iBeacons etc.
Es wird digital! Wie viel Technik
braucht mein Laden?
16:15 – 17:00 Uhr
Performance Marketing im Wandel
Retail Academy
▶ 9.2 B48
Montag, 1.9.2015
10:00 – 10:30 Uhr
Läden, die verführen!
Verkaufsstrategische Warenpräsentation im Einzelhandel
Montag, 1.9.2015
12:00 – 12:30 Uhr
Internationale Retail-Designtrends.
Und was lässt sich in meinem Alltag umsetzen?
Crashkurse (kostenpflichtig,
Anmeldung im Portalhaus)
Grundrisse – Wie kreiert man ein
verkaufsstrategisches Layout?
Sonntag, 30.8.2015, 11 – 13 Uhr
und
Montag, 31.8.2015, 14 – 16 Uhr
Farbe – Was muss ich wirklich über
Farbe wissen?
Montag, 31.8.2015, 11 – 13 Uhr
Warenpräsentation – Wie setzt man
Ware gekonnt in Szene?
Sonntag, 30.8.2015, 14 – 16 Uhr
Webchance Academy
▶ 9.2 B48
Saturday, 29 August 2015
2 pm – 2.45 pm
Why your customers buy/don‘t buy
New opportunities, strategies and
best practices for online business
2.45 pm – 3.30 pm
„Future Shopping“ experience world
– based on „Beacons“
3.30 pm – 4.15 pm
E-commerce customer experience:
how marketing and sales go into a
digital world
4.15 pm – 5 pm
Selling with legal certainty on the
Internet: how to avoid legal issues
Sunday, 30 August 2015
2 pm – 2.45 pm
Strategic essentials for successful
e-commerce in medium-sized
businesses
Getting digital! How much
technology does my shop need?
4.15 pm – 5 pm
Changing performance marketing
Retail Academy
▶ 9.2 B48
Monday, 1 September 2015
10 am – 10.30 am
Shops that seduce!
Sales-strategic product presentation
in the retail trade
Monday, 1 September 2015
12 midday – 12.30 pm
International retail design trends.
And what can I change in my everyday life?
Crash course (subject to a charge,
registration in Portalhaus)
Layouts – How do I create a salesstrategic layout?
2.45 pm – 3.30 pm
How much online business does
your specialist store need?
Tips and recommendations for
action: from practice – for practice
Sunday, 30 August 2015, 11 am – 1 pm
and
Monday, 31 August 2015, 2 pm – 4 pm
Colour – What do I really have to
know about colour?
Monday, 31 August 2015, 11 am – 1 pm
3.30 pm – 4.15 pm
Colourful screens, shopping apps,
iBeacons, etc.
Product presentation –
How do I skilfully stage my goods?
Sunday, 30 August 2015, 2 pm – 4 pm
Gut vernetzt
Well connected
1.45 pm – 2.30 pm
Tuesday, 1 September 2015
Customer and sales orientation:
successful customer engagement
12.15 pm – 12.45 pm
Style guide for purchasing:
optimise your trade fair visit
1 pm – 1.30 pm
1.45 pm – 2.15 pm
our identities
follow us
like us
join us
Das offizielle Messemagazin der Messe Frankfurt
The official trade fair magazine of Messe Frankfurt
www.topfair.de
LIVING
Erweiterung
im TASSEN-Kosmos
Den Auftakt am Stand von
Fiftyeight bildet die neue Reihe
von Kaffeebechern (Neu-Deutsch
„Mugs“) aus Hartporzellan, mit
Henkel, in bewährter TASSENQualität. Wie bereits auf den ersten Blick erkennbar, prägen die
schlanken Mugs eine eigene, etwas schroffere Ästhetik als ihre niedlichen TASSEN-Kollegen. Erhältlich in den Gemütslagen „Grummelig“ und „Verschmitzt“ erweitern die Mugs mit ca. 0,33l Fassungsvermögen den TASSEN-Kosmos um neue, sympathische Facetten.
The TASSEN cosmos expands
The kick-off at the Fiftyeight stand is provided by the new series of
coffee mugs made from hard porcelain with handles, in the proven
TASSEN quality. As seen at the very first glance, the slim mugs have
their own, somewhat more abrupt aesthetic than their cute TASSEN
colleagues. Available in the “Grumpy” and “Mischievous” moods, the
mugs with approx. 0.33 l volume extend the TASSEN cosmos with
new feel-good facets.
Geschmackvoll präsentiert
Ob süße Grüße aus der Küche oder
ganz große Backkunst: Die Tortenplatten mit Fuß von ASA Selection sorgen
in jedem Fall für den perfekten Auftritt. Auch für kreative Arrangements
mit anderen Speisen oder für dekorative Accessoires bieten die Tortenplatten aus Keramik die passende Grundbzw. Unterlage.
Limitiertes
Kontingent!
Gleich
buchen!
Frankfurt by Night!
Hidden Places, Rotlicht, & Apfelwein-Touren
exklusiv für Tendence-Gäste
Nightseeing der anderen Art … diese zwei Frankfurt-Highlights sollten Sie sich nach Ihrem
Messebesuch nicht entgehen lassen: Die Kieztour durch das Bahnhofsviertel mit Insider-Tipps
& Szene-Hotspots fernab von Touristenpfaden und probieren Sie Frankfurts berühmt-berüchtigten Ebbelwei im geselligen Ebbelwei-Express. Verrucht, sexy, urig & originell.
“Tastily” presented!
Be it loving sweet greetings from the
kitchen or big style bakery works of
art: the cake plates with foot from
ASA Selection ensure a perfect
entrance every time! The ceramic cake
plates also provide the optimum base
or underlay for creative arrangements
with other dishes or for decorative
accessories.
Asa Selection ▶ 11.1 C29
Fiftyeight Products ▶ 11.1/F 61
www.58products.com
Nachhaltig und hygienisch
Aus hygienischen Gründen wird immer wieder empfohlen,
für Gemüse, Brot und Fisch bzw. Fleisch separate Schneidebretter zu verwenden. Mit den neuen Schneidebrettern
von Eva Solo wird es spielend leicht, die Bretter dem jeweiligen Zweck zuzuweisen, denn ihre Kanten sind in drei verschiedenen dezenten Farben gestaltet. Die Schneidebretter
bestehen aus nachhaltig angebautem, robustem Bambus
und sind mit farbigen Kanten aus Silikon ausgestattet.
Sustainable and hygienic
Separate chopping boards are recommended more and
more for vegetables, bread and fish/meat for hygienic reasons. With the new chopping boards from Eva Solo it is
playfully easy to give each board its own respective use, as
their edges are arranged in three different discrete colours.
The chopping boards are made from sustainably cultivated
robust bamboos and fitted with coloured silicone edges.
Eva Solo ▶ 11.1 C18
Das Monster in der Suppe
Schon die erste Nessie in Türkis von der Winter
messe 2015 wird von allen heiß geliebt, die neuen
Farben Grün und Lila werden weitere Herzen von
Suppen- und Soßenliebhabern erobern!
The monster in the soup
The first Nessie in turquoise from the 2015 winter
trade fair is already a big hit with everybody. The
new green and purple colours will win the hearts
of even more soup and sauce lovers!
DFP Dr. Falkenthal
▶ 11.1 C94/D88/D90A
SPRITZIG
SZenIG
Die
EbbelweiExpress-Tour
Die
Lust & LasterKieztour
+ Die nicht alltägliche Straßenbahnfahrt mit TopGuide & Frankfurter Schlappmaul Christian Setzepfandt
+ Barflight durch Mosel- & Elbestraße mit Journalist,
Street-Fotograf & Szenekenner Ulrich Mattner
+ Rundkurs durch die Stadt mit erstklassiger Aussicht
auf Frankfurter Sehenswürdigkeiten
+ Nightlife-Beamer-Show „Streets of Desire – Geschäftsmodelle im Rotlichtmilieu” inkl. Flying Buffet & Drink
+ Leckereien Frankfurter Art: Original Apfelwein von
Possmann & Knabberzeug
+ Backstage im Bordell „Taunusstraße 26“
Facts: 29.8.2015 // 19–21 Uhr
Teilnahmegebühr: 29 € p.P.
Facts: 30.8. & 31.8.2015 // jeweils 20-23 Uhr
Teilnahmegebühr: 69 €
+ Freier Eintritt plus Drinks im Stripteaseclub „Pure
Platinum“ & in der Animierbar „My Way“
Nur mit Voranmeldung unter
www.frankfurter-stadtevents.de/messe
Foto: Ulrich Mattner
27
Foto: VGF mbH
26
28
29
GIVING
t
produc
News
„Dinner for One“
Diese Sendung ist der absolute Silvester-Kult-Klassiker und
in jeder Generation gleichermaßen bekannt wie beliebt.
Ab diesem Jahr holt IHR den legendären Silvesterkult auch
auf den Tisch. Neben der Motiv-Lunch-Serviette, die den
schon leicht wankenden Butler in der typischen TigerfellStolperpose und die amüsierte Miss Sophie zeigt, gibt es
auch den bekannten Running Gag „The same procedure as
last year? – The same procedure as every year!“ als Cocktail-Serviette mit Spruch.
Passend zum Thema „Silvester und Silvester feiern“ gibt
es auch eine große und vielfältige Accessoire-Palette.
“Dinner for One”
IHR
▶ 9.0 B40
This TV programme is the ultimate New Year’s Eve cult classic in the German-speaking region, and
well known and loved across all generations. That’s why IHR will now bring the legendary piece to
the table! In addition to the “Lunch Serviette” motif, which shows the already slightly wobbly butler
in the typical tiger skin trip pose and the amused Miss Sophie, there is also the well-known “Same
procedure as last year? – Same procedure as every year!” running gag as cocktail serviette inscription. There is also a large and diverse range of accessories for the “New Year’s Eve Celebration”
theme.
produc
News t
Flexibel bleiben!
Der Slim Line Spiegel von BB ist ein
wahres Meisterwerk an Flexibilität.
Mit 5-fach-Vergrößerung lässt er sich
rundherum um 360 Grad drehen und
so in jede gewünschte Position bringen. Er ist als Stand-, Wand- oder
Handspiegel flexibel einsetzbar.
Stay flexible!
The Slim Line Mirror from BB is a true
masterpiece of flexibility. With 5-way
enlargement, it can be turned entirely
by 360 degrees and therefore put into
any desired position. It can be used
flexibly as a full-length, wall or hand
mirror.
Becker-Manicure ▶ 9.2 F14
www.becker-manicure.de
Grußkarten mit Mini-Geschenk
85 Jahre AH Anton Hübner Schmuckdesign! Hochwertige
Stücke „Made in Germany“, für die SwarovskiTM Kristalle
verarbeitet werden, wie diese Weihnachtsbäumchen, inspirieren in zahllosen Varianten fürs Weihnachtsgeschäft –
mit 5 % Jubiläumsrabatt für Einzelhändler auf jeden
Messeauftrag.
Sparkling Gift Ideas
85 years of AH Anton Hübner Schmuckdesign! Topquality items “Made in Germany”, for which SwarowskiTM
crystals were processed, such as these little Christmas
trees, inspire in countless varieties around Christmas time
– with 5% anniversary discount for retailers on every trade
fair day.
AH Anton Hübner Schmuckdesign ▶ 9.3 D41
www.antonhuebner.com
anton-huebner@t-online.de
Inkognito ▶ 9.2 C20
www.inkognito.de, order@inkognito.de
Niva – Leuchter in Kranzform
Aufwändig in Form gebrachte Metallkordeln sind ein spektakulärer Hingucker
bei diesem extravaganten vernickelten
Adventskranz mit vier Kerzentellern für
Stumpenkerzen aus dem Hause Fink
Living. Lieferbar ist das Ensemble in zwei
Größen mit 40 oder 50 cm Durchmesser.
Niva – Candle holder in
wreath form
Elaborately worked metal cords are a
spectacular eye catcher with this extra
vagant nickel-plated Advent wreath with
four candle plates for pillar candles from
the house of Fink Living. The ensemble is
available in two sizes with 40 or 50 cm
diameter.
Fink Living ▶ 9.0 B10/9.0 B20
Porcelain spectacle at
Fiftyeight Products
Now that Fiftyeight Products has become so wellknown with its 3D animated porcelain mugs, which it
now successfully sells around the world, the Frankfurt
company has begun a further project with the Talent
label, which has set itself the goal of providing an
“abode” in porcelain for all those that have inspired
cultural heritage with their art and passion.
Schwarz & Weiß trifft Rot
Greeting cards with mini-gifts
Greeting card and present in one from
Inkognito. The Mini present cards come
with a three-dimensional and suitable surprise. These cards make the recipient happy
and are an eye-catcher on the postcard rack.
Nachdem Fiftyeight Products durch die 3D-animierten
Porzellantassen bekannt wurde und diese inzwischen
weltweit sehr erfolgreich verkauft, startet das Frankfurter Unternehmen mit dem Label Talent ein weiteres
Projekt, welches sich zum Ziel gesetzt hat, all jenen, die
mit ihrer Kunst und Leidenschaft das kulturelle Erbe
beflügelt haben, eine Bleibe in Porzellan zu schenken.
Fiftyeight Products ▶ 11.1/F 61
www.58products.com
Grußkarte und Mini-Geschenk in einem,
das gibt es bei Inkognito. Die lustigen
Karten für sämtliche Gelegen- und Begebenheiten kommen mit einer dreidimensionalen Überraschung vorne drauf. Ein Hingucker am Kartenständer und eine Riesenfreude für den Empfänger.
Funkelnde Geschenkideen
Porzellanspektakel bei
Fiftyeight Products
Weiß und Schwarz haben sich im im Wohnambiente etabliert –
gerade in Kombination mit Edelstahl, Chrom oder Aluminium
erhält diese Farbkombination einen eleganten Touch. Mutige
Konsumenten gehen nun einen Schritt weiter und setzen mit der
knalligen, aussagekräftigen Farbe Rot gekonnt Akzente.
Black & White Meets Red
Black and white have long been established in living room areas –
this colour combination receives that special elegant touch when
combined with stainless steel, chrome or aluminium in particular.
Courageous consumers
are now going one step
further and setting
accents with red, the
boldest and brashest of
colours.
Casablanca
▶ 9.1 A83/A90
30
31
SERVICE
AUSSTELLERLISTE Tendence 2015
Exhibitor List
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Stand vom 10.08. 2015 · Keine Gewähr für Hallen-/Standangaben
As of August 10, 2015 · We cannot guarantee that all hall and stand numbers are correct.
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
A
2Designer 11.1
E35
Kerstin Merzoug Bianca Schmidlin GbR
2.Elämä Design
9.2
D65
8 seasons design GmbH
8.0
G80
13gramm SARL
11.1
C84
54 Products Einzelunternehmen 11.1
F60
Wolfgang Müller
A&I International Holdings (HK) Limited
9.3
A35
AADI Schmuck Handels GmbH
9.3
H71A
Aadya Impex
9.2
F50
Yasmin Abdul Hack - I love Gifts
9.1
F10
Accentra Kosmetik Accessoires GmbH
9.2
G31
accessoires agentur +7 (bLuxe GmbH)
9.0
B77
Accessoires and More 9.3
A51
Trendschmuck und mehr ...
acentro
11.1E19
Ackermann, Hohmann und Sedlacek OHG
9.0
B76
Bugs S.A. / Adelheid - 11.1
C81
Werkstatt des wahren Glücks
AdHoc Entwicklung und Vertrieb GmbH
11.1
D19
ADI-Modeschmuck Inh. Sabine Schifferer
9.3
A31
Advantage Austria - Österreichische GAL.0
A07
Handelsdelegation Frankfurt / Main
AFFRA Holland BV
8.0
D81
agent C - individuelle Werbemittel - GmbH
9.2
E72B
Agentur Anna Upleger GmbH & Co. KG
11.1
F41
AGIOS
9.3F74
AGT Green Technology Co., Ltd.
8.0
G11B
AHF Vertriebs GmbH dokson
11.1
E79
A. Ahmaddy Tücher und Schals
9.2
H11
AHschmuckdesign e. Kfr. Inh. Heidi Hübner 9.3
D41
Buchenweg 24, 87600 Kaufbeuren, Germany
Tel.: +49 8341/62235, Fax: +49 8341/9610712
anton-huebner@t-online.de, www.antonhuebner.com
AKIKO
11.1E20
AKZENTE GmbH
8.0
B75
albert L. (punkt) Sandra Schröder
8.0
A51
Albrecht Creative Concepts GmbH
9.0
B50
Alessi S.p.A
11.1
D11
alkita GmbH
9.3
C61
ALLDECO BVBA
8.0
J81
Allegiance Overseas
8.0
F10
Alles Gute - Hausgemachte Leckereien
9.2
A35
allesgrafik GmbH
9.2
D26
Alpenleder
9.2G66
Altan Sterling Silver e.K
9.3
F70
AM-Design Floristik GmbH
8.0 C20, C30
Amber Port
9.3
G39
AMBERA
9.3G60
Ambiente Europe B.V.
9.2 B03, B04
Ambiente Haus GmbH
9.1
A55
AMBRA Schmuck-Atelier
9.3
H50
American Heritage Inhaber: Sabine Ryan
9.0
C75
AMEYE
8.0B11
Amsinck & Sell GmbH & Co. KG
9.1
C50
andrea design GmbH & Co. KG
9.1
C60
H. Andreas GmbH
8.0
F80
Angela Tripi & C. SNC
9.1
E55
vimi - natural pet care | 11.1
B70
animaux Vertriebs GmbH
ANIOL
9.3C18
Ankit Handicraft
9.3
G79
Anna von Mangoldt GmbH und Co. KG
9.0
C21
Apero Switzerland TM SA
9.3
B10
Apply Trading GmbH
9.2
F59B
Aranda Textile Mills (Pty) Ltd.
9.0
B65
Arbahlak for household appliances Ltd.
8.0
C49
Ariana Lapis e.K.
9.3
G27
ARISTO VOLLMER GmbH
9.3
F21
ARKADIUSZ WOLSKI
9.3
F14
ARNAVA - Schmuck & Edelsteine, 9.3
G51
Christian Grünert
Konrad Arnold GmbH & Co. KG
9.2
E04
Aromas del Campo, S.L.
11.1
B20
Array Collection
11.1
F14
Art Edition Barhoul
9.0
F33
Art'gens création artisanale
8.0
B70
Arte Ca.Sa.Srl
9.0
F25
ARTEBENE GmbH
11.1
E78
Artexco R.L.
9.2
H54
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
artificial Jürgen J. Burk
11.1
Artigianato Ceramico srl
9.0
F19
A.S. Exclusiv Rüdiger Rom
8.0
A85
ASA Selection GmbH
11.1
C29
Asango Enterprises
9.2
B30
Ashleigh & Burwood Ltd.
9.0
A44
Aspegren Denmark
8.0
A60
Atelier P. Mathey & M. Seidel
9.0
F44
Atlantis Accessories GmbH
9.3
D31
AU MAISON A/S
8.0
D60
Augenstolz Michael Boock
9.2
G22
Avatar Merchandising GmbH
9.3
F19
9.3
H13
Badeko GmbH
8.0
E91
Rhanwaltinger Str. 32-34, 93413 Cham, Germany
Tel.: +49 9971/20012-0, Fax: +49 9971/20012-29
kontakt@badeko-gmbh.com, www.badeko-gmbh.com
Baden GmbH
9.1
Bags for Living Warenhandels GmbH
9.2
E21
BAHL COLLECTION
9.3
G76
Hermann Bauer jun. Kollektion GmbH
8.0
C74
BD Creation
8.0
E26
Bea Mely GmbH
9.2
B52
11.1
B99
Beads Style Zarko Ljiljak
9.3
H69
BEAUTY GET JOY Heide Malischewsky
9.0
B94
Beauty Group, Frank Schmidt Import
8.0
D10
Beauty Service International GmbH
9.2
D60
BEAD GmbH
B30
BECKER-MANICURE SOLINGEN 9.2
F14
Siegfried Becker EK
Friedrich-Wilhelm-Str. 18-22, 42655 Solingen, Germany
Tel.: +49 212/223340, Fax: +49 212/2233421
info@becker-manicure.de, www.becker-manicure.de
Sofia Beilharz jewelry design
9.3
E34
Beim Jupiter Accessoires GmbH
9.2
G08
Bell´ Arte Thomas Gröner Einzelfirma
8.0
A90
Bellissima Creation GmbH
9.2
G25
Belly Moden Gerlinde Stark
8.0
B57
Beltron GmbH
9.2
H62
Hermann Bender Modische Accessoires Création Amélie
9.3
E99
Berba Lederwaren BV
9.2
E53
11.1
A97
Agentur Berg
K. Susanne Berk Esoterik
9.2
C53
Ute Bernsen Design
9.3
H41
Besgen Dijital Baski Tasarim Hediyelik
Esya San. ve Tic. A.S.
9.2
C16
Martin Besold Bernsteinschmuck
9.3
H17
Stiftung Bethel
9.2
B61
Bettin Handelsgesellschaft mbH & Co. KG
8.0
G30
BeWooden Deutschland
9.2
F15
beyond inspiration
9.2
D45
Beyond Object
HalleStand
HallStand
D31
B
Bachtar Kleinod oHG
Firmenname
Company Name
11.1
A01
B.G.T. bvba
9.1
A79
Biba B.V.
9.3
C79
Bitten B.V.
11.1
F74
die Blechfabrik
9.2
D31
blomus GmbH
11.1
D30
Blooming Walls Ltd.
11.1
E37
Blue Beads Company
9.3
H34
Blue Gems
9.3
G97
Blue Poppy Art Limited
8.0
B91
Wunderle, Blümchen & Ko, Heike Bringemeier e.K.
9.1
F06
BlueWalker GmbH
9.2
D41
Otto Blumenschein OHG
9.3
G20
Blyco Textile Group B.V. BLYCO
8.0
E40
BO Cosmetic GmbH
9.2
E27
Bodywings
9.3H93
Susanne Boerner GuteMiene/art-work/metal-work/edition
8.0
BOLTZE GRUPPE GmbH
9.1 D10, E10
B90
Get fresh Cosmetics Ltd. 8.0
A89
9.2E10
t/a BOMB COSMETICS
Unit 4, 502 Wallisdown Road,
BH11 8PT Bournemouth, Dorset, United|GL|Kingdom
Tel.: +44 1202859059 Durchwahl 204, Fax: +44 1202859259
debbie@bombcosmetics.co.uk,
www.bombcosmetics.de/handelswebseite
Born in Sweden AB
11.1
A20
Bottom Line Technologies LLC Eesti filiaal
8.0
E92
(KARLSBACH)
BOUBOUKI individual.interior.items
11.1
B45
Brappz (BMS Group Sarl)
9.2
E62E
Breitner GmbH Kunstgewerbe
9.1
F20
Briefing Home Collections
9.0
F60
Bros Company Srl
8.0
A20
Bruma S.r.l. VANITY HER JEWELS
9.3
F47
buddhapearls
9.3G70
Friedemann Bühler Studio
9.0
F75C
Bukowski Design AB
9.1
D40
Bungalow ApS
8.0
E65
Buntbox GmbH
9.2
E72J
Bunte Wolken & CMT
9.3
H70
C
Isabel Cabanillas, S.A.
Campur GmbH
Canova Home & Fragrance Ltd.
CAP Carpets & Plaids
CAPE TIMES
Capventure B.V.
Caritas München-Freising e.V. Wendelstein Werkstätten
Manuela Carl GmbH
Carletto Deutschland GmbH
Carma Plaids
Carpet Creations BV
8.0
A77
9.3
F31
9.0
A69
11.1A78
9.0
B60
8.0
A56
11.1
F90
9.2
B64
9.3
D02
9.2
D11
9.0 C76, C77
9.0
B02
Casablanca GmbH & Co KG 9.1 A83, A90
Modernes Design
Uphoff 5, 46395 Bocholt, Germany
Tel.: +49 2871/187-3, Fax: +49 2871/187-400
kundenservice@casablanca-design.de,
CBI-Centre for the Promotion of Imports 9.2
A50
from Developing Countries
CC Pearls GmbH
9.3
H11
CEDON MuseumShops GmbH
11.1
C50
V.O.F. Cellarrich Connexion
9.2
H36
Cepewa GmbH
9.1
D70
Cerve S.p.A.
8.0
C46
Charizzma E. Granade
9.3
F55
Charles & Marie KG
11.1
E51
CHARVET EDITIONS
8.0
B82
CHI CHI FAN Hamburg
9.0
A62
Chic Antique
8.0
A50
CHILEWICH
11.1B14
Chimax BV
8.0
B25
CHQ GmbH
9.3
G31
CHROMA KERAMIK - A. Koutsopoulou & SIA EE8.0
B86
Cieslak-International Sp. z o.o.
8.0
K15
CIMC LTD
8.0
A22
Clairefontaine Rhodia SAS
11.1
D78
CLARO Handels-GmbH
9.3
G90
Weverij Jules Clarysse NV
9.2
D87
Claudi - De Kussenfabriek
9.0
B61
Clayre & Eef B.V.
8.0
A40
COABAN
11.1F42
Cofur ApS
8.0
B55
Collective Creations
9.2
D43
Colours Cosmetic GmbH
9.2
G48
Comadeco - Disenos y Decoraciones 11.1
F65
Coma, SLU
Comet Exports
8.0
F19
Comet Handicrafts
8.0
F20
concept-art GmbH
9.3
B30
Concorde Süßwaren & Gebäck GmbH
9.2
A12
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
COOKUT
corpus delicti André Rumann
Cosmos Exports
Cosmosway Co., Ltd.
Cosy & Table bvba
Cotex Textilvertrieb GmbH
VIVENDI GmbH - CR Collection
Crabtree & Evelyn Deutschland GmbH
Creative Minds Revive B.V.
Katharina Cremer
Crystocraft / Mascota S.L.U.
Cubic Products Ltd
Culture Mix B.V.
Cup Candle GmbH
11.1D20
11.1
C92
9.2
G51
9.2
B28
11.1
C35
8.0
A74
11.1
E29
9.0
A51
9.3
B50
9.3
D20
9.1
A11
11.1
A89
9.3
A28
8.0
K21
D
D & X Ltd.
9.3
B60
daff GmbH & Co. KG
9.0
B80
Daisy´s Import & Export GmbH
9.3
G80
Dalian Sun Life Housewares Co., Ltd.
8.0
E02B
Dalvey
11.1A43
daniels*cards, Einzelunternehmer
11.1
F41
Silke Daut
9.0
C81
Dazzl design e.K.
9.3
C02
Confiserie de Fries GmbH
9.2
A30
De La Haye Schmuck-Import / Kaufmann
9.3
F50
Deckenkunst Manufaktur Germany
9.0
B37
Decorama GmbH
9.0
C30
Decorazioni Battaglia
9.2
G24
Decostar B.V.
8.0 G60, H44
DecoTex GmbH
8.0
D11
Deetjen & Meyer 9.1 D20, E18
Homestyle und Living Fashion GmbH
Destillerie & Likörmanufaktur Deheck
9.2
A15
Deja vu, Brigitte Gertz-Ziegler
9.3
A22
DEKOCANDLE
9.0C91
Dekokraft, Inc.
8.0
F23
dekoop GmbH
11.1
B40
Bodo Demelius
9.1
A45
Demre Tarim Tur Teks Gida Ins Kuy
9.2
B34
Bil Eml Itl Ihr San. Tic. Ltd Sti.
Herbert Denk GmbH
9.1
C90
de´qua Inh. Jürgen Gebauer Dipl.-Ing.
9.0
B74
Dernier GmbH
9.2
E59
Des Pots B.V.
9.0
B90
Design Ideas Ltd.
11.1
F94
designimdorf Stefan Spitz GmbH & Co. KG 11.1
E31
Dethlefsen & Balk GmbH Import-Export
9.2
A37
Gabriele Gräfin Deym - british-living | 8.0
B10
Brookpace Lascelles
DFP Dr. Falkenthal & Co. GmbH
11.1 C94, D88,
D90A
DI Perle GmbH
9.3
H03
Diakonie Werkstätten kreuznacher diakonie 11.1
F28
Die Vogelvilla GmbH
8.0
A59
Die2-Style GmbH
8.0
D50
dieBriefkastenfirma.de / Maria Becker
9.0
A41
dieters Dieter Stein e.K.
11.1
B81
Diggers Garden Warenhandels GmbH
9.2
F58
Dijk Natural Collections
8.0
K40
Direct Leader Co., Ltd. C/O Alvin Products Co. 9.2
H56
DISC'O'CLOCK by Studiostefanutti
11.1
F81
DIVA GmbH
9.3
B21
Susanne Dobler Fotografie
9.2
D45
Dogon Art Inh. Be Diem Domingo
9.3
B71
Berndt Donath GmbH & Co. KG
8.0
G40
Donkey Products GmbH & Co. KG
11.1
D49
Dopper BV
11.1
D89
dorothee lehnen textildesign 9.0
A70
Lehnen-Martins & Martins GbR
DP Danmark A/S
11.1
A19
DPI GmbH
8.0
E90
Dreamlights
11.1F71
DT - Collection GAL.0 A01, A02
Dori Tscherwinka GmbH & Co. KG
Der Duft von Nostalgie - Het Ancker
9.2
B40
Duif International
8.0
C40
Duo Design V.O.F.
11.1
B31
DUR Schmuck GmbH
9.3
F26
DutZ collection by Nethroma BV
9.0
C51
dw-handel David Bers
9.1
A35
E
Eagle Products Textil GmbH
ECHT Schmuck und Design oHG
9.0
C71
9.3 F32, F36
EcoFurn Suomi /Loistava Helena Oy
Alankotie 22 A 1, 04400 Järvenpää, Finland
Tel.: +358 405574998
helena@ecofurn.fi, www.ecofurn.se
Ecor GmbH
ECOZZ s.r.o.
Edelman B.V.
edition.end
Edzard GmbH & Co. KG
eigenart modedesign Heike Heim + Bettina Wöllgens
Eintracht Frankfurt Fußball AG
Eja International ApS
Elecosy BVBA
Elliot GmbH
ELOA
Elvang Denmark A/S
ELYSEE Uhren GmbH
Embacollage a/s
EMBAWO oHG
emform GmbH & Co. KG
Enamel Castle Corp.
ENESCO LTD
Sergio Engel Jewellery e.K.
Engels Kerzen GmbH
Schwedenstil - Home | Englesson
English Tea Shop
Eratini
ERFURT DESIGN Peter Erfurt e.K.
Escapulario, Eckert-Papendieck OHG
Essig, Öl & Co. Franchise GmbH
Estelle e.K.
Ester & Erik A/S
Ethnicraft NV
9.0
C96
9.2
G52
11.1
F97
8.0 J50, J92
11.1E59
8.0
D51
9.0
B81
9.2
D54
8.0
D61
9.2
C50
11.1
C79
9.0F75D
9.0
A19
9.3
F17
11.1
B30
9.0
A48
11.1
A38
9.2
C34
9.1
C71
9.3
A40
9.0
A90
8.0
F49
9.2
A16
8.0C89
9.3
A02
11.1
B98
9.2
A22
9.2
F56
9.0
E60
11.1
D36
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Eurofashion homeconcepts BVBA
Eusamex France SARL
Eva Solo GmbH
Eva Stone
Evelyne Prélonge France
Evergreen Home Decoration B.V.
Everrich Qingdao Co., Ltd.
4everTrend GmbH
Exner GmbH
Eyefood Factory
9.0
11.1
11.1
9.3
9.0
8.0
8.0
11.1
8.0
11.1
C60
B01
C18
D19
A64
A80
K11A
C98
H13
E40
F
Factory4home B.V.
8.0
A94
Reinart Faelens Kunstgewerbe GmbH
9.1
F40
Fair Trade AG
8.0
C85
FairWerk - Inntal-Werkstätten
11.1
A85
Familie von Quast - FvQ GmbH
11.1
A88
FANTASIA R. Espig KG
9.2
G26
Fantasy Fashion Karlheinz Fehringer GmbH 9.3
H90
Farbenfreunde GmbH
8.0
A31
Faszination Nepal
9.1
D91
Stef Fauser Design GbR
11.1
A28
Fausto GmbH & Co. KG
9.2
D30
FBB Interieurs GmbH
9.0
C10
Der Fellhof VertriebsgmbH
8.0
B71
Fészek Részek Ecofriendly Furniture 9.2
C58
Manufactory Kft
Feuer& Glas OHG
9.1
A27
Feuerwear GmbH & Co. KG
11.1
A80
TF Handelsagentur - Thomas Fichte
8.0
A91
Fiebiger Floristik GmbH Import-Export Großhandel8.0
F60
FIFTYEIGHT 3D GmbH
11.1
F61
Lindleystrasse 12, 60314 Frankfurt, Germany
Tel.: +49 69/4800055-0, Fax: +49 69/4800055-15
hello@58products.com, www.58products.com
Filius Zeitdesign GmbH & Co. KG
9.3
D10
Fillyjonk
9.3D46
Filzform Wencke Meier
9.2
H15
Firmenname
Company Name
Fink GmbH & Co. KG
9.0 B109.0
B20
Flair Vitrine Glas Porzellan Handels GmbH
9.2
F04
Flamingo Candles Ltd
8.0
A87
Flatyz UAB
9.2
C40
FLORAPHARM Pflanzliche Naturprodukte GmbH9.2
A32
Gerlinde Hofer - Florex GmbH
8.0
F56
Flower & Style GmbH & Co. KG
8.0
G50
FLOWERPOT 8.0
K29
floristik und geschenksartikel GmbH
Foldie
9.2E62B
food4fans GmbH & Co.KG
9.2
D54
formes Berlin GbR
11.1
E65
Fortschritt-Berlin e.K.
9.2
E72F
Fourman & Co. GmbH
11.1
E99
Frankly sales - F van Leeuwen
9.3
A29
freiburger accessoires 11.1
B35
Inh. Christine Muckenhirn
excessories freudenschmuck - 9.3
C38
Marion Schuster
Frida Feeling - Fair Trade
11.1
F85
Fridolin GmbH
9.2
B21
Frohstoff Meike Marie Buchholz
9.0
A02
Frosch & Rabe
9.2
H40
FSD Lwerk Berlin Brandenburg gGmbH
9.2
B57
Fujian Profit Group Corporation
8.0 E01, F11A
FUJIFILM Imaging Germany GmbH & Co. KG 11.1
D35
Baierbrunner Str. 15, 81379 München, Germany
Tel.: +49 89/743590-187, Fax: +49 89/74359241-15
marketing@fujifilm-imaging.eu, www.fujifilm-instax.de
Furniteam BV
8.0
A62
FUSS ApS
9.0
F75A
DAVID FUSSENEGGER Textil GmbH
9.0
A61
FW-Glas GmbH Frankenwaldglas
9.1
D94
G
Constanza Ordonez de Meisel Galeria ElDorado9.3
Galerie Benso
9.3
Galleria belle Arti di Manuela Casellato
8.0
Atemberaubende Artistik
aus der ganzen Welt
Seit über 25 Jahren ist der Tigerpalast im Herzen
Frankfurts zuhause und ab dem 20. August 2015
heißt es wieder Vorhang auf für die neue
Herbst-/Winterrevue mit spektakulären Künstlern aus aller Welt.
Neben atemberaubendem Seiltanz, Jonglage
und Magie freuen wir uns u. a. die Kontorsionistin Svetlana Belova aus Moskau begrüßen zu
dürfen, welche durch Ihre Darbietung eine uralte
Circuskunst wieder zum Leben erweckt. Gummigleich und hinreißend schön wiegt Sie sich sanft
zur Musik. Scheinbar völlig frei von bewegungshemmendem Knochenbau, wird Ihr graziler Körper verknotet, verschlungen und verdreht.
Diese und weitere Ausnahmetalente erleben
Sie in der aktuellen Show des Tigerpalastes, die
allabendlich durch einen Conférencier oder
Diseuse begleitet werden mit der Live-Musik der
Tigerpalast-Band.
Doch nicht nur unsere internationalen
Künstler und Conférenciers machen den Besuch
unvergessen, auch die feinen Menüs unseres
2-Sternekochs Christoph Rainer im Tiger-Gourmetrestaurant oder im Palastbar-Restaurant verzaubern Sie kulinarisch auf höchstem Niveau.
Tigerpalast Varieté Theater
Heiligkreuzgasse 16-20
60313 Frankfurt
HalleStand
HallStand
F42
G99
B21
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Gall & Zick Inh. A. Zick
9.1
D06
GAMA Import-Export Inh. Margareta Garba 9.1
A21
Gansu Chuhengyuan Trading Co., Ltd.
8.0
K11B
Gasper GmbH Textilpflanzen
8.0
H50,
H60,
H70
GAWOL GmbH
9.1
E45
Jeanette Gebauer Design
11.1
E22
Kunstgewerbe Gehlmann e.K.
8.0
J40
Il giardino SAS
9.2
H51
Siegfried Giede GmbH
9.3
H25
Gift Company Geschenke Vertriebs GmbH 11.1
D51
Gift Creative Company Limited
8.0
K02
Gilde-Handwerk Macrander GmbH & Co. KG 9.1 A10, B10
Giszas GmbH
9.2
B27
Roberto Giusfredi
8.0
D13
Glasbar
8.0H80
Glorian Jewellery & Accessoires
9.3
G68
Glowworm Lighting Co., Ltd.
8.0
G11A
Goldbach Geschenkartikel GmbH
9.1
D50
Goldbaur Wolfgang Baur GmbH
9.3
G16
Goldline GmbH
9.2
H18
Gommaire (G. Cleybergh NV)
8.0
D30
Good old friends GmbH
11.1
C90
Goodwill M & G BVBA
9.0
E10
Gottstein GmbH & Co. KG
9.2
H14
Gourmet Berner GmbH & Co. KG
9.2 A21, A23
Grätz Verlag e. K.
9.2
C21
Grafik Werkstatt Das Original e.K.
9.2
C17
GREEN AGE GmbH
9.3
C60
Green Trade
8.0
E25
Greengate Europe A/S
8.0
B30
Greiner-Perth Glaskunst
9.1
E51
größerfetterbreiter Dipl.-Ing Anna Pischl
11.1
C60
Christof Grosse Phenomena
8.0
B84
Max Grubba
9.3
F48
GRUPREILA
8.0K14
Guaxs GmbH
9.0
A80
Gubo Schmuck
9.3
D39
Breathtaking artists from
all over the world
Since more than 25 years the Tigerpalast, located
in the heart of Frankfurt, is Germany´s leading
vaudeville theater. Now it is time for the new
autumn-/winter revue with spectacular artists
from all over the world, starting on August 20th
2015.
In addition to breathtaking tightrope
dancers, jugglers and magicians we are pleased
to welcome again Svetlana Belova from Moscow
With her performance she revives the ancient
circus discipline contorsion. Pliable like a rubber
band, Svetlana Belova sways in gentle waves to
the music.
The changing conférenciers which lead
through the show are accompanied by the livemusic of the Tigerpalast Band. Experience these
and other exceptional talents in our new show.
But not only our international artists will
enchant you, also our fine menus from our
2 stars chef Christoph Rainer at our TigerGourmetrestaurant or Palastbar-Restaurant,
will make your visit unforgetable.
Tickets unter
For tickets call
+49 (0)69/92 00 22 0
Lesen Sie mehr unter
Further details at
www.tigerpalast.de
32
33
SERVICE
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Gusto Menta
Gutting Pfalznudel GmbH
11.1
9.2
F40
A24
H
H & R GmbH
8.0
K20
Haans Lifestyle BV
8.0
H92
HADAYA
8.0A81
Hädicke Die Kerzenmanufaktur
9.1
B70
Hakbijl Glass B.V.
8.0
G70
F. Hammann
9.2
G40B
HANDED BY BV
11.1
E89
Hansa Agencies Pvt. Ltd.
8.0
B73
HanSen Kunsthandwerk GmbH
8.0
C73
Harold´s Lederwaren GmbH
9.0
A27
Hartmann Cosmetic GmbH
9.1
E59
HATS Handelsgesellschaft mbH
9.2
F59
HAUSS ApS
8.0
C50
Hazenkamp Furnitures BV.
9.0
E40
Heembloemex Deco B.V.
8.0 J02, J10,
J30
A. + R. Hegmann GbR
9.0
A52
Heide - Andrea Reinhardt
9.2
E72G
Reinhold W. Heim GmbH & Co. KG
9.1
B40
Walter Heinz e.K.
9.1
A41
Heide Heinzendorff Design GmbH
9.3
C10
HELBAK ApS
11.1
B39
Heller-Vertrieb
8.0A65
HELLMANN-VERSAND GMBH
9.1
A92
Hendriks Deco B.V.
8.0
K50
Henry Dean N.V.
9.0
C14
Herforder Werkstätten GmbH
9.2
B66
HERGO Creation GmbH
9.2
D29
Hermes Trading BVBA
8.0
K51
Herold Einfuhr GmbH
9.2
F31
Monika Herre Jewelry
9.3
C21
Herrnhuter Sterne GmbH
9.2
D16
Hester van Eeghen B.V.
9.0
B73
Hey!blau Labs e.K.
9.2
D39
Pepe Heykoop V.O.F.
9.2
A58
HGC International GmbH
9.0
E25
hhp GmbH
8.0
K10
HIGHLIGHT Company Carla Kemper
9.2
F62
Edgar Hintze KG
9.1
A13
Hirschglück
11.1B98
HIT Trading B.V.
9.1
C70
HK Hy Paper Packing Ltd
8.0
E11B
HobbyFun GmbH & Co. KG
9.2
C27
Meisteratelier Sabrina Höfner, Liebling's Gold 9.2
E72C
vom Hof, Inh.: Holger vom Hof e.K.
9.2
E14
Hoff Interieur GmbH & Co. KG
9.1
C10
Joachim Holländer
9.0
D74
Ferdinand Holzmann Verlag GmbH
9.2
A47
holzpost GmbH
11.1
C80
H.O.M.E. ahead media GmbH
11_.V
FOY02
Homeland Development Initiative Foundation 9.2
C76
Zhejiang Hongmao Household Co., Ltd.
8.0
E11A
Hoptimist ApS
11.1
D91
Hornvarefabrikken ApS
11.1
A48
House Doctor ApS / Nicolas Vahé ApS / 8.0
F90
MERAKI ApS
House of Emotions GmbH
11.1
B50
House of Home
11.1
F18
Hübsch A/S
8.0
A30
Marsvej 7, 7430 Ikast, Denmark
Tel.: +45 88917900, Fax: +45 88917909
info@hubsch-interior.com, www.hubsch-interior.com
A&O Hultquist ApS
9.3
A13
I
I LIKE PAPER & POLACLOCK
IB Laursen Ribe ApS
iCrush
IHR Ideal Home Range GmbH
Idict by Anabela Marques
IKO - Import Klaus Otte GmbH
I.L.R. Collection
IMANI DESIGN
Imex Taibel SA
I.M.G. LIMITED
Imperfect Design BV
Imperial Exports
IMV Spezialitäten-Import
Marketing & Vertriebs GmbH
Indo Gems Handels GmbH
Indradanush-Art of Textiles
Inkognito Gesellschaft für faustdicke Überraschungen mbH
Legiendamm 18-20, 10179 Berlin, Germany
Tel.: +49 30/6167893-0, Fax: +49 30/6152011-2
order@inkognito.de, www.inkognito.de
11.1
B93
8.0
D42
9.3B70
9.0
B40
9.2
C44A
9.1
E90
9.3
G23
9.0
C70
9.1
F28
8.0
F14
11.1
E28
9.3
H71B
9.2
A33
9.3
9.0
9.2
G28
F20
C20
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
INSTANT JEWEL
INT. Trade Freihandelsgesellschaft
interArt Petra Schäfer
Interior Kunst und Einrichtung
InTrade Lifestyle & Vertriebs GmbH
Inware GmbH
IQBAL Paramount Metal Industries
9.3
9.3
8.0
9.3
9.3
9.1
8.0
D44
F90
A83
C56
D22
A40
E31B
J
Carl Jäger Räuchermittelfabrik e.K.
Jähn Handels GmbH & Co. KG
JAGABABA, Sasa Drobnic Skrjanec
Govind Jain e.K.
JALAVILLA
James-shop
Jameson & Tailor Tee- und Kaffeezubehör
Deutschland GmbH & Co. KG
Jansen Furniture B.V.
JASON PARK Europe GmbH
J.C. International
Jellycat Ltd.
Jiang Su Tin Lung Apparel & Accessories
Manufacturing Co., Ltd
Jiande Jiaxuan Articles Co., Ltd.
Jodeco Glass B.V.
Joiel by Franca Ferrari
JONA FIRE Germany UG
Ju-Lein GmbH
Juchem GmbH
Peter Judd Int. Accessoires
Jun Wei Handel
Jung Verpackungen GmbH JUNG-DESIGN
Just Stanly Industrial Co., Ltd.
JUST Trends GmbH
Just White Aps
9.2
C28
11.1
D21
9.0
F75F
9.3
G30
9.2F40
9.2B33
9.1
A30
9.0
8.0
8.0
11.1
8.0
D70
A71
G21
B60
E11
8.0
8.0
9.2
9.0
8.0
9.3
9.3
9.3
11.1
9.2
9.3
11.1
E11G
F50
H13
E28
C81
G10
B53
H30
E21
G70A
B41
F37
K Design Schmuck Factory GmbH
9.3
K & S Industriebedarf GmbH Industrieklebstoffe9.3
KABUKI Country KG
9.3
H61
C99
A41
K
Kaemingk b.v.
8.0 J60, J80,
K60, K80
Broekstraat 13, 7122 MN Aalten, Netherlands
Tel.: +31 543/498800, Fax: +31 543/473468
info@kaemingk.com, www.kaemingk.com
Kaheku schönes Wohnen GmbH
8.0 J90, K90,
K90A
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH
11.1
C02
Evelyn Kahle GmbH
9.0
F24
Kaiko Developments BV
11.1
A10
Jochen Kallenbach
9.3
B23
KAMA
8.0K25
Kasba Artisanat e.K.
8.0
A79
Kashmir Arts
9.2
H60
Katahati, Sabine Krummradt
9.3
B57
Katrin Leuze -Collection- TCS Textiles GmbH 9.0
D03
KCG Kawlath Creativ GmbH
11.1
F88
Kelim Schmuckdesign GmbH
9.3
F41
J. Kersten BV
8.0
E50
Kerzen-Manufaktur 8.0
A72
Freckenhorster Werkstätten GmbH
Kerzenfarm Hahn e.K.
9.1
A06
KHWAISH (Bhadra Sengupta)
9.2
H55
Khyber Stone Inh. Zafar Shah
9.3
H24
Kikkerland Europe B.V.
11.1
D90B
THE KINGS
8.0
F31
Kinta c.v.
8.0
A45
Smooth Design Mike C.P. Kircher
9.3
D84
Kivanta - Inh.: Oliver Rau
9.2
D49
KlangundKleid.de GmbH
11.1
C89
Klar Seifen GmbH
9.0
B53
R. Klee Edelsteinhandlung e.K.
9.3
H14
Klippan Yllefabrik AB
11.1
A18
KNOT
9.2A56
KNOTENSCHMUCK® Inh.: Martina Tornow
9.3
D69
Winfried Kögler GmbH
9.1
B41
Kom Amsterdam
8.0
A86
Konert Home GmbH
9.0
B33
kontor.apart, Inh. Christiane Schüller
9.3
C36
Konz Taschen
9.2
C42
Korczynski Designerschmuck
9.3
C25
Elena Koyranskaya
9.3
C46
koziol »ideas for friends GmbH
11.1
C20
KREAFUNK ApS
11.1
A37
Krenz GmbH
9.1
C85
Kreuchauff Design
9.3
F10
A. Krikor GmbH Mode-Schmuck
9.3
A16
Krisho Kristin Honikel
9.3
A65
kronjuwelen handmade jewels
9.3
D80A
Kuitukuu Oy
11.1
A12
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Kunar Gems Inh. Daud Wafa
Kupfer Hizkiahu
Kylskapspoesi AB
9.3
9.3
11.1
H53
F98
A51
L
L´Authentique sarl
9.2
A45
La Borsa Roma
9.0
A34
LA CASA di Caesar GmbH
8.0
E70
La case de cousin paul
11.1
C49
La Jolie Maison
9.2
H24
La Maison Diedr. Lindemann KG
9.1
D66
la mesa wohnaccessoires Sabine Wittig
9.2
D57
Laaj International
8.0
G31
Lambert GmbH
9.0
D40
LANA LEI
9.2
E13
Land-Art GmbH
9.1
F38
Langer Koeln
8.0
E46
LANUI
9.0A65
Lapuan Kankurit Oy
11.1
B24
Laura Living KG
9.0
C20
LAURUSCHKUS - the collection 9.3
C19
Inhaberin: Valerie Börjes
Lavinia-collection Germany GmbH & Co. KG 8.0
A92
Lazis e.K. Kerstin Venema
9.0
A29
LBV Prestige GmbH & Co. KG
9.3
B24
Le Pétale Sprl.
8.0
A21
Leaf - Fine Silver Jewellery, Basera Elsner
9.3
B26
leingrau
9.0F75B
Lemper Mode-Accessoires GmbH & Co. KG 9.2
H27
Lenz & Leif
9.0
A78
Leon Gemstone Inh. G. Liu
9.3
H65
Roberto Leonardi
9.3
A68
Leschi GmbH
11.1
A90
Liebe ApS
11.1
E01
Liebeskummerpillen 11.1
B69
Inh. Dr. Jutta Reckschmidt
Life in a bag
9.2
C52
Initiative LifeCare
9.0
D36
Lifes2good
9.2H16
Light & Living
8.0 G90, H81
liix Inh. Marcel Jansen
11.1
F79
Lika Schmodsien
9.3
A23
Lilalu-Aachen Imke Buchholz
11.1
F98
LINARI GmbH
9.0
A85
LIND DNA aps
11.1
E11
LINDENAU e.u.
9.3
F16
Linum GmbH
9.0
A40
liv interior
8.0
B60
LIVING by colors
11.1
A47
Lizas GmbH & Co. KG
9.3
A30
LLUNA AG
9.0
F85A
Manufaktur Locnikar GmbH & Co. KG
9.1
E87
Logoshirt Textil GmbH & Co. KG
11.1
A49
Longwell Metal Products Co. Ltd.
8.0
F16
LOON Mansion 9.0
D71
Karin Koch und Nicole Finkeldei GbR
Lorena RB-Schmuckproduktions GmbH
9.3
B02
Lotus Paper Crafts
9.2
B50
Louis und Louisa GmbH
11.1
A59
Marc Lubera Schmuck-Design
9.3
B40
Luca Kayz by perfect belt GmbH
9.2
E48
Lutex-Ludwig Gobelin Manufacture
8.0
A73
Lübech Living ApS
8.0
C55
LuLu Deco GmbH
9.3
G66
Luminara & Lichtdekor E. Auth
8.0
B20
Luna Trading GmbH
9.2
E55
LUNAMOR GmbH
9.3
D61
Lene Lundberg.dk v/Lene Margrethe Lundberg9.3
C59
LUX living emotions
8.0
C21
Luxa Limited
9.2
D50
M
MAASSEN CDH RK-Agentur u. Importe
Inh. Manuela Maaßen
Madame Butterfly Modeschmuck
Einzel- und Großhandels GmbH
Magnus Mewes
MAGS Vertriebs GmbH
Maharaja Art Palace
Maiatex Ltd
Maileg ApS
MainSpatzen, S. Ballweg & M. Tesch GbR
MAISON NATURE
Make someone happy GbR
Carsten Maletz
mama afrika spiritwork
Mandala Handels GmbH
Mania GmbH
Manu - Schmuckwerkstatt GmbH
Marisol Arnau, Marroquineria y Complementos, S.L.
MARK'S EUROPE SARL
Mars & More B.V.
Marshal Exports
Mascot Industries
8.0
C51
9.3
A57
9.2
11.1
9.3
9.0
8.0
11.1
8.0
9.2
9.3
9.2
9.2
8.0
9.3
9.3
C54
D81
H74
B57
C60
F95
B70
E62C
D95
D55
C35
H90B
F04B
C71
11.1
8.0
8.0
8.0
E49
D75
F30
G25
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Master Stroke Interiors Pvt. Ltd.
8.0
E20
Max Benjamin
9.0
A60
MAXX Factory GmbH
11.1
D40
Maya Basim ve Promosyon Urunleri
9.2
C22
San. Dis. Tic. Ltd. Sti.
Mayer Chess, Ute Mayer
9.1
F60
Mea-Living GmbH
11.1
A69
Meander BV
8.0
C70
Medusa GmbH
8.0
C80
MEGATREND Inh. Grit Eberlein
9.3
B67
Horst Meier + Stefan Koch
11.1
A60
Spiel- und Designobjekte Modellentwicklung GbR
Wilhelm Johann Meier GmbH
9.2
F23
Mekhada Irmtraud Schmidt
9.3
D79
Mele & Co.
9.2
C30
Melody House Ware Int'l Co., Ltd.
8.0
G11C
Men at Work AB
11.1
E41
Detlef Menard P&A
9.3
C14
Men's Society
11.1
C96
Merlin Lederwarenvertrieb & Services GmbH 9.2
G36
Thomas Merlo & Partner AG
11.1
E34
Mertens Import-Export GmbH & CO KG
9.3
G22
Metal Products of India
8.0
E30
MeterMorphosen GmbH
11.1
B49
Metz Textil & Design GmbH
11.1
E97
Miami White GmbH
9.3
F81
michel toys Handels-GmbH
9.1 E50, F50
MileStone-Design, Inh. Peter Schmidt
9.3
F29
Millefiori s.r.l
9.0
B70
Gleboos craft by Gleb Mitropolskiy
9.2
D19
MN-TRENDS Großhandel
9.2
E54
mit Modeaccessoires - Schal-Tücher-Gürtel
modern times GmbH
9.1
E61
K. Mogbil Edelstein Design
9.3
H40
Mosaik WfB gGmbH
9.2
B58
Mossapour Interior Designs OHG
9.0
D75
Münder-Email GmbH
9.1
F90
Mürwiker Werkstätten GmbH / nordern Art 9.2
B60
Exotica Cor Mulder GmbH
8.0 D80, D90
Munich Spring
9.2
H34
My Flair GmbH
8.0
D45
my lamp
11.1
F22
Mystic Maya - Schum & Lara GbR
9.3
F44
N
nabunt, Olaf Horlbeck
Nantong Gather Lucky
Industry and Trade Co., Ltd.
Naseweiss Samariterstiftung Ostalb-Werkstätten
Natalini Se.A. di Natalini F. & C. Snc.
Nature and Style Wohnkultur Import GmbH
Natures Collection
Natures Design Deutschland Living Designs
Martina Löwe e.K.
Natursteinschmuck Uta Ottmar
NC56
Neue Freunde GmbH
Rudolf Neumeier GmbH & Co KG
Ngai Lam Giftware Co. Ltd.
Nici van Galen BV
Ninelives Inh. Helena Rahikainen
Ningbo B&B International Trading Co. Ltd.
Hans Helmut Nitsche
No More Seasons
NODOVA
NOGALLERY Rosenkranz & Burgmann GbR
NOI Home & Fashion Ralf Voigt
Nonbook & Co. Inh. Reinhard Stein
Noor Handels GmbH
Nostalgia Schmuck GmbH
Nostalgic-Art Merchandising GmbH
Nova-Nature B.V.
Geschenkartikel aus aller Welt
Inh. Thomas Nürnberger
Il Nuraghe GmbH
9.3
8.0
D80
E10D
11.1
D69
8.0
8.0
9.0
9.2
B64
B79
E61
C51
9.3
C69
9.2E40
11.1
E94
8.0
D85
9.2
G70B
9.3
B18
11.1
F91
8.0
E10B
9.1
F56
9.2
D81
9.3C24
11.1
C48
11.1
A98
9.2
B32
9.1
E20
9.3
F91
9.2
D10
8.0
G02
9.2
B38
9.2
A13
9.2
9.0
9.2
E62D
A92
F37
O
O.JACKY GmbH
O living GmbH
Gika Böge/Viktor Odil Inh. Dipl.-Kfm. Marc Bösch
Odin GmbH
Trendagentur Offermann
Olbrish Produkt GmbH
OldSTONES, Daniel Bingen
by Olga Ribler GmbH
Oliviata
OLIVO TAPPETI
OOZOO Timepieces
Opossum Designobjekte Heike Sinnig
Opus 4 - die Geschenkartikel- Komposition Vertriebs GmbH
Orientis GmbH
Ornamentum ex Medio
OTRACOSA Schmuck&Art
11.1
C40
GAL.0
A06
9.0
B71
9.0
F40
9.3
D40
9.2B11
8.0
B15
9.3
D24
11.1
E30
9.1
B90
9.2
9.3
9.3
B37
F58
D81
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Out of the blue KG
Overbeck and Friends GmbH
9.1 E70, F70
8.0
A41
P
pad home design concept gmbh
9.0
A20
Pagoda GmbH
9.1
A20
pajoma Ingo Steyer KG
9.1
E85
pakilia GbR
9.2
C46
PanoramaKnife @ La Belle Epoque GmbH 11.1
F72
Pape Kunstgewerbe GmbH & Co. KG
8.0
C91
Paper + Design GmbH tabletop
9.2
C11
Paperproducts Design GmbH
11.1
D80
Papertrophy
11.1E38
papoutsi !
11.1
F19
Pappnase & Co. GmbH
11.1
F78
Paprcuts.de, Nils Wagner
11.1
E57
Pasterkamp - Schönes aus Olivenholz
8.0
B80
Patrizia GmbH
9.2
A36
Paul-Yu Industrial Corp.
8.0
G11D
Pauliina Rundgrén HandiCrafts Oy
11.1
F38
PEES accessoires GmbH
9.3
A50
Petra Meiren Design GmbH
9.3
D49
Petrini e.K.
8.0
A03
Pfeifer GdbR. D.A.B.O-Jeweller
9.3
C78
PHILIPPI GmbH
11.1
D10
Pica Design Susanne Weege
9.3
F04A
Pickmotion UG (haftungsbeschränkt)
9.2
E72A
picus`a kreativ design
9.2
D27
Pietag GmbH
9.0
A58
Pink City Konstantin Stavridis
9.3
H68
pixelproducts®
11.1C82
PLATA PA´TI Jörg Wilitzki
9.3
F24
Pluto Produkter AB
11.1
C70
PM Euro Trading GmbH
9.1
B76
Richard & Peter Pohl GmbH
8.0
G35
PopShotsStudios Ltd
9.2
D21
PORIGAMI
9.0F75E
Posiwio GmbH & Co. Vertriebs KG
8.0
H30
Possum UG (haftungsbeschränkt)
9.3
B17
PRANELLA
9.3B31
preiss Lichtgestalten
9.0
F85C
Premier Impex UK Ltd.
9.2
C37
Peter Priess
8.0
D20
Primacy Industries Limited
8.0
K13
Promila Emporium
9.2
H59
EURL PULSAI
9.0
E02
Pure Fashions - April Wing Limited
9.2
F55
purmundus
11.1F01
Pusteblume GmbH
8.0
J11
Putumayo World Music UK Ltd.
9.1
A31
Puzzles Living GmbH
9.2
E72E
Pyramide Schmuck-Kreation Elke Singer e.K. 9.3
F72
Q
Quanzhou Dehua Deli Arts Co., Ltd.
Qult Design GmbH
9.2
C39
9.0 F01, F02
R
RA Naturstyle e.K.
9.2
H52
Räder Wohnzubehör Bastei Lübbe AG
11.1
C51
Rainbow Import & Export GmbH
9.2
F59A
Franziska Rappold Schmuckgestaltung
9.3
D90
Heinz-J. Ratius GmbH
9.3
D27
Raumgestalt
11.1C30
Re della Carta e.K. Inh. Carl-August Büning 11.1
B10
Re-Wish Ltd.
11.1
F15
REALKONSUM Großhandelsgesellschaft mbH11.1
C89
Goldschmiede Reddig
9.3
B16
REFUR Accessoires
9.2
E38
Regenesi S.r.l.
9.2
E62A
Regenwaldladen Dr. Rainer Putz
9.2
D51
Regnitz Werkstätten gemeinnützige GmbH
9.2
B62
Reha-Werkstätten - Frankfurter Verein
9.2
B55
für soziale Heimstätten e.V.
Reinhold GmbH
8.0
F40
Reisenthel Accessoires
11.1
C09
Zeppelinstr. 4, 82205 Gilching, Germany
Tel.: +49 8105/77292-0, Fax: +49 8105/77292-920
info@reisenthel.de, www.reisenthel.com
The Renovation Store
9.0
A37
Rex International Ltd.
11.1
A91
Rice A/S
8.0
B40
Rica Riebe
9.0
C61
Rikki Tikki Company A/S
8.0
E59
Rock around my neck
11.1
B83
ROCKBITES
9.1E94
Romanowski Design GmbH
11.1
E88
roomsafari
11.1B28
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Rosaperla di Capasso Gaetano
Rosendahl Design Group
RosenRot Gudrun Radlbrunner
RS Segelken GmbH
A. Ruppenthal KG
Rzewuska Designerschmuck
9.0
11.1
9.0
9.1
9.3
9.3
F21
C10
A30
A25
G40
A10
S
saami crafts
9.3
C30
SaboDesign GmbH
8.0
B81
Sac & Co BV
9.2
G20
SAG New Look
8.0
E31A
Samantha Holmes
9.0
B49
San Trade Limited
8.0
F21
Sander GmbH & Co. KG
9.0
A16
SANI srl
9.3
F87
SASAtrend GmbH
9.0 A71, A75
Scantex Wohnen mit Natur Textilhandel GmbH9.0
C41
Scherer Creations
9.3
C22
Schmuck Design Inh.: Barbara Schletterer
9.3
G06
Beatrix Schmah_SCHMUCKWERK 9.3
E28
Inh. Beatrix Schmah
August Schmelzer & Sohn GmbH
9.3
C70
Udo Schmidt GmbH & Co. KG
9.1
C83
Schmiesing Juwelen-Perlen-Diamanthandel 9.3
G11
Inh. Ingrid Schmiesing
SchmuckBasar GmbH
9.3
G41
Schmück Dich Sophia Meier
9.3
C26
Schmückstück - Alexandra de Jong
9.3
C50
schneehuhn design
11.1
E69
Schneider & Friends Inh. Franz J. Schneider 9.0
F70
Schöffel & Kujan GmbH
9.3
F94
SCHOLTISSEK GmbH & Co. KG
9.0 D10, D20
Bremer Str. 40, 49179 Ostercappeln, Germany
Tel.: +49 5402/9858-0, Fax: +49 5402/9858-31
info@scholtissek.de, www.scholtissek.de
Eva Schreiber GmbH & Co. KG
9.0
F28
Schrims GmbH
9.2
F51
Kristina Schröder
9.2
F33
Rosemarie Schulz GmbH
9.0
A33
Schwarzwälder Art Sabine Keuneke-Grötz 11.1
F95A
Guido EW & AVENUE38 (Schwettmann)
8.0
A55
scs-finesse GmbH
9.2
G32
SeaBright GmbH
9.2
E68
Seiffener Volkskunst eG
9.1
B35
Senatex GmbH
9.2
H31
SENCE Copenhagen
9.3
A27
Sensosports GmbH
9.2
D61
Sepp Müller
9.0
F86
Serax NV
8.0
H90A
Mikailou Seriki
9.3
G95
SerPaCo GmbH
9.2
H69
Seyko Keramik OHG
9.1
B94
Shaghafi GmbH
9.3
F09
Shanxi Beigao Trade Co., Ltd.
8.0
E11H
Shanxi Top Winner Glass Co., Ltd.
8.0
E11D
Shenzhen Joy Garden Trading Co., Ltd.
8.0
E10A
SHERKEY
11.1A73
Shi Xin International Co., Ltd.
8.0
E11F
Shishi AS
8.0
E60
Show-Room v/Annette Torbensen
8.0
B65
Shri Ganesha
9.2
G64
Shri Shiv Glass Works
8.0
E21
Caritas München - Freising e.V. -side by side-11.1
B36
Siderius & Coers B.V.
9.2
F22
Sieger Design Lifestyle GmbH
9.0
C80
Sigma Gems
9.3
H95
SIGNATURE HOME COLLECTION GmbH
9.0
F29
Signé Modeschmuck GmbH
9.3
B68
Silber für Schmuck - Gudrun Haug
9.3
D98
Silk Route VOF
9.2
E25
Silkeborg Uldspinderi ApS
9.0
A10
Silktex Exports
9.2
F61
Silver Gallery
9.3
H89
Silvex Images India Pvt. Ltd.
9.3
G71
Sincere Home & Leisure Co., Ltd
8.0
K01
sinnwert - eine Marke der sumsum GmbH
9.1
E06
Sinon Corporation
8.0
E24
Ste SIRINE DE L'ARTISANAT
8.0
B70
Skitso
8.0A70
Slawinski & Co. GmbH
11.1
E15
Softub - ein Unternehmensbereich 8.0
C02
der Lifepark GmbH
somnium
9.3D48
Sompex GmbH & Co. KG
11.1
A21
Sonnen-Leder GmbH
9.0
B75
Sontuli
9.0F85D
soulproducts GmbH
9.2
E72D
SP Giardino Segreto
8.0
A61
Spang GmbH
8.0 C10, C11
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Spiegelbild Leo Lander
9.3
D96
Spieluhrenwelt - MMM GmbH
9.1
B92
Dorothee Spindelndreher
9.3
H18
SPINIFEX CLUSTER / Konstruktionsspiel
11.1
F24
SPM Schäfer Promotion Marketing GmbH 11.1
E98
Spruchketten by Lieblichkeiten - 9.3
E30
Juen Elisabeth
SSP Hats and Accessories Limited
9.2
F60
STABILA Messgeräte GmbH
9.2
B31
Ste Univers Poterie
8.0
B70
Margot McLean Steel - Margot Steel Designs 8.0
A75
Steen Design Willo Steen
9.0
E30
Ernst Stein e.K., Jewelry Design since 1906 9.3
G46
Steinkult Fine Jewelry Collection 9.3
C27
by Alexandra Manini
Step by Step Design GmbH
9.3
B11
Stephisimo Stephan Singer e.K.
9.3
C51
sticky jam GmbH
11.1
B48
Stiefelmayer-Contento GmbH & Co. KG
11.1
D79
Collection Stiegler
11.1
C28
Stikkelorum Accessoires
9.3
C47
Dr. J. Volkmar Stöber
9.1
B06
Monika Stöckinger Schmuckwaren
9.3
G04
Stones in Style VOF
9.3
C13
Marc-Gregor Storch
9.3
D91
Strunkmann-Meister
9.0B53
Style-Box GbR
9.1
E08
STYLER Grzegorz Litewka, 8.0
B01
Szymon Romaniewski, Sp. J.
Sugarboo Designs LLC
9.0
A26
Sun Enterprises BV
9.3
G94
SUNDAY IN BED
9.0
A11
Sunrise Gems Inh.: Sunil Jain
9.3
H31
Superior Arts & Handicrafts
9.1
A81
Susi Winter Cards
11.1
F73
Susino Germany GmbH
9.2
G72
Swiss Mountain Händ Bägs ABC GmbH
11.1
F89
T
tät-tat GmbH
11.1
D99
Tak Fu Hong Manufacturing Co., Ltd.
8.0
E10E
Tangoo....Dekoratives zum Verschenken 8.0
D02
Inh. Winfried Hutzler
Tarahan Boloor Khavar Miyaneh Handcraft Co.9.0
F37
Taratata
9.3B19
Andrea Tasch
9.3
H16
TEE-MAASS Theodor Maass GmbH
9.2
A10
Angela Teichert
9.3
H19
Linshu Teng Ao Arts & Crafts Co., Ltd
8.0
F11C
Teresa Alecrim Texteis para o Lar Lda
9.0
E20
Terré GmbH
9.3
F92
Texstar Produktions- und Beteiligungs GmbH 8.0
A01
Texteis Iris - I&S, Lda
9.0
D76
Tezer GmbH
9.3
D17
The Moshi AB
9.2
E51
TicToys - die neue Spielzeugkultur 9.2
C49
Meister & Ramenda GbR
Tierra Viva Arte y Diseno S.L.
9.2
C29
TIPICO - EIGENART - J. TRENKER
9.3
F68
Xiamen Tisun Banner Environmental
8.0
E10C
Protection Technology Co., Ltd.
Titanfactory International GmbH
9.3
F20
Titicaca Trade
11.1
F99
Les Toiles du Soleil SA
8.0
A11
Top Team Collection GmbH
9.2
F10
Tranquillo GmbH
8.0
B44
Traumduft GmbH
8.0
A82
Trend Center B.V.
9.1
B60
Trend Import GmbH
11.1
F80
Trendform AG
11.1
A81
Trendline Collection GmbH
9.3
G98
TRENDS Claus Lehmann
9.1
C87
Trendsoft GmbH
11.1
F93
Trendwerkk GmbH
9.3
H60
tribal art e.K.
9.0
F50
Trimontium International Imports 9.1
A85
Harry Bittkowski
TROIKA Germany GmbH
11.1
D97
Tudi Billo Papers
9.2
D20
Tunisie Autrement
8.0
B70
U
UASHMAMA
UDIRELEFORME sagl
Marlene Uecker Perlen-Import-Design
Umbra HK Ltd. c/o Umbra B.V.
umjubelt by Kokopelli Inh. Kerstin Wein
Umlaute Designbureau v/
Elaine Dea Simonsen
Unik Collection
unoferrum
Upcycling Deluxe
Michael Utzerath GmbH
11.1D01
9.3
E32
9.3
G13
11.1
A11
9.2
G41
11.1
E39
9.3
C64
11.1F31
9.2
C44
9.3
G59
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
V
VAGNBYS Germany
Erika Vaitkute - Leinen aus Litauen
Valgrande Sensorial - Motel Vogogna Srl
van Deurs Danmark
VDMD e.V.
Velatti by Sandra Acosta, S.L.
VENTO Vertriebs GmbH
Via Werkstätten gGmbH
Victor´s Drinks Limited
Videotron Gems & Jewellers
Villa Verde Germany GmbH
Villageworks Songkhem Co., Ltd.
Visapaja Oy
Vision Textiles Import & Export Co., Ltd.
Joh. Vogler GmbH Import-Export
VOI Leather Design GmbH & Co. KG
Volker Lang Accessoires GmbH
Werner Voß GmbH Handel & Marketing
Vranckx Delcobosch N.V.
11.1
8.0
9.0
8.0
9.2
9.3
11.1
9.2
9.2
9.3
8.0
9.2
11.1
9.2
9.1
9.2
9.2
9.1
8.0
F11
B61
A83
D43
D45
B48
A79
B56
A11
G64
F45
B53
F36
D69
B31
G17
E34
C55
F70
W
W-Lamp S.r.l.
11.1
F26
Walentowski Galerien Galerie am Hellweg
8.0
B24
H. u. C. Walentowski OHG
Walter & Prediger GmbH & Co. KG
11.1
F66
WANAKA Precycled
9.2
D45
Edition Wannenbuch - 11.1
E53
Jens Korch & Grit Strietzel GbR
Waterquest ApS
11.1
A70
Wax Industri Nusantara, PT.
8.0
F27
Willi Weber & Sohn GmbH
9.3
G15
webportalis PR Network GmbH & Co. KG GAL.0
A05
Emil Weis Opals KG
9.3
H10
Hans Joachim Weissflog
11.1
F33
Weizenkorn
8.0E61
Wendekreis Handelskontor GmbH
11.1
B80
Moritz Wenz Studio
11.1
F39
WERKHAUS Design + Produktion GmbH
11.1
D48
WFI Wärmflascheninnovation UG
9.2
E72H
Wichern-Werkstätten
9.2B59
(haftungsbeschränkt)
E. Wienholdt - design
9.0
E80
Bernd Wigger
11.1
C88
WILROBI Sp. z o.o.
9.0
E71
Michael Winkelmann & Halvor Wolf GbR
8.0
C75
Winner Idea (Shanghai) Trading Company
8.0
E02A
Limited
Wittkemper & Associates GmbH
8.0
E80
Wohnmanufactur Grünberger S.r.o.
8.0
C90
Wolf Präsente GmbH
11.1
E85
Winfried Wolf - Import
9.2
C33
Women´s Development Resource Center
9.2
C72
Foundation
WONDERCANDLE RCB Handels- und
11.1
E90
Marketing Beratungsges. mbH
Wood & Scherer GbR
8.0
B50
World Art Trade Klaus Bühler
8.0
B54
WR-Accessoires GmbH
9.2
G40C
G. Wurm GmbH + Co. KG
9.1 A50, A80
Y
Yam Yam Fashion Christian Behr GmbH
Yancheng Creative Trading Co., Ltd.
Yangzhou Fengchuang Import and Export
Company Limited
Yankee Candle Deutschland GmbH
9.2
8.0
8.0
F48
E02C
F11B
9.1
E21
YARDA
8.0A25
Plaza Mayor, 2 pta. 3, 46200 Paiporta Valencia, Spain
Tel.: +34 658879640
yardadecoraciones@gmail.com, www.casadeltextil.com
Jiangsu Yuanjing Holiday Travel Products Co., LTD
8.0
E11C
YULYAFFAIRS jewelry Yuliya Hildebrand
9.3
C29
Z
Zamarindo Fashion S.L.
Johann Zang Leuchten GbR Inh. Thomas und Oliver Zang
Zaprado
Marcin Zaremski
Manufaktur ZARTGEFÜHL GmbH & Co. KG
Zenza BV
Mara Zillgens Design
zip&friends GmbH & Co. KG
ZnF Living
Zoeppritz GmbH
S.I. Zwartz B.V.
ZWEI GmbH
9.3
8.0
C77
C82
9.2C04
9.3
F03
9.2
F21
9.0
B11
9.3
D15
11.1
E81
8.0
K30
9.0
D30
8.0
K35
11.1
E91
34
35
SERVICE
HALLENPLAN HALL PLAN
9.3
29. 8. – 1. 9. 2015
Eingang
Entrance
Galleria
Giving
Gifts Unlimited
9.1/9.2
Personal Accessories
9.2
Carat
9.3
Young & Trendy
11.1
9.2
9.1
Gal.1
Eingang
Entrance
Torhaus
Living
Interiors & Decoration
8.0/9.0
Seasonal Decoration
8.0
Loft
11.1
Schaufensterdekoration live/
Window dressing live
9.2 Vortragsareal/
Lecture Area
Carat! on stage
9.3 Vortragsareal
Lecture Area
9.0
Gal.0
8.0
10.1
Service-Center
Torhaus
9.2
11.1
9.2 Vortragsareal/
Lecture Area
Eingang
Entrance
Portalhaus
Portalhaus
29. – 30. 8. 2015
TE_Hallenplan_D/GB • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • cp: 24.04.2015
IMPRESSUM PUBLISHERS DETAILS
Herausgeber
Publisher
Messe Frankfurt
Medien und Service GmbH
Ludwig-Erhard-Anlage 1,
60327 Frankfurt am Main
Tel. +49 (0) 69/75 75-55 15
Fax +49 (0) 69/75 75-68 02
E-Mail topfair@messefrankfurt.com
Mitherausgeber
Co-Publisher
Fritsch Publishing
Reinhold Fritsch
St.-Paul-Straße 9,
80336 München
Tel. +49 (0) 89/53 85 98-00
Fax +49 (0) 89/53 85 98-03
E-Mail topfair@fritsch-publishing.de
Redaktion
Editor
Udo Weyers
(Chefredakteur/Editor in chief)
E-Mailudo.weyers@topfair-editor.com
Übersetzungen
Translations
Dr. Billaudelle & Partner
E-Mail info@billaudelle-partner.com
CONcEPT/Layout
Messe Frankfurt
Medien und Service GmbH
Silke Magersuppe
Druck
Printing
Druckhaus Main Echo GmbH & Co. KG
63741 Aschaffenburg
Anzeigen
MexiKo, Südamerika
MEXICO, South America
Ricardo Yañez Alarcón
Carlos Antunez 2026, Of. 2B
Providencia-Santiago, Chile
Tel.
+56 99 22 7 17 07
E-Mailtop-fair.yanez@hotmail.cl
Übriges Ausland
Other countries
BESTSELLER GmbH,
Daniel Bölitz
Karl-Hammerschmidt-Straße 32,
85609 München
Tel. +49 (0) 89/9 01 19-5 08
E-Mail topfair@bestseller.de
Advertising
Deutschland,
Österreich, Schweiz
Germany, Austria,
Switzerland
A – M:
BESTSELLER GmbH,
Daniel Bölitz
Karl-Hammerschmidt-Straße 32,
85609 München
Tel. +49 (0) 89/9 01 19-5 08
Fax +49 (0) 89/9 01 19-3 08
E-Mail topfair@bestseller.de
N – Z:
Susanne Kassun,
sK MEDIASERVICE
Am Park 39
23942 Dassow-Wieschendorf
Tel. +49 (0) 388 26/89 87 41
Fax +49 (0) 388 26/89 87 42
E-Mail skassus@topfair-magazine.com
Japan
Sa:Su Network GmbH,
Satomi Suzuki
Ledererstraße 10,
80331 München
Tel. +49 (0) 89/25 54 43 66
E-Mail topfair@sasu-network.com
Keine Gewähr für Hallen-/Standangaben. Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen der Urheberrechtes bedarf der Zustimmung des Verlages. Dies gilt
auch für die Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Daten-banken und
für die Verbreitung auf CD-ROM und im Internet. Wir haften in keinem Fall für falsche,
mangelhafte, nicht oder nur teilweise erfolgte Eintragungen und Anzeigen. Schadensersatz
ist ausgeschlossen. Für den Inhalt von Anzeigen und redaktionellen Profilen und evtl. daraus entstehende Schäden ist der Auftraggeber verantwortlich. Erfüllungsort und Gerichts
stand ist Frankfurt am Main.
© Messe Frankfurt Medien und Service GmbH
We cannot guarantee that all hall and stand numbers are correct. This magazine and all the
individual articles and images contained therein are protected by copyright. Any utilisation
beyond the narrow limits of copyright law requires the consent of the publisher. This also
applies to reproduction by making copies, filing in electronic data bases, distribution on
CD-ROM‘s and on the Internet. Under no circumstances are we liable for incorrect or faulty
entries or advertisements, nor for entries or advertisements that have not been made or
only partially made. Compensation is excluded. Our clients are responsible for the content
of the advertisements and the editorial profiles and product news and for any damages
incurred. Place of performance and place of jurisdiction is Frankfurt am Main.
© Messe Frankfurt Medien und Service GmbH
INSTAGRAM
VERLOSUNG
So nehmen Sie teil:
Besuchen Sie unseren
Messestand, fotografieren
Sie ein Produkt und
posten es mit
#hubsch2015.
WHERE HAPPINESS LIVES
Mehr Inspiration und weitere Informationen zu unserer
großartigen Occasions 2015 Kollektion finden Sie hier:
W www.hubsch-interior.de
www.facebook.com/hubschinterior
@hubschinterior
Besuchen Sie uns auf der Messe in Halle 8.0, Stand A 50

Das offizielle Messemagazin | Tendence 2015

Transcription

Similar documents

Ausstellerverzeichnis als PDF herunterladen - Tendence

internet sicher nutzen - TeleMax Internet Service GesmbH

Wer schützt was für wen? - conservation

Unter Strom

für den Modehandel

Etappe 14 bis 16 - neanderlandSTEIG

GALFA_English.

Datei herunterladen - Landesstelle für Museumsbetreuung Baden

PDF - e-reader.wko.at

Eisgraue Eleganz der Zukunft

Das offizielle Messemagazin | Tendence 2016

Display, Shop and Exhibition Systems