Von Schildow nach Agadir - Gemeinde Mühlenbecker Land
Transcription
Von Schildow nach Agadir - Gemeinde Mühlenbecker Land
Nr. 14 | März 2016 | Kostenlos für Bürger und Gäste der Gemeinde Mühlenbecker Land | www.muehlenbecker-land.de Bürgerzeitung der Gemeinde Mühlenbecker Land Von Schildow nach Agadir Eine musikalische Reise mit dem Pop-Duo LiebeAgadir Aufbruch zur grünen Gemeinde Schöner spielen in Schildow Ein Ziel für Entdecker Über die Entwicklung eines Klimaschutz-Konzeptes (S. 12) Der Kita-Neubau in Schildow (S. 30) Ein Besuch im Löwenzahnpfad (S. 28) lehmann.gmbh@gmx.de • www.lehmann-gmbh.de Im- & Export GmbH • Garten- und Landschaftsbau • Verlegen von Wegen • Anlegen von Terrassen und Stellplätzen für Ihre Figuren • Containerdienst · Lieferung von Schüttgütern • z.B. Kies, Kiesel, Mutterboden, Oberboden, Rindenmulch u.v.m. Selbstabholung von diversen Baustoffen in der Mühlenbeckerstr. 94 möglich. Frühjahrsangebot bis Juni: Oberboden: 1 m3 nur 7.- € Bei Selbstabholung. Kontakt: Breite Straße 5 • 16552 Schildow • Tel.: 0171 - 445 91 17 • Fax: 03 30 56 - 809 33 LL Eurorepar Autohaus und -service in Schildow GmbH Citroën Service Typenoffene Werkstatt für PKW Transporter • Verkauf von Gebauchtwagen, Inzahlungnahme und Finanzierung • Typenoffener KFZ - Service und Reparaturen, auch von Kleintransportern und Wohnmobilen • Fahrzeugaufbereitung • Komplettreinigung, Lackpflege Ihres KFZ • TÜV jeden Mittwoch, AU jeden Tag • Di, Do, Fr TÜV nach Terminvereinbarung • KFZ-Klempner- und Lackarbeiten • kostenloser Werkstattersatzwagen für Sie • kompletter Reifenservice zu Top -Sonderkonditionen + kostenlose Einlagerung • Ersatzteile und Zubehör für jede Automarke • Klimaanlage - Service • Einbau von Rußpartikelfiltern und Aufrüstung von Benzinfahrzeugen • Computerdiagnose für alle gängigen Fahrzeugtypen • Standheizung, Einbau und Wartung Nach Vereinbarung holen wir Ihr KFZ zur Reparatur ab. Breite Straße 5 16552 Mühlenbecker Land OT Schildow Tel.: 033 056 / 82 430 Fax: 033 056 / 82 490 info@autohaus-ll.de www.autohaus-ll.de VORWORT MÜHLENSPIEGEL Frühlingsgefühle ? 28.03. Ostermontagsschlemmen von 12:00 bis 17:00 Uhr á la carte 10.04. Griechischer Brunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Teee Liebe Leserinnen und Leser, beim Klimaschutz ist es wie bei so vielen Dingen im Leben: Eine große Wirkung lässt sich nur erzielen, wenn es auch im Kleinen funktioniert. Die globale Herausforderung des Klimawandels muss deshalb direkt bei uns vor Ort bewältigt werden, in unseren kommunalen Gebäuden (Rathaus, Schule, Kita, Hort …) und bei jedem von uns daheim. Dieser Schlüsselrolle für den Klimaschutz sind wir uns als Gemeinde Mühlenbecker Land bewusst. Wir wollen unserer Verantwortung nachkommen und unseren Teil zum weltweiten Klimaschutz beitragen. Mitarbeiter der Verwaltung haben in den vergangenen Monaten Gespräche mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft, Umweltexperten, Initiativen und Vereinen und engagierten Bürgerinnen und Bürgern geführt, um Ideen zur Reduzierung der Treibhausgase in unserer Gemeinde zu sammeln. Darüber hinaus erhielten wir von der B.&S.U. Beratungs- und Service-Gesellschaft Umwelt mbH, finanziert vom Bundesumweltministerium (BUMB), eine Einstiegsberatung „Klimaschutzaktivitäten Gemeinde Mühlenbecker Land“. In diesem Kontext wurden bereits zwei Workshops in unserer Gemeinde durchgeführt. Unser ambitioniertes Ziel ist es, ein Klimaschutzkonzept mit klaren Handlungsschritten bis Ende 2017 in der Hand zu halten und dieses dann zielorientiert umzusetzen. Mehr zu diesem Thema erfahren Sie auf der Seite 12. Dass wir aktuell nicht nur über den Klimaschutz reden, sondern nach unseren Möglichkeiten auch bereits handeln, können Sie am Beispiel unseres Bauvorhabens Kindertagesstätte Heidekrautbahn sehen. Hierzu lesen Sie bitte die Seite 30. Wir freuen uns, Ihnen in dieser nunmehr 14. Ausgabe des mühlenspiegel erneut ein Potpourri an Informationen aus unserer Gemeinde präsentieren zu können und Sie somit noch besser am Gemeindeleben teilhaben zu lassen. 24.04. Aprilbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 30.04. Tanz in den Mai ab 19:00 Uhr 17,00 Euro pro Person / großes Buffet 05.05. Himmelfahrtsgrillen von 10:00 bis 15:00 Uhr 08.05. Muttertagsbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Teet 15.05. Pfingstsonntagsbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 16.05. Pfingstmontagsschlemmen von 12:00 bis 17:00 Uhr á la carte 05.06. Junibrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee Mit freundlichen Grüßen Filippo Smaldino-Stattaus Bürgermeister Kerstin Bonk Kämmerin / Stellv. Bürgermeisterin smaldino-stattaus@muehlenbecker-land.de bonk@muehlenbecker-land.de Mühlenbeck – Kastanienallee 25 / Blankenfelder Straße Di - Do u. So 12 - 21 Uhr, Sa 12 - 22 Uhr - Okt.-März: Mo u. Di Ruhetag Schließzeiten: 26.10 - 30.10.2015, 24.12.2015 und 27.12. - 01.01.2016 Feierlichkeiten nach Absprache auch an Ruhetagen Tel.: (033056) 86 476 oder 40 8881 - Internet: www.steegers-restaurant.de Ökologische Haustechnik für eine saubere Zukunft... INHALT 14 03 Vorwort Ulf Biederstedt Ihr freundliche Partner Großstückenfeld 8 16567 Mühlenbeck Telefon: 033056 - 81752 Telefax: 033056 - 420278 E-Mail: info@heat-partner.de Internet: www.heat-partner.de · Gas- und Ölfeuerung · Holzheiztechnik + Kamine Grußwort des Bürgermeisters 06 Unser starkes Team Die Redaktion des mühlenspiegel stellt sich vor 08 Unser Mühlenbeck Die Ortsteile in der Gemeinde Mühlenbecker Land - Teil 1 12 Auf zur grünen Gemeinde Für das Mühlenbecker Land soll ein Klimaschutzkonzept entwickelt werden Eine Geschichte des Mühlenbecker Landes in Fotos von einst und jetzt - Teil 4 20 Hier geht´ s rund Buderus Wärme ist unser Element Seite 40 Sie sind uralt und erzählen ihre Geschichte - Teil 1 · Sanitär- und Badumbauten Die komplette Haustechnik für eine saubere Zukunft, energiesparend, komfortabel, erweiterbar. Wir beraten Sie gern! Auf zur grünen Gemeinde 16 Baumdenkmäler unserer Heimat 18 Der Wassermann · Wartung und Kundendienst Seite 28 14 Bilder des Wandels · Wärmepumpen + Solar · Beratung, Planung, Service Ein Ziel für Entdecker Manfred Gehring ist der Fischer vom Summter See Unterwegs mit den Rundendrehern - eine Erfolgsgeschichte 22 Der Reiz des großen Klanges Probenbesuch in Schildow - Die Akkordeongruppe „Happy Junior Band“ 24 Rapper mit Courage Presto singt gegen Rassismus und lobt das Mühlenbecker Land 28 Ein Ziel für Entdecker Die Schönerlinder Teiche und der Löwenzahnpfad 30 Schöner spielen in Schildow Der Neubau der Kita „An der Heidekrautbahn“ ist ein Energiesparhaus 20 Jahre SG Schildow Seite 40 32 Der Waldläufer Eine Begegnung mit unserem Revierförster Carsten Voigt 34 Das fliegende Auge Steve Dornblut ist Pilot eines Polizeihubschraubers - Sein Einsatzgebiet ist auch das Mühlenbecker Land 37 Das ist unser Glück Eine Kunstausstellung der Gesamtschule zeigt große und kleine Glückssachen Unser Schauspieler Dirk Seite 42 Wein und Design aus Südafrika Titelbild Von Schildow nach Agadir Fotos: Reinhard Musold, Axel Lüssow 38 Von Schildow nach Agadir Unser Mühlenbeck Eine musikalische Reise mit dem Pop-Duo „LiebeAgadir“ Seite 8 40 20 Jahre SG Schildow Für Sport und Bewegung sorgen unsere Sportvereine - Ein Geburtstagsgruß Weinfarm Muratie: Edition Mack von der legendären oder würzigem Käse perfekt zu gebratenem Fleisch 19,90 € je Flasche 42 Unser Schauspieler Dirk Erzieher Dirk Böhme leitet die Theater AG der Europaschule 44 Nachrichten aus dem Rathaus Kurze Meldungen aus Verwaltung und Gemreinde 50 Nachrichten aus der Wirtschaft Cederberg Sauvignon Blanc: frisch toll zu Spargel! und trocken – 14,50 € je Flasche Kurze Meldungen aus Wirtschaft und Gewerbe 52 Veranstaltungskalender März 2016 - Juni 2016 54 Vorschau Die nächste Ausgabe erscheint am 24. Juni 2016 Das fliegende Auge 54 Impressum Seite 34 Hermsdorfer Damm 90 ∙ 13467 Berlin Telefon: +49 30 4 05 09 37 28 Telefax: +49 30 4 05 09 37 29 E-Mail: info@carrols.de www.carrols.de Fü r Genießer Hier geh´ s rund Seite 20 Rapper mit Courage Das ist unser Glück Öffnungszeiten: Seit über 20 Jahren: Mo. – Fr. 10 bis 18 Uhr Immobilien-Kompetenz und nach Vereinbarung in und um Berlin www.carrols.de Seite 37 Eine Kunstausstellung der Gesamtschule zeigt große und kleine Glückssachen Hermsdorfer Damm 90 ∙ 13467 Berlin Telefon +49 | 30 | 4 05 09 37 00 info@hauptstadtprofi.de Seite 24 So viele wollen ins schöne Mühlenbecker Land! Helfen Sie uns - wir suchen für solvente Kunden Grundstücke und Häuser – persönliche Betreuung und Diskretion zugesichert! MÜHLENSPIEGEL REDAKTION Unser starkes Team Ehrenamtliche Bürgerreporter, engagierte Mitarbeiter des Rathauses und viele hilfsbereite Unterstützer machen unseren mühlenspiegel Gudrun Engelke kümmert sich in der Ge- Birgit Rathmann arbeitet im Büro unseres Claus Schmidt-Eckertz ist im Rathaus für Karl-Heinz Schmidt ist der Nordmann in un- Gemeindemarketing und Öffentlichkeitsarbeit zuständig. Er koordiniert die Arbeit der Redaktion, kümmert sich um die Herstellung des mühlenspiegel und verfasst auch eigene Beiträge. Außerdem kümmert er sich ums Layout. Er ist unser Tausendsassa. serem Team und ein begeisterter Shanty-Chorsänger. Er hat bereits für die frühere Bürgerzeitung „Bürgerschild“ gearbeitet. Er schreibt jetzt Artikel und fotografiert für den mühlenspiegel. Außerdem berät und betreut er im Auftrag unseres Verlagspartners die Anzeigenkunden des mühlenspiegel. Ahoi! Reinhard Musold ist Vorsitzender der Fo- Doris Krohn ist Journalistin. Über 40 Jahre Erika Cipper ist Karikaturistin und entwirft für den mühlenspiegel ihre ganz eigenen, satirischen Zwischenrufe. Älteren Bürgerinnen und Bürgern in der Gemeinde sind ihre Zeichnungen sicher noch aus der früheren Bürgerzeitung „Bürgerschild“ bekannt. Gelegentlich schreibt sie auch Textbeiträge für unsere Redaktion. Filippo Smaldino-Stattaus ist als Bürger- Sara Friedrich arbeitet als Wissenschaftsredak- Sigrid Moser interessiert sich sehr für Heimat- teurin für die Print- und Online-Ausgabe eines zahnärztlichen Fachmagazins und unterstützt in ihrer freien Zeit die Bürgerredaktion des mühlenspiegel. Außerdem hat sie beim jetzigen Relaunch mitgewirkt und versorgt uns mit vielen wertvollen Tipps aus ihrem Journalistenberuf. geschichte und ist vielen Lesern sicher bekannt als Autorin der Mühlenbecker und Schildower Chronik. Für den mühlenspiegel schreibt sie Portraits interessanter Bürgerinnen und Bürger und historische Beiträge. Lucien Weber ist Korrektorin für die Fachma- Harald Grimm ist Lehrer a.D. und Vorsitzender meindeverwaltung um Tourismus und Wirtschaftsförderung und organisiert die Reihe „Kunststücke im Rathaus“. Sie schreibt Artikel und fotografiert leidenschaftlich gern. Als passionierte Gärtnerin liebt sie die Schönheit unserer Natur. togruppe SichtWeisen und organisiert deren Zusammenarbeit mit der Redaktion. Er hat selbst schon viele Fotos für den mühlenspiegel „geschossen“ und ist auch in Sachen Bildbearbeitung ein unverzichtbarer Ratgeber. gazine eines technischen Verlages. Künftig hilft sie mit, den kleinen Seitenhieben des Fehlerteufels im mühlenspiegel auf die Spur zu kommen. Außerdem verfasst sie auch eigene Beiträge. Sie singt im Kammerchor „Lindenbaum“ und engagiert sich in der Freizeit im Umwelt- und Tierschutz. Nadim Baker studiert Journalismus und lebt in Schildow. Er ist jüngstes Mitglied in unserer Gemeindevertretung. Seine Leidenschaft sind die Politik und die modernen Medien. Gern twittert er während Sitzungen und berichtet über den Stand der Dinge. Für den mühlenspiegel schreibt er, wenn sein Studium ihm Zeit dazu lässt. 6 Bürgermeisters. Mit ihrer lebendigen und einfühlsamen Sprache verfasste sie bereits viele interessante Beiträge. Sie kümmert sich um organisatorische Fragen und arbeitet mit an den Online-Nachrichten des Rathauses. waren Redaktionsstuben ihre berufliche Heimat. Heute lebt sie in Mühlenbeck. Das Schreiben macht ihr immer noch großen Spaß. Für unsere Bürgerzeitung verfasst sie regelmäßig umfangreichere Beiträge. meister Herausgeber des mühlenspiegel und presserechtlich verantwortlich für dessen Inhalt. Gemeinsam mit Claus Schmidt-Eckertz ist er der konzeptionelle Ideengeber. Er schreibt das Vorwort des mühlenspiegel. unserer Gemeindevertretung. Er erläutert im mühlenspiegel unter anderem Hintergründe, Zusammenhänge und Verfahrensweisen aus der Kommunalpolitik und schreibt eigene Reportagen. Robert Rienass ist Student an der Hochschule für Medien, Kommunikation und Wirtschaft in Berlin. Dort macht er gerade seinen Bachelor im Fachbereich Journalismus und Unternehmenskommunikation. Er wohnt in Schildow und interessiert sich sehr für Sport und Musik. Für den mühlenspiegel schreibt er Reportagen und interviewt spannende Persönlichkeiten. Die ersten Regenmesser ... ... haben bereits ihre Arbeit aufgenommen! Wir hatten die Bürgerinnen und Bürger gebeten, uns bei der Messung der Niederschlagsmengen zu helfen. Dieses Wissen ist für uns wichtig, um die Abwassergebühren nachhaltig planen zu können. Mehrere Interessenten haben sich daraufhin bei uns gemeldet, unter ihnen auch Andreas Spitzer aus Mühlenbeck (Foto). Wollen auch Sie uns behilflich sein? Unsere Bitte: Werfen Sie einmal täglich einen Blick auf einen „Regenmesser“, den wir Ihnen kostenlos zur Verfügung stellen, und notieren Sie die Ergebnisse. Ihr Ansprechpartner beim Zweckverband Fließtal ist Markus Butto. Er informiert Sie gern über alle Einzelheiten. Tel. (03303) 29771 20 Mail butto@zv-fliesstal.de Ihre Unterstützung wird allen Bürgerinnen und Bürgern zugutekommen. Dafür danken wir Ihnen ganz herzlich! Ihre Katja Richter Geschäftsführerin Zweckverband Fließtal Der Zweckverband Fließtal kümmert sich um die Abwasserwirtschaft der Gemeinden Mühlenbecker Land und Birkenwerder. Verbandsvorsteher ist Filippo Smaldino-Stattaus. Alle Informationen über den Zweckverband Fließtal finden Sie auf www.zv-fliesstal.de Unser Mühlenbeck Die Ortsteile in der Gemeinde Mühlenbecker Land - Teil 1 W as zeichnet eigentlich unser Mühlenbeck aus? Womit verbindet man diesen märkischen Ort gedanklich? Mit einer Autobahnabfahrt, einem S-Bahnhof, einer alten, ehemals von Mönchen betriebenen Wassermühle …? Mühlenbeck ist tatsächlich mehr. Vor den Toren Berlins im Herzen der Natur feld. Zwei größere Seen befinden sich im Ortsgebiet, der Summer See (31,7 ha) und der Mühlenbecker See (41,8 ha). Mühlenbeck ist Teil des Naturschutzgebietes Tegeler Fließtal und – wie die gesamte Gemeinde Mühlenbecker Land - des Naturparks Barnim. Wegen dieser insbesondere für Tagesausflüge aus dem nahen Berlin attraktiven Lage und der sehr guten Verkehrsanbindung gewinnt der Ort zunehmend an Bedeutung; als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten, als Wohnort und nicht zuletzt als günstiger Standort für Unternehmen. Eine Attraktivität, die durch ein zunehmendes Verkehrsaufkommen auch ihren Preis hat. Eine Entlastung ist hier jedenfalls ein gemeinsames Anliegen von Bürgern und der Gemeinde. Der Name Mühlenbeck ist selbstredend mit dem Mühlenbecker Land verknüpft, einer jungen, 2003 gegründeten Gemeinde, der der Ort ihren Namen gab. Bis dahin war Mühlenbeck selbst eine eigenständige Gemeinde gewesen, genauso wie Schildow, Schönfließ und Zühlsdorf, die heute ebenfalls Ortsteile der neuen Gemeinde Mühlenbecker Land sind. Der Ortsteil Mühlenbeck liegt im Südosten der Gemeinde, oberhalb des Nachbarortes Schildow und angrenzend an den Berliner Bezirk Pankow. Er umfasst die Siedlungen Mönchsmühle, Mühlenbeck (Dorf), Summt, Feldheim, Buchhorst, Die 1230 gegründete Mönchmühle ist ein kulturhistorisches Hightlight. Seit 2008 wird das Woltersdorf und Großstücken- Ensemble aufwendig saniert. Entstehen könnte ein Kultur- und Kommunikationszentrum 8 Sehenswerte Geschichte Mühlenbeck besitzt eine Reihe sehenswerter Kulturdenkmäler. Allen voran die 1230 gegründete Historische Mönchmühle (ausführlich vergl. mühlenspiegel Ausgaben Nr. 9, 10 und 11), die alte Schule von 1906 (heute ein Hort), das Pfarrgehöft und die alte Dorfkirche von 1871 mit ihren kulturhistorisch interessanten Fresken, das alte Rathaus MÜHLENBECK von 1935 sowie geschützte Bodendenkmale, u.a. die Reste eines slawischen Siedlung aus dem frühen Mittelalter in der Siedlung Feldheim. Familienförderung steht an erster Stelle Familienfreundlichkeit wird in Mühlenbeck groß geschrieben. Der Ort verfügt über zwei Schulen (die Käthe-Kollwitz-Grundschule und Käthe-Kollwitz-Gesamtschule), den Hort Mühlenbecker Land Kids, zwei Kindertagesstätten (die Kneipp-Kita Raupe Nimmersatt und die Kita Koboldaus im Siedlungsgebiet Summt), sieben Tagesmütter, eine Krabbelgruppe und einen Jugendclub. Mühlenbeck im Aufschwung Wirtschaftlich bedeutend sind u.a. das Logistikzentrum des weltbekannten Schuhpflegemittel-Herstellers Collonil und das gemeinnützige Berufsförderungswerk Berlin-Brandenburg. Aktuell gibt es 387 Gewebeunternehmen im Ort, darunter 11 gastronomische Betriebe. Von der verkehrsgünstigen Anbindung nach Berlin und der zunehmenden Attraktivität des Mühlenbecker Landes als Ziel für Tagestouristen und Freizeitsportler profitiert Mühlenbeck in besonderer Weise. Mit dem Summer See, der Historischen Mönchmühle und dem Löwenzahnpfad verfügt Mühlenbeck als Tor zum Naturpark Barnim über herausragende Anziehungspunkte. ORTSTEILE Mühlenbeck in Zahlen Einwohner Ausländer Frauen Männer Alter bis 19 Jahre 20 – 39 Jahre 40 – 49 Jahre 50 – 59 Jahre 60 – 69 Jahre ab 70 Jahre katholisch evangelisch Hunde Gewerbebetriebe Fläche gesamt Grünflächen Landwirtschaftsflächen Wasser 4070 (Stand: 31.12.2015) 72 2026 2044 776 751 758 810 468 507 165 586 409 387 1.660 ha 54,2 ha 884,8 ha 644,50 ha Kultur und Freizeit In Mühlenbeck gibt es 11 Vereine, darunter der Sportverein Mühlenbeck und die Summter Waldläufer, sowie viele Interessengruppen, z.B. der Kammerchor Lindenbaum und die Fotogruppe SichtWeisen. Das ehrenamtliche Engagement wird u.a. von der Freiwilligen Feuerwehr, der Volkssolidarität und dem Förderverein Historische Mönchmühle gepflegt. Erwähnenswert ist auch der Verein Kleingartengemeinschaft Hasenheide mit 355 Kleingärten auf 133.000 m2. Fläche. Eine kurze Chronik Mühlenbeck besitzt mit 1.660 Hektar die größte Grundfäche unserer vier Ortsteile Summter See L i eb e nw al d er Straße ste rS tr. Bu ch r ho er Bahn hofst Hauptstraße fließ Schöntraße S Mühlenbeck Mönchmühle raße Mühlenbeck wird urkundlich erstmals 1375 im „Landbuch Kaiser Karl IV“ erwähnt. Noch ältere Zeugnisse verweisen auf einen bereits 1209 erwähnten Ort Mullbeke im Besitz der gleichnamigen Ritter Molenbeke. Ein eindeutiger Nachweis der Identität Mullbekes mit dem heutigen Mühlenbeck wurde jedoch nie erbracht. 1458 erbaut das Kloster Lehnin in Mühlenbeck einen Wirtschaftshof. Ein Vogt leitete den Ackerbau und trieb die Pachten der Bauern ein. Erwähnt werden erstmals in Mühlenbeck tätige Richter und Schöffen. 1473 wird die Mönchmühle an den Brandenburger Kaufmann Andreas Bonecker verkauft, später nach einem Rückkauf an den Kaufmann Albrecht Holzendorf. Seitdem ist sie in Privatbesitz. 1591 erhält Mühlenbeck ein sogenanntes Erbregister; dem Dorf werden „gesunde Verhältnisse“ bescheinigt. Im Dreißigjährigen Krieg von 1618 bis 1648 wird Summt völlig niedergebrannt. Mühlenbeck hingegen erleidet kaum Verluste. Zu dieser Zeit leben in Mühlenbeck 131 Menschen und in der Mönchmühle drei. 1705 erwirbt der Amtmann Fabricius die Domäne Mühlenbeck. Ihm folgen weitere Pächter. 1712 wird festgestellt, dass die Gebäude und das Mühlwerk der Wassermühle in einem äußerst baufälligen Zustand sind. Der „Allerdurchlauchtigste und Großmächtigste König“ wird um einen vierjährigen Pachterlass gebeten. 1750 wird Summt Teil des Ortes Mühlenbeck. 9 ORTSTEILE MÜHLENBECK In der Bahnhofstraße/Ecke Hauptstraße beherrscht der Supermarkt ALDI samt sein großer Parkplatzes das Bild. Demnächst wir der Bau noch vergrößert werden Im Bild vorne ist die Mühlenbecker Grundschule Käthe-Kollwitz und im Hintergrund der große Bau der Käthe-Kollwitz-Gesamtschule zu sehen Der Summter See ist nicht nur für die Anwohner ein beliebstes Ausflugsziel. Mit der Naturlandschaft rund um den See verbindet man ein Gefühl von Ruhe und Erholung Die alte Dorfkirche steht für das „historische Zentrum“ des Ortsteiles Mühlenbeck. Rechts im Bild ist ein Teil der „Alten Schule“ zu erkennen. Hier befindet sich heute der Hort 10 1769 kauft der englische Kaufmann Brown das Gut Mühlenbeck. Friedrich II. beauftragt ihn, ein Mustergut für englische Methoden der Viehzucht einzurichten. 1804 erhält Mühlenbeck ein Gefängnis und 1825 entsteht am Mühlenbecker Dorfanger ein Schulhaus. 1828 gibt Mühlenbeck seinen Status als Amtssitz an Oranienburg ab. Mühlenbeck zählt nunmehr 385 Einwohner. Im Juni 1871 beginnt in Mühlenbeck der Abriss der alten, baufälligen Kirche. 1874 wird der Neubau mit einem Gottesdienst feierlich eingeweiht und 1897 wird auch das Pfarrhaus in Mühlenbeck bezugsfertig. 1900 zählt Mühlenbeck (mit Summt) 1.500 Einwohner. 1901 fährt auf der neuen Eisenbahnlinie von Reinickendorf nach Liebenwalde/Groß-Schönebeck der erste Personenzug. Mönchmühle und Mühlenbeck haben jetzt eigene Bahnhöfe an der „Heidekrautbahn“. 1907 erhält Mühlenbeck eine Freiwillige Feuerwehr. Im ersten Weltkrieg sterben allein 16 von 240 eingezogenen Soldaten in den ersten beiden Kriegsjahren. 1921 erwirbt die Eulen & Co. GmbH (Collonil) das Firmengelände an der Kastanienallee. Es entstehen in Mönchsmühle (550 Einwohner) und in Großstückenfeld (60 Einwohner) neue Wohnsiedlungen. Gustav Friedrich, der Eigentümer des Summer Sees, errichtet 1928 am Nordufer eine Badeanstalt, verleiht Ruderkähne und organisiert Motorbootfahrten. Mit dem „Seeschloss“ und dem „Seegarten“ werden zwei neue Gartenlokale eröffnet. 1930 nimmt der Ausflugsbus der BVG zwischen Pankow und Zühlsdorf im Sommer einen Wochenend- und Feiertagsverkehr auf. 1934 feiert die Mönchmühle ihr 700-jähriges Bestehen. Mühlenbeck bekommt ein neues Rathaus. Es gibt 5 Tankstellen, 1 Kino und 16 Gasthäuser. Zum Ende des Zweiten Weltkrieges Mühlenbeck weist kaum Bombenschäden auf, der Ort wird zum Kriegsende kampflos an die Alliierten übergeben. Es werden 290 Flüchtlingsfamilien aufgenommen. 1948, während der Bodenreform, werden 429 ha enteignetes Land an 25 landlose Bauern und zwei Umsiedlerfamilien aufgeteilt. Collonil wird VEB (Volkseigener Betrieb). 1961 trennt der Mauerbau viele Familien, Die neue Autobahntrasse von Berlin in die Nordbezirke fährt durch das Mühlen becker Territorium; ein Autobahnanschluss entsteht zwischen Feldheim und Summt. 1974 wird die Mönchmühle wegen Unrentabilität geschlossen. An der Kastanienallee entstehen Gebäude der Kunst- und Antiquitäten GmbH, dem Alleinexporteur der DDR für Güter dieser Art. 1985 erhält die Käthe-Kolwitz-Oberschule einen Neubau und eine eigene Turnhalle, die auch örtlichen Sportgruppen offensteht. 1984 hält auf dem neueröffneten S-Bahnhof MühlenbeckMönchmühle die erste S-Bahn. 1989 entsteht im Pfarrhaus ein Begegnungszentrum der Bürgerbewegung. Der örtliche Runde Tisch tagt u.a im Rathaus. 1990 bei den ersten freien Wahlen erhält die SPD die Stimmenmehrheit; Helmut Woggon wird Bürgermeister. 1994 hat Mühlenbeck 2.248 Einwohner. 2006 eröffnet im Zentrum Mühlenbecks Aldi einen großen Supermarkt und 2009 wird das neue Wohngebiet „Tegeler Fließ“ mit 200 Wohneinheiten privaten Bauherren zur Verfügung gestellt. Seit 2008 wird das Ensemble der Historischen Mönchmühle durch das Engagement des Fördervereins und die finanzielle Un- MÜHLENBECK ORTSTEILE Neben der S-Bahnanbindung ist der Anschluss der Autobahn 10 nach Mühlenbeck ein entscheidender Standortvorteil für den Ortsteil. Er ist die Einfahrt ins Mühlenbecker Land Wie alle Ortsteile wird auch Mühlenbeck von Einfamilienhäusern geprägt. Für Berliner ist das Mühlenbecker Land eine bevorzugte und günstige Alternative zum Leben in der Stadt terstützung der Gemeinde mit mehr als 400.000 Euro umfassend saniert. Ein Höhepunkt des „Wiederaufbaus“ ist die öffentlichkeitswirksame Aktion „96 STUNDEN“ des rbb. 2011 wird der Dorfanger mit Teich, orientiert an seiner historischen Erscheinung, neu gestaltet. Der Neubau der Käthe-Kollwitz-Gesamtschule mit einem Investitionsvolumen von 13,2 Millionen Euro wird 2012 abgeschlossen. Im gleichen Jahr wird auch die Sanierung des neuen Horts im Gebäude der ehemaligen Grundschule beendet. 2013 kehrt die Firma Collonil mit dem Neubau eines Logistikzentrums an ihren historischen Standort zurück in die Mühlenbecker Kastanienallee. Unter anderem wird über den Bau einer Sportanlage, über die Schaffung neuer, bezahlbarer Wohnungen und den Bau einer mittelfristig erforderlichen - weiteren Kita nachgedacht. Konkret in Aussicht steht der grundhafte Ausbau der Landesstraße L 21 mit einer Linksabbiegespur in die Bahnhofstraße, ein vom Land Brandenburg gefördertes Projekt aus dem sogenannten „100-Millionen-Programm“ zur Infrastrukturförderung. Ziele sind ein verbesserter Lärmschutz und die künftige Vermeidung von Staus. Mit der Verbreiterung der A10 auf 6 Spuren wird der Verkehrslärm reduziert und mit dem fortgesetzen Einsatz der Gemeinde für die Reaktivierung der früheren Stammstrecke der Heidekrautbahn soll der Verkehr durch Mühlenbeck verringert werden. Bereits angekündigt hat das Unternehmen ALDI den Neubau eines deutlich vergrößerten und modernisierten Marktes am bisherigen Standort. Der Summter See soll als naturbelassenes Erholungsgebiet weiterentwickelt werden, und auch über die künftige Nutzung der Historischen Mönchmühle wird derzeit intensiv nachgedacht. Der Ortsbeirat Mit der Gemeindegebietsreform 2003 entfiel das Amt des Bürgermeisters. Stattdessen berät heute ein fünfköpfiger Ortsbeirat die Gemeindevertretung und den Bürgermeister und kann den Ort bestreffende Anträge stellen. Ortsvorsteherin in Mühlenbeck, gewählt vom Ortsbeirat, ist Anita Warmbrunn (63), die bereits vor der Wende als Gemeindevorsteherin tätig war. Anita Warmbrunn lebt bereits seit 1958 in Mühlenbeck. Sie ist parteilos. Mühlenbeck in Zukunft Das Entwicklungspotential Mühlenbecks ist aufgrund seiner verkehrsgünstigen Lage groß. Eine Reihe von Projekten werden derzeit von den Bürgerinnen und Bürgern, der Verwaltung und der Kommunalpolitik diskutiert. www.muehlenbecker-land.de Text: Claus Schmidt-Eckertz Fotos: Fotogruppe SichtWeisen EINE INITIATIVE DER PATIENTEN HELFEN PATIENTEN. Einfach Rezept einlösen und wir spenden pro Rezept 1€ für gemeinnützige Einrichtungen in unserer Umgebung, die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Brandenburg und Apotheker ohne Grenzen. IN KOOPERATION MIT Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft LV Brandenburg e.V. Glienicker Spitze / Oranienburger Chaussee 17 · 16548 Glienicke · Telefon: 033056 / 94 50 0 · www.neue-roland-apotheke.de NRA_Anzeige_Muehlenspiegel_184,6x63_160202_RZ.indd 1 02.02.16 16:33 11 UMWELTPOLITIK KLIMASCHUTZ Auf zur grünen Gemeinde Für das Mühlenbecker Land soll ein Klimaschutzkonzept entwickelt werden S tellen Sie sich doch einmal vor, in der Gemeinde Mühlenbecker Land fahren nur noch Elektroautos. Ganz still und sauber. Wie wäre das? Es wäre ein Vorzeigemodell für eine grüne Gemeinde. Aber: „Ein Klimaschutzkonzept ist ein Konzept, dessen Umsetzung auf Freiwilligkeit beruht“, sagt Uta Lynar von der Beratungs- und ServiceGesellschaft Umwelt mbH (B.&S.U. mbH), die die Gemeinde mit ihren Kollegen Luise Ebenbeck und Jürgen Rummel gerade dazu im Rahmen der sogenannten Einstiegsberatung unterstützt. Freiwilligkeit bedeutet bekanntlich, niemand muss und jeder kann. von Gutachtern in das Klimaschutzkonzept geschrieben werden, beruhen immer auf Vorschlägen aus der Gemeinde selbst. Niemand schreibt dort Auflagen rein.“ 3000 Gemeinden in Deutschland haben bisher ein solches Klimaschutzkonzept entwickelt. In einem Klimaschutzkonzept werden die aktuelle Energiebilanz der Gemeinde berechnet und die Potenziale für eine Verbesserung der Energieeffizienz kalkuliert. Sprich, es wird geschaut, wo überhaupt etwas eingespart werden kann. Ist das einmal analysiert, entwickeln externe Gutachter verschiedene Szenarien für die Gemeinde. Zusammen mit Vertretern der Verwaltung, aus der Politik und aus der Bürgerschaft wird dann ein Maßnahmenkatalog entwickelt, in dem Maßnahmen zum Schutz des Klimas innerhalb der Gemeinde Mühlenbecker Land beschrieben werden. Eine Verpflichtung gibt es bei aller Freiwilligkeit aber doch. Es muss einen Beschluss der Gemeindevertreter geben, dass der vorgeschlagene Maßnahmenkatalog umgesetzt werden soll. Eine Deadline gibt es aber wiederum nicht und auch keine abschließende Überprüfung. Verwaltung beantragt Fördermittel Die Gemeinde Mühlenbecker Land erhält Fördermittel vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Reaktorsicherheit und Bauen (BMUB), um mit der Hilfe von externen Beratern die Voraussetzungen für die Erstellung eines kommunalen Klimaschutzkonzeptes untersuchen zu lassen. In einem zweiten Schritt soll dann ein kommunales Klimaschutzkonzept erstellt werden: Eine Strategie, wie vor Ort Landwirte, Forstwirte, Gemeindeverwaltung und möglichst viele Bürger ihr Handeln so verändern, dass die Energieeffizienz und der Klimaschutz lokal verbessert werden können. Frau Lynar sagt: „Das ist ein Positivkonzept, bei dem man sich überlegen kann, wo man anfangen möchte. Die Maßnahmen, die 12 Pflanzen, radeln, Licht ausschalten Bäume produzieren Sauerstoff und binden klimaschädliches Kohlendioxyd..Sie sind unsere natürlichen Verbündeten im Kampf gegen die Erderwärmung. Im Bild: Harald Grimm, Vorsitzender unserer Gemeindevertretung und ein engagierter Baumpate Was für Klimaschutzmaßnahmen sind nun eigentlich konkret bei uns denkbar? „Eine gute Maßnahme ist die Wiederaufforstung dort, wo Bäume Sinn machen“, nennt Uta Lynar als Beispiel. Das bedeute nicht, dass jeder seinen betonierten Vorgarten aufbuddeln KLIMASCHUTZ UMWELTPOLITIK Einstiegsberatungen sind der erste Schritt zur Entwicklung eines Klimaschutzprojektes. Am 8. Februar 2016 fand eine solche öffentliche Informations-Veranstaltung im Rahmen im Vorfeld einer Sitzung des Umweltausschusses im Bürgersaal Schildow statt Vermehrt erneuerbare Energie zu erzeugen und damit auf die umweltschädigende Verbrennung fossiler Brennstoffe zu verzichten ist ein wichtiger Ansatz zur Reduzierung von Co2. Unser Bild zeigt Solaropanele auf dem Dach der Kita Spatzenhaus in Schildow und mit Bäumen bepflanzen muss. Aber auf öffentlichem Land seien Wiederaufforstungen eine gute Sache. „Denn Miniwälder oder Minialleen wirken als Kohlenstoffsenker“, erklärt die Beraterin weiter. Kohlendioxid wird also aus der Luft aufgenommen und in Sauerstoff umgewandelt. Regionale Baumsorten spielen hier eine Rolle. Frau Lynar rät: „Es sollten Sorten sein, die auch ein paar Grad mehr vertragen, denn Bäume sind ja eine langfristige Investition.“ Wenn das Licht in den Schulen und Kitas effizient genutzt wird, also nur dann, wenn es wirklich in den Verwaltung hat eine Vorbildfunktion einzelnen Räumen gebraucht wird, könnten laut Frau Lynar 10 bis 15 Prozent Energie gespart werden. Das gilt natürlich auch für die einzelnen Haushalte. Würde im gesamten Rathaus und öffentlichen Gebäuden auf LED-Licht umgestellt, könnte man noch mehr Energie und damit bares Geld einsparen. Das gilt in beträchtlichem Maße ebenfalls für die Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik. Die Bürger der Gemeinde könnten sich im Rahmen eines Klimaschutzkonzeptes zudem für mehr innerörtliche Radwege stark machen. Wirklich wichtig sei die Vorbildfunktion der Verwaltung: Ein Veggie-Tag, wenig Drucker auf den Fluren, energiesparende Computer, Recyclingpapier, eine kleine, emissionsarme Autoflotte, Fahrräder und Energiesparkühlschränke könnten dazu gehören, schlägt Frau Lynar vor. „Es ist wichtig, dass die Verwaltung mit gutem Beispiel voran geht, auch wenn Bürgerinnen und Bürger, Geschäfte und Gewerbetreibende zusammen prozentual mehr für eine bessere Energiebilanz tun können – jede eingesparte Tonne CO2 zählt“, betont Uta Lynar. Ganz wichtig: Klimaschutzkonzepte enthalten ausschließlich freiwillige Maßnahmen – niemand „muss“, aber jede/r darf und kann einen Beitrag zu einer grünen und klimafreundlichen Gemeinde Mühlenbecker Land leisten. www.klimaschutz.de Text: Sara Friedrich Fotos: Fotogruppe SichtWeisen BILDERGESCHICHTE vorhe CHRONIK Bilder des Wandels Summt um 1920 Um 1920 erwarb die „Gemeinnützige Siedlungs- und Kriegerheimstätten AG“ das Gut Summt, zu dem auch der Summter See gehörte. Links und rechts der Chaussee baute die gAG etliche Häuser für jeweils zwei Familien. Das Gutshaus und die landwirtschaftlichen Flächen wurden verkauft. Den nördlichen Teil erwarb das Ehepaar Friedrich. Das Ehepaar baute dann das im ehemaligen Gutspark gelegene Restaurant „Seeschloß“ aus. 1928 war es soweit, das Restaurant „Seeschloß“ eröffnete gemeinsam mit dem „Seegarten“ (Familie Schröder). Zu diesem Zeitpunkt gab es in Summt insgesamt acht Restaurants und Gartenlokale, die die Besucher versorgten. Nach zähem Ringen gelang es schließlich auch, eine Ausf lugsbusverbindung von Berlin-Pankow nach Summt durchzusetzen. Zühlsdorf um 1920 Der Bahnhof Zühlsdorf wurde 1910 mit einem angebauten Güterschuppen, einem Bahnhofsrestaurant und einem massiven Toilettenhäuschen für „Damen“ und „Herren“ in Betrieb genommen. Zühlsdorf war ein Haltepunkt der 1901 gebauten Heidekrautbahn, die von Wilhelmsruh nach Basdorf führte. Als einer der wenigen Bahnhöfe der Heidekrautbahn wird der Bahnhof Zühlsdorf noch heute von der Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) im täglichen Verkehr genutzt. Im Bahnhofsgebäude befand sich auch die Dienstwohnung des Bahnhofsvorstehers, der somit 24 Stunden am Tag für die Eisenbahn zur Verfügung stand. Mühlenbeck um 1900 Es war für Mühlenbeck eine Sternstunde, als am 21.5.1901 der erste Personenzug zur Jungfernfahrt startete und auch in den neu erbauten Bahnhöfen in Mönchmühle und Mühlenbeck Station machte. Mit einem Schlag rückte Mühlenbeck an Berlin heran. 1901 fuhren täglich 4 Züge in jede Richtung. Am 16.06.1901 wurde auch der Güterverkehr aufgenommen. Im ersten Jahr fuhren ca. 6000 Züge, 1925 bereits 9700 Züge, sie brachten die Arbeiter und Waren nach Berlin und die Ausf lügler ins Umland. Die „Heidekrautbahn“ fuhr von Berlin-Wilhelmsruh nach Basdorf und 1901 weiter nach Liebenwalde und Groß Schönebeck. 14 BILDERGESCHICHTE CHRONIK Eine Geschichte des Mühlenbecker Landes in Fotos von einst und jetzt – Teil 4 nachher Summt um 1950 Die Gaststätte „Summter See“ wurde als Pension und Gaststätte betrieben. Sie war schon vor mehr als 110 Jahren ein beliebtes Ausf lugsziel der Berliner. Obwohl es die Vereinbarung mit der Heidekrautbahn gab, dass keine Buslinie die Heidekrautbahn kreuzen darf, setzten sich die Summter Gaststättenbesitzer durch und erreichten, dass es ab den 20er Jahren eine Busverbindung von Pankow nach Summt gab. Bei seiner Eröffnung war der „Summter See“ deutlich kleiner. Es erfolgten später eine Aufstockung und eine Erweiterung des Gebäudes. Nachträglich wurde eine Veranda angebaut, die später auch verglast war, so wie wir sie heute kennen. Heute ist der linke Teil des „Summter Storch“ zu Wohnungen umgebaut, einige Zimmer stehen auch noch für Pensionsgäste zur Verfügung. Schildow um 1900 Mit dem Bau der Heidekrautbahn entstand auch 1901 der Bahnhof in Schildow. Bahnhöfe wurden zu dieser Zeit in einiger Entfernung vom Ort gebaut, um den Gefahren, die durch Funkenf lug entstehen können vorzubeugen. So auch in Schildow. Das alte Foto zeigt den Blick um 1905 vom Bahnhof zum Dorf Schildow. Schildow hatte damals 422 Einwohner und ließ aus Landverkäufen die Straßen pf lastern. Die wichtigsten Arbeiten sind erst 1912 verrichtet. Die Nähe zu Berlin, die gute Straßenanbindung nach Berlin und die Heidekrautbahn führen zu einer schnellen Entwicklung von Schildow. Schönfließ um 1900 Wahrscheinlich um das Jahr 1250 wurde das Dorf Schönf ließ gegründet, nachdem die Askanier 1230 den Barnim erworben hatten. In diese Zeit fällt auch der Baubeginn der Dorfkirche als romanischer Quaderbau. Daneben, jeweils auf der linken Bildhälfte, ist das Gebäude der Feuerwehr zu sehen. Sie war eine der ersten Feuerwehren in unserer Gegend. An der Kirchhofmauer wurde aus Feldsteinen das erste Gerätehaus, das damalige Spritzenhaus, gebaut. Der spätere Anbau ist heute nicht mehr vorhanden. Im Jahr 1904 gründeten die beiden Brandmeister von Lübars und Hermsdorf (beide Orte gehörten damals zum Kreis Niederbarnim) die Freiwillige Feuerwehr Schönf ließ. 15 NATURPARK BÄUME Baumdenkmäler unserer Heimat Sie sind uralt und erzählen ihre Geschichten Baumdenkmäler in unserer Gemeinde - Teil 1 I ch bin ein Denkmal der Natur. Groß und stark und schön in meiner Art. Ein freier Standort in gutem Boden, genug Licht, Sonnenwärme und Wasser förderten mein Wachstum. Kein Konkurrent bedrängte mich. Kein Schädling kam mir zu nahe, kein Krieg und kein Blitz. So konnte ich gut gedeihen. Ich wuchs und wuchs, Jahrzehnt um Jahrzehnt, oft Jahrhundert um Jahrhundert. Baumdenkmale müssen nicht immer gerade gewachsen und gut gestaltet sein. Manchmal entstehen durch Einwirkung von Vögeln oder Schädlingen seltsam verdrehte oder verkrümmte Stämme. Oder es wachsen mehrere Stämme zusammen. Auch solche skurilen Gebilde können als Baumdenkmal eingestuft werden. Kaum ein Mensch, der offenen Auges die Welt betrachtet, kann sich dem Reiz eines solchen Baumes entziehen, denn die Entwicklung des Menschen ist seit jeher mit Bäumen verbunden. Bäume sind nicht nur Grundlage seiner Existenz, sondern auch in seinem Kulturgut vielfältig verankert. Die Würde dieser Bäume geht auch im Alter nicht verloren. Wenn nach Hunderten von Jahren das Ende naht, stehen die Menschen staunend vor dem Lebenswillen, der bis zuletzt die Reste des Baumdenkmals noch ergrünen lässt. Baumdenkmale stehen unter dem Schutz des Staates, geregelt im Bundesnaturschutzgesetz und entsprechenden Landesgesetzen. Insofern legen als Baumdenkmal klassifizierte Bäume auf einem Privatgrundstück dem Eigentümern auch Pflichten auf und können die Gestaltung seines Gartens unter Umständen beeinflussen. Im Landkreis Oberhavel sind von der zuständigen Unteren Naturschutzbehörde 350 Naturdenkmale erfasst, davon allein 77 in der Gemeinde Mühlenbecker Land. Darunter auch Baumdenkmale, von denen wir in dieser und der nächsten Ausgabe eindrucksvolle Beispiele - im Wechsel der Jahreszeiten - vorstellen. Alle Bilder haben in der Fotogruppe Sichtweisen zusammengeschlossene Bürgerinnen und Bürger aufgenommen. Sie haben über ein Jahr lang die ausgewählten Baumdenkmäler fotografisch begleitet und so eindrucksvolle Zeugnisse der Schönheit unseres Mühlenbecker Landes geschaffen. www.muehlenbecker-land.de Text: Dr. Barbara Nöbel, Gudrun Engelke Fotos: Fotogruppe SichtWeisen 16 Rotbuche, Schildow, Katharinenstraße Der auffällige Baum mit rötlich gefärbtem Laub ist ein wirklicher Eyecatcher. Durch den Farbstoff Anthocyan wird die besondere Rotfärbung in den Blättern ausgebildet. Allerdings wird die Farbgebung im Laufe der Vegetation blasser. Die in ganz Europa beheimatete und weit verbreitete Buche, zu dieser Gattung zählen auch die Rot- und Blutbuche, wird bis zu 30 Meter hoch und kann ein Alter von mehr als einhundert Jahren erreichen. Eiche, Schönfließ, Bergfelder Chaussee Der altehrwürdige Baum auf dem Feld zwischen Schönfließ und Bergfelde ist durch seine Einzelstellung besonders schön und mächtig gewachsen. Typisch für die sommergrüne Eiche sind die knorrigen Äste, die gerade im Winterhalbjahr der Krone ein filigranes Aussehen geben. Die Früchte der Eichen sind für viele Wildtiere nahrhaftes Futter. Die sogenannte Hutung war früher in Eichenwäldern als besondere Waldbewirtschaftung weit verbreitet. BÄUME NATURPARK Stieleiche, Schildow, nahe Breite Straße Deutsche Eiche, so wird die Stieleiche genannt, ist die in Mitteleuropa am weitesten verbreitete Eichenart. An seinem Standort hat der Baum gute Bedingungen vorgefunden und im Laufe der Jahrzehnte eine ausladende und gleichmäßige Krone entwickelt. Die Stieleiche gilt aufgrund ihrer Pfahlwurzel als sturmfest. Die Blätter haben einen sehr kurzen Stiel, hingegen sitzen die Früchte (Eicheln) an langen Stielen, die dem Baum seinen Namen geben. Blutbuche, Schildow, In den Klötzen Die Buchen sind die häufigsten Laubbäume in Deutschland. Besonders eindrucksvoll sind Blutbuchen, die durch ihre rote Blattfärbung auffallen. Die Früchte des Baumes (Bucheckern) standen früher in Hungerperioden nicht selten auf dem Speiseplan, trotz ihrer giftigen Inhaltsstoffe. Der schöne und mächtige Baum In den Klötzen überragt die umliegenden Gehölze und prägt diesen Wohnbereich in Schildow mit seinem farbintensiven Erscheinungsbild. Ahornplatane, Schönfließ, Kita Dieser mächtige Baum hat eine bizarre, breite und hohe Krone, die schon mit einigen baumpflegerischen Maßnahmen stabilisiert werden musste, damit starke Äste nicht abbrechen. Platanen besitzen ein charakteristisches Erscheinungsbild. Die gelb- bis graubraune Rinde blättert mit zunehmendem Alter in größeren Lappen ab. Platanen können eine Wuchshöhe von bis zu 45 Metern erreichen und sind, was Standortbedingungen betrifft, sehr tolerant. Eiche, Zühlsdorf, Ecke Wandlitzer Chaussee In der germanischen Mythologie spielte die Eiche eine große Rolle und war dem Gewittergott Donar geweiht. Unter den einheimischen Baumarten werden Eichen besonders häufig vom Blitz getroffen, wohl ein Grund für die Mystik des Baumes. Ausladend und einladend zugleich ist die Zühlsdorfer Eiche. Eine kleine Rundbank umgibt den mächtigen Stamm wie ein etwas zu weiter Fingerring. Jährlich startet unter dem Baum der Umzug zum Zühlsdorfer Heidefest. 17 PORTRAIT FISCHER Der Wassermann Manfred Gehring ist der Fischer vom Summter See A ls wir den Fischer besuchten, lag der Summter See in Eis und Schnee. Im Garten vor dem kleinen Häuschen kommt uns Manfred Gehring schon entgegen. Hauskatze Trixi hat es sich auf seiner Schulter bequem gemacht. Der Fischer begrüßt uns freundlich. Trixi schnurrt, leider haben wir keine Leckerli dabei. 18 Im Haus ist es mollig warm, die Wände zieren allerlei dekorative Dinge aus der Wasserwelt. Seit über 40 Jahren bewirtschaftet der heute über 70jährige Manfred Gehring ehrenamtlich den Summter See. Er sagt: „Solange ich mich erinnnern kann, interessierte mich die Fischerei“. Vor über 50 Jahren lernte der in Weißensee wohnende Berliner den damaligen Besitzer des Summter Sees Artur Friedrich kennen. Die Männer freundeten sich an. „Summt wurde meine zweite Heimat, hier fand ich alles was ich wollte – Natur, Fische, Wasser und einen väterlichen Freund. Von Artur lernte ich sozusagen das kleine und große Anglerlatein, kurz gesagt das Fischereihandwerk von A bis Z. Artur war für mich der wirkliche Meister. In mir wuchs der Wunsch, aus dem Hobby einen richtigen Beruf zu machen“, erzählt Manfred Gehring. Fischer war zu DDR-Zeiten ein Ausbildungsberuf. Der gelernte Maler und Kraftfahrer besuchte mit Erfolg die Fische- FISCHER reischule. Den Befähigungsnachweis für die Ausübung der Elektrofischerei erwarb er auf der Ingenieurschule für Binnenfischerei in Storkow. Einige Jahre später absolvierte er eine Weiterbildung zum Fischereiaufseher. Mitte der 90ger Jahre beendete Fischer Friedrich aus Altersgründen sein Berufsleben. Er wollte, dass Manfred sein Werk fortsetzte. Mit anerkennenden Worten spricht dieser heute noch über seinen ehemaligen Lehrmeister. Seitdem gehört es für Manfred Gehring zum Alltag, mit seinem Boot auf den See zu fahren, dabei werden der Fischbesatz kontrolliert und üppig wuchernde Wasserpflanzen entfernt. In diesem Zusammenhang möchte er ein ganz großes Dankeschön den vielen freiwilligen Helfern aus Summt sagen. Die engagierten Bürger haben sich zur Initiative „Interessengemeinschaft Summt“ zusammen geschlossen. Die Erhaltung des Sees ist für sie PORTRAIT Anglerglück hold ist, kann hier Schleie, Karpfen, Welse, Aale, Zander, Rotfedern, Plötzen und vieles mehr fangen, vorausgesetzt, er hat einen Fischereischein und vorher bei Meister Gehring eine Tageskarte gekauft. Seit 2013 gehört der See der Gemeinde Mühlenbecker Land. Er ist Teil des Naturparks Barnim und Landschaftsschutzgebiet. Fischer Manfred Gehring: „Auch im Winter gibt es viel zu tun. Ganz wichtig ist beispielsweise das „Fensterschieben“, damit Licht und Sauerstoff in den See kommen. Fische fangen kann man nur in Gewässern, die sauber und biologisch in Ordnung sind. Hege und Pflege – den See mit einem gesunden Ökosystem zu erhalten – das war und wird immer mein Hauptanliegen sein. Fische und ihre Lebensräume brauchen den Schutz von Menschen, deshalb mein Appell an alle, vorsichtig mit der Natur und den Naturgewässern umzugehen.Jeder Zwei dicke Freunde: Manfred Gehring und seine Trixi eine Herzensangelegenheit. Immer sind die etwa 30 Einwohner zur Stelle, wenn beispielsweise der Algenteppich entfernt oder der üppig wuchernden Pflanzenwelt am Ufer Einhalt geboten werden muss. Der Summter See ist 31,7 Hektar groß und durchschnittlich knapp zwei Meter tief. Wem das Besucher sollte den eigenen Müll wieder mitnehmen und sich im Wasser und am Ufer umweltbewusst bewegen. Ich bin hier am Summter See glücklich und zufrieden und wünsche mir, dass ich dieses wunderbare Ehrenamt noch lange ausüben kann.“ Text: Doris Krohn Fotos: Reinhard Musold, privat Hier geht´ s rund Unterwegs mit den Rundendrehern - Eine Erfolgsgeschichte S lebensfrohen und aktiven Gemeinschaft Gleichgesinnter. Der Verein Rundendreher hat sich im Spätsommer 2012 gegründet. Nicole Kubiak, Ronald Birkicht, Frank Kuhlmann und andere Sportsfreunde hatten sich das Ziel gesetzt, den Breitensport in ihrem wohnlichen Umfeld, insbesondere für Kinder und Jugendliche zu fördern. Der Name des Vereins sollte verblüffend und einprägsam sein, und er sollte die Sportarten, um die es ging, mit einem Wort umfassend beschreiben. Der Name „Rundendreher“ ward geboren und ist seitdem Programm. Aufgrund des sportlichen Engagements der Vereinsgründer und deren Kinder, und ihres Sinns für „Öffentlichkeitsarbeit“ wuchs die Bekanntheit der Rundendreher schnell. Anfangs lief man in den Waldgebieten rund um die Bieselheide oder trainierte mit den Kindern auf dem Schönfließer Bolzplatz. Immer öfter erreichten aufgrund der zunehmenden Mund-zu-Mund Restaurant ie verbindet eine unerhörte Bewegungsfreude. Sie laufen, walken, radeln und schwimmen sich vorwärts durch unser Mühlenbecker Land und zuweilen weit darüber hinaus. Begegnet man ihnen, den Mitläufern des Rundendreher e.V., erkennt man in den Gesichtern Tatkraft und Lebensfreude. Es stimmt einfach: sportliche Bewegung in einer gesunden Dosierung macht gute Laune. Und das ist die Botschaft der Rundendreher: Macht mit und habt Spaß. In einer • Special‘s & Events • Feierlichkeiten All Inclusiv + DJ • Catering • Reservierungen Öffnungszeiten: tägl. ab 17.00 Uhr (Donnerstag Ruhetag) Sa – So + Feiertags ab 12.00 Uhr und nach Bestellung Triftweg 1 · 16567 Mühlenbeck ✆ 0 33 056 / 745 94 restaurant@cafe-feldheim.de · www.cafe-feldheim.de 20 Ab sof or jeden t Dienst a Dirk g Bouleti‘s ten! Guten Appetit wünscht Ihnen Dirk Janutta & Team! SPORT Propaganda die Rundendreher Kontaktanfragen über die Vereinswebseite. Und schnell entwickelten sich die heute angebotenen Sparten Laufen, Walken, Radfahren, Leichtathletik und Fitnesssport, welcher bisher im Gemeinderaum Schönfließ stattfindet. Da dieser jedoch für die steigende Teilnehmeranzahl bald zu klein ist, wurde Anfang des Jahres bei der Gemeinde ein Antrag auf Nutzung der alten Turnhalle in Schildow gestellt. Aktuell zählen die Rundendreher 65 Mitglieder, die größtenteils aus fast allen Ortsteilen des Mühlenbecker Landes, aber auch aus den umliegenden Gemeinden stammen. Regelmäßig trainieren die Erwachsenen an drei Wochentagen. Montags um 19:00 Uhr walken und dienstags 19:30 Uhr laufen, wobei Treffpunkt an beiden Tagen der Netto-Parkplatz in Schönfließ ist, und freitags um 19:00 Uhr Teilnehmer des Citylaufs Rostock 2015 im Schönfließer Gemeinderaum über der Feuerwache. Hier findet das Fitnesstraining, für welches keine Geräte notwendig sind, statt. Frank Kuhlmann zeigt den Teilnehmern, was alles mit dem eigenen Körpergewicht machbar ist. Einen besonderen Stellenwert genießt bei den Rundendrehen die Förderung des Kindersports. Dafür sorgt Nicole Kubiak, die ihr Fachwissen als ausgebildete Sportlehrerin und Übungsleiterin sowie ihre früheren, vieljährigen Erfahrungen im Vereinssport der Stadt Hohen Neuendorf einbringt. EHRENAMT Nicole Kubiak, Ina Sauermann und Nina Kuhlmann trainieren mit den Rundendreher Kids 2 Mal wöchentlich in Schönfließ und in Schildow. Während der Schwerpunkt montags das ausdauernde Laufen in Schönfließ ist, üben die 35 Kinder immer mittwochs auf dem Schildower Sportplatz die Mehrkampfdisziplinen der Leichtathletik. Die Kernmannschaft des Vereins ist sehr engagiert, innovativ und begeistert die Mitglieder u.a. durch die Beteiligung an Volksläufen. Darunter auch der bekannte und sehr beliebte Spreewaldmarathon vom 15. bis 17. April 2016, zu dem 2015 knapp 11.000 Sportler am Start waren und der verschiedene Distanzen zum Laufen, Walken, Radfahren, Skaten und Paddeln anbietet. Die weiteren Angebote des Rundendreher e.V. über die wöchentlichen Trainingseinheiten hinaus, sind ebenfalls beeindruckend: Zum Beispiel das Trainingslager an der Ostsee in Graal Müritz oder der Schönfließer Kinderlauf. 2015 hatten knapp 100 Kinder zwischen 4 und 13 Jahren daran teilgenommen. In diesem Jahr findet der 3. Schönfließer Kinderlauf am 18. Juni statt. Anmeldungen sind über die Vereins-Homepage möglich. Die Körperertüchtigung ist natürlich nicht der einzige Aspekt, um den es geht. Das Gemeinschaftsgefühl, die Motivation zum Sporttreiben und das persönliche Kennenlernen sind den Rundendrehern ebenso wichtig. So kommt bei allen Veranstaltungen die Geselligkeit nicht zu kurz. Jedes Jahr trifft man sich zur großen Jahresabschlussfeier, und bei Ortsteilfesten sind die Rundendreher meist auch mit Mitmach-Angeboten vertreten. Der Mitgliedsbeitrag für die aktive Mitgliedschaft beträgt 5,- Euro, unabhängig vom Einkommen, Alter oder dergleichen, und umfasst alle Trainingsangebote im Rundendreher e.V. Interessiert? Dann schicken Sie eine flotte Mail an info@rundendreher.de Während des Trainingslagers in Graal-Müritz an der Ostsee Rast während der Radtour Cottbus-Schönfließ 2015 Gemeinsame Paddel-Tour im Spreewald 2015 Zur Abwechslung mal ganz was anderes: Kletterspaß www.rundendreher.de Text: Claus Schmidt-Eckertz Fotos: Rundendreher e.V. Ronald Birkicht und Frank Kuhlmann vor dem Start zum Radrennen 21 KULTUR MUSIK Der Reiz des großen Klanges Probenbesuch in Schildow – Die Akkordeongruppe „Happy Junior Band“ D iese Happy Junior Band ist nicht so laut, wie manch andere, deshalb haben Sie vielleicht noch wenig von uns gehört“, so begrüßt mich Musiklehrerin Monika Oehlke. Stimmt! Laut sind die freundlich-zurückhaltenden, sympathischen Jugendlichen, die nach und nach zur Probe im Gemeinderaum Schildow in der Schmalfußstraße erscheinen, wirklich nicht. Ohne großes Aufheben stellen sie ihre Taschen mit den schweren Instrumenten ab und richten den Saal für den Unterricht her. Im Nu sind die Stuhlreihen vor dem Digitalklavier, das Monika Oehlke eigens zur Probe mitgebracht hat, aufgestellt, die Notenständer aufgebaut, und die jungen Musiker nehmen mit den Akkordeons ihre Plätze ein. Dann erfüllt der mächtige, schwungvolle Klang der Handzuginstrumente den Raum. Monika Oehlke begleitet die Band am Klavier. Zur Einstimmung erklingt „I will follow him“ aus „Sister Act“, ein perfekt einstudiertes Stück aus dem Weihnachtskonzert, das die Gruppe beschwingt und mit Leichtigkeit spielt. Für die Proben der neuen Stücke werden die Noten verteilt und die Musikleh- Individuelle Charterfahrten in Berlin und Brandenburg für 10-40 Personen Bootsvermietung Fangrot Tegeler See: Im Saatwinkel 31 13599 Berlin - Tel: 030 334 35 80 Büro: Dorfstrasse 14 - 16567 Schönfließ - Tel: 033056 239 23 Mobil: 0171 622 61 08 www.bootsvermietung-fangrot.de E MS MÖW rsonen bis 40 Pe Catering an Bord Art Feiern und Feste aller Trauungen an Bord Meetings, Ge schäftsund Betrieb sfeiern MS HEIDELBERG bis 30 Personen Foto Hintergrund: © nikkiphoto, becker - Fotolia.com 22 MUSIK KULTUR rerin überlässt das Klavier einer Schülerin um selbst zu dirigieren. Eingeübt wird ein komplizierter, äußerst schwieriger 4-stimmiger Satz aus einem Prelude für Klavier von Sergej Rachmaninow, das die temperamentvolle Musiklehrerin eigenhändig umgeschrieben hat. Zwar müssen die jungen Künstler sich erst noch „rein finden“, die Übergänge müssen geübt und wiederholt werden, doch: „Die Schüler können das alles, sie müssen nur üben, üben und sich aufeinander abstimmen“, sagt die 66-jährige Komponistin nicht ohne Stolz auf ihre begabten, ehrgeizigen Zöglinge. Anfänger sind die 10 Akkordeonisten dieser „Happy Junior Band“ aus Mühlenbeck, Schildow, Glienicke, Hohen Neuendorf und Bergfelde schon lange nicht mehr. Bereits als Grundschulkinder (vor 10 bis 15 Jahren) waren sie singend, tanzend und rezitierend dabei. So lernten sie Musik von Carl Orff, aber auch Filmmusiken und viele moderne Lieder kennen. Im Vororchester durften sie die ersten vereinfachten Melodien mitspielen und der Reiz des „großen Klanges“ verfehlte seine Wirkung nicht. Auch wenn es immer mal wieder Zeiten gab, in denen der eine oder die andere unmotiviert war, weiter zu machen und (fast) jeder wohl auch schon mal weinend die Akkordeon-Stunde verlassen hatte, wenn etwas nicht so richtig klappte, heute sind die jungen Musiker froh und glücklich, dabei geblieben zu sein. Und das, da sind sie sich einig, haben sie ihrer Lehrerin zu verdanken, die es mit ihrer strengen und energischen aber auch herzlichen, einfühlsamen Art immer wieder schaffte, sie neu zu motivieren. Und so sind die Schüler der „Happy Junior Band“ und ihrer Leite- rin bis heute treu geblieben. Auch wenn die langjährige Mitgliedschaft der Schüler für sie spricht, Monika Oehlke weiß, dass ihre Pädagogik „heutzutage nicht mehr in ist.“ „Doch das gemeinsame Musizieren in einer Band oder einem Orchester setzt diszipliniertes Arbeiten voraus“, so die resolute Lehrerin. „Musik kommt aus der Ruhe.“ Ruhe strahlen die jungen Akkordeonisten jedenfalls aus. Eifrig, aber entspannt und mit einem Lächeln sind sie bemüht, ihr ohnehin schon meisterhaftes Zusammenspiel weiter zu perfektionieren. Und so leitet Monika Oehlke das Ende der Stunde mit ihrem Schlusssatz ein, der ebenso Tradition hat wie die Süßigkeitenpause mittendrin: „Wir haben noch eine Minute, da schaffen wir noch ein Stück.“ Die Idee des Gruppenmusizierens kam der gelernten Musikund Deutschlehrerin im Jahr 1995. Als freie Musiklehrerin gründete sie das AkkordeonOrchester unter der Dachmarke „Happy Junior Band“ der Musikschule Fröhlich. Von Bach bis zur aktuellen Rockmusik spielt die Band alles, was ihr und dem Publikum Freude macht. Jährlich werden zwei Konzerte aufgeführt: Das Weihnachts- und das Sommerkonzert. Gemeinsam geprobt wird einmal im Monat. Ab März 2016 steht der Band nach dem Auszug der Asylsuchenden wieder der Bürgersaal Schildow als Probenraum zur Verfügung und auch das Sommerkonzert, auf das die Band schon jetzt hin fiebert, findet am 10. Juni 2016 um 19 Uhr im Bürgersaal in der FranzSchmidt-Straße statt. Willkommen im Regale Laden Schubladenbetten, Schrank- und Regalsysteme aus Skandinavien Passend zu unseren JABO-Betten: Gesunder Schlaf durch Naturmatratzen von Sembella. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch. www.happy-junior-band.de Text: Birgit Rathmann Foto: FotoGruppe SichtWeisen Kurfürstenstr. 84 · 10787 Berlin · Tel. 030/26 11 666 Wittenbergplatz · www.regale-berlin.de INTERVIEW RAPPER Rapper mit Courage Er singt gegen Rassismus und lobt das Mühlenbecker Land Ein Gespräch mit dem Rapper „Presto“ M it 13 Jahren beginnt Martin W. alias „Presto“ seine Musikkarriere. 2007 steht er zum ersten Mal auf der Bühne eines Rap-Turniers. Im vergangenen Jahr veröffentlicht er seine erste eigene Single. Nun soll ein Album folgen. Wer ist der junge Mann mit den schwarzen gegelten Haaren und der hohen Gesangsstimme? Mit dem Song „Feuermelder“ hast Du Ende des vergangenen Jahres deine erste eigene Single herausgebracht. Wie ist der Titel entstanden? Vergangenes Jahr habe ich am RapTags-Wettbewerb teilgenommen, hier ist das Lied ursprünglich entstanden. Allen Rappern standen für das Turnier verschiedenen Beats von den unterschiedlichsten Produzenten zur Verfügung. Unsere Aufgabe war es, sich für ein Instrumental zu entscheiden und anschließend einen Song daraus zu entwickeln. Ich habe lange überlegt, welcher Beat am besten zu mir passt und bin schließlich auf ein Instrumental vom Produzenten „KD Supier“ gekommen, der mir sehr gut gefallen hat. Gemixt wurde das Ganze von True Busyness, der an etlichen Platinproduktionen in der Musikszene beteiligt war. Dann habe ich angefangen, einen eigenen Text zu schreiben. Ich wollte raus aus der Rap-Battle-Szene und eine andere Seite von mir zeigen. Also habe ich mich den aktuellen gesellschaftlichen Problemen gewidmet und einen sozialkritischen Song draus gemacht. 24 In dem Lied verspottest Du die Flüchtlingsgegner und übst Kritik an der Regierung. Textpassagen wie „Mensch ist gleich Mensch“ oder „Wer Waffen sät, wird auch Flüchtlinge ernten“ bleiben dem Hörer im Gedächtnis. Inwieweit drückt der Song dein politisches Weltbild aus? Ich schreibe prinzipiell nur über Dinge, die mich wirklich interessieren oder die ich erlebt habe. Alles andere wäre nicht authentisch. Mit meiner Musik versuche ich immer das auszudrücken, was ich denke. Die Flüchtlingssituation beschäftigt mich schon seit langem. Ich bin immer wieder erstaunt über die Art und Weise, wie unsere Politiker mit diesem Thema umgehen. Für mich zeigen viele von ihnen nur eines: Unfähigkeit. Gleichzeitig bin ich auch genervt von den „besorgten Bürgern“. Sie schüren Ängste, die völlig unbegründet sind und beschuldigen die Flüchtlinge für ihre eigenen Fehler. Deshalb finde ich es auch mal gut, wenn sich Leute wie Frau Wagenknecht oder Herr Gysi in den Bundestag stellen und Klartext reden, ohne Angst vor Konsequenzen zu haben. Sie drücken aus, was viele Bürger in unserem Land denken. Klingt als seist Du ein politisch sehr aktiver Mensch. „Politisch aktiv“ ist vielleicht der falsche Ausdruck. Ich bin in keiner Partei oder einem Verein. Aber ich interessiere mich sehr für Politik und beschäftige mich viel mit unserer Gesellschaft und dem aktuellen Zeitgeschehen. In meinen Liedern versuche ich diese ---- RAPPER Themen aber nicht eins zu eins zu übertragen, sondern gehe die Gesellschaftsprobleme eher mit Humor und subtiler Kritik an. Was erwartest Du von der Regierung und der Gesellschaft? Die deutsche Gesellschaft hätte schon längst aufstehen müssen und ein Zeichen setzen sollen, gegen die staatliche Überwachung oder das Bankensystem beispielsweise. Wir Bürger lassen uns viel zu viel gefallen von Politik und Wirtschaft. Und nun haben wir Organisationen wie Pegida oder die AfD, die die Unwissenheit vieler Menschen im Land ausnutzen und Propaganda betreiben. Ständig heißt es: „Ich alleine kann doch eh nichts machen“. Aber das ist quatsch. Denn wenn sich alle zusammenschließen, ist eine Menge möglich. Aber solange sich die Menschen selber kleinreden, können sie natürlich nur wenig ausrichten. Ich selbst lese keine Zeitung und sehe auch kein Fern mehr. Ich bin skeptisch gegenüber den Medien, weil mir die Berichterstattung schlicht und ergreifend zu einseitig geworden ist. Aktuell lebst Du in Schildow, aufgewachsen bist Du jedoch in Oranienburg. Wie hast Du die Jahre deiner Kindheit und frühen Jugend verlebt? Als Kind bin ich sehr gut aufgewachsen. Später, als ich auf das Gymnasium gegangen bin, hatte ich keinen so guten Umgang mehr. Ich habe die Schule vernachlässigt und die falschen Leute kennengelernt. Wir haben viel Mist gebaut, fast wäre ich auf die schiefe Bahn geraten. Aber der Fußball hat mir immer wieder Halt gegeben, und später hat mir auch die Musik dabei geholfen, all meine Erfahrungen zu verarbeiten. Später bin ich auf ein Oberstufenzentrum gegangen und habe mein Abitur gemacht. Ich habe mich glücklicherweise gefangen. Zu einigen wenigen Leuten aus meiner früheren Jugend habe ich noch heute guten Kontakt. Mit ein paar von ihnen habe ich damals angefangen Musik zu machen. Deine Rap-Karriere hast Du bereits im Alter von 13 Jahren begonnen. Erzähl uns bitte von deinen Anfängen. Schon als kleiner Junge konnte ich gut reimen und war sehr kreativ, ohne zu wissen, dass ich damit mal etwas anfangen könnte. Durch BOT E g -ANGhandlun- - - - - - - S G e ! HLINtung & B85 € !! Ü R F bera nur Erst 06 € -- ------ t1 stat ------ ---- INTERVIEW meinen Cousin bin ich auf Rap und Hip Hop aufmerksam geworden. Er hat früher viel Eminem und Aggro Berlin gehört. Das fand ich toll. Die Musik hat mir auf Anhieb gefallen. Mit ca 10 Jahren habe ich dann angefangen Lieder von Rap-Stars einzustudieren und nachzusingen. Später, so mit 13, habe ich gemeinsam mit meinem besten Freund Rismo meine ersten eigenen Texte zu Beats aus dem Internet geschrieben. Wir saßen jedes Wochenende bei ihm zu Hause auf dem Dachboden und haben gerappt. Das war eine tolle Zeit. Deinen ersten Durchbruch hattest Du in den Jahren 2007 und 2008, beim Musikwettbewerb „Rap am Mittwoch“. Gleich bei deiner ersten Teilnahme bist Du ins Finale eingezogen. Im Jahr darauf hast Du das Turnier gewonnen. Kannst Du die Gefühle beschreiben, die Dich bei deinem Sieg begleiteten? Es ist ein tolles Gefühl, erstmals auf einer großen Bühne zu stehen und zu hören, wie das Publikum einem zujubelt. Ich war wie elektrisiert. Schon vorher hatte ich an ein paar Battle-Rap-Turnieren in Oranienburg teilgenommen. Ich wusste, dass ich ganz gut reimen und rappen kann. Aber dass ich so schnell den Titel bei „Rap am Mittwoch“ hole, hätte ich nicht gedacht. Noch heute sprechen mich Leute auf meinen Sieg von damals an und bejubeln meine Leistung von früher. Im Battle-Rap geht es hauptsächlich darum seinen Gegner zu beleidigen. Sind diese harten Äußerungen über andere Rapper ernst gemeint oder sind die Texte nur Teil der Show? Nein. Rap ist Musik. Und Musik ist Kunst. Das Beleidigen anderer Rapper ist ein Stilmittel, dass in unserer Branche ganz alltäglich ist. Als Rapper musst du dem Publikum ein Spektakel bieten, ähnlich wie die Gladiatoren früher im Kolosseum. Deshalb geht man mit ein paar harten Worten auf die Bühne, um den anderen mit seinen Texten fertig zu machen, sodass die Zuschauer brüllen. Ein guter Vergleich sind Blondinen-Witze. Sie sind meist hart, aber sie dienen dem Humor, sollen belustigen und auf gar keinen Fall diskriminierend herüberkommen. Genau so ist das im Battlerap auch. Das „Dissen“ dient ausschließlich der Show. --- FACHINSTITUT FÜR HAUTGESUNDHEIT Medical Beauty · Hautaufbautherapien · Orthomolekulares Behandlungsprinzip Micro Needling · Diamantmikrodermabrasion · Ultraschall · Mesoporotation Christine Bomba, para. med. Hauttherapeutin Bahnhofstr. 5b, 16552 Schildow, Tel.: 033056 / 98 93 94, www.kosmetik-bomba.de Wir sind auch weiterhin in der Oranienburger Str. 217a, 13437 Berlin für Sie da! 25 INTERVIEW RAPPER Kontakt zur Redaktion: (033056) 841-31 Beratung | Bewertung | Verkauf Grundstücksteilungen | Vermietung Suche ständig: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen Ursel Liekweg Zur Gärtnerei 2 16515 Zühlsdorf Tel: (033397) 724 90 Mail: office@immobilienbuero-terravision.de Du bist also mit niemandem deiner Rap-Gegner verfeindet? Natürlich gibt es den ein oder anderen Gegner, den man nicht so richtig mag. Dann macht es natürlich umso mehr Spaß, beleidigende Texte über ihn zu schreiben und diese vor dem Publikum vorzutragen. Aber ich bin mit niemandem von den Jungs in meiner Szene ernsthaft verfeindet. Ich habe auch schon gegen meine eigenen Freunde gerappt. Es ist ähnlich wie im Fußball. Während des Spiels vergisst man die Freundschaft, fokussiert sich nur auf Ball und Gegner, und nach dem Spiel gibt man sich wieder fair die Hand und verträgt sich miteinander. Was fasziniert Dich an Deutschrap und Hip-Hop? Hip-Hop und Rap sind sehr vielfältig. Diese Musik bietet einen unglaublich großen Spielraum. Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten zu reimen und zu texten und gleichzeitig variieren die Stile im Rap. Einige Rapper sprechen mit ihrer Musik soziale Probleme an, andere erzählen über ihre Vergangenheit oder die Liebe zu einer Person. Schlager oder Pop finde ich vergleichsweise viel zu festgefahren. Allerdings ist auch der Rap-Markt sehr überflutet. Es ist schwer, eine Marktlücke zu finden. Gerade deshalb versuche ich meine Musik in Zukunft noch persönlicher und greifbarer zu gestalten. Viele deiner Lieder sind als Videos auf YouTube zu sehen. Können sich deine Fans auch bald auf ein erstes Album von Dir freuen? Ich arbeite gerade an einer kleinen Platte, die wahrscheinlich im Mai oder Juni diesen Jahres herauskommt. Die beiden Produzen- 26 RAPPER ten „Scaletta“ und „A-Side“ haben für mich die Beats gemacht. Ich bleibe musikalisch beim Battle-Rap, möchte aber in meinen Texten noch ehrlicher werden und meinen Humor mit einspielen lassen. Im Internet kursiert ein amüsantes Video von Dir, in dem Du nach Hause sprintest, um auf der Playstation „Fifa“ zu spielen. Bist Du ein leidenschaftlicher Zocker? Ja (lacht). Man könnte fast sagen, dass ich extrem süchtig bin nach diesem Videospiel. „Fifa“ hat mich in der Vergangenheit schon oft an meiner eigentlichen Arbeit gehindert. Was machst Du, wenn Du nicht gerade singst oder Playstation spielst? Dann spiele ich Fußball. Ich bin ein richtiger Sportfanatiker. Seit Jahren bin ich im Verein, gehe nebenbei viermal die Woche zum Fitnesstraining und habe seit dreieinhalb Jahren eine Freundin. Du lebst seit einiger Zeit in Schildow. Was verbindet einen jungen Musiker wie dich mit dem Mühlenbecker Land? Meine Freundin kommt aus Schildow. Ich wohne noch in Oranienburg, aber ich gehe sie sehr oft besuchen. Ich fühle mich in Schildow sehr wohl. Ich muss nicht direkt in der Großstadt leben. Ich finde es viel schöner, wenn ich nach einem stressigen Tag nach Hause fahre, die grüne Landschaft und die Ruhe genieße und einfach entspannen kann. INTERVIEW Was gefällt Dir an Schildow besonders gut? Ich fühle mich hier sehr heimisch. Meiner Meinung nach ist Schildow eine der schönsten Wohngegenden. Gerade für junge Familien ist der Ort perfekt. Die Kinder wachsen draußen im Grünen auf, können toben und spielen, und auch die Eltern sind weit weg vom hektischen Großstadtdschungel. Allerdings würde ich mir eine bessere Bahnverbindung wünschen. Ohne Auto ist man hier ganz schön aufgeschmissen (lächelt). Als Musiker kommt man viel herum in der Welt. Meinst Du mit dem Mühlenbecker Land trotzdem einen Ort gefunden zu haben, an dem du sesshaft werden möchtest? Ich kann mir sehr gut vorstellen, hier zu bleiben oder noch einmal in das Mühlenbecker Land zurückzukehren. Denn hier ist die Welt noch in Ordnung. Hier grüßt sogar der Nachbar, was in Berlin undenkbar wäre. Und wie gesagt: Für junge Familien gibt es nur wenige Gegenden, die besser zum Wohnen geeignet sind. www.facebook.com/Presto.Musik/ Text: Robert Rienass Fotos: Volker Agueras Gaeng, Oscar Oppermann NATURPARK LÖWENZAHNPFAD Ein Ziel für Entdecker Die Schönerlinder Teiche und der Löwenzahnpfad D er Frühling steht vor der Tür, es lockt die Natur! Ein bekanntes und gern besuchtes Ausflugsziel sind die Schönerlinder Teiche mit dem Löwenzahnpfad. Geografisch liegt der Naturpfad in den Landkreisen Oberhavel und Barnim mit den Gemeinden Mühlenbecker Land und Wandlitz. Das Naturschutzgebiet ist vom S-Bahnhof Mühlenbeck-Mönchmühle nach einem knapp 15minütigen Spaziergang, am Berufsförderungswerk vorbei, gut zu erreichen. Zusammen mit der ZDF-Kindersendung „Löwenzahn“ zeichnete der Verband Deutscher Naturparke (VDN) 2010 drei Löwenzahn-Entdeckerpfade in deutschen Naturparks aus. Zu ihnen gehörte das Gebiet um die Schönerlinder Teiche. Der Naturpark Barnim entwickelte und realisierte das Projekt gemeinsam mit den Berliner Stadtgütern als Verwalter der Flächen, der Agrar GmbH Hobrechtsfelde als Beweider und der Naturwacht im Naturpark Barnim. Von der Naturwacht eingesetzte Ranger, ausgebildete Naturschützer, kümmern sich um das Wohlergehen der Tiere und die Zaunanlagen und Tore. Anliegen der Entdeckerpfade ist es, besonders Kindern und Jugendlichen Lust und Freude an der Natur zu vermitteln, deshalb ist dieser Ort für Schulklassen bei Projekttagen ein oft angestrebtes Ziel. Doch nicht nur junge Leute erleben hier ein Stück Natur zum Anfassen, ebenso begeistern sich ältere Semester und Familien über die am Wegesrand wachsenden seltenen Pflanzen und Wildhecken. Die Teiche sind Brutgebiet für verschiedene Wasservögel, wie beispielsweise Gänse, Kraniche sowie für verschiedene Taucher- und Entenarten. Nebenbei kann man den Bienen beim fleißigen Nektarsammeln und Blütenbestäuben zusehen. Stars und Hauptattraktion in dieser einzigartigen Landschaft sind aber die freilaufenden Konikpferde und Wasserbüffel in weitläufig eingezäunten Arealen. Natürlich sind hier auch Wildschweine, Fuchs und Reh zuhause. Längs der Schönerlinder Teiche verläuft der knapp vier Kilometer lange Löwenzahnpfad. Der Rundweg bietet jede Menge Platz für Naturerlebnisse und –entdeckungen. Diverse Tafeln informieren über die Historie und zu den Themen Hecke, Teiche, Vögel und Landschaftspflege mit Großtieren. Ein Aussichtsturm lädt dazu ein, das Areal von oben zu betrachten. Hier hat der Betrachter auch eine besonders gute Sicht auf die nahliegenden Arkenberge. Etwas Außergewöhnliches ist der auf dem Löwenzahnpfad als Geocachingpunkt versteckte „Schatz des Naturparks Barnim“. Unter „Geocaching“ versteht man die moderne Schatzsuche mit Hilfe eines tragbaren GPS-Gerätes. Alle dafür nötigen Koordinaten findet man im Internet. Wer vom Spaziergang, Betrachten und Entdecken müde ist, kann sich auf den beschaulichen, rustikal gestalteten Sitzbänken ausruhen. Das Naturschutzgebiet Schönerlinder Teiche ist etwa 50 Hektar groß. Die Teiche wurden 1908 als Verrieselungsanlagen für Berliner Abwässer angelegt. Die kleinen Teiche inmitten der Rieselfelder dienten damals der Karpfenzucht und Entenhaltung. Seit den 60er Jahren lagen die Teiche brach. Mitte der 80er Jahre wurde in Schönerlinde ein Klärwerk in Betrieb genommen. Daraufhin 28 wurden die Rieselfelder nicht mehr benötigt und die Teiche verlandeten langsam. Dort siedelten sich seltene Pflanzen und bedrohte Tierarten an. 1997 wurde das Gelände unter Naturschutz gestellt. Um die Teiche wurde ein begehbarer Weg gebaut und ein Aussichtsturm errichtet. Die Kosten trugen die Berliner Stadtgüter, denen die Flächen auch gehören. Das Areal wurde am 31. März 2010 offiziell eröffnet. Die Schönerlinder Teiche mit dem Löwenzahnpfad sind ein lohnendes Ausflugsziel und ein Erlebnis für Alt und Jung. Das ganze Jahr lang gibt es viel zu entdecken. Im Frühling kann man sich über das Balzen der Vögel freuen, im Sommer die vielen Jungtiere bestaunen und im Herbst Hagebutten, Schlehen, Pflaumen, Kirschen und Äpfel von den Bäumen am Wegesrand pflücken. Mit dem Löwenzahnpfad wurde vor den Toren der Hauptstadt ein Naturerlebnisangebot für Berliner und Brandenburger geschaffen. Die Erreichbarkeit mit der Bahn ist dabei ein großes Plus. Touristen von nah und fern sind im Naturschutzgebiet immer herzlich willkommen. Die Ranger möchten jedoch darauf aufmerksam machen, dass beim Rundgang einige Verhaltensregeln zu beachten sind. Die Besucher sollten die ausgeschilderten Wege nicht verlassen und die Tiere keinesfalls füttern. Die Weidetiere können und sollen sich selbst ernähren. Zufüttern stört ihren Energiehaushalt und macht sie krank. Kuscheltiere sind es auch nicht, deshalb bitte nicht streicheln. Hundebesitzer müssen ihren Liebling an der Leine führen und aufpassen, dass er den Tieren nicht zu nahe kommt. Angeln ist grundsätzlich verboten. Für Kinderwagen und Fahrräder sind die Wege nicht besonders geeignet. Wer nicht auf eigene Faust die Natur erleben möchte, kann bei der Naturwacht Barnim gegen ein geringes Entgelt eine Führung buchen. Um die Pflege und Kontrolle in diesem Gebiet weiter zu verbessern, sucht die Naturwacht freiwillige Helfer, die ehrenamtlich mitarbeiten möchten. Diese hätten dann u. a. die Aufgabe, über Beschädigungen an Zäunen, Bäumen oder Hinweistafeln die Naturwacht zu informieren. Interessenten melden sich bitte im Besucherzentrum des Naturparks Barnim in Wandlitz, Tel.: (033397) 670319 bzw. Mail: np-barnim@lugv.brandenburg.de www. barnim-naturpark.de www.naturpark-barnim.de Text: Doris Krohn Fotos: Axel Lüssow, Reinhard Musold LÖWENZAHNPFAD PKW Spe rre nac Sch h öne r NATURPARK lind BFW e Feldweg Kleingartenkollonie LöwenzahnLehrpfad A10 Aussichtsturm Mühlenbeck Mönchmühle t hal Asp Wilder Pfad (Gras, Erde) r tte Mönchmühle o ch S nach Berlin-Pankow 29 BAUVORHABEN KITA Schöner spielen in Schildow Der Neubau der Kita „An der Heidekrautbahn“ ist ein Energiesparhaus D en Sozialismus in seinem Lauf...hält nun auch der Kitaneubau in Schildow auf. Die Platte aus DDR-Zeiten in der Franz-Schmidt-Straße soll durch einen Neubau ersetzt werden. Und was für einen. „Das Haus, das Platz für 90 Kinder bietet, davon 29 unter drei Jahren, wird durch die Gebäudehülle fast den Passivhausstandard bekommen. Damit wird der Energieaufwand zum Beheizen auf ein Minimum reduziert. Alle geplanten Materialien werden mit Schwerpunkt Umweltverträglichkeit und Langlebigkeit ausgeschrieben. Das schreibt nicht zuletzt die neue und nicht minder strenge Energieeinsparverordnung (EnEV) vor. Die Lüftungsanlage für Sanitärbereiche und Nebenräume wird eine Wärmerückgewinnung beinhalten. Und die Beleuchtung ist mit LED-Technik geplant“, berichtet Tino Matzke, der den Fachdienst Bau- und Liegenschaften bei der Gemeindeverwaltung leitet. Fünfzig Stellplätze für Kita und Schule Eine besondere Neuerung sind die geplanten 50 Stellplätze, die auch auf dem Gelände der Kita angelegt werden sollen. „Für die Kita 30 selbst werden eigentlich nur etwa acht Plätze benötigt“, schildert Matzke. Weil aber die Situation vor der Europaschule zu Schulbeginn und Schulschluss eine Katastrophe sei, würden die Plätze errichtet, um die Straße zu entlasten. Außen wird den kleinsten Schildowern trotzdem noch ganz viel geboten, regelrecht luxuriös haben sie es dort. Denn auf der gesamten Grundstücksgröße von 6.780 m² bleiben abzüglich der Stellplatzanlage, Zufahrten, Vorplatz und überbauter Fläche des Gebäudes noch sagenhafte 4.200 m² Freifläche zum Spielen und Gestalten. Dies entspricht einer Fläche von etwa 46 m² Freifläche / Kind. Davon können viele Großstadtkinder nur träumen. Und gefordert sind vom Land Brandenburg lediglich zehn m²/ Kind. Ein zwei Meter hoher Bodenhügel wird im Sommer zum Rutschen und im Winter zum Rodeln genutzt. Ein Sand- und ein Wasserbereich sorgt garantiert für Freude. Sonnensegel sind vorgesehen. Zur architektonischen Gestaltung der neuen Kita: Das monolithische zweietagige Flachdachgebäude aus Kalksandstein wird eine verklinkerte Fassade erhalten, die ist bekanntlich robust und langlebig. Eine Lüftung mit Wärmerückgewinnung wird für ein gutes Raumklima KITA BAUVORHABEN Triftweg 2-10 16552 Schildow Tel. 033056-23650 Tino Matzke unterstützt als Fachdienstleiter in der Gemeindeverwaltung das Projektteam des Bauvorhabens. Im Hintergrund ist die „alte Kita“ zu erkennen, die nach dem Neubau und dem Umzug abgerissen wird sorgen. In einer großen Küche können die Kinder erzieherisch angeleitet werden. Täglich gekocht wird dort aber nicht. • • Inspektionsservice • • • Karosseroeservice • • Autogasservice nach Herstellervorgaben Diagnoseservice Elektronik Motortechnik etc. Instandsetzung, Umbauten HU/AU – Service 2 x wöchentlich TÜV & DEKRA im Hause Achsservice Instandsetzung, Achsvermessung Wartung/Umrüstung Reifenservice Montage, Auswuchten & Einlagerung Hundert Quadratmeter Platz für Vereine Von dem neuen Beinah-Passivhaus können auch Vereine aus der Gegend profitieren. Denn ein nagelneuer Mehrzweckraum mit 100 Quadratmetern Fläche und separatem Eingang entsteht ebenfalls. Dort kann getanzt, gesteppt oder geschwitzt werden, wenn der Lautstärkepegel die Kinder nicht stört. Das ganze Projekt wird nach aktueller Kostenberechnung 4,1 Millionen Euro kosten. Die Fertigstellung ist für 2017 / 2018 geplant. Die genaue Anzahl der Kinder wird erst nach Fertigstellung vom Landesjugendamt festgelegt, indem die effektive Nutzfläche unter Berücksichtigung der Möblierung et cetera bestimmt wird. Insofern sind die 90 Kinder eine Schätzgröße. Gegenüber der Kita soll übrigens unmittelbar neben dem Bürgersaal auch ein neues Hortgebäude errichtet werden. Die Architekten-Zeichnung auf der linken Seite illustriert die künftige Außengestaltung der neuen Kita. Die mittlere Ansicht Ost zeigt die Straßenansicht. Auffällig wird die großzügige Vordach-Front des Gebäudes sein. Hier wird, durch farbenfrohe schrägen Stützen gehalten, ein etwa 1,5 Meter tiefes Vordach die Menschen vor Wind und Wetter schützen. Die mediterran anmutenden Pastelltöne der Fassade setzen sich auch in den Innenräumen der neuen Kita fort. Sie wirken farbpsychologisch beruhigend und sind zudem pflegeleicht und schmutzabweisend. Eine ausführliche Beschreibung dieses kommunalen Bauprojektes mit weiteren Plänen und einem Grundriss finden Interessierte auf der Gemeindewebseite unter > Bauen > Kommunale Bauvorhaben. Ihr Burdinski-Team Anfertigung von Abgasanlagen inkl. sämtlicher Schweißarbeiten www. muehlenbecker-land.de Text: Sara Friedrich Grafik: Archtikturbüro Brüch-Kunath Fotos: Fotogruppe SichtWeisen www.auto-burdinski.com Der Waldläufer Eine Begegnung mit unserem Revierförster Carsten Voigt S chon als Kind hielt sich Carsten Voigt mit Vorliebe im Wald auf, kam aber zu dieser Zeit noch nicht auf die Idee, unbedingt ein Förster sein zu wollen. Vielmehr hatte er den Wunsch, einmal Arzt zu werden. Aber, wie es im Leben so ist, kam es ganz anders. Auf Umwegen ergab es sich, dass er ein Fernstudium aufnahm und so ein Forstwirt wurde. Wenn man erwartet, dass Carsten Voigt sich den ganzen Tag im Wald und an der frische Luft aufhalten kann, so ist dies ein Irrtum. Ein Drittel des Tages, oft auch mehr, verbringt er am Schreibtisch mit Telefonaten, Verträgen oder Verhandlungen, zum Beispiel über einen Holzeinschlag oder eine Aufforstung. Sein Revier, der Bundesforst, reicht vom Mühlenbecker Land über hor-Reinickendor C y t n a h S f WE WANT YOU! ... singt auch für Sie auf Ihren Firmenevents, auf Hochzeiten und Jubiläen sowie auf sonstigen Feierlichkeiten. Kontakt: K.-H. Schmidt * Gesangsfreudige Männer mit Liebe zur Seefahrt sind uns jederzeit Herzlich willkommen! Ebenso Musiker mit Akkordeon und Gitarre. Interessiert? - dann einfach anrufen! Ahornstr. 10 * 16552 Schildow Fon: 033056-89089 * E-Mail: shanty-chor-reinickendorf@t-online.de * Internet: shanty-chor-reinickendorf.de FORSTWIRTSCHAFT NATURPFLEGE Bergfelde, Hohen Neuendorf, Stolpe, Birkenwerder, Borgsdorf, Lehnitz bis nach Velten. Erfreulicherweise hat sich der Zustand des Waldes insgesamt stabilisiert, aber Sorgen beschäftigen den Waldmann dennoch. Zum Beispiel über den Prozessionsspinner, ein Schädling, der speziell Eichen befällt und dem zu Leibe gerückt werden muss. Für Carsten Voigt sind trockene Sommer eine schwierige Zeit. Ständig ist er auf der Hut, dass es nicht an irgendeiner Stelle zu brennen beginnt. Schlimm ist nur, dass das Feuer oft durch Brandstiftung entsteht. Ganz ärgerlich ist es, wenn es nachts brennt, da es dann nicht so schnell bemerkt wird. Carsten Voigt erinnert sich an einen Nachteinsatz in Hennigsdorf, wo höchste Gefahr bestand, dass sich das Feuer zu schnell, etwa in die bewohnten Gegenden, ausbreiten könnte. Zum Glück wehte in dieser Nacht der Wind nicht so stark. Es war leider nicht zu vermeiden, dass drei Hektar Wald doch den Flammen zum Opfer fielen. Den Förster nervt, dass es immer noch uneinsichtige Hundebesitzer gibt, die ihre Tiere, ohne Rücksicht auf die im Wald lebenden Tiere, unangeleint dort laufen lassen. Wie würden die Herrchen und Frauchen wohl reagieren, wenn z.B. ein Keiler durch die Wohnung läuft und überall herumschnüffelt? Das Gesetz besagt, dass im Wald und auf dem Feld die Hunde an der Leine zu führen sind. Freilaufende Hunde wildern und können vom Förster in Gewahrsam genommen werden. Kranke Freunde? W ir KLEINTIERSPEZIALISTEN sind eine moderne spezialisierte tierärztliche Einrichtung zur ambulanten und stationären Behandlung von Hunden und Katzen. Unser Leistungsspektrum umfasst unter anderem die komplette Abklärung und Behandlung von Lahmheiten, das gesamte Spektrum der Chirurgie (inkl. Unfall- und Schlüssellochchirurgie) sowie die Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der inneren Organe und des Herzens. Wir sind geprüfte Spezialisten in unseren Gebieten. Neben den deutschen Fachtierarzttiteln haben wir international anerkannte Weiterbildungsgänge an Universitätstierkliniken im In- und Ausland absolviert. Wir waren viele Jahre als Spezialisten an diesen Kliniken tätig. Wir verfügen über vollausgestattete Operationssäle, Computertomografie, Videoendoskopie, Sofortlabor, digitales Röntgen, Ultraschall, Herzultraschall, Herzkathetertechniken und eine ärztlich betreute Intensivstation. Carsten Voigt mit Schülern beim gemeinsamen Bau von Nistkästen Für Carsten Voigt ist es ein Anliegen, bereits Kindern nahezubringen, wie schön und erhaltenswert unser Wald ist. Seit zwölf Jahren ist er deshalb Leiter einer Arbeitsgemeinschaft in Bergfelde, die sich um die einschlägige Unterrichtung von Schülern (ab der 2. Klasse) befasst. Einige sind von Anfang an dabei und haben inzwischen ihr Abitur. Die Kinder sind unter anderem stolz darauf, gemeinsam mit dem Revierförster Nistkästen zu bauen oder Setzlinge zu pflanzen. So weckt es ihre Neugier auf alles, was wächst und lebt im Wald und erhöht gleichzeitig ihr Verantwortungs für den Naturschutz. Vielleicht geht aus der Gruppe einmal ein neuer Forstwirt hervor.Obgleich Wanderungen mit dem Förster durch den Wald bei Schulklassen sehr geschätzt sind, müssen sie zuweilen aus zeitlichen Gründen verschoben werden. Dafür bittet Carsten Voigt um Verständnis. Text: Erika Cipper Fotos: Fotogruppe SichtWeisen Besonders wichtig sind uns neben der Fachkompetenz auch eine einfühlsame Betreuung Ihres Tieres und die umfassende Beratung der Besitzer. Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gern. KLEINTIERSPEZIALISTEN Chirurgie - Kardiologie - Innere Medizin Wittestraße 30 Haus P 13509 Berlin (Tegel) Fon 030 . 43 66 22 00 Fax 030 . 43 66 22 02 Mail kontakt@kleintierspezialisten.de Web www.kleintierspezialisten.de Telefonisch erreichbar: Mo-Fr 9-20 Uhr / So u. Feiertage 10-16 Uhr Termine nach Vereinbarung Das fliegende Auge Steve Dornblut ist Pilot eines Polizeihubschraubers – sein Einsatzgebiet ist auch das Mühlenbecker Land S teve Dornblut erkennt die Hubschrauber an ihren Farben, zum Beispiel die rot-weißen der Luftrettung, den gelben „Christoph“ des ADAC, von der Bundeswehr die oliv- oder orange-farbenen „SAR“-Flieger („Surch And Rescue“) oder die weißen für den VIP-Transport, die dunkelblauen der Bundespolizei und der Berliner Polizei – oder „seine“ blau-silbernen AirbusHelicopter AH 135 der Polizeihubschrauberstaffel Brandenburg „Adebar“ (mit gelben Abschreckstreifen für Vögel oben an der Getriebeverkleidung, an den Rotoren und am Heck). Vom Meer in die Lüfte Der kräftige junge Mann, mit dem ich mich zum Gespräch über seinen Berufsalltag als Pilot verabredet habe, ist 1965 in Schildow geboren und aufgewachsen, wo er an Wochenenden mitunter Eltern und Geschwister besucht. In der DDR wollte er bei der NVA eigentlich zur Marine. Die Mediziner attestierten ihm die Jagdflieger-Tauglichkeit und man fragte ihn, ob er nicht Marineflieger werden wolle. Dafür konnte Steve sich auch begeistern, und so begannen vier Jahren Studium und Ausbildung zum Hubschrauberpiloten an der Offiziersschule für Militärflieger in Brandenburg. Nach absolviertem Studium wurde er von der Hubschraubereinheit des Ministeriums des Innern mit Sitz am Flughafen Schönefeld übernommen, aus der nach der Wende die Polizeihubschrauberstaffel Brandenburg hervorging. Die Staffel wurde 2010 an den Standort Ahrensfelde bei der Bundespolizei-Fliegerstaffel Blumberg verlegt. Steve Dornblut wohnt mit seiner Frau in Köpenick und sie haben zwei 34 Kinder - die auch schon mal erleben mussten, dass Papa die Geburtstagsfeier plötzlich zum Einsatz verlässt. Kommt aber eher selten vor; denn „normal“ ist Schichtdienst: früh von 6 – 14, tagsüber von 11 – 19, spät von 18 – 2 und Rufbereitschaft von 2 – 6 Uhr. Was in den acht Dienststunden passiert, weiß Steve nie vorher, meistens sind es Ad-hoc-Einsätze: Vom Einsatzauftrag bis zum Abheben der Maschine braucht das Team dann nicht länger als eine Viertelstunde. Neben dem Piloten sitzt der Flugtechniker, der ihn bei der Navigation unterstützt und über Funk den Kontakt zu den Einsatzkräften am Boden hält . Hinter den beiden hat der Operator zwei Monitore im Blick und bedient mit dem Handcontroller das elektro-optische System, also Kamera, Low-Light-Kamera und Wärmebildkamera. Die perfektionierte Crew-Koordination basiert einerseits auf grundsolider Ausbildung und immer wieder erprobten Abläufen, andererseits kommt man ohne Learning by Doing in unvorhersehbaren Situationen nicht aus: „Routinen sind wichtig, aber Routine kann auch zu Nachlässigkeit verleiten, und das darf es bei uns im Einsatz nicht geben.“ Intensiv-Training im Flugsimulator zum Beispiel stellt auch alte Hasen immer wieder vor motivierende Herausforderungen: Welche Reaktionsmöglichkeiten gibt es noch, wenn nacheinander beide Triebwerke ausgefallen sind? Wann werden Polizeihubschrauber eingesetzt? Häufigster Einsatzbereich: wenn Gefahr für Leib und Leben besteht, Vermisste gesucht oder Menschen aus einer Gefahrenlage befreit werden müssen. Nahezu Standard-Einsatz in den Sommermonaten ist die Suche nach Pilzsammlern: Sie haben sich verirrt, ihren Partner POLIZEI REPORTAGE Strafverfolgung, wenn die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährdet ist und zum Beispiel flüchtende Täter nachts durch Verwendung der Wärmebildkamera aufgespürt werden können. Als Beispiele nennt Steve Banküberfälle, ausgebrochene Strafgefangene oder Freigänger, die nach dem Hafturlaub nicht zurückgekehrt sind, oder flüchtende Autodiebe in teuren BMW- oder AudiModellen. Bei derartigen Einsätzen bietet „Adebar“ mit seiner flexiblen Bewegungsfähigkeit besondere Möglichkeiten zur Koordinierung der polizeilichen Einsatzkräfte; denn die Maschinen können einerseits in 450 – 600 m Höhe mit bis zu 210 km/h fliegen, bleiben bei Bedarf aber in der Luft stehen – in der Nacht mitunter auch mit Suchscheinwerfer. „Da treffen wir nicht immer auf Verständnis von Anwohnern, die sich in ihrem Nachtschlaf durch den Lärm unserer Maschinen gestört fühlen: kaum ein derartiger Einsatz, der nicht zahlreiche Beschwerden wegen ruhestörenden Lärms nach sich zieht, weil die Leute denken , wir machen nachts Übungsflüge.“ Andere Einsatzgebiete sind Materialtransporte oder Aufklärungsflüge in der Umgebung sicherheitssensibler öffentlicher Anlagen und Gebäude. Die Brandenburger Polizeiflieger können aber auch mal durch andere Bundesländer, zum Beispiel bei Großveranstaltungen wie dem 1. Mai in Berlin oder für Rettungsflüge angefordert werden. oder ihre Gruppe verloren, kein Handy dabei – und womöglich vor lauter Aufregung auch noch einen Herzinfarkt erlitten. Dornblut erinnert sich an weitere Einsätze: Ein Opa, der seine Enkel im Waldgebiet am Rande des Wohngebiets Bieselheide verloren hatte und bei fortschreitender Dämmerung schließlich die Polizei informierte. Kurz bevor die Kinder wahrscheinlich wieder auf einem öffentlichen Weg zurückgefunden hätten, wurden sie mit Hilfe der Low-Light-Kamera des Hubschraubers entdeckt. Ein eigentlich recht agiler Rollstuhlfahrer war im Wald verschwunden: Bei der Suche nach ihm stellte sich heraus, dass der Akku seines Elektro-Rollstuhls alle und er deswegen stecken geblieben war. Eine verwirrte ältere Dame hatte sich bei minus 15 Grad im Dunkeln verlaufen – sie hätte die Nacht nicht überlebt, wenn sie nicht mit Hilfe der Wärmebild-Kamera gesucht und gefunden worden wäre. Ein anderes Mal gab es den Hinweis eines Lkw-Fahrers, dem im Vorbeifahren an einem Parkplatz aufgefallen war, dass jemand einen Schlauch vom Auspuff seines Pkws in den Innenraum des Wagens geführt hatte, anscheinend in suizidaler Absicht. Der Lkw-Fahrer wendete, fuhr auf den Parkplatz, aber der Pkw-Fahrer startete seinen Wagen und fuhr los. Per Hubschrauber konnten Einsatzkräfte der Polizei so an den Wagen herangeführt werden, dass er stoppen musste und der Mann von seinem Vorhaben abgehalten wurde. Weiterer Einsatzbereich: Fahndungsflüge in der Sie haben eine Immobilie zu verkaufen oder zu vermieten? Ich bin Ihr Profi vor Ort! ei un d un ve rbin dl ich ! t ko sten fr In fo rm ieren Sie sich je tz Nutzen Sie den aktuellen Immobilienboom und machen Sie das Beste aus Ihrem Eigentum! Mit einem Profi, der sich vor Ort auskennt. Der zahlreiche Interessenten vorgemerkt hat und die Seriosität der Anfragen beurteilen kann. erzeugen und zu konkreten Abschlüssen führen: mit guten Fotos, aussagekrätigen Texten, Energie-Ausweis usw. Der Ihre Immobilie inseriert und die Kosten dafür übernimmt. Der Ihr Objekt nicht nur so einschätzt, wie es jetzt ist, sondern auch weiß, wie es werden könnte. Der alle Termine, von den Besichtigungen bis zum Notar, für Sie organisiert. Der den markgerechten Preis aufgrund von Lage, Objektart, Ausstattung und weiteren Merkmalen individuell und nicht automatisiert ermittelt. Der für Sie mit Geld, Zeit und Energie in Vorleistung geht und nur im Erfolgsfall honoriert wird. Der Ihnen Diskretion garantiert. Der Ihre Unterlagen so aufbereitet, dass sie echtes Interesse Ich würde mich freuen, wenn Sie Kontakt mit mir aufnehmen, selbst wenn die Vermittlung Ihres Objektes erst mittelfristig erfolgen soll. Ihr Profi vor Ort: Immobilien-Steinbock In den Ruthen 3 16552 Schildow Mühlenbecker Land Tel. 033056 - 40 94 94 Fax 033056 - 40 94 95 info@immobilien-steinbock.de www.immobilien-steinbock.de Landhandel & Dienstleistungen Schönfließ Futtermittel für Kleinund Großtiere Speisekartoffeln Reitsportartikel POLIZEI REPORTAGE Inh. Jutta Treiber Dorfstraße 33a 16567 Mühlenbecker Land OT Schönfließ Te.: 033056 / 74205 Fax: 033056 / 436037 Funk: 0172 / 3839199 info@landhandel-schoenfliess.de www.landhandel-schoenfliess.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 –17.00 Uhr Sa. 9.00 Uhr – 13.00 Uhr Wie wird man Hubschrauberpilot? Als wichtigste Voraussetzungen für Polizei-Hubschrauberpiloten nennt Steve Dornblut ohne zu zögern “Teamfähigkeit und Ehrlichkeit – auch in kritischer Selbstreflexion “: Bei einem so hoch professionellen und spezialisierten Zusammenwirken von Menschen und Hightech ist absolute Verlässlichkeit im Cockpit die Voraussetzung für erfolgreichen Einsatz und sichere Rückkehr. Naturwissenschaftliche Fächer, Elektronik und Optik sollten einem liegen, und wer die Fliegerkombination anzieht muss natürlich gesund und fit sein für die rund 120 Stunden, die man pro Jahr in der Luft zubringt. Regelmäßige „medical Checks“ sind selbstverständlich. Der nächste mühlenspiegel erscheint am 24. Juni 2016 BESSER ALS LESEN: LIVE ERLEBEN. Überzeugen Sie sich am besten selbst von den Leistungen der Kobold Produkte – und zwar bequem bei Ihnen zu Hause. Ihre persönliche Ansprechpartnerin in Glienicke, Schildow Mühlenbecker Land, Schönerlinde Bianka Lehmann Mobil: 0174 9094326 bianka.lehmann@kobold-kundenberater.de Ihre Kobold-Kundenberaterin Bianka Lehmann Ein Blick in das Cockpit zeigt: Auch Hubschrauberfliegen will gelernt sein Ob er die Fortbewegung im Hubschrauber eigentlich mehr als „Schweben über der Erde“, „Fliegen durch die Luft“ oder „Bewegen von einem Ort an einen anderen“ empfindet, möchte ich von Steve wissen. Am Anfang habe er vor allem das Gefühl des „Abhebens“ gehabt, aber mit der Zeit werde es ein eher alltägliches Einsteigen – Losfahren – Ankommen. Wetterlagen können mitunter hinderlich sein, vor allem bei schlechten Flugsichten oder zu tiefen Wolkenuntergrenzen oder bei einer unvorhergesehenen Verschlechterung während des Einsatzes – aber für besonders gefährlich hält er seine Berufsausübung dank der professionellen Ausbildung nicht. Eigentlich hatte ich mir erhofft, für diesen Artikel mit dem Piloten einen Rundflug über unsere Gemeinde machen zu können – aber das ist nicht mal dem Landrat gestattet, es sei denn, er muss sich im Notfall-Einsatz einen entscheidungswichtigen Überblick verschaffen. „Schon wenn Sie beim Einsteigen vorne im Cockpit aus Versehen an einen Schalter stoßen und ihn beschädigen, kann die Reparatur durchaus mal 10.000 € kosten“ klärt Steve unseren Fotografen auf. Da kann man ihm und seinen Kollegen nur Hals und Beinbruch wünschen. Text: Harald Grimm Fotos: Fotogruppe SichtWeisen 36 KUNSTSTÜCKE AUSSTELLUNG Das ist unser Glück Was bedeutet für Euch Glück? Eine Kunstausstellung der Gesamtschule zeigt große und kleine „Glückssachen“ W as bedeutet für euch das Lebensglück und wie und wo findet ihr es?“ fragte Bürgermeister Filippo Smaldino-Stattaus in einem Brief an die Schülerinnen und Schüler der KätheKollwitz-Gesamtschule in Mühlenbeck. Im Rahmen dieser Aktion beteiligten sich die Klassenstufen 7 bis 12 mit mehr als 200 Schülerinnen und Schülern. Lebensglück bewusst zu empfinden ist bestimmt nicht einfach. Was bedeutet denn Glück für jeden einzelnen? Die Annäherung an das komplexe Thema war für die Jugendlichen zunächst schwer, berichteten die beiden Lehrerinnen Anja Hünich und Sigrid Punkt. Die Lehrkräfte der Gesamtschule ließen sich davon aber nicht entmutigen, sondern vertieften die Aufgabe gemeinsam. Sie gaben den Schülerinnen und Schülern verschiedene Anregungen und Denkanstöße, die schließlich zu einer neuen Art des miteinander Redens und Diskutierens führten. Ein echter Lernprozess begann. Kreisten die Gedaken zum Glück anfangs noch um materielle Dinge, wie der Lotto-Gewinn, schnelle Autos oder Shopping, äußerten viele Schülerinnen und Schüler später, dass ihnen Freundschaft, ein zu Hause und Familie, Anerkennung, Freizeit oder das Erleben der Natur viel bedeuten. Glücklichsein bedeutet für jeden etwas anderes, soviel steht fest. Ihre Ge- danken und Gefühle haben die Jugendlichen in den abschließenden Arbeiten ganz unterschiedlich und kreativ ausgedrückt: als Graffiti, Collage, Plakat, Illustration und Malerei, aber auch als gefertigte kleine Objekte und Mobile. Ein kleiner Glücksfilm wurde aufgenommen und ein Song über das Glück geschrieben. Die großen und kleinen Arbeiten der Mühlenbecker Schülerinnen und Schüler sind nun im Rahmen einer Ausstellung im Rathaus bis zum 3. Juni zu sehen. Anlass sind - in Verbindung mit der werbli- chen Botschaft unserer Gemeinde „Das Glück liegt so nah“ - der „Internationale Tag des Glücks“ der jährlich am 20. März begangen wird. Das ist ein Thementag, der 2012 von den Vereinten Nationen eingeführt wurde und auf die Bedeutung des Strebens nach Glück und Wohlbefinden als universelles Ziel aller Menschen aufmerksam machen soll. Fazit ist, so berichten beide Lehrerinnen einhellig, dass „Glück“ ein gutes Thema ist, um über Gespräche und Aktionen zueinander zu finden und Nähe aufzubauen und über die Lebenssituation nachzudenken. Die Jugendlichen haben sich gern an diesem Wettbewerb beteiligt, so berichten sie. Das Nachdenken über „Glück“ hat auch im Lehrplan des wertorientierten Unterrichtsfaches LebensgestaltungEthik-Religion (L-E-R) Einzug gehalten und wird ab Klasse 8 unterrichtet. Die Ausstellung unter dem Titel „Glückssachen“ ist noch zu sehen bis 03. Juni 2016 im Rathaus (Neu- und Altbau), Mühlenbeck, Liebenwalder Straße 1. www. muehlenbecker-land.de www.kollwitz-gesamtschule.de Text: Gudrun Engelke Foto: Fotogruppe SichtWeisen 37 KULTUR MUSIK Von Schildow nach Agadir Eine musikalische Reise mit dem Pop-Duo „LiebeAgadir“ M usikalisch waren seine Familienmitglieder für ihn als Musikschulkind „nicht sehr ergiebig“, erinnert sich Fabian Fiedler mit einem Schmunzeln, aber ihre Begeisterung machte alles wett, wenn sie zusammen gesungen haben. Eine Begeisterung, die auch ihn bis heute trägt und treibt. Zu Evelin Dahms Kindheit gehörte neben Ballett- und Reitunterricht ebenfalls das Singen. Pferde und Musik waren schon immer ihre großen Leidenschaften. Evelin Dahm und Fabian Fiedler sind das Gesangsduo „LiebeAgadir“ aus Schildow. Sie machen Lieder zwischen Pop, Schlager und Chanson, mit wunderschönen Melodien und poetischen Texten. Ihre Themen sind die Liebe und Gedanken, Gefühle, Erlebnisse auf den Wegen des Lebens. Ihre Auftritte leben vom harmonischen zweistimmigen Gesang, der virtuosen Kla- 38 vierbegleitung und sie haben diese gewisse Leichtigkeit. Das Entertainment ist locker, es funkt recht schnell zwischen Duo und Publikum. Man würde sich nicht wundern, wenn ein offizieller Gig in ein großes, fröhliches, gemeinsames Singen überginge. Das Publikum von „LiebeAgadir“ wächst. Man will das Duo hören und sehen, auf Geburtstagen, Hochzeiten und Jubiläen, auf Firmenveranstaltungen und Messen; man lädt sie ein in Wohnzimmer, Festsäle oder Restaurants, vom Mühlenbecker Land bis Berlin und darüber hinaus. Der „Stern“ am gut bestirnten Künstlerhimmel der Gemeinde wurde auch von offizieller Seite entdeckt und wird für Auftritte in der heimischen Region gerne engagiert. Beispielsweise zum Jahresbeginn bei der feierlichen Verleihung der Ehrenamtspreise im Mühlenbecker Rathaus. Die beiden Liedermacher kennen sich schon lange. 2001 zog es den Erfurter nach Berlin und später, in einem Pankower Miethaus, wohnte er Tür an Tür mit der gebürtigen Brandenburgerin. Es dauerte nicht lange, bis sie zusammen Musik machten und entdeckten, wie gut sie sich ergänzen und beflügeln. Evelin Dahm und ihr Ehemann zogen dann 2012 nach Schildow. Kurz darauf packten auch Fabian Fiedler und sein Mann die Umzugskartons. Seitdem sind sie wieder Nachbarn. 2009 entschlossen sich die Solokünstler, als Duo richtig durchzustarten. Ein passender, fantasievoller Name war bald gefunden. Der Titel ihrer bereits 2008 erschienenen ersten gemeinsamen CD mit selbstgeschriebenen und vertonten Texten fungierte als Namensgeber. Er verband ein wesentliches Thema ihrer Lieder mit einem Synonym für Fernweh, das sie im klangvollen Name einer marokkanischen Hafenstadt fanden „LiebeAgadir“ eben. Die zweite CD „Ich wandere“ folgte im Jahr 2015. Dank Fabian Fiedler sind die Singer-Songwriter außerdem noch ihre eigenen Arrangeure und Produzenten. An der kreativen Arbeit mit den Tönen und Texten haben beide viel Spaß. „Einer von uns hat eine Melodie im Kopf, die spinnen wir zusammen weiter, improvisieren, verwerfen, experimentieren: wie klingt eine zweite Stimme dazu, passen Rhythmus und Text zusammen, stimmt der Spannungsaufbau“, erzählen sie. „Liegt der Titel dann fertig vor uns, ist das ein tolles Gefühl der Freude und Zufriedenheit.“ Das Fundament, auf dem die Liedermacher ihren hohen künstlerischen Anspruch verwirklichen, ist solide. Mit 12 Jahren saß Fabian Fiedler bereits an der Orgel, der Königin MUSIK der Instrumente; zehn Jahre spielte er jeden Sonntag beim Gottesdienst. Ein Jahrzehnt besuchte er die staatliche Musikschule Erfurt und belegte die Fächer Klavier (Klassik und Rock/Pop) sowie Komposition und Gesang. Nach abgeschlossenem Studium in Musikwissenschaften und ev. Theologie verwirklichte er seinen Traum und gründete 2008 die „Klanginsel Musikseeräuber“. Seine Musikschule wird derzeit von etwa 300 Eleven bevölkert, auch von Schülern aus der benachbarten Mühlenbecker Gemeinde. Der Musikpädagoge gibt Unterricht in Gesang, Klavier und musikalischer Früherziehung und spielt, wie die meisten seines 20-köpfigen Teams, mehrere Instrumente. Mit 13 Jahren nahm Evelin Dahm Gesangsunterricht an der Musikschule Potsdam und erhielt später eine private Schauspielausbildung. Neben ihrem künstlerischen Weg als Schauspielerin und Sängerin hat sie Geschichte und Kulturwissenschaft sowie Germanistik an der Freien Universität Berlin studiert. Sie ist als ausgebildete Trainerin für Reiter und Pferd tätig; mit einem reichen Erfahrungsschatz als ehemalige Dressurreiterin des Jugendlandeskaders Brandenburg. Beide haben ihre großen Leidenschaften zum Beruf gemacht. Fabian Fiedler: „Wir sind angekommen, müssen uns nichts beweisen. Das macht uns ausgeglichen und entspannt.“ Evelin Dahm ergänzt: „Was wir uns erarbeitet haben, hat Tiefe und ist authentisch, und wir wissen, was wir wollen“. Es ist ihnen wichtig, Menschen über die Musik zu verbinden und ihnen Freude zu bereiten. Davon spricht auch ihr Benefizkonzert vergangenen Sommer im Summter Hofladen. Die Hälfte der Einnahmen spendeten sie dem Sharehaus Refugio in BerlinNeuköln, das Flüchtlingen u.a. Sprachkurse anbietet. Evelin Dahm und Fabian Fiedler leben gern in Schildow, lieben die Wälder, die Seen und den Wechsel der Jahreszeiten in den Landschaften. „Natur ist für uns eine Quelle von Inspiration und Kraft“, sagt die Sängerin. Seit Herbst 2014 singt sie im dreistimmigen, gemischten Summter Kammerchor „Lindenbaum“. Die circa 25 Laiensängerinnen und -sänger sind glücklich über die stimm- KULTUR gewaltige Verstärkung. Jetzt arbeitet „LiebeAgadir“ an einer neuen CD. „Es gibt Texte, die schreiben sich fast von selbst und Melodien, die fallen einem regelrecht zu“, sagt Evelin Dahm. „Anderes braucht eine lange Reifezeit. Das sind dann unsere Schätze in der Schublade.“ Von denen werden nun etliche gehoben. www.facebook.com/LiebeAgadir/ Text: Lucién Weber Foto: Fotogruppe SichtWeisen 20 Jahre SG Schildow Für Spaß an Bewegung sorgen unsere Sportvereine - Ein Geburtstagsgruß S port verbindet, baut Freundschaften und Zusammenhalt auf und macht in erster Linie Spaß – Getreu diesem Motto bietet die Sportgemeinschaft Schildow den Bürgern des Mühlenbecker Landes seit nun 20 Jahren die verschiedensten körperlichen Aktivitäten an. Neben dem Geräteturnen und der Gymnastik können die Mitglieder des Vereins auch Tischtennis und Volleyball spielen. Es ist Freitag, 20 Uhr. Die Stimmung in der Schildower Zweifelderhalle ist prächtig. Soeben haben sich hier die Volleyballer des örtlichen Sportvereins versammelt. Gemütlich joggen sie über den beheizten Hallenboden, in der Mitte des Feldes richten Neulich in Zühlsdorf Zeichnung: Erika Cipper 40 vier Mitglieder das Netz. Einige Sportler finden sich in kleinen Gruppen zusammen und spielen sich den Ball zu. Sie flachsen miteinander und haben sichtlich Spaß. Dann ertönt ein Pfiff. Die Mitglieder bilden einen Kreis. In der Mitte steht Dirk Eule, ein älterer drahtiger Mann mit grauen gelockten Haaren. Er ist der Vorsitzende der SG Schildow. Dirk Eule trägt eine Brille und ein Polohemd in den Vereinsfarben gelb und blau. Auf seiner Brust heftet das Wappen der SG Schildow. Mit einem Lächeln auf den Lippen zählt er die anwesenden Mitglieder. Dann teilt er sie in zwei Teams auf. Das Spiel kann beginnen. An der Seitenlinie klappt Marvin Abshagen die Schilder der Anzeigetafel um. Der 22-Jährige ist seit rund fünf Jahren Mitglied im Team der Schildower Volleyballer. Das Spiel in der Mannschaft bereitet ihm große Freude. „Ich bin sehr gerne in diesem Verein, weil hier nicht mein sportliches Können, sondern mein Einsatz zählt“, sagt er. Der 27-jährige Michael Schwarz hingegen ist erst kürzlich in die Mannschaft gekommen. Doch auch er ist begeistert von seinem Team. „Ich spiele seit zwanzig Jahren Volleyball und trainiere die Jugend beim SV Glienicke. Seit Anfang des Jahres spiele ich bei der SG Schildow. Die Mitglieder des Schildower Vereins haben mich von Beginn an integriert. Auch als neuer Spieler ist man im Team herzlich willkommen“, versichert er. Die Volleyballer sind mittlerweile eine feste Größe in der Sportgemeinschaft Schildow. Als der Verein am 7. März 1996 gegründet wurde, stand jedoch eine andere Sportart im Fokus. „Ursprünglich wurde die Gemeinschaft gegründet, um ein VEREINE SPORT Schildower Fußballteam zu bilden“, erklärt Dirk Eule. „Doch im Jahr 2002 mussten wir uns von diesem Projekt trennen, da wir keinen eigenen Sportplatz zur Verfügung hatten“, bedauert er. Heute bietet die Sportgemeinschaft seinen Mitgliedern zwar keinen Fußball mehr, dafür aber Tischtennis, Volleyball, Gymnastik und Geräteturnen. Die Marschroute des Vereins ist klar. „Wir beschäftigen uns hauptsächlich mit dem Turnen im Kinderbereich“, sagt Dirk Eule. „Unser Ziel ist es, die jungen Leute in unserem Ort an den Sport heranzuführen und ihnen eine Perspektive zu bieten“, ergänzt er. Die SG Schildow ist für viele Kinder und Jugendliche des Mühlenbecker Landes eine attraktive Ergänzung zum Schulsport. Hier lernen sie die sportlichen und körperlichen Grundelemente. Der Wettkampf spielt dabei keine große Rolle. Spaß und Teamgeist stehen im Fokus. „Bei uns steht die Freude am Sport und an der Bewegung im Vordergrund. Turner und Volleyballer mit Profiambitionen sind bei uns an der falschen Adresse. Wir spielen in keinem Ligabetrieb. Zu uns kommen die Leute, die einfach Lust auf körperliche Aktivität und Gruppenkontakt haben“, sagt Dirk Eule. Einmal im Jahr fahren die Sportler der SG Schildow gemeinsam ins Trainingslager nach Osterburg. Dort nutzen die Vereinsmitglieder die modernen Anlagen der Landessportschule, um sich fit zu halten. Zusätzlich veranstalten die Volleyballer im Sommer jeden Jahres ein internes Beachturnier am Schildower Kiessee. Und auch die Turner luden 2015 zu einem großen Event ein. Kurz vor Weihnachten führten sie ein Turnmusical auf, das auch der Bürgermeister besuchte. Sowohl Zuschauer, als auch Vereinsmitglieder zeigten sich begeistert. „Das Musical war eine großartige Veranstaltung, bei der nicht nur die Sportler, sondern auch Familienangehörige und Freunde dabei waren. Die Vorführung wurde sogar gefilmt und ist bald auf DVD erhältlich“, schwärmt der Vorsitzende der SG Schildow. Aktuell hat die Schildower Sportgemeinschaft knapp 227 Mitglieder. Für weitere Sportler reicht die Kapazität des Vereins jedoch nicht. „Wir haben wenig Ressourcen, um noch mehr Mitglieder in unsere Gemeinschaft aufzunehmen und bedienen zu können“, sagt Dirk Eule. „Wir bräuchten noch mehr Sportanlagen, um uns zu erweitern“, meint er. Eine sportliche Ausweitung wird es deshalb in Zukunft nicht geben. Das Thema Fußball ist abgehakt. „In unserer Umgebung gibt es genug Fußballteams. Von daher sehen wir keine Notwendigkeit, erneut eine eigene Mannschaft aufzustellen“, sagt Dirk Eule. Dennoch blickt der Vorsitzende des Vereins optimistisch in die Dirk Eule Zukunft: „Wir haben die vergangenen zwanzig Jahre sehr gute Arbeit geleistet und ich bin zuversichtlich, dass wir auch in der kommenden Zeit unser sportliches Beim jährlichen Weihnachtsturnen zeigen auch die kleinsten Sportler ihr Können. Sie werden liebevoll betreut von Cordula Bolik Beliebt ist bei den Turnerinnen das Paarturnen. Dabei kommt es auf synchrone Bewegungsabläufe an, die die Zuschauer immer wieder begeistern Im jährlichen Trainingslager wird das Erlernte auch gern in anderen Elementen ausprobiert. Zum Beispiel im kühlen Nass. Leistungsangebot aufrechterhalten und sowohl den Jungen, als auch den Älteren etwas bieten können.“ www.sg-schildow.net Text: Robert Rienass Fotos: Wolfgang Bentz, privat Gern probieren die Kinder auch neues aus, um ihre Sportart zu präsentieren. Gezeigt werden hier elegante Übungen am Schwebebalken 41 KINDER ERZIEHUNG Unser Schauspieler Dirk Erzieher Dirk Böhme leitet die Theater-AG der Europaschule Schildow I m Schildower Schulhort neben der Europaschule herrscht die für Freitagnachmittag übliche Aufbruchstimmung. Im Gruppenraum, desssen Wände von den Schülern gemalte Bilder schmücken, beschäftigen sich einige der Kinder mit Basteleien, räumen auch schon mal ihre Siebensachen zusammen, bevor Muttis, Omis oder Väter ihren Nachwuchs und manchmal auch noch ein Nachbarskind abholen. Ein Junge hat sich in eine aus Schaumstoffteilen gebaute „Höhle“ zurückgezogen, die 42 manchmal auch als Einkaufsladen oder Puppenbühne dient. Andere trödeln auf dem Flur herum oder kullern sich Bälle zu im sogenannten „Snoezel“-Raum. Das Verb „snoezen“ (sprich: snusen) kommt aus dem Niederländischen und heißt soviel wie dösen, schlummern, ausspannen. Das brauchen besonders die ABC-Schützen, die nach anstrengenden Schulstunden auch noch die Hausarbeiten vor sich haben. Ohnehin muss ja jedes Kind erst lernen, in dem neuen Lebensabschnitt seinen eigenen Rhythmus zu finden, innerhalb der Gruppe, aber auch für sich selbst. Dirk Böhme, Mittvierziger, offenes Gesicht und Dreitagebart, hilft ihnen dabei, versucht, die Individualität des einzelnen zu stärken, man spürt, dass er einen guten Draht zu den Kindern und Eltern aber, auch zu seinen Kolleginnen hat. Im hiesigen Hort ist er der einzige männliche Erzieher; denn dieser wichtige und anspruchsvolle Beruf ist nach wie vor eine Frauendomäne. Ein Mann geht anders an manche Dinge heran, und den Kindern bekommt es gut, auch maskuline Ansprechpartner zu haben. Bis zur 3. Klasse wird er diese 21köpfige Gruppe begleiten, dann folgt wieder eine erste Klasse. Was im offiziellen Bildungsauftrag etwas spröde als „Förderung von Schlüssel- und Kernkompetenzen“ bezeichnet wird, heißt für ihn, die Selbständigkeit und Eigenverantwortung der Schutzbefohlenen zu fördern, ihre Fantasie und Kreativität zu wecken, sie zu befähigen, auch Konflikte und Niederla- ERZIEHUNG KINDER eine Theatergruppe 14-15Jähriger betreute; diese Arbeit wurde zur Brücke für eine neue berufliche Entscheidung. Das Künstlerleben ist zwar interessant, aber ein unsicheres Brot. Deshalb setzte sich Dirk neben seinen Auftritten noch einmal für drei Jahre auf die „Schulbank“ und qualifizierte sich bei der meco Akademie zum Erzieher. Er bewarb sich beim Schildower Schulhort – und erhielt die Stelle, die er nun mit Einsatzfreude ausfüllt. Daneben aber leitet er in der Europaschule eine Theater-AG mit Schülern der 5./6. Klassen. An einem Mittwochnachmittag erlebte ich, wie er hier in Improvisationsspielen auf Tempo setzte, an Reaktionsfähigkeit, Phantasie und Erfindungskraft appellierte, damit aus einem vorgegebenen Wort kleine Szenen und Stücke entstehen und imaginäre Räume sich mit Leben füllen konnten; die Schüler waren mit Feuereifer dabei. Im vorigen Jahr am „Tag der offenen Tür“ hat die Arbeitsgemeinschaft Verse von Ringelnatz szenisch umgesetzt; jetzt soll ein kleiner Film gedreht werden rund um die Themen Freundschaft, Mobbing, erste Verliebtheit... Wir sind gespannt, was daraus wird – alles ist möglich, der Mann steckt voller Tatkraft und Ideen, man sollte sie nutzen. Mit dem Abperleffekt aus der Natur. Vorher Nachher Familienbetrieb mit über 1.500 zufriedenen Kunden Für eine DACH- UND FASSADENREINIGUNG mit anschließender NANOBESCHICHTUNG. 20% Frühlingsrabatt* Für die Leser des Mühlenspiegel Fordern Sie Ihr kostenloses und unverbindliches Angebot für Ihre Dach- und Fassadenreinigung an! 0331 - 887 19 338 nachher vorher nachher vorher www.dirkböhme.de Text: Sigrid Moser Foto: Fotogruppe SichtWeisen DA-FA SANIERUNG Dach- & Fassadenschutz - Nanoversiegelung Am Bürohochhaus 2-4 • 14478 Potsdam Telefon 0331- 887 19 338 • Fax. 0331- 887 19 339 www.dafa-sanierung.de * Auf unsere Arbeit inkl. Material gen auszuhalten. Man spürt, dass es ihm, dessen 23jährige Tochter längst ihr eigenes Leben führt, ernst ist mit diesem Bildungsauftrag und könnte eine längere Berufspraxis vermuten. Weit gefehlt. Der gebürtige Pankower absolvierte zuerst eine Ausbildung als Instandsetzungsmechaniker im Energiekombinat Berlin, jobbte danach eine Zeitlang als Autoschlosser, ließ sich dann zum Physiotherapeuten ausbilden, arbeitete zwei Jahre in diesem Beruf. Aber schon als 13/14Jähriger hatte er kleine Auftritte gehabt, ihn reizte die Kulissenluft, später half er bei der Bühnentechnik aus. Als er eine junge Schauspielerin kennen lernte, traute er sich, im doppelten Sinne. Um die Ausbildung an der SchauspielTheaterwerkstatt Charlottenburg von 1995 bis 1997 zu finanzieren, jobbte er bei einem Callcenter der „Berliner Zeitung“, verkaufte Zeitungsabos und Kosmetik. Länger als die Ehe hielt die Liebe zum Theater; im folgenden Jahrzehnt kam eine Vielzahl von Engagements auf sein Konto. Er trat im Berliner Admiralspalast auf, gab in „Die kluge Närrin“ in der Spandauer Zitadelle den Narr Pedro, im Berliner Theater Strahl den Romeo und in „Gottes Narr und Teufels Weib“ beim Theater Wittenberg den Hans Huth. Zur Fußballweltmeisterschaft verkörperte er in der Treptower Arena die Rolle des Trainers Baracca in „Garuma – ein Leben im Sturm“ über die brasilianische Fußballlegende. Beim Fernsehfunk war er in der Serie „Unser Charly“ sowie in einigen Silvestershows der letzten Jahre zu sehen. Seine Fähigkeit, mit Jugendlichen zu arbeiten, stellte er unter Beweis, als er beim JUKUZ (Jugend-Theater-Zentrum) Neukölln vier Jahre lang GEMEINDESPIEGEL MELDUNGEN Nachrichten aus dem Rathaus Eine Bitte der Ortsbeiräte Die Polizei informiert Auf Einladung des Bürgermeisters wird die Polizei am Mittwoch, 1. Juni 2016, ab 18:00 Uhr im Bürgersaal Schildow über die Kriminalitätssituation in unserer Gemeinde informieren. Vorgestellt werden die neuesten Statistiken über die Entwicklung von Einbruch- und Diebstahlsdelikten sowie anderer Straftaten. Außerdem gibt die Polizei wertvolle Hinweise zur Eigentumssicherung, insbesondere von Immobilien. Anwesend sein werden alle zuständigen Ansprechpartner der Verwaltung. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger werden während dieser Veranstaltung ausreichend Gelegenheit für Fragen haben. Vor Ort wird auch der für die Gemeinde Mühlenbecker Land zuständige Revierleiter der Polizei Stefan Boyer sein. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Wie weiter mit dem Kulturverein Schildow? Nachdem Gerhard Peter nach 14-jähriger Tätigkeit nicht mehr als Vorsitzender des Kulturvereins Schildow e.V. zur Verfügung steht, kandidierten auf der Mitgliederversammlung am 03.02.2016 lediglich 2 Mitglieder für den neu zu wählenden Vorstand. Laut Satzung besteht der Vorstand jedoch aus 5 Vorstandsmitgliedern. Es werden daher dringend engagierte Bürgerinnen und Bürger gesucht, die bereit sind, im Vorstand mitzuarbeiten. Welche Aufgaben sind mit diesem Ehrenamt verbunden? Es gab zeitweise bis zu 40 Veranstaltungen pro Jahr mit jährlich bis zu 4.000 Besuchern. Hier ist es in erster Linie notwendig, vor allem den Gesamtkomplex der Einzelveranstaltungen fortzuführen – von der Idee bis zur abschließenden Realisierung. Es ist möglich, dass sich entweder ein neuer Vorsitzender findet, der den gesamten Komplex der Einzelveranstaltungen organisiert, oder eine Gruppe von Aktiven teilt sich die Aufgaben in einzelne Bereiche auf. Gerhard Peter: „Es werden Macher gesucht und keine Quatscher!“ Sollte es nicht gelingen, interessierte Bürger zu finden, wäre es auch möglich, die Vereinsarbeit ruhen zu lassen. Wichtig ist, dass dabei Voraussetzungen geschaffen werden, damit die Arbeitsgruppen des Vereins im Rahmen der kulturellen Arbeit der Gemeinde weiter existieren können. Kontakt: Gerhard Peter, Tel. (033056) 80962 oder Mail: info@kulturverein-schildow.de 44 Zum 01. Oktiber 2015 ist das neue Bundesmeldegesetz in Kraft getreten. Danach dürfen die Meldebehörden Auskünfte über Altersjubiläen von Einwohnern an die Ortsbeiräte und andere Mandatsträger nur noch ab dem 70.,dann jeden fünften weiteren und ab dem 100. Geburtstag jeden folgenden Geburtstag erteilen. Da die Ortsbeiräte die Tradition der Geburtstagsgratulation gern weiterführen wollen, bitten die Ortsvorsteher alle Seniorinnen und Senioren, die weiterhin Glückwünsche der Ortsbeiräte empfangen möchten, um eine Information an die jeweiligen Ortsvorsteher. Eine Bitte der Ortsbeiräte Politikerwechsel Eine historische Begegnung Die langjährige Gemeindevertreterin Anne Bleumer (Fraktion SPD-B90/Grüne) hat ihr Mandat zum 31.12.15 aus privaten Gründen niedergelegt. Für sie rückte der Schildower Gerhard Peter in die Gemeindevertretung nach. Veränderungen gibt es auch in den Ortsbeiräten in Schildow und Mühlenbeck. Werner Haberkern, Fraktionschef der Freien Wähler, stellte im November sein Mandat im Ortsbeirat Mühlenbeck zur Verfügung. Nachrückerin ist Astrid Koch. Auch der Fraktionsvorsitzende der Linken, Hartmut Lackmann, legte zum 31.01.2016 sein Mandat im Schildower Ortsbeirat nieder. Auf ihn folgte nun Ilona Kappes. Bürgermeister Filippo Smaldino-Stattaus traf sich am 26.02.16 mit Burghard Rübcke von Veltheim, Enkel des letzten Schönfließer Rittergutsbesitzers Burghard von Veltheim. Das Rittergut Schönfließ, entstanden nach dem 30jährigen Krieg und von 1810 bis 1945 im Besitz der Familie von Veltheim, wurde während des 2. Weltkrieges zu 70 Prozent zerstört. Nur der Südflügel des feudalistischen Gebäudes blieb als Torso erhalten. Heute ist darin die Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ untergebracht. Im Rahmen eines geplanten Beitrags über das historische Schloss und den Schlosspark Schönfließ im mühlenspiegel wird es ein weiteres Treffen mit der Redaktion geben. Bericht von der letzten Gemeindevertretersitzung Die Sitzung der Gemeindevertretung vom 29. Februar 2016 wurde von knapp 100 Bürgerinnen und Bürgern aufmerksam verfolgt. Die meisten Besucher interessierte, wie die Politiker über die beantragte Einführung einer Pferdesteuer entscheiden würden. Während der Bürgerfragestunde äußerten sich die Gegner einer Pferdesteuer vehement und auch in der Debatte der Gemeindevertreter wurde engagiert Stellung bezogen. Am Ende votierten 18 Politiker gegen die Steuer, bei 2 Enthaltungen und 1 Ja-Stimme. Außerdem wurde über die Einführung eines Bürgerhaushalts und den Antrag, diese Frage im Haupt- und Finanzausschuss zu erörtern, entschieden. Dieser Antrag wurde mehrheitlich abgelehnt. Bezüglich der Etablierung eines Bestattungswaldes wurde beschlossen, ein so genanntes Interessenbekundungsverfahren einzuleiten. Hierbei werden potentielle Anbieter um ihr Angebot gebeten. Es wurde zudem beschlossen, dass sich die Gemeinde weiterhin beim zuständigen Land Brandenburg für den Bau eines Radweges von Mühlenbeck über Summt nach Zühlsdorf und weiter nach Wensickendorf einsetzt. Die Gemeindevertreter befürworteten abschließend die Empfehlung der Verwaltung zur Beauftragung einer langfristig angelegten Koordinierung aller künftigen Bauprojekte in unserer Gemeinde, inklusive einer verbindlichen Prioritätenliste. Ein ausführliches Protokoll der Gemeindevertretung vom 29.02.2016 finden Sie in ca. vier Wochen auf der Website der Gemeinde unter POLTIK & GREMIEN > Sitzungsunterlagen > Gemeindevertretung > Protokolle. Wechsel im Sekretariat Für Schüler, Eltern und Lehrer war Rosemarie Saro 25 Jahre lang die Ansprechpartnerin im Sekretariat der heutigen Käthe-Kollwitz-Grundschule und der ehemaligen Oberschule Mühlenbeck. Am 4. März ging die Mühlenbeckerin in den Ruhestand. Mit Wehmut schaut die langjährige Schulsekretärin auf die Jahre in der Schule zurück. „Jeder Tag hat Spaß gemacht“, sagt sie. Zu den Höhenpunkten ihrer Schullaufbahn zählt sie die Zeit nach der Wende: „Das war eine wunderbare, sehr spannende Zeit, in der wir schauen mussten, wo wir mit der Schule bleiben. Die Schule war damals unser Zuhause.“ Den Staffelstab übernimmt Birgit Kubitzki-Schubert aus Schildow. Die 45-Jährige, die bereits 9 Jahre im Sekretariat einer Privatschule gearbeitet hat, ist seit Februar im Dienst. MELDUNGEN GEMEINDESPIEGEL MARIOBACZINSKI ZAHNARZTPRAXIS MÜHLENBECK Unsere barrierefreie Zahnarztpraxis befindet sich direkt hinter der Kirche in Mühlenbeck. Hier erwartet Sie ein freundliches Team, dass sich um Ihre Zahngesundheit kümmert. Frühjahrsputz-Aktionen 2016 Alle Jahre wieder rufen die Ortsbeiräte unserer Gemeinde die Bürgerinnen und Bürger zum Frühjahrsputz auf. Das Motto ist klar: Das Mühlenbecker Land soll (noch) schöner werden! Und kein Zeitpunkt ist hierfür passender als das Herannahen der schönsten Jahreszeit. Alle diesjährigen Aktionen der vier Ortsbeiträte im Überblick: Schildow Treffpunkt in Schildow ist am 16. April 2016 der neue Dorfplatz in der Bahnhofstraße. Die Einteilung der Einsatzorte erfolgt dort um 10:00 Uhr. Schwerpunkte sind die Bereiche entlang der Heidekrautbahn in Absprache mit der NEB, die Bahnbrücke am Fließ und der Rastplatz an der Hermsdorfer Straße. Freiwillige Helfer werden gebeten, Müllsäcke und Handschuhe bzw. Pflanzwerkzeug mitzubringen. Der Müllcontainer soll - wie in den vergangenen Jahren auf dem Dorfplatz (Parkfläche) aufgestellt werden. Ein Sammelplatz wird in der Mittelstraße / Ecke Mühlenbecker Straße eingerichtet, ein weiterer an der Hermsdorfer Straße / Ecke Kastanienstraße. Für die Stärkung der Helferinnen und Helfer sorgt ab 13:00 Uhr ein Imbiss. Ortsvorsteherin Silvia Gaideck ist am 16. April erreichbar unter (0171) 5568841. Schönfließ Die Aktion am 16. April 2016 wird wie üblich durchgeführt am Schönfließer Schlosspark (Treffpunkt: Jeweils 10:00 Uhr am Hauptweg des Parks) und in der Bieselheide (Treffpunkt hier: Rückseite der Passage). Wer hat, bringe bitte mit: Schubkarre, Arbeitshandschuhe und einen Eimer. Für Container, Müllsäcke und die Organisation ist gesorgt. Nach der Frühjahrsputz-Aktion soll gemeinsam gegrillt und Erfahrungen ausgetauscht werden. Für neu hinzugezogene Nachbarn bietet sich hier eine gute Gelegenheit zum Kennenlernen. Das Foto von Ortsvorsteher Mario Müller zeigt eine Aktion von 2014. Unsere Leistungen Zühlsdorf Der Frühjahrsputz in Zühlsdorf findet ebenfalls am 16. April 2016 statt. Treffpunkt ist der Parkplatz am Mehrzweckraum/Jugendklub bereits um 9:00 Uhr. Einsatzschwerpunkt wird die Dorfstraße und der Bereich des Bolz- und Spielplatzes sein. Gartengeräte und Handschuhe sind mitzubringen. Für Getränke sorgt wie in jedem Jahr der Ortsbeirat. Mühlenbeck Der Treffpunkt des diesjährigen Frühjahrsputzes im Ortsteil Mühlenbeck ist am 16. April um 10:00 Uhr der Kenter Platz am Summter See, an dessen Uferbereich hier die Säuberung auch durchgeführt wird. Außerdem wird eine neue Hecke auf dem Mühlenbecker Friedhof gepflanzt. Am 16. April 2016 findet im Bereich der Mönchmühle ebenfalls ein Frühjahrsputz statt, zu dem erneut der Verein der Mühlenfreunde einlädt. Internationale Begegnung in Italien Wie im letzten mühlenspiegel (Nr.13/Dez.2015) berichtet, fand bei uns Anfang Dezember 2015 eine internationale Begegnung mit der süditalienischen Stadt Cassano delle Murge statt. Wie so oft im Leben, entstehen Beziehungen nur auf Grundlage gegenseitiger Sympathie und die stimmte zwischen den Teilnehmern von Anfang an. Nach der Eintragung ins Goldene Buch im Rathaus in Mühlenbeck, sprach der italienische Bürgermeister Vito Domenico Lionetti den anwesenden Vertretern aus Bildung, Kultur, Sport und Politik eine offizielle Einladung aus. Bürgermeister Filippo Smaldino-Stattaus bedankte sich und betonte in Bezug auf die aktuelle Flüchtlingshilfe: „Internationale Begegnungen fördern den Blick über den eigen Tellerrand hinaus und die Be- reitschaft, voneinander zu lernen und miteinander zu handeln in einer vernetzten Welt“. Auf großes Interesse stieß die Einladung bei den Delegierten der Pfadfinder im Mühlenbecker Land, des Kammerchors „Lindenbaum“ und der Sportler der SG Zühlsdorf. Wie die Verwaltung informiert wurde, beabsichtigt eine kleine Delegation der Pfadfinder aus dem Mühlenbecker Land im Sommer dieses Jahres sich mit den Scouts aus der Stadt Cassano delle Murge in Italien zu treffen. Der Kammerchor „Lindenbaum“ hat schon einen festen Reisetermin: 29.07. -03.08.2016. Auch die Zühlsdorfer Fußballer haben bereits gebucht; sie werden vom 30.07. – 02.08.2016 die internationale sportliche Herausforderung mit Cassano delle Murge suchen. • Wurzelbehandlung • Zahnersatz • Keramik-Restaurationen mit CEREC • Angstpatienten-Behandlung • Behandlung unter Vollnarkose • Kinderbehandlung • Kiefergelenktherapie • Parodontologie • Prophylaxe / Professionelle Zahnreinigung • Ästhetische Zahnheilkunde • Bleaching / Zahnaufhellung Unser Service für Sie • Recall-Service • Barrierefreie Angebote • Zahnpflege-Tipps • Hausbesuche Unsere Sprechzeiten Mo Di Mi Do Fr 9.00 – 13.00 8.00 – 14.00 9.00 – 13.00 8.00 – 14.00 14.00 – 18.00 14.00 – 20.00 14.00 – 18.00 und nach Vereinbarung Anschrift Hauptstr. 15, 16567 Mühlenbeck Tel.: 033056 / 419 - 698 Fax: 033056 / 419 - 713 E-Mail: info@zahnarztpraxis-baczinski.de www.zahnarztpraxis-baczinski.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! GEMEINDESPIEGEL MELDUNGEN Nachrichten aus dem Rathaus Gemeinde stellt keine Kastanienlaub-Container mehr Abschied vom Bürgermeister der Stadt Hohen Neuendorf Nach 8 Jahren als Bürgermeister der Stadt Hohen Neuendorf nahm Klaus-Dieter Hartung am 26.02.16 von seinen Mitarbeitern, von Parteifreunden und Weggefährten Abschied. Ab 01. März wird er wieder in seinem alten Beruf als Ingenieur im Bereich Tiefbau tätig sein. Zu den zahlreichen Gästen zählte auch eine kleine Delegation aus dem Mühlenbecker Land. Bauamtsleiter Hanns-Werner Labitzky, Bürgermeister Filippo Smaldino-Stattaus und Klaus Brietzke, Kreistagsabgeordneter und Gemeindevertreter kamen, um sich vom scheidenden Bürgermeister Hartung zu verabschieden. Zur Bekämpfung der Rosskastanien-Miniermotte stellte die Gemeinde über 10 Jahre lang in den entsprechenden Straßenbereichen Container zur Verfügung, die ausschließlich für die Entsorgung des angefallenen Kastanienlaubes vorgesehen waren. Leider zeigten die Erfahrungen der letzten Jahre, dass dieses Angebot von einigen Bürgern zunehmend für die private Laub- und Rasenschnittentsorgung genutzt wurde. Daher wird die Gemeinde ab sofort keine Container mehr für die Entsorgung von Kastanien- und Eichenlaub bereitstellen. Durch die Abschaffung soll zudem eine Gleichbehandlung aller Bürger erreicht werden, da zuletzt nicht jeder die Möglichkeit hatte, das Laub von straßenbegleitenden Bäumen durch die Gemeinde entsorgen zu lassen. Gemäß Straßenreinigungssatzung des Mühlenbecker Landes ist jeder Anwohner selbst für das Entfernen des Straßenlaubes verantwortlich. Jeder Bürger kann auch weiterhin der Ausbreitung der Miniermotte entgegenwirken, indem er Kastanienlaub vor dem Kompostieren mit Hilfe eines Rasenmähers oder Häckslers zerkleinert. So wird der überwiegende Teil der Larven abgetötet. Abschließend möchte die Gemeinde darauf hinweisen, dass Straßenlaub nicht in die Entwässerungsmulden geharkt werden darf. Dadurch erfüllen die mit Laub gefüllten Mulden ihre Aufgabe, das überschüssige Wasser von den Straßen abzuleiten, nicht mehr! Die Mulden sollten deshalb dauerhaft sauber bleiben. Bauberatungen mit dem Kreis 26. Schönfließer Sommermusiken starten am 28. Mai 2016 Kurz vor Redaktionsschluss erreichte uns noch das Programm der diesjährigen Schönfließer Sommermusiken. Die Termine von Mai bis Juni 2016 konnten wir im Veranstaltungskalender dieses mühlenspiegel leider nicht mehr aufnehmen. Die 26. Schönfließer Sommermusiken starten am Sonnabend, 28. Mai 2016 um 16:00 Uhr mit dem „sonic.art Quartett“ und Werken von Ligeti, Ravel, Glass und Piazolla. Am Sonnabend, 6. Juni 2016 folgt um 16:00 Uhr „Catfish Row plays Gershwin“ und am Sonnabend, 18. Juni 2016 um 16:00 Uhr das „Duo CoraSon“ mit sephardischen Liedern, portugiesischem Fado und spanischem Flamenco. Alle Konzerte finden in der Alten Dorfkirche in Schönfließ statt. Das gesamte Programm der Konzerte finden Sie im Veranstaltungskalender auf der 46 Webseite der Gemeinde und in der Mühlenbecker Land App. Der Programmflyer wird demnächst auf auf www.schoenfliesser-sommermusiken.de und auf der Internetseite der Gemeinde zum Download zur Verfügung stehen. Veranstalter ist die Evangelische Kirchengemeinde Bergfelde-Schönfließ. Der Eintritt zu allen Konzerten beträgt 8,- Euro. Es gibt keinen Kartenvorverkauf. Die Kasse wird jeweils eine halbe Stunde vor Beginn geöffnet. Das Programm von Juli bis Oktober und einen ausführlichen Beitrag zu den Sommermusiken lesen Sie im nächsten mühlenspiegel ab 24. Juni. Rückfragen bitte an Tel. (03303) 297030 (Gemeindebüro) bzw. (03303) 2974202 (Kantor Christian Ohly). Im Bild: Der Norddeutsche Kammerchor, der am 10. September seinen Auftritt hat. Am 11. März fand eine turnusgemäße Bauberatung mit dem Landkreis statt. Während dieser Beratungen wies die Verwaltung insbesondere auf vorhandene Straßenschäden und den Bedarf an dem grundhaften Neubau unserer Landesstraßen hin. Hier kam auch der schadhafte Abzweig in Mühlenbeck Richtung Schönfließ und die verkehrsbelastete Ortsdurchfahrt durch Mühlenbeck zur Sprache. Diese Absprachen sind wichtig, da der Kreis die Anliegen der Gemeinde gegenüber dem Landesbetrieb Straßenwesen vertritt. Park-and-Ride im Fokus Um Planungssicherheit zu gewährleisten, wurde jetzt mit den S-Bahngemeinden und den Berliner Bezirken Reinickendorf und Pankow die Entwicklung eines interkommunalen Verkehrskonzeptes. vereinbart. Ziele sind die Abstimmung und Optimierung der Verkehrsplanungen. Ein wichtiges Thema in diesem Konzept wird auch die Verwirklichung von Park-and-Ride-Angeboten sein. Konkret werden in diesem Kontext bereits am S-Bahnhof Mönchmühle Standortalternativen gesucht und eine Erweiterung des jetzigen Park-and-RidePlatzes in das angrenzende Naturschutzgebiet geprüft. In diesem Bereich wünschen Nutzer der S-Bahn bereits seit längerem eine Verbesserung der Parkplatzsituation. R E I S E B Ü R O MELDUNGEN GEMEINDESPIEGEL AHOI ! Den Indian Summer mit AIDAdiva erleben. Nadelöhr Mühlenbeck muss entlastet werden Das hohe Verkehrsaufkommen durch den Ortsteil Mühlenbeck und der weiterhin katastrophale Zustand insbesondere der Bahnhofstraße haben die Gemeindeverwaltung erneut veranlasst, den zuständigen Landesbetrieb Straßenwesen kurzfristig um Abhilfe zu bitten. Erfreulich ist zwar, dass die Bahnhofstraße in diesem Jahr nochmals instandgesetzt werden soll und ein grundhafter Ausbau für 2019 angestrebt wird, dennoch erscheint bis dahin die weitere Einschränkung des LKW-Verkehrs durch Mühlenbeck dringend geboten. Um diese kurzfristig zu erreichen, hat Bürgermeister Smaldino-Stattaus in einem persönlichen Schreiben an den Landesbetrieb diese Dringlichkeit unterstrichen. Insbesondere, weil die geflickten Asphaltdecken immer wieder aufbrechen und erste Schlaglöcher entstehen. Nach wie vor gehen von der Straße aufgrund des hohen Lastkraftverkehrs Lärm und starke Erschütterungen aus. Und wiederholt zeigen die anliegenden Bewohner Schäden und Gefahren an. Schiffsreise von New York nach Montreal Inklusive 3 Tage Anschlussprogramm in Ottawa und Toronto mit Ausflug Niagarafälle, Stadtrundfahrt Ottawa und Toronto, Inselrundfahrt „ 1000-Island-Cruise“ Glückwunsch: 100 Jahre! Paula Rüdiger feierte am 15. Februar ihren 100. Geburtstag im Amarita Seniorenheim in Hohen Neuendorf. Hier lebt sie seit Dezember 2015. Den größten Teil ihres Lebens hat die Seniorin allerdings in Mühlenbeck und Schildow verbracht. Da ließ Bürgermeister Filippo Smaldino-Stattaus es sich nicht nehmen, in die Nachbargemeinde zu fahren, um der Jubilarin zu gratulieren. Das freute nicht zuletzt auch die Familie. Paula Rüdiger, deren Leidenschaften Garten, Sport, Kartenspielen und Tanzen waren, hat ihr Leben lang in der Landwirtschaft gearbeitet und ist bis vor wenigen Jahren noch viel mit dem Rad gefahren. Neben guten Genen, „in der Familie werden alle alt“, sagt Neffe Dietmar Schmeichel, war es wohl die Landluft, die die Rentnerin fit gehalten hat. Foto: Heike Weißapfel/OGA Ein „Job“ in der Mühle Die Historische Mönchmühle hat die Möglichkeit, für ein Jahr jemanden zu beschäftigen, der eine Hausmeister-ähnliche Stelle einnehmen würde. Es handelt sich um ein Beschäftigungsprojekt für ALG II-Empfänger. Es sind ca. 20 Stunden pro Woche vorgesehen. Der Verdienst (ca. 100 Euro) wird nicht auf das ALG II angerechnet. Der Bezug von ALG II ist bei diesem Projekt die einzige Bedingung. Das Projekt soll am 1. Mai 2016 starten. Interessierte Bewerber/innen wenden sich bitte an Edith Schellberg, Schriftführerin des Fördervereins Historische Mönchmühle, Tel. (033056) 230986, Mail edithschelli@arcor.de Kein Kavaliersdelikt! Das Ordnungsamt der Gemeinde Mühlenbecker Land weist alle Bürgerinnen und Bürger nachdrücklich darauf hin, dass das „wilde“ Ablagern von Gartenabfällen und Müll auf öffentlichen Flächen, insbesondere in Waldgebieten, strengstens verboten ist. Auch privater vermeintlicher Bio-Abfall gehört kompostiert und nicht illegal entsorgt. Der Bürgermeister hat jetzt die oben gezeigten Warnschilder aufstellen lassen und die zuständigen Mitarbeiter der Verwaltung angewiesen, etwaige Verstöße unnachgiebig zu verfolgen. Das betrifft auch das nicht genehmigte Fällen von Bäumen und Zuwiderhandlungen gegen die Gehölzschutzsatzung unserer Gemeinde. e stürservic l mit Hau er 2016 e g e T in rl b ab/bis Be 03. Okto inkl. Flug 9. September bis 1 Region A ro Person 3199 Eu Preise pro ) ine (IB Innenkabbine (MB) Außenka bine (BB) Balkonka ro 3639 Eu o r u E 3969 Gefällte Bäume in Summt Mehrere Bürgerinnen und Bürger haben sich an die Verwaltung gewandt und um Auskunft gebeten: Warum wurden an der Liebenwalder Straße in Summt Bäume gefällt? Nach Auskunft des Revierleiters Herrn Lemke handelt es sich hierbei um dringend erforderliche Verkehrssicherungsmaßnahmen. Gefällt wurden alte Kiefern, die bereits mit Pilzen befallen waren und Eichen mit Rissen. Die Bäume wurden nach der Fällung sofort abtransportiert. Zurückgeblieben sind nur Kronenreste. Dieses Kronenmaterial wird zeitnah zu Hackschnitzeln verarbeitet und abtransportiert. Die zerstörte Böschung in dem Bereich wird danach wieder ordnungsgemäß hergestellt. Neuanpflanzungen sind hier nicht vorgesehen. Haupstr. 27 · 16567 Mühlenbeck Telefon: 03 30 56 - 20 218 · Fax: 03 30 56 - 20 219 info@reisemuehle.de · www.reise-muehle.de GEMEINDESPIEGEL MELDUNGEN Nachrichten aus dem Rathaus Mängelmelder Maerker Café Welcome bleibt geöffnet Das in der Schmalfußstraße 6 befindliche Cafe´ Welcome bleibt weiterhin als Treffpunkt für freiwillige Helfer, Gäste und Interessierte geöffnet. Im Januar verließen die Flüchtlinge die Schildower Unterkunft Richtung Oranienburg, dennoch ist das Cafe´ sonntags ein äußerst beliebter Treffpunkt. Der Arbeitskreis Flüchtlingshilfe, unter dessen Leitung das Cafe´ steht, wird daher ab März die Angebote erweitern und jeden Sonntag von 16:00 bis 20:00 Uhr öffnen, solange die Nachfrage bestehen bleibt. Die Anzahl der Mängelmeldungen über das internetgestützte Maerker-System ist in den ersten 4 Monaten kontinuierlich gestiegen. Zur Zeit sind es 6-12 Anzeigen pro Woche, die die Verwaltung erreichen. Besonders nützlich ist das System bei der Meldung von defekten Straßenlaternen. Der Vorteil: Durch einen Eintrag im System kann jeder Bürger sofort sehen, ob eine defekte Laterne bereits gemeldet wurde. So verringert sich die Anzahl der Mehrfachmeldungen. Die Probleme sind meist innerhalb von 3-14 Tagen gelöst, je nachdem worum es sich handelt und in welcher Zuständigkeit die Bearbeitung liegt. Neue Bibliothek und Touristinformation Mühlenbeck Dankeschön mit Torte Die Mühlenbecker Bibliothek und Touristinformation ist auf Grund eines Personalwegganges seit Anfang des Jahres geschlossen. Die Verwaltung beabsichtigt, die Stelle zeitnah zu besetzen und befindet sich mit der Politik im Austausch über das Ausrichtungsprofil und die Umsetzung des bereits beschlossenen Konzeptes für eine serviceorientierte Bibliothek und Touristinformation. Beide Einrichtungen sollen modern und attraktiv gestaltet werden und mit einem umfangreichen Serviceangebot für Bürger und Besucher aufwarten. Viele Freiwillige engagieren sich in unserer Gemeinde nach wie vor in der Flüchtlingsarbeit, auch nachdem die Notunterkunft in Schildow geschlossen wurde. Bürgermeister Smaldino-Stattaus und der Vorsitzende der Gemeindevertretung Harald Grimm bedankten sich im Rahmen einer Feierstunde am 21. Februar 2016 bei allen freiwilligen Cafe´ - Welcome-Mitarbeitern. Sie haben mit ihrem Einsatz engagiert zur Verfügung gestanden und das Cafe´ - Welcome zu einem sehr erfolgreichen Treffpunkt werden lassen. Heißer Tipp für jugendliche Nachtschwärmer Freunde treffen, tanzen, flirten … der nächste Discobesuch kommt bestimmt. Schon geklärt, wer fährt? Wir haben da mal einen heißen Tipp! Die Idee heißt Fifty-Fifty-Taxi-Ticket für Jugendliche und ist eine Gemeinschaftsaktion des Landes Brandenburg und der AOK. Danach können Jugendliche von 16 bis 25 Jahren immer freitags und samstags sowie in der Nacht vor und nach gesetzlichen Feiertagen, jeweils von 20:00 bis 8:00 Uhr des Folgetages bequem zur Disko und wieder zurück nach Hause fahren. Das gilt auch in der Silvesternacht ab 20:00 Uhr bis 01.01.2017, 12:00 Uhr. Und zwar mit einem Taxi (!) und zwar zum halben Preis (!). Die Tickets sind vor Antritt der Fahrt in allen brandenburgischen Servicecentern der AOK-Nordost erhältlich. Tickets sind Gutscheine im Wert von 5,00 Euro (zu zahlen: nur 2,50 Euro) bzw. 2,00 Euro (zu zahlen: nur 1,00 Euro). Etwaige Differenzbeträge von 50 Cent sind bar oben drauf zu zahlen. Die Tickets sind gültig bis zum 28.02.2017. Das nächstgelegene Servicecenter befindet sich in Pankow, Florastr. 49-50, 13187 Berlin. Weitere Informationen gibt es auch unter der kostenlosen Hotline 0800 2650800 oder auf der Website www. nordost.aok-on.de Fachbereichssleiter für Soziales und Bürgerservice verlässt die Gemeindeverwaltung Der Fachbereichsleiter für Soziales und Bürgerservice, Jörg Matthes, scheidet zum 01. April 2016 aus seinem Amt in der Verwaltung der Gemeinde Mühlenbecker Land aus. Der 48-Jährige aus Wandlitz hat das Bürgeramt 17 Jahre lang geleitet. Als Amtsdirektor will Jörg Matthes sich im Landkreis Barnim neuen Herausforderungen stellen. In einem kurzen Gespräch mit der Redaktion des mühlenspiegel spricht er über seine Zeit im Mühlenbecker Land. Herr Matthes, was betrachten Sie als die größten Erfolge Ihrer 17-jährigen Laufbahn als Fachbereichsleiter? Dazu möchte ich mich nicht äußern, das sollen andere beurteilen. Ich war auf jeden Fall stets bemüht, mich mit viel Einsatz und hoher Fachlichkeit meiner Aufgabe zu widmen. Unangenehmen Situationen bin ich dabei nicht aus dem Weg gegangen. Während meiner gesamten Amtszeit konnte ich mich auf ein Team von fleißigen und erfahrenen Kollegen stützen. 48 Sie werden Amtsdirektor. Das ist eine tolle Herausforderung. Gehen Sie gern oder mit Wehmut? Da schlagen zwei Herzen in meiner Brust. Zum einen wartet auf mich eine neue berufliche Herausforderung, zum anderen lasse ich Vertrautes hinter mir. Gleichwohl besteht das ganze Leben aus Veränderungen und nach 17 Jahren Arbeit im Bürgeramt der Gemeinde Mühlenbecker Land ist für mich die Zeit der Veränderung gekommen. Ob dieser Weg der richtige ist, muss sich erweisen. Wie wird Ihre Zukunft aussehen? Auf jeden Fall werde ich mehr als bisher beruflich eingespannt sein. Nicht nur, dass sich der Fahrweg zur Arbeit verdoppelt, mir stehen auch viele Abende in Gremien bevor; Abende, die ich nicht mit meiner Familie verbringen kann. Ich bin mir bewusst, dass es mir irgendwie gelingen muss, Privates, wie Familie und Sport, und Berufliches in Einklang zu bringen und ich hoffe, dass es schaffe, hier die richtige Balance zu finden. MELDUNGEN GEMEINDESPIEGEL PUMPEN OHL Kreis: Keine Tempo-30Zone für Lkw in Zühlsdorf Der Antrag der Gemeinde zur Geschwindigkeitsbegrenzung für Lkw auf 30 km/h für die Dorfstraße und die Birkenwerderstraße in Zühlsdorf wurde von der Verwaltung an den zuständigen Fachdienst für Straßenwesen in Oranienburg weitergeleitet; mit dem Hinweis auf den mangelhaften Straßenausbau und den Schutz des Eigentums der Anlieger und die Haltbarkeit der Straßendecke. Die Kreisverwaltung antwortete jetzt, dass weitere Tempolimits nur aus Sicherheitsgründen zu erwägen seien. Die Verkehrsunfalllage sei jedoch „unauffällig“. Zudem sei im Bereich der Kindertagesstätte in der Zeit von Mo-Fr von 6:00 bis 17:00 Uhr Tempo 30 km/h bereits vorgeschrieben. Abschließend heißt es: „Von Seiten des Straßenbaulastträgers besteht zum jetzigen Zeitpunkt kein Grund für eine Verkehrsbeschränkung aufgrund des Straßenzustandes.“ Taktverdichtung wird geprüft Der Bürgermeister hatte beim Land Brandenburg auf eine Taktverdichtung der S.Bahn-Linie S 8 gedrungen. Die Antwort des zuständigen Ministeriums vom 27. Januar lässt hoffen: Derzeit werde der Landesnahverkehrsplan 2018-2022 vorbereitet und auch eine Taktverdichtung der S-BahnLinie 8 geprüft. Man bittet um Geduld. Meister und Innungsfachbetrieb Mehr Polizeipräsenz Mit Unterstützung der Landtagsabgeordneten Inka Gossmann-Reetz besprach Bürgermeister Filippo Smaldino-Stattaus mit dem Polizeipräsidenten Hans-Jürgen Mörke und dem Abteilungsleiter im Innenministerium Dr. Herbert Trimbach die aktuelle Gefahrenlage sowie die polizeiliche Präsenz im Mühlenbecker Land. Der Bürgermeister äußerte den Wunsch nach mehr Polizeipräsenz, um das Sicherheitsgefühl der Bürger zu erhöhen. Die Bürger vermissen die Präsenz der Polizei in der Gemeinde und hoffen auf verstärkte Geschwindigkeitskontrollen speziell vor Kindereinrichtungen und in Wohngebieten. Die Landtagsabgeordnete Inka Gossmann-Reetz kündigte für die kommende Landtagssitzung eine Anfrage zur Polizeipräsenz in den S-Bahngemeinden an. PUMPEN BRUNNENBAU POOL-Technik Wasseranlagen aller Art Reparatur-Wartung Verkauf-Installation 030 - 912 11 20 Schildower Str. 30 an der B 96 a 13159 Berlin e-Mail: ohl@pumpenohl.de www.pumpenohl.de ✂ 5 € - Gutschein Danke, Rosi! Rosemarie Allenberg ist am Sonntag, 21. Februar, der Ehrenamtspreis 2015 der Gemeinde Mühlenbecker Land im Bürgersaal Schildow verliehen worden. Ausgezeichnet wurde die Zühlsdorferin für ihr jahrzehntelanges Engagement in der Volkssolidarität. Seit 6 Jahren ist sie die Vorsitzende der Zühldorfer Ortsgruppe. Die Laudatio hielt Ortsvorsteherin Ursel Liekweg (Bildmitte, links), die die Seniorin vertrauensvoll „Rosi“ nannte und sich freute, dass die in Zühlsdorf „allseits bekann- te und rührig tätige Persönlichkeit“ geehrt wurde. Rosemarie Allenberg betonte in ihrer Dankesrede, dass sie die Auszeichnung stellvertretend für die vielen Ehrenamtler in der Gemeinde Mühlenbecker Land entgegennehme. Nachdem sie die Ehrenurkunde erhalten hatte, trug sie sich in das Goldene Buch der Gemeinde ein. Im Bild rechts: Der Vorsitzende der Gemeindevertretung Harald Grimm und links Bürgermeister Filippo SmaldinoStattaus ... für Wasserpflege, Schwimmbadbedarf, Pumpentechnik, Reparatur gültig 2016 ab Warenwert von 1549€ GEMEINDESPIEGEL MÜHLENSPIEGEL MELDUNGEN Nachrichten aus der Wirtschaft Zahlen, Daten, Fakten Verträge unter Dach und Fach Die Vereinbarungen sichern wichtige Infrastrukturmaßnahmen, von denen Kommune und Bürger profitieren. Der Wegenutzungsvertrag mit EMB Energie Mark Brandenburg GmbH gilt bis ins Jahr 2035 und berechtigt die EMB, die öffentlichen Wege und Plätze weiterhin für ihr Erdgas-Leitungsnetz zu nutzen – erstmals auch im Ortsteil Zühlsdorf. Gegenüber der alten Vereinbarung sieht der neue Wegenutzungsvertrag zahlreiche Verbesserungen für die Kommune vor. Die EMB hält das Eigentum an dem von ihr seit Anfang der 90er-Jahre errichteten Erdgasleitungsnetz im westlichen Brandenburg. Insgesamt sind das 910 Kilometer Hochdruckleitungen und 4.080 Kilometer Mitteldruck- und Niederdruckleitungen, für deren Errichtung die EMB über 550 Millionen Euro investiert hat. Als Netzeigentümer ist die EMB Vertragspartner der Kommunen bei Wegenutzungsverträgen (früher: Konzessionsverträge) für rund 100 gasversorgte Städte und Gemeinden. Auch die E.DIS AG ist und bleibt ein zuverlässiger Partner der Kommunen in ihrem Netzgebiet in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde Mühlenbecker Land hat im Dezember 2015 einen neuen Wegenutzungsvertrag mit dem ostdeutschen Energiedienstleister geschlossen. Bürgermeister Filippo Smaldino-Stattaus: „Die EMB und E.DIS beweisen in der Gemeinde Mühlenbecker Land seit vielen Jahren ihre Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit. Ich freue mich, dass die langjährige Zusammenarbeit nun eine Fortsetzung findet. Dies umso mehr, weil sich die Rahmenbedingungen nach der erfolgten Ausschreibung deutlich zu Gunsten der Gemeinde Mühlenbecker Land verbessert haben. Priorität hat selbstverständlich die stabile Energie- und Erdgasversorgung unserer Bevölkerung. Es besteht kein Zweifel daran, dass beide Vertragspartner dies auch künftig verlässlich und fair sicherstellen werden.“ Gewerbeanmeldungen im Gemeindegebiet im Jahr 2015 insgesamt: 135 davon in Schildow: 47 davon in Mühlenbeck: 40 davon in Schönfließ: 20 davon in Zühlsdorf: 28 Gewerbebetriebe im Gemeindegebiet insgesamt, Stand 31.12.2015: 1330 davon in Schildow: 539 davon in Mühlenbeck: 384 davon in Schönfließ: 209 davon in Zühlsdorf: 198 Entwicklung der angemeldeten Gewerbebetriebe und Unternehmen 2010: 1187 2011: 1221 2012: 1242 2013: 1283 2014: 1304 2015: 1330 Glückwunsch zum Jubiläum Einige Unternehmen in der Gemeinde Mühlenbecker Land schauen auf 25 Betriebsjahre zurück. Sie alle hatten Ihre unternehmerischen Tätigkeit zwischen dem 1. Januar und 1. Juni 1991 begonnen. Herzlichen Glückwunsch an: Gerüstbau Uwe Hoffmann Mühlenbeck Fuhrbetrieb Hans-Joachim Adam Schildow, Personenbeförderung J. Kern& A. Pries Schildow, Autopflegeservice Horst Wesoli Schildow Michael Migura Zühlsdorf Solarstrom im Kommen Neue Apotheke in Schildow Eine neue Apotheke hat in der Bahnhofstraße 5b im Ortsteil Schildow eröffnet. Die SteinbockApotheke bietet diverse Gesundheitscheks an, z.B. Gewichtskontrollen, Arzneimittelprüfungen (UAW, WW, Allergie etc.), Blutdruck-Messungen oder die Bestimmung von Blutzuckerwerten. Eine Beratung in allen Gesundheitsfragen (Ernährungsberatung, 50 Reise-, Gesundheits- und Impfberatung, Beratung zur Haus- und Reiseapotheke sowie die Beratung rund um die Gesundheit von Säuglingen, Kindern und Jugendlichen runden das Angebot ab. Die Apotheke in Schildow ist eine Filiale der Steinbock Apotheke in Bernau, die bereits seit über 20 Jahren besteht. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-19 Uhr und Sa. 9-13 Uhr. Auf der Fläche der ehemaligen Deponie Buchhorst beginnen die nächsten vorbereitenden Maßnahmen. Die Deponiefläche in Mühlenbeck Buchhorst ist eine Gemeindefläche, die 2013 für die Errichtung einer Photovoltaikanlage an die Sunfarming GmbH verpachtet wurde. Die gut 5 Hektar große Fläche bietet durch ihre Lage beste Voraussetzungen für einen Solarpark. Die Wirtschaftsförderung der Verwaltung hatte sich maßgeblich für die Realisierung dieses Vorhabens eingesetzt, denn die Fläche ist durch ihren Altlastencharakter von den meisten Nutzungen ausgeschlossen. Nachdem Vorarbeiten wie Vermessung und Gehölzschnitt in enger Zusammenarbeit mit der Unteren Naturschutzbehörde abgestimmt wurden, gibt es bis zur Baureife noch eine ganze Reihe notwendige Genehmigungen einzuholen. Ob bis zum gesetzten Ziel, zur Jahresmitte, die Anlage der Sunfarming GmbH ans Netz gehen und die enge Terminkette gehalten werden kann, wird sich zeigen. MELDUNGEN Neuer GeoMap-Service unterstützt unsere Wirtschaft André Grohmann: „Mit uns geht mehr ...“ Ab Juni 2016 wird die Gemeinde auf ihrer Homepage ein modernes, GPS-basiertes Kartensystem online stellen. Dieses wird zeitgemäßes Design und Nutzerfreundlichkeit in idealer Weise verbinden und für die Website der Gemeinde und die Mühlenbecker Land-App ständig synchronisiert. Angeboten werden aktuelle Informationen zum Verkehr (Straßen- und Wegepläne, Baustellen, Öffentlicher Nahverkehr etc.), alle gemeindlichen Einrichtungen, gastronomische Betriebe, Gewerbebetriebe, Ärze/Rechtsanwälte, Sehenswürdigkeiten und viele weitere Funktionen. Alle Einträge werden durch Fotos, Texte, Links (Mail, Homepage, Videos) ergänzt und können stets von der Gemeinde oder den Nutzern eigenständig aktualisiert werden. Das betrifft z.B. auch die Einspielung von Nachrichten und Veranstaltungsterminen. Das System ist über die Mühlenbecker Land-App GPS-basiert und durch optionale Erweiterungen (Schulwege, Bauflächen, Naturschutzkarten, Energieatlas etc.) „zukunftsfest“. Bürgermeister Smaldino-Stattaus und die Referenten für Gemeindemarketing und für Wirtschafts- und Tourismusförderung laden alle interessierten Wirtschaftsvertreter zu einer Präsentation des neuen GeoMap-Systems am Dienstag, 24. Mai 2016 um 18:00 Uhr in die Mönchmühle ein; mit anschließender Diskussion über die Perspektiven einer erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen Kommune und Wirtschaft. Die Veranstaltung erfolgt in Kooperation mit dem Gewerbeverein. Um Anmeldung bis 22. April wird gebeten an engelke@muehlenbecker-land.de Diese Devise hat sich die Messe Service Bau Projekte GmbH zu Eigen gemacht. Das Unternehmen, das Gudrun Engelke, Referentin für Wirtschaftsförderung, anlässlich des 25-jährigen Firmenjubiläums besuchte, hat ihren Sitz im Gewerbegebiet „Am Hasensprung“ in Mühlenbeck. In einem offenen und bemerkenswerten Gespräch mit einem der beiden Geschäftsführer, André Grohmann (Foto), erfuhr Gudrun Engelke, was das kleine Unternehmen so erfolgreich gemacht hat, das selbst das Bundeswirtschaftsministerium seine Messeausstattungen dort geordert hat. „Bei uns ist alles möglich!“, so Grohmann, „unsere Angebotsbandbreite reicht von Systemmessebau bis zu kreativen und auf den ausgefallensten Kundenwunsch ausgerichteten Stand sowie der Einlagerung von Ständen und Bauteilen“. Messen, wie z.B. die Klassiker ITB in Berlin oder die CeBIT in Hannover, präsentieren sich mit einem gefälligen, ausgefeilten und praktischen Gesamtbild von Ständen, die auf den Punkt genau passen. Dahinter steckt jede Menge Arbeit, Termindruck und handwerkliches Geschick, so berichtet André Grohmann. Aber auf sein MitarbeiterTeam ist Verlass. Inzwischen hat sich die Messe Service Bau auf die Ausstattung von Kongressen und Tagungen spezialisiert und ist dabei sogar bis Dubai und Madrid unterwegs. Den außergewöhnlichsten Messestand, den sie bisher ausgestattet haben, so berichtet der Geschäftsführer, ist eine Kieler Firma, die auf Signalhörner spezialisiert ist. Ein abgestimmtes Design, vom Leuchtturm bis zum authentischen Mövengekreisch, wurde kreiert, um die Produkte vollendet in Szene zu setzen. Dies unterstreicht einmal mehr den Anspruch „alles ist möglich“ und den Servicecharakter des Unternehmens. Messebau sieht sich als Nieschenbranche, denn es gibt keinen direkten Ausbildungsberuf in dieser Richtung. Man kommt also aus handwerklichen oder kreativen Berufsbereichen, bringt eine gute Portion Flexibilität und Teamgeist mit und ist gern unterwegs. Für André Neue Roland-Apotheke spendet für Patienten in Schildow Spenden für einen wohltätigen Zweck ist immer eine gute Sache. Doch wie kann man spenden, ohne selbst auf etwas verzichten zu müssen? Simone Vettin, Eigentümerin der Neue RolandApotheke im Einkaufszentrum Glienicker Spitze, hat dafür ein geniales „Rezept“ gefunden. Bei der Aktion „Rezept mit Herz“ spendet die Neue Roland-Apotheke für jedes eingelöste Rezept 1 Euro an eines von insgesamt 4 sozialen Projekten.“ Auch die MS-Selbsthilfegruppe Schildow wird bei der großen Spendenaktion der Neue Roland Apotheke in Glienicke/Nordbahn mit bedacht. Dass die MS-Patienten mit ihrer Erkrankung dabei im Fokus der Aktion stehen, kommt nicht von ungefähr. Simone Vettin, Eigentümerin der Apotheke und besonders zum Thema Multiple Sklerose geschult, äußert dazu:“Multiple Sklerose ist eine äußerst komplexe Krankheit und wird oft erst spät erkannt. Es ist wichtig, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit für diese Krankheit zu schärfen. Sowohl im eigenen Interesse als auch zum besseren Verständnis für die Betroffenen.“ Dafür hat die engagierte Inhaberin die Aktion „Rezept mit Herz“ ins Leben gerufen: Die Apotheke spendet für jedes eingelöste Rezept in den Zeiträumen 15.03.-30.04., 20.06.-31.07. und 26.09.-13.11.2016 jeweils 1,- Euro an soziale Projekte. GEMEINDESPIEGEL Grohmann ist es eine spannende und vielfältige berufliche Herausforderung. Er ist im Januar 2016 in die Geschäftsführung eingestiegen, die Position teilt er sich mit Sabine Wichmann, die vor 25 Jahren den Betrieb in Berlin gründete. Gemeinsam sind sie für 10 Mitarbeiter verantwortlich. Beim Rundgang durchs Büro fällt sofort die angenehme und freundliche Arbeitsatmosphäre auf. Draußen werden gerade die LKW´s beladen für die nächste Kongressausstattung in Süddeutschland. Der Standort hier in Mühlenbeck ist für uns optimal, berichtet Grohmann. Hier ist Potential und mit den anderen Firmen vor Ort bestehen seit langem gute geschäftliche Beziehungen, weil sich die Produkte oder Tätigkeiten ergänzen, was ein Glücksfall ist. Der Wunsch nach Erweiterung ist da, vor allem die Lagerkapazitäten stoßen an ihre Grenzen. Was er sich noch wünscht, wollte Gudrun Engelke zum Abschluss des Gesprächs wissen. „Ein besseres Beschilderungs- und Leitsystem ab der Autobahn, damit man uns hier gut findet“, war die prompte Antwort, die gern an die Verwaltung weitergeleitet wurde. Info: www.messeservicebau.de Lotto in der Bahnhofstraße Seit Mitte Oktober letzten Jahres gibt es in der Bahnhofstraße 9 iim Ortsteil Mühlenbeck einen Lottoladen für Mühlenbeck und Umgebung. Neben Lotto findet man im Angebot: diverse Schreibwaren, ein großes Sortiment Grußkarten, Geschenkpapier für alle Gelegenheiten, Frankierte Briefumschläge, Schulbedarf, E-Zigaretten, Restposten aus Geschäfstauflösungen in kleinen Mengen wie z.B. Baumarktartikel, Gartenartikel und anderes. Ein Kopier- & Faxservice und ein Kartenvorverkauf für Konzerte, Theater und Veranstaltungen runden das Angebot ab. Ab sofort neu im Programm: Der Versanddienstleister GLS. Der Mühlenbecker Lottoladen firmiert unter dem schönen Namen „Glücksengel“ (einer der beiden Inhaber heißt Christian Engel). Der Laden hat geöffnet innerhalb der Woche montags bis freitags von 9:30-13:00 Uhr und 14:30-18:00 Uhr sowie samstags von 10:00-12:00 Uhr. Neuer „Grieche“ eröffnet Im ehemaligen Landgasthof im Mühlenbecker Bahnhof eröffnet am 15. April 2016 das griechsche Spezialitätenrestaurant „Pegasos“. Das Restaurant wird über einen großen Biergarten verfügen. Zur Zeit wird kräftig umgebaut, damit das „Pegasos-Team“ die Gäste in einem gemütlichen Ambiente empfangen kann. Der Inhaber, Adrian Schneider, ist gebürtiger Grieche. 51 TERMINE KALENDER Veranstaltun Kosmetikstudio Wolke 7 Sophienstraße 9 • 16552 Schildow Tel. mit AB : 033056 - 42 60 71 www.kosmetikstudio-wolke7.de Termine nach Vereinbarung Nehmen Sie sich Zeit für sich, entfliehen dem Alltag und starten mit spürbar neuer Energie. Ganz egal, ob Sie einmal so richtig entspannen wollen oder mit frischen und hübschen Nägeln glänzen wollen, so zögern Sie nicht lang und besuchen mich in meinem Kosmetikstudio Wolke 7. Leistungen: n, Carina Frittma etikerin. sm anerkannte Ko • Kosmetikbehandlungen für jeden Hauttyp mit Produkten von • Wimpernwelle • Hand & med. Fußpflege • Nageldesign & Shellac RABATT-COUPON • Onlineshop für Neukunden • Geschenkgutscheine & Präsente auf alle Behandlungskosten 10% ✃ Der nächste mühlenspiegel erscheint am 24. Juni 2016 Do. 24. März 18:00 Osterfeuer Mühlenbeck Sa. 26. März 09:00 Ausstellung Sa. 26. März 15:00 Osterfeuer Schildow Sa. 26. März 17:00 Osterfeuer Schönfließ Sa. 26. März 17:00 S0. 27. März 09:00 Osterfeuer Zühlsdorf So. 10. April 09:00 Baby-/Kinderflohmarkt Sa. 16. April 09:00 Sa. 16. April 10:00 Sa. 16. April 10:00 Sa. 16. April 10:00 Frühjahrsputz Zühlsdorf So. 17. April 14:00 Schildower Pflanzenbörse Di. 19. April 19:30 Literaturzirkel So. 24. April 16:00 Tanztee So. 24. April 15:00 Tag des Baumes So. 24. April 19:00 Vortrag Fr. 29. April 19:00 Film Sa. 30. April 11:00 Straßenfest Sa. 30. April 20:30 Tanz So. 01. Mai 14:00 52 Es lädt ein die FFW Mühlenbeck. Liebenwalder Straße in der Nähe der Tankstelle Geflügel- und Kaninchenausstellung in Mühlenbeck. Woltersdorfer Straße/Im Park. Die Osterschau endet um 17:00 Uhr Mit Ponyreiten, Musik-Show etc. Hotel-Restaurant Normandie. Hermdorfer Straße 10. Entzündung des Feuers um 19 Uhr Am Bolzplatz neben dem Pflanzenmarkt am Kindelweg. Es läd ein die FFW Schönfließ Am Bolzplatz, Dorfstraße. Es lädt ein die FFW Zühlsdorf Ausstellung Geflügel- und Kaninchenausstellung in Mühlenbeck. Woltersdorfer Straße/Im Park. Die Osterschau endet um 16:00 Uhr Der Kinderlobby e.V. lädt ein zum Flohmarkt für Baby- und Kindersachen in den Bürgersaal, Franz-Schmidt-Straße 3 in Schildow Treffpunkt für alle ist am Stein. Dorfstraße/Basdorfer Straße Frühjahrsputz Schildow Treffpunkt für alle ist auf dem neuen Dorfplatz, Bahnhofstraße Frühjahrsputz Schönfließ Treffpunkt ist im Wohngebiet Bieselheide, Traubeneichstraße Frühjahrsputz Mühlenbeck In diesem Jahr soll eine Hecke auf dem Friedhof an der Schönfließer Straße gepflanzt werden. Verkauf und Tausch von Pflanzen von Privat an Privat Abenteuerspielplatz/Pfadfinderplatz. Franz-Schmidt-Straße in Schildow Der Kulturverein Schildow e.V. lädt ein zur Lesung in die Schmalfußstraße 6, 1. Etage, Schildow. Dieter Massnick liest aus dem Roman „Der Nebel von gestern“ von Leonardo Padura. Der Eintritt ist frei im Bürgersaal Franz-Schmidt-Straße 3 in Schildow. Eine Veranstaltung im Namen des Kulturvereins Schildow unter Leitung von Frau Birgit Wulf. Eintritt: 5,- Euro, Vereinsmitglieder: 4,- Euro. Ende: 18:00 Uhr Pflanzung einer Winterlinde auf dem Gelände des Hortes Mühlenbecker Land Kids in Mühlenbeck „Wasser - eine Quelle des Lebens“. Ein Vortrag von Thomas Kleeman. Es läd ein der Gewerbeverein im Mühlenbecker Land. Bürgersaal FranzSchmidt-Straße 3 in Schildow. „Die Gefährten“ (D 2012), Mehrzweckraum, Dorfstraße 35a in Zühlsdorf, Eintritt 3,- Euro, ermäßigt 0,50 Euro In Zühlsdorf, Basdorfer Straße (zwischen Dorfstraße und Grüner Weg) findet ein Garagensale sowie Kindertrödel statt Der Förderverein Historische Mönchmühle lädt ein zum „Tanz in den Mai“, musikalisch begleitet von Ralf Armbruster, Mönchmühlenallee 3 in Mühlenbeck, Eintritt: 10,- Euro (Vorverkauf); 12,- Euro (Abendkasse) Vernissage Ausstellungseröffnung „Begegnungen“, in der Historischen Mönchmühle, Mönchmühlenallee 3 in Mühlenbeck. Es stellen acht Maler und Fotografen aus Oberhavel und Berlin ihre Werke zum Thema aus. Geöffnet sonntags von 14:00 bis 17:00 Uhr. Die Ausstellung endet am 10. Juli 2016 März 2016 – Juni 2016 Do. 05. Mai 14:00 Himmelfahrtskaffee Do. 05. Mai 17:00 Konzert So. 08. Mai 16:00 Vernissage Mo. 16. Mai 11:00 Mühlentag Mönchmühlenallee 3 in Mühlenbeck. Es lädt ein der Förderverein Historische Mönchmühle. Ende: 17:00 Uhr „Eine Stunde zwischen Tag und Träumen“, Perlen der Musik aus Oper, Operette und Musical mit Marion Koch (Sopran) und Norbert Kollwitz (Tenor) sowie Julien Salemkour am Klavier präsentiert vom Mönchmühlenverein. Mönchmühlenallee 3, Eintritt: 12,00 Euro Hobbymalerinnen zeigen ihre Werke, Mehrzweckraum Zühlsdorf, Dorfstraße 35a, Zühlsdorf, geöffnet während öffentlicher Veranstaltungen. Die Ausstellung endet am 01. Juli 2016 Das Pfingst-Mühlenfest in der Historischen Mönchmühle anlässlich des Deutschen Mühlentages. Mönchmühlenallee 3 in Mühlenbeck Di. 17. Mai 19:30 Literaturzirkel Fr. 27. Mai 19:00 Film So. 29. Mai 16:00 Der Kulturverein Schildow e.V. lädt ein zur Lesung in die Schmalfußstraße 6, 1. Etage, Schildow. Alfred Etzold liest aus dem Roman „Djamila“ von Tschingis Aitmatow. Der Eintritt ist frei „Monsieur Claude und seine Töchter“ (F 2014), Mehrzweckraum, Dorfstraße 35a in Zühlsdorf. Eintritt 3,- Euro, ermäßigt 0,50 Eur o Tanztee Ihre Website passt nicht auf’s Handy oder Tablet? Foto: © lukiv007 - Fotolia.com ngskalender Hier gibt’s Hilfe! www.allesdesign.de | 033056.433201 Rothenbachstraße 43 - 47 13089 Berlin Tel. +49 (0) 30 470 343 89 Fax +49 (0) 30 917 430 06 Handy +49 (0)176 677 323 71 KOPITZ IMMOBILIEN Wir helfen Ihnen vom ersten Schritt an bis zur Beurkundung oder Mietvertragsunterschrift. Mit unserer Erfahrung, Kompetenz, Leidenschaft und Diskretion stehen wir für Sie bereit. Die Marktwertanalyse ist für Sie kostenlos. www.kopitz-immobilien.de info@kopitz-immobilien.de Im Bürgersaal Franz-Schmidt-Straße 3 in Schildow. Eine Veranstaltung im Namen des Kulturvereins Schildow unter Leitung von Birgit Wulf. Eintritt: 5,- Euro, Vereinsmitglieder: 4,- Euro; Ende: 18:00 Uhr Mi. 1. Juni 18:00 Die Polizei informiert Fr. 10. Juni 19:00 Sommerkonzert Sa. 18. Juni 17:00 Benefizkonzert Di. 21. Juni 19:30 Literaturzirkel Fr. 24. Juni 19:00 Film Informationsveranstaltung der Polizei und der Gemeindeverwaltung zur Kriminalitätssituation im Mühlenbecker Land. Bürgersaal Schildow, Franz-Schmidt-Straße 3 Mit der Happy-Junior-Band unter Leitung von Monika Oehlke, Bürgersaal, Franz-Schmidt-Straße 3 in Schildow zugunsten eines Neubau des Gemeindesaales. Werke für Violoncello mit Stephan Forck (Vogler Quartett) und Studenten der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. Zühlsdorfer Kirche. Dorfstraße Der Kulturverein Schildow e.V. lädt ein zur Lesung in die Schmalfußstraße 6, 1. Etage, Schildow. Der Eintritt ist frei „Honig im Kopf“ (D 2014), Mehrzweckraum, Dorfstraße 35a in Zühlsdorf. Eintritt 3,- Euro, ermäßigt 0,50 Euro Ausstellungen 13. März bis 07. Mai 14. März bis 31. Dez 15. März bis 3. Juni 19. März bis 06. Mai Strukturen der Verwitterung - Bilder aus Rostfotografie und Computermalerei von Klaus Korpel (Maler/Fotograf). Mehrzweckraum, Dorfstraße 35a in Zühlsdorf, geöffnet während öffentlicher Veranstaltungen Brücken - Die Fotogruppe SichtWeisen zeigt Interpretitonen eines Themas. Berufsförderungswerk, Kastanienallee 25 (neben Restaurant Steegers) Glückssachen - Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule in Mühlenbeck stellen Collagen und Objekte zum Thema aus. Rathaus, Liebenwalder Straße 1 PACE - Fotografien von Ursula Kelm in der Schildower Dorfkirche. Breite Straße in Schildow, geöffnet vor und während der Gottesdienste Für die Richtigkeit der veröffentlichten Angaben gibt es keine Gewähr. Veranstaltungshinweise bitte an Gudrun Engelke mailen: engelke@ muehlenbecker-land.de 53 MÜHLENSPIEGEL VORSCHAU Ausgabe 15 erscheint am 24. Juni 2016 Impressum Der mühlenspiegel ist ein Nachrichtenmagazin von Bürgern für Bürger. Es soll der Meinungsbildung und dem allgemeinen Austausch der Menschen untereinander dienen und die Identifikation der Bürger mit ihrer Gemeinde fördern. Zugleich fungiert er als ein nichtamtliches Informationsbulletin der Gemeindeverwaltung. Der mühlenspiegel finanziert sich durch Anzeigenwerbung. Herausgeber Der Bürgermeister der Gemeinde Mühlenbecker Land Filippo Smaldino-Stattaus Liebenwalder Straße 1 16567 Mühlenbecker Land Fon (03 30 56) 8 41 - 0 Mail gemeinde@muehlenbecker-land.de Web www.muehlenbecker-land.de Redaktion Gemeinde Mühlenbecker Land Gemeindemarketing Claus Schmidt-Eckertz Fon (03 30 56) 8 41 - 31 Mail schmidt-eckertz@muehlenbecker-land.de V.i.S.d.P: Filippo Smaldino-Stattaus Anzeigenverkauf Mediaberatung Karl-Heinz Schmidt Ahornstraße 10 16552 Mühlenbecker Land Fon (03 30 56) 95 755 Mobil (0171) 77 14 721 Mail muehlenspiegel@icloud.com Es gilt Anzeigenpreisliste N. 2 ab 2015 Die Rechnungsstellung erfolgt durch den Gut-Verlag Druck & Medien, 48477 Hörstel Druck Gut-Verlag Druck & Medien Herrenstraße 20 48477 Hörstel Fon (05459) 80 50 19-0 Mail info@gutverlag.com Web www.gutverlag.com Auflage 7.000 Exemplare Direktverteilung in die Haushalte/ Briefkästen in der Gemeinde Mühlenbecker Land 500 Exemplare Auslage an exponierten Verteilstellen, z.B. Gastronomie, Rathaus, Touristeninformation etc. Vertrieb Mit der Verteilung in sämtliche Haushaltsbriefkästen der Gemeinde Mühlenbecker Land ist die Deutsche Post AG beauftragt. Etwaige Reklamationen sollen bitte an die Redaktion gerichtet werden. Ein Abonnement wird nicht angeboten. Einzelversand ist auf Anfrage möglich. Der mühlenspiegel ist für die Bürger und Gäste kostenlos. Erscheinungsweise 4 x jährlich Website www.muehlenspiegel.de Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Fotos, Illustrationen usw. Der Nachdruck von Beiträgen, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet. Die Redaktion behält sich vor, zugesandte Beiträge zu kürzen. Copyrightnachweise: siehe Hinweise auf den jeweiligen Seiten. Ortsteile Unser Schildow In Schildow leben die meisten Einwohner. Der Ortsteil entwickelt sich rasant und steht für die positive Entwicklung der ganzen Gemeinde. Landwirtschaft Selbstgeflückt in Schönfließ Es macht Spaß und spart Geld: Gemeinsames Beerenpflücken in Schönfließ. Ein etwas anderer Ausflustipp für die ganze Familie. Interview Wo bleibt unser Geld? Über die „richtige“ Verwendung von Steuergeldern wird oft gestritten. Ein Gespräch mit Kerstin Bonk, die im Rathaus leitende Fachfrau für Finanzen. Vereine Im Einsatz für Summt Im Ortsteil Mühlenbeck kümmert sich der IG Summt e.V. um das Wohlergehen von Menschen und Natur im Wohngebiet und rund um den Summter See. Engagement Was tun gegen Sprachgewalt? Im Mühlenbecker Land engagiert sich eine Bürgerinitiative für die Anwendung gewaltfreier Kommunikation. Worum geht es und was ist zu tun? Den Veranstaltungskalender und alle Nachrichten aus unserer Gemeinde finden Sie auf der Webseite www.muehlenbecker-land.de und auf unserer Mühlenbecker Land App. Das Kind In den ersten sieben Jahren ist das Kind noch ganz damit beschäftigt, die Welt und sich selbst kennen zu lernen. Für diese Prozesse benötigt das Kind viele Lebenskräfte. ‣ jeden Tag Freispiel ‣ vormittags und nachmittags Gartenspiel bei Wind und Wetter ‣ jeden Freitag Waldtag ‣ jeden Tag drei gemeinsame, vegetarische Vollwert-Bio-Mahlzeiten ‣ Zubereitung in unserer Küche von unserem Koch Elternarbeit In unserer Zaubernuss leben wir eine enge Zusammenarbeit zwischen Eltern und ErzieherInnen. ‣ handwerkliche Vorschularbeit und Vorschulreiten ‣ regelmäßig stattfindende Elternabende zu verschiedenen Erziehungs- und Gesundheitsthemen ‣ gemeinsames Adventssingen und Krippenspiel ‣ gemeinsames Sommerfest ‣ gemeinsame Pflege von Haus und Garten Betreuung und Kontakt Alter der Kinder: 1,5-Jährige bis zur Schulreife Gruppen: Zwei Kleinkind-Gruppen für je 8 Kinder, drei altersgemischte Gruppen für je 18 Kinder, davon eine integrative Familiengruppe für 16 Kinder Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 07:15 Uhr bis 16:00 Uhr Adresse: MenschenKinder e.V., Träger des Waldorfkindergarten „Zaubernuss“ Schildow Hauptstr. 21 16552 Schildow Kontakt: Telefon: 033056-435876 Telefax: 033056-435877 E-Mail: info@zaubernuss-schildow.de Internet: www.zaubernuss-schildow.de ! Jetzt wechseln EMB Strtomroaum s Umwelts sserkraft 100 Prozent Wa onus* + 50 € Wechselb Kompetente Energieberatung ganz in Ihrer Nähe! Hier erfahren Sie alles über umweltschonendes Erdgas und günstigen Umweltstrom. Wir informieren Sie über moderne kostensparende Erdgas-Heizungen und geben Tipps rund ums Energiesparen. Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin mit Dirk Lüdecke, Ihrem Berater im EMB-Kundenbüro Birkenwerder. R Kostenfreie Kunden-Hotline: 0800 0 7495-10 ERDGAS | STROM | BIOERDGAS EMB Energie Mark Brandenburg GmbH Kostenfreie Kunden-Hotline: 0800 0 7495-10 www.emb-gmbh.de *Den Wechsel-Bonus von 50 € erhalten Sie als Gutschrift auf Ihre erste EMB Strom-Rechnung.