das Magazin als PDF ansehen

Transcription

2014
Das Magazin für Lüneburg, Uelzen + Winsen | Juni 2014 | Unb ezahlbar!
lebendige
Farben
Vielfältiges Aquarium | 5
er.com
stadt lic
www.stad
tlicht
www.stadtlichter.com
stadtlichter 06
Das Mag
azin
für Lün
ebu
rg, Uel
zen
+ Win sen
hter 06
WOH
| Jun i
201 4 |
Unb eza
hlb ar!
NEN
2014
Me in
St ad tf es t-G ui
de
DA S PR
OG
STADTF
EST
LÜNEBU
RG
20. bis 22.
RA MM
Juni 201
HE FT
4
liegt b
… auf Seite 49!
ei
musikpreis
R e p o r ta g e
Auf ins Finale | 11
Vegan: Gesund oder Modetrend? | 14
Der Lüneburger Geschenkgutschein
Das perfekte Geschenk in neuem Gewand!
In Kürze neu in der Tourist Information.
Weitere Informationen unter ±
Lüneburger Jahr der Giebel
www.lueneburg.info
20
14
Jetzt b
estelle
n!
189
499,-€
im Pak ,-€ großer Gie
et (alle
b
drei Gie el
belfo
79,199,-€
im Pake € kleiner Gieb rmen in groß)
e
t (alle d
rei Gieb l
elforme
n in kle
in)
Zusätzlich zur Form können Sie zwischen großen und kleinen Giebeln
wählen. Ihre Skulptur lässt sich somit perfekt präsentieren – vom großen Garten über das Schaufenster bis
hin zum kleinen Regal im heimischen
Wohnzimmer.
Die Lüneburger Giebelskulpturen bestehen aus Fieberglas und lassen sich
prima mit Acrylfarben oder vielen weiteren Materialien bearbeiten und gestalten. Der Einsatz im Freien ist damit
problemlos möglich.
r Jahr der G
rge
14
el 20
ieb
Holen Sie sich ein Stück hanseatische
Baukunst nach Lüneburger Art in Ihr
Zuhause oder machen Sie einen Giebel
zu einem ganz persönlichen Geschenk.
Ob Schnecken-, Spitz- oder Treppengiebel – die Entscheidung für Ihre
Lieblingsform liegt bei Ihnen.
Lüne
bu
± Die malerischen Lüneburger Giebel gibt es jetzt auch als Skulptur zum Selbstgestalten!
± Das Lüneburger Jahr der Giebel ist eine Aktion der Lüneburg Marketing GmbH.
Alle Informationen und Bestellung: www.lueneburger-giebel.de
Verein Lüneburger
Kaufleute e.V.
Der Vorstand
Einheitsgemeinde Adendorf
Samtgemeinde Bardowick
www.lueneburger-giebel.de
editorial
Nach der
Wahl ist vor
der Wahl
Und was sonst noch die Welt bewegt
Kämpferisch gaben sie sich, unsere Kandidatinnen und Kandidaten im Kampf um die
kommunalen Spitzenämter von Stadt und Landkreis Lüneburg. Während Landrat Manfred
Nahrstedts Wiederwahl glatt lief (50,5% für ihn, 39,6 beachtliche Prozent für die parteilose
CDU-Kandidatin Monika Scherf), war die Wahl von Oberbürgermeister Ulrich Mädge (SPD)
diesmal kein Selbstgänger: Er holte zwar mit Abstand die meisten Stimmen (48,7%), muss
sich aber am 15. Juni seinem CDU-Herausforderer Eckhard Pols (24,1%) in einer Stichwahl
stellen. Immerhin 19,9% der Wähler wollen Claudia Schmidt als Oberbürgermeisterin sehen
und verhinderten damit den glatten Durchmarsch Mädges.
Deutlich profitiert hat jedenfalls Europa von den kommunalen Wahlen und Bürgerbefragungen, denn hier war die Wahlbeteiligung meist höher als an anderen Orten. „Ist die Meinung sehr verschroben, hängt das Wahlplakat weit oben“ – getreu dieser Devise gab es am
rechten Rand einige „Plakatschlachten“ um die obersten Plätze – obwohl sich die Slogans
ja inhaltlich sehr ähnelten. Für 6% der hiesigen Wähler (und 7% im Bund) scheint die Abkehr vom Euro(pa) ja tatsächlich eine Alternative für Deutschland zu sein. Handlungsbedarf.
Foto frische-fotografie.de (1)
Es gibt auch feierlichere Themen, die ebenfalls die Welt bewegen. Eins davon heißt FußballWeltmeisterschaft und wird hoffentlich wieder zu einem fröhlichen Sommermärchen vom
12. Juni bis 13. Juli – zumal die Übertragungszeiten der Spiele mit deutscher Beteiligung in
den meisten Fällen moderat sind und beim Stadtfest für das Spiel gegen Ghana ein PublicViewing angesagt ist. Dank des HSV-Nicht-Abstiegskrimis sind wir ja alle noch im Thema,
trotz berechtigter Frage von ARD-Bommes an HSV-Sportchef Kreuzer: „Sagen Sie mal, ist
Ihnen der Klassenerhalt nicht ein bisschen peinlich?“ Sei es drum. Das Ergebnis zählt.
So auch das Ergebnis, das die Jury beim stadtlichter-Musikpreis beim Stadtfest am Freitag,
20. Juni ermitteln wird. Aus den zahlreichen Bewerbungen sind bereits sechs Gruppen für
das Finale nominiert, das auf der Bühne Am Sande ab 15 Uhr läuft. Mehr Einzelheiten zum
Stadtfestprogramm – das im Vorfeld (auf Facebook) ja durch den Namen Michael Wendler
bei der SAT.1 Gold-Schlagerparade für heftigste Diskussionen, ja einen Shitstorm sorgte
– in dieser Ausgabe und im kostenlosen Stadtfest-Guide, der dieser Ausgabe beiliegt und
zusätzlich rechtzeitig zum Stadtfest bei der Tourist-Info und an weiteren Stellen sowie an
den Stadtfestständen erhältlich ist.
Heribert Eickholt
Herausgeber
Ragna Naujoks
Herausgeberin
Weltbewegend im weiteren Sinne ist auch eine Neuerung für Lüneburg, das World Wide
Web betreffend: Das Unternehmen Kabel Deutschland hat in der Innenstadt drei weitere
öffentliche kostenlose Hot-Spots eingerichtet, an denen man bis zu 30 Minuten pro Tag
kostenlos surfen kann. Am Sande 7, Neue Sülze 21 und Mitte der Grapengießerstraße.
Weitere 23 öffentliche Hotspots befinden sich meist in Gastronomiebetrieben der City. Zu
finden sind sie über die Seite www.hotspot.kabeldeutschland.de und über HotspotfinderApps. Immer Anschluss halten.
Natürlich soll zwischen Stadtfest, Fußball und Hotspot-kostenlos-Surfen auch noch Platz für
nette Ausflüge – auch mit Kind & Kegel – sein. Mögliche Ziele für den Freizeitspaß findet Ihr
auf den Seiten 12/13 – und ansonsten für jeden Geschmack in den Veranstaltungsseiten
und den Terminen für die Region.
In diesem Sinne wünschen wir Euch allen eine wunderschöne und sonnige Junizeit.
Terrassendächer und Kaltwintergärten
Aufbau ohne Montagekosten
Servicebüro Lüneburg
Marie-Curie-Straße 12, 21337 Lüneburg
0 41 31 / 77 62 66
Servicebüro Römstedt
Bergstraße 3, 29591 Römstedt
Nelson Park
0 58 21 / 54 26 95
www.nelsonpark-td.de
www.stadtlichter.com | Juni 2014 |
3
Editorial
Inhalt
Tierisch
Leute
Medizinisch
Stadtfest
stadtlichter Musikpreis
Freizeitspaß
Reportage
Nachgefragt
Seite
6
3
4
5
6
9
10
11
12
14
16
LIFE & STYLE..................................................................
Schaufenster des Monats
17
Top-Adressen
18
Must Haves
20
Cooler Chrom
22
Gastrologisch
23
Unterhaltung
24
recher
kas Nelkenb
Leute: Lu
karriere...........................................................................
So ist's Recht
26
Studium & Beruf
27
Termine & Netzwerk
28
KULTUR.................................................................................
Band des Monats
29
Lüneburg Highlights
30
Kulturseiten
32
Uelzen & Bad Bevensen Highlights 34
Winsen Highlights
35
Auswärtshäppchen
36
Terminkalender
37
Adressen
41
Kino-Preview
42
18
Top-Adressen –
in der Stadtkoppel
Seite
14
Reportage:
hrung
Vegane Ernä
Seite
UNTERWEGS...................................................................
Hingucker des Monats
43
Eventfotos der Region
43
12
Freizeitspaß – Ausflugs
tipps im Sommer
Minis & Verlosung
48
Horoskop & Stadtgeflüster
49
stadtlichter, Fundstück & Impressum 50
www.stad
tlichter.co
m
stadt lic
Euer Stadtfest-Guide
Das Bühnen-, Show- und
Rahmenprogramm und vieles
mehr im Überblick!
Nicht mehr drin?
Dann holt es Euch bei der Tourist Info, bei Juwelier Süpke,
Tick Tack und in vielen Kneipen der Lüneburger Innenstadt.
4
| Mai 2014 | www.stadtlichter.com
Da s Ma
ga zin
für Lü ne
bu rg
, Ue lze
n
+ Wi ns
en
hter 06
| Jun i
20 14 |
Un b ez ah
WOH
lba r!
NEN
2014
Me in
St ad tf es t- Gu id
e
DA S PR
OG
STADTF
EST
LÜNEBU
RG
20. bis 22
RA M M
. Juni 20
14
Liegt
bei!
HE FT
stadtlichter
Fotos JVE (1), fotolia.de (2), SW (3)
Seite
tierisch
[ Anzeige ]
Geschäftsführer Karl-Heinz
und Astrid Kardas
Azubis B
enny un
Thorben
Tierfreunde
bei der Arbeit
d Karina
Grünberg
Azubis N
icole un
d Miriam
Neue Mitarbeiter im Team von Zoo & Co.
Über Zuwachs im Team von Zoo & Co. freuen sich Astrid
und Karl-Heinz Kardas und ihre Tochter Christina. Inzwischen sind bei dem Zoohandel, den Familie Kardas vor vier
Jahren im Ilmenaucenter eröffnete, acht Mitarbeiter sowie
vier Auszubildende beschäftigt.
Fotos JVE (1+2), SW (3), A.Kardas (4)
Ganz neu im Team ist der 39-jährige Thorben Grünberg, der
zukünftig für die Bereiche Aquaristik, Terraristik und Gartenteiche zuständig ist. Der Schleswig-Holsteiner ist seit rund
20 Jahren im Zoofachbereich tätig und bringt auch Erfahrung von eigenen Haustieren wie Hund, Katze und Fischen
mit. Thorben Grünberg weiß, was in den Bereichen Aquaristik und Terraristik heute angesagt ist. Nano-Aquaristik und
Aquascaping heißen die neuen Trends, in denen sich in den
vergangenen Jahren eine richtige Szene entwickelt hat.
Nano-Aquarien zeichnen sich durch ein geringes Volumen
von 20 bis 40 Litern aus und werden im Wesentlichen mit
Kleinstlebewesen wie Zwerggarnelen, Zwergflusskrebsen,
Schnecken sowie kleinen Fischen und feiner Bepflanzung
bevölkert. Auch reine Pflanzenaquarien setzen sich in der
Nano-Aquaristik zunehmend durch. Nur vorübergehend
ist im Gegensatz dazu die Gestalt der Aquarien beim
Aquascaping. Ziel des Aquascapings ist das Gestalten von
Aquarienlandschaften. Nicht selten werden in der Natur
bestehende Landschaften nachgebildet. Während auf Tiere
im Aquarium weitestgehend verzichtet wird, steht beim
Aquascaping der ästhetische und künstlerische Aspekt im
Vordergrund.
Ebenfalls neu im Team von Zoo & Co. sind Miriam Glißmann
(23) und Nicole von Borstel (22), die sich im ersten Lehrjahr
der Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau für den Zoofachhandel befinden. Miriam, die als große Tierfreundin einen
Hund, zwei Kaninchen und ein Pferd zu Hause hat, begann
bereits eine Ausbildung zur Tierpflegerin, die sie krankheitsbedingt abbrechen musste. Die 23-Jährige möchte mit Tieren arbeiten, um zukünftigen Tierbesitzern zu zeigen, wie sie
ihre Tiere richtig ernähren und pflegen. Der richtige Umgang
mit Tieren liegt auch der 22-jährigen Nicole am Herzen, die
nach der Schule ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) im Tierheim Lüneburg absolviert hat. Auch sie bringt Erfahrung
durch Hund, Katzen, Hühner und Puten als eigene Haustiere
mit. Das Lieblingsgebiet der beiden: Nager, Hund und Katze.
Bereits am Ende ihre Ausbildung befinden sich Karina
Kuhrke (24) und Benjamin Blaubacher (19). Karina, die bei
ihren Eltern auf einem alten Resthof mit jeder Menge Tieren lebt, hat zuvor eine Ausbildung zur Landwirtschaftlichtechnischen Assistentin abgeschlossen, bevor sie zu Zoo &
Co. kam. Die 24-jährige Pferdenärrin, deren Lieblingsgebiet
bei Zoo & Co. ebenfalls Hund, Katze und Nager ist, eignet
sich auch in ihrer Freizeit viel Wissen über Tiere an und wird
demnächst nach drei Jahren als fertige Einzelhandelskauffrau für den Zoofachhandel abschließen. Der 19-jährige
Benjamin befindet sich am Ende der zweijährigen Ausbildung zum Verkäufer für den Zoofachhandel. Sein Haustier
ist ein Schmuckhornfrosch, und so ist auch der Bereich
Terraristik sein Lieblingsgebiet bei Zoo & Co..
Familie Kardas ist froh über die Verstärkung durch Thorben
Grünberg und die Auszubildenden. „Hier fällt viel Arbeit an,
von der Tierpflege über das Saubermachen und die Gesundheitskontrolle der Tiere. Da sind unsere Auszubildenden eine große Hilfe“, erklärt Astrid Kardas. Natürlich wird
in dem Betrieb auch an die Zukunft gedacht: Ein Teil der
Auszubildenden kann später in den Betrieb übernommen
werden. (JVE)
Zoo & Co. Lüneburg
Bei der Keulahütte 1 · 21339 Lüneburg
Tel. (0 41 31) 7 27 75 44 · www.zooundco-lueneburg.de
Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr
5
leute
Ein
Schmied
auf Reisen
Wandergeselle Lukas Nelkenbrecher
a rbeitete zweieinhalb Monate im
Landkreis Lüneburg
L
ukas Nelkenbrecher liebt sein Zuhause. Und
dennoch hat sich der 26-Jährige dazu entschlossen, für drei Jahre und einen Tag auf
Wanderschaft zu gehen. Auf seiner Reise durch
Deutschland kam der Schmiedegeselle auch in den
Landkreis Lüneburg: Zweieinhalb Monate arbeitete er
in der Schwarzen Schmiede in Horndorf.
Fotos JVE und privat
Es ist schon ein großer Schritt, als Arbeitsgeselle auf
Wanderschaft zu gehen. „Reisen, um zu arbeiten, arbeiten, um zu reisen“ lautet die Devise, und es gibt je
nach Schacht oder Gesellschaft, der man angehört,
mehr oder weniger strenge Regeln für die Reise. Lukas
Nelkenbrecher aus der Saale-Unstrut-Region in Sachsen-Anhalt gehört der Gesellschaft der rechtschaffenen
fremden und einheimischen Maurer- und Steinhauergesellen an. Ein Jahr lang hat sich der Schmiedegeselle auf seine Wanderschaft oder Tippelei, wie sie unter
Wandergesellen auch heißt, vorbereitet. Voraussetzung:
Man braucht einen Gesellenbrief und muss unverheiratet, kinderlos, schuldenfrei und ohne Vorstrafe sein.
Am 14. Juli 2013 verließ Lukas Nelkenbrecher seine Heimat, um ihr in den kommenden drei Jahren und einen Tag
nicht näher als 50 Kilometer zu kommen – das besagt eine
der Regeln der Wanderschaft. Zu Beginn der Reise erhielt
der Geselle eine Deutschlandkarte, auf der der Radius eingezeichnet ist, den er nicht betreten darf. „Man hat selber
ein Ehrgefühl, das einzuhalten“, erklärt er, und schon vor
der Vorstellung, von anderen Gesellen darin erwischt zu
werden, graue es einem jeden Wandergesellen.
Unter freiem Himmel
Auch wenn die Wandergesellen sich unterwegs ihr eigenes Geld verdienen, besagt eine weitere Regel: „Für
Unterkunft und Fortbewegung darf man kein Geld ausgeben“, erklärt Lukas. Wer allerdings nach seinem ersten Jahr in Deutschland ins Ausland geht, dürfe auch
mal mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren, zumal das
Trampen nicht in jedem Land erlaubt sei, fügt er hinzu.
Auf der Durchreise hat er schon bei Pastoren, Kolpinghäusern oder kleinen Pensionen „zünftig angefragt“ und
um eine kostenlose Übernachtung gebeten. Manchmal
laden ihn auch Privatleute ein, bei ihm zu übernachten.
Bei warmem Wetter spricht jedoch auch nichts gegen
das Schlafen unter freiem Himmel. Auch hierbei lassen
sich ausgefallene Erfahrungen sammeln: So übernachtete Lukas mit ein paar Kollegen in Mainz unabsichtlich
an einem Abluftschacht oder entdeckte ein anderes
Mal erst morgens, dass er versehentlich auf einem
Schulgelände geschlafen hatte. Eine Schülerschar hatte
tuschelnd an seiner Schlafstatt gestanden, aber nach
einer kurzen Aufklärung brachten ihm Mitarbeiter der
Schule sogar Kaffee und Kuchen.
7
leute
Wenig Hab und Gut
Trifft er auf besonders nette Leute, fragt er auch schon
mal nach der Nutzung einer Waschmaschine an, denn
sein spärliches Bündel, der „Charlottenburger“, den er
ebenso auf Reisen mit sich führt wie den „Stenz“, seinen Wanderstab, enthält nur eine Arbeitsgarnitur – die
„Schniegelkluft“ –, einen Kamm, Duschgel, Zahnbürste und Zahnpasta, Nähzeug, Taschenmesser, Wechselhemden, T-Shirts, Unterwäsche, Socken und eine
Badehose. Zum Reisen trägt er die maßgeschneiderte
„Sporenkluft“, anhand derer sich Wandergesellen überall in Deutschland sofort erkennen lassen.
Schon nach knapp einem Jahr meint Lukas, sich positiv
verändert zu haben. „Ich bin selbstständiger und offener
geworden“, erklärt er. Und er habe zu schätzen gelernt,
was er zu Hause hat. In fremder Umgebung zurecht
zu kommen, war für den jungen Schmied eine große
Umstellung. „Zu Hause war ich voll integriert in die Gesellschaft, engagiert und angesehen. Woanders ist man
8
| Juni 2014 | www.stadtlichter.com
erst mal der Neue und muss einen Gang runterfahren.“
Vor allem das Abschiednehmen von seiner Familie hatte
er sich leichter vorgestellt. „Der Abschied war überraschend herzlich. Das hat mich den ersten Monat ganz
schön runtergezogen“, erinnert er sich.
Und die Familie?
Der 26-Jährige ließ in Sachsen-Anhalt seine Eltern und
Großeltern sowie zwei jüngere Brüder zurück, von denen nicht jeder Verständnis für seinen Entschluss zur
Wanderschaft aufbrachte. Seine Familie, mit der er in
einem großen Mehrgenerationenhof wohnt, musste
schon zu großen familiären Anlässen auf ihn verzichten.
So feierten in den vergangenen Monaten seine Eltern
Silberne und seine Großeltern Goldene Hochzeit – ohne
ihn. „Bei so viel Verwandtschaft ist zu Hause immer was
los“, meint er. Doch immerhin bedachte er seine Eltern
mit einer selbst geschmiedeten Schale, die er nach
Hause schickte, und zu Ostern traf er sich mit seinen
Eltern in Erfurt.
Treffen mit der Familie sind während der Wanderschaft schon eher die Ausnahme. Der Kontakt findet
sporadisch statt, mal per Telefon, mal per Postkarte
oder Brief, mal per E-Mail – je nachdem, was gerade
zur Stelle ist. Denn ein Handy sowie ein internetfähiges
Endgerät sind während der Wanderschaft verboten.
Während seines Arbeitseinsatzes in Horndorf, rund
350 Kilometer von seiner Heimat entfernt, hatte Lukas
Glück: Er konnte bei Praktikant Mario wohnen und seinen Computer nutzen.
Viel dazu gelernt
Von Anfang März bis Mitte Mai lebte und arbeitete Lukas
im Landkreis Lüneburg. Zuvor war er im norddeutschen
Raum von Bremen über Borkum und Ostfriesland bis Kiel
und Jesteburg unterwegs. Die Zeit bei der Schwarzen
Schmiede war vor allem arbeitstechnisch eine wichtige
Zeit für ihn: „Ich habe hier unglaublich viel dazu gelernt.
Dadurch, dass die Schwarze Schmiede Werkzeuge für
den Versandhandel in Serienfertigung herstellt, habe
ich zigmal das gleiche Werkzeug gemacht und hier in
zwei Monaten so viel dazu gelernt wie insgesamt in
den letzten zwei Jahren“, meint der Schmiedegeselle.
Auch die Zusammenarbeit mit Schmied Peter Maas und
Praktikant Mario klappte so gut, dass ihm der Abschied
sehr schwer fiel. „Ich wäre gern geblieben, aber die Zeit
ist einfach da“, sagt er. Lukas bemüht sich, in einem
Betrieb zumindest ein bis zwei Monate zu bleiben, um
etwas dazu zu lernen.
Sich treiben lassen
Wohin es ihn nach seinem Aufenthalt in Horndorf zieht,
weiß Lukas nicht genau, doch ins Ausland möchte er
auf jeden Fall auch noch. Auf seiner Reise meidet er
Großstädte und sucht eher dörflich angesiedelte Betriebe auf, um nach Arbeit zu fragen. „Ich würde mich
gern treiben lassen. Aber ich habe auch schon eine Zusage in Frankfurt an der Oder“, erzählt er. Während es
im Winter nicht leicht war, bei Handwerksbetrieben vor
Ort Arbeit zu finden, gestaltet sich die Suche im Sommer weniger schwer. Und auch das Trampen funktioniert gut. „Im Schnitt wird man nach einer Viertelstunde
mitgenommen“, meint er.
Reich wird man auf seiner Reise als Wandergeselle
nicht, auch wenn man in den Handwerksbetrieben nach
Tarif bezahlt wird und verhältnismäßig wenige Ausgaben hat. Doch das wäre auch nicht im Sinne des Erfinders. Eine weitere Regel besagt für die Wanderschaft,
man solle mit nichts losgehen und mit nichts wiederkommen. (JVE)
Fotos JVE
Wandergesellen gibt es viele in Deutschland, am bekanntesten sind die wandernden Zimmerergesellen.
Lukas ist es inzwischen gewohnt, von Fremden zunächst Erstaunen zu ernten – dass auch Schmiede
auf Wanderschaft gehen, ist weitgehend unbekannt.
Metallgewerke erwandern Deutschland verstärkt
wieder seit Anfang der Neunziger Jahre. Dass Wandergesellen in Deutschland einen guten Ruf genießen, verwundert ihn nicht, schließlich gilt es als
ungeschriebenes Gesetz, sich in der Öffentlichkeit
anständig zu verhalten und sich nichts zu Schulden
kommen zu lassen –denn Wandergesellen sind auf
das Wohlwollen der Bevölkerung angewiesen. „In
den richtig ländlichen Gebieten wird man schon mal
komisch angeguckt, aber herzlich sind die Leute
überall“, so seine Erfahrung.
medizinisch
[ Anzeige ]
V.l.n.r.: Dr. Florian Klemt,
ZÄ Rabea Klötzer, Dr. Uwe Peters,
Dr. Ursula Steffens
Für ein strahlendes Lachen
Erfahrenes Ärzteteam und moderne Ausstattung im Zahnzentrum Lüneburg
In den vergangenen 20 Jahren hat sich das Zahnzentrum Lüneburg in der Hansestadt einen Namen
gemacht. Die alteingesessene Gemeinschaftspraxis
zeichnet sich durch vier erfahrene Zahnärzte mit unterschiedlichen Tätigkeitsschwerpunkten auf der einen
Seite und eine topmoderne technische Ausstattung auf
der anderen Seite aus.
Entstanden ist das Zahnzentrum Lüneburg aus der Praxis von Dr. Uwe Peters, der die Zahnarztpraxis seines
Vaters Wolf-Dietrich Peters an der Schrangenstraße
übernahm und mit der Praxis an die Hindenburgstraße
zog. Inzwischen gehören Dr. Florian Klemt, Dr. Ursula
Steffens und die Zahnärztin Rabea Klötzer zum Ärzteteam der Gemeinschaftspraxis, die in den letzten Jahren stetig erweitert wurde.
Ein hoher Qualitätsanspruch auf allen Ebenen der
zahnmedizinischen Behandlung ist den vier Zahnärzten
gemein. Das Ziel ist eine hochwertige, langlebige und
möglichst verträgliche Zahnbehandlung – immer mit
dem Ziel, die eigenen Zähne des Patienten möglichst
lange zu erhalten. Zur optimalen Versorgung der Patienten gehört deshalb auch die Individualprophylaxe, für
die im Zahnzentrum Lüneburg zwei Prophylaxemitarbeiterinnen zur Verfügung stehen. Die Zahnärzte legen
Wert darauf, sich Zeit für die Beratung und Besprechung mit dem Patienten zu nehmen. So können auch
Ängste im ruhigen Gespräch abgebaut werden.
Zu der Zahnarztpraxis, die über fünf Behandlungsräume verfügt, gehört ein eigenes Praxislabor. Der Vorteil:
Vom Bearbeiten des Zahns bis zum fertigen Zahnersatz
bleiben alle Tätigkeiten im Haus, und die Zahntechnikerinnen arbeiten Hand in Hand mit den Zahnärzten.
Eine weitere Besonderheit des Zahnzentrums ist die
Möglichkeit, 3-D-Röntgenaufnahmen anzufertigen. Zum
Beispiel vor dem Setzen von Implantaten kann eine Digitale Volumen-Tomographie (DVT) durchgeführt werden,
die für Patienten und Behandler Vorteile mit sich bringt.
Zum einen ist die Strahlenbelastung im Vergleich zum
Computertomogramm (CT) um 90 Prozent reduziert.
Zum anderen sind die Aufnahmen präziser und ermöglichen eine eindeutige Diagnose. Im Vergleich zur
2-D-Aufnahme können beim dreidimensionalen Röntgen die Strukturen von allen Seiten betrachtet werden.
Paradontal- und Implantatbehandlungen sind dadurch
mit großer Präzision und Sicherheit durchführbar. Einige
Therapien können sogar schon vor Behandlungsbeginn
am Computer simuliert werden.
Zum Leistungsspektrum des Zahnzentrums Lüneburg
gehören die Implantologie, Parodontologie, Ästhe
tische Zahnheilkunde, Kinderzahnheilkunde, Prophylaxe, Funktionsanalyse sowie Amalgamfreie Behandlung.
Trotz der unterschiedlichen Behandlungsschwerpunkte
der vier Zahnärzte, ist jeder Patient natürlich frei in der
Wahl seines Behandlers.
Das Zahnzentrum Lüneburg ist montags bis freitags
durchgehend von 7:30 bis 20 Uhr geöffnet. Eine Behandlung ist auch individuell vereinbar. (JVE)
Zahnzentrum Lüneburg
Gemeinschaftspraxis Dr. Uwe Peters, Dr. Florian
Klemt, Dr. Ursula Steffens, ZÄ Rabea Klötzer
Hindenburgstraße 4a
21335 Lüneburg
Tel. (0 41 31) 3 13 42
info@zahnzentrum-lueneburg.de
Praxiszeiten: Mo - Fr 7:30 - 20 Uhr
9
s ta d t f e s t
Ein Fest von Lüneburgern
für Lüneburger
Stadtfest vom 20. bis 22. Juni
Mit dem Stadtfest lockt eines der größten Events der Region vom 20. bis 22. Juni wieder tausende Besucher nach
Lüneburg. Das Bühnen- und Sportprogramm verspricht
ein gelungenes Fest von Lüneburgern für Lüneburger.
Schlagerstars wie Michelle und Fantasy sorgen ebenso für
Stimmung wie bekannte Lüneburger Bands und internationale Künstler. Der Stadtfest-Freitag ist außerdem der „Tag
des Handels“. Am Freitag verwandelt sich der Marktplatz
in ein wahres Eldorado des Schlagers. Mit dem SAT.1Gold-Schlager-Event „Goldschlager unterwegs“, moderiert
von der ehemaligen Rote-Rosen-Darstellerin Isabell Varel,
treten Stars und Sternchen wie Olaf, Bernhard Brink und
Michelle auf. Die Live-Show wird aufgezeichnet und Ende
Juli im TV ausgestrahlt. Um 17 Uhr eröffnet Lüneburgs
Oberbürgermeister offiziell das festliche Wochenende. Ein
weiterer Höhepunkt auf dem Marktplatz ist das erstmals
stattfindende Public Viewing am Samstagabend mit anschließender WM-After-Show-Party.
Auf der Bühne am Sande ist neben bekannten Bands wie
nite club, What’zz Up und Achtung Baby das Sportprogramm zu erleben, bei dem sich alljährlich Lüneburger
Sport- und Tanzgruppen präsentieren. Das Finale des
stadtlichter-Musikpreises geht ebenfalls hier über die
Bühne. Am Sonntag präsentiert auf der Sande-Bühne
der Salon Hansen eine bunte Mischung deutscher Nachwuchsbands und als Top-Act Saint Lu aus Österreich.
Auch vor der IHK am Sande wird auf der Jungen MälzerBühne wieder gerockt und gefeiert.
In diesem Jahr gibt es außerdem wieder das Straßenund Kleinkunstfestival, bei dem die Verbindungsstraßen
zwischen Sande, Rathaus und Stintmarkt von Akteuren
aus Jonglage, Zauberei, Straßenmalerei und Akrobatik
belebt werden. Das beliebte Weinfest im Rathausgarten
ist jedes Jahr ein beliebter Anlaufpunkt. Winzer aus ganz
Deutschland bieten hier feinste Weine und Seccos sowie
Traubensaft für die Kleinen an. Auf der Weinfestbühne
präsentiert die JazzIG Jazz-Musik unter anderem vom
Pieke Bergmann Quartett, Frollein Sax und Nickels Odeon. Im Glockenhof finden Stadtfest-Besucher die BonaVita-Area, einen alkoholfreien Bereich für Jugendliche
und Junggebliebene. Am Stadtfest-Sonntag lädt Raum 13
dort zum Jazz-Frühschoppen. Mit von der Partie sind auch
wieder das Spielfest des VfL im Liebesgrund sowie ein
bunter Kinderflohmarkt von Kindern für Kinder.
Neben Stadtfest und Tag der offenen Tür des Lüneburger
Flugplatzes findet am Sonntag in den Studios der Telenovela von 11 bis 17 Uhr parallel der „Rote-Rosen-Fantag“
statt. Ein Shuttleservice ist eingerichtet. Tickets für das
Studio gibt es für 11 € in der Tourist-Information. (JVE)
Das genaue Bühnen- und Festprogramm sowie
Band-Infos entnehmt Ihr dem beigelegten Heft
„Mein Stadtfest-Guide“.
GEMEINSAM IN DIE
Durch die Kombination von Tradition
sind wir erfolgreich zu einem der grö
im Raum Lüneburg gewachsen. Uns
Unternehmen möchte noch stärker w
suchen wir zum nächstmöglichen Te
Serviceassistent/in
Sie verfügen über eine kaufmännische A
haben bereits einige Jahre Erfahrung im
identizieren sich mit unseren Automark
selbstständiges Arbeiten, kundenorienti
und kontaktfreudiges Auftreten keine Fr
Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte
OPEN AIR • 4 BÜHNEN • WEINFEST • SPORT- UND SPIELFEST
Freitag
äsentiert:
Autohaus D&L pr
ger
Goldsch, la
Nick P.
le
el
ard Brink, Mich
u.a. mit Bernh
Samstag
äsentiert:
Autohaus D&L pr
wing
Public V.ie
2000 Uhr
ab
Rathausbühne
10
Security-Partner
| Mai
2014 | www.stadtlichter.com
des Stadtfestes
ca
Sonntag
- Fantag
www.lueneburg.info
musikpreis
damn!escape
Infinity For Tomorrow
AUDIOKIND
Gegentakt
frei-will-ich
Gospelchor Adendorf
Wer gewinnt den
2. stadtlichter Musikpreis?
Diese sechs Finalisten treten auf dem Stadtfest gegeneinander an
Nun steht es fest: Im Rennen um den stadtlichter Musikpreis, den stadtlichter und die Lüneburg Marketing
zum diesjährigen Stadtfest in Lüneburg zum zweiten
E ZUKUNFT
Mal ausloben, stehen jetzt die sechs besten Bands fest,
die beim Finale am Stadtfest-Freitag, 20. Juni, 15 Uhr
auf der Bühne am Sande gegeneinander antreten:
Audiokind: Deutschrock, Mitglieder: Sebastian (23),
Karin (24), Jan (24), Philipp (25), Robin (23)
damn!escape: Rock/Alternative, Mitglieder: Shane
(21), Dennis (19), Dennis (26) und Edgar (19)
Frei-will-ich: Deutschrock, Mitglieder: Tommy (33),
Ulrich (24), Mattis (24) und Tobias (21)
Gegentakt: Deutschrock, Mitglieder: Karsten (21),
Martin (41), Henrik (27), Johannes (25)
Gospelchor Adendorf: Gospel, Mitglieder: 27 Sängerinnen und Sänger, Leitung: Eggo Fuhrmann
Infinity for Tomorrow: Progressive Rock, Mitglieder:
Lukas (21), Gerrit (22), Tom (19), Kilian (21), Fynn (21)
n und Innovation
ößten Autohäuser
ser inhabergeführtes
werden, deshalb
ermin eine/n
Ausbildung,
m Autohaus und
ken? Für Sie sind
iertes Denken
remdworte?
an:
Einschulung 2015
[ Anzeige ]
Herrn Jens-Peter Laudien
August-Horch-Straße 22
21337 Lüneburg
Qualifizierter Vorschulunterricht – so wird Ihr Kind fit für die Schule
SchulStart e.V. bietet für Kinder, die im Sommer 2015
eingeschult werden, einen qualifizierten Vorschulunterricht (Start Sommer 2014) an, der Vorschulkindern den
Einstieg in die Grundschule erleichtert. An einem Nachmittag in der Woche erteilt eine erfahrene Lehrerin in einer Kleinlerngruppe diesen Vorschulunterricht. Warum
Vorschulunterricht? Der Beginn der Schulzeit bedeutet
einen erheblichen Einschnitt im Leben des Kindes. Ein
reibungsloser Schulstart legt den Grundstein für die
gesamte Schulkarriere, Leistungsdruck verspüren die
Kleinen schon sehr früh, da die Entscheidung über
die weitere Schullaufbahn bereits in der Grundschule
fällt. Beim Lernen in einer Vorschulklasse können die
Kinder die für sie notwendigen grundlegenden Fähigkeiten und Fertigkeiten für ein erfolgreiches Lernen in
der Grundschule erwerben. Dabei nimmt der Vorschulunterricht nicht die Aufgaben, Ziele und Methoden des
Grundschulunterrichts vorweg, sondern leitet über zu
den Arbeitsformen und Inhalten der Grundschule. Während im Kindergarten besonders die sozialen Lernziele
bedient werden, stehen im Vorschulunterricht die kognitiven Lernziele im Vordergrund. Ausgehend von den
individuellen Lernerfahrungen und Lernfähigkeiten erwerben die Vorschüler grundlegende Fähigkeiten und
Fertigkeiten für ein erfolgreiches Lernen in der Schule
wie z. B.
• Konzentrations- und Merkfähigkeit erweitern
• Sprechbereitschaft und Sprechfähigkeit fördern
• Grob- und Feinmotorik weiter ausbilden
• Lernbereitschaft fördern und wecken
• Selbstvertrauen aufbauen und festigen.
Darüber hinaus werden sprachliche und mathematische Fähigkeiten geschult. Dies betrifft das grundlegende Mengenverständnis, den ersten Umgang mit
Zahlen, Buchstaben und Wörtern sowie das Trainieren
des korrekten mündlichen Sprachgebrauchs.
Der Unterricht findet auf dem Uni-Campus Lüneburg statt. Eine Teilnahme im Rahmen eines
Schnupperunterrichts ist möglich. Interessierte Eltern können das kostenlose pädagogische Konzept
anfordern. Informationen erteilt Frau Lübbers unter
Tel. (01 72) 9 14 06 22.
11
f r e i z e i t s pa s s
BarfuSSpark
Egestorf
Im Barfußpark Egestorf können die Besucher nicht nur ihre
Sinne wahrnehmen und schärfen, indem sie barfuß die mehr als 60
verschiedenen Sinnes- und Erlebnisstationen erleben. Jetzt hat auch
Deutschlands erster Yoga-Wald als Teil des Barfußparks seine Pforten geöffnet. An neun Stationen können hier sowohl Yoga-Einsteiger als auch erfahrene Yogafreunde einfache Übungen in einer natürlich gewachsenen
Waldumgebung durchführen.
BarfuSSpark Egestorf
Ahornweg 9 · 21272 Egestorf
www.barfusspark-egestorf.de
Bis 15. Oktober täglich 9-18 Uhr
Bohlsener
Mühle
Am Samstag, 28. Juni findet ab 14 Uhr das traditionelle Mühlenfest
der Bohlsener Mühle statt, dieses Jahr unter dem Motto „35 Jahre in der
Region – 35 Jahre für die Region“. Es präsentieren sich zahlreiche Vereine,
Verbände und Unternehmen mit regionalem Bezug. Mit diversen Aktionen zum
Mitmachen für Groß und Klein und musikalischen und theatralen Darbietungen
sorgen die Akteure für eine fröhliche und beschwingte Atmosphäre.
Kletterwald
Scharnebeck
Aktiv die Natur genießen und individuelle Erfahrungen machen, das
können die Besucher im Kletterwald Scharnebeck, gegenüber von Europas größtem Schiffshebewerk. Der Kletterwald mit 70 fantastischen Stationen aus Brücken, Balken, Netzen und jeder Menge Seilrutschen, die von Baum
zu Baum führen, ist ein ganz besonderes Familienabenteuer. Neu im Programm
sind zusätzliche Teamerlebnisse, wie Floßbau, Geländerallyes und Wildnispädagogik zur Förderung der Teamfähigkeit.
Kletterwald Scharnebeck
Adendorfer Straße 31 · 21379 Scharnebeck
Tel. (0 41 36) 91 18 97
www.kletterwald-scharnebeck.de
Weltvogelpark
Walsrode
12
Hansa-Park
Hansa-Park ist Deutschlands einziger Erlebnispark
am Meer unter maritimer Thematik mit spektakulären Live-Shows, 11 liebevoll inszenierten Themenwelten und über
125 einmaligen Attraktionen, davon allein 35 Fahrattraktionen
– zum Beispiel „Der Fluch von Novgorod“, die Themenachterbahn
mit dem steilsten Absturz im Dunklen weltweit. Neuheit 2014: „Fondaco
dei Tedeschi“, die Indoor-Spielewelt für die ganze Familie unter dem Thema
der „Hanse in Italien“. Die Attraktion erhält spannende Mitmach-Elemente
wie zwei nervenkitzelnde Freifall-Rutschen und eine riesige SoftballSchießanlage mit 16 Kanonen.
Seit 1962 begeistert das „Erlebnisparadies“ Weltvogelpark Walsrode in der Lüneburger Heide mit seinem Erlebniskonzept Generationen von Besuchern. Der Weltvogelpark Walsrode ist der weltweit größte
Vogelpark und gehört zu den zehn artenreichsten Zoos der Welt. Er bietet über
4.000 Vögel aus 675 Arten, mehr als 35.000 Geburten, Nachzuchtprogramme
für Projekte in mehr als 30 Ländern, dazu eine 24 Hektar große Garten- und
Kulturlandschaft, mehr als drei Millionen Frühblüher, 75 verschiedene Rhododendron- und 80 unterschiedliche Rosensorten.
Weltvogelpark Walsrode
Am Vogelpark · 29664 Walsrode
Tel. (0 51 61) 60 44-0 · www.weltvogelpark.de
Bis 9. November täglich ab 10 Uhr
Bohlsener Mühle
Mühlenstraße 1
29581 Gerdau
www.bohlsener-muehle.de
Hansa-Park
Freizeit- und Familienpark GmbH & Co. KG
Am Fahrenkrog 1 · 23730 Sierksdorf
Tel. (0 45 63) 4 74-0 · www.hansapark.de
Bis 26. Oktober täglich 9-18 Uhr
f r e i z e i t s pa s s
Rabatt-Coupon!*
I
TSPRE
IT
DE
R
F
S
· RABA
T
2,-
AU
Größter Vogelpark der Welt
Europas größte Flugshow
Einzigartiges Erlebnisparadies
TION
AK
·
T-
N EIN
T
Am Vogelpark • 29664 Walsrode
www.weltvogelpark.de
✁
*Gültig bis 09.11.2014. Anrechenbar auf Tageskarten für Erwachsene, Senioren oder Kinder
für den gleichen Tag an den Tageskassen. Pro Pers. 1 Coupon einlösbar.Dieses Angebot
gilt auf Anfrage sowie nach Verfügbarkeit. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Angeboten, Online-Tickets oder Jahreskarten. Keine Barauszahlung, kein Weiterverkauf.
LebensWert Feiern!
4
.06.201
Am 28 NFEST
E
L
MÜH
LSEN!
in BOH
NEU!
Indoor-Spielewelt
ilie
für die ganze Fam
35 JAHRE IN DER REGION –
35 JAHRE FÜR DIE REGION,
so lautet unser diesjähriges Motto.
Wir beziehen in der Region unser Getreide, unterstützen die hiesige
biologische Landwirtschaft, engagieren uns für Artenvielfalt und
sponsern Kunst und Kultur rund um Uelzen und wir feiern mit unseren
Mitarbeitern, Kunden und Freunden jedes Jahr
unser großes Mühlenfest.
LebensWert!
h bereit für das Fam
Mach Dic
ilienabenteuer am Meer
www.bohlsener-muehle.de
Vom 16.4. bis 26.10.2014 täglich von 9 bis 18 Uhr · www.hansapark.de
BH_13_5_14_ Stadtlichter_MuehlenfestBM _94x134.indd 1
13.05.2014 14:11:05
13
r e p o r ta g e : v e g a n e e r n ä h r u n g
Vegan oder
doch lieber lecker?
Vegane Ernährung ist in aller Munde – Modetrend oder steckt doch mehr dahinter?
Während der Vegetarismus hierzulande längst keine Modeerscheinung ist – immerhin ernähren sich bereits sechs
Millionen Deutsche fleischfrei und verzichten aus Überzeugung auf Schinkenstullen und Chicken Mc Nuggets – sieht
es bei der Klientel, die das Ganze noch etwas genauer
nimmt, den Veganern also, doch etwas anders aus.
Zwar scheint auch der Hardcore-Vegetarismus immer
mehr „trendy“ zu werden – knapp 600.000 Deutsche bekennen sich dazu, jegliche tierische Produkte von ihrem
Speiseplan gestrichen zu haben – doch wie gesund oder
ungesund die vegane Ernährung tatsächlich ist, darüber
14
gibt es geteilte Meinungen. Für Bestseller-Autor Attila
Hildmann („Vegan for fit“) ist die Sache klar: Er hat mit
seiner Vegan-Diät 35 Kilo an Gewicht verloren, hält die
vegane Ernährung für genauso abwechslungsreich und
schmackhaft wie die „konventionelle Küche“. Hildmann:
„Auch Veganer können Genießer sein!“ Der Berliner türkischer Abstammung ist so ganz anders als man sich einen Öko-Propagandisten vorstellt: Früher schwabbeliger
Computernerd, heute Sixpack-Träger mit eigenem Porsche. Was nicht jedem in der Szene zu gefallen scheint.
Auf der Facebook-Seite des Vegan-Promis gibt es darum
vor allem eins: Hildmann-Bashing.
Den Betroffenen selbst stören die regelmäßigen „Shitstorms“ aber wenig: „Ich habe vegane Ernährung ins öffentliche Bewusstsein gerückt. Darauf bin ich ein wenig
stolz“. Tatsächlich wächst der Markt der Soja-Burger und
der Cocktailwürstchen aus Lupinensamen stetig auf inzwischen fast 225 Millionen Euro. Veganer selbst behaupten,
sie würden sich nach der Umstellung der Ernährung „fitter
fühlen“, wären „ auch deutlich weniger krank“.
Medizinisch lässt sich das nicht immer belegen. Und auch
sonst mehren sich Zweifel. Die Verbraucherzentrale Hamburg hat einige der Lebensmittel einmal ganz genau untersucht. Das Ergebnis ist ein kleiner Dämpfer für die aufstrebende Vegan-Bewegung: Längst nicht jedes pflanzliche
Lebensmittel ist nämlich wirklich so gesund oder wurde
nachhaltig produziert, ergaben die Tests.
Von insgesamt 20 untersuchten Produkten wiesen vier
Lebensmittel viel zu viel Fett auf, fünf hatten einen gravierend hohen Anteil an gesättigten Fettsäuren und ebenfalls fünf schnitten wegen ihres Salzgehalts schlecht ab.
„Auch wenn Veganer beispielsweise häufig weniger Fette
aufnehmen als Menschen, die gerne mal eine Bratwurst
oder Käse essen, so sollten einige Produkte besser nicht zu
häufig auf dem Speiseplan stehen“, sagt Silke Schwartau,
die bei den Hamburger Verbraucherschützern die Ernährungsabteilung leitet.
Auch bei Aromen und Zusatzstoffen schnitten viele der im
Marktcheck untersuchten Produkte nicht besser ab als
Fotos fotolia (1,2+3), Attila Hildmann (4)
Fleisch steht immer seltener auf dem Tisch: Mittlerweile ernährt sich jeder zehnte Deutsche fleischlos.
Oftmals geht es dabei nicht allein um Gesundheit,
sondern auch um ethische und ökologische Erwägungen. An der Frage nach der richtigen Ernährung
scheiden sich dennoch die Geister, denn nicht alles
was alternativ klingt, ist auch uneingeschränkt zu
empfehlen.
r e p o r ta g e : v e g a n e e r n ä h r u n g
tenen Fertiglebensmitteln nicht um naturreine Produkte
handelt“, erläutert Schwartau.
Verbraucher, die sich für die Zutaten, deren Herkunft und
für eine klimafreundliche regionale Produktion interessieren, erhalten auf der Verpackung von veganen Lebensmitteln und auf Nachfrage bei deren Herstellern eher selten
nützliche Auskünfte.
Ein Anbieter bildet etwa eine Alpenkulisse mit dem Schweizer Matterhorn auf seinem „Cereal Drink“ ab, obwohl die
Rohstoffe aus verschiedenen Ländern Europas kommen.
Ein anderer Hersteller zeigt große Walnüsse auf der Verpackung seines Brotaufstrichs, obwohl nur zwei Prozent
Walnussöl enthalten sind.
Mit der Transparenz und Kundenfreundlichkeit ist es offenbar ohnehin nicht weit her: Nur 40 Prozent der angeschriebenen Firmen hatten der Verbraucherzentrale Hamburg
innerhalb von drei Wochen auf Nachfragen geantwortet. In
den wenigsten Fällen war der Kontakt sehr gut, meistens
eher mangelhaft.
Was bleibt? Veganer oder Vegetarier haben ohne Zweifel gute Argumente für ihren Lebensstil: Die Folgen des
hohen Fleischkonsums wie Klimawandel, eine nicht
artgerechte Tierhaltung unter (trotz Verbot) ständigem
Antibiotikaeinsatz oder auch alle möglichen Zivilisationskrankheiten sind gravierend. Doch vor allem bei den
veganen Alternativprodukten besteht noch reichlich Verbesserungsbedarf.
herkömmliche Lebensmittel. Vor allem die Produktion von
Fleisch-, Wurst- und Käseimitaten geht meist mit einem
großen Einsatz von Aromen und Zusatzstoffen einher, weil
die Herstellung oder ein annehmbarer Geschmack sonst
gar nicht möglich wäre. „Veganer sollten wissen, dass
es sich bei den speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnit-
„Auch der Staat könnte dabei mehr unterstützen“, meint
Verbraucherschützerin Schwartau. Ein offizielles Siegel beispielsweise würde mehr Sicherheit beim Einkauf geben.“
Es gibt zwar auch heute schon viele Siegel am Markt, die
teilweise sogar selbst von den Herstellern kreiert würden
– ein ziemlich großes Einfallstor für jede Menge Schummelei, vor der eben auch die Vegan-Industrie trotz ihres
Gutmenschen-Anspruchs nicht gefeit ist. (rt)
mehr NEWS
und INFOS
In der Ernährungswissenschaft wird offiziell
zwischen drei Arten des Vegetarismus unterschieden: der ovo-lakto-vegetabilen, der laktovegetabilen und der veganen Kost.
Ovo-Lakto-Vegetarier lassen Fleisch weg, schreiben dafür aber Milchprodukte und Eier auf ihren
Speiseplan. Die nächste Stufe ist das Vermeiden von
Eiern, so dass neben Obst und Gemüse höchstens
Käse und Co. im Einkaufswagen landen. Veganer
sind die Strengsten und ernähren sich ausschließlich
von pflanzlichen Lebensmitteln, doch selbst hier gibt
es noch eine Steigerung. Die sogenannten RohkostVeganer essen ausschließlich Ungekochtes, so dass
verschiedene Gemüsesorten, wie Hülsenfrüchte etwa,
wegfallen. Da Bohnen und Erbsen nicht roh verzehrt
werden dürfen, fehlt den Rohkost-Veganern ein wichtiger pflanzlicher Eiweiß-Lieferant. Für Frutarier wiederum sind nicht nur tierische Produkte tabu, sondern
auch Knollen, Wurzeln oder Blätter. Gegessen wird
nur, was die Pflanzen „freiwillig“ hergeben.
Nach einer (nicht repräsentativen) Telefon-Umfrage
unter Lüneburger Gastronomen haben Vegetarier fast
in allen heimischen Restaurants die „freie Auswahl“,
wer vegan essen gehen möchte, wird dagegen nur in
einem von ca. 15 Betrieben fündig.
Infos: www.lueneburg-vegan.de.
Das Problem Mangelerscheinungen ist vor allem
bei Veganern evident. Empfehlenswert sind Nahrungsergänzungsprodukte wie Kalzium und Vitamin
B12 (steckt nur in Fleisch). Zuvor aber Rücksprache
mit dem Hausarzt halten!
Was man nicht verschweigen sollte: Die Nachfrage nach Sojabohnen nimmt weltweit drastisch zu
und damit auch die Kritik am Anbau der Pflanzen. In
Südamerika werden für Soja-Plantagen große Flächen an Regenwald gerodet. Der Welt geht damit
einer der wichtigsten CO2-Speicher verloren.
15
16
stammtisch
stadtlichter im Gespräch mit …
Die Fußball-Weltmeisterschaft steht vor der Tür, vom 12. Juni bis 13. Juli wird das Geschehen rund um das runde Leder bei vielen das Thema Nr. 1 sein, denn irgendwie berührt es ja doch jeden. Auch eingefleischte Fußballmuffel kommen meist nicht ungeschoren davon. Schon schwarz-rot-goldene Accessoires geordert, Kühlschrank
gefüllt, größeren Fernseher aufgestellt, Termine gecheckt? Wie bereiten Sie sich denn auf die Fußball-WM vor?
Genau das haben wir Leute in der Bäckerstraße an unserem Stammtisch gefragt – hier die spontanen Antworten:
Petra
Schröder (45),
selbstständig,
aus Lüneburg
Vorbereiten? Nein, ich
nicht. Aber die Nachbarschaft ist schon
aktiv, es gehen Zettel
rund, um sich zu verabreden. So werden wir uns
wohl reihum gemeinsam in der Nachbarschaft die
Spiele anschauen. Das wird sicher Spaß bringen.
Jörg Rohn (45),
Verkäufer aus
Lüdersburg
Also, bei uns gibt es das
volle Programm, wir
sind etwa 30 Leute, Familie, Freunde, Kind und
Kegel. Alle Termine sind
längst geblockt, und alles, was man an Fanartikeln so braucht, haben wir schon besorgt, Fähnchen,
Farben fürs Gesicht, eine Schubkarre voller Chips auch.
Wir machen daraus ein richtiges Event…
Jörg Zimmer
(62), Unternehmer aus
Geesthacht
Ich bin kein Fußballfan,
aber klar, man macht
schon was. Wir wollen
das Eröffnungsspiel
Deutschland-Portugal jedenfalls mit Familie
auf einer Leinwand anschauen. Unsere Lieferfahrzeuge kriegen sicherlich Fähnchen, und ins BackSortiment nehmen wir auch einige Ideen rein.
Leonie Proske
(22), Studentin
aus Lüneburg
Ich werde mich wohl
mit Freunden zum
gemeinsamen Fußballgucken verabreden. Die
Spiele werde ich mir natürlich alle anschauen, also
so viel, wie ich schaffe.
Wilmer Kathmann (49), An
gestellter aus
Bardowick
Vorbereiten? Gar
nicht. Aber die Spiele, die zu vernünftigen Sendezeiten übertragen werden, schaue ich mir natürlich an.
Malte
Schröder (24),
Student aus
Lüneburg
Fußball-WM, das ist
für mich DAS Event, große Flagge, anmalen,
sich mit Freunden treffen, Party machen. Ich freu
mich drauf!
Lisa Schulze
(20), Studentin
aus Lüneburg
Die Planung hat schon
begonnen, ich hab im
Freundeskreis schon
rumgefragt, was wir machen wollen, die Fan-Artikel werden jetzt besorgt. Wahrscheinlich ziehen wir
in die Stadt, da ist sicher überall was los!
Stefan Wöhlke
(46), Angestellter aus
Lüneburg
Große Vorbereitungen
braucht es für mich nicht, die Deutschland-Fähnchen fürs Auto sind noch da, und alles Andere ergibt sich dann spontan.
Eva Köhler (30),
Verwaltungsfachwirtin aus
Bardowick
Meine Planungen laufen etwas konträr zum
Fußball, denn ich bereite mich auf eine ausgiebige Shoppingtour vor. Ich werde also die Ruhe in
den Geschäften so für mich ausnutzen.
Fotos SW (2-3), RN (4-12)
stadtlichter
nachgefragt
Life &
style
Top-adressen
must haves
cooler chrom
gastrologisch
Unterhaltung
iert:
t
n
e
s
ä
r
p
r
onats
m
stadtlichte
s
e
d
r
e
t
s
ufen
Unser scha
Foto SW (1)
Die stadtlichter sind stets mit offenen Augen in der Lüneburger Innenstadt
unterwegs und wählen in jeder Ausgabe unser „Schaufenster des M
onats“ aus.
Die Wahl fiel dieses Mal auf das Schaufenster eines Teegeschäfts.
17
t o p - a d r e s s e n in der stadtkoppel
fahrzeugtechnik
KFZ-Prüfstelle steffen
[ Anzeige ]
Digitaldruck, Textil-Druck und -Stickerei
Lorbach & Oldenbostel
Der Spezialist in Sachen Textildruck und -Stickerei liefert und gestaltet seit fast zehn
Jahren Textilien für den beruflichen und auch für den privaten Bereich. Neu im Leistungsspektrum von L&O ist der Digitaldruck auf unterschiedlichsten Materialien, mit
bis zu 130 cm Druckbreite – Werbebanner, plakative Sichtschutzmaterialien und vieles
mehr werden jetzt hier gestaltet, präzise bedruckt und geschnitten. Im Showroom gibt
es Ideen und Inspiration – und perfekte Beratung.
Bereits seit fast 20 Jahren bietet die Kfz-Prüfstelle an der Stadtkoppel 21 zwei
Dienstleistungen unter einem Dach an. Unter dem Motto „Mehr Service für Ihre Sicherheit“
prüft die Steffen Fahrzeugtechnik GmbH und parallel dazu begutachtet und bewertet das
Ingenieurbüro Steffen alles rund ums Auto.
Steffen Fahrzeugtechnik GmbH
Stadtkoppel 21
21337 Lüneburg
Tel. (0 41 31) 86 26 11
Mo-Fr 8:30-18 Uhr
18
Lorbach & Oldenbostel GmbH
Textil-Service und Digitaldruck
Stadtkoppel 6 · 21337 Lüneburg
Tel. (0 41 31) 40 01 19
www.bekleidung-sticken.de
Mo-Fr 8-18 Uhr
t o p - a d r e s s e n in der stadtkoppel
[ Anzeige ]
klinik und Praxis für Kleintiere
Tierklinik Lüneburg
Die Tierklinik Lüneburg ist in den vergangenen
Jahren zu einem festen Begriff im Osten von
Lüneburg geworden. Auf einer Fläche von über
1200 Quadratmetern kümmern sich 32 Mitarbeiter, davon zwölf Tierärzte, rund um die Uhr
an 365 Tagen im Jahr mit Sorgfalt, Kompetenz
und Fürsorge um jede Art von Kleintieren. Die
Möglichkeit, von einem Team verschiedener
Spezialisten betreut zu werden, ermöglicht eine
präzise Diagnosefindung und eine entsprechend effiziente Behandlung. (V.o.n.u.: Dr.
Friedrich Müller, Dr. Dirk Remien, TÄ Uta Janz)
Tierklinik Lüneburg
Stadtkoppel 5c
21337 Lüneburg
www.tierklinik-lueneburg.de
Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-12 Uhr
Notfalltelefon Tag und Nacht: (0 41 31) 5 51 25
Ausbildung, Fort- und Weiterbildung
IWK Lüneburg
Immobilien
Klettke Immobilien KG
Die Klettke Immobilien KG bietet seit 35 Jahren professionelles und modernes Immobilienmanagement an. Hierzu gehören die WEG-Verwaltung und Mietverwaltung, mit dem
Ziel der nachhaltigen Wertsicherung und -steigerung der Immobilie. Der Verkauf und die
Vermietung von Wohn- und Gewerbeobjekten ist ebenfalls ein erfolgreicher Bereich des
Immobilienunternehmens.
Seit 2003 befindet sich einer von bundesweit insgesamt 15 Standorten des Instituts
für Weiterbildung in der Kranken- und Altenpflege gGmbH an der Stadtkoppel. Aktuell
absolvieren hier 248 SchülerInnen den theoretischen Teil ihrer Ausbildung in der Altenpflege, Pflegeassistenz und Heilerziehungspflege. In enger Kooperation mit den rund
150 Einrichtungen der Pflege und Behindertenhilfe rund um Lüneburg bildet das IWK
praxisnah aus, darüber hinaus bietet das IWK ein breites Angebot an Fort- und Weiterbildungen in Pflege- und Sozialberufen.
IWK Lüneburg
Stadtkoppel 14 · 21337 Lüneburg
Tel. (0 41 31) 67 13 88 · Fax (0 41 31) 68 13 82
Mail: lueneburg@i-w-k.de
www.iwk.eu
Klettke Immobilien KG
Stadtkoppel 26
21337 Lüneburg
Tel. (0 41 31) 60 66 90
www.klettke-immobilien.de
19
style
[ Anzeige ]
Das Outfit für den Tennisplatz
Beim Sport eine gute Figur machen weibliche Tennis-Asse mit dieser atmungsaktiven, leichten Tennisbekleidung. Shirt und kurzer Rock sind nicht nur praktisch: Sie sehen auch schick aus!
Tennis-Shirt weiß Fila 45 € · Tennis-Rock rot Fila 40,50 €
Tennis-Shirt violett Wilson 29,50 € · Tennis-Rock schwarz Wilson 31,50 €
± Gesehen bei Karstadt
Große Bäckerstraße 31, Lüneburg
Tel: (0 41 31) 30 44 67
Das Outfit zur WM 2014
Es ist endlich wieder soweit: Der WM-Wahnsinn beginnt! Ganz nach dem Motto „Tücher zu kreieren, die
Wellen schlagen“ bietet FRAAS trendigen Fußball-Fans modische XXL-Tücher an, welche auf keinem Public
Viewing oder Gang ins Stadion fehlen dürfen. Das hochwertige, farbenfroh bedruckte Deutschland-Tuch hat
mit 110 x 110 cm die perfekte Größe, um es als klassisches Dreieckstuch, Bandana, Flagge oder raffiniert
gebundenes Sommer-Oberteil zu tragen. Der Clou: Es handelt sich um ein so genanntes Vierseitentuch.
Deutschland-Tuch, 110 x 110 cm, bedruckt 25,95 €
± Gesehen bei FRAAS – The Scarf Company
Große Bäckerstraße 18 · Lüneburg
Tel. (0 41 31) 2 66 60 43 · www.store.fraas.com
Für FuSSballfanatiker und Sportverrückte
Richtige Fußballfans sind von Kopf bis Fuß auf ihren Lieblingssport eingestellt. Da werden Fähnchen gekauft, Trikots
getragen und zuhause die Fernbedienung prompt durch einen Fußball ersetzt! D
iese Universal-Fernbedienung ist perfekt
für alle Fußballliebhaber, die am allerliebsten vom eigenen Sofa aus die Spiele anschauen, denn damit wird jedes
Heimspiel zum puren Kickervergnügen! stadtlichter verlost eine Fußball-Fernbedienung von radbag.de. Dazu einfach
bis 15. Juni eine E-Mail mit dem Stichwort „Fernbedienung“ an gewinnen@stadtlichter.com schicken.
Universal-Fernbedienung in Fußballform, kompatibel mit allen gängigen TVMarken, DVD-Playern und Satelliten-Receivern, 12,95 €
± Gesehen bei www.radbag.de
auf in den garten
Der ovale Teakholztisch lässt sich von 1,50 auf 2 Meter Länge ausziehen.
Teakholzgarnitur mit vier Hochlehnern und Tisch (1,50 m x 90 cm) 999 €
Wer es gern gemütlich hat und
über etwas mehr Platz im Freien verfügt, für den ist die
Lounge-Gruppe aus witterungsbeständigem Geflecht genau das Richtige.
Lounge-Gruppe, witterungsbeständiges Geflecht, in verschiedenen Farben,
inklusive Polstern und Tisch mit Glasplatte, Maße 240 x 240 cm,
Tisch 80 x 80 cm 1.299 €
± Gesehen bei
Lagerhaus Bardowick · Daimlerstraße 2 · Bardowick
Tel.: (0 41 31) 26 61 62 · www.lagerhaus-teak.de
20
[ Anzeige ]
Schon reserviert!
Es ist immer dasselbe, egal ob auf Malle, Elba, Mykonos oder an der Nordsee: Man kommt morgens an den Strand, und alle Liegen sind schon besetzt, weil die Engländerin schon fünf Liegen
für ihre Kinder reserviert hat, der Italiener genug Platz für sich und das Vesper von „Mamma“
braucht und die deutschen Mädels sich ein paar Liegen für Urlaubsflirts freihalten. Da muss das
Handtuch „Reserved“ her. Wer mit diesem sehr amtlich wirkenden Handtuch sein Revier markiert,
wird bis zum Ende des Urlaubs seine Ruhe und seine persönliche „reservierte“ Liege haben.
stadtlichter verlost ein Handtuch „Reserved“ von radbag.de. Dazu einfach bis 15. Juni
eine E-Mail mit dem Stichwort „Reserviert“ an gewinnen@stadtlichter.com schicken.
Badetuch mit Aufdruck „Reserved“, 100% Baumwolle, ca. 153 x 76 cm, 16,95 €
± Gesehen bei www.radbag.de
Schmuckstücke für Lüneburg
Ein Unikat, das es nur in der Hansestadt Lüneburg gibt, ist der e xklusiv von Büttner entworfene und gestaltete Lüneburg-Ring aus 925er Silber. Ein weiteres Liebhaberstück ist
die Lüneburg-Uhr mit Lederarmband und einer selbst entworfenen Silber-Scheibe mit
den Wahrzeichen der Stadt, die in weiß poliert oder geschwärzt matt erhältlich ist.
± Gesehen bei
Goldschmiede Büttner
Am Berge 15
21335 Lüneburg
Tel. (0 41 31) 4 47 06
Aus 1 mach 4 – das Rock(t)
Einfach genial für die Sommerzeit: Original Wickelröcke von Zand Amsterdam. Einer für alle, denn er passt sich problemlos der Körperform an. Gürtel und Rock lassen sich
separat wenden, so dass sie sich in vier unterschiedlich farbige Röcke verwandeln.
Rock „Victoria“ lässt sich sogar in der Länge verändern.
Wickelrock Victoria von Zand Amsterdam, je 69,90 €
± Gesehen bei Ackermann Leder & Gestaltung
Hohmann und Sedlacek OHG
An der Münze 1 · 21335 Lüneburg
Tel. (0 41 31) 3 85 57
Flexibler Sonnenschutz
Dieser Aluminium Ampelschirm hat eine Solefin-Bespannung mit
195 Gramm pro Quadratmeter. Solefin ist ein besonders hochwertiger Bezugsstoff, der dicker und wiederstandsfähiger als herkömmlicher Polyester und schmutzabweisend mit Teflon beschichtet
ist. Weitere hochwertige Gartenmöbel gibt es jetzt in der neuen,
2.000 Quadratmeter großen Ausstellung von 1001 Sommer.
Ampelschirm Siesta, 350 rund (auch in 3 x 3
m erhältlich), dreh- und schwenkbar, in den
Farben taupe und dunkelanthrazit
± Gesehen bei www.1001-sommer.de
Porschestr.13 · 21423 Winsen-Luhe
Tel.: (0 41 71) 60 70 88-0
cooler chrom
Bestimmung ausgenommen. Die Warnweste muss der
neuen Euro-Norm EN ISO 20471 oder der alten EN 471
entsprechen und über reflektierende Streifen verfügen.
Darauf weist die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ) hin. Auf der Autobahn ist beim Verlassen
des Fahrzeugs für alle Mitfahrer das Tragen Pflicht. Deshalb ist es ratsam, grundsätzlich für jeden Sitzplatz eine
Warnweste mitzuführen. (ampnet/jri)
Ab Juli 2014 besteht in Deutschland Warnwestenpflicht.
Wie schon in vielen Ländern Europas üblich, muss nun
auch hierzulande in allen Fahrzeugen eine Warnweste
in gelber oder oranger Tagesleuchtfarbe vorhanden
sein. Lediglich Motorräder und Roller sind von dieser
Druck nach vorn.
Jetzt ist alles drin: die A-Klasse im attraktiven KomplettLeasing-Paket. Jetzt bis 31.07.2014.
Sie wollen Druck ausüben? Treten Sie aufs Gaspedal. Am besten bei einer
Probefahrt. Besuchen Sie uns und sichern Sie sich 1.000 € WM-Bonus – nur
solange die deutsche Nationalmannschaft noch im Turnier ist.
Mtl. Rate Komplett-Leasing
inkl. Versicherung und
Wartungs-Paket
199 €
A 1801
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH
Kaufpreis ab Werk2
24.454,50 €
Leasing-Sonderzahlung
6.633,38 €
Gesamtkreditbetrag
24.454,50 €
Gesamtbetrag
12.789,38 €
Sollzins gebunden p.a.
1,25 %
Effektiver Jahreszins
1,26 %
Laufzeit
36 Monate
Gesamtlaufleistung
30.000 km
Monatliche Rate Leasing
171,00 €
Monatliche Prämie Haftpflicht und Vollkasko3 19,00 €
4
Monatlicher Beitrag Wartungs-Paket
9,00 €
Kommen
Sie im Juni zur
Probefahrt und
sichern
sich mit Vorlage
dieser
Anzeige einen or
iginal
Adidas WM-Fußb
all
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,8-5,5 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 135-119 g/km. Abbildung
enthält Sonderausstattungen. Die Bestandteile des Leasings sind ein Beispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH,
Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Die Vertragspartner der Zusatzangebote entnehmen Sie bitte
den Fußnoten 3 und 4. 2Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zuzüglich lokaler Überführungskosten
und inkl. 1.000 € Rabatt beim Kauf einer A-Klasse. Dieses Angebot gilt nur, solange die deutsche
Nationalmannschaft an der Fußballweltmeisterschaft teilnimmt. 3Versicherer: HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1,
30569 Hannover, vermittelt durch die Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart. Es gelten die
allgemeinen Versicherungsbedingungen. 4Ein Angebot der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstr. 7, 70469
Stuttgart. Es gelten die AGB für das Wartungs-Paket. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis
31.07.2014 (inklusive Leasing, Haftpflicht/Vollkasko und Wartungs-Paket). Anbeiter:Daimler AG, Mercedesstraße
137, 70327 Stuttgart, Partner vor Ort:
1
22
± Unfallrisiko
Knapp drei Viertel aller Verkehrsunfälle passieren in der
Stadt oder in geschlossenen Ortschaften, nicht auf der
Landstraße oder der Autobahn. Zwar kommen innerorts
deutlich weniger Menschen unfallbedingt ums Leben
als auf den Straßen jenseits der Ortsschilder, doch
die innerstädtischen Unfälle fordern nach wie vor die
meisten Schwer- und Leichtverletzten. Das macht der
neue „Verkehrssicherheitsreport 2014“ der Sachverständigenorganisation Dekra erneut deutlich. Deshalb
fordern die Experten, dass der urbane Verkehr sicherer
werden muss, denn in Zukunft dürfte er noch deutlich
zunehmen. (ampnet/jri)
± Alkoholfahrt
Eine Versicherung muss Schäden nicht übernehmen,
wenn der Fahrer absolut fahruntüchtig einen Unfall
verursacht hat. Wie bei vorsätzlich herbeigeführten
Schäden kann dies mit vollständiger Leistungsfreiheit
sanktioniert werden, hat das Landgericht Dortmund entschieden (Az. 2 O 370/13). Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, fuhr ein Mann auf trockener und gut
beleuchteter Fahrbahn und kam plötzlich von der Straße ab. Er prallte gegen einen Baum. Die Polizei stellte
daraufhin einen Blutalkoholwert von 2,07 Promille fest.
Die Versicherung lehnte daher die Kostenübernahme für
die Reparatur ab. Die versicherte Ehefrau des Unfallverursachers war aber der Meinung, dass die Versicherung
dennoch in der Pflicht stehe, den Schaden zu regulieren
und ist vor Gericht gezogen. Die Klägerin hatte keine
Möglichkeit, ihren Ehemann zu entlasten. Daher betonte
das Gericht, dass die Versicherung die Schadensregulierung komplett verweigern kann. (ampnet/nic)
± Benzinpreise
An den deutschen Tankstellen bestehen derzeit Spritpreisunterschiede von bis zu rund acht Cent – je nach
Stadt und je nach Region. Dies zeigt die aktuelle ADACAuswertung der Kraftstoffpreise an Markentankstellen
in den 16 Landeshauptstädten sowie den weiteren vier
Großstädten Köln, Frankfurt am Main, Dortmund und
Essen. Danach kostete ein Liter Super E10 in Bremen
Ende Mai 1,506 Euro, in Saarbrücken dagegen 1,581
Euro – eine Differenz von 7,5 Cent. Ein Liter Diesel war
in Bremen für 1,344 Euro zu haben, die Autofahrer in
der saarländischen Landeshauptstadt mussten mit
durchschnittlich 1,426 Euro 8,2 Cent mehr je Liter hinlegen. (ampnet/nic)
Fotos Auto-Medienportal.Net-GTÜ (1), Auto-Medienportal.Net-Aral (2)
± Warnwes
tenpflicht
gastrologisch
ZUTATEN:
200 g Zucker
2 Päckchen Vanillezucker
100 ml Sonnenblumenöl
1 Prise Salz
Saft von 1/2 Zitrone
2 Eier
140 g Mehl
60 g Weizenstärke
2 gestrichene TL Backpulver
6 Blatt Gelatine
500 g Magerquark
500 ml süße Sahne
500 g Beeren (Erdbeeren, Himbeeren)
Für die Herstellung des Bodens 100 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, Öl, Salz, 1 EL Zitronensaft und die
Eier cremig rühren.
Mehl mit Stärke und Backpulver mischen und unterrühren. Die Masse in eine mit etwas Öl ausgestrichene
runde Backform (26 cm Durchmesser) streichen und
bei 180 °C ca. 25 Minuten backen. Den Boden aus der
Backform lösen und abkühlen lassen.
Für die Quarkfüllung die Gelatine nach Packungsanweisung in Wasser quellen lassen. Den Quark mit 3-4
EL Sahne cremig rühren, 100 g Zucker, 1 Päckchen
Vanillezucker und den restlichen Zitronensaft unterziehen. Die restliche Sahne steif schlagen. Die Gelatine leicht auspressen, unter vorsichtigem Erwärmen
auflösen, unter die Sahne ziehen und diese unter den
Quark heben.
Foto Wirths PR (1)
Den Boden in eine Ringform stellen, die Quark-SahneMasse einfüllen, glatt streichen und mindestens 1
Stunde kalt stellen.
Die Beeren waschen und putzen. Erdbeeren in Scheiben
schneiden und den Kuchen mit den Früchten belegen.
Pro Stück: 390 kcal (1633 kJ), 10,1 g Eiweiß, 23,1 g Fett, 34,8 g
Kohlenhydrate
Spargel
april – Juni
erdbeeren
Mai – auguSt
Erdbeer-
Himbeertorte
Sommertraum
(ergibt 12 Stück)
Heidelbeeren
Juli – SepteMber
HiMbeeren
Juli – auguSt
broMbeeren
auguSt – SepteMber
kürbiSSe
SepteMber – noveMber
23
u n t e r h a lt u n g
gehört & gesehen
gelesen
+++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ für euch gezockt +++ für euch gespielt +++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ für euch gezockt
für trostsuchende
Für kämpfer
Für jede Lebenssituation kann
der Buchhändler Jean Perdu
auf seinem Bücherschiff das
passende Buch anbieten und
so Krankheiten der Seele wie etwa Liebeskummer lindern.
So hilft er seinen Kunden aus so mancher Lebenskrise.
Nur sein eigenes Leben hat er nicht so ganz im Griff. Wahrscheinlich, weil er das richtige Buch noch nicht gefunden
hat. Aber das wird! Eine schöne Geschichte für Menschen
mit Liebeskummer, Trostsuchende und alle Liebhaber lesenswerter Geschichten – und ein Roadmovie voller Zauber, Sonne und Licht. (JM)
Ein Junge verliert im Alter von
neun Jahren seine Mutter. Aber
erst als Erwachsener versteht
er, was damals wirklich geschah. Und warum jener Tag
sein Leben für immer veränderte... Bis dahin ist er einer,
der auf Zehenspitzen geht, mit
gesenktem Kopf, weil die Erde
ihm so viel Angst macht wie der Himmel. Erst die Liebe
wird ihn lehren: Nur wer sich in den Schmerz hinein begibt, kann ihn überwinden, kann das Misstrauen abschütteln und die eigenen Grenzen sprengen. Das Buch ist die
Geschichte eines Geheimnisses, das über 40 Jahre wie
versiegelt war. Massimo Gramellini erzählt leidenschaftlich von den Höhen und Tiefen eines Lebens, dem der
wichtigste Halt fehlte. (JVE)
Jacob Barnett hat einen höheren IQ als Einstein und gilt
schon jetzt als zukünftiger Nobelpreisträger – und er ist Autist. Sein unglaubliches Talent
wäre fast verloren gegangen.
"Der Funke" ist die Geschichte
einer Mutter, die gegen den Rat
aller Experten darum kämpft,
das Potenzial ihres Sohns zu fördern und ihm ein erfülltes
Leben zu ermöglichen. Die Frage, die Kristine Barnett aufwirft, ist, warum wir uns oft auf die Dinge konzentrieren,
die wir nicht können. Jacobs Geschichte zeigt, dass es
viel wichtiger ist, sich mit den Dingen zu beschäftigen,
die uns begeistern – und welche Möglichkeiten sich eröffnen, wenn wir Konventionen über den Haufen werfen
und vermeintlichen Hindernissen offen begegnen. (JVE)
± TITEL: Das Lavendelzimmer
± herausgeber: Nina George
± Verlag: Knaur
± Preis: 8,99 €
± ISBN: 978-3-426-50977-7
± TITEL: Träum was Schönes
± autor: Massimo Gramellini
± Verlag: Piper
± Preis: 16,99 €
± ISBN: 978-3-492-05570-3
± Titel: Der Funke
± Autor: Kristine Barnett
± Verlag: Kailash
± Preis: 19,99 €
± ISBN: 978-3-424-63069-5
Ein schönes leichtes Sommerbuch. Es spielt in der Provence und in Paris.
Für schlagerfans
"Eigentlich wollte ich schon
immer Schlagersänger werden", gesteht Hape Kerkeling, der jetzt endlich seinen
großen Traum in die Tat umgesetzt hat. Vor Kurzem erschien sein erstes Album mit
dem Titel "Ich lasse mir das Singen nicht verbieten". Durch
einen Zufall lernte der Comedian den Produzenten Peter
Wagner kennen, der Künstler wie Udo Jürgens, Peter Maffay und Roland Kaiser produziert. Wichtig war es für Hape
Kerkeling, Lieder zu singen, die ihm persönlich etwas bedeuten, die er aus seiner Kindheit und Jugend kennt und
ihn geprägt haben. Neben Michelle Hunziker, die auf der
ersten Single „Komm ein bisschen mit nach Italien“ mit
Hape sang, kann man auf dem Album auch Duette mit Kim
Fisher, Mary Roos und Jane Comerford hören. Natürlich
fehlen auch Schlager wie „Quando Quando Quando“ und
„Liebeskummer lohnt sich nicht“ genauso wenig wie Neuaufnahmen seiner großen Hits „Das ganze Leben ist ein
Quiz“ und „Hurz“. (JVE)
± Titel: Ich lasse mir das Singen nicht verbieten
± künstler: Hape Kerkeling
± label: Sony Music
gespielt
für träumer
Für
strategen
Unsere Reise führt dieses Mal in
den Süden, weit zurück in die ferne
Vergangenheit. Wir schnüren die Gamaschen und begeben uns ins Römische Imperium in seiner Blütezeit.
Goldene Zeiten erwarten uns, es herrschen Frieden und
Eintracht, das Reich ist groß und mächtig. Gut für uns
und unsere Familien. Wir entsenden Kolonisten, vergrößern unseren Einfluss bis in die entferntesten Ecken des
Imperiums, errichten Gebäude, produzieren Waren und
24
für
alpen-fans
Auch in seinem sechsten
Alpenkrimi lässt Jörg Maurer seinen Kult-Ermittler
Hubertus
Jennerwein
nachforschen. Es geht um
brutale Geiselnahme und Mord. Und irgendwie ist der Kommissar persönlich mittendrin. Denn bei den Geiseln handelt
es sich um Mitschüler aus der Schulzeit. Und der Täter – ist
auch der dem bodenständigen Kommissar bekannt?
In verschiedenen Handlungssträngen baut Maurer (er
liest hier selber) seinen Plot auf. Voller Wortwitz hüpft
der Autor zwischen diesen Handlungssträngen herum.
Zunächst hat man das Gefühl, dass all dies so gar
nichts miteinander zu tun hat. Das löst sich aber zum
Ende nach und nach auf. „Unterhaltungsliteratur auf
höchstem Alpen-Niveau“, wie der Deutschlandfunk es
beschreibt. (JM)
± TITEL: Felsenfest
± AUTOR: : Jörg Maurer
± Verlag: Argon Hörbuch
± Preis: 19,95 € für 6 CDs
± ISBN: 978-3- 8398-1296-9
treiben Handel. Wer am Ende des friedlichen Treibens
die Gunst der Götter gewinnen konnte, wird mit Siegpunkten belohnt.
Die bei Autor und Verlag gewohnt einfachen Regeln laden zu einem schnellen Spielbeginn ein. Doch warten
dann viele Handlungsmöglichkeiten auf eine kluge Strategie, und schnell zeigt sich die enorme Tiefe des Spiels.
Immer wieder haben scheinbar lohnenswerte Aktionen
auch eine Kehrseite und sollten wohl durchdacht werden. Da das Durchführen dieser zudem an das Ausspielen von Karten gekoppelt ist, steht jede zunächst auch
nur einmal zur Verfügung. Der Tribun, ebenfalls auf ei-
für
Bürohengste
2004 trat erstmals ein Mann namens Bernd Stromberg (Christoph
Maria Herbst) in die deutschen
Wohnzimmer. Der Abteilungsleiter
der CAPITOL Versicherung pflegte
von Anfang an einen ganz eigenen Führungsstil. Seit dem
Start hat die Serie rund um den ganz normalen Bürowahnsinn Kultstatus. Dabei hat Stromberg auch dazu eine Meinung: „Menschen per DVD bei der Arbeit zuzugucken, das ist Elendstourismus, das ist wie erste Klasse in
die Dritte Welt fahren. Das macht man nicht. Oder wenn,
dann nur heimlich.“
Nun gibt es für alle „Stromberg“-Fans einen Leckerbissen:
Die große Box mit allen bisher erhältlichen fünf Staffeln wird
neu aufgelegt und enthält nicht nur auf zehn DVDs mit über
24 Stunden Laufzeit alle Staffeln der Serie und jede Menge
Bonusmaterial. Hier finden sich auch weltexklusiv auf DVD
die ersten Interviews mit Christoph Maria Herbst, Bjarne I.
Mädel, Oliver K. Wnuk und Ralf Husmann. (JVE)
± TITEL: Stromberg – Mega-Box
± LABEL: BRAINPOOL Home Entertainment / MySpass in
Kooperation mit Sony Music Spassgesellschaft!
ner Karte dargestellt, bietet schließlich die Möglichkeit,
ausgespielte Karten wieder auf die Hand zu nehmen
und erneut zur Verfügung zu haben. Concordia verlangt
nach der gekonnten Melange des besten Zeitpunktes
und der richtigen Abfolge der gewählten Aktionen. Wer
hier ein goldenes Händchen beweist, kann die begehrtesten Plätze bebauen und reiche Erträge aus den eigenen Kolonien ins Lagerhaus einfahren.
Concordia ist der Primus inter Pares der niveauvollen
und spannenden Strategiespiele der letzten Jahre und
gehört auf jeden Spieltisch. (MP)
± Concordia, für 2-5 Spieler ab 12 Jahren
karriere
der Qualifizierungsguide und jobkontakter
studium
ausbildung
beruf
Foto Bundesagentur für Arbeit (1)
t | 26
h
c
e
r
s
'
t
s
i
so
27
|
f
u
r
e
b
&
studium
28
|
e
n
i
m
r
e
T
netzwerk &
KARRIERE | Juni 2014 |
25
Unter Umständen kann auch eine
mündlich erklärte Kündigung eines
Arbeitnehmers wirksam sein. Und
zwar nur wenn der Kündigungswil
le ganz besonders verbindlich und
endgültig geäußert wird. Da dies
das Landesarbeitsgericht Köln
aber im vorliegenden Fall nicht
feststellen konnte, erklärte es das
Arbeitsverhältnis erst mit der
schriftlichen Kündigung für been
det (Az. 11 Sa 345/13).
Wie die Deutsche Anwaltshotline
berichtet, äußerte sich eine ange
stellte Friseurin gegenüber ihrer
Chefin sowie auch gegenüber Kun
dinnen, nach ihrer Elternzeit den
Beruf an den Nagel hängen zu wol
len. Dies wurde von der Arbeitge
berin als Kündigungserklärung
aufgefasst. Nach Ende der Eltern
zeit jedoch wollte die Mutter zweier
Kinder im Friseursalon weiterar
beiten. Ihre Äußerungen von da
mals seien schließlich rechtlich
unverbindlich gewesen.
Die Saloninhaberin aber meinte,
dass die Mitarbeiterin ihren Kündi
gungswillen – wenn auch nur
mündlich – mehrfach und unmiss
verständlich klargemacht hatte,
und verwehrte ihr die Weiterbe
schäftigung. Gleichzeitig kündigte
die Chefin ihrer Angestellten vor
sorglich schriftlich. Die Friseurin
aber bestand auf ihren Lohn, der
ihr bis Ablauf der Kündigungsfrist
noch zustehe, und klagte deshalb.
Matthias Fuchs
Rechtsanwalt
und Fachanwalt für
Arbeitsrecht
Moritz Klay
Rechtsanwalt
und Fachanwalt für
Verkehrsrecht
und Fachanwalt für
Strafrecht
Rechtsrat ist Vertrauenssache.
Unsere Kompetenz bringt Sie zu Ihrem Ziel!
Große Bäckerstraße 26
21335 Lüneburg
Telefon: 04131 / 3 11 23
26
| Juni 2014 | KARRIERE
Fax: 04131 / 3 82 20
info@ra-fuchs.de
www.ra-fuchs.de
Das Landesarbeitsgericht Köln
sprach der Arbeitnehmerin den noch
ausstehenden Lohn zu und stellte
klar, dass eine Kündigung zur
Rechtssicherheit beider Seiten stets
der Schriftform bedarf. Die beklagte
Arbeitgeberin könne sich nicht auf
eine wirksame mündliche Kündi
Die Arbeitgeberin aber hätte die Äu
ßerungen ihrer Angestellten ledig
lich als Planung für die Zukunft in
terpretieren können, meint das
Gericht. Sie konnte keinen konkreten
Zeitpunkt nennen, an dem die Fri
seurin klar und deutlich gekündigt
haben soll. Daher sei lediglich die
schriftliche Kündigung seitens der
beklagten Chefin wirksam. (DAH)
Kündigung
sozial ungerechtfertigt
Die betriebsbedingte Kündigung
eines Arbeitnehmers ist unwirk
sam, wenn ein vergleichbarer Mitar
beiter, der bleiben darf, weniger
sozial schutzbedürftig ist. Das be
tonte das Landesarbeitsgericht
Köln und gab der Kündigungs
schutzklage eines Familienvaters
statt (Az.6 Sa 533/13).
Wie die Deutsche Anwaltshotline
berichtet, hatte eine Firma für
U nterhaltungssoftware einem
Sales Coordinator betriebsbedingt
g ekündigt. Gleichzeitig bot der
Arbeitgeber ihm eine Stelle als Ser
vice Manager mit einer Wochenar
beitszeit von lediglich zehn Stunden
und entsprechend niedrigerem Ge
halt an.
Das Angebot nahm der Mitarbeiter
aber nicht an und wehrte sich mit
einer Kündigungsschutzklage ge
gen die Entlassung. Ihm als zweifa
chen Familienvater hätte nicht ge
kündigt werden dürfen, sondern
einem ledigen Kollegen. Das hätte
in der Sozialauswahl berücksichtigt
werden müssen.
Der Arbeitgeber aber erwiderte, die
sozialen Umstände der Mitarbeiter
berücksichtigt zu haben. Er entgeg
nete, dass eine vergleichbare Kolle
gin des Gekündigten zwar ledig sei,
dafür aber auch älter und länger im
Betrieb tätig ist. Sie sei daher nicht
weniger schutzbedürftig und somit
dürfe die Firma genauso gut dem
Familienvater kündigen.
Das Landesarbeitsgericht Köln aber
stellte klar, dass zwei unterhalts
pflichtige minderjährige Kinder in
der Sozialauswahl weitaus schwe
rer wiegen als drei Jahre längere
Betriebszugehörigkeit und ein ge
ringfügiger Altersunterschied. Da
her hätte das Unternehmen bei ei
ner betriebsbedingten Kündigung
die ledige Kollegin dem Familienva
ter vorziehen müssen.
„In der Auswahlentscheidung einer
betriebsbedingten Kündigung ha
ben Arbeitgeber vier soziale Krite
rien zu berücksichtigen. Das ist die
Betriebszugehörigkeit, das Lebens
alter, die Unterhaltspflicht sowie
eine eventuelle Schwerbehinde
rung“, erklärt Rechtsanwältin Dr.
Sonja Tiedtke. Dabei gebe es zwar
einen gewissen Wertungsspiel
raum, so das Gericht.
Die Kündigung sei jedoch dann so
zial ungerechtfertigt, wenn ein ver
gleichbarer Arbeitnehmer, der nicht
gekündigt wird, deutlich weniger
sozial schutzbedürftig ist.
Um diesen Befund abzusichern,
verwendete das Gericht ein Bewer
tungsschema des Bundesarbeits
gerichts. Dieses berücksichtigt die
Beschäftigungszeit pro Jahr mit 1,5
Punkten, das Lebensalter mit 1
Punkt – ein unterhaltsberechtigtes
Kind aber mit 7 Punkten. Mit diesem
Schema erreichte der Kläger deut
lich mehr Punkte als seine Kollegin.
(DAH)
Fotos S. Hofschlaeger/pixelio.de (1)
karriere | so i st 's re c h t
Mündliche
Kündigung nur
im Ausnahmefall
gung seitens der Arbeitnehmerin
berufen. Nur ausnahmsweise könne
dies der Fall sein. „Etwa wenn die
Berufung auf den Formmangel dem
vorherigen Handeln widerspricht –
also gegen den Grundsatz von Treu
und Glauben verstößt“, erklärt
Rechtsanwalt Tim Vlachos.
Weiterbildungen für Ehrenamtliche
Die Professional School der Leupha
na Universität Lüneburg veranstaltet
am Samstag, 5. Juli, einen Informa
tionstag. Von 11 bis 16 Uhr stellt sie
ihr Angebot an berufsbegleitenden
Studiengängen und Weiterbildungen
vor. Während des Informationstages
„Berufsbegleitend Studieren“ kön
nen Interessierte in Vorträgen und
persönlichen Gesprächen mit Leh
renden, Studierenden und Studien
gangsverantwortlichen einen Ein
Zur Förderung des bürgerschaft
lichen Engagements übernimmt
der Landkreis Harburg bis zu 75
Prozent der Kosten für Referenten
und Kursleiter und fördert damit
Vereine und Initiativen. Ob nun ein
Führungskräfteseminar, Beratung
und Anleitung zur Durchführung
eines bestimmten Projekts oder
Informationen über ein Spezialthe
ma: Ab sofort nimmt die Agentur
blick in das Studium an der
Professional School gewinnen. Ein
Element des Informationstages ist
auch eine Messe, auf der sich die
Besucher an Ständen unter ande
rem über das studienbegleitende
Coaching-Angebot und das E-Lear
ning-Konzept der Leuphana infor
mieren oder sich zu Studienorgani
sation und -finanzierung beraten
lassen können. Infos: www.leuphana.de/ps-infotag
Mehr Geld für Langzeitarbeitslose
Handwerkspreis Lünale 2014
Die demografische Entwicklung mit
sinkenden Bevölkerungszahlen und
sich verändernden Altersstrukturen
stellt auch das Handwerk vor große
Herausforderungen. Handwerksbe
triebe, die sich schon heute aktiv mit
einer generationenfreundlichen Zu
kunft auseinandersetzen, können
diesen Wandel als Chance nutzen.
Der Handwerkspreis Lünale würdigt
innovative Ideen zum Thema Gene
rationenfreundlichkeit und deren
erfolgreiche Umsetzung im Hand
werk. Diese können eine interne
oder externe Ausrichtung haben. Die
Bewertung erfolgt durch eine Fach
jury, dabei fließen die Kriterien Neu
artigkeit, Nachhaltigkeit, Übertrag
barkeit und Erfolg/Wirtschaftlichkeit
ein. Der Preis ist mit 1.500 Euro do
tiert, der Bewerbungszeitraum läuft
bis zum 31. Juli 2014. Bewerben
können sich alle Handwerker, die bei
der Handwerkskammer Braun
schweig-Lüneburg-Stade in die
Handwerksrolle eingetragen sind
und ihren Sitz in der Region Lüne
burg haben. www.luenale.de
Inklusion an Georg-Sonnin-Schule
Der Landkreis Lüneburg soll die Teil
nahme der Georg-Sonnin-Schule am
Modellprojekt TIM „Teilhabe und Inklu
sion im Übergang Schule-Beruf – Mo
dellregion Lüneburg“ unterstützen.
Das haben die Mitglieder des Schul
ausschusses für allgemein- und be
rufsbildende Schulen einstimmig be
schlossen. Spätestens zum Schuljahr
2018/19 wird die inklusive Beschulung
auch in den berufsbildenden Schulen
Pflicht. Das niedersächsische Modell
fürs Ehrenamt Förderanträge mit
Angaben zu Thema, Ort, Zeit, Refe
renten und anfallenden Kosten
entgegen. Über weitere Fortbil
dungsmöglichkeiten informiert die
Agentur fürs Ehrenamt, Tel. (0 41
71) 69 37 66, E-Mail s.wiesner@lk
harburg.de, Informationen für Eh
renamtliche und Engagierte gibt es
auch im Internet unter www.ehrenamt.landkreis-harburg.de.
projekt TIM untersucht, wie Inklusion
im Berufsbildenden Bereich gelingen
kann. Durch die Einführung der Inklu
siven Schule sollen Niedersachsens
Schüler mit und ohne Behinderung an
jedem Lernort ihren Bedürfnissen und
Ansprüchen entsprechend lernen
können. Außerdem soll gemeinsames
Lernen durch besondere Angebote
und die Zusammenarbeit beteiligter
Personen und Institutionen erleichtert
werden. (JVE)
Bundesarbeitsministerin Andrea
Nahles wird deutlich mehr Geld für
die Bekämpfung der Langzeitar
beitslosigkeit zur Verfügung stel
len. Ein entsprechender Vorschlag
wurde im Rahmen der jetzt lau
fenden Haushaltsberatungen im
Deutschen Bundestag eingebracht.
Insgesamt sollen in den kommen
den vier Jahren die Mittel für die
Bekämpfung der Langzeitarbeits
losigkeit um insgesamt 1,4 Mrd.
Euro aufgestockt werden. Für 2014
ist dies ein Mehr von 325 Mio.
Euro. Konkret bedeutet das für das
Jobcenter Lüneburg eine Erhö
hung der Mittel für aktive Arbeits
marktpolitik in diesem Jahr um
319.150 Euro.
Flexibel
und unabhängig –
jederzeit und
überall.
s:
ei un
b
r
u
N
e&
itkart al
Kred
ch
AN-S 014)
.2
WM-F
30.06
: bis
raum
nszeit
(Aktio
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Arbeit im Alter
In Deutschland arbeiten heute mehr
als 1,3 Millionen Personen im Ren
tenalter. Forscher der Leuphana
Universität Lüneburg, der Universität
Florida und der Universität Minneso
ta untersuchten den Zusammen
hang zwischen den Erfahrungen
beim Älterwerden und der Berufstä
tigkeit im Rentenalter. Hierzu nutzten
sie die Daten aus zwei Wellen des
Deutschen Alterssurveys, einer Be
fragung von rund 5.000 Personen.
Die Ergebnisse zeigen, dass Arbeit
im Rentenalter eher für solche Men
schen attraktiv ist, die das Altern als
eine persönliche Entwicklungschan
ce erleben. Auch die Vermutung, das
soziale Umfeld könne durch das Äl
terwerden leiden, bestärkt Men
schen darin, im Rentenalter noch
berufstätig zu sein.
GoldCard - Ihre Kreditkarte, Ihre Vorteile:
. Weltweite Bargeldverfügung
. Sicheres Bezahlen, z.B. im Geschäft, Hotel,
Restaurant, Internet
. Keine Kautionshinterlegung in bar bei
Mietwagen
. Attraktive Versicherungsleistungen bei
Reisebuchung mit der GoldCard
Holen Sie sich jetzt Ihre Kreditkarte bei uns!
www.vblh.de
94x134,4c_Kartenmix.indd 1
KARRIERE | Juni 2014 |
27
13.05.2014 09:21:19
karriere | st u d i u m & b eru f
Berufsbegleitend studieren
karriere | t erm i n e & n e t z werk
Unternehmen frustriert
von Bewerbermangel
Der Trend setzt sich fort: Es man
gelt an geeigneten Bewerbern. Das
berichtet der Niedersächsische In
dustrie- und Handelskammertag
(NIHK) in seinem aktuellen Fokus
Niedersachsen. Laut der diesjäh
rigen IHK-Ausbildungsumfrage un
ter mehr als 1.200 Unternehmen in
Niedersachsen könne fast ein Vier
tel (23 Prozent) der Befragten nicht
mehr alle angebotenen Ausbil
dungsplätze besetzen – zehn Pro
zent mehr als noch vor acht Jahren.
72 Prozent der Betriebe mit Beset
zungsproblemen meldeten als
Grund für frei bleibende Ausbil
dungsplätze fehlende geeignete
Bewerber (plus 8,4 Prozentpunkte).
Es gibt weniger geeignete Bewer
ber, also planen die Unternehmen
Ausbildung restriktiver: Knapp 20
Prozent der Befragten schraubten
gemäß der Umfrage ihre Ausbil
dungsplanungen zurück und nur 14
Prozent der Betriebe beabsichtigten
eine Ausweitung ihrer Ausbildungs
plätze. „Wenn es nicht gelingt, trotz
besserer Qualität der Schulabgän
ger die Ausbildungsplätze zu beset
zen, muss Qualität, Marketing und
Berufsorientierung besser werden“,
mahnt Volker Linde, NIHK-Sprecher
für Berufsbildung. „Die Schüler set
zen immer mehr auf das Abitur und
von den Abiturienten wiederum ab
solvieren nur ca. 20 Prozent eine
Ausbildung. Vor allem die ange
henden Abiturienten müssen des
halb verstärkt für eine Duale Ausbil
dung als attraktive Alternative zum
Studium gewonnen werden.“ Das
gelinge nur mit einer besseren Be
rufsorientierung an den Gymnasien,
die zeige, dass die Erfüllung der
Berufs- und Karriereträume nicht
zwangsläufig nur über ein Studium
führe. Praktika, Kooperationen mit
Schulen sowie eine noch bessere
Vermarktung der Ausbildung sei
tens der Unternehmen könnten
Schulabgänger zusätzlich von den
(Aufstiegs-) Chancen der Dualen
Berufsausbildung überzeugen.
(NIHK)
beitsagentur Lüneburg-Uelzen, in
formiert über „Die Bewerbung um
einen Studienplatz in Deutschland“.
Lüneburg-Uelzen (Berufsinformati
onszentrum – BiZ), An den Reeper
bahnen 2 in Lüneburg.
Themen sind unter anderem Auswahl
verfahren an Universitäten und Fach
hochschulen, Numerus clausus und
Wartezeiten sowie Bewerbungsfristen.
Wer an der Veranstaltung teilneh
men möchte, meldet sich telefo
nisch unter (0 41 31) 74 51 13 oder
per eMail an Lueneburg-Uelzen.
BiZ@arbeitsagentur.de mit Angabe
der Personenanzahl an.
termine
Schule und was kommt dann?
Informationen über die Bewerbung um einen Studienplatz
Das Abitur oder die Fachhoch
schulreife im Blick, und was
kommt dann? Mit diesen Schulabschlüssen stehen viele verschie
dene Bildungswege offen. Aller
dings sollte die Berufs- und
Studienwahl gut vorbereitet wer
den, damit es nach der Schule mit
dem Studium klappt. Die Agentur
für Arbeit Lüneburg-Uelzen bietet
dazu spezielle Informationsveran
staltungen für Jugendliche, die in
diesem oder im nächsten Jahr ihre
Schulzeit beenden und ein Studium
beginnen möchten, an.
Los geht es am Donnerstag, 5.
Juni. Wolfgang Krause, Berater für
akademische Berufe bei der Ar
Beginn ist um 16:30 Uhr. Veranstal
tungsort ist die Agentur für Arbeit
Netzwerk
Vermittlung & Beratung
Agentur für Arbeit Lüneburg
Tel.: (0 800) 4 55 55 00 (Arbeitnehmer)*
Tel.: (0 800) 4 55 55 20 (Arbeitgeber)*
* Diese Rufnummern sind gebührenfrei.
E-Mail: Lueneburg@arbeitsagentur.de
www.arbeitsagentur.de
Jobcenter Landkreis Lüneburg
Tel.: (0 41 31) 6 03 70
E-Mail: Jobcenter-LK-Lueneburg@jobcenter-ge.de
www.arbeitsagentur.de
Bildungswerk des Arbeitgeberverbandes
Lüneburg Nordostniedersachsen e. V.
Tel.: (0 41 31) 87 21 20
Handwerkskammer
Braunschweig-Lüneburg-Stade
Tel.: (0 41 31) 7 12-0
www.hwk-lueneburg-stade.de
Begabtenförderung:
Herr Neumann, Tel.: (0 41 31) 71 21 19
Frau Kallenberg, Tel.: (0 41 31) 71 21 21
Handwerkskammer
Technologiezentrum Stade
Tel: (0 41 41) 6 06 20
Industrie- u. Handelskammer
Lüneburg-Wolfsburg
Tel.: (0 41 31) 7 42-0
www.ihk24-lueneburg.de
28
| Juni 2014 | KARRIERE
job.sozial Gbr
Tel.: (0 41 31) 2 66 60-0
E-Mail: post@job-sozial-lueneburg.de
www.job-sozial-lueneburg.de
E-Learning
Bundesinstitut für Berufsbildung:
www.eldoc.info
www.kul-info.de
Kontaktpunkt Unternehmerin Lüneburg
Kontakt: Anja-Maria Poetsch Mo-Fr unter
Tel.: (0 41 31) 22 04 13 · E-Mail: info@kul-info.de
Karriereberatung der Bundeswehr
Tel.: (0 41 31) 80 71 55 (Terminvereinbarung)
E-Mail: wdbera.lg@bundeswehr.org
www.bundeswehr-karriere.de
Weiterbildungsprogramm der IHK:
www.ihk-online-akademie.de
www.newcome.de
Umfangreiches Angebot an ausgeschriebenen Wettbewerben
Niedersächsisches Fernlern-Forum:
www.nibis.de
www.powerladies.de
Pro-Aktiv-Center Lüneburg Pace
Tel.: (0 41 31) 69 96 58 10
E-Mail: info@pace-lueneburg.de
www.pace-lueneburg.de
Weiterbildungsplattform der VDI:
www.vdi-nachrichten.com
Studenten
Online-Sprachkurse:
www.unister.de
Deutschlands größtes Studenten- und Absolventennetzwerk
STARTER-SHOP der Handwerkskammer
Kontakt: Dipl.-Geogr. Elke Spott
Tel.: (0 41 31) 71 2-1 60
E-Mail: spott@hwk-lueneburg-stade.de
www.hwk-lueneburg-stade.de
Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft
Kontakt: Brigitte Kaminski
Tel.: (0 41 31) 30 39 68
Email: koordinierungsstelle.lueneburg@feffa.de
www.koordinierungsstellen-feffa.de
Handwerkskammer
Technologiezentrum Lüneburg
Tel.: (0 41 31) 71 23 00
Volkshochschule Lüneburg
Tel.: (0 41 31) 15 66 - 0
www.vhskampus.de
Gründer/innen und Selbstständige
www.gruenderinnenagentur.de
Hotline: (0 18 05) 22 90 22
E-Mail: hotline@gruenderinnen–agentur.de
www.gruendungsnetzwerk.de
Aktuelle Informationen und Veranstaltungen zum Thema
Gründung
www.gruenderstadt.de
Viele Informationen zu Fördermöglichkeiten, Hilfe bei der
Erstellung eines Businessplans, aktuelle News aus der Welt
der Selbstständigkeit
www.feffa.de
Exista-Service für Gründerinnen und Unternehmerinnen
Kontakt: Angelika Drochner
Tel.: (0 41 31) 76 93 01
E-Mail: exista@feffa.de
Präsentationsforum für Freelancerinnen
www.absolventa.de
Jobbörse für Studenten, Absolventen und Young Professionals
Medien
ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft Medien, Kunst u. Industrie FB8
Tel.: (0 30) 69 56-0 · E-Mail: info@verdi.de
www./medien-kunst-industrie.verdi.de
Zentralstelle für Arbeitsvermittlung Zentrale
Bühnen-, Fernseh- und Filmvermittlung (ZBF)
Tel.: (02 21) 5 54 03-0
E-Mail: Zentrale@arbeitsagentur.de
http://195.185.214.166/zbf/
www.regie.de
Portal für Film- und Fernsehschaffende
www.aim-mia.de
Aus- und Weiterbildungsportal für Medienschaffende
Kul
tur
rt:
sentie
ä
r
p
r
e
t
h
ic
stadtl
Highlights
kulturseiten
auswärtshäppchen
termine & adressen
kino-preview
ats –
s mon
e
d
p
ip
t
d
n
a
b
h
c
I
l
l
i
Frei-W
Es gibt sie noch, die Menschen, die durch die gute, alte Zeitungsannonce zueinander finden. So auch geschehen bei
Tommy Bluhm, der per Annonce Mitmusiker zur Gründung
einer Band suchte. Er fand Uli, Ulrich Brink, heute Bassist
der Uelzener Band Frei-Will-Ich, während Tommy textet,
singt und Rhythmusgitarre spielt. Zunächst gründeten Tommy und Uli die Band The Sharks, Vorläufer zu Frei-Will-Ich.
Leadgitarrist Mattis Vogt und Schlagzeuger Tobias Naujokat
vervollständigten die heutige Gruppe Frei-Will-Ich, die sich
der Rockmusik mit deutschen Texten verschrieben hat.
Fotos Andreas Tamme (3)
Gründungsmitglied Tommy, geboren in Rostock, ist mit 33
Jahren das älteste Bandmitglied. Für einen Musiker heute
relativ spät, nämlich erst im Alter von 26 Jahren, entdeckte
er seine Liebe zur Musik und schrieb bereits nach kurzer Zeit
die ersten eigenen Songs, in denen sich eigene Lebenserfahrungen und Gefühle widerspiegeln. Der 24-jährige Uli spielt
seit seinem 19. Lebensjahr Bassgitarre. Ohne es darauf angelegt zu haben, hat sich der Bassist im Laufe der Zeit als
wahrer Publikumsliebling entpuppt.
Am längsten, nämlich bereits seit seinem zehnten Lebensjahr, macht Mattis Musik. Der 24-jährige Leadgitarrist hat
sich in den vergangenen Jahren bereits in diversen Formationen ausprobiert und gibt mit seinem Gitarrenspiel den
Sound der Band an. Schlagzeuger Tobi beherrscht sein Instrument seit sechs Jahren. Der 21-Jährige sammelte zuvor
in einem Orchester Erfahrung und kam 2012 als Nachfolger
des ersten Schlagzeugers Chris zur Band dazu. Seitdem
sorgt er bei jedem Auftritt für den richtigen Beat.
Die Songs der Band Frei-Will-Ich entstammen in der Regel
der Feder von Tommy und Mattis, werden aber im Kollektiv ausgearbeitet. So trägt jeder Song die Handschrift der
einzelnen Musiker. Die Texte schreibt Tommy. Sind manche
Stücke klassische Rocksongs mit lauten Gitarrenriffs und
treibendem Schlagzeugbeat, sind andere Stücke wiederum
von Akustikgitarren und ruhigen Rhythmen geprägt und lassen sich häufig in das Genre Balladen einordnen. Zwei Alben
hat die 2011 gegründete Band bereits herausgebracht.
An Auftritten mangelte es der Uelzener Band in den vergangenen Jahren nicht. Bei mehr als 100 Gigs in unzähligen
Clubs, Kneipen, Konzerthallen sowie bei Open-Airs im gesamten norddeutschen Raum waren Frei-Will-Ich schon
zu erleben. Weitere Auftritte sind bereits geplant, so beim
„Die Elbe brennt“-Festival in Wittenberge als Voract für die
Deutschgröße Megaherz und die Rammstein-Tributeband
Feuerengel, beim Stadtfest in Bad Bevensen im Juli sowie
auf dem Rockbi Festival in Geesthacht im August. Auch als
einer von sechs Finalisten des stadtlichter-Musikpreises sind
die vier Musiker beim Lüneburger Stadtfest zu erleben.
Eine musikalische Matinée mit Jazzklassikern, Stücken aus
der Rock- und Popmusik sowie modernem Jazz präsentiert
die Bigband Right Now am Sonntag, 15. Juni, 11 Uhr auf der
überdachten Wandelgangbühne im Lüneburger Kurpark.
Bertold Brechts Stück „Der gute Mensch von Sezuan“ ist am
1., 14. und 27. Juni sowie am 1., 3. und 9. Juli, jeweils 20 Uhr
im Theater Lüneburg zu sehen.
Im gesamten deutschsprachigen Raum bekannt zu werden
und noch mehr Menschen mit ihrer Musik zu unterhalten,
das ist das erklärte Ziel von Frei-Will-Ich. Auch wenn es natürlich toll wäre, von der Musik leben zu können, sind für
die Musiker finanzielle Aspekte momentan zweitrangig. Die
Liebe zur Musik ist das, was bei allen Aktivitäten der Band
eindeutig im Vordergrund steht. (JVE)
Geschichten kleiner und großer Dramen aus dem Hafenmilieu,
der modernen Seefahrt und der ewigen Sehnsucht nach dem
„Gold des Lebens“ in deutscher und französischer Sprache
bieten Marie-Laure Timmich, Klaus Sieg und Heiko Quistorf am
Freitag, 20. Juni, 19:30 Uhr in der Domäne Scharnebeck.
29
Lüneburg – highlights
newsticker
+++
+++ street-dating
Street-Dating ist die unterhaltsame und unkomplizierte Art, nette Singles ab 30 Jahren bei einer
Runde durch Lüneburg zu treffen und bei gemeinsamen Aktivitäten näher kennen zu lernen. Die
maximal zwölf Teilnehmer haben sich in immer
wieder neuen Zusammenstellungen an verschiedenen Stationen unterhaltsamen Fragen und Aufgaben zu stellen, die jeweils gemeinsam zu lösen
sind. Termine: 19. und 26. Juni und 4. Juli, jeweils
18 Uhr, Dauer 2 Stunden, Buchung: Lüneburg
Marketing, Tel. (0 41 31) 2 07 66 20, Infos: www.
kathrinborgmeier.wix.com/street-dating.
+++ firmenlauf
Unter dem Motto "Das Business läuft in Lüneburg"
findet am Freitag, 27. Juni der siebte Lüneburger
Firmenlauf statt. Seit 2008 gilt der Firmenlauf als
größte Sportveranstaltung in und um Lüneburg. An
diesem Tag gehen die Mitarbeiter vieler Firmen,
Behörden und anderer Institutionen gemeinsam
auf die 6,36 Kilometer lange Strecke des ADACFahrsicherheitszentrums in Embsen. Es werden
mehr als 2.000 Teilnehmer erwartet. Start ist um
19 Uhr für die Läufer, Walker starten danach.
+++ fussball
"You'll never walk alone – Fußball trifft Kirche"
heißt es beim nächsten Nachteulen-Special am
Sonntag, 22. Juni, 18 Uhr in der St. Marienkirche , Friedenstr. 8 in Lüneburg. Los geht es um
17:30 Uhr mit einem Vorprogramm mit Torwandschießen, Kickerturnier und anderem. Es folgt ein
etwas anderer Gottesdienst über runde Sachen.
Anschließend gibt es ein Gespräch und Getränke.
30
Die Rockband Talentfrei hat den
Schülermusikwettbewerb gewonnen.
junge talente
"talentfrei" on air
theaterfestival
Eben noch auf der Bühne des Schülermusikwettbewerbs – und jetzt schon im Studio zum Radio-Interview: Vergangene Woche standen die vier Jungs der
Rockband „Talentfrei“ der Moderatorin Linda Rommel
von Radio ZuSa Rede und Antwort. Das Interview
strahlt der Sender in einer Sondersendung zum Schülermusikwettbewerb am Dienstag, 3. Juni, von 18 bis
19 Uhr aus. Ende April konnten die 14- bis 16-jährigen Musiker den 5. Schülermusikwettbewerb des
Landkreises Lüneburg für sich entscheiden.
Am 19. und 20. Juli findet im Innenhof des Rathauses
und in der alten Musikschule An der Münze das erste
Lüneburger Theaterfestival seit 1987 unter freiem
Himmel statt.
Sieger des Schülermusikwettbewerbs
Neben „Talentfrei“ kommen in der Sendung auch die
Gewinner des zweiten und dritten Platzes, „Yolo“ und
„Endlich Donnerstag!“, sowie die Gewinner des Jurypreises, Hanna Sprenger, Max Helmecke und Mihane
Burgazi, zu Wort. Florian Fiechtner, Komponist und
Jury-Mitglied des Schülermusikwettbewerbs, gibt einen Einblick in die Arbeit der Jury und die Kriterien,
nach denen eine Band bewertet wird. Schließlich informiert Sigrid Ruth, Leiterin des Landrats-Büros und
Organisatorin des Wettbewerbs, im Interview über
den Wettbewerb im Landkreis Lüneburg. Natürlich
erwartet die Zuhörer auch Musik der Siegerbands. Zu
hören sind Liveaufnahmen der teils gecoverten, teils
selbst komponierten Songs.
Und auch der nächste öffentliche Auftritt der jungen
Musiker lässt nicht mehr lange auf sich warten: Am
26. Juli werden die vier Bands dem Publikum ab
19 Uhr bei den Kinder- und Jugendtagen im Elbschloss Bleckede einheizen. (JVE)
Theater unter freiem Himmel
Der Verein Zum Kollektiv lädt verschiedene Theatergruppen aus Deutschland zum Spielen unter freiem
Himmel nach Lüneburg ein. Über zwei Tage dürfen
sich die Lüneburger auf ein buntes Rahmenprogramm freuen. Das Programm setzt sich aus regionalen und überregionalen Theaterensembles, von
Amateur- bis Profitheater, zusammen. Mehrere Aufführungen täglich vereinen verschiedene Facetten der
Theaterkunst. Von Puppentheater über Kinder- und
Jugendvorstellungen bis zu professionellen Theaterhäusern, trifft das Kollektiv mit seinem Programm fast
jeden Geschmack.
Lüneburgs historische alte Musikschule und der Innenhof des Rathauses soll der Schauplatz für ein
Zusammenkommen verschiedener Besucher aller
Altersklassen sein. Neben den Darbietungen der
Schauspieler werden szenische Lesungen, Kinderschminken, Theaterworkshops, Poetry Slams und
eine Tombola veranstaltet. (JVE)
Termin: Samstag und Sonntag, 19. und 20. Juli,
Innenhof des Rathauses und der alten Musikschule,
Karten: ab 18,80 € plus Vorverkaufsgebühr, ermäßigt
12,80 €, Vorverkaufstellen: Café Avenir, Plan B, LZTicketstelle, Samowar, Hausbar, Freiraum.
Fotos Mathias Schneider (1), Regine Mosimann/Diogenes Verlag (2)
Beim siebten Lüneburger
Firmenlauf werden mehr als
2.000 Teilnehmer erwartet.
Lüneburg – highlights
Die Mighty Oaks treten beim lunatic Festival auf
dem Uni-Campus auf.
Über ihre 46 Jahre bei Tupperware schreibt die
Lüneburgerin Mecky Haider in ihrem Buch.
das ist kult
die tuppertante
11. lunatic festival
Als sie 1967 zu Tupperware kam, dachte Mecky
Haider aus Lüneburg nie daran, dass daraus einmal
eine Lebensaufgabe wird. Aber die spannende, abwechslungsreiche, aufregende und erfolgreiche Zeit
ließ sie 46 Jahre bei Tupperware verweilen. Die Firma
wurde Teil ihres Lebens, ihr Leben ein Teil von Tupperware.
Dass am Campus in Lüneburg einmal im Jahr die
Bücher und rauchende Köpfe gegen Tanzschuhe und
schwingende Hüften getauscht werden, ist schon lange kein Geheimnis mehr. Das lunatic Festival mauserte
sich in den letzten Jahren zu einer festen Größe im Lüneburger Kulturleben. So bietet es am 6. und 7. Juni im
mittlerweile elften Jahr wieder ein abwechslungsreiches
Programm. Egal ob Indie, Elektro oder Hip Hop – auf
dem lunatic spielen sowohl bekannte als auch lokale
Acts. In diesem Jahr stehen unter anderem OK KID, die
Mighty Oaks, FM Belfast, DCVDNS, LeFly, Roosevelt,
Sizarr und die Sieger vom lunatic Bandcontest Open
Water Collective auf der Bühne.
Mecky Haider und ihr Leben mit Tupper
In ihrem Buch "Das aufregende Leben einer „Tuppertante“" erzählt sie über die ersten 25 Jahre ihrer
Leidenschaft. Denn es ist und war Leidenschaft pur.
Durch die vielen Kontakte zu den Frauen kann sie
heute sagen, dass Tupperware nicht nur Kunststoffbehälter zum Frischhalten sind, sondern hochwertige
Haushaltsartikel. Und für die Frauen? Ein ausfüllender
Beruf, gerade auch dann, wenn Familie und Beruf unter einen Hut gebracht werden müssen.
stadtlichter
Fotos Sandra König (2)
verlost sechs Exemplare des Buches
"Das aufregende Leben einer "Tuppertante"" von der
Lüneburgerin Margret Haider. Dazu einfach folgende
Frage beantworten: Aus welchem Material ist Tupperware? und die richtige Lösung bis zum 15. Juni per
E-Mail mit dem Stichwort "Tupper" an gewinnen@
stadtlichter.com schicken. (JVE)
Mecky Haider: Das aufregende Leben einer
"Tuppertante", epubli GmbH Berlin, Softcover,
188 Seiten, 14,90 €, ISBN 978-38442-49835, www.epubli.de, erhältlich auch bei Mecky
Haider, m.haider@t-online.de
Große und kleine Acts auf dem Uni-Campus
In diesem Jahr wird das 2013 ins Leben gerufene
Kunstareal +art weiter etabliert, das die musikalische
und kulturelle Landschaft durch neu geschaffene Räume und Installationen erweitert. +art bietet unter dem
Motto „evolution“ ein breites Spektrum von Malerei,
Video- und Fotoarbeiten innerhalb eines White Cube
bis hin zu Street Art und Performance-Kunst. Die Organisationsform des Festivals verdeutlicht einmal mehr
die Besonderheit des lunatics. Auch dieses Jahr haben
sich Studenten aus unterschiedlichen Studiengängen
zusammengefunden, um gemeinsam ein Konzept für
das Festival zu entwerfen und zu verwirklichen. (JVE)
Termin: Freitag, 6. Juni, ab 14:30 Uhr, und Samstag,
7. Juni, ab 12:30 Uhr, Uni-Campus Lüneburg, Kombitickets ab 39 €, Tagestickets ab 29 € unter shop.lunaticfestival.de, Infos: www.lunatic-festival.de
newsticker
+++
+++ rad-sternfahrt
Der ADFC Lüneburg nimmt am Aktionstag „Radfahren für das Klima – Mobil ohne Auto“ am 15.
Juni teil. Die Teilnehmer fahren von Lüneburg über
Winsen und Meckelfeld zum Rathaus Harburg.
Treffpunkt: Bahnhof Lüneburg um 7:15 Uhr. Der
Zug um 7:26 Uhr aus Uelzen wird noch abgewartet. Infos: www.fahrradsternfahrt.info
DIE GESCHENKIDEE
ZU OSTERN:
gepflegt
UNSERE
und schön
in
WUNDERSCHÖN
VERPACKTEN
den sommer!
GUTSCHEINE!
von-Stauffenberg-Str. 1a
21365 Adendorf
lassen
sie
Telefon 04131/ 18 60 77
sich
verwöhnen und
www.kosmetik-stuebchen-adendorf.de
gönnen
sie ihrer haut
Bei der Abtsmühle 1 · 21335 Lüneburg
etwas
Tel. (0 41urlaub!
31) 373 34
www.kosmetik-stübchen-lueneburg.de
von-stauffenberg-str. 1a
21365 adendorf
telefon 0 41 31/ 18 60 77
www.kosmetik-stuebchen-adendorf.de
31
k u lt u r s e i t e n
Um den besten Poetry Slammer geht es beim
Finale im Kulturforum Lüneburg.
Michael Bischof spielt Patrick Süskinds
Solo-Theaterstück „Der Kontrabass“.
groSSe literatur …
Theater-Solo mit Michael Bischof
Theater, das unterhält und dennoch die traurigen Töne
nicht meidet“, lobte „Die Welt“ zur Uraufführung 1982.
Seither ist Patrick Süskinds Werk "Der Kontrabass" eines
der meistgespielten Stücke auf Deutschlands Bühnen.
Schon vor zwei Jahren begeisterte Michael Bischof das
Publikum des Lüneburger Theater Rampenlicht in seiner
Rolle als der Kontrabassist. Jetzt beleben er und Regisseur Alexander Köpp das Stück und schicken es in der
Theaterwerkstatt Kunst & Fertig erneut auf die Bühne.
Normalerweise gehen Kontrabässe unter im Orchester, es
gibt keine Soloparts, höchstens Duos. Im Leben des Musikers ist der Kontrabass Geliebte, Freund, Feind – und
Verhinderer des eigenbestimmten Weges. In diesem Spannungsverhältnis begegnet der Zuschauer dem namenlosen
Kontrabassisten in dessen Übungsraum. Hier entwirft Patrick Süskind mit viel Wortwitzen das nicht nur belustigende
Porträt eines Normalbürgers als Künstler. (JVE)
Termine: 1., 14., 15. und 22. Juni, jeweils 19 Uhr, Theaterwerkstatt Kunst & Fertig, Am Springintgut 19 (Eingang
Lauensteinstraße), Eintritt 10 €, Kartenbestellung: Tel. (0
41 31) 9 64 25 35 oder per Mail: info@kunstundfertig.de
alice munro-abend
Werk und Leben der Meisterin der Kurzform
Jahrelang stand sie auf der Liste möglicher Kandidaten,
endlich hat sie ihn bekommen, den Literaturnobelpreis.
Alice Munro ist eine große Meisterin der kurzen Form
32
und entwirft ein ganzes Leben mit allen Höhepunkten
und Brüchen auf nur wenigen Seiten. Ihre dichten Texte
voll überraschender Wendungen machen aus Alltagsleben Weltliteratur. Der letzte Munro-Band "Liebes Leben"
ist im Herbst 2013 in deutscher Übersetzung erschienen. Alice Munro reist nicht mehr, auch in Stockholm
war sie nicht dabei. An ihrer Stelle werden Judith Hermann und Manuela Reichart, beide begeisterte MunroLeserinnen, durch Werk und Leben der kanadischen
Autorin führen. Von Judith Hermann erschien zuletzt
das Buch "Alice" (2009), für das sie mit dem FriedrichHölderlin-Preis ausgezeichnet wurde. Manuela Reichart
ist Radioautorin und -moderatorin, Filmemacherin und
Herausgeberin. Beide leben und arbeiten in Berlin. (JVE)
Termin: Dienstag, 3. Juni, 20 Uhr, Roy Robson Haus
Lüneburg, Eintritt 9 €, Karten: Tel. (0 41 31) 3 09 36 87
feuerzangenbowle
Jugendensemble vierfünf spielt Komödie
Wer kennt sie nicht, die legendäre Feuerzangenbowle, deren berauschende Wirkung eine gesellige
Männer-Runde auf die verrückte Idee bringt, einen
der Ihren zurück auf die Schule zu schicken. Den
entgangenen Spaß soll Schriftsteller Johannes Pfeiffer, da er von einem Hauslehrer unterrichtet wurde,
nachholen. Gesagt, getan. Und schon sitzt Pfeiffer ("Mit drei f") auf der harten Schulbank, um der
bemitleidenswerten Lehrerschaft haarsträubende
Streiche zu spielen. Ob beim Probieren des selbstgemachten Heidelbeerweins im Chemieunterricht von
Prof. Crey ("Jeder nor einen winzigen Schlock."), in
Lehrer Bömmels Physikunterricht ("Also, wat is en
Dampfmaschin?") oder beim Singen mit Fridolin ("Da
singt doch einer unrein."): Nichts und niemand ist vor
dem Willen zum Unfug des neuen Schülers sicher!
Auch nicht das Fräulein Eva! (JVE)
Termine: Premiere Samstag, 7. Juni, 20 Uhr, weitere
Termine: 14., 15., 19., 27., 28. Juni und 5. Juli, jeweils 20 Uhr, Theater im e.novum Lüneburg
poetry slam: finale
Poet mit bester Performance gesucht
Wir kennen sie ja, diese „jungen Wilden“, diese Kinder der Worte, die keine Gitarren brauchen und auch
kein Schlagzeug, deren Stimmen schon die Musik sind
und deren Texte so wild und laut und frei, dass sie die
Bühnen rocken ganz ohne Band, dass sie ein Publikum
zum Schreien und Aufstehen bringen, zum Tanzen und
zum Taumeln. Wir kennen diese Poeten, die monatlich
im Salon Hansen den Schweiß von Decken mit den
Klängen ihrer Worte mischen und auf die Zuschauer
tropfen lassen. Dazwischen Moritz Neumeier, deutschlandweit ob seiner beißenden Worte und seines messerscharfen Zynismus bekannt als einer der besten
Moderatoren der Slam-Szene.
Monatlich dürfen wir diesem Spektakel lauschen,
dürfen es uns in die Ohren und Herzen stecken, und
nun wird das Finale im Kulturforum zu erleben sein.
Die Sieger der jeweiligen Veranstaltung treten gegeneinander an und wir werden geschüttelt und gerührt
sein, werden nur das Beste des Besten zu uns nehmen
Fotos Jan Brandes (2+3)
der kontrabass
k u lt u r s e i t e n
Beim Finale wird der Lüneburger Jahressieger
unter den Poeten gefeiert.
Die inklusive Theatergruppe
theater 36 ist im Forum der
Musikschule zu Gast.
Im Zentrum des Stückes steht der authentische
Brief eines behinderten Mädchens, das nach Wien
deportiert wurde.
… kunstvoll dargeboten
und am Ende entscheiden können, welcher Poet den
besten Mix aus Geschichten und Performance gewählt
hat, den wir uns hinter die Ohrmuscheln kippen. Wer
weiß, wie sehr Worte berauschen können, der weiß
jetzt auch, wo er am 10. Juni zu sein hat: Beim Finale um den Preis als Jahressieger, bei der Kür, dessen
einzige Pflicht das Amüsement ist. Lasst uns die Köpfe
heben. (JVE)
führt die Zuschauer auf eine Reise in die dunkelste
deutsche Vergangenheit und zeigt dabei auf, was nie
hätte geschehen dürfen: Ein uralter Koffer, ein Kamm,
ein Kleid, ein abgewetzter Teddy und ein Brief: Was
als spielerische Probe einer Theatergruppe beginnt,
führt durch einen Zufall plötzlich auf die Spuren eines
tragischen und authentischen Schicksals eines behinderten Hamburger Mädchens im Jahr 1943.
Termin: Dienstag, 10. Juni, 20 Uhr, Kulturforum Lüneburg, Karten: VVK ab 10,90 €
Gestern und heute begegnen sich. Kann man das
Unbegreifliche greifbar machen? Kann man es verstehen? Und muss man es verstehen können? Die Theatergruppe ist plötzlich mit ihren Grenzen konfrontiert,
und vielleicht bietet gerade das Theaterspiel einen
Weg aus der Sackgasse der Ohnmacht. Denn eine der
älteren Darstellerinnen ist direkt mit dem Leidensweg
des Mädchens verwoben: Ihr Vater hat damals mitgemacht...
der brief
Inklusive Theatergruppe theater 36 zu Gast
Fotos Andreas Tamme (1)
Sterben oder nicht war oft keine Wahlmöglichkeit für
viele Verfolgte im Nazi-Deutschland. Im Fokus der
Vernichtung waren auch „lebensunwerte“ Menschen
mit Behinderungen. Die inklusive Hamburger Theatergruppe theater 36 nähert sich in ihrem neuen Stück
„Der Brief“ auf eine ungewöhnliche Weise an das lange vernachlässigte Thema Euthanasie an. Ausgang ist
der authentische Brief eines behinderten Mädchens,
das von Hamburg nach Wien in eine Anstalt deportiert
wurde – ohne Weg zurück.
Am 23. Juni ist theater 36, bestehend aus Darstellern mit und ohne Behinderung, auf Einladung der
Katholischen Kirche Lüneburg und der Bildungs- und
Gedenkstätte „Opfer der NS-Psychiatrie“ Lüneburg
im Rahmen ihres Projektes „Vielfalt stärken, Teilhabe
achten“ in der Musikschule Lüneburg zu Gast. Die von
dem Regisseur Jörn Waßmund geleitete Gruppe ent-
Der authentische Hintergrund: Die Verfasserin des
Briefes war Frieda Fiebinger („Fritzi“). Sie war eines
von 300 Frauen und Mädchen, die 1943 direkt aus
den Alsterdorfer Anstalten in die Heil- und Pflegeanstalt "Am Steinhof" in Wien abtransportiert wurde. In
einem Brief an eine Krankenschwester der Alsterdorfer
Anstalten schreibt sie kurze Zeit später: „Wir kommen
nicht wieder nach Alsterdorf.“ Fritzi erlebte als eine
der wenigen die Befreiung. Acht Wochen später starb
sie an den Folgen der Unterernährung. (JVE)
20 Jahre
Detlef Dziewas Immobilien
Ihr qualifizierter IVD – Makler der Region
Verkauf und Vermietung rund um die Immobilie.
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung für
Ihren Erfolg! Wir helfen Ihnen den richtigen
Käufer/Mieter zu finden!
Zu diesem erfreulichen Anlass möchten wir
unsere Kunden, Geschäftspartner und Freunde
recht herzlich zu einem Sektempfang
am 01.07.14, in der Zeit von 16.30 – 18.30 Uhr,
in der Ratsdiele Adendorf, Rathausplatz 10,
einladen.
Detlef Dziewas Immobilien
Gerberstraße 11 · 21365 Adendorf · Tel.: 04131. 187822
www.dziewas-immobilien.de
Termin: Montag, 23. Juni, 19 Uhr, Forum der Musikschule Lüneburg, Eintritt 8 €, Kartenreservierung: Tel.
(0 40) 87 88 76 17 und per Mail unter theater36@
gmx.de
33
uelzen & bad bevensen – highlights
Musiker aus ganz Europa
kommen zum KlangRauschTreffen im
Museumsdorf Hösseringen.
Ehrlichen, lauten und messerscharfen
Metal spielt die Braunschweiger Band
Booze Control.
im rausch der klänge
zwei fliegen mit einer klappe
9. klangrauschtreffen
6. rock- und metalfestival
Das Stadtorchester Lüneburg (SOL) veranstaltet in
Kooperation mit der Schützengilde Uelzen ein Benefizkonzert im Theater an der Ilmenau. Alljährlich lädt die
Schützengilde Uelzen anlässlich ihres Schützenfestes
ein Orchester zu einem Benefizkonzert ein, um gemeinnützige Vereine und Organisationen zu unterstützen.
Der Erlös geht in diesem Jahr an den Kinderschutzbund,
Ortsverein Uelzen.
Bereits zum neunten Mal laden vom 27. bis 29. Juni
Musiker aus ganz Europa zum "KlangRauschTreffen"
ins Museumsdorf Hösseringen ein. Ein Wochenende
lang wird gemeinsam musiziert, getanzt und musikalisch experimentiert. Abends laden offene Bühnen zum
Mit-Tanzen oder Zuhören ein. Am Samstag, 28. Juni,
ab 19 Uhr findet das große KlangRausch-Konzert statt.
Im historischen Bauernhaus von 1644 wird mit Harfe,
Fidel, Dudelsack, Drehleier und vielen anderen Instrumenten aufgespielt, anschließend ist zum Tanzvergnügen bei Volksmusik eingeladen. Am Sonntag, 29. Juni,
findet ab 14 Uhr das "Sonntagnachmittagskonzert" im
Brümmerhof statt.
Während des Treffens geben zahlreiche Workshops einen Überblick über die Geschichte der Musik und des
Tanzens. In dem Quadrillenkurs „Tanzen im Quadrat“
zeigen Merit Zloch und Vivian Zeller einfache Figurentänze mit festgelegter Choreographie. Es gibt außerdem
einen Grundkurs "Überleben auf der Tanzfläche" sowie
den Workshop „Schwedisch rundum: Polska & Co“ mit
Winfried Lotz-Rambaldi. Matthias Branschke zeigt, wie
man „aus der hohlen Hand“ pfeift, Horst Vogelsang gibt
Tontechniktipps für Musiker und die offene Repertoirelernbühne lockt mit „Stücken, die gespielt gehören“.
Dass Volkslieder weder altbacken noch “was für alte
Tanten” sind, zeigen Britta und Daniel von der audioschmiede mit ihren eigenen Interpretationen. (JVE)
Am 12. Juli findet auf einer Pferdewiese in Seedorf
bei Bad Bevensen bereits zum sechsten Mal das OAS
(Open Air Seedorf) statt. Für 8 Euro gibt es satte sieben
Stunden lang die Vollbedienung in Sachen Rock und
Metal auf die Augen und um die Ohren. Organisiert wird
das Open Air dieses Jahr vom Verein Open Air Seedorf.
Termin: Freitag, 27. bis Sonntag, 29. Juni, 10:30
bis 17:30 Uhr, Sonntag bis 15 Uhr, Museumsdorf
Hösseringen, www.klangrauschtreffen.de
Termin: Samstag, 12. Juli, ab 16 Uhr, Seedorf bei
Bad Bevensen, Eintritt 8 €, www.facebook.com/
OpenAirSeedorf und www.oas-seedorf.de
Benefizkonzert des Stadtorchesters Lüneburg
Das Programm präsentiert alles, was Schützenfreunde
gern hören. Da sie Spaß am Marschieren haben, kommen etliche Märsche wie etwa „Der große Kurfürsten
Reitermarsch“ und „Die Regimentskinder“ zu Gehör. Da
sie auf ihren Festen auch gern tanzen, kommen auch
Tänze nicht zu kurz. Darunter sind der beliebte „Kaiserwalzer“ von Johann Strauss jr. und die Schnellpolka
„Loslassen“. Wem das nicht fetzig genug ist, der darf
sich auf „Glenn Miller in Concert“ freuen, ebenso wie
auf „El Camino Real, A Latin Fantasy“, die das SOL zum
ersten Mal öffentlich spielt. Neben Lateinamerika geht
es auch nach Irland mit „Tales from Ireland“.
Volker Masemann, musikalischer Leiter des SOL: „Ich
freue mich sehr auf dieses Konzert. Hier können wir
mal wieder zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Wir
verzichten auf einen Teil unserer Gage und tun damit
Gutes, und die Zuhörer kommen in den Genuss von
wunderschönen Melodien." (JVE)
Termin: Dienstag, 10. Juni, 20 Uhr, Theater an der
Ilmenau, Uelzen, Eintritt frei, um Spenden wird gebeten
34
Musizieren, Tanzen und Amusement
Open Air in Seedorf bei Bad Bevensen
Kräftig einheizen werden Constant Fight aus Lüneburg
mit einer rockigen Spielweise des Metals und Elementen
aus Thrash, Death und Industrial. Die Smoking Kilts aus
Uelzen stehen für klare, einfache und handgemachte
deutsche Rockmusik. Die Wiese zum Beben bringen
Beyond the Abyss aus Uelzen. Die Band spielt Metal,
Death Metal und Metalcore, gekennzeichnet durch
schnelle Blastbeats, melodische Parts und brechende
Riffs. Psycodia liefert klassischen Metal mit hartem
Thrash-Einschlag, punktgenau gespielt und energetisch.
Aus Oldenburg kommt Whitey Whiteboy, drei Jungs, die
zufällig ein Instrument spielen – Rock'n'Roll, Stoner und
Garage am Rande der Schallmauer. Die Braunschweiger
Band Booze Control steht für Metal, wie man ihn
nur noch selten zu hören bekommt: ehrlich, laut und
messerscharf. Extrem enden wird der Tag mit Hexadar
aus Lüneburg/ Winsen(Luhe). Die 2009 gegründete
Band spielt laut eigener Aussage „Accordion Extreme
Metal“. (JVE)
winsen – highlights
Die Topstars der
internationalen Vielseitigkeitsszene
kommen vom 12. bis 15. Juni
nach Lumühlen.
Das Winsener Ensemble L’Art Pour l’Art gehört zu den
ungewöhnlichsten Formationen für zeitgenössische Musik.
stars in Luhmühlen
Pferde und Reiter aus 17 Nationen treten beim Vielseitigkeitsturnier an
Fotos Thomas Ix (1+2)
Vom 12. bis 15. Juni konkurrieren die absoluten
Topstars der internationalen Vielseitigkeitsszene in
Luhmühlen um Preisgeld, Ruhm und ein Ticket für die
Weltreiterspiele in der Normandie. „Es ist ein großartiges Nennungsergebnis. Der Countdown läuft, bald ist
es soweit und wir dürfen wieder die besten internationalen Pferde und Reiter bei uns begrüßen. Insgesamt
sind 17 Nationen in Luhmühlen am Start, und wir freuen uns drauf! Die absoluten Superstars der Vielseitigkeitsszene visieren einen Start in Luhmühlen an. Ganz
besonders freuen wir uns natürlich auf unsere „Goldenen Reiter“ aus Malmö“, kommentiert Julia Otto,
Geschäftsführerin der Turniergesellschaft Luhmühlen,
das Nennungsergebnis.
Ingrid Klimke und Sandra Auffarth werden ebenso hier
sein wie Andreas Dibowski, Michael Jung, Dirk Schrade
und Peter Thomsen. Einige von ihnen haben die Deutsche Meisterschaft genannt, andere die Vier-SternePrüfung. Michael Jung hält im Moment nahezu alle in
der Vielseitigkeit erreichbaren Titel: Er ist Olympiasieger,
amtierender Weltmeister und Europameister. Aus Großbritannien reisen zum Beispiel Sharon Hunt und William
Fox-Pitt an, derzeit Weltranglistenerster und Führender
der FEI ClassicsTM Serie. Unter australischer Flagge reiten Lucinda Fredericks, Andrew Hoy und Shane Rose. Mit
Mark Todd und Andrew Nicholson kommen altbekannte
neuseeländische Topreiter – zumal Nicholson in der VierSterne Prüfung als Vorjahressieger einen Titel zu verteidigen hat. Selbst die weite Anreise aus den USA hat Reiter
wie Phillip Dutton und Boyd Martin nicht abgeschreckt.
Es wird also spannend. Luhmühlen ist auch so etwas wie
eine „Sneak Preview“ – vor allem da die Reiter sich vor
derselben Richtergruppe beweisen müssen wie im Spätsommer in der Normandie.
Änderungen im Zeitplan
In diesem Jahr ticken die Uhren in Luhmühlen anders:
Der Zeitplan wird angepasst.
Dressurtage:
Anders als in den letzten Jahren wird Donnerstag, 12.
Juni, vormittags der erste Teil der Dressur CIC3* Meßmer Trophy / Deutsche Meisterschaft ausgetragen und
Donnerstagnachmittag bereits der erste Teil der CCI4*/
Wertungsprüfung FEI Classics™. Freitag folgt dann der
jeweils zweite Teil in gleicher Reihenfolge.
Geländesamstag:
Eine weitere Änderung betrifft Samstag (14. Juni), denn
in diesem Jahr beginnt der große Geländetag mit der
Vier-Sterne-Prüfung: „Wir freuen uns sehr, dass in diesem Jahr das ZDF aus Luhmühlen übertragen wird und
bieten mit unserer Flexibilität gern eine erfolgreiche Kooperation an. Aufgrund der Fernsehzeiten steht schon
fest, dass wir den Geländetag mit der Vier-SternePrüfung beginnen. Dies bedeutet für unsere Besucher
sicherlich eine Umstellung, da sie ihre Anreise teilweise
neu planen müssen, doch einige Vorteile liegen auch auf
der Hand. So findet der Anreiseverkehr dann statt, bevor
der Geschäftsverkehr in Salzhausen beginnt. Außerdem
können die Reiter und Pferde der CCI4* Hauptprüfung
in diesem Jahr als Erstes die perfekt hergerichtete Reittrasse nutzen“, so Julia Otto. (JVE)
Weitere Infos: www.luhmuehlen.de
FERNSEHZEITEN
zdf
übertragung
Reiten:
Samstag,
14. Juni
12:00 - 12:45 Uhr
Sonntag,
15. Juni
14:00 - 14:45 Uhr
35
Auswärtshäppchen
festivals
Ausgelassene Stimmung herrscht beim MS
Dockville Festival in Hamburg-Wilhelmsburg.
Knapp 20.000 Besucher feiern beim
Airbeat-One Festival in Neustadt-Glewe.
jazz baltica
Hochkarätige Jazzmusiker an der Ostsee
Seit nunmehr 23 Jahren zählt Jazz Baltica zu den wich07.06.
±Höpen Air
tigsten Jazz-Festivals der Welt. Im Gründungsjahr war
Schneverdingen
Jazz Baltica die Auftaktveranstaltung der Ars Baltica,
20.-22.06. ±Hurricane
einem von der damaligen Landesregierung Schleswig Eichenring Scheeßel
Holsteins gegründeten Netzwerk für kulturelle Zusam26.-29.06. ±Jazz Baltica
menarbeit der Ostsee-Anrainerstaaten. Künstler aus
Evers-Werft Timmendorfer Strand
Schleswig-Holstein treffen sich einmal jährlich mit
±Daughterville
05.07.
Musikern aus Skandinavien und den baltischen Staa MS Dockville-Gelände Hamburg
ten. Einen großen Stellenwert hat hierbei die Förderung
17.-20.07. ±Airbeat One
junger Nachwuchsmusiker, die bei Jazz Baltica neue
Flugplatz Neustadt-Glewe
Eindrücke sammeln, sich mit gestandenen Musikern
vernetzen können und neue Impulse für ihre Karriere
17.-20.07. ±Deichbrand
bekommen sollen.
Nordholz/Seeflughafen Cuxhaven
±Uelzen Open AirAls Kernzelle von Jazz Baltica formiert sich alljährlich
27.07.
das Jazz-Baltica Ensemble. In wechselnder Besetzung
Almased-Arena Uelzen
finden sich hier hochkarätige Musiker aus Deutsch31.07.-02.08.±Wacken Open Air
land, Skandinavien und dem Baltikum zusammen, um
Wacken
das Programm von Jazz Baltica zu erarbeiten, aber
14.-16.08. ±Dithmarscher Rockfestival
auch Projekte anzustoßen und neue Formationen von
Brunsbüttel
Musikern zu ermöglichen. Jazz Baltica bietet hier das
kreative Umfeld, um solche Projekte zu ermöglichen.
15.-17.08. MS Dockville Festival
Zahlreiche Größen des Jazz ließen in den vergangenen
Hamburg
Jahren nicht lange bitten und nahmen an Jazz Baltica
Hamburgs Festival für Musik und Kunst geht 2014 in
teil.
seine achte Runde. Neben einem fulminanten Line
2012 hat Jazz Baltica eine neue Heimstatt auf der
Up ist auch wieder das Kunstcamp mit an Bord des
Evers-Werft im Niendorfer Hafen gefunden. Die KonMS Dockville. Das Kunstcamp hat sich in den letzzerte finden jedes Jahr in den Werfthallen statt. Um
ten Jahren als ein Ort etabliert, an dem Künstler aus
den Gedanken des Festivals und die Jazz-Musik noch
der ganzen Welt zusammen leben und arbeiten. Die
breiter nach außen zu tragen, werden auch FreilichtErgebnisse der Arbeit werden während des Festivals
konzerte auf der Open-Air-Bühne im Hafen veranstaltet.
auf dem gesamten Gelände präsentiert.
Jedermann ist willkommen, der Eintritt zu diesen Open29/30.08. ±Baltic Open Air
Airs ist kostenlos. (JVE)
Schleswig
Termin: 27. bis 29. Juni, Evers-Werft Niendorf/Tim17.-20.09. ±Reeperbahn Festival
Hamburg
mendorfer Strand (Schleswig-Holstein), Karten: ab
60 €, Festivalkarte 205 €, www.jazzbaltica.de
36
airbeat one
Dance Festival in Neustadt-Glewe
In Mecklenburg-Vorpommern, unweit der Landeshauptstadt Schwerin liegt das kleine Örtchen Neustadt-Glewe.
Einmal im Jahr vergrößert sich die Einwohnerzahl um
ein Vielfaches, wenn das Airbeat-One Dance Festival
sein Lager auf dem örtlichen Segelflugplatz aufschlägt.
Knapp 20.000 Besucher kamen im letzten Jahr und
feierten vier Tage lang bei bestem Wetter ausgelassen
zwischen Wäldern und Wiesen. In diesem Jahr findet
die Airbeat-One vom 17. bis 20. Juli zum mittlerweile
13. Mal statt. Aufwendig designte Bühnen, spektakuläre
Lichteffekte, Sound vom Feinsten, Laser, Pyro, LED und
das Höhenfeuerwerk werden die Besucher begeistern.
Als Headliner auf der Mainstage sind am Freitag Tiësto,
Sebastian Ingrosso, Nicky Romero und am Samstag
Steve Aoki, Afrojack und Fedde le Grand live zu erleben. Unterstützt werden sie von Künstlern wie Danny
Avila, Moguai, Don Diablo, Ostblockschlampen, Marcus
Schössow oder Ummet Ozcan. Im Maincircus kommen
alle Fans der härteren Musik auf ihre Kosten. Wildstylez, Brennan Heart, Angerfist oder Korsakoff sind nur
eine Auswahl an Künstlern, die an diesem Wochenende
vor Ort sind. Auf der 2nd Stage, dem zweiten Open-Air
Floor, geht es progressiver zu. Neelix, Day Din, Symphonix, Audiomatic oder Fabio & Moon sind nur einige der
über 40 DJs und Live-Acts auf dieser Bühne. Die beiden letzten Areas sind der Terminal Floor und der 2nd
Circus. Neben Künstlern wie Dapayk & Padberg, Felix
Kröcher, Alle Farben, Lexer oder Simina Grigoriu gibt es
hier auch verschiedene Showcases.
Direkt neben dem Festivalgelände befindet sich das
Camping-Areal mit Sanitäreinrichtungen. Im Ort gibt es
Einkaufsmöglichkeiten sowie mit dem Neustädter See
einen großen Badesee. (JVE)
Termin: 17. bis 20. Juli, Flugplatz Neustadt-Glewe
(Mecklenburg-Vorpommern), www.airbeat-one.de
Fotos kopfundsteine (1)
festivalübersicht
powered by
termine juni 2014
lüneburg events
[SONSTIGES]
[THEATER]
[KONZERT]
LG 14:30 Ostpreußisches
Landesmuseum, Vortrag
„Kriegsende-VertreibungNeubeginn“, Die Jahre 19461958 am Beispiel der Familie
Scharf
LG 20:00 Theater Lüneburg,
„Clavigo“, Trauerspiel von Johann Wolfgang von Goethe
LG 14:30 Leuphana Universität Lüneburg, Lunatic Festival auf dem Campus
DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, „Gutes Wendland –
Schlechtes Wendland“
UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Kim & Ron, Country,
im Zelt im Park
„Wir, Carmen“, Musiktheater
Carmina Burana, szenische
Kantate
UE 15:00 Kurpark Bad Bevensen, Kurparkführung
„Was blüht denn da?“, Treffpunkt: Sonnenfalle
LG 18:00 Stadtarchiv Lüneburg, Vortrag Anne Dippel:
Menschen, Modelle, Detektoren: Produktion von Wissen
über die Natur der Natur am
CERN, in englischer Sprache
Mittwoch
04
[KONZERT]
UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Lüneburger ShantyChor, im Zelt im Park
[THEATER]
„Clavigo“, Trauerspiel von Johann Wolfgang von Goethe
„Wir lieben und wissen
nichts“, Schauspiel
[KABARETT]
LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Hagen Rether: „Liebe“
[SONSTIGES]
Sonntag
01
[KONZERT]
LG 11:30 Wasserturm, Jazz
im Turm: Andreas Hansen Trio
UE 17:00 Schloss Holdenstedt, Hinrich Alpers: Klaviersonaten von Beethoven
[THEATER]
„Ferdinand, ein starker Stier“,
Puppentheater, auch 15 Uhr
„Halbstark“, Revue
„Der gute Mensch von Sezuan“, Schauspiel
Landesmuseum, Führung
durch die Ausstellung „Erinnertes Leben – Gelebte Erinnerung“
UE 13:00 Innenstadt Bad
Bevensen, Verkaufsoffener
Sonntag
Montag
02
[THEATER]
„Ferdinand, ein starker Stier“,
Puppentheater
Dienstag
[THEATER]
[SONSTIGES]
Stairway to Paradise – TangoBolero, Ballettabend
LG 10:00 Biosphaerium Elbtalaue, Leckere WildkräuterVielfalt, Entdeckertour
LG 10:00 Wasserturm, Ausstellungseröffnug: „Vom Wesen des Wassers“ von Beate
Schmegel, bis 31. August
Donnerstag
05
WL 19:30 Obsthof Lehmbeck, Sabine Lehmbeck liest
Geschichten von Elke Heidenreich, Horst Evers, Fanny
Müller & anderen
[SONSTIGES]
WL 10:00 Obsthof Lehmbeck, 2. Liebe, Bücher-Sonderverkauf
LG 14:00 Centre for Digital
Cultures, Vortrag Michael
Haller: Nachrichten, Medien
und Medienrezeption
UE 15:00 Bücherei für Stadt
und Kreis Uelzen, Gläser,
Scherben, Wendeltreppe:
neue Funde aus „Uelzens Untergrund“, Vortrag
LG 19:00 Zwick, Musikerwohnzimmer
LG 19:30 Glockenhaus,
Lustvolle Zugänge zur
Sprachbildung und Leseförderung von Kindern, Vortrag
Dr. Renate Zimmer
Freitag
06
[PARTY]
WL 18:00 Jugendzentrum
Egon‘s, Teenie-Disco
[KONZERT]
LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Aftershow lunatic Festival
UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Gypsy & Classic, im
Zelt im Park
LG 22:00 3raum Club, Black
Pearl – Pirates of the Caribbean
LG 23:00 News Cafè, News
Club, Bestes von House und
Electro by DJ Miau und DJ
Arber
LG 20:00 Mälzer, Jazz-Session mit den Salty Dogs
LG 21:00 Café Klatsch, bluesORGANisation & friends
LG 22:00 Zwick, Lüneburger
Schrotttrommler
[THEATER]
Premiere „Wie es euch gefällt“, Komödie
[SONSTIGES]
WL 10:00 Obsthof Lehmbeck, 2. Liebe, Bücher-Sonderverkauf
Samstag
07
[PARTY]
WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, 90er-Party
LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Aftershow lunatic Festival
LG 23:00 3raum Club, L1 –
Die goldenen 20er, After Lunatic Night, ab 18 Jahren
[KONZERT]
LG 12:30 Leuphana Universität Lüneburg, Lunatic Festival auf dem Campus
[THEATER]
DAN 15:00 Kulturverein Platenlaase, „An der Arche um
Acht“
„Wie es euch gefällt“, Komödie
HIGHLIGHT
03
LG 19:00 Theaterwerkstatt
Kunst & Fertig, „Der Kontrabass“
WL 10:00 Freilichtmuseum
am Kiekeberg, Käsemarkt
LG 17:00 Stadtarchiv Lüneburg, Digital oder gedruckt?
Branchengespräch: Rückkehr
der Holzmedien
[LESUNG]
[LESUNG]
LG 20:00 Roy Robson Haus,
Grenzenlos 2014 – Kanada,
Ein Alice-Munro-Abend mit
Manuela Reichart & Judith
Hermann
37
powered by
lüneburg events
„Sunset Boulevard“, Musical,
Zusatzvorstellung
LG 20:00 Theater im e.novum, Premiere „Die Feuerzangenbowle“, Komödie
Sonntag
08
[PARTY]
LG 22:00 3raum Club, AbiParty by BRGS
LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Pfingstparty
Inh. Thomas Leszinski
Hermann-Löns-Straße 17
21337 Lüneburg
Tel. 04131-56747 • Fax 04131-82392
info@malereibedarf-wuelfing.de
www.malereibedarf-wuelfing.de
[KONZERT]
UE 11:00 Hof Schlichting,
Pfingstkonzert mit Brown
Brass
Bevensen, Jazz im Städtchen
[SONSTIGES]
am Kiekeberg, Spielzeit! Historische Kindertage
Sonntag
Montag
09
[KONZERT]
LG 11:30 Kunstraum Tosterglope, 8. Pfingstfestivalchen,
mit dem Ensemble BaUsTeLLe Tosterglope
LG 18:00 Kulturforum Lüneburg, Ensemble Musica-eparole: „An Russland muss
man einfach glauben!“
[THEATER]
[SONSTIGES]
am Kiekeberg, Spielzeit! Historische Kindertage
LG 12:00 Windmühle Artlenburg, Mühlenfest und Oldtimertreffen
Dienstag
10
[KONZERT]
UE 20:00 Theater an der Ilmenau, Stadtorchester Lüneburg: „Zwei Fliegen mit einer
Klappe“, Benefizkonzert der
Uelzener Schützengilde
[SONSTIGES]
LG 20:00 Kulturforum Lüneburg, Kampf der Künste präsentiert: Poetry Slam Finale
38
| April 2014 | www.stadtlichter.com
11
[KONZERT]
WL 19:30 St. Marien-Kirche
Winsen, Kantorei St. Marien:
Chorkonzert zum 40. Jahrestag der dt.-frz. Partnerschaft
UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Ferenc Bader: „Zwischen den Musikwelten“, im
Zelt im Park
LG 20:00 Wasserturm, Vollmondkonzert: Markus Segschneider – Hands at work,
Solo-Gitarre
Carmina Burana, szenische
Kantate
LG 22:00 Zwick, Mischa
Gohlke Band
Mittwoch
[LESUNG]
LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, Tandem-Lesung: Stefanie Sourlier liest mit Gunther Geltinger
Donnerstag
12
[PARTY]
LG 23:00 Salon Hansen, R21
Events präsentiert: SemesterAbschluss-Party
[THEATER]
„Sunset Boulevard“, Musical,
Zusatzvorstellung
[SONSTIGES]
Freitag
13
[PARTY]
LG 19:00 Salon Hansen,
Straight Edge (Ü12- bis U18Party)
WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Abi-Party Gymnasium
Winsen
LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Electronic Heat Weekend:
Day 1 (ab 16)
LG 22:00 3raum Club, One
night in Brazil, All inclusive,
Ab in den Club
[THEATER]
[LESUNG]
LG 19:00 Lünebuch/Buchhandlung am Markt, Ilka
Brüggemann: „De Alldag
kann mi mol!“, Teil der Plattdeutschen Wochen
[SONSTIGES]
UE 15:00 Museumsdorf
Hösseringen, Themenführung: Holzbau in der Lüneburger Heide
Samstag
14
[PARTY]
WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, feiern unter Freunden
DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal
„Soli“
LG 23:00 Salon Hansen, Hey
Ho Let’s Go!
LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Electronic Heat Weekend:
Day 2 (ab 18)
LG 23:00 3raum Club, HipHop & RnB – Saturday Vol. III
[KONZERT]
[KONZERT]
UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Lüdersburger Shanty-Chor, im Zelt im Park
WL 17:00 Stadthalle Winsen, Popchor PopSecret und
Geigengruppe Fiedel.io
powered by
termine juni 2014
lüneburg events
neu-neu-neu
LG 20:00 Theater im e.novum, „Die Feuerzangenbowle“, Komödie
SommeröffnungSzeiten
[SONSTIGES]
montag – SamStag
biS
Bevensen, Bevenser Antik- &
Trödelmeile
UE 19:30 Kloster Medingen,
Musikalischer Sommer: Die
Fagottiere
LG 20:00 Wasserturm, Margaux und die Banditen
Sonntag
LG 22:00 Zwick, Hot Birds
[THEATER]
„Love Bite – Biss ins Herz“,
Junges Musical
UE 07:00 Innenstadt Uelzen,
Flohmarkt
UE 11:00 Hof Krewet, 4.
Kunsthandwerkermarkt in
Wettenbostel
15
Längs – die Lesebühne
juli abgeben unter
termine@stadtlichter.com
[KONZERT]
Dienstag
LG 11:00 Gasthausbrauerei
Nolte, Frühschoppen im
Brauhaus mit Neighbours and
Friends
LG 11:00 Lüneburger Kurpark, Bigband Right Now
[LESUNG]
16
Donnerstag
17
LG 18:00 Ritterakademie,
Afterwork-Party (Eintritt frei)
[KONZERT]
Benefizkonzert des Heeresmusikkorps 1 Hannover
[THEATER]
[THEATER]
[SONSTIGES]
[SONSTIGES]
WL 11:00 Schlossplatz Winsen, Jazz im Park im Rahmen
des Partnerschaftsjubiläums
Landesmuseum, Der vergessene Krieg, Symposium
zum Ersten Weltkrieg
UE 15:00 Kurpark Bad Bevensen, Kurparkführung
„Was blüht denn da?“, Treffpunkt: Sonnenfalle
Meisterkonzert No. 6: „Wir“,
Lüneburger Symphoniker
Mittwoch
Junges Musical
18
[KONZERT]
UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Die schönsten Melodien der Welt, im Zelt im Park
Freitag
LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Back to the 80s
LG 22:00 3raum Club, Zusagen Rekord Summer Spezial
by WLW
LG 23:00 Salon Hansen, Gypsy Juice
[KONZERT]
UE 15:00 Jugendzentrum
Uelzen, Open-Luftival, Nachwuchs-„Open-Air-Festival“
Sommer Klassik O
NABUCCO
pen Air
GIUSEPPE VERDI
01 .08.2014 WIN
SEN (Luhe)
Schlossplatz
rkaufsstellen / Winsen
20h
er Anzeiger  04171-
20
[PARTY]
HIGHLIGHT
Tickets an allen Vorve
19
[PARTY]
LG 18:00 Vamos! Kulturhalle, Vamos! Arena: Deutschland vs. Portugal
[THEATER]
Theatercafé No. 10
Sonntag
LG 17:00 Salon Hansen, Public Viewing: Weltmeisterschaft live – Deutschland vs.
Portugal
LG 16:30 Kulturforum Lüneburg, Hommage à Prokofiew:
Trio Madziar, Milin, Konsistorum
[SONSTIGES]
WL 19:00 Gymnasium Winsen, Sommerkonzert
[SONSTIGES]
Jetzt termine für
UE 11:00 Hof Krewet, 4.
Kunsthandwerkermarkt in
Wettenbostel
Montag
LG 18:00 Biosphaerium Elbtalaue, Abendstimmung und
Abendstimmen der Elbtalaue,
Exkursion
21 uhr
658120
Sei ein
Hobbit –
rforsche
e
Mittelerde!
Wieder ein Lego-Game! „Lego – Der Hobbit“ basiert auf den ersten beiden Filmen der Hobbit-Trilogie, „Der Hobbit – Eine unerwartete Reise“ und „Der
Hobbit - Smaugs Einöde“. In „Lego – Der Hobbit“
erleben die Spieler ihre Lieblingsszenen aus den Filmen und folgen der Geschichte von Bilbo Beutlin,
der von Gandalf dem Zauberer angeheuert wird, um
Thorin Eichenschild und seinem Zwergentrupp beizustehen. Bilbo lässt die Annehmlichkeiten des Auenlands hinter sich und begibt sich auf eine Reise
durch Mittelerde, um den Zwergen zu helfen, ihr verlorenes Königreich Erebor im Einsamen Berg zurück
zu erobern. Auf seinem Weg begegnet Bilbo gefräßigen Trollen, gefährlichen Orks und natürlich Gollum
und seinem wertvollen Schatz.
Muss man sich diese Mittelerde-Adventures überhaupt noch gönnen? Eine schwierige Frage, denn
letztlich gibt es auch bei der Lego-Hobbit-Adaption
nicht wirklich bahnbrechende Neuigkeiten. Es gibt
jetzt allerdings ein so genanntes „Crafting-System“,
das schon zu begeistern weiß und womit man kleine
und größere Objekte zusammenfügen muss, um deren Weiterentwicklung zu fördern. Außerdem bewegt
sich der Spieler in einer neuen offenen Welt. Ansonsten bleibt mehr oder weniger alles beim Alten. Somit wird das Game vielleicht schnell langweilig für
examinierte Lego-Zocker, aber – und so viel steht
fest! – es kommen ja nicht pro Jahr zwei bis drei Titel
raus, weil sie nicht begeistern können, und somit gibt
es eine klare Kauf-Empfehlung für alle Lego-Neueinsteiger mit Fantasy-Faible. (CH)
stadtlichter
verlost zwei Adventure-Spiele „Lego
– Der Hobbit“ für PC sowie je einen dazu passenden
“Lego – Der Hobbit”-Turnbeutel. Dafür einfach folgende Frage beantworten: Wie heißt die Fantasiewelt, in der die Hobbits leben? und die richtige Lösung bis zum 15. Juni an gewinnen@stadtlichter.
com schicken.
39
[ Anzeige ]
termine juni 2014
UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Helgoländer Jungs,
im Zelt im Park
Kammerkonzert No. 6: Klavier
mit Streichern
LG 19:30 Domäne Scharnebeck, Simplement la Vie oder die
Suche nach dem Gold des Lebens, mit Marie-Laure Timmich,
Klaus Sieg & Heiko Quistorf
[THEATER]
LG 22:00 Zwick, The Backbeats
[THEATER]
zweites
Festival
gegen
Atom
e-ventschau: Live-Musik,
Vorträge, Ausstellungen,
Filme, Spielwiese und Leckereien
Die Auswirkungen der Reaktorkatastrophen von
Tschernobyl und Fukushima sind noch immer nicht
vergessen. Auch 28 Jahre nach der Katastrophe
von Tschernobyl leiden Millionen Menschen unter den Folgen wie Krebs und chronischen Erkrankungen, außerdem werden vermehrt Kinder mit
Behinderungen und Missbildungen geboren. Der
wendländische Fotojournalist Alexander Neureuter reiste im Jahr 2011 mehrmals in die Region um
Tschernobyl und brachte unzählige Fotos sowie Interviews mit. Und er brachte 2013 den Stein ins Rollen für eine Benefizveranstaltung für die Kinder von
Tschernobyl. Das zweite Benefiz-Open-Air-Festival
„e-ventschau“ findet in Ventschau am 11. und 12.
Juli statt und ist für die Kinder von Tschernobyl und
Fukushima gedacht. Unterstützt wird das Event von
der BI Umweltschutz Lüchow-Dannenberg, dem Lüneburger Aktionsbündnis gegen Atom (LAgAtom)
und Menschen gegen Atomkraft. Mit dabei sind die
Musiker Heinrich von Handzahm, Satolstelamanderfanz, Who Killed Frank?, Schwimmer, Soundyard, Lünedrums, Dervjani, Kolkhorst, Ben Turner und Stoppok Solo. Außerdem gibt es Vorträge, Ausstellungen
und Filme rund um das Thema Atomkraft, eine Spielwiese, Leckereien und Platz zum Zelten. Die Spenden gehen an den Verein Heim-statt-Tschernobyl
und die Kinderklinik in Fukushima. (JVE)
TERMIN: Freitag, 11. Juli, ab 17 Uhr und Samstag, 12. Juli, ab 14 Uhr, Am Bruch 1, Ventschau (Tosterglope), Eintritt: auf Spendenbasis, Infos: www.eventschau.de
40
powered by
Premiere „Sei pünktlich“,
Tanztheater
[SONSTIGES]
UE 11:00 An der St. MarienKirche, 41. Weinmarkt Uelzen
LG 17:00 Rathausbühne am
Marktplatz Lüneburg, Offizielle Eröffnung des Lüneburger Stadtfestes
Samstag
21
[PARTY]
LG 18:00 Chandler‘s Coffee,
Pink-Prosecco-Party, FußballWM live
WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Bauern-Fete
LG 23:00 Salon Hansen, Luna City Vibes – Die etwas andere Stadtfest-Aftershowparty
LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Vamos! WM 2014
LG 23:00 3raum Club, Stadtfest After-Party
[KONZERT]
LG 22:00 Zwick, Darkblue &
Grey
[THEATER]
Junges Musical
[SONSTIGES]
LG 19:00 Salon Hansen, Public Viewing: Weltmeisterschaft
live! Deutschland vs. Ghana
LG 21:00 Vamos! Kulturhalle, Vamos! Arena: Deutschland vs. Ghana
Sonntag
22
[KONZERT]
am Kiekeberg, Familienkonzert: Der Zeitzauberer
WL 15:00 Gärtner-Fantasien/Luhegärten, Woody‘s
Sound: Sommer im Park
LG 16:30 Kulturforum Lüneburg, Hommage à Tschaikowsky: Fumiko Shiraga &
Manfred Dahlke
[SONSTIGES]
Sonntag
lüneburg events
Wir helfen Ihnen bei komplizierten
Zuschnitten z.B. von Fliesen,
Küchenarbeitsplatten, Intarsien, Marmor,
Granit, VA, Alu und Messing.
Rufen Sie uns gerne an!
TEMPELHOFER WEG 14 · 21502 GEESTHACHT
TELEFON: (0 41 52) 7 90 50
TELEFAX: (0 41 52) 83 52 92
watercut@t-online.de · www.watercut.de
Bevensen, Straßenfest Brückenstraße
[SONSTIGES]
[THEATER]
LG 18:00 St. Marienkirche
Lüneburg, Nachteulen-Special: You‘ll never walk alone –
Fußball trifft Kirche
am Kiekeberg, Fleisch ist
mein Gemüse? Ernährungsweisen hinterfragt
Montag
23
Donnerstag
26
[THEATER]
[KONZERT]
LG 19:00 Musikschule Lüneburg, Gastspiel theater 36:
„Der Brief – Ein Spiel zwischen Gestern und Heute“
Landesmuseum, Neue Musik: „...ins Offene“, mit Prof.
Erdmann & Prof. Schatt
[SONSTIGES]
[THEATER]
Dienstag
24
[THEATER]
[SONSTIGES]
LG 18:00 Stadtarchiv Lüneburg, Robertson Allen: Digital
Games and the Militarization
of Immaterial Labor, Vortrag
in englischer Sprache
LG 19:00 Handwerkskammer
Lüneburg, „Im Herzen von Ostpreußen“, Filmvorführung mit
dem Autor Hans Joachim Kürtz
Mittwoch
25
[KONZERT]
UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Salon Art Trio, im
Zelt im Park
[LESUNG]
LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, Übersetzerin Ursula
Gräfe liest „Gefährliche Geliebte“ von Haruki Murakami
„Sei pünktlich“, Tanztheater
[SONSTIGES]
Hösseringen, 9. KlangRauschtreffen
Samstag
28
[SONSTIGES]
[PARTY]
WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, ...und Deine Nacht kann
was erleben
LG 18:00 Vamos! Kulturhalle, Vamos! Arena: Deutschland vs. USA
Freitag
27
[PARTY]
LG 22:00 3raum Club, AbiParty
LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, 90er-Jahre Party – Das
Original
[KONZERT]
LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 40up
DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal mit
DJ beckimonk
Open Minded With All Friends
LG 23:00 3raum Club, Weil
ich ein Mädchen bin
[KONZERT]
Hösseringen, Klangrauschkonzert, im Rahmen des 9.
KlangRauschtreffens
UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Duo Fernbeziehung,
im Zelt im Park
LG 22:00 Zwick, TilliMatini &
Mojo Workers
WL 19:00 Altes Forsthaus
Habichtshorst, „An Insular
Style“ mit dem Ensemble
L‘Art Pour l‘Art
LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, Gospel-Meeting mit
Eggo Fuhrmann und seinen
Chören
LG 22:00 Zwick, TilliMatini &
Unumgänglich
[THEATER]
Premiere „Die Zauberflöte“, Oper
DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Aufführung Kinderkulturkarawane Steppenkids
powered by
lüneburg events
Neueröffnung
[SONSTIGES]
UE 10:00 SV Frischauf Natendorf, 6. Beach Soccer
Cup 2014
am Kiekeberg, Bier aus dem
Norden
Sonntag
[SONSTIGES]
UE 10:00 SV Frischauf Natendorf, 6. Beach Soccer Cup 2014
LG 17:00 Salon Hansen, Public Viewing: Weltmeisterschaft
live! Deutschland vs. USA
UE 14:00 Bohlsener Mühle,
Traditionelles Mühlenfest
LG 16:00 Galerie Kulturboden Scharnebeck, Ausstellungseröffnung Monika Ortmann, bis 19. Juli
Sonntag
29
[KONZERT]
LG 16:30 Kulturforum Lüneburg, Hommage à Balakirew:
Irina Eicher
Landesmuseum, Verzaubertes aus Ostpreußen mit
der Märchenerzählerin Goldmaria, Sonntagsspaziergang
Montag
30
[LESUNG]
LG 15:30 Schröder‘s Garten,
Bilderbuchkino: Alva O‘Dea
liest aus „Mama Amelie und
das Welpenchaos“
[SONSTIGES]
[THEATER]
„Sei pünktlich“, Tanztheater
LG 21:30 Vamos! Kulturhalle, Vamos! Arena: WM-Achtelfinale bei deutscher Beteiligung
adressen
Heinrich-Heine-Haus
Ritterakademie
Dieselstr. 8, 21365 Adendorf
Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg
Am Graalwall 12, 21335 Lüneburg
Altes Forsthaus
Habichtshorst
Hof Krewet
Roy Robson Haus
Wettenbostel 3, 29565 Wriedel
Am Markt 3, 21335 Lüneburg
Hof Schlichting
Salon Hansen
Klein Bünstorf 6, 29549 Bad Bevensen
Salzstraße 1, 21335 Lüneburg
Jugendzentrum Egon‘s
Schloss Holdenstedt
Mozartstraße 6, 21423 Winsen
Schlossstraße 4, 29525 Uelzen
Jugendzentrum Uelzen
Schröder‘s Garten
Ilmenauufer 25, 29525 Uelzen
Vor dem Roten Tore 72 A, 21335 Lüneburg
Kloster Medingen
St. Marien-Kirche Winsen
Klosterweg 1, 29549 Bad Bevensen
Rathausstraße 3, 21423 Winsen
Kulturforum Lüneburg
St. Marienkirche Lüneburg
Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg
Friedenstraße 8, 21335 Lüneburg
Kulturverein Platenlaase
Stadtarchiv Lüneburg
Platenlaase 15, 29479 Jameln
Wallstraße 4, 21335 Lüneburg
Kunstraum Tosterglope
Stadthalle Winsen
Im Alten Dorfe 7, 21371 Tosterglope
Luhdorfer Straße 29, 21423 Winsen
Leuphana Universität Lüneburg
SV Frischauf Natendorf
Biosphaerium Elbtalaue
Schlossstraße 10, 21354 Bleckede
Bohlsener Mühle
Mühlenstraße 1, 29581 Bohlsen
Bücherei für Stadt und
Kreis Uelzen
An der St. Marien-Kirche 1, 29525 Uelzen
Café Klatsch
Am Springintgut 21, 21335 Lüneburg
Centre for Digital Cultures
Sülztorstraße 21-25, 21335 Lüneburg
Chandler‘s Coffee
An der Münze 8, 21335 Lüneburg
Diskothek SeinerZeit
Benzstraße 1, 21423 Winsen
Domäne Scharnebeck
Mühlenstraße 3, 21379 Scharnebeck
Freilichtmuseum
am Kiekeberg
Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten
Galerie Kulturboden
Scharnebeck
Bardowicker Str. 2, 21379 Scharnebeck
Gasthausbrauerei Nolte
Dahlenburger Landstraße 102, 21337
Lüneburg
Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg
Lünebuch/Buchhandlung
am Markt
Bardowicker Straße 1, 21335 Lüneburg
Mälzer
Heiligengeiststraße 43, 21335 Lüneburg
Museumsdorf Hösseringen
Landtagsplatz 2, 29556 Suderburg
Musikschule Lüneburg
Hohenbünstorfer Weg 14, 29587 Natendorf
Theater an der Ilmenau
Greyerstraße 3, 29525 Uelzen
Theater im e.novum
Munstermannskamp 1, 21335 Lüneburg
Theater Lüneburg
An den Reeperbahnen 3, 21335 Lüneburg
Theaterwerkstatt Kunst
& Fertig
St.-Ursula-Weg 7, 21335 Lüneburg
Am Springintgut 19, Eingang
Lauensteinstraße, 21335 Lüneburg
News Cafè
Vamos! Kulturhalle
Glockenstraße 9, 21335 Lüneburg
Schröderstr. 5, 21335 Lüneburg
Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg
Gymnasium Winsen
Obsthof Lehmbeck
Wasserturm
Hoopter Elbdeich 14,
21423 Winsen-Hoopte
Bei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg
OstpreuSSisches
Landesmuseum
Obere Schrangenstraße 1, 21335 Lüneburg
Glockenhaus
Bürgerweide 9, 21423 Winsen
Handwerkskammer
Lüneburg
Friedenstraße 6, 21335 Lüneburg
Ritterstraße 10, 21335 Lüneburg
Zwick
Bardowicker Straße 29 • 21335 Lüneburg
Tel. 0 41 31.75 31 770 • manufaktur-sehen.de
WARUM EHRLICHE
BACKWAREN?
WEIL WIR ES KÖNNEN.
Einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten Adressen immer dabei!
3raum Club
Lüneburger Straße 220, 21423 Winsen
Deine Form. Deine Farbe.
Dein Design.
Gutes Brot ist kein Hexenwerk: Nur aus Weizenmehl,
Wasser, Hefe, Salz und viel, viel Zeit zaubern wir knusprige
Baguettes. Ohne irgendwelche Zusatzstoffe. Mit Bäckerehrenwort. www.soetebackt.de
EHRLICHE BACKWAREN SEIT 1901
41
kino-preview
stadtlichter filmtipp
ich chichte vom erwachsenwerden und der selbstfindung
n undeigene
Mamaerzählt
ges
seine
k-
illaume zurüc
e, zu Tisch!“ – seit Gu
„Jungs und Guillaum
mit diesen Worer und seine Brüder
denken kann, werden
ume ist anders
illa
Gu
Essen gerufen.
zum
r
tte
Mu
r
de
von
ten
hr zum MissfalSöhne der Familie. Se
als die beiden älteren
ort und andere
ert er sich nicht für Sp
len des Vaters interessi
die
, er über alles
e ist auf Maman fixiert
Jungsdinge. Guillaum
chte. Und nach
mö
n
en Wunsch erfülle
jed
er
r
de
d
un
rt
eh
ver
hen gehabt! Aldoch so gern ein Mädc
zwei Söhnen hätte sie
en WunschvorRealität immer mehr ihr
so passt Guillaume die
r, die Maman
hte
lüpft in die Rolle der Toc
stellungen an und sch
auch für den
t
mm
ko
n
einigen Umwege
ch
na
ch
Do
...
tte
ha
nie
r oder was bin ich
illaume die Frage: We
heranwachsenden Gu
Bin ich schwul,
wen kann ich lieben?
eigentlich? Wen darf,
mischen Proko
er was? Nach einigen
wie Maman glaubt, od
hkeiten, die
glic
Mö
llen
urs der sexue
rco
Pa
m
de
f
au
fen
läu
be
ren, wird der
nd und Deutschland füh
ihn nach Spanien, Engla
entreffen endhimmlisches Zusamm
junge Mann durch ein
ht Maman ...
nic
er
eifeln erlöst. Er – ab
lich von allen seinen Zw
G. Gallienne
± Regie:
Guillaume Gallienne
çoise Fabian
André Marcon, Fran
Guillaume Gallienne,
± Darsteller:
± Genre: Komödie
14
± Start: 05.06.20
chasing the wind
Suzanne
unter beobachtung
Als ihre Großmutter stirbt, kehrt Anna zurück nach Norwegen, in ihr kleines Heimatdorf am Meer. Jahrelang hat
sie sich nicht blicken lassen. Ihr verbitterter Großvater Johannes ist wenig begeistert, sie zu sehen. Ihre Rückkehr
kratzt an alten Wunden.
Trotz des frühen Todes ihrer Mutter haben die beiden
Schwestern Suzanne und Maria eine glückliche Kindheit
verbracht. Als Suzanne eines Tages Julien kennenlernt,
dauert es nicht lange, bis sie mit ihm davonläuft und alles
hinter sich lässt – auch ihren Sohn Charlie...
"Unter Beobachtung" ist ein spannungsgeladener Thriller
um einen aufsehenerregenden Terroranschlag in London
und den komplexen Gerichtsprozess, der die zuständigen
Verteidiger Claudia Simmons-Howe und Martin Rose in eine
lebensgefährliche Situation verwickelt.
± Regie: Rune Denstad Langlo
± Regie: Katell Quillévéré
± Regie:
± Darsteller:
±
Darsteller: Sara Forestier, Adèle Haenel, François Damiens
± Genre: Drama
± Start: 19.06.2014
± Darsteller:
John Crowley
Eric Bana, Rebecca Hall, Denis Moschitto
± Genre: Thriller
± Start: 26.06.2014
Kinos in Unserer Region
Central Theater Uelzen
Weitere
N e u s ta r t s
Fährsteg 1, 21337 Lüneburg,
Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de
42
Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg,
Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net
01.06.2014: Scala: ± Mama Coca ± Jappeloup
– Eine Legende
05.06.2014: ± Brick Mansions ± Love & Engineering ± Vielen Dank für nichts
Scala: ± Boyhood ± Maman und Ich
11.06.2014: Scala: ± Best-of Internationales
Kurzfilmfestival Hamburg
Nordertorstraße 6, 21423 Winsen,
Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de
12.06.2014: ± Angélique ± Bären ± Das Schicksal ist ein mieser Verräter± Harms ± Meteora±
Oktober November ± Tinkerbell und die Piratenfee
Scala: ± Einmal Hans mit scharfer Soße ± Die
schwarzen Brüder ± Pettersson & Findus
19.06.2014: ± Cuban Fury – Echte Männer tanzen ± Still ± Wolf Creek 2 ± Zoran – Mein Nef-
Programmkino
Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen,
www.central-theater-uelzen.de
fe, der Idiot
Scala: ± Zeit der Kannibalen ± Chasing the Wind
26.06.2014: ± Beste Chance ± Finding Vivian Maier ± Mädelsabend ± Sauacker Scala: ± Violette
27.06.2014: Scala: Reihe "Blick zum Nachbarn:
Polen" mit: ± Ida ± Kleine Tricks ± Im Namen
des...
Fotos Concorde Filmverleih (1), Neue Visionen (2), Arsenal Film (3), Universal (4)
Marie Blokhus, Sven-Bertil Taube, Tobias Santelmann
± Genre: Drama
± Start: 12.06.2014
unter
wegs
museum lüneburg
ritterakademie
news
vamos
unser
Partyfotograf
Erik
entiert:
s
ä
r
p
r
e
t
h
stadtlic
des Monats
hingucker
27.04.2014 – museum lüneburg
lüneburg goes
fashion
Mode, Schuhe und Frisurentrends auf
einem 80-Meter-Laufsteg – das ist im Neuen
Museum einmalig!
(Fotos: ragna naujoks)
43
unterwegs
stadtlichter_64x64_2014_Layout 1 25.04.14 10:43 Seite
K.-D. KAISER
HAIR DESIGN
Baumstr. 31
Fon 0 41 31/3 29 75
Am Berge 38
Fon 0 41 31 / 3 61 33
www.hairdesign-kaiser.de
30.04.2014 – ritterakademie
bsl-maidance
So tanzt es sich perfekt in den Mai:
Musik auf zwei Dancefloors mit DJ Hardy
und der Discofamily HH!
(Fotos: Erik Mai)
44
unterwegs
Gutschein
Sonnen Sie bis 10 Minuten für
15 Min. für 1 € Zuzahlung
– Gültig bis 15. Juli 2014 –
5
€
99
MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg
Gutschein
Sonnen Sie bis 10 Minuten für
– Gültig bis 15. Juli 2014 –
5
€
99
MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg
45
unterwegs
02.05.2014 – news
news club
Wenn das kein guter Start in den Mai ist:
Partystimmung beim News Club!
(Fotos: Erik mai)
46
unterwegs
17.05.2014 – vamos
my generation
Die Midlife-Generation versteht was vom Feiern –
bei Classic Club Sounds der 90er und 2000er.
(Fotos: erik mai)
47
mach mit
minis & verlosung
Minis & Co.
GrüSSe
Mein Süßer Prinz, in Dich
verliebt zu sein, das ist nicht
schwer. Ohne Dich zu sein,
aber umso mehr.
Sülzwiesen, Du mit Hund
…ich bin total in dich verschossen.
kick and cook
Kochbuch zur Fußball-WM
Plötzlich redet jeder über Fußball, jeder kennt
sich aus, jeder will etwas beitragen. Na klar, es
ist WM! Im Sommer 2014 wird es wieder genau
so laufen, und wir werden die Spiele beim Public
Viewing verfolgen oder WM-Abende mit Freunden
organisieren. Für die Treffen in Wohnzimmern, auf
Terrassen und vielleicht auch für das Lokal um die
Ecke gilt: Es muss nicht immer Bratwurst sein …
Warum nicht mal ein Gericht aus einem der
beiden Länder servieren, die gerade in Brasilien
gegeneinander antreten?
"Kick & Cook" präsentiert leicht nachzukochende
Rezepte zu jeder der 32 Nationen, die sich für die
Endrunde qualifiziert haben, bietet Wissenswertes
über das jeweilige Land und seinen Fußball
und erzählt von einem denkwürdigen Spiel der
Nationalmannschaft.
Die Fakten und Rezepte stammen von Katrin
Roßnick, Bilder vom Food-Fotografen Andreas
Keudel. Ein perfektes Geschenk für KickerInnen
und Köche/Innen – und ein ideales Mitbringsel zu
jeder WM-Party …
Katrin Roßnick ist gelernte Lehrerin für Englisch
und Russisch. Sie arbeitet als Managerin in einem
niedersächsischen Industrieunternehmen, sammelt
seit ihrem 14. Lebensjahr Kochbücher und steht
bei Hannover 96 in der Kurve. (JVE)
stadtlichter
verlost zwei Exemplare des Buches "Kick and Cook" mit Rezepten zur FußballWM 2014. Dazu einfach folgende Frage beantworten: In welchem Land findet die Fußball-WM 2014
statt? und die richtige Lösung mit dem Stichwort
"Fußball" bis zum 15. Juni an gewinnen@stadtlichter.com schicken.
Katrin Roßnick: "Kick and Cook", 96 Seiten,
Hardcover, ISBN: 978-3-7307-0064-8, Preis:
9,90 €, Verlag Die Werkstatt, bereits lieferbar.
48
Ach Maren, jetzt ist es
schon wieder so unglaublich lang her, dass wir uns
gesehen haben … Du
fehlst! Ohne Dich ist das
Glas immer halb leer!
Komm doch mal wieder
vorbei, ja? Deine Sista
Manuel, lass bloß die
Vuvuzela im Schrank,
Deutschland wird eh nicht
Weltmeister! K.
Huhu Achim, alles Gute zum
Geburtstag!
Liebe Tanni, ich verstehe
echt nicht, warum Du Dich
immer so aufregst, dass ich
selten Zeit hab! Sobald Du
einen neuen Lover
hast, bin ich doch auch
komplett abgemeldet – unfassbar! Deine Luna
Hallo Mareike, willkommen
in der virtuellen Welt :-)
Lieber Christian, wir wünschen Dir alles Gute zu Deinem 50ten Geburtstag …
lass es ordentlich krachen.
Wir freuen uns schon auf
das Grillen :-)
Liebe Steffi, wir wünschen
Dir alles Liebe und Gute
zum Geburtstag und sagen
nochmal DANKE für deine
tolle Hilfe!
Liebe Tina, es tut mir echt
leid, aber Dein neuer Freund
ist eine totale Zumutung!
Und ich verstehe so überhaupt nicht, was Du an dem
findest! In Zukunft möchte
ich Dich nur noch alleine
Treffen! Ich halte das Gelaber von dem nicht aus. Deine Laine
Lieber Paul! Oma und Opa
gratulieren ganz herzlich zu
Deinem 17. Geburtstag verbunden mit viel, viel Erfolg
im Beruf und beim Führerschein.
Liebe Karo, wieder mal
Glückwunsch und alles Liebe zum 39sten von Deinen
ewig jungen Pudelköniginnen aus Bwick!
Herzlichen Glückwunsch zu
Deinem Geburtstag! In Liebe
Burkhard, Mareike, Ragna,
Gerrit, Rainer, Torsten, Paul,
Tim, Anton und Hannes. Wir
wünschen Dir noch viele Geburtstage mit uns.
Bernd D., jetzt habe ich
mich jahrelang von Dir veräppeln lassen, jetzt ist
Schluss. Mit Dir bin ich fertig. M.
Vera-Maus! Ich wünsche Dir
alles erdenklich Liebe zum
Geburtstag! Lass die Korken knallen und Dich ordentlich feiern! Lena
Annette und Silke, Ihr seid
die Besten! Vielen Dank für
Eure tolle Hilfe am 17.5.!
Was wäre die Sille nur ohne
so tolle Freunde?
euer mini
Ob ihr jemanden grüßen möchtet … ihr auf der
Suche nach dem oder der Richtigen seid … oder
eine Wohnung im schönen Lüneburg finden wollt …
schreibt uns euren Mini in der passenden Rubrik an:
minis@stadtlichter.com
Schickt uns euren kostenlosen Mini mit 160 Zeichen
bis zum 20. eines Monats. Mini-Kontaktanzeigen
werden mit einer Chiffre-Nummer versehen, vergesst
also nicht uns eure Adresse anzugeben.
1- bis 3-Zimmer-Wohnungen
großer Balkon, hell und freundlich,
Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl.
von privat zu vermieten,
in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf,
Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a.
Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50
www.peter-schneeberg.de
Ein Leben ohne Schokolade
ist durchaus möglich, aber
sinnlos. In diesem Sinne
wünschen wir Dir (Ute) alles
Gute zum Geburtstag. Deine
Hallorenschwestern
Ich freu mich schon auf den
Firmenlauf….und dieses
Jahr bin ich schneller ;-) R.
Liebe Mutti, ich wünsche Dir
alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag. Genieß die
Zeit an der See und lass es
Dir einfach nur gut gehen.
Ich würde so gerne mit Dir
mal gemeinsam aufwachen
und den Tag beginnen. Dein
Dornröschen
Paulchen wird schon 17
Jahr, wie die Zeit vergeht.
Wir wünschen Dir nur das
Allerbeste und eine super
Zukunft!
Mein großer Bruno, hör auf
zu wachsen, bald muss ich
zu Dir aufsehen! Happy Birthday, mein Kleiner!
Alles Liebe zum 8.Hochzeitstag wünscht den Lieben aus dem Haselbusch
die Bande aus der Lehmkuhle!
Hallo Barbara Van, wenn Du
mal nicht gerade im Zug
von oder nach HH sitzt,
melde Dich doch mal wieder in LG. B.S.
Lieber Sven, bist Du wirklich
schon 40? Eben warst Du
doch noch 30! Alles Gute
wünschen J. & H.
Mein kleines süßes Marienkäferchen, ich werde Dir
bestimmt noch sehr oft beweisen, dass ich wirklich
zaubern kann! Ich hab Dich
ganz doll lieb, Deine Mamsi
Heike & Werner, schön,
dass Ihr euch endlich traut.
Wir freuen uns auf die Feier
hoch über den Dächern von
Lüneburg.
Mein Schatz, mit Dir geh ich
am liebsten feiern. Wir werden es allen zeigen!
An den Grillmeister Jens:
Hat prima geschmeckt, vielen Dank für Fleisch &
Wurst!
Lieber René, ich wünsch Dir
einen supi tollen Purzeltag!
Dein Bobo
Isi, lass es rocken beim Public Viewing auf dem Marktplatz! Wir hauen sie alle
weg. L.
12. Juni: Geburtstagsglückwunsche an meine allerliebsten „Zwillinge“, schön,
dass es Euch gibt!
Er sucht Sie
Viels. Interess. & begabter
Glückspilz,48/183/79 NR,
3 Tage Bart, su. niveauv/
geistr/weibl. solo Sie Kft-Gr
38-42 mit Rundungen.
Tel 21.30-23H tägl.:
0171-8403895
Gesuche
Band, alle etwas älter, sucht
Keyboarder/rin für hauptsächlich eigene Songs, bitte
keine Profis, wir sind Feierabendmucker, der Spaß am
gemeinsamen Spielen und
Songs Ausarbeiten steht im
Vordergrund.
Tel.0175/9105476
Kaufe 10 DM und 10 Euro
Gedenkmünzen, von privat.
Tel.: 0176 / 4132 1445
h o r o s k o p & s ta d t g e f l ü s t e r
spass an der freud
Unser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150
Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform,
Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui.
WAAG
WIDD
STIER
ZWIL
Steinbock: Alles flutscht
(22.12. - 20.01.)
Wer den Steinbock schon seit längerem um etwas bitten wollte, sollte jetzt zur Tat schreiten. Selten ist er so
großzügig drauf und so locker wie jetzt. Seine Arbeit
geht ihm gut von der Hand und er greift sogar zum Telefon, um sich bei Menschen zu melden, die mal wichtig
in seinem Leben waren, zu denen der Kontakt aber eingeschlafen ist. Im Garten findet er seine Ruhe.
CK
WASS
ER
E
Wassermann: Nach und nach
(21.01. - 19.02.)
Auch wenn der Wassermann viel vor hat, muss er sich
ein wenig einschränken. Seine Pläne übersteigen seinen Kassenstand. Also: Immer schön eins nach dem
anderen. In der Zwischenzeit kann er sich mit anderen
schönen Dingen beschäftigen, die wenig oder nichts kosten. Der Partner zieht bei seinen verrückten Ideen mit,
aber er sollte manchmal sein Tempo anpassen.
MANN
JU N G
FI S C H
E
AU
FR
Jungfrau: Nette Kollegen
(24.08. - 23.09.)
Die Jungfrau kann es nicht ausstehen, wenn Kollegen
den halben Arbeitstag mit Plaudereien verplempern.
Zu recht. Wird jedoch außerhalb der Arbeitszeit etwas
unternommen, sollte sie sich nicht ausschließen. Ein
gemeinsamer Kaffee in der Mittagspause ist gut fürs
Betriebsklima. In der Liebe geht nicht alles nach Plan,
sie muss auch mal spontan reagieren.
STEIN
BO
S
L OE W
Löwe: Auf der Bühne
(23.07. - 23.08.)
Schüchternheit liegt dem Löwen fern, aber vor einem
großen Auftritt hat er Muffe. Wenn er aber doch Lust
hat, ein Theaterstück aufzuführen oder mit anderen Musik zu machen? Er muss ja nicht gleich die Hauptrolle
übernehmen, sondern kann sich in der zweiten Reihe
erproben. Andere schätzen seinen Rat. Auch wenn es
ihn freut, sollte er keinen 24/7-Service anbieten.
SC HU
Schütze: Mund fusselig reden
(23.11. - 21.12.)
Es gibt so viele spannende Themen, über die der Schütze mehr erfahren will oder über die er etwas zu sagen
hat. Er muss unbedingt wieder häufiger die Menschen
treffen, mit denen er intellektuell auf einem Niveau ist
und mit denen er richtig gut diskutieren kann. Geht es
um seine Finanzen, sollte er nicht diskutieren, sondern
alles selber in die Hand nehmen.
ZE
G
IN
K RE B
Krebs: sitzt im Hamsterrad
(22.06. - 22.07.)
Seine Arbeit überfordert den Krebs derart, dass er nicht
mehr ein noch aus weiß. Oder sie ist so eintönig und
unterfordernd, dass er Aggressionen aufbaut. Hilft ein
Gespräch mit dem Vorgesetzten nicht weiter, sollte er
schauen, welche Alternativen der Arbeitsmarkt hergibt.
Trotz Angst vor der Veränderung kann es doch eigentlich
nur besser werden, oder?
S K OR
Skorpion: Bescheidenheit? nee!
(24.10. - 22.11.)
Zurückhaltung zahlt sich für den Skorpion gerade gar
nicht aus. Denn dann kann es passieren, dass jemand
anderes sich schneller für eine interessante Aufgabe
oder einen tollen Posten meldet und er in die Röhre
schaut. Also, ganz unbescheiden seine Ansprüche anmelden, nur so kommt er weiter. Seine Netzwerke hat er
vernachlässigt, das sollte er schnell ändern.
ET
L
Zwillinge: Zu viel Promille
(21.05. - 21.06.)
Mäßigung ist gerade nicht die Sache der Zwillinge. Sie
feiern viel und zum Feiern gehört Alkohol. Schließlich
wollen sie in Stimmung kommen. Abgesehen von den
Kalorien, die sie demnächst am Bauch oder auf der
Hüfte wiederfinden, befindet sich ihr Führerschein in
Gefahr. In der Beziehung sollten sie ihre Worte auf die
Goldwaage legen, beide reden aneinander vorbei.
Waage: Herz auf dem Grill
(24.09. - 23.10.)
Heftig entflammt ist das Herz der Waage, mal für einen
langjährigen Partner, oft für jemand Neues. Sie nimmt
mit, was sich ihr bietet, ohne Rücksicht auf Verluste. Mit
den Folgen muss sie dann aber leben. Auf der Arbeit
powert sie manchen Kollegen an die Wand und startet
einen energischen Durchmarsch. Der Chef setzt sie gerne auf seinen Beförderungsplan.
ON
PI
Stier: Alles neu
(21.04. - 20.05.)
Wenn es nach dem Stier ginge, würde Bewährtes immer so bleiben, wie es ist. Veränderungen mag er nicht,
aber sie bleiben derzeit nicht aus. Er sollte keine Zeit
damit verschwenden, herumzuhadern, sondern sich
schleunigst damit abfinden. Viel interessanter ist doch,
dass es in Liebesdingen gerade wunderbar läuft, auch
Singles kommen gut auf ihre Kosten.
E
ER
Widder: Nach Schema F
(21.03. - 20.04.)
Muss der Partner wirklich eine bestimmte Haarfarbe haben, größer als 1,80 Meter sein und 47 andere Kriterien
erfüllen? Das schränkt die Auswahl doch arg ein. Der
Widder sollte sich von solchen Vorstellungen lösen und
schauen, mit wem er Spaß hat. Ob mehr daraus wird,
mag erst einmal offen bleiben. Routineaufgaben gehen
ihm auf den Keks, müssen aber nun mal erledigt werden.
Fische: Rücksicht aufs Ich
(20.02. - 20.03.)
Toll, dass die Fische so einfühlsam auf die Bedürfnisse
des Partners eingehen. Der lehnt sich entspannt zurück
und vergisst zu fragen, was sie denn wünschen. Dann
müssen sie ihn eben mit der Nase darauf stoßen! Zurückstecken sollten sie jedenfalls nicht. In der Wohnung
könnten sie mal wieder ein wenig umdekorieren, dann
fühlen sie sich gleich viel wohler.
Stadt
geflüster
„Schuster, bleib‘ bei Deinen Leisten“, wurde
uns auf unseren Lebensweg mitgegeben. Aus
Liverpool ist der Spruch „Never change a winning team“ bekannt. Wahrscheinlich gibt es
in jeder Sprache kluge Aphorismen, die uns
davon abhalten wollen, Fehler zu begehen und
etwas Neues ausprobieren zu wollen.
Gut, dass sich drei weitere Lüneburger gefunden haben, die nichts auf reaktionäre Vorsätze
geben. Freilich ist der Sturz in die gastronomische Selbstständigkeit gerade in der Hansestadt kein leichtes Unterfangen, denn: Wir
befinden uns in der Stadt mit der höchsten
Kneipendichte Deutschlands und der zweithöchsten Europas (übrigens liegt Madrid auf
Rang eins, und diesen Status haben sie auch
nur, weil jeder zweite Madrilene sein Bier aus
dem Wohnzimmerfenster verkauft und seine
Wohnung als „Bodega“ deklariert.)
Ich finde, das ist ein Grund mehr, unsere neuen
Gastronomen zu unterstützen. Nicht nur, dass
wir Madrid dicht auf den Fersen sind: Einhergehend mit jeder Neueröffnung ist eine neue
Vielfalt, die uns allen zu Gute kommt. Jedes
neue Restaurant, jede neue Bar wird getragen
von neuen Ideen und Träumen der Eigentümer.
Sargina war einst Kellnerin im „India-Haus“.
Die Herzlichkeit, mit der sie diesen Job durchführte, berührte mich mehrere Male in den
vergangenen Jahren. Nun hat sie im Gebäude
der ehemaligen „Bodega“ am Stint ihr eigenes
Baby eröffnet: das „Soraya“. Sazan hat die letzten Jahre als Barchef des „Irish Pub“ verbracht
– nun hilft er seinen Eltern dabei, im „Shiraz“ in
der Engen Straße den vermeintlich besten Kaffee der Stadt zu zaubern. Milan hatte vor allem
die Aufgabe, mit seinem Kiosk meine Partys zu
retten, wenn es nichts mehr gab. Jetzt beglückt
er seine Gäste in Milans Cocktailbar Am Werder.
… sie haben alle eines gemeinsam: Sie leben
ihren Traum vom eigenen Geschäft. So, wie ich
das sehe, sollten wir auch ein Teil ihres Traumes
werden...! Mag sein, dass wir Madrid niemals
einholen werden, aber wen interessiert das
schon? Wir kennen unsere „neuen“ Gastronomen schon seit Jahr und Tag, haben etliche
Nächte mit ihnen verbracht. Nun bin ich froh
darüber, dass „die Schuster“ nicht bei „ihren
Leisten geblieben sind“ …
s ta d t l i c h t e r
Juni
Wir lassen
die Gedanken splittern …
Heribert Eickholt
Sommerkleidung: Kann
das Auge durchaus erfreuen.
Manchmal sind aber auch
getrübte Linsen von Vorteil. Fußball-WM 2014: Noch
herausgeber
hat mich das Fieber nicht
gepackt. Das Schönste an der WM ist für mich
eigentlich nicht der Fußball, sondern die Sommermärchenstimmung, gemeinsam schauen, feiern….
Julia Vellguth
Sommerkleidung: Jedem
das, was er tragen kann.
Am schlimmsten finde ich
Zehentrenner-Sandalen.
Fußball-WM 2014:
redaktion
Ein Muss. Wird nicht bei jeder
WM und EM auch jede Frau zur Expertin?
Jennifer Große-Erwig
Sommerkleidung:
Endlich nicht mehr tausend Lagen übereinander,
und endlich friere auch ich
nicht mehr! Meine absolute
grafik & layout
Lieblingskleidung: Kleid!!!
Fußball-WM 2014: Schlaaaand!!!
Impressum
Ragna Naujoks
Sommerkleidung: …
ich habe auf alle Fälle
nichts anzuziehen!!! ;-)
Fußball-WM 2014: Deutschlandflaggen im Gesicht,
herausgeberin
Fahnen am Auto, Public
Viewing überall, Panini-Bilder sammeln, bis das
Taschengeld leer ist, Autokorso durch die Stadt.
Ronald Tietjen
Sommerkleidung: Leger
und luftig ist ja ok. Aber
wie die Flodders muss man
auch nicht herumlaufen...
Fußball-WM 2014:
redaktion
Wird wieder nix mit dem
Titel. Aber Public Viewing mit der ganzen Familie – darauf freue ich mich trotzdem.
mediaberatung
Silke Waschkus
Sommerkleidung: Wenn’s
dann endlich auch im Büro
mal warm wird, sofort!
Fußball-WM 2014: Schau ich
auf jeden Fall! Will doch sehen,
wie wir Weltmeister werden!
Burkhard Henfler
Sommerkleidung: Bei
Sonne Strohhut, T-Shirt und
kurze Jeans, und ansonsten was die Mode so bietet
beziehungsweise verbietet.
vertrieb
Fußball-WM 2014: 2013
hätten wir sie alle weggeputzt: Italien, Spanien,
Brasilien und den Rest der Welt. Dennoch heißt
das Endspiel Brasilien:Deutschland. Da halten uns
weder Portugal mit Ronaldo noch die deutsche
US-Doppelspitze Klinzi/Berti und Ghana auf!(?)
± Herausgeber / VERLAG
NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR
± Geschäftsstelle
Redaktion stadtlichter
Vor dem Bardowicker Tore 6
21339 Lüneburg
Fon (0 41 31) 580 76 20
Fax (0 41 31) 580 76 29
redaktion@stadtlichter.com
± Redaktion
Heribert Eickholt (HE), eickholt@stadtlichter.com (verantwortlich)
Julia Vellguth (JVE), vellguth@stadtlichter.com
Ronald Tietjen (RT), redaktion@stadtlichter.com
± Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe
Joachim Mittelstaedt (JM), Carsten Haericke (CH)
Matthias Palmer (MP), Serdal Kiziyek (SK)
± Grafik & Layout
Jennifer Große-Erwig
jenny@burfeind-dude.de
Beilage
stadtfestguide
2014
± titel-Foto
Fotolia.com / Ragna Naujoks (Montage)
± Musthaves-Fotograf
Jan-Rasmus Lippels, frische-fotografie.de
± Unterwegs-Fotografen
Erik Mai, Ragna Naujoks
± Anzeigenverkauf & MediAberatung
Heribert Eickholt
eickholt@stadtlichter.com
Fon (0 41 31) 580 76 21
Ragna Naujoks
naujoks@stadtlichter.com
Fon (0 41 31) 580 76 22
Silke Waschkus
waschkus@stadtlichter.com
Fon (0 41 31) 580 76 23
stadtlichter ist Mitglied
der IVW =
Informationsgemeinsc
haft zur
Feststellung der Verb
reitung von
Werbeträgern e.V. – d.h.
die Verbreitung
der gesamten Auflage
wird quartalsweise
streng überprüft
± Geschäftsführung Heribert Eickholt, Ragna Naujoks
± Erscheinungsweise monatlich
± DRUCK-AUFLAGE 14.000 Exemplare
Auch schon mal über was Lustiges vor Ort
gestolpert? Einfach ein Foto machen und
an Redaktion@stadtlichter.com schicken.
Wichtig: nur Fotos schicken,
die Ihr selbst gemacht habt!
± Anzeigenpreise
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13, gültig ab 1. Januar 2014.
± DRUCK
Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG
Am Hilgeskamp 51-57
28325 Bremen
Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com
∞ Fundstück
des Monats
…hier werden die Champions in die
Pfanne gehauen… und das kurz vor der WM.
Gesehen von Silke W. aus T.
50
Sonderdruck-Dienst Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge
können für Werbezwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden.
± Info: (0 41 31) 580 76 20.
Das Magazin stadtlichter sowie a lle enthaltenen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische
Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation
über das Internet.
Besucht uns auf Facebook unter:
Stadtlichter · Das Magazin
Fotos Peter Eichelmann, frische-fotografie.de, fotolia.de, HE
Für Termine und kostenlose Kleinanzeigen kann kein Anspruch auf Veröffentlichung geltend gemacht werden. Bei allen Verlosungen in diesem Heft
ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
SIMPLY CLEVER
DIE ŠKODA
GEFÄLLT-MIR-WOCHEN.
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Der ŠKODA Rapid Spaceback Drive.
Zins
f inanz frei
iere
ohne n
Anzahl
ung 1
Der Rapid Spaceback Drive – ein weiteres Highlight der ŠKODA Gefällt-mir-Wochen – begeistert
u. a. mit Leichtmetallfelgen, dunkel getönten Heck- und hinteren Seitenscheiben, 3-SpeichenMultifunktionslederlenkrad, beheizbaren Vordersitzen u. v. m. Und das bei einem attraktiven Preisvorteil von bis zu 1.500,– €.² Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt von seinen Qualitäten.
1
Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig,
für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Angebot gilt nur für Privatkunden, nur Neuwagen der Modellreihen Citigo, Fabia, Roomster,
Rapid, Yeti und Superb, Laufzeit 12 bis 60 Monate. Bei teilnehmenden ŠKODA Partnern und solange der Vorrat reicht.
Das Angebot gilt nur für Bestellungen bis 30.06.2014, Auslieferung/Zulassung bis 30.09.2014. Angebot gilt nicht für
ausgewählte Sondermodelle und ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen. Bonität vorausgesetzt.
2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar
ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,4 - 4,8;
außerorts: 4,8 - 3,4; kombiniert: 5,8 - 3,9; CO2-Emission, kombiniert: 134 - 104 g/km (gemäß
VO (EG) Nr. 715/2007).
Autohaus Plaschka GmbH
ŠKODA Vertragshändler
Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg
Tel.: 04131 223370, Fax: 04131 2233729
www.plaschka.com
Autohaus Plaschka GmbH
ŠKODA Vertragshändler
Osttangente 206, 21423 Winsen Luhe
Tel.: 04171 788118-0, Fax: 04171 788118-29
www.plaschka.com
www.bauhaus.info
!
U
E
N
t
z
t
Je
21337 Lüneburg, Auf den Blöcken 1
Telefon: 0 41 31 / 2 98 88-0, Fax: -13
E-Mail: service.nl666@bauhaus-ag.de
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

das Magazin als PDF ansehen

Transcription

Similar documents

Ausgabe HTK - Mix am Mittwoch

Stiftungsverzeichnis Stand 01.02.2016

Folkp. 10-2:ZickZack

BLM Web-TV-Monitor 2010 Internetfernsehen – Nutzung in

Rotenburger SV FC Verden 04

Sa. 27.04.2013 - KLE

Graphentheoretische Konzepte und Algorithmen

apotheke - Elbe-Göhrde MAGAZIN

Kinder- und Jugend - Kinder in der Stadt :: Familienmagazin

kultur - Piste

Jubiläums-magazin - Miata MX

theater im fischereihafen. monatsprogramm märz

GRÖNEMEYER - stadtlichter

Rückblick 2009: Analogkäse, ESL-Milch und andere Mogelpackungen

das Magazin als PDF ansehen

Verbraucherschutzbericht 2009

das Magazin als PDF ansehen

- Quadrat

New publications catalogue spring 2010

4/2001 - Universität Paderborn

Juli 2016 als pdf

einladung zum frei sein