ELEmente 1/15 - Emscher Lippe Energie GmbH
Transcription
ELEmente 1/15 - Emscher Lippe Energie GmbH
1/2015 ELEmente Das Magazin für Business-Kunden der Emscher Lippe Energie T U A GEB GUT ue Das ne chsa Hans-S reint e Haus v k und i Ästhet z Effizien HERBERT EYER GRÖNEM – WIR KOMMT ICKETS HABEN T FÜR SIE! STARKE PARTNER GLOBAL PLAYER FC Schalke 04 und ELE verlängern Zusammenarbeit bis 2030 Logistikdienstleister LOXX liefert Waren und Daten in alle Welt 1/2015 ELEmente 3 STREIFLICHTER 4–6 DIE STORY 4 „Gute Stube unserer Stadt“ Das Hans-Sachs-Haus vereint großartige Architektur mit effizienter Energieversorgung. Gut gelungen Im neuen HansSachs-Haus trifft Ästhetik auf Effizienz. 7–11 ENERGIE-MIX Wo tanken Sie Energie? Gas zum Börsenpreis Neuer Gas-Tarif bietet besonders marktnahe Konditionen. Alles im Warenfluss Als Logistikdienstleister verbindet LOXX Orte und Kulturen. Willkommen bei der ELE PORR Tunnelbau GmbH 8 Gut vernetzt LOXX liefert Waren in die ganze Welt. ELE BusinessCard Shopping-Portal „Kundendeals“ Die Feuerprobe Zu Besuch im Brandübungshaus 12 ANZEIGE ELE Card-Partner Indoor Skydiving Bottrop 11 Gut vorbereitet So probt die Gelsenkirchener Feuerwehr den Fall der Fälle. Liebe Leserin, lieber Leser, als das Hans-Sachs-Haus 1927 eröffnete, wurde es mit Koks beheizt. Unmengen an Ruß und Schwefel gelangten in die Gelsenkirchener Luft. In den 1960er-Jahren wurde die Heizung auf Schweröl umgestellt – was für die Umwelt nicht besser war. Und heute? Ist das Gebäude ein Niedrigenergiehaus mit Solaranlage, Wärmepumpe und Ökostrom von der ELE. Ein großartiges Beispiel für die Modernisierung unserer Region. Und dafür, dass wir als Partner für effiziente Energieversorgung daran mitwirken. Mit Knowhow, das auch viele weitere namhafte Partner schätzen. Zum Beispiel der Logistiker LOXX, das Bauunternehmen PORR und der FC Schalke 04, mit dem wir unsere Zusammenarbeit just bis 2030 verlängert haben. Partnerschaftliche Grüße und viel Vergnügen bei der Lektüre! Ihr Guido Boß, Leiter Vertrieb IMPRESSUM Herausgeber: Emscher Lippe Energie GmbH, Ebertstr. 30, 45879 Gelsenkirchen Redaktion: Guido Boß (verantwortlich), Stefanie Genthe Redaktionelle Mitarbeit: Peter Efing, Uta Radeler In Zusammenarbeit mit: SeitenPlan GmbH Corporate Publishing, www.seitenplan.com Fotos: ELE (2 o. r., 7 u. M.), Emschergenossenschaft (10 o.), Matthias Jäger (6 o. r.), Gerd Kaemper (3 u. l.), Ali Kepenek (3 o.), Sascha Kreklau (1, 2 M. u., 4 M., 4 l. u., 6 l. o., l. M., 11), Kerstin Kokoska (7 o.), Jens Nieth (2 M., 8, 9), Thomas Robbin (2 o. M., 4 o. l.), Michael Rosskothen/Shutterstock (7 u. r.), SBS Communication AG (10 u.), Steag (3 u. r.), WDR (6 u.) Kontakt zur Redaktion: Emscher Lippe Energie GmbH, Stefanie Genthe Tel.: 0209 165-2416, Fax: 0209 165-3617, elemente@ele.de ELEmente digital erleben Online unter www.ele.de/ Geschaeftskunden oder als Tablet-App – einfach den QR-Code scannen: iOS (iPad) Android ELEmente 1 | 2015 STREIFLICHTER EN GEWINN TS E K SIE TIC IN E S R FÜ ! KONZERT Erleben Sie Grönemeyer! Selbst nach 40 Jahren auf der Bühne ist er kein bisschen leise. Und auch mit seinem 14. Studioalbum „Dauernd Jetzt“ schafft es Herbert Grönemeyer noch, seine Fans zu überraschen. Ab Mai ist der Mann mit der unverwechselbaren Stimme wieder auf Tour. Die meisten Konzerte sind bereits ausverkauft. Sie haben trotzdem noch die Chance, Grönemeyer live zu erleben! ELEmente verlost 3 x 2 Karten für das Konzert am 28. Mai in der König-Pilsener-Arena in Oberhausen. Füllen Sie die Antwortkarte hinten im Heft aus – mit ein wenig Glück sind Sie dabei! Teilnahmeschluss: 25. März 2015. Das Video zur Single „Morgen“ sehen Sie in der digitalen Ausgabe der ELEmente. Kooperation geht in die Verlängerung entgegenbringt, und sind stolz darauf, Schon lange, bevor im August 2001 der an diesem legendären Ort auch weitererste Ball in der Veltins-Arena getreten hin unser ganzes Know-how einbringen wurde, war die ELE vor Ort mit von der zu können.“ Partie: als Partner für eine zuverlässige Die ELE versorgt die Arena sowie Energieversorgung mit individuellem weitere Liegenschaften des Konzept für den GelsenkirFC Schalke 04 mit Wärme, chener Fußballtempel. Die Kälte, Strom und NetzerKooperation zwischen satzstrom. Dafür betreibt dem FC Schalke 04 die ELE in mehreren und der ELE ist eine Energiezentralen EnerErfolgsgeschichte, die gieerzeugungsanlagen 1998 begann und jetzt und Leitungsnetze auf in die Verlängerung dem Gelände rund um geht: „Wir haben mit die Arena. Eingeschlosdem Verein die Fortsetsen in das Contractingzung der Zusammenarkonzept der ELE sind der beit bis zum Jahr 2030 Betrieb, die Instandhaltung vereinbart“, bestätigt und die Erneuerung der ELE-Geschäftsführer Dr. Starke Partner: ELE-GeschäftsBernd Brunsbach. „Wir führer Dr. Bernd Brunsbach (M.) Erzeugungsanlagen, sodass freuen uns über das Verund die Schalke-Vorstände Peter die Versorgung jederzeit trauen, das der Verein uns Peters (l.) und Alexander Jobst. sichergestellt ist. ELEmente 1 | 2015 Frischer Wind Die ELE setzt verstärkt auf Windenergie: Seit vergangenem November liefern sowohl der Windpark Düshorner Heide im niedersächsischen Walsrode als auch der Steag-Windpark im brandenburgischen Ullersdorf (Foto) klimaschonenden Ökostrom. An beiden Projekten ist die ELE beteiligt. In Niedersachsen erzeugen 13 Windräder Energie für rund 16.000 Haushalte, während in Brandenburg 18 Anlagen in Betrieb sind und mehr als 28.000 Haushalte mit klimaschonendem Ökostrom versorgen. 3 DIE STORY Unverwechselbar: das Hans-Sachs-Haus kurz nach der Eröffnung im Jahr 1927 … … und heute, nach dem Umbau, bei dem die historische Fassade erhalten blieb. „Es hat sich gelohnt, diesen Weg zu gehen.“ Bettina Lenort Das markante Farbleitsystem des Grafikers Max Burchartz war nach dem Krieg in Vergessenheit geraten. Nun kommt es im Treppenhaus neu zur Geltung. 4 ELEmente 1 | 2015 DIE STORY „Gute Stube unserer Stadt“ Im Hans-Sachs-Haus treffen Funktionalität und Design, Architektur der klassischen Moderne und innovative Energiekonzepte aufeinander. Ein Blick auf ein Gebäude, das weit mehr ist als nur ein Zweckbau. G elsenkirchen im Jahr 1927. Mitten im Zentrum wird das Hans-Sachs-Haus eröffnet. Der imposante Neubau im Stil des Backstein-Expressionismus ist nicht nur der künftige Sitz der Stadtverwaltung, sondern sogleich auch neues Wahrzeichen der Stadt. Groß, elegant und mit seinem Konzertsaal samt Orgel auch kultureller Anziehungspunkt in der von Bergbau und Schwerindustrie geprägten Stadt: In Gelsenkirchen brennen zu dieser Zeit die Koksfeuer und rauchen zahllose Schlote. Auch im Keller des Hans-Sachs-Hauses sorgen gewaltige Koksöfen für die nötige Wärme auf den gut 27.000 Quadratmetern darüber. Gelsenkirchen im Jahr 2015. Stände ein Zeitreisender aus dem Jahr der Eröffnung heute vor dem Haupteingang des Hans-Sachs-Hauses – er würde es sofort wiedererkennen. „Fast alles beim Alten“, würde er vielleicht sagen. Doch er würde irren. Denn das zur Ebertstraße hin kaum verändert wirkende Gebäude ist im Inneren völlig neu, architektonisch wie energetisch. Mit einem ehrgeizigen Neubauprojekt haben Architekten und Ingenieure den Backsteinbau in den vergangenen Jahren fit für das 21. Jahrhundert gemacht. Hinter der denkmalgeschützten Fassade öffnet sich dem Besucher ein lichtes Gebäude, das seit der Wiedereröffnung vor knapp anderthalb Jahren zum neuen Herzstück der Stadt geworden ist und nicht nur durch ELEmente 1 | 2015 Design glänzt: Das Hans-Sachs-Haus ist auch ein Paradebeispiel für modernste Energietechnik. Dabei stand der Bau zeitweise kurz vor dem Abriss. Zu groß schienen die Baumängel, zu kompliziert und vor allem zu teuer der Erhalt der alten Mauern. Die Gelsenkirchener Bürger setzten sich jedoch mit einer Unterschriftenaktion für den Erhalt des Gebäudes ein, das – als eines der bedeutendsten Gebäude der Moderne im Ruhrgebiet – sogar einen Platz im „Lexikon der Weltarchitektur“ hat. Schließlich stand fest: Das Hans-SachsHaus bleibt. Für Planer und Architekten stellte sich nun die Frage: Wie vereinbart man ein altes Baukonzept mit den Anforderungen an ein modernes Rathaus? „Wir haben die Fassade und die schlichten, eleganten Formen erhalten“, erklärt Thilo Steinmann, der als Projektleiter der Stadtverwaltung für den Umbau des Klinkerbaus zuständig war. „Aber innen ist das Gebäude komplett neu aufgeteilt.“ So schufen die Planer Raum für Neues wie das große Atrium, das bei Veranstaltungen bis zu 1.200 Gästen Platz bietet. Ein Anbau aus den 1950er-Jahren musste weichen, eine große Glasfassade öffnet nun das Gebäude zum Alfred-FischerPlatz – benannt nach dem Architekten, dem die Stadt den zeitlos schönen Bau zu verdanken hat. Die Kombination von Alt und Neu war alles andere als einfach. In einer 5 DIE STORY „Ein sehr modernes Haus mit vielen regenerativen Ansätzen.“ Thilo Steinmann „Wir versorgen das Haus mit 100 Prozent Ökostrom.“ Thomas Jordan Ein Abend mit Helmut Gote im Hans-Sachs-Haus Einfach, aber lecker: Auf WDR 2 präsentiert Helmut Gote den Zuhörern schnelle Gerichte für jeden Tag. Seine Küchentipps bringt der Gourmet nun für seine Live-Show mit ins HansSachs-Haus. Als ELEmente-Leser können Sie dabei sein! Wir verlosen 3 x 2 Karten für „Einfach Gote“ am Freitag, dem 20. März, um 20 Uhr. Füllen Sie einfach die Antwortkarte hinten im Heft aus! Teilnahmeschluss ist der 12. März 2015. 6 vierjährigen Bau- und Planungsphase und nach etlichen Verzögerungen wurde schließlich aus dem Klinkerbau ein modernes, offenes Bürgerzentrum. Das Team um Architekt Volkwin Marg (gmp) hatte auf dem Weg dahin einige Herausforderungen zu meistern. Das Fazit der Planer ist heute, anderthalb Jahre nach der Eröffnung, eindeutig: „Es hat sich gelohnt, diesen Weg zu gehen“, findet Bettina Lenort, Referatsleiterin für Hochbau und Liegenschaften. „Mit dem neuen Hans-Sachs-Haus haben wir für die Bürger der Stadt wieder die ,gute Stube‘ geschaffen, die es bereits früher einmal war.“ Denn neben Büros und Bürgerzentrum finden auch Veranstaltungen im Hans-SachsHaus Platz. Besucher werden schon in der Eingangshalle von Kaffeeduft aus dem „Sachs“ empfangen, der hauseigenen Brasserie. Und sie scheinen sich wohlzufühlen in „ihrem“ Rathaus: „Die Führungen durch das Gebäude sind fast immer ausgebucht“, so Bettina Lenort. Eine Dauerausstellung zeigt auf drei Etagen den Wandel der Stadt. Was die Besucher beim Rundgang nicht sehen, ist die ausgeklügelte Energietechnik, die in, auf und sogar unter dem Gebäude steckt. Wo noch bis in die 1960er-Jahre riesige Schweröltanks unter der Erde vergraben waren, liefert nun eine Erdwärmepumpe aus rund 70 Meter Tiefe saubere Heizenergie, die direkt durch die Betonmauern geleitet wird. Auf dem Dach fängt eine von der ELE geplante und errichtete Photovoltaik-Anlage kostenlosen Sonnenstrom ein. Die Solarmodule wurden MITMACHEN S UND TICKET GEWINNEN! Auf 270 Quadratmeter Fläche fängt eine Solaranlage die Energie der Sonne ein. Sie ist Teil eines energetischen Konzepts, das aus dem Hans-Sachs-Haus ein Niedrigenergiehaus gemacht hat. während der Umbauphase montiert und sind ebenso auf dem neusten Stand der Technik wie die Wechselrichter im Technikraum. Die Experten der ELE können die Meldungen zu Funktion und Leistung der Anlage über ein Web-Interface von jedem Computer mit Internetanbindung oder über eine App vom Smartphone aus überwachen. „Wir haben hier ein sehr modernes Haus mit vielen regenerativen Ansätzen geschaffen“, fasst Thilo Steinmann das komplexe System zusammen, zu dem auch eine Brauchwasserzisterne – die Regenwasser auffängt und zum Beispiel für die Toilettenspülungen nutzt – und ein modernes Luftaustauschsystem gehören. Mit dem Umbau zum Niedrigenergiehaus setzt die Stadt ein Zeichen für den nachhaltigen Umgang mit Ressourcen – auch beim Stromvertrag: „Wir versorgen das Hans-Sachs-Haus mit 100 Prozent Ökostrom“, sagt Thomas Jordan, Kundenbetreuer der ELE. Die Frage, wie man in Zeiten, in denen der Anspruch an die Energieeffizienz stetig steigt, mit alter Gebäudesubstanz umgeht, stellt sich für viele Kommunen. Bettina Lenort bekommt daher nicht selten Besuch von Architekten und Ingenieuren, die sich das Hans-Sachs-Haus anschauen und sich über den Prozess des Planens und Bauens informieren wollen. „Wir haben hier schließlich alle Möglichkeiten ausgeschöpft und gezeigt, was machbar ist“, so die Referatsleiterin. Sie und Thilo Steinmann kennen das HansSachs-Haus zwar in- und auswendig, ihre Büros haben die Planer jedoch im Rathaus in Gelsenkirchen-Buer. „Auch bei uns steht mittelfristig eine Sanierung an“, sagt Bettina Lenort. Ihr Team kann dann aus den Erfahrungen mit dem Hans-Sachs-Haus schöpfen, um das mehr als 100 Jahre alte Gebäude fit für die Zukunft zu machen. 5 ELEmente 1 | 2015 ENERGIE-MIX Wo tanken Sie Energie, Herr Baranowski? „Neue Kraft für den Tag hole ich mir beim Laufen. Dabei kann ich gut abschalten und den Kopf freibekommen. In den vergangenen Jahren bin ich sogar bei Halbmarathonläufen an den Start gegangen. Das waren äußerst motivierende Erfahrungen!“ Frank Baranowski, Oberbürgermeister der Stadt Gelsenkirchen Gas zum Börsenpreis Gehen Sie an die Börse – mit ELE gasBusiness Referenz. Mit diesem neuen Gasprodukt partizipieren Sie an den Chancen, die Ihnen die Preisentwicklung an der europäischen Energiebörse bietet. D ie Gaspreise folgten bislang mit einer gewissen Verzögerung der Entwicklung des Ölpreises. Für ELE-Kunden mit einem jährlichen Gasverbrauch von mehr als 100.000 Kilowattstunden gibt es jetzt attraktive Alternativen zur Ölpreisbindung: ELE gasBusiness Referenz ist an die Gaspreisentwicklung an der European Energy Exchange (EEX) gekoppelt. „Mit diesem Angebot richten wir uns an Kunden, die einen besonders marktnahen Gaspreis wünschen“, erläutert Jörg Eric Kasper vom Vertrieb Geschäftskunden der ELE. „Durch die Kopplung an den Börsenpreis ist es besonders klar, transparent und berechenbar.“ Gleichwohl macht ELE gasBusiness Referenz nicht jeden Ausschlag der Börse mit. „Wir bilden vier- ELEmente 1 | 2015 mal jährlich einen Mittelwert aus den Börsenpreisen der vergangenen sechs Monate“, so Kasper. „Daraus ergibt sich eine gewisse Glättung. Der Preis wird dann alle drei Monate angepasst.“ Die Vertragslaufzeit beträgt maximal zwei Jahre. 5 Ihr Ansprechpartner: Jörg Eric Kasper Vertrieb Geschäftskunden Tel.: 0209 165-3650 joerg-eric.kasper@ele.de 7 ENERGIE-MIX Alles im Warenfluss Der Logistikdienstleister LOXX organisiert Warenströme bis nach Zentralasien. Das Gelsenkirchener Unternehmen ist damit so erfolgreich, dass es vor Kurzem in eine zusätzliche Logistikhalle investierte. W er erleben möchte, wie moderne effiziente Logistik funktioniert, der sollte einen Abstecher zur Emscherstraße 56 in Gelsenkirchen machen. Dort, auf einem 62.000 Quadratmeter großen Grundstück, residiert die LOXX Holding. Ein imposantes villenartiges Verwaltungsgebäude dokumentiert, dass hier offensichtlich erfolgreich gewirtschaftet wird. Tatsächlich konnte der ELE-Kunde in den vergangenen 14 Jahren sowohl Umsatz als auch Mitarbeiterzahl fast vervierfachen. Als Pionier für den Warentransport Richtung Osteuropa hat sich die LOXX Holding einen Namen in der Branche gemacht und seitdem kontinuierlich Dienstleistungen und Kundenstamm erweitert. Gefragte Dienstleistung: LOXX-Mitarbeiter etikettieren Produkte für Kunden. 8 Neue Halle für mehr Waren: Geschäftsführer Alexander Brockt hat weitere Märkte im Visier. Das Erfolgsrezept: „Man muss hellwach sein und genau beobachten, wo die Warenströme unterwegs sind“, sagt Geschäftsführer Alexander Brockt. Eine dieser Beobachtungen: Immer mehr Kunden lagern komplette Logistikdienstleistungen wie Beschaffung, Verzollung, Lagerung und Aufbereitung der Ware an Experten wie LOXX aus. Um diesen Service noch effizienter anbieten zu können, erweiterte das Gelsenkirchener Unternehmen 2014 sein Logistikzentrum um eine 7.000 Quadratmeter große Halle. Dabei setzte LOXX konsequent auf einen nachhaltigen Umgang mit Energie: Große Oberlichter verringern den Bedarf an künstlicher Beleuchtung in der Halle, Sensoren erfassen, wann zusätzliche Lichtquellen eingeschaltet werden müssen. Zudem ist die Halle nach neuestem Standard wärmegedämmt. Das Regenwasser von Hof und Hallendächern wird in die Emscher geleitet, um die Renaturierung des Flusses zu unter- 33 Millionen Liter Regenwasser leitet LOXX jährlich in die Emscher ein 13 olympische Schwimmbecken könnten mit dieser Wassermenge befüllt werden 62.000 Quadratmeter beträgt die Ausdehnung des Firmengeländes 8 Fußballfelder würden auf dieser Fläche Platz finden ELEmente 1 | 2015 ENERGIE-MIX „ Wir liefern unseren Kunden nicht nur Waren, sondern auch Informationen.“ Im Video-Interview erzählt Alexander Brockt vom fundamentalen Wandel in der Logistik-Branche – und verrät, wie er den Versand per Drohne findet. Jetzt in der digitalen Ausgabe, online oder als Tablet-App: www.ele.de » Geschäftskunden stützen. Und: Seit 2008 produziert eine 10.000 Quadratmeter große Photovoltaikanlage etwa 350.000 Kilowattstunden Energie pro Jahr. „Ökologie steht häufig nicht im Widerspruch zur Ökonomie“, erklärt Alexander Brockt das moderne Umweltkonzept des Logistikdienstleisters. Sämtliche Investitionen zahlten sich auf lange Sicht aus. Beim Thema Energie vertraut LOXX regelmäßig auf die Expertise der ELE. Die beriet das Unternehmen beim Bau der Solaranlage, plante und installierte den individuell passenden Gasanschluss und hat auch für die neue Halle die Kabelanbindung an die bestehende Trafostation übernommen. Der vorbildliche Umgang mit natürlichen Ressourcen ist bei LOXX mindestens so weitsichtig wie die Aufstellung der gut 480 Mitarbeiter starken Belegschaft. „Wir sind international tätig, setzen auf Sprachenvielfalt und eine zeitgemäße Ausbildung“, sagt der Geschäftsführer, der die Holding ELEmente 1 | 2015 gemeinsam mit Günter Weber leitet. LOXX gehört mit einer Ausbildungsquote von 16 Prozent zu den Top-Ten-Ausbildungsbetrieben der Region, kooperiert mit einem Gymnasium in Gelsenkirchen und ermöglicht seinen Auszubildenden seit Kurzem ein duales Studium. Internationalität und Weiterbildung als Zukunftsinvestition – auch das zählt zur modernen Firmenphilosophie. 95 Prozent der Warentransporte, die LOXX organisiert, gehen ins Ausland. Der Dienstleister ohne eigenen Fuhrpark nutzt dafür Lkw, Schiff und Bahn. Dafür arbeitet er mit rund 100 Speditionspartnern zusammen. Gut 1.000 Tonnen Stückgut werden innerhalb von 24 Stunden auf dem Gelsenkirchener Gelände verladen. Wenn also Kühlschränke nach Bulgarien, Windräder nach Spanien und Industriekomponenten in den Ural transportiert werden müssen, ist gerade die Sprache des Kunden ein Schlüssel zum Erfolg. In der Verwaltung arbeiten deshalb zahlreiche Muttersprachler als Disponenten. Wer durch die Etagen läuft, erlebt die Welt in Kleinformat: hier ein türkischer Satz am Telefon, dort ein russischer Zuruf, da eine bulgarische Bemerkung. „Die meisten Sendungen gehen in den europäischen Raum, aber auch der Wirtschaftsraum Sibirien spielt bei LOXX eine große Rolle“, so Alexander Brockt. In Zukunft könnten die Transportwege für LOXX sogar bis nach China reichen. Denn vor allem im Westen des Riesenreichs, so eine aktuelle Beobachtung, entstehen vermehrt neue bedeutende Produktionsstätten. Dort gibt es jedoch weniger Flughäfen als im Osten, und das Meer ist weit weg. Für LOXX eine klare Sache: „Dann nutzen wir unsere Erfahrungen und bieten die Route per Lkw an“, kündigt Alexander Brockt an. Ganz nach dem Motto: immer den Warenströmen folgen. 5 1 www.loxx.de 9 ENERGIE-MIX Willkommen bei der ELE Landschaftsarchitekten unter Tage Mit großem Gerät treibt PORR im Bottroper Boden die neuen Abwasserröhren voran, damit oben die Emscher zu neuem Leben erwachen kann. M it dem Bewegen enormer Erdmassen hat die PORR Tunnelbau GmbH reichlich Erfahrung. Das österreichische Unternehmen baute an der zweiten Röhre des Tauerntunnels mit – den 6,5 Kilometer langen Autobahntunnel durchfahren täglich rund 17.000 Fahrzeuge. Im Ruhrgebiet graben sich die Österreicher derzeit durch Bottroper Boden: In 35 Meter Tiefe bauen sie einen zehn Kilometer langen Abschnitt des neuen Emscherkanals, der aus zwei parallel zueinander verlaufenden Röhren besteht. Durch diese im Durchmesser bis zu 2,60 Meter großen Leitungen wird ab 2018 das Abwasser fließen, während oberirdisch die Emscher wieder zur grünen Oase wird. Mit rund 100 Mitarbeitern sorgt PORR am sogenannten Bauabschnitt 40 dafür, dass im Untergrund Stück für Stück die Abwasserröhren entstehen. Mit Elektrozügen bringen die Arbeiter deren Teilstücke unter Tage an ihren Bestimmungsort. Den Strom für die Lokomotiven, die beiden Vortriebsmaschinen sowie für das Licht liefert die ELE. „Der Bau dieser Tunnelsysteme ist auch für uns eine Herausforderung“, sagt Projektleiter Norbert Hörlein. „Mit der ELE haben wir einen zuverlässigen Energieversorger mit an Bord.“ So kann sich PORR auf den Tunnelbau konzentrieren und dazu beitragen, dem Ruhrgebiet ein Stück Lebensqualität zurückzugeben. 5 ELE BUSINESS CARD BESTE MARKEN ZUM BESTEN PREIS So viele gute Angebote auf einmal haben Sie beim Online-Shopping sicher noch nie erlebt! Mit Ihrer ELE BusinessCard haben Sie ab sofort einen exklusiven Zugang zum WebPortal „Kundendeals“. Darauf finden Sie ein ständig wechselndes Angebot an hochwertigen Markenprodukten von Mode bis Hightech – bis zu 60 Prozent unter Ladenpreis. Von der hochwertigen Designertasche bis zum LED-Fernseher können Sie aus einer bunten Palette an Produkten für Job, Freizeit und Genuss wählen. Freuen Sie sich auf das neue Shopping-Erlebnis mit Ihrer ELE BusinessCard! 10 Card-Vorteil Über 400 Top-Marken im Online-Angebot Mehr als 20.000 Premium-Produkte bis zu 60 Prozent reduziert Mode, Technik, Multimedia, Wohnaccessoires und Kosmetik & Parfüm Ein umfangreiches Reiseangebot mit individueller Urlaubsplanung Persönliche Reiseberatung und Service Registrierung Melden Sie sich einmalig mit Ihrer E-MailAdresse und Ihrer BusinessCard-Nummer an: 1 www.kundendeals.de/citypower Die Registrierung ist für Sie kostenlos! ELEmente 1 | 2015 Die Feuerprobe Im Brandübungshaus der Gelsenkirchener Feuerwehr proben Rettungskräfte den Ernstfall – echte Flammen inklusive. Dunkelheit und Rauch erschweren die Sicht, daher muss jeder Handgriff sitzen. W enn am Arbeitsplatz von Tobias Richter die Flammen hochschlagen, dann ist alles in bester Ordnung. Der Hauptbrandmeister ist einer der Ausbilder der Gelsenkirchener Feuerwehr und lässt seine Schützlinge im eigenen Brandübungshaus den Ernstfall proben. Der auffällige Bau aus rostrotem Stahl ist komplett feuerfest, bis hin zu den Möbeln aus Edelstahl. Er simuliert das Innere eines Einfamilienhauses – samt Bett, Herd und Sitzgruppe. Im ganzen Haus können Gasfeuer entfacht werden, von einem Computer aus gesteuert. Das sogenannte Hot Fire Training macht die Rettungskräfte fit für den Einsatz, denn dort muss jeder Handgriff sitzen. „Je nach Ausbildungsniveau proben wir unterschiedliche Szenarien“, erklärt Tobias Richter, „das Löschen eines Herdbrandes zum Beispiel oder die Rettung von Verwundeten.“ Die Gelsenkirchener Feuerwehr, in vielen Dingen ein enger Partner der ELEmente 1 | 2015 ELE, hat mit dem Brandübungshaus ein ganz besonderes Ausbildungsangebot. Einsatzkräfte aus der ganzen Emscher-Lippe-Region kommen in die Hauptwache an der Seestraße, um den Ernstfall zu proben – und dann bei einem wirklichen Notfall Leben retten zu können. 5 Links: Die Ausbilder überwachen und bewerten jeden Einsatz ihrer Schützlinge. Oben: Die harte Arbeit bei der Brandbekämpfung hinterlässt Spuren. 11 1/2015 ELEmente Ihr Kontakt zur Redaktion Tel.: 0209 165-2416 Fax: 0209 165-3617 elemente@ele.de ABSENDER Firma/Organisation Vorname, Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort E-Mail (optional) Telefon (optional) Kundennummer (optional) Emscher Lippe Energie GmbH Unternehmenskommunikation Ebertstraße 30 45879 Gelsenkirchen Bitte freimachen, falls Marke zur Hand Sie können uns diese Karte auch faxen: 0209 165-3617 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. für die Veranstaltung „Einfach Gote“ der 12. März 2015. Über die Gewinner entscheidet das Los. Einsendeschluss für die Verlosung der Konzertkarten für Herbert Grönemeyer ist der 25. März, Ich interessiere mich für das neue Produkt ELE gasBusiness Referenz. Bitte sprechen Sie mich an. 110 mm links verkürzen Ich möchte zwei Karten für „Einfach Gote“ am 20. März 2015 im Hans-Sachs-Haus in Gelsenkirchen gewinnen! Anschließend das Druck-PDF Ich möchte zwei Karten für das Grönemeyer-Konzert am 28. Mai 2015 in der König-Pilsener-Arena in Oberhausen gewinnen! In den Bergen? An der Staffelei? Auf dem Golfplatz? Wenn Sie mögen, teilen Sie uns doch auch kurz mit, wo Sie ganz persönlich Energie tanken. Ihre „Energiequelle“ wird dann in einer der nächsten Ausgaben der ELEmente veröffentlicht: mit 3 mm Beschnitt rundum Ich möchte die ELE BusinessCard haben. Bitte schicken Sie mir mein persönliches Exemplar zu. Seiten 13-15, ELEmente Druck-PDF als Montagefläche, 1/2015 ELEmente 1-2015, ANTWORTKARTE 1/2015 ELEmente Umschlag außen Jetzt Antwortkarte ausfüllen und attraktive Vorteile sichern! ELE BusinessCard-Special: Abheben mit 20 % Rabatt! Buchen Sie ein Firmen-Paket für 30 bis 120 Minuten zum Sonderpreis! OnlineBuchung eines Flugtermins von Montag bis Donnerstag unter Angabe des Rabatt-Codes „SM-76NPIU3C-E“. 6NPIU3C U3C E . Das Angebot gilt bis zum 30. Juni 2015.