TraumHochzeit 2013, Ausgabe Mosel-Saar

Transcription

Ausgabe Mosel-Saar 2013
2,– Euro
®
DAS BUNDESWEITE REGIONALMAGAZIN
JA, ICH WILL
Die schönsten Locations
für die 3 wichtigsten Worte
LOVELY BAKERY
Trends in Sachen
Hochzeitstorten, Cupcakes & Co.
BEAUTY-SECRETS
Kleine Helfer für den
großen Auftritt
1 Woche
Honeymoon
in Mexico
gewinnen
Brautkleider
WIR HEIRATEN
Schritt für Schritt zur
perfekten Hochzeitseinladung
Trend-Guide
Hochzeitsdessous & Accessoires
+ festliche Outfits für Sie und Ihn
Hochzeitsmesse 2014
12. Januar 2014, 11 – 17 Uhr
Hotel Park Plaza Trier, Nikolaus-Koch-Platz 1 (gegenüber City-Parkhaus)
Paulinstraße 10
(nahe Porta Nigra)
54292 Trier
Telefon +49(0)651/23367
www.der-brautladen-trier.de
www.facebook.com/derBrautladen
Sind Sie schon mittendrin oder steigt das
Hochzeitsplanungsfieber bei Ihnen gerade
Inspirierend: Hochzeitsmessen in der Region 04
Gutes Timing: Terminplaner für Ihre Traumhochzeit 06
Step by Step: Tipps für die Hochzeitseinladung 10
Jetzt im Social-Web: TraumHochzeit-Magazin.de 13
Hochzeitsprofis in der Region Mosel-Saar 16
erst an? Egal, ob Sie noch ganz am Anfang
MODE & SCHMUCK
stehen, sich für eine Location entscheiden,
die Gästeliste erstellen und Einladungen
Unvergänglicher Luxus: Trauringe & Schmuck 08
verschicken müssen oder ob Sie diese
Beauty Secrets: Kleine Helfer für den großen Auftritt 30
Punkte schon erledigt haben und nun an
Faszinierend: Brautkleider und Accessoires 32
die Details wie die Zusammenstellung des
Trend-Guide: Die Key-Looks der Brautmode 2013 34
Menüs, die Auswahl der Hochzeitstorte
Wunderbar wandelbar: 2-in-1 Brautkleider 37
und last but not least die Planung Ihrer
Für Sie und Ihn: Glanz & Glamour in der Festmode 38
Flitterwochen gehen:
TRAUUNG & TRAU(M)ORTE
Diese TraumHochzeit Ausgabe ist voll mit
Paradiesisch: The Royal Suites Yucatán by Palladium 14
nützlichen Tipps, zauberhaften Festideen,
Trau(m)orte: „Ja“ sagen und feiern in der Region 20
hinreißenden Brautkleidern und aktuellen
STILVOLL FEIERN
Trends für Ihren schönsten Tag im Leben.
Übrigens: Noch mehr Inspirierendes und
Informatives rund ums Heiraten finden
Celebrate your love: Party- und Festideen 18
Lovely Bakery: Hochzeitstorten, Cupcakes & Co. 26
Interview: Johann Lafer zum Thema Hochzeitsmenü 29
Sie auf TraumHochzeit-Magazin.de.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Ihre Stefanie Friesenhahn
Ausgabe Rhein-Main 2013
LIEBE & LEBEN
Warum heiraten? Überzeugende Gründe für die Ehe 40
Grenzenlose Liebe: Hilfe für Paare in EU-Ländern 40
MITMACHEN & GEWINNEN
2,– Euro
®
Luxus-Flitterwochen in Mexico 14
JA, ICH WILL
Die schönsten Locations
für die 3 wichtigsten Worte
LOVELY BAKERY
Trends in Sachen
Hochzeitstorten, Cupcakes & Co.
BEAUTY-SECRETS
Kleine Helfer für den
großen Auftritt
Titelbild:
Gromovataya
Shutterstock.com
Brautschuhe von Elsa Coloured Shoes 31
Gutschein: 250,– Euro für Ihr Traumkleid 36
1 Woche
Honeymoon
in Mexico
gewinnen
Brautkleider
WIR HEIRATEN
Schritt für Schritt zur
perfekten Hochzeitseinladung
STANDARDS
Trend-Guide
Hersteller- & Bezugsadressen 42
Hochzeitsdessous & Accessoires
+ festliche Outfits für Sie und Ihn
®
Impressum 42
erscheint derzeit in
9 Regionen Deutschlands
SIE HABEN FR AGEN, KRITIK ODER IDEEN?
Das TraumHochzeit-Team ist für jede Anregung offen und freut sich über
Ihr Feedback unter redaktion@traumhochzeit-magazin.de. Weitere Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf Seite 42.
3
Service
L i eb e Bra utpa are!
INFORMIEREN & ORGANISIEREN
INHALT
EDITORIAL
Hochzeit
smessen
Informieren & Organisieren
Inspirationen für Ihre Traumhochzeit
in der Region
Mosel-Saar
Jedes heiratswillige Paar sollte, zu Beginn der Planungsphase, mindestens eine
Hochzeitsmesse besuchen. Warum? Weil sie als Inspirationsquelle dienen, über die
neuesten Trends informieren und eine hervorragende Möglichkeit bieten, Angebote
verschiedener Firmen zu vergleichen. Wann die nächste Veranstaltung in Ihrer Nähe
stattfindet und auf welche Highlights Sie sich freuen dürfen – TraumHochzeit verrät es Ihnen.
Hochzeits- und Eventmesse Burg Pyrmont
Eine Hochzeitsmesse auf der Hochzeitsburg – informativer und inspirierender
geht’s kaum. Hier können Heiratswillige
durch ihr potenzielles Trauzimmer und
ihre möglichen Fest-Räumlichkeiten
flanieren und sich gleichzeitig bei Ausstellern aus allen Hochzeitsbranchen einen
umfassenden Überblick über die Gestaltungsmöglichkeiten ihres schönsten Tages
verschaffen.
In persönlichen Gesprächen lernen die
Besucher vom Caterer über den Theologen
und den Floristen bis zum Fotografen die
09. & 10. Nov. 2013
möglichen Partner Ihrer Traumhochzeit
kennen und entdecken – bei rechtzeitiger
Einfindung am Laufsteg – vielleicht sogar
ihr Traumkleid oder den Wunschanzug.
Öffnungszeiten:
09. & 10. November 2013
jeweils 11 – 17 Uhr
Veranstaltungsadresse:
Burg Pyrmont
56754 R oes / Eifel
(A48 Ausfahrt Kaifenheim)
www.hochzeitsmesse.burg-pyrmont.de
Hochzeits- und Eventmesse Kloster Machern
Umgeben von den Weinbergen der Mittelmosel liegt
idyllisch das ehemalige
ZisterzienserinnenklosterMachern,
ein großer
hel ler
Gebäudekomplex, der insbesondere für
Brautpaare einiges zu bieten hat. Neben
dem kleinen Festsaal, der offizielles Trauzimmer von Bernkastel-Kues ist, bildet der
große, elegante Barocksaal das Herzstück
des Klosters. Der perfekte Ort, um eine
Hochzeit gebührend zu feiern.
Foto: Weise
Neugierig? Dann sollten Sie sich schon
jetzt den letzten Sonntag im Oktober
vormerken. Dann nämlich bietet
sich die beste Gelegenheit, sich vor Ort
ein Bild von
27. Okt. 2013
den Räumlichkeiten zu machen, bei rund
25 Ausstellern aus nahezu allen Hochzeitsbranchen über die Möglichkeiten der
Festgestaltung zu informieren und die
neuesten Brautkleider auf dem Catwalk
zu bewundern.
Öffnungszeiten:
27. Oktober 2013, 12 – 17 Uhr
Kloster Machern
An der Zeltinger Brücke
54470 Bernkastel-Kues
www.klostermachern.de
Seit nun schon mehr als 20 Jahren,
immer am zweiten Sonntag im Januar,
bietet die HOCHZEIT im Hotel Park
Plaza Trier eine persönliche Atmosphäre,
in der sich jeder Besucher auf Anhieb
wohlfühlt. Kein Wunder, denn, kaum
angekommen, gibt es erst mal ein Glas
Sekt vom Hofl ieferanten des schwedischen Königshauses.
An den Verkaufs- und Informationsständen erfahren Heiratswillige dann, welche
Träume mit ihrem Budget Wirklichkeit werden können. Von hochwertigen
Trauringen über wunderschöne Blumendekorationen und professionellen
Hochzeitsfotos bis hin zum Standesbeamten, der von früh bis spät Rede und
Antwort steht – kein noch so ausgefallener
Wunsch bleibt unberücksichtigt.
Hochzeitsmessen
Romantische Stylings
und exklusive Brautmode
Freuen Sie sich auf internationale Brautmode „hautnah zum Anfassen“! Traumhafte
Kleider werden auf Büsten präsentiert und
von Models während der gesamten Veranstaltung vorgeführt. So können Sie sich aus
einer schier unendlichen Vielfalt an Modellen Ihr „Traumkleid“ aussuchen und sich
im Anschluss von einem Top-Stylisten die
passende Brautfrisur kreieren lassen.
– alle Termine
im Überblick
Hochzeit Trier 2014
12. Jan. 2014
17. Februar 2013, 10 – 18 Uhr
Homburger
Hochzeitsmesse
Kulturzentrum Saalbau,
Homburg/Saar
www.homburger-hochzeitsmesse.de
24. März 2013, 11 Uhr
Öffnungszeiten:
12. Januar 2014, 11 – 17 Uhr
Hotel Park Plaza Trier
Nikolaus-Koch-Platz 1
(gegenüber City Parkhaus), 54290 Trier
www.parkplaza-trier.de
TRAU Saarbrücken
18. & 19. Jan. 2014
Hochzeitsmesse
Bad Bertrich
Kurfürstliches Schlößchen
Bad Bertrich
www.bad-bertrich.de
27. Oktober 2013
Hochzeits- und
Eventmesse
Kloster Machern, Bernkastel-Kues
www.klostermachern.de
Oktober 2013 *
Trifolion Hochzeitsmesse
Noch ehe die Hochzeitssaison 2014 so
richtig beginnt, präsentieren bei der
»TRAU« in Saarbrücken rund 100 Hochzeitsexperten, Junge Designer und Profis
aus ca. 30 Branchen alles, wovon Brautleute für ihre Traumhochzeit träumen.
Für zwei Tage verwandeln die Aussteller die Congresshalle in ein himmlisches
Paradies mit jede Menge Highlights und
bieten Heiratswilligen die Möglichkeit, die
neuesten Modetrends zu entdecken, sich
stylen zu lassen, kreativen Floristen bei ihrer
Arbeit über die Schulter zu schauen, in der
Hochzeitskutsche oder der Luxuslimousine
Probe zu sitzen u.v.m. Wie bei der Hochzeit
selbst, sind es eben auch bei der »TRAU«
die kleinen Details, die den Messebesuch
zu einem wunderbaren Ereignis machen.
Fashion-Shows und Live-Acts
Das spektakuläre Bühnenprogramm mit
Braut-Modenschauen, bei denen Profimodels die verführerischsten Trends der
Hochzeitssaison 2014 vorführen und
Fashionistas zum Träumen bringen, sowie
mit Auftritten von Musikern, Alleinunterhaltern und DJs, die zeigen, wie sie kleinen
und großen Hochzeitsfesten das gewisse
Trifolion Echternach,
Luxemburg
www.trifolion.lu
09. & 10. November 2013
Hochzeits- und
Eventmesse
Etwas verleihen, zählen, wie in jedem Jahr,
zu den Highlights der »TRAU«, die kein
Besucher verpassen sollte.
Burg Pyrmont, Roes / Eifel
www.hochzeitsmesse.burgpyrmont.de
12. Januar 2014
Hochzeit Trier
TIPP: Sie haben am 18. und 19. Januar
keine Zeit? Kein Problem: Die »TRAU«
gibt’s auch in Mannheim, Ludwigshafen, Freiburg, VS-Schwenningen und
Heidelberg. Die Daten finden Sie auf
TraumHochzeit-Magazin.de und natürlich auf der Internetseite der »TRAU«.
Hotel Park Plaza Trier
www.parkplaza-trier.de
Öffnungszeiten:
18. & 19. Januar 2014, jeweils 10 – 18 Uhr
* Der genaue Veranstaltungstermin war bei
Redaktionsschluss noch nicht bekannt.
Congresshalle Saarbrücken
Hafenstraße 12, 66113 Saarbrücken
www.123trau.de
18. & 19. Januar 2014
TRAU Saarbrücken
Congresshalle Saarbrücken
www.123trau.de
Veranstaltungstermine anderer
Bundesgebiete finden Sie unter
TraumHochzeit-Magazin.de.
5
So gelingt die stressfreie Hochzeitsplanung
Der Heiratsantrag war total romantisch, voller Freude haben Sie „Ja“ gesagt
und nun: Hunderttausend Ideen schwirren Ihnen durch den Kopf und Sie
würden am liebsten alles auf einmal regeln? Nicht verzweifeln, so geht es
vielen Paaren. Versuchen Sie Ruhe zu bewahren und so organisiert wie
möglich vorzugehen. Der TraumHochzeit-Terminplaner gibt Ihnen einen
Überblick über die wichtigsten Aufgaben und verrät, wann Sie was in
Angriff nehmen sollten.
Noch 12 – 10 Monate
Termin festlegen
Anmeldung zur Eheschließung beim Standesamt
Budget festlegen
Kirchliche Trauung mit dem Pfarrer besprechen
(Traugespräch)
Rahmen/Stil festlegen
Vorläufige Gästeliste festlegen
Sofern gewünscht, Angebote
von Hochzeitsplanern einholen
Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenkinder
auswählen
Trauort suchen
Location für die Feier suchen und buchen.
Wichtig: Vorher das Testessen nicht vergessen
und Menüvorschläge unterbreiten lassen.
Noch 9 – 7 Monate
Musikprogramm für die Kirche festlegen,
ggf. Künstlerangebote einholen
(z. B. G ospelsänger o . ä.)
Entertainer für die Feier suchen
(DJ, Band o. ä.) und buchen
Foto-/Videograf suchen und buchen
Brautkleidsuche beginnen
Dokumente auf Gültigkeit und Vollständigkeit
überprüfen
Ablauf des Hochzeitstages grob skizzieren; Fahrten
planen (Standesamt, Kirche, Feier etc.) und Kutsche
oder Auto buchen/mieten
6
Noch 6 – 5 Monate
Freien Theologen suchen, wenn keine kirchliche
Trauung gewünscht oder möglich ist
Ideen für die Einladungskarten sammeln
und Druckangebote einholen (Menü-, Tischund Danksagungskarten am besten gleich
mitbestellen!)
Florist für die Hochzeitsdeko suchen
Brautkleid kaufen und Accessoires aussuchen
Tanzkurs belegen
Flitterwochen planen
Noch 4 – 3 Monate
Einladungen verschicken
Garderobe für den Bräutigam auswählen
Trauringe auswählen und bestellen
Visagist/Friseur suchen
Bei Gütertrennung: Ehevertrag aufsetzen
Budgetplan überarbeiten
Zimmer für auswärtige Gäste buchen
Hochzeitstisch/Geschenkeliste erstellen
Sind Impfungen für die Flitterwochen notwendig?
Kontrollieren Sie auch noch einmal Ihre Pässe!
Foto Mode de Pol
3
2
1
GutesTimi
GutesTiming
ing
Noch 2 – 1 Monat
Hochzeitstorte bestellen
Generalprobe mit Blumenkindern
Polterabend!
Gästeliste anhand von Zu- und
Absagen aktualisieren
Gästebuch besorgen
Feinplanung des Hochzeitstages. Übergeben Sie
den Ablaufplan den beteiligten Dienstleistern.
Gastgeschenke und kleine Aufmerksamkeiten
für die Blumenkinder besorgen
Polterabend organisieren
Noch 4 – 2 Wochen
Letzte Menübesprechung
Noch 1 Woche
Koffer packen für die Flitterwochen
Münzen für Boten und Trinkgelder besorgen
Notfallset zusammenstellen (Ersatzstrumpfhose,
Taschentücher etc.)
Dokumente bereitlegen
Auszeit nehmen und Ruhe bewahren
Nach der Hochzeit
Festlocation: Auf- und Abbau besprechen
Danksagungen versenden
Tischordnung erstellen und weitergeben
Namensänderungen bekannt geben
Brautschuhe einlaufen
Versicherungen vergleichen und anpassen
Hochzeitsgarderobe nochmals
anprobieren für evtl. Änderungen
Trauringea bholen
Friseurtermin für den Bräutigam organisieren
Letzte Überprüfung des Budgetplans
Hochzeitsanzeige aufgeben
Noch 2 Wochen
Strecken abfahren (Gibt es Baustellen?
Kennen Sie die Wege?)
Letzte Absprachen bzgl. Auto oder Kutsche
Letzte Absprachen bzgl. Make-up und Frisur
Ist die Deko vollständig geklärt?
Romantische Trauungen
in prachtvoller Kulisse
… auch im Garte
n unter der Linde.
Die Linde ist seit jeh
er das Symbol de
r Liebe.
… im mittelalterlic
hen Minnegesang
heißt es:
„… Unter der Linde
n wo unser zweie
r Bett gemacht …“
Das Schloss Fellenberg mit seinem großen Park, dem Paul Schneider-Skulpturen-Park, seiner schönen Sonnenterrasse und den zahlreichen Ausstellungsräumen bietet für Ihre standesamtliche Trauung mit bis zu 70 Gästen eine
märchenhafte Atmosphäre. Eine Pianistin begleitet die Hochzeitsfeierlichkeiten auf Ihren Wunsch mit zauberhaften
Klängen. Beim Champagnerempfang stoßen Sie mit Ihren Gästen auf den schönsten Tag Ihres Lebens an.
Ihre Termine zur standesamtlichen Trauung sprechen Sie bitte mit dem Standesamt der Kreisstadt Merzig ab unter
Tel. 85-360 bis 363.
Weitere Infos unter: E-Mail: info@museum-schloss-fellenberg.de Internet: www.museum-schloss-fellenberg.de
Museum Schloss Fellenberg Torstraße 45a 66663 Merzig Telefon: 0 68 61 / 79 30 30 Fax: 0 68 61 / 79 30 32
7
Mode & Schmuck
G
E
lanzstück: Hochglänzendes
Platin-Trisets von EGF. Der Verlobungsring verfügt über einen
eingefassten Brillant (0,25 ct.).
Zeitlos &
Funkelnde Highlights für die Liebe
Trauringe in unvergänglichem Platin,
dler Eyecatcher:
Zweireihig mit Brillanten besetzter
Platin-Memoirering
von Christian Bauer.
elegant
Verlobungsringe mit Brillant-
besatz und luxuriöse Schmuckstücke, mit denen Sie nicht nur auf Ihrer Hochzeit glänzen
– TraumHochzeit zeigt Ihnen die Trends 2013.
Zartes Band: Die „Colette“ Ringe
von Niessing sind Schmuck und
Spiel zugleich. Erhältlich in verschiedensten Goldfarben und
Platin.
V
erspielt-feminin:
Ring „Kugel“ von schmuckwerk in Gelbgold
mit 2 Perlen und Brillant (0,10 ct.).
Zeitlos schön: Platin-Trauringe
„Giunto“ von Henrich & Denzel.
Der Damenring verfügt über
einen Brillant.
G
radlinig: Platinkette mit
Anhänger besetzt mit DiamantPavée von Meister.
8
Geheimnisvoll: Triset von Max Platin.
Der Trauring für „Sie“ ist
mit einem, Memoirering mit 36 Brillanten
besetzt.
V
Mode & Schmuck
erbunden: „Knotenringe“ von Knotenschmuck sehen toll aus und haben einen
hohen symbolischen Charakter.
R
affiniert:
Platinkette mit Brillanten und
Tahiti-Perle von Jörg Kaiser.
R
unde Sache: Der Spannring von
Niessing – ein echter Klassiker, bei dem der Brillant
allein durch
Spannung
getragen
wird.
S
innlich: Der Cartier-Ring „Solitaire
1895“ mit auffälligem Brillant steht für
perfekte Ästhetik.
Schwungvoll: Luxuriöser, zweiteiliger
Platinring „Wave“ mit 42 funkelnden
Brillianten von Meister.
Verdreht: Bei den Platin-Trauringe
„Zucara“ von Henrich & Denzel
verfügt der Damenring über fünf
Brillanten.
K
lassisch: Stilvolle Platin-Trauringe von
der bekannten Marke Christian Bauer – für
„Sie“ mit vier Brillanten.
Schloss Magnus von Hausen
Romantische Trauungen in prachtvoller Kulisse
Die über 800 Jahre alte Schloss
anlage mit alten Baumbestand
im Garten, zahlreichen Ausstel
lungsräumen, dem angegliederten
Heimatmuseum und der Remise
bietet für Ihre standesamtliche
Trauung mit bis zu 100 Gästen eine
märchenhafte Atmosphäre. Auf
Wunsch begleitet ein Pianist die
Hochzeitsfeierlichkeiten. Beim an
schließenden Champagnerempfang
in der ausgebauten Scheune sto
ßen Sie mit Ihren Gästen auf den
schönsten Tag Ihres Lebens an. Der
Heimatverein berät Sie gerne und
ist bei der Organisation ihrer Feier
lichkeit behilflich.
Ferdinand Kappenberg
Heimatverein Rehlingen e.V.
66780 Rehlingen
Tel.: 0 68 35 / 73 20
www.heimatverein-rehlingen.de
G O L D S C H M I E D E
I GR OS CL DH S . C SH CM HI EU DH E
I R S C H . S C H U H
www.goldschmiede-trier.de
www.goldschmiede-trier.de
9
„Ja“
Wir sagen
Für den ersten Eindruck gibt’s
Tipps rund um die
Hochzeitseinladung
keine zweite Chance. Was in fast allen Lebensbereichen gilt, ist beim Heiraten nicht anders.
Wenn es um die Feier des schönsten Tages geht,
ist es die Einladung, die den Gästen einen ersten
Eindruck vermittelt. Auf welchem Papier ist sie
gedruckt? Ist die Gestaltung klassisch oder
eher modern? Für welche Farben hat sich
das Brautpaar entschieden? All diese
Details geben – zusammen mit dem
Inhalt, der alle wichtigen Daten enthalten und herzlich formuliert sein sollte
– Auskunft darüber, was die Gäste von der
Feier erwarten dürfen.
Moderne Einladung mit Antwortkarte
aus der Serie „Green Spring Wedding“ von
Wedding Republic. Für den Druck stehen
verschiedene Papiere zur Auswahl –
www.weddingrepublic.de.
Schlichte Einladungskarte,
die mit der Schmetterlingsverzierung und der Farbkombi dunkelbraun-türkis
die perfekte Mischung aus
romantisch-verspielt und
trendig verkörpert. Foto:
© Apart Foto, fotolia.com.
10
Einladung
Bevor es ans Formulieren und Gestalten
der Einladungen geht, muss natürlich
feststehen, wer überhaupt eine solche
erhalten soll. Klingt logisch, doch Sie
wären nicht das erste Paar, das sich im
Eifer des Gefechts buchstäblich verzettelt.
Erst wenn die Gästeliste steht, der oder
die Termine festgelegt und die Location(s)
Einladungskarten in verschiedenen Stilrichtungen
ausgewählt wurden, macht es Sinn, sich
mit dem Thema Hochzeitspapeterie und
damit auch mit der Gestaltung der Einladungen zu beschäftigen. Wenn Sie für
alles das gleiche Design verwenden, was
wir Ihnen auf jeden Fall empfehlen, sollten
Sie jetzt möglichst auch ihr Farbthema
gewählt haben.
Must-haves jeder Einladung
Auch wenn Sie Spaß am kreativen Gestalten haben, denken Sie immer daran, dass
die Einladung in erster Linie Informationscharakter hat und folgende Angaben
auf keinen Fall fehlen dürfen:
einladen, können Sie Kosten sparen, indem
Sie eine allgemein gültige Einladung erstellen und für die verschiedenen Daten ein
Einlageblatt verwenden.
Was ist der Anlass?
Für das Brautpaar selbst eigentlich am
aller-wichtigsten und dennoch am häufigsten vergessen: die Bitte um Antwort
(in der Regel mit „U.A.w.g.“ für „Um
Antwort wird gebeten“). Ohne dieses
Feedback wissen Sie nicht, mit wie viel
Personen Sie planen können. Außerdem
gibt es bestimmt den ein oder anderen, den
Sie zähneknirschend von Ihrer Gästeliste
gestrichen und auf eine Warteliste gesetzt
haben, oder? Diese Personen können im
Fall von Absagen nachträglich noch eine
Einladung bekommen.
An dieser Stelle lassen Sie erstmals die
Katze aus dem Sack. Sie verraten Ihrem
Publikum „Wir heiraten“ und teilen dem
Empfänger gleichzeitig mit, dass er eingeladen ist.
Wer lädt ein?
Da Hochzeiten in der Regel im Familienund Freundeskreis, also unter Leuten, mit
denen man per „Du“ ist, gefeiert werden,
reicht die Angabe der Vornamen von
Braut und Bräutigam meist aus. Anders
sieht es aus, wenn sich unter Ihren Gästen
zum Beispiel Geschäftspartner befinden,
mit denen Sie einen eher förmlichen
Umgang pflegen.
Wann und wo?
Auf keinen Fall sollten Sie vergessen, den
genauen Ort und die Uhrzeit anzugeben.
Dabei ist es für den Gast wichtig, erkennen zu können, ob er „nur“ zur
Trauung und dem anschließenden Empfang, „nur“ zur
Feier oder zur Trauung und
zur Feier eingeladen ist.
An alles gedacht?
Fotos: gsermek – istockphoto.com
Doch wie gelingt die Balance zwischen
nüchternen Fakten und exklusiver
Gestaltung? Wann ist der richtige Zeitpunkt für den Versand und was muss bis
dahin alles geklärt sein? TraumHochzeit
hat die wichtigsten Tipps für Sie
zusammengestellt.
Festideen,
Hochzeitsmode und
Kontakte unter
Seid Ihr dabei?
WICHTIG: Geben Sie einen Termin vor,
bis wann Sie Bescheid wissen müssen.
Einheitlicher Look: Einladung und Gastgeschenk-Verpackung. Foto: © matejmm,
istockphoto.com
TIPP: Wenn Sie zu unterschiedlichen Terminen
11
Zusätzliche Infos für Ihre Gäste
Erweitern Sie die Einladung jetzt um Informationen, die Ihnen persönlich wichtig
sind und/oder dem Empfänger der Karte
dabei helfen, den Besuch Ihres Festes zu
planen, sich auf den Stil Ihrer Traumhochzeit einzustellen und Ihre Wünsche
zu berücksichtigen. Hier einige Beispiele:
Dresscode
Eine kurze Angabe bezüglich des
gewünschten Kleidungsstils ist für beide
Parteien hilfreich. Bei der Wortwahl
können Sie entweder einen traditionellen
Dresscode angeben oder sich für einen frei
formulierten Satz entscheiden.
TIPP: Alle Dresscodes und ihre Bedeutung finden Sie in der Rubrik „Mode
& Schmuck“ auf unserer Internetseite
TraumHochzeit-Magazin.de.
Geschenke
Vielen Paaren ist es unangenehm auf
ihrer Hochzeitseinladung das Thema
Menükarten
aus der
Serie „Bloomy Wedding“
von Wedding Republic,
www.weddingrepublic.de.
Geschenke anzusprechen. Das muss es
allerdings nicht sein, denn fest steht
doch, dass wahrscheinlich kein
Gast mit leeren Händen auftauchen wird. Beachten Sie jedoch,
wenn Sie Ihren Wunsch mitteilen, dass gerade ältere Gäste sich oft
schwer mit Geldgeschenken tun – es
sei denn Sie sagen ihnen, wofür Sie
das Geld ausgeben möchten (z. B. „Unser
Haushalt ist bereits komplett. Wir würden
uns daher über eine kleine Aufstockung
unseres Flitterwochenbudgets freuen.“)
Anfahrtsbeschreibung
Für Gäste, die sich bei Ihnen vor Ort nicht
auskennen, kann einen Anfahrtsskizze
hilfreich sein. Aber keine Sorge: in Zeiten
von Google Maps & Co. brauchen Sie
nicht halb Deutschland kartographisch
darstellen.
Exklusive
Details reichen von
Blüten und Satinband bis
hin zu Schleifchen und Spitze.
diplomatische Möglichkeit, den Gästen zu
vermitteln, dass sie die Übernachtungskosten selbst tragen müssen ist, eine Liste
mit Hotel-Adressen und Telefonnummern
unterschiedlicher Preisklassen beizufügen.
Kinder willkommen?
Unterkunft
Falls die Kleinsten auf Ihrem Fest liebevoll
umsorgt werden, werden Sie junge Eltern
mit dieser Nachricht sicherlich erfreuen.
Wichtiger als die Anfahrtsbeschreibung
ist für Ihre auswärtigen Gäste ein Hinweis
zu möglichen Unterkünften. Wenn
Sie viele Übernachtungsgäste haben,
bietet es sich an, mit einem Hotel
einen Sonderpreis auszuhandeln. Eine
TIPP: Wenn Sie an ihrem schönsten Tag
grundsätzlich keine Kinder dabei haben
möchten, sollten Sie das sicherheitshalber
erwähnen. Lassen Sie sich hierfür eine
diplomatische Formulierung einfallen!
Feinschliff mit liebevollen Details
Neben all den Fakten darf bei einer
Hochzeitseinladung die persönliche
Note natürlich nicht fehlen. Leben Sie
Ihre Beziehung nach einem gemeinsamen
Motto oder haben Sie sich schon für einen
Trauspruch entschieden? Ob witzig oder
voller Emotionen, ein Zitat oder ein Vers
aus der Bibel – wählen Sie etwas, das zu
Ihnen passt. Viele Anregungen finden Sie
auf TraumHochzeit-Magazin.de unter der
Rubrik Tipps & Infos » Infos zur Trauung
» Trausprüche.
Profis für Ihre Hochzeitspapeterie
Decor Service Süss, Trier-Ruwer
Nahezu unendliche Gestaltungsmöglichkeiten bietet der Decor Service Süss,
der neben der Gestaltung der Drucksachen auch die komplette Raum- und
Tischdekoration übernimmt. Tel. 0651
52140, www.decorservice.de
Letter4us, St. Ingbert
Hier legt man allem großen Wert
auf schöne Gestaltungen mit Farben,
Mustern oder Motiven, die sich wie
ein roter Faden durch die komplette
Feier ziehen. Tel. 06894 3897807,
www.hochzeitspapeterie.info
LS Kartendesign, Blieskastel
Wer für seine Karten besonders hochwertige Papiere und außergewöhnliche
Veredelungstechniken sucht, wird bei LS
Kartendesign fündig. Das Unternehmen
verleiht jedem seiner kleinen Kunstwerke
Weitere Adressen finden Sie unter TraumHochzeit-Magazin.de.
12
eine individuelle Note. Tel. 06842
7083031, www.kartendesign-ls.de
Honeybird, Hamburg
Das Letterpress Studio ist die TopAdresse für Paare, die größten Wert
auf erstklassige Serviceleistungen,
künstlerische Kreativität und exklusive
Ergebnisse legen. Tipp: Vorab Muster
anfordern!. Tel. 040 38616981,
www.honeybird.de
Auch online
als
Blättermag
azin
Ausgabe Rhe
in-Main
2013
2,– Euro
unter Traum
Hochzeit-m
aga zin.de/
maga zin-m
ediadaten/d
ownload
®
WEITE R
EGION
ALMAGA
ZIN
DAS BUN
DES
JA, ICH WI
LL
Die schönsten
Locations
für die 3 wic
htigsten Wo
rte
LOVELY BA
KERY
winnen
e
G
&
n
e
h
c
a
m
it
M
n
Trends in Sac
hen
Hochzeitsto
rten, Cupcak
es &
Co.
BEAUTY-SE
CRETS
Kleine Helfer
für den
großen Auf
tritt
mfrage
Gewinnspiele & U
Regelmäßig tolle
eit-Magazin.de/
unter TraumHochz
nspiele
Umfragen-Gewin
1 Woche
Honeymoon
in Mexico
gewinnen
Bra utklei d er
WIR HEIRA
TEN
Schritt für Sch
ritt zur
perfekten Hoc
hzeitseinladun
g
Trend-Guid
e
Hochzeitsd
essous & Acc
essoires
+ festliche
Outfits für
Sie und Ihn
t
das Thema
m
u
Ho
und
ch
r
s
ze
e
l
l
i
A
» Weitere Infos »
Auch auf twitter
unter twitter.com/HochzeitMagazin
NEU: Jetzt
auch
auf facebo
ok!
unter faceb
oo
k.com/ Trau
mHochzeit
.Maga zin
13
Mit
machen &
Gewinnen
TraumHochzeit verlost
Reisen, Mode & Wellness
TraumHochzeit
startet
die
1 Woche
Honeymoon
in Mexico
gewinnen
nächste große Gewinnspiel-
Runde mit nie dagewesenen
Preisen. Für Sie bedeutet das in
erster Linie: „Mitmachen!“ So
viel sei versprochen: Es lohnt sich!
Luxus-Flitterwochen in
The Royal Suites Yucatán
Das gab es bei TraumHochzeit noch nie:
einen einwöchigen Aufenthalt für Zwei
in einem 5-Sterne-Domizil, das es einem
schwer macht, sich auf das Schreiben
dieses Textes zu konzentrieren. Warum?
Das Haus mit dem königlichen Namen
„The Royal Suites Yucatán by Palladium“
liegt nicht irgendwo, sondern mitten im
Paradies. Genauer gesagt, in einer exklusiven Zone des Grand Palladium Resorts an
der Riviera Maya in Mexiko.
Genächtigt wird hier nicht in einem
Zimmer, sondern in einer „Royal Suite“
– persönlicher Butler- und 24-StundenZimmerservice inklusive. Und überhaupt
– die Ausstattung des VIP-Resorts liest sich,
wie das Reiseziel eines Hollywood Stars:
2 Restaurants und 2 Bars
zur exklusiven Nutzung
der Royal Suites Gäste
14 zusätzliche Restaurants
und 26 Bars sowie weitere
Angebote unter freiem
Himmel
Privat-Pool mit Jacuzzi
und Kellnerservice
VIP Strand mit balinesischen Betten
und Kellnerservice
7 Frischwasser- und 1
Meerwasser-Pool
Shuttleservice innerhalb des Resorts
1st-Class Spa & Wellness Zentrum
Diskothek
u. v. m.
Traumziel für Honeymooner
In The Royal Suites white man, worauf
es Heiratswilligen und frisch Vermählten
ankommt. Die luxuriöse Ausstattung,
romantische Extras und die absolute Privatsphäre, die Paare hier – dank des „nur für
Erwachsene ab 18“-Konzepts – genießen,
G E WI N N S PI E L-TE I LNAHM E
Details zu allen Gewinnspielen und das jeweilige Teilnahmeformular finden Sie unter TraumHochzeit-Magazin.de/
Umfragen-Gewinnspiele.
14
sorgen für Erlebnisse, die alles übertreffen,
von dem Sie je zu träumen gewagt haben.
Alles inklusive
Ein abwechslungsreiches und köstliches
gastronomisches Repertoire, eine Auswahl
der besten nationalen und internationalen
Getränke, Nutzung aller Einrichtungen
des Spa & Wellness Zentrums, unbegrenzter Zugang zu den Angeboten und
Serviceleistungen der vier benachbarten
Grand Palladium Resorts, zahlreiche
Aktivitäten und Veranstaltungen – für all
dies und noch viel mehr entstehen dem
Gewinnerpaar keinerlei Zusatzkosten.
Goodie für das Gewinnerpaar
Daumen. Übrigens: Bei Buchung einer
Verlängerungswoche erhalten Sie von
der Palladium Hotel Group, zu der das
Resort gehört, einen Rabatt in Höhe von
20 Prozent.
Sie haben Fernweh bekommen und
möchten den einwöchigen
Aufenthalt für 2 Personen in
„The Royal Suites Yucatán
by Palladium“ gewinnen?
Dann nichts wie anmelden
– wir drücken Ihnen die
Weitere aktuelle Gewinnspiele
Wenn auch ultra-luxuriös – zu einer
großen Gewinnspiel-Runde gehört
natürlich mehr als „nur“ eine Verlosung. Auf TraumHochzeit-Magazin.de
warten zahlreiche weitere Gewinne, die
vom Verwöhnwochenende mit Wellness
über Brautschuhe von Elsa Coloured
Shoes bis hin zum 250,– Euro Gut-
schein, der Ihnen
die Wahl des
Brautk leides
erleichtern
wird, reichen.
Reinklicken
lohnt sich also
in jedem Fall!
NEW: TraumHochzeit in sozialen Netzwerken
Mit uns in Kontakt treten, Fragen zu allen
Themen rund ums Heiraten stellen, Kritik
(und Lob) äußern und last but not least immer
über alle Neuigkeiten informiert sein… all
dies wird jetzt noch einfacher, denn TraumHochzeit hat jetzt eine eigene Facebook-Seite.
Seien Sie in Zukunft immer up-to-date,
wenn eine Print-Ausgabe erscheint, wir über
akutelle Hochzeitstrends berichten und
neue Beiträge oder Fotogalerien auf TraumHochzeit-Magazin.de veröffentlichen.
Brautkleid der Woche
Mit unserem „Brautkleid der Woche“
stellen wir Ihnen künftig jede Woche
eine Traumrobe genauer vor und
fragen: „Gefällt sie Ihnen?“ Gleichzeitig laden wir Sie dazu ein, uns
Fotos Ihres Brautkleides zu zeigen.
Übrigens: Wenn Sie weniger lesen,
aber tredzdem nichts verpassen
möchten, finden Sie TraumHochzeit auch bei Twitter!
twitter.com/Hochzeit Magazin
facebook.com/Traum
Hochzeit.Magazin
Dekoration auf den Punkt gebracht!
• Eventgestaltung
• Schaufenstergestaltung
• Raumgestaltung
BRAUT | BRÄUTIGAM | EVENT
Provinzialstr. 136 · 66806 Ensdorf
Tel. 0 68 31 - 50 10 899
info@brauthaus.com · www.brauthaus.com
AZ_86x63_2.indd 1
21.08.12 14:09
dekoration-eventgestaltung.de
nicole hohlfeld
Hochzeit, Geburtstag, Firmenfeier….überlassen
Sie die Atmosphäre Ihres Events nicht dem Zufall!
Tel. 06887-305797 Schmelz Zedernweg 10
15
Hochzeit
sprofis
in der Region Mosel-Saar
Vom Experten in Sachen Mode und
Schmuck über den Limousinenverleih bis hin zum kreativen Konditor,
der
die
Hochzeitsgesellschaft
sowohl optisch als auch geschmacklich – je größer der schönste Tag
gefeiert werden soll, umso höher ist
die Anzahl an Fachfirmen, die ein
Brautpaar benötigt. TraumHochzeit
möchte Sie bei der Suche nach den
geeigneten Partnern unterstützen
und stellt Ihnen einige Anbieter aus
wichtigen Bereichen vor.
Susannes Schokolädchen
Ein Höhepunkt jeder Hochzeitsfeier ist
das Anschneiden der Hochzeitstorte. Bei
Kreationen aus Susannes Schokolädchen
können sich die Paare sicher sein, dass ihre
Gäste nicht nur optisch, sondern auch
geschmacklich begeistert sein werden.
Egal, für welche Hochzeitstorte sich
ein Paar entscheidet – für ein Herz mit
Zuckerrosen, einen englischen Weddingcake, eine traditionelle Mehrstocktorte
oder eine witzige Variante mit Marzipanfiguren – die Konditorin Susanne Hetger
lässt Tortenträume wahr werden. In einem
persönlichen Beratungsgespräch geht sie
auf die Wünsche des Hochzeitspaares
genau ein und sorgt dafür, dass die Torte
nicht nur geschmacklich auf die Vorlieben
abgestimmt wird, sondern auch zum Stil
der Feier passt. Alle Kreationen fertigt sie
aus eigener Hand und nach traditionellen
Rezepten an.
Weitere Infos:
Susannes Schokolädchen
Eulgemer Straße 2, 56761 Hambuch
Tel. 02653 914942
www.susannes-schokolaedchen.de
Schmuckatelier Heinz
Edle, individuell angefertigte Einzelstücke
und ausgesuchte Kollektionen von kreativen Designern prägen das Sortiment des
Schmuckatelier Heinz. Bereits seit über 40
Jahren hat sich das Traditionsgeschäft zur
Aufgabe gemacht, seinen Kunden etwas
ganz Besonderes zu bieten. Die Mitarbeiter
freuen sich auf jede Herausforderung
und beraten mit viel Kreativität
und Engagement. Und gerade
Paare, die auf der
Suche
nach
den passenden
Eheringen
sind, werden
hier garantiert
fündig.
16
Der Trauring begleitet einen Tag für Tag
und wenn möglich, ein Leben lang. Umso
wichtiger also, dass er genau zum Stil des
Trägers passt und dessen Persönlichkeit
unterstreicht. In einem ausführlichen
Beratungsgespräch kann das Paar sich
in aller Ruhe verschiedene Modelle
anschauen. Wer
im vielseitigen
Sor timent
nicht direkt
fündig wird,
hat
auch
die Möglichkeit, sich sein
Schmuckstück ganz
nach den eigenen Ideen
anfertigen zu lassen. Denn mit großer
Leidenschaft betreibt das Schmuckatelier
zusätzlich eine eigene Goldschmiede, die
individuelle Stücke erstellt. Hier können
nicht nur sehr persönliche Eheringe gefertigt werden, sondern beispielsweise auch
Brautgaben oder Verlobungsringe. Was
gibt es schließlich Romantischeres, als den
Diamant und die Gestaltung des Verlobungsringes selbst auszusuchen?
Weitere Infos:
Schmuckatelier Heinz
Nagelstraße 3
54290 Trier
Tel. 0651 74669
www.schmuckatelier-heinz.de
Sechs Zylinder, 90 PS, sechs Sitzplätze,
1260 Kilogramm Leergewicht – diese
Traummaße besitzt ein ganz besonderes
Auto, das mit die stilvollste Möglichkeit
ist, um sich an seinem Hochzeitstag von
einem Ort zum nächsten zu bewegen. Ein
Mercedes Benz 219 – für Kenner: eine
wahre Rarität! Für alle anderen: einfach
ein traumhaftes Auto, in dem man wohl
nur einmal in seinem Leben fahren wird.
Sobald feststeht, wo die Trauung stattfindet und die anschließende Feier, stellt
sich recht schnell die Frage: Wie soll der
Weg dazwischen zurückgelegt werden?
Für den Transport gibt es zahlreiche
Möglichkeiten vom schicken Auto aus
dem Verwandten- oder Bekanntenkreis,
das kurzerhand zur Hochzeitslimousine
umfunktioniert wird bis zur romantischen
Kutsche. Doch Kutschen oder moderne
Limousinen sagen nicht jedem zu.
Wer auf der Suche nach einem wahren
Klassiker ist, der wird bei Hochzeitsauto Trier fündig. Der Mercedes Benz
219 ist eines von nur 80 Exemplaren in
Deutschland und aus dem Jahre 1958.
Seine elegante, schwarze Karosserie versprüht den alten Charme aus der Zeit des
Wirtschaftswunders und ist ein wahrer
Blickfang auf jeder Straße. Das Auto
sorgt nicht nur für den ganz besonderen Auftritt am großen Tag, sondern ist
Hochzeitsmode Grün Design
Mit ihrem Modelabel Grün Design hat
sich Katja Ackermann-Grün der Aufgabe
gewidmet, der Schönheit des ureigenen
Typs auf den Grund zu gehen und
dafür passende Mode zu kreieren:
vom Kostüm für die Arbeit über
Abend- und Festmode bis hin zum
Traum in Weiß. Dabei spielt die Kon-
fektionsgröße keine Rolle, denn Frauen
mit Ecken, Kanten und Kurven kommen
in den Kreationen bestens zur Geltung.
Die Designerin berät die Kundin ausführlich und entwirft dann auf Grundlage der
Kundenwünsche und ihres Fachwissens
das perfekte Kleid.
Weitere Infos: Grün Design
Im Holzhau 11, 66663 Merzig
Tel. 06861 932323
www.gruen-fashion.de
Weitere Infos:
Hochzeitsauto Trier
Keuneweg 60, 54295 Trier
Tel. 0171 1906531
www.hochzeitsauto-trier.de
Weitere
Hochzeitsexperten
in der Nähe
Entertainment
Saar-Pfalz Feuerwerke, Saarlouis
Tel. 06831 7689697
www.saar-pfalz-feuerwerke.de
Frisur & Make-up
Klaus Müller Friseur, Trier
Tel. 0651 44686
www.klaus-mueller-friseur.de
Hochzeitsfloristik
Lambert Florist, Trier
Tel. 0651 47146
www.lambert.de
Hochzeitsfotografie
Fotostudio Tina Mann, Wadern
Tel. 06871 9091922
www.fotostudio-tinamann.de
Hochzeitsplanung
Agentur PURA, Saarlouis
Tel. 06831 986984-0
www.agentur-pura.de
Foto: Digel
Welche Braut wünscht sich das nicht:
ein Traumkleid, ganz nach den eigenen
Vorstellungen, perfekt auf den Körper
zugeschnitten, das die Vorzüge optimal zur
Geltung bringt und kleine Problemzonen
raffiniert kaschiert. Die Modedesignerin
Katja Ackermann-Grün erfüllt Bräuten
genau diesen Wunsch.
auch ein einmaliger Hintergrund für die
Hochzeitsfotos.
Noch mehr Hochzeitsprofis aus
anderen Regionen finden Sie
unter TraumHochzeit-Magazin.de
17
Hochzeitsauto Trier
Stilvoll Feiern
Celebrate your love
Ideen für unvergessliche Partys und Feste
Vom Junggesellinnenabschied über die Trauzeremonie bis hin zur eigentlichen Hochzeitsfeier – um bei allen
Anlässen die gewünschte Atmosphäre zu schaffen, bedarf es einiger Zutaten. TraumHochzeit hat einige
Ideen für Sie zusammengestellt, mit denen Sie Ihre Gäste garantiert verzaubern.
Herzlicher Appell Hochzeitsballons mit Karten
Luftballons sind von fast keiner Hochzeit
mehr wegzudenken. Zu einem besonderen
Highlight werden sie in Verbindung mit
speziellen Ballonkarten. Und so geht’s: Für
jeden Gast einen Ballon mit Helium füllen,
Karte befestigen und Wünsche draufschreiben lassen. Sind alle fertig, werden
die Ballons gemeinsam in die Luft gelassen.
Danach heißt es: abwarten, welcher Finder
die Karte an das Brautpaar zurücksendet.
Tipp: Karten vorher frankieren! Preise:
20 „Ja“-Ballons gibt’s für 19,90 Euro bei
www.lovelystuff.de. 50 Ballonkarten sind für
6,50 Euro erhältlich bei www.ja-hochzeitsshop.de.
Junggesellinnenabschied Wenn Frauen Party machen
Die Zeit, in denen der letzte Tag in Freiheit ausschließlich auf die traditionelle Art
gefeiert wurde, ist lange vorbei. Hoch im
Kurs stehen stattdessen Home Spa Partys
mit Peelings, Masken, Prosecco und jede
Menge Spaß. Doch was, wenn bei der
ultimativen Ladies-Night keine richtige
Stimmung aufkommen will?
Lustiger Mädelsabend
Ideal als Warm-up sind zum Beispiel
die Kärtchen in der Box „Gesprächsstoff Weiberabend“. Enthalten
sind 110 Fragen wie „Du hast
den besten Sex Deines Lebens
und er bittet Dich,
wie ein Hund
zu
bellen.
Würdest Du
es tun?“ oder
„Wenn die
Polizei Dein
Haus durchsuchen würde,
welchen
Gegenstand
soll sie möglichst
18
nicht finden?“ Gute Laune ist somit garantiert. Erhältlich für 19,90 Euro unter
www.lovelystuff.de.
Entspanntes Bye-bye
Für die, die es sich leisten können, bieten
zahlreiche Day Spas spezielle Arrangements unter dem Motto Hen Party oder,
zu deutsch, Junggesellinnenabschied an.
Diese beinhalten verschiedene Beautyanwendungen, Massagen, Saunabesuche
und vieles mehr. für die Braut und ihre
Freundinnen – meist in einem separaten
Bereich, so dass ungestört relaxt
und gefeiert werden kann.
Ganz gleich, ob in den
eigenen vier Wänden
oder in den Händen
von
Profis:
TraumHochzeit
wünscht
viel
Spaß bei Ihrer
Abschiedsparty!
Vom Standesbeamten, der in völlig unverständlichem Dialekt
spricht bis zum Musiker, der während des Hochzeitsmarschs
plötzlich zum Free-Jazzer mutiert –
Nicola Holzapfel war auf genügend
Feierlichkeiten, um zu wissen, was man
dabei alles erleben kann. In ihrem
heiter-amüsanten Buch „Verdammt,
wo ist der Bräutigam?“ berichtet sie
von ihren Erfahrungen und gibt
sowohl Heiratswilligen als auch künftigen Hochzeits
g ästen interessante
Tipps. Erhältlich für 6,90 Euro unter
www.dtv.de.
Individuelle Köstlichkeiten
Vom eigenen Hochzeitslogo, das sich auf allen Details wiederfindet, über den Hochzeitssekt mit Foto bis hin zu Pralinen mit
den Initialen des Brautpaares – wer heute heiratet sucht nach
Möglichkeiten, wie der schönste Tag im Leben ganz individuell gestaltet werden kann.
Geht’s Ihnen genauso?
Wie wäre es denn mit
einer eigenen PastaKreation für Ihre Gäste?
Klingt aufwendig, ist aber
ganz leicht: Einfach unter
w w w.meinepasta.com
Pastaform und Zutaten
auswählen und schon
können Sie mit der kreativen Gestaltung beginnen.
Wir kümmern uns um die Organisation
Ihres schönsten
Festtages
Stilvoll Feiern
Unverzichtbar Amüsanter Ratgeber
Klostergartenstr. 48 56812 Cochem
Telefon: 02671-5800 Fax: 02671-5700
Internet: www.rhein-moselland-reisen.de
E-Mail: reiseservice-siweris@t-online.de
Reiseservice Siweris GmbH
Der Trauring
mit dem Abdruck
Ihrer Lebenslinien
Farbenfrohe Pompons als Deko
Es gibt sie in vielen sizes, in fast allen Farben und jeder kennt
sie: Papierblumen. Die so genannten Pompons werden immer
häufiger zur Dekoration von Hochzeiten eingesetzt. Sie planen
eine glamouröse Feier und suchen nach exquisiten Varianten
für Ihren prachtvollen Saal? Die hierzulande wahrscheinlich
größte und schönste Auswahl bietet die PomPom Manufaktur. In deren Onlineshop gibt‘s die beliebten „Wuschelbälle“ in
sieben sizes und mehr als 67 Farben – alle handgefertigt. Doch nicht nur das: passende
Serviettenhalter, wunderschöne
Blüten für die Tischdekoration und – unser persönlicher
Favorit – Wasserlaternen in
Form von Lotusblüten gehören
ebenfalls zum Sortiment.
Info: www.pompomyourlife.de
Die Schmuckwerkstatt
Ortsstraße 8
54483 Kleinich
06536-1258
www.estherfuchs.de
19
„Ja“ sagen
& Feiern
Trau(m)orte in der Region Mosel-Saar
Bei der Planung des schönsten Tages ist die Wahl der Hochzeitslocation eine der ersten und wichtigsten Entscheidungen. Ist das
„wo“ einmal geklärt, steht in der Regel auch das „wie“, also der
Stil fest. TraumHochzeit möchte Ihnen die Suche erleichtern und
stellt Ihnen einige der schönsten Trauungsorte und faszinierendsten
Festadressen der Region vor.
Heiraten in Saarbrücken
Locations für jeden Geschmack
Paare, die in Saarbrücken heiraten, haben
die Qual der Wahl. Gleich vier verschiedene, allesamt reizvolle Locations bietet
die Stadt. Hier der Überblick:
Glanz und Glamour
im Rathaus St. Johann
Wer viele Gäste dabei haben möchte und
dazu noch das Prunkvolle liebt, ist im
Festsaal des Rathauses St. Johann genau
richtig. Der prachtvolle Saal des neugotischen Baus ist auch für musikalische
Begleitung am Flügel ausgerichtet. Bei
schönem Wetter wird der Rathausvorplatz
nach der Zeremonie gerne noch für einen
Umtrunk genutzt.
Landhochzeit in
der Güdinger Scheune
In rustikalem Ambiente und umgeben
von bäuerlichen Accessoires können
Paare in der Güdinger Scheune heiraten. Der Raum bietet Platz für circa
25 Hochzeitsgäste. Zur Erinnerung
erhält das Brautpaar einen Kunstdruck
der Scheune.
20
Rathaus St. Johann
Stylishes Ambiente
in der Bergmannskapelle
In dem circa 60 qm großen Raum mit
Parkettboden und Rundbogenfenster ist
eine Wand mit Skulpturen und Ornamenten des Bergbaus und der Holzwirtschaft
versehen. Der Clou: Nach der Trauung,
bei der rund 40 Gäste dabei sein können,
erhält das Brautpaar einen Sack echter
saarländischer Holzkohle – auf dass das
Feuer ewig lodert!
Royal Wedding
in der Deutschherrnkapelle
Auch im ältesten Gebäude der Stadt, der
Deutschherrnkapelle, die für ihre histoStandesamtliche Trauung und Zusatzkosten
Deutschherrenkapelle
rische Buckingham-Palast-Orgel aus dem
17. Jahrhundert berühmt ist, können Paare
den Bund fürs Leben schließen.
Was kostet die Exklusivität?
Das Außergewöhnliche gibt es leider nicht
zum Nulltarif. Für die Trauungen in der
Bergmannskapelle werden 100,– Euro
erhoben, die Eheschließung in der Güdinger Scheune und der Deutschherrnkapelle
kostet 50,– Euro.
Weitere Infos:
Standesamt I
Rathausplatz, 66111 Saarbrücken
Tel. 0681 9050, www.saarbruecken.de
Kirchliche Trauung
Kapazität/Personen max. Trauung | Feier
Foto: Anna16, wikipedia.org
Trauung & Trau(m)orte
Die schönsten Locations zum
Herrmann´s Restaurant
Heiraten auf Burg Rittersdorf
Im feierlichen Ambiente des alten
Wohnturms, wo heute das Standesamt
beheimatet ist, geben sich Braut und
Bräutigam unter gotischen Rundbögen
das Ja-Wort. Im Anschluss an die Trauung
bietet sich ein Sektempfang im Burginnenhof an, um gemeinsam mit den Gästen
auf das junge Glück anzustoßen. Übrigens: Die herrliche Kulisse ist wie gemacht
für traumhafte Hochzeitsfotos.
Kulinarisch genießen
Wie kaum ein anderer versteht es das
veranstaltungserprobte Team um Restaurant-Inhaber Sylvia und Achim Herrmann,
jedem Fest seinen ganz eigenen Charakter zu
Die rund 700 Jahre alte Burg Rittersdorf
zählt zu den wertvollsten Kulturgütern in
Rheinland-Pfalz. Mit ihren Türmen, Wassergräben und Sälen ist sie an Romantik kaum
zu übertreffen. Kein Wunder also, dass sie
unter heiratswilligen Paaren eine der beliebtesten Hochzeitslocations der Region ist.
Standesamt
verleihen. Ganz gleich, ob Sie Ihren Traumtag in kleiner Runde oder mit 200 Personen
verbringen möchten, freuen Sie sich auf einen
Aufenthalt mit vorzüglichen Speisen, exzellenten Weinen und bester Unterhaltung.
75
40 | 200
Weitere Infos:
Restaurant Herrmann’s
Bitburger Straße 30, 54636 Rittersdorf
Tel. 06561 96570
www.burg-rittersdorf.de
Residenzhotel Annahof
Hier wird die Hochzeitsfeier zum Genuss
Im Herzen des Saarlandes, dicht an
der französischen Grenze und dem
Niederwürzbacher-Weiher, liegt das
Hotel-Restaurant Annahof. Dieses Traditionshaus bietet einen entspannten
Rahmen, um mit bis zu 120 Personen
den schönsten Tag im Leben zu genießen.
Auf die Hochzeitsgesellschaft wartet eine
individuelle Feier, ganz auf die Wünsche
der Gäste ausgerichtet. Dabei verspricht
nicht nur das historische Ambiente, keine
Wünsche offen zu lassen, sondern auch
der Empfang direkt auf der Seeterrasse,
inmitten einer herrlichen Landschaft. Je
nach Gästeanzahl kann zwischen zwei
außergewöhnlichen Räumen gewählt
werden: dem Mariannensaal in barocker
Ausstattung für bis zu 50 Personen und
dem repräsentativen
Spiegelsaal für
bis zu 120
Pe r s o n e n .
Das gesamte
Team wird
Sektempfang
Feiern open-air
Barrierefreier Zugang
Festsaal
mit viel Einsatz und Leidenschaft alles tun,
um dem Paar einen unvergesslichen Tag zu
bescheren. Bereits 1773 schenkte Reichsgraf Franz Karl seiner Frau Marianne das
Haus „zum Genuss und zum Vergnügen“
– dieser Ansatz wird heute wiederbelebt!
120
Weitere Infos:
Annahof Gastronomie GmbH
66440 Blieskastel-Niederwürzbach
Tel. 06842 96020, www.annahof.de
Übernachtungsmöglichkeiten
21
Hotel Weisser Bär
Fantasievolle Hochzeitsfeiern
Direkt zwischen romantischen Weinbergen und dem Moselufer gelegen, könnte
sich kaum ein besseres Fleckchen Erde
finden, um zu entspannen, zu genießen
und natürlich eine herrliche Hochzeit zu
feiern. Das Vier-Sterne-Superior-Hotel
Weisser Bär bietet all das und noch vieles
mehr: Angefangen bei der Oldtimerfahrt
zur Kirche über ein mehrgängiges Menü
mit passenden Weinen, eine rauschende
Feier bis hin zur Hochzeitsnacht in der
Turm-Suite.
Eventraum mit Ausblick
Abgetrennt vom restlichen Hotelbetrieb
findet die Hochzeitsfeier entspannt im
eigenen Eventraum statt. Mit rund 60
Gästen kann bei einem einmaligen Ausblick über die Mosellandschaft gegessen
und getanzt werden. Eine separate Empore
im Raum bietet ausreichend Platz für das
Buffet und den Tanzbereich. Dem Raum
sind zusätzlich ein Freisitz und ein schön
gestalteter Vorgarten vorgelagert, so dass
die Gesellschaft sich bei warmem Wetter
und lauen Sommernächten auch draußen
aufhalten kann. Wer das komplette
Hotel für eine Hochzeit
bucht,
kann die Feier im
Dekoration mit Liebe zum Detail
Hochzeitstafel mit Aussicht
Restaurant stattfinden lassen und findet
hier ausreichend Platz für 100 Gäste vor.
Für Feiern im kleinsten Kreis mit bis zu
20 Personen steht eine gemütliche Weinprobierstube zur Verfügung.
Freie Trauung im Grünen
Der hauseigene Park im orientalischen
Stil bietet eine außergewöhnliche Kulisse,
die man in der Region so nicht häufig
findet. Hier können sich Paare nicht nur
von einem freien Priester trauen lassen,
sondern sie bietet auch kreative Möglichkeiten für romantische Hochzeitsfotos.
Der Park mündet am Ufer der Mosel mit
einem eigenen Bootsanleger. Von hier aus
kann das Paar direkt über das Wasser gen
Standesamt schippern.
Raffinierte Genüsse
Mit viel kulinarischer Raffi nesse
kreiert das Küchen-Team im Haus
Gerichte von klassisch-regional bis international. Ein erlesenes Weinangebot, das
viele internationale Weine enthält, jedoch
einen Schwerpunkt auf die Moselweine
setzt, rundet den kulinarischen Genuss
ab. Die Fachmitarbeiter vor Ort beraten
das Paar und setzen die für die Hochzeits-
feier gewünschten Speisen in Menü- oder
Buffet-Form um.
Grenzenlose Kreativität
Gerne willkommen im Hotel Weisser
Bär sind auch ausgefallenen Hochzeiten
oder Themenhochzeiten. Hier blickt das
Team auf eine langjährige Erfahrung
zurück und lässt nichts unversucht, um
selbst den außergewöhnlichsten Wunsch
in die Tat umzusetzen. Wie wäre es also
mit einem Helikopter, der beim Sektempfang Rosenblätter auf die Gäste regnen
lässt? In Zusammenarbeit mit zahlreichen
Hochzeits-Profis aus der Region ermöglicht das Hotel ein Rahmenprogramm auf
höchstem Niveau – vom Feuerwerk über
Bands und DJs bis zu den weißen Tauben.
Das Motto des Hauses steht hier an oberster Stelle: „Denn es muss von Herzen
kommen, was auf Herzen wirken soll.“
100
Weitere Infos:
Hotel Weisser Bär
Moselstraße7, 54486 Mülheim
Tel. 06534 94770, www.hotel-weisser-baer.de
Terrasse mit Park
22
Standesamtliche Trauung und Zusatzkosten
Kirchliche Trauung
Kloster Hornbach
Romantischer Start ins Eheglück
Einmalig vielseitig
Stilvoll, herzlich, individuell
Nach der Trauung sorgt das Team um
Besitzerehepaar Lösch für unvergessliche
Stunden im romantischen Klosterinnenhof
oder den festlichen Räumen im Haupthaus.
Von der Dekoration und musikalischer
Untermalung über kulinarische Genüsse bis
hin zum kleinsten organisatorischen Detail,
alles wird mit dem Brautpaar besprochen.
„Wir bieten ganz bewusst kein vorgefertigtes
Paket, damit jedes Paar sein individuelles,
unvergessliches Fest bei uns feiern kann“, so
die Hausherrin Christiane Lösch.
TIPP: Mit einer Übernachtung in der eleganten
Romantik für die Trauung
Hochzeitssuite „Auf Ewig“ machen Sie
auch letzten Stunden Ihres schönsten
Tages unvergesslich.
ab 390
100 | 100
Weitere Infos:
Kloster Hornbach
Im Klosterbezirk, 66500 Hornbach
Tel. 06338 910100
www.kloster-hornbach.de
Foto: Photo Express Cochem
Die hoteleigene Abtskapelle für die standesamtliche Zeremonie mit bis zu 25
Gästen – hier sind Trauungen übrigens
auch am Wochenende möglich – und die
besondere Atmosphäre im nahe gelegenen
St. Fabian Stift, der ehemaligen Stiftskapelle des Klosters, lassen so manch‘
verliebtes Herz höher schlagen. Ganz gleich, ob Sie Ihrer
Beziehung einen rechtlichen Status verleihen
oder sich im Rahmen
einer kirchlichen Trauung (evangelisch,
katholisch und ökumenisch) die ewige
Liebe schwören möchten, ob Sie lieber vor
einem kleinen ausgewählten Kreis oder
vor 100 Freunden und Verwandten „Ja“
sagen – mit den beiden Kapellen bieten
sich nahezu grenzenlose Möglichkeiten.
Inmitten einer unberührten Landschaft,
rund acht Kilometer von Zweibrücken
entfernt, liegt das im Jahre 740 gegründete
Kloster Hornbach. Unzählige Brautpaare
haben hier schon den großen Schritt
gewagt und ihren schönsten Tag des
Lebens gefeiert. Kein Wunder, denn das
in liebevoller Kleinarbeit kunstvoll restaurierte Kloster bietet den idealen Rahmen
für unvergessliche Hochzeiten.
Heiraten auf der Burg
Ihre Hochzeit arrangieren wir professionell nach Ihren Wünschen, damit der schönste Tag Ihres Lebens auf der Reichsburg
Cochem zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Neben der Trauung in der festlich geschmückten Burgkapelle
halten wir auf Wunsch umfangreiche Zusatzangebote für Sie
bereit. Vom Profi-Fotografen bis hin zur Fahr in der Hochzeitskutsche oder dem kompletten Hochzeits-Büffet.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Reichsburg Cochem GmbH | Schloßstraße 36 | 56812 Cochem
Telefon: 0 26 71 - 2 55 | Fax: 0 26 71 - 56 91
info@reichsburg-cochem.de | www.reichsburg-cochem.de
Sektempfang
Feiern open-air
23
Landgasthaus Paulinerhof
Ländliche Idylle trifft auf modernen Komfort
Mitten im Grünen, umgeben von Wäldern
und Weinbergen liegt das Landgasthaus
Paulinerhof. In direkter Nachbarschaft
zur ehemaligen Römerstadt Trier bietet
dieses traditionsreiche Haus den passenden Rahmen für Paare, die sich eine
entspannte Landhochzeit wünschen.
Rustikal-romantische Räume
Gerade, wer in der Stadt wohnt, wünscht
sich für seinen besonderen Tag im Leben
oft eine ruhige, ländliche Umgebung.
Dennoch möchten Paare auch dann nicht
auf den gewohnten Luxus und hohe Qualitätsstandard verzichten. Je nach Größe
der Hochzeitsgesellschaft stehen für eine
Feier im Paulinerhof unterschiedliche
Räume zur Verfügung. Den Auftakt bei
schönem Wetter kann ein Sektempfang
auf der großen Freiterrasse unter dem alten
Kastanienbaum machen. Anschließend
k ön ne n
Gesellschaften mit
bis zu 120
Gästen im lichtdurchfluteten Atrium
weiter feiern. Hier wird direkt unter dem
Sternenhimmel gegessen, getrunken und
getanzt. Für mittelgroße Gesellschaften mit bis zu 60 Personen eignet sich
die Katharinenscheue. Ein gemütlicher
Kamin und große Deckenleuchter sorgen
in diesem außergewöhnlichen Raum für
ein ganz besonderes Ambiente. Aber auch
für kleine Gruppen von 20 Personen
bietet das Landgasthaus einen passenden
Rahmen. Die Prälatenstube ist wie dafür
gemacht, um mit seinen engsten Freunden und seiner Familie den Hochzeitstag
zu begehen. Doch mit der Bereitstellung
der Räume ist es noch längst nicht getan!
Das Team des Paulinerhofs hat es sich zur
Aufgabe gemacht, Hochzeitsfeiern genau
nach den Wünsche und Vorstellungen der
Paare auszurichten. Es unterstützt die
angehenden Eheleute von Anfang an und
organisiert die gesamte Feier mit vielen
kreativen Ideen und einer sehr hohen
Einsatzbereitschaft.
Hochklassige Weine
Foto: Sincerity
Durch die Verknüpfung mit dem Dominikaner-Weingut Christoph von Nell
genießen die Gesellschaften auf dem
Paulinerhof nicht nur Ruwer-Sekt
aus eigener Herstellung, sondern
im Anschluss auch Weine aus
eigener Erzeugung. Für kulinarische
Genüsse sorgt die Küche außerdem mit kreativen Menüs und
Buffets auf Sterne-Niveau.
Darüber hinaus runden
Außenansicht
hausgemachte Kuchen und Torten sowie
Fingerfood und Snacks das Angebot ab.
Hochzeitsnacht im Gästehaus
Das Landgasthaus blickt auf eine eindrucksvolle Geschichte zurück, die bis
in die Zeit der Merowinger-Könige
reicht. Bereits seit dem 16. Jahrhundert
ist das Anwesen im Besitz der Familie
Christoph von Nell-Breuning. Zwischen
antiken Möbeln und modernem Komfort
kann das Hochzeitspaar im Anschluss an
ihre Feier in einem der vier Gästezimmer
den Tag ausklingen lassen. Am nächsten
Morgen kann es dann mit einem köstlichen Landfrühstück in den ersten Tag
als Ehepaar starten.
120
Weitere Infos:
Landgasthaus Paulinerhof
Bahnhofstraße 37
54317 Kasel im Ruwertal
Tel. 0651 5180, www.paulinerhof.de
Festtafel
24
Standesamtliche Trauung und Zusatzkosten
Kirchliche Trauung
Museum Schloss Fellenberg
Die Location für romantische Trauungen in Merzig
Alle können dabei sein
Mit rund 70 Sitzplätzen und seiner Lage
im Erdgeschoss bietet der repräsentative
Trausaal „Wilhelm Tell von Fellenberg“
die besten Voraussetzungen, dass alle
nahestehenden Freunde und Verwandte
den magischen Moment miterleben
können. Auch für den Champagnerempfang nach der Trauung, wenn das
Brautpaar mit den Gästen auf sein Glück
anstößt, bietet das Schloss mit seiner
Sonnenterrasse und den zahlreichen
Ausstellungsräumen eine traumhafte
Atmosphäre. Paare, die ihre Trauung
von einem Pianisten musikalisch beglei-
ten lassen, verleihen ihrer Zeremonie so
das gewisse Etwas.
Mitten in der Merziger Innenstadt,
umgeben vom „Paul Schneider-Skulpturen-Park“, liegt das Museum Schloss
Fellenberg, Merzigs erste Adresse für
standesamtliche Trauungen.
Termine 2013
An folgenden Samstagen kann zwischen 9
und 12 Uhr im Schloss Fellenberg geheiratet werden: 23. Februar, 27. April, 29.
Juni, 31. August, 26. Oktober und 14.
Dezember.
TIPP: Seit vergangenem Jahr können sich
Braut und Bräutigam auch im Garten
vor dem Schloss unter der Linde – dem
Symbol für Liebe und eheliche Treue –
das Ja-Wort geben. Im mittelalterlichen
Minnegesang heißt es: „Unter der Linden
… da tat er machen uns ein Bette …“
80
64 | 150
Blick aufs Schloss
Weitere Infos:
Museum Schloss Fellenberg
Torstraße 45a, 66663 Merzig
Tel. 06861 793030
www.museum-schlossfellenberg.de
Terminvereinbarung und
Anmeldung zur Eheschließung:
Standesamt Merzig
Tel. 06861 80360
www.merzig.de
Romantik Hotel Linslerhof
Romantische Traumhochzeit auf historischem Gutshof
Heiraten auf dem 330 Hektar großen
Gutsgelände des Linslerhof ist ein Traum.
Der perfekte Ort für Freunde märchenhafter Romantik und dem Wunsch, den
schönsten Tag im Leben unvergesslich zu
gestalten.
Nach der Trauung in der gutseigenen
St. Antonius Kapelle und anschließen
dem Sektempfang bieten der Festsaal
„St. Hubertus“ oder, für Gesellschaften
ab 100 Personen, der Marstall –
ein zum exklusiven Festsaal umgebauter Stall mitsamt Hotelwiese – den
den idealen Rahmen für anspruchsvolle
Hochzeitsfeste. Noch schöner, für alle,
die im Sommer heiraten: Der verwunschene Rosengarten vor dem Festsaal,
in dem schon zahlreiche Brautpaare
unvergessliche
Momente
erlebten.
TIPP:
Machen Sie
sich frei von
Sektempfang
Feiern open-air
Kutsche vor dem Linslerhof
organisatorischen Dingen und genießen
Sie schon die Vorbereitungsphase. Das
Romantik Hotel Linslerhof übernimmt
für Sie die komplette Planung
Ihres schönsten Tages und
richtet sich
dabei natürlich
exakt nach Ihren
Wünschen. Von
der Kutschfahrt zur
Trauung über
den Sektempfang im Freien
Hochzeitskirche
bis hin zur stimmungsvollen Feier und
der anschließenden ersten gemeinsamen
Nacht als Ehepaar im „Hochzeitszimmer“ – Sie können sicher sein, dass alles
perfekt arrangiert ist.
65 | 300
Weitere Infos:
Romantik Hotel Linslerhof
Linslerhof 1
66802 Überherrn
Tel. 06836 807-0
www.linslerhof.de
25
Lovely Bakery
Trends in Sachen Hochzeitstorten, Cupcakes & Co.
Zart und cremig zerfließt die Füllung auf der Zunge, der Duft von aromatischem Mocca steigt in
die Nase, ein Hauch von Passionsfrucht kitzelt den Gaumen und der luftige Biskuitboden sorgt
für eine Geschmacksexplosion! Was Brautpaare an Exklusivität und Hochgenuss von ihrer Feier
verlangen, hört auch bei der Hochzeitstorte nicht auf. TraumHochzeit hat sich auf die Spur der
neuesten Trends im Konditorenbereich begeben.
26
Die Hochzeitstorte war schon immer ein
wichtiger Bestandteil der Feier. Früher
brachte jeder Gast einen Kuchen mit.
Diese verschiedenen Kreationen wurden
dann zusammengestellt und auch übereinander angerichtet. Aus dieser Tradition
entwickelte sich im Laufe der Zeit die traditionelle, mehrstöckige Torte. Heute hat sich
Einiges geändert: Egal ob mit traditionellen
Bestandteilen oder ganz exotisch – Paare
sind immer häufiger auf der Suche nach
dem besonderen, einzigartigen Erlebnis,
sowohl geschmacklich als auch optisch.
Aufwendige Tortendekoration
Edle Torten-Couture
Sanft fließende Stoffe, edle Perlenverzierungen und farbliche Bordüren
– was sich liest wie die Beschreibung
der neuesten Frühjahrskollektion,
stellt in der Tat einen Trend
im Bereich Hochzeitstorte
dar. Kreative Konditoren
lassen sich immer häufiger
von textilen Materialien wie
Tüll und Spitze, aber auch von
der Tischdekoration oder den
Einladungskarten inspirieren und bringen Elemente
davon in ihre süßen
Meisterwerke
ein.
Luxuriöse Goldsteine
– selbstverständlich
zum Verzehr geeignet – runden die
Gestaltung ab.
Exotische Geschmacksrichtungen
Neigten Paare früher dazu, auf Nummer
sicher zu gehen, wagen sie heute immer
öfter, sich für Exotik und damit gleichzeitig gegen Tradition zu entscheiden. Unter
den herben Geschmacksrichtungen sind
Trüffel, whitee Schokolade und Torten mit
Kaffee-Aroma der Renner schlechthin.
Wer es lieber fruchtig-frisch mag, wählt
Sorten wie Kokosnuss, Passionsfrucht
oder Kiwi und träumt beim Verzehr von
einem Urlaub in der Südsee. Möhrenoder Käsekuchen in der Hochzeitstorte
– es klingt ein wenig befremdlich, aber
wie man hört, scheinen sich auch diese
untypischen Sorten zu etablieren. Der
Geschmack entscheidet hier ganz eindeutig über Form und Tradition und erlaubt
ist, was schmeckt!
Ihr „Ja-Wort“ im Standesamt
oder Ihre Hochzeitsfeier
hinter historischen Mauern…
... wir lassen Ihre
Hochzeitsträume
wahr werden!
Klein, aber oho
Candy Bar
In den vergangenen Jahren wurden die
beliebten Cupcakes immer salonfähiger,
sodass sie heute sogar eine traditionelle
Hochzeitstorte ersetzen können. Kein
Wunder, denn die Dekorationsmöglichkeiten sind nahezu grenzenlos und
man muss sich nicht auf eine einzige
Geschmacksrichtung festlegen. Präsentiert
werden die vielen kleinen Törtchen entweder auf speziellen Ständern, wodurch der
Stil des mehrstöckigen
Modells nachgeahmt
wird, oder auf
Etageren und
schicken Tassen
oder Gläsern.
KLOSTER HORNBACH
Im Klosterbezirk · 66500 Hornbach
Telefon 06338 - 91010 - 0
hotel@kloster-hornbach.de
27
www.kloster-hornbach.de
Stilvoll Feiern
Beliebte Klassiker
Mehrstöckige Marzipantorte passend zum Brautstrauß
Neben den zahlreichen modernen Kreationen wählen dennoch viele Paare eine
klassische Hochzeitstorte. Angefangen bei
der mehrstöckigen Buttercreamtorte über
herzförmige Modelle mit Schokoladenfüllung bis hin zu fruchtigen Varianten für
die heiße Jahreszeit. Doch auch in diesem
Bereich zeichnet sich derzeit ein Trend ab:
Ja-Sager wollen heute hoch hinaus! So
werden die einzelnen Elemente werden so
hoch wie möglich gebaut und auf Ständern
über viele Ebenen angerichtet.
Hochzeitstorten-Accessoires
Was wäre die Hochzeitstorte ohne Dekoration? Nur halb so schön, so viel ist sicher!
Nach wie vor stehen Blumen, entweder
aus Zucker oder echte, ganz oben auf der
Favoritenliste. Selbstverständlich darf aber
auch ein Brautaufsatz nicht fehlen. Die
angebotene Brandbreite ausgefallener
Figuren ist ebenso riesig wie die an
Kuchenständern und Etageren. Von
Edlem aus Silber und Glas über Modelle
mit romantischen Mustern bis hin zu knalligen colours, ist für jeden Stil das Passende
dabei.
Meisterhafte Hochzeitstorten in Ihrer Nähe
Café Mohr, 54290 Trier
Das Café Mohr hat sich dem Grundsatz
verschrieben, ausschließlich Rohstoffe
aus der Region zu verwenden, die dann
per Hand nach traditionellen Rezepten verarbeitet werden. Von klassischen
Torten bis modernen Patisserien bietet
das Unternehmen eine riesige Bandbreite süßer Köstlichkeiten. Tel. 0651
74220, www.cafe-mohr-trier.de
Café Hansen,
54470 Bernkastel-Kues
Café Marxen, 66693 Mettlach
Innerhalb von 95 Jahren hat sich der
Familienbetrieb von einer klassischen
Bäckerei zur Konditorei mit Confiserie
entwickelt. Heute finden Hochzeitspaare
hier von der Hochzeitstorte bis zu Gastgeschenken und edlen Pralinen alles
unter einem Dach. Tel. 06531 2215,
www.cafehansen.de
In Mettlach an der Saar betreibt die
Familie Marxen bereits seit 35 Jahren
die familieneigene Bäckerei-Konditorei. Das Team arbeitet mit viel Liebe
zum Handwerk. Die Hochzeitstorten,
als Krönung des Sortiments, reichen
von mehrstöckigen Kreationen über
Herztorten bis hin zu Fototorten.
Tel. 06864 359, www.cafe-marxen.de
Café Wald,
54347 Neumagen-Dhorn
Café Resch,
66571 Eppelborn
Kaffeehaus Erbel,
66839 Schmelz
Direkt am Römerweinschiff gelegen
und im Herzen Neumagens befindet
sich das Café Wald. Die hauseigene
Konditorei bietet ein großes Angebot an
Hochzeitstorten – von traditionellen bis
modernen Kreationen. Bewusst wird bei
der Herstellung auf künstliche Aromen
und Halbfertigprodukte verzichtet. Tel.
06507 2188, www.cafe-wald.de
Bereits in der dritten Generation verwöhnt das Café Resch seine Kunden
mit süßen Spezialitäten und begeistert
zudem mit seinen innovativen Kreationen.
Die Kunden können aus 100 verschiedenen Tortensorten wählen, oder eine
Torte nach ihren persönlichen Wünschen kreieren lassen. Tel. 06881 7236,
www.cafe-resch.de
Eine besondere Passion des Kaffeehauses Erbel liegt auf der Fertigung
von Torten und insbesondere von
Hochzeitstorten. Mit viel Liebe
zum Detail und hochwertigen Rohstoffen werden sie kreiert und im
gesamten Saarland direkt zur Festlocation ausgeliefert. Tel. 06887 2780,
www.torten-saarland.de
Weitere erstklassige Konditoreien finden Sie im Branchenbuch auf TraumHochzeit-Magazin.de.
28
Hochzeit
smenü
TraumHochzeit im Gespräch mit Sternekoch Johann Lafer
TraumHochzeit hat den wohl bekanntesten Koch Deutschlands,
Foto: Büro Johann
Lafer
Johann Lafer, um ein paar Tipps in Sachen Hochzeitsmenü gebeten
und gefragt, wie Brautpaare ihrem schönsten Tag auf geschmackvolle
Weise das gewisse Etwas verleihen können.
TraumHochzeit: Wie koordiniert man
Essen und Rahmenprogramm am besten?
Johann Lafer: Hierbei ist eine intensive
Zusammenarbeit zwischen dem Planer des
Rahmenprogramms und dem Serviceleiter
schon im Vorfeld äußerst wichtig. Es gibt
kaum etwas Schlimmeres für die Küche,
als ein ungeplanter Auftritt, oder eine Rede
außerhalb des Zeitplans, wenn gerade der
nächste Gang angerichtet wird. Wir haben
schon oft erlebt, dass wir die Teller dann
an die Mitarbeiter verteilt haben und den
Gang dann komplett neu kochen mussten.
Warm halten gibt es bei uns aus Qualitätsgründen nicht. Das
Programm zwischen
den Gängen sollte
auch nicht zu
lang sein,
die „Spielchen“ dann
lieber nach dem
Essen einplanen.
sicher interessiert: Heiraten
auf der Stromburg – nur etwas für die
„oberen Zehntausend“ oder durchaus
bezahlbar?
Johann Lafer: Unsere Feiern sind durchaus bezahlbar. Wenn man das Budget
vorher kennt, kann man eine maßgeschneiderte Hochzeitsfeier planen. Oft
ist es ja mehr eine Frage der Kreativität
als unbedingt die des Preises. Uns ist es
aber sehr wichtig, dass wir unseren hohen
Qualitätsanspruch an unsere Leistung auf
jeder Ebene erfüllen können.
TraumHochzeit: Kann man im Bereich
Hochzeitsessen von Trends sprechen?
Johann Lafer: Durchaus. Mehr und mehr
Paare entscheiden sich für mehrere
Gänge, aber leichte, feine Speisen. Insgesamt ist man experimentierfreudiger
geworden. Das hängt bei uns aber sicher
auch damit zusammen, dass wir dem
Paar mit Eltern oder Freunden Probeessen anbieten. Dabei werden verschiedene
Gerichte der Menüvorschläge mit den
dazu empfohlenen Weinen verkostet.
Heiraten auf der Stromburg
TraumHochzeit: Welche Getränke sollte
ich anbieten? Oder soll jeder bestellen
können, was er möchte?
Johann Lafer: Wein und Wasser sind die
Klassiker und nach wie vor die besten
Getränke zum Menü. Ein gemeinsamer
Aperitif, am besten Sekt oder Champagner, sollte auch nicht fehlen. Nach
dem Essen bzw. Café sollten die Gäste
ihre Getränke frei wählen
können. Während des
Essens halte ich die
freie Auswahl für
nicht geeignet.
TraumHochzeit: Was
jeden TraumHochzeit-Leser
TraumHochzeit-Tipp
Ob glamouröse Sommerparty,
eine Feier im klassischen Sinne
oder ein gemütliches Fest im
engsten Kreis – auf der Stromburg heißt es „zurücklehnen
und genießen“, am besten
über Nacht bleiben und am
nächsten Morgen noch einmal
verwöhnen lassen.
ha nn La fer
TraumHochzeit: Wie viel Gänge sollten
es sein oder gibt es Fälle, in denen Sie zum
Buffet raten?
Johann Lafer: Das hängt ganz vom Gusto
des Hochzeitspaares ab. Ich selbst halte vier
Gänge für angemessen. Vorspeise, Zwischengericht, Hauptgang und Dessert. Für
die ersten Gänge finde ich ein serviertes
Menü viel festlicher, gerade bei einer Hochzeitsfeier. Wir empfehlen allerdings gerne,
Käse und Nachtisch als Buffet anzubieten,
dann kommt etwas Bewegung in die Feier.
Die Kombination macht‘s!
TraumHochzeit: Bei einer Hochzeit
prallen oft Welten aufeinander. Haben
Sie einen Tipp für unsere Leser, die einen
Personenkreis erwarten, der von „einfach
gestrickt“ bis „höchst anspruchsvoll“
reicht?
Johann Lafer: Mein Tipp ist, dass das
Brautpaar die eigenen Vorlieben auslebt.
Das ist ein tiefer Einblick in die Persönlichkeit und somit eine Ehre für die Gäste. In
der Regel kennen die Brautleute auch die
Vorlieben, bzw. Abneigungen Ihrer Gäste
was die Speisen betrifft. Allerdings kann
man von allen Gästen schon erwarten, dass
sie sich den Wünschen und der Auswahl
des Brautpaares mit Freude anpassen.
Foto: Bü ro Jo
TraumHochzeit: Welche Fehler unterlaufen bei der Planung eines Hochzeitsmenüs
am häufigsten?
Johann Lafer: Wenn man die Planung in
die Hände von gastronomischen Experten
gibt, können eigentlich kaum Fehler auftreten. Man sollte aber Gerichte wählen,
an der die Mehrzahl der Gäste ihre Freude
hat und nichts allzu „Exotisches“ anbieten.
Info: Tel. 06724 9310-0,
www.johannlafer.de
29
Stilvoll Feiern
Experten-Tipps fürs
Kleine Helfer für den großen Auftritt
Egal, ob Sie beim Essen „gerne“ kleckern und deshalb fürchten,
sich Ihr kostbares Kleid zu ruinieren, ob Sie in aufregenden
Momenten zu feuchten Händen oder in neuen Schuhen zu Blasen
Foto: Herve Mariage
Mode & Schmuck
Beaut
y Secret
s
neigen – mit den folgenden Produkten sind unangenehme Situationen an Ihrem schönsten Tag im Leben quasi ausgeschlossen.
Figurkorrigierender Slip
von PrimaDonna Twist,
www.primadonna.eu
Verführerische Figurhelfer
Shapewear für die perfeke Silhouette
Oben zu wenig, unten zu viel
und hinten… – die Masse
stimmt, aber die Form ist durchaus verbesserungswürdig. Die
Rede ist von weiblichen Rundungen und dem von fast allen
Frauen gehegten Wunsch nach
einem perfekten Körper. Dass
dieser Wunsch bei Bräuten
besonders groß ist, ist nur
allzu verständlich.
Shaping Delight
Push-up Korsage von
Palmers, www.palmers.at
Schluss mit Styling-Unfällen
Jede Frau kennt das Phänomen – vor
dem Spiegel sieht alles perfekt aus, aber
kaum bewegt man sich, gewährt das sexy
Dekolleté unerwünscht tiefe Einblicke
und wird damit zur Styling-Falle. Solchen
Missgeschicken den Kampf anzusagen,
hat sich die Trend-Marke „Hollywood
Fashion Secrets“ zur Aufgabe gemacht.
Notfall-Sets für die Hochzeit
Besonders schön und hervorragend
als Geschenk geeignet sind die Sets
„Brides Kit“ speziell für Bräute und
30
„Bridesmaid Kit“ für Brautjungfern.
Beide enthalten neben den Tapes
viele weitere Produkte, wie
Haar-undStrumpfband,NotfallTrauringe, Fleckentfernertuch,
Taschentücher oder Blasenpflaster. Einziges Manko: Die
Sets sind derzeit nur in ausländischen Onlineshops,
beispielsweise
unter
w w w. s l i n k s k i i .c om
erhältlich. Der Preis je
Set liegt bei rund 20 Euro.
Eine hervorragende Möglichkeit, kleinere
Sünden wirkungsvoll zu kaschieren oder
schöne Körperstellen zu betonen, bieten
figurformende Dessous, sogenannte Shapewear-Produkte. Früher als Liebestöter
verschrien und alles andere, als geeignet,
um den Bräutigam in der Hochzeitsnacht zu verführen, bieten heute fast alle
Lingerie-Marken besondere Modelle, die
Glamour, Sex-Appeal und Funktionalität
auf faszinierende Weise kombinieren.
Beauty für Hände und Nägel
Keine Frage, so häufig wie am Tag der
Hochzeit wird die Hand der Braut
wahrscheinlich nie wieder begutachtet.
Begrüßen, gratulieren, Ring bewundern,
verabschieden… – äußerst unangenehm,
wenn man dabei keine samtweiche Haut
und gepflegte Nägel vorweisen kann. Doch
keine Sorge, es gibt eine
Lösung, die so effektiv
ist, dass man Ihre Hand
am liebsten gar nicht
mehr loslassen will.
Wirkungsvolle Eyecatcher
Außen Strass, innen hochwertigste Zutaten:
Die Produkte der alessandro Dream
Collection erinnern eher an glamouröse
Schmuckstücke, als an Beautyprodukte.
In der Welt der Celebrities gelten sie längst
als Kultobjekte der Begierde.
Luxus-Pflege: Die alessandro Dream Cream
gibt‘s für 99,– Euro unter www.douglas.de.
Langhaftender,
dezent schimmernder
Nagellack mit 24-KaratGoldpartikeln.
Preis:
24,95
unter
Euro
www.douglas.de
Brautfüße in Bestform
Strümpfe in offenen Schuhen? „Auf gar
keinen Fall!“ werden die meisten von
Ihnen sagen. „Und für die Braut erst recht
ein absolutes No-Go!“ Doch was, wenn
der Strumpf unsichtbar ist?
Seidenstrumpf zum Aufsprühen
Das Tamaris „Barefoot Protection Spray“ ist
ein wahrer Lebensretter. Mit echter Seide
pflegt es Brautfüße streichelzart und schützt
sie zugleich vor dem Wundlaufen. Blasen und schmerzende
Füße? Kein Thema mehr. Der
dezente Duft sorgt zudem
für einen angenehmen
Frischekick zwischendurch.
Erhältlich für 4,95 Euro
unter www.tamaris.de
und in allen Tamaris Stores
Bedeutende Momente im Leben
brauchen einen unvergleichlichen
Rahmen. Diesen ﬁnden Sie hier auf
der traumhaften Burg Rittersdorf.
Im alten Wohnturm ist heute das
Standesamt beheimatet. Hier können
Sie sich unter den gotischen Rund-
G E WI N N S PI E L
bögen des festlichen Sälchens feierlich
Ihr Ja-Wort geben.
Noch keine Brautschuhe gekauft?
Gewinnspiel-Teilnahme:
TraumHochzeit verlost ein absolu-
Weitere Infos und Teilnahme unter
Der Burginnenhof bietet den frisch
tes Traumpaar von Deutschlands
TraumHochzeit-Magazin.de/
Vermählten die Möglichkeit für einen
beliebtester
Umfragen-Gewinnspiele.
Sektempfang und ist eine herrliche
Brautschuh-Marke
Kulisse für romantische Fotos.
»Elsa Coloured Shoes«.
Teilnahmeschluss:
Elfenbeinfarbener Satin, exklusive
30. April 2013
auch gerne bei den weiteren Feier-
Spitze und 9 Zentimeter Absatzhöhe
verleihen der schmalen, femininen
Peeptoe-Sandalette
PIPPA
aus
Kollektion Rainbow Club einen
romantischen Glamour-Look, der
sowohl zu eleganten Ladys als auch zu
märchenhaften Prinzessinnen passt.
Selbstverständliche begleiten wir Sie
Wert
139,95 €
UVP
lichkeiten. Gerne beraten wir Sie und
kümmeren uns um die komplette
Organisation Ihres Traumtages.
Mode & Beauty
Brautkleider &
Accessoires
Die faszinierendsten Hochzeitsstylings 2013
TraumHochzeit hat sich für Sie die neuesten Kreationen von den Trendsettern der Branche angesehen und die wichtigsten Key-Looks für das
Hochzeitsjahr 2013 herausgearbeitet. Einige der jeweils
schönsten Modelle stellen wir Ihnen hier vor. Weitere
A-Linien-Brautkleid mit
Kollektionsfotos dieser und anderer Marken finden
Sie auf TraumHochzeit-Magazin.de.
aufwendigen Drapierungen
und Stickereien von der niederländischen Marke Très Chic.
ELSA,s
Tipp
F
unkelnde Knöpfe
und exquisite Spitze
machen den Blusenstyle
der Rosa Clará Robe
„Basilea“ zum absoluten Hingucker.
K
öniglich:
Brautschuh „Daisy Hill“ mit
Glitzer-Applikationen,
feinster Spitze und 10
cm Absatzhöhe aus der
Kollektion Hassal.
HOCHGESCHLOSSEN
V
erführerisch: Korsage, String
und Strümpfe aus der neuesten
Lingerie-Kollektion von di Lorenzo.
S
weet Romance: Luxuriös
besticktes Brautkleid aus der
Agnes Kollektion von Mode
de Pol.
32
S
Mode & Beauty
innlich: Brautkleid mit unzähligen
besticken Blüten an
Dekolleté und Hüfte
von TIA Bridal.
T
rägerlose Korsage
und Slip mit romantischen
Perlenschnüren aus der
Kollektion Jane von Marie Jo.
C
remefarbener, mit
Kristallen und einer Perle
verzierter Curlie in Blütenform von Lilly.
Z
B
eauty-Queen:
Das Brautkleid 133-27
von Miss Paris sorgt
für einen Prinzessinnen-Look mit
Sex-Appeal.
arte Versuchung: „Floretta“
von Marylise präsentiert sich
mit romantischem Blumen-Print,
V-Ausschnitt und großer Blütenverzierung auf der Hüfte.
BLÜTEN
Q
ual der Wahl: Das luxuriöse Taftkleid aus der neuesten
Cosmobella Kollektion gibt’s
in verschiedenen Farbkombinationen sowie Ton in
Ton.
ELSA,s
Tipp
Wir haben Elsa
Coloured Shoes
– Deutschlands
Brautschuh-Marke Nr. 1 –
um ein paar Styling-Tipps
P
assend zum Blüten-Look:
Romantischer Korb für die
Blumenkinder von Kleemeier.
gebeten. Die von den Profis
ausgewählten und speziell auf
die hier gezeigten Trends abgestimmten Accessoires erkennen
Sie an dem lila Kreis mit der
Beschriftung „ELSA‘s Tipp“.
33
W
L
Mode & Beauty
espentaille: „Luella“ von Garamaj
mit hochangesetzter Taille und
weit ausgestelltem Rock.
iebe zum Detail: Schulterfreies, aufwendig appliziertes
Tüllkleid „2354“ mit kristallbesetztem Taillengürtel von
Benjamin Roberts.
M
it Perlen besetztes Gesteck in
creme-silber von Achberger.
O
pulent: Lilly setzt die
Taille der Braut mit breiten
Schärpen gekonnt in Szene.
BETONTE TAILLE
P
erfektes Doppel: High
Heel „Yade“ und Clutch „Alina“
aus der Kollektion Fiarucci.
B
ELSA,s
Tipp
etonte Weiblichkeit: BH und Slip mit
charmanten Stickereien
aus der Carissima-Serie
von von Palmers.
Wie finde ich mein Traumkleid?
Überblick:
Brautmoden-Trends 2013
Seit wenigen Tagen ist es klar – Sie
Das richtige Timing
werden heiraten. Ein Termin steht zwar
Planen Sie 6 – 8 Monate ein, damit ausWelche
Schnitte
2013 soll’s?“
noch nicht
fest, lassen
aber „Was
Farbe
reichend Zeit für die Bestellung in Ihrer
die
Herzen
modebewusster
sagen Sie sich. Voller Euphorie und
ultra-zar tenAnproBräute
höher
schlagen?
notwendige
ider in Änderungen,
tkle
Brau
Soft ies: Größe,
Nervosität trommeln Sie Ihre besten
und mint bieten Heirosébleibt.
wie
Welche Farben, Materialien
ben
usw.
Pastellfarben
Freundinnen zusammen, um mit ihnen
Möglichkeiten,
ganz neue
ratsa nwä rteri
Zunnen
viel Vorlauf
erhöht die Gefahr, dass
und Längen sind angesagt
bezaubernd!
gemeinsam auf Brautkleid-Shoppingach
Einf
n.
reite
zu verb
gute Laune Sie
sich später – zum Beispiel aufgrund
und überhaupt – welchen Stil
tour zu gehen… Stopp! Auch auf die
selbstverständ lich
nbein – Trends
Gold rausch:
sichElfe
ändernder
– in ein anderes
verkörpert die Braut? Ist sie
arbe in Sachen Brautroben
Gefahr hin, dass
dendie
folgenden
die Topf
nach wie vorKleid
verlieben.
Romantikerin
oderSieeher
leren
– bekommt Konkurrenz von etwa s dunk
Satz jetzt
amHier
allerwenigsten
Hilfreich ist,
wenn
Sie
bereits
wissen,
elegante
Lady?
ein kleiner lesen
ige- zu
e/Be
Crem
von
t
Tönen. Die Palette reich
möchten: So wird das nichts!
welcher Jahreszeit,
und
in n.
welchem
Überblick.
töne
Gold
elndenwo
Nua ncen bis hin zu funk
46
34
Längen
FlirtyPerfekte
: Kleider inVorbereitung
¾ Länge strahlen pure
Termin
den
Lebensfreud
e ausvereinbaren:
und verleihenOhne
der Braut
einen ungla
ublich
läuft
in den
meisten
süßen
Charme.BrautbouSie sind
perfekt für
jungegar
Bräute
, die keinen Mini,
tiquen
nichts.
aber auch keine Robe in traditioneller
Nehmen Sie sich möglichst einen
Länge tragen möchten.
Tag frei. Sie werden Ihr TraumMehr wert: Sie sind nicht neu, aber
kleid nicht finden, wenn Sie
das Design immer raffinierter – 2-ingestresst sind.
1-Kleider. Infos und ein Beispiel hierfür
zum Anprobieren am
finden SieTragen
auf derSie
nächsten Seite.
besten einen hautfarbenen BH
Stil Sie heiraten, um Ihr Kleid darauf
– optimalerweise mit abnehm-
abzustimmen.
baren Trägern.
S
Runden
tar-Appeal: Oscar-Verleihung
oder Hochzeit? Die Luxusrobe
„Darsena“ von Pronovias garantiert
einen divenhaften Auftritt.
Mode & Beauty
den
Stil perfekt ab:
Perlen-Ohrstecker
und passender Halsschmuck von Lilly.
S
chlichte Eleganz:
Brautkleid von Alfred
Angelo mit Spitze,
Perlen und Kristallen.
V I N TA G E
P
reisverdächtig: Brautkleid „Neya“ von
Max Chaoul Paris , in dessen Kreationen schon
Celebrities wie Beyonce Knowles und Keira
Knightley über den roten Teppich liefen.
R
oaring Twenties: YolanCris widmet
den Goldenen 20ern
eine ganze Kollektion
mit Kleidern wie dem
Modell „Sidney“.
Schnitte
Gute Unterstützung
G
lamour: Satintasche mit
Perlenträger von Achberger.
Erhältlich in weiß und creme.
Kompetente Beratung
Eyecatcher
Teilen Sie der Verkäuferin Ihr Budget
Die richtige Einstellung
Funkelnd: Auf vielen Roben finden sich neuerdings schimmernde
Blusen-Style,
kragen, Oberteile immit.
Stehganze
en mitIhre
üllung: Rob
Nehmen
Sie nicht
Das hilft
Ihr,
die
Modelle
einzugrenProbieren
verschiedene
Umh
Pailletten
, die bislang in der Brautmo
de keinSie
Thema
waren. Andere
ntem Tüll oder zarter Spitze überzotranspare
die mit
olletés,mit,
DekClique
Kleider
präsentie
sondern
beschränzen
und
verhindert,
dass
Sie
sich
in
ein
Stilrichtungen
an,
auch
wennfunren
sich
mit
einer
nie
dagewes
enen
t
Anzahl
Brau
die
–
en
ation
Vari
n
liche
mög
allen
e Ärmel in
sowi
sindSie
genken
kelnder
Kristalle
.
Kleid
verlieben,
das
Sie
sich
nicht
leisten
sich auf 1 – 2 Personen
Ihr
Favorit
eigentlich
schon
ich
aubl
ungl
wirkt dabei
2013 zeigt von vorne weniger Haut und
Glamourös: In Sachen Festgesta
können.
feststeht.
Sie die
könnten
überIhres Vertrauens. Wegen ihrer
ltung erleben
20er und
frühen
sinnlich.
30er
längst
ihr
großes
Revival,
nun
kommen
die
passende
t
Ehrlichkeit eignen sich Mütter
Qualität
und
gute
Beratung
haben
ihren
rascht
sein...
n
Brau
Kleider
der
seite
Rück
die
n
habe
Verf ührung: Fast alle Designer
dazu. Freuen Sie sich auf auf schmale, feminine Silhouetten, Federn,
letés
ekolInternet
en-DDas
und meist Geschwister am
Preis.
bietet eine gute MögDas Wichtigste: Es geht um
tiefe Rück
als „Spielwiese“ entdeckt: Gefä hrlich
Perlen, transparente Stoffqualitäten u.v.m.
n
wen
nen,
stau
e
Gäst
die
n
besten.
lichkeit,
sich
zu
informieren
–
kaufen
Ihren schönsten Tag im Leben!
lasse
ze
nsät
enei
sowie exquisite Spitz
Blumig: Florale Stickereien, Blumen-Prints, Blütenapplikationen
.
wird
hrt
gefü
r
Spätestens
zur
letzten
Anprobe
sollten
Sie
aber
nur
im
Fachgeschäft.
Lassen Sie sich von niemanAlta
zum
Sie vom Vater
in allen Größen sowie jede Menge Rüschen und Schleifen laden
ihre
sie
wenn
st,
auslö
frau
den
sollte
die Person,
die-Eff
Sieekt,
am
Fühlen Sie sich schlecht beraten oder
dem unter Druck setzen oder
: Den Wow
eschnürt
Zug
zum Träumen ein. Verspielt? Keineswegs!
schon
te man
ett in Form bringt, wuss
Taguette
derdurc
Hochzeit
einkleidet,
nimmt
die Verkäuferin sich nicht ausreisich zu einem Kleid überreden,
h ein Kors
Silho
pentaille ihr
. Nun feiert die Wes
tzen
zu schä
cesich
issan
chend Zeit für Sie? Dann sollten Sie das
sein
und
alles
ganz
das Sie im Grunde gar nicht
der Rena
in dabei
val.
Revizeigen
sexy
Geschäft wechseln.
genau
lassen.
möchten.
35
V
T
Mode & Beauty
erspielt: Haarreif mit
Gesteck in creme-silber
von Achberger.
rend-Style:
Pastellfarbennes Brautkleid „Dotado“
mit schmalem Taillengürtel von
Marylise.
P
T
ure Lebensfreude:
Fliederfarbenes Brautkleid
aus der Night & Day Kollektion von Stephanie Allin.
raumhaft romantisch:
3/4-langes, trägerlose Tüllkleid „von Sincerity Bridal
mit breiten Kummerbund und
auffälligen Blüten.
3 /4 K L E I D E R
ELSA,s
Tipp
H
andtasche Anna
und Pumps Peach –
jeweils in Leder – aus
der Kollektion Fiarucci.
Korsage und Slip aus der neuen
Marry-Linie von Palmers.
G E WI N N S PI E L
Ein Luxuskleid zum Schnäppchenpreis gibt’s nicht?
Gibt es doch – und Sie dürfen sich das Modell sogar selbst
aussuchen.
250,– Euro für Ihr Brautkleid
TraumHochzeit verlost einen Gutschein in Höhe von
250,– Euro – einzulösen bei Wedding Arts & More
(www.wedding-arts.de) – dem Fachgeschäft für exquisite
Braut- und Festmode in Koblenz.
Weitere Infos unter TraumHochzeit-Magazin.de.
36
C
S
remefabene „Just
married“ Handtasche von
Lilly; Satin-Pumps mit
Kristall-Anhängern von
Acces ’Story by The Group.
Mode & Beauty
chimmernd:
Pailletten auf dem
Rock des Justin
Alexander Brautkleides sorgen für
einen bezaubernden Effekt.
A
uftritt
mit Wow-Effekt:
„Stelizia“
von
Jenny Packham ist
an Glamour kaum
zu übertreffen.
KRISTALLE + PAILLET TEN
S
chmuckstück: „Ventura“
von Manuel Mota mit
unzähligen Kristallen und
perlmuttfarbenen Stickereien.
B
rautkleid mit Mehrwert:
Modell „7596“ von Cosmobella.
Wunderbar wandelbar
2-in-1 Brautkleider
Sie möchten tagsüber auf jeden Fall eine Robe in der klassischen
Länge tragen, hätten abends aber gerne mehr Beinfreiheit zum
tanzen? Ein 2-in-1-Brautkleid könnte die Lösung für Sie sein. Immer
mehr Designer haben Modelle in ihrem Programm, die sich ruckzuck in ein sexy
Minikleid verwandeln lassen. Die Schnitte werden dabei von Jahr zu Jahr raffinierter.
37
Mode & Beatuy
Glanz & Glamour
Festliche Outfits für Hochzeitsgäste
Das Kleine Schwarze präsentiert sich in der Festmoden-Saison 2013 in frischen Farben,
mit ausdrucksstarken Mustern und funkelnden Details. Auch für die Herren gibt es
zahlreiche Outfits, die Eleganz und Lässigkeit auf gekonnte Weise vereinen. Tipp:
Wenn der Dresscode der Hochzeitsfeier nicht bekannt ist, fragen Sie vorher beim
Brautpaar oder im Umfeld nach.
S
ummertime: Abendkleid und
Stola in frischem Türkis von Lilly.
L
et´s Party: Stylishes Cocktailkleid „Calesa“ mit großem
Blütengürtel von Pronovias.
Erfrischend sexy: Handtasche „Lilyan“ und
High Heel „Laural“ von HUGO by Hugo Boss.
Armband aus der SommerKollektion von Marc Cain.
Elegant: Mintgrünes Kleid mit passendem Bolero
vom Londoner Kult-Label John Charles.
38
Lässig: Anzug in der Trendfarbe des
Sommers von HUGO by Hugo Boss.
Krawatte von Cinque.
Ladylike: Träger-
TraumHochzeit
TraumHochzeit
Style-Guide
Style-Guide
Mode & Schmuck
loses Satinkleid mit
luxuriöser Applikation
von Kelsey Rose.
Wie kurz darf mein
Wie kurz darf mein
Kleid sein?
Kleid sein?
Muss
das „Kleine
Muss das
„Kleine
Schwarze“
wirklich
Schwarze“ wirklich
black sein?
black sein?
Entspannt: Outfit in der Farbkombi
Was bedeutet
Was bedeutet
eigentlich „White
Tie“?„White Tie“?
eigentlich
grau/schwarz von BOSS Selection.
Z
F
usammenspiel:
Lilafarbenes Hemd mit
passender Krawatte von Eton.
unkelnd: Tasche Ida und High
Heel Kyra von Fiarucci by Elsa
Coloured Shoes.
S
tilsicher: Elegantes,
gemustertes Kleid von
Marc Cain.
G lanzvoll: Outfit
in Schwarzbraun
von After Six by
Wilvorst.
Die
Die Antworten auf diese
und weitere Fragen
sowie viele Bilder
aktueller DesignerKollektionen finden Sie
unter TraumHochzeit.
Antworten
auf diese
de/Mode-Schmuck.
und
weitere Fragen sowie viele Bilder
aktueller Designer-Kollektionen
finden Sie unter
39
Liebe i st alles?!
Liebe & Leben
Liebe ist alles?!
Überzeugende Gründe für die Ehe
So sehr Sie sich auf auf Ihren großen Tag und den Gedanken, als Ehepaar gemeinsam alt zu werden freuen
– noch schöner fänden Sie es, wenn Ihre beste Freundin oder Ihr bester Freund ebenfalls heiraten würde?
Hier sind einige Argumente, die auch die größten Hochzeitsmuffel überzeugen dürften.
Finanzen
Foto: Wilvorst
Eine Heirat des Geldes
wegen? Wie unromantisch, werden
sich die meisten
denken. Sicher,
der finanzielle Aspekt
sollte nicht der einzige Grund für eine
solch weitreichende Entscheidung sein.
Und dennoch, fest steht: Verheiratete
können, dank Wahlmöglichkeit der
Steuerklassen, geringerer Versicherungsbeiträge und Ehegatten-Splitting, fast
immer Geld sparen.
WICHTIG: In der Regel wirkt sich das
Ehegatten-Splitting zwar positiv aus, es
kann aber auch zu einer Erhöhung
der Steuerlast führen – zum Beispiel, wenn dadurch beide Partner
den Spitzensteuersatz zahlen müssen.
Wünschen sie keine gemeinsame
Veranlagung, müssen die Eheleute rechtzeitig von ihrem Wahlrecht Gebrauch
machen, da die Zusammenveranlagung
laut Einkommensteuergesetz als Regelfall gilt. Dies bereits für das
komplette Jahr, in dem
die Vermählung
stattfindet, selbst
Über alle Grenzen hinweg
Viele Paare stellen sich die Frage,
welche güterrechtliche Folgen eine
internationale Ehe haben kann.
Nun hat sich – mit Unterstützung
der Europäischen Kommission – ein
Zusammenschluss von Notaren
wenn Braut und Bräutigam an Silvester
„Ja“ sagen.
Gesundheit
Studien zeigen immer wieder, dass Verheiratete gesünder sind. Zugegeben – das
liegt wohl eher an einem „Paar-“, als an
einem „Ehe-Effekt“, denn wie die Apotheken-Umschau in ihrer Aprilausgabe 2012
berichtet, untersuchte ein Forscher-Team
in den USA, was passiert, wenn Singles
einen Partner finden. Ergebnis: Auch hier
kam es zur Steigerung des Wohlbefindens.
Glück
Ganz anders, als bei der Gesundheit, sieht
es beim persönlichen Glücksempfinden aus.
Denn – auch das haben Studien ergeben
– länger Verheiratete sind zufriedener als
Ledige. Verblüffend: Frisch Vermählte
profitieren, so die Wissenschaftler, nicht
von dem Effekt. Sie fühlen sich kurz nach
der Hochzeit nicht glücklicher als vorher.
Hilfe für Paare in EU-Ländern
Zahlreiche internationale Paare besitzen
Vermögen in mehreren Ländern. Wenn
es bei einer Scheidung, durch Trennung
von Tisch und Bett oder im Todesfall
zu einer Aufteilung des Vermögens
kommt, sind sie häufig mit Rechtsunsicherheit und zusätzlichen Kosten
konfrontiert.
„Mit www.coupleseurope.eu schaffen die Notare
Europas für Paare in Europa Rechtsicherheit“
drangemacht und alle Informa- erklärt Notar Tilman Götte, Präsident des Rats der Notariate der Europäischen Union (CNUE).
tionen übersichtlich auf einer
Internetseite zusammengestellt.
40
Unter www.coupleseurope.eu finden
Interessierte Wissenswertes über das in
den 27 EU-Mitgliedstaaten geltende
Recht. Und das in 21 Sprachen.
Das wohl am höchsten gelegene Standesamt Österreichs!
Auf der Gamskogelhütte in 1850 m Seehöhe am
Katschberg befindet sich das wohl höchstgelegenste
Standesamt Österreichs.
Die traumhafte Aussicht auf die umliegende Bergwelt und der
Blick nach Salzburg (die Gamskogelhütte und das Standesamt
liegen direkt an der Landesgrenze zwischen Kärnten und Salzburg), machen den schönsten Tag im Leben noch unvergesslicher.
Das Standesamt auf der
Gamskogelhütte bietet
60 Personen Platz. Gleich
neben der bekannten
Gamskogelhütte
mit
Platz für 200 Personen
befindet sich die Marienkapelle.
Nach dem Ja-Wort kann
man sich auch noch hier
den kirchlichen Segen geben lassen. Ein interessantes Detail ist sicher auch,
dass die Landesgrenze
durch den Trauungssaal und die Hütte verläuft. Wenn man auf
dem Weg zum Standesbeamten in Kärnten startet, geht man
danach über die Treppe nach Salzburg und kommt wieder nach
Kärnten zurück. Als Erinnerung an die Hochzeit bleibt ein rotes
Herz mit Namen und Hochzeitsdatum zurück.
Die ideale Unterkunft für die Hochzeitsfeier oder auch Hochzeitsreise bietet das Hotel Lärchenhof. Kuscheln und Almromantik im Wohlfühlhotel Lärchenhof am Katschberg – es
gibt wohl kaum einen besseren Platz, um den Alltag zu vergessen. Das Viersternehotel ist auf 1.650 m allergenfreier Höhenlage, auf der Sonnenseite der Alpen zwischen Salzburg und
Kärnten gelegen.
Genießer, Paare und Freunde bodenständiger Wohnkultur
fühlen sich im Lärchenhof vom ersten Augenblick an wohl. Ein
gediegenes Ambiente mit bodenständigem Charme, verbunden mit zeitgeistiger Architektur, schafft ein Gefühl der Behaglichkeit und der Geborgenheit. Liebevoll renovierte Zimmer
mit Balkon versprühen alpinen Charme. Geist und Seele entspannen am besten im 1.000 m2 Relax- und Wellnessbereich
mit einer vielfältigen Saunalandschaft, mit großzügigem Pool,
Fitnessraum und wohltuenden Rundumangeboten für Körper,
Geist und Seele.
Frei nach unserem Motto „Auf
der Alm da gibt’s ka Sünd“ lässt
sich’s auf der zum Hotel gehörigen Kuschelalm richtig gut
„schmusen“. Bei einem Busserl im
Hochbett wird jeder Frosch zum
Prinzen, bzw. jede Frau zur Herzdame. Von den Kuschelnestern
und Holzliegen aus genießt man
einen traumhaften Ausblick ins
Liesertal und kann so richtig mit
der Seele baumeln.
41
Infos www.katschberg.at, www.gamskogel.at und www.laerchenhof-katschberg.at
Liebe & Leben
Heiraten am Berg
Adressen
Service
Hersteller- & Bezugsadressen
MODE & ACCESSOIRES
Manuel Mota
Tel. +34 (0)934 799700, www.pronovias.de
Weise, Tel. +49 (0)7962 8910
www.weise.eu
Marc Cain, Tel. +49 (0)7471 7094242
www.marc-cain.com
Wilvorst Herrenmoden
Tel. +49 (0)5551 7010, www.wilvorst.de
Achberger Mode, Tel. +49 (0)7962 89180
www.achberger-mode.eu
Marylise, Tel. +32 (0)32 606070
www.marylisebridal.com
YolanCris, Tel. +34 (0)93 2969468
www.yolancris.com
Alfred Angelo, Tel. +44 (0)1908 262626
www.alfredangelobridal.eu
Masterhand, Tel. +49 (0)4421 4840
www.masterhand.de
Benjamin Roberts
Tel. +44 (0)1792 564710
www.benjaminroberts.co.uk
Marie Jo, Tel. +32 (0)9 3652100
www.mariejo.com
Acces'Story
Tel. +33 (0)1 48113255
www.thesposagroup.com
BOSS, Tel. +49 (0)7123 940
www.hugoboss.com
Cinque Moda, Tel. +49 (0)2161 9653
www.cinque.de
Cosmobella, Tel. +39 (0)2 2152176
www.cosmobella.com
Cymbeline, Tel. +33 (0)1 64785650
www.cymbeline.com
Demetrios, Tel. +1 (0)212 9675222
www.demetriosbride.com
di Lorenzo
Tel. +49 (0)9281 72720
www.brautkleider-kleemeier.com
Divina Sposa
Tel. +33 (0)1 48113255
Elsa Coloured Shoes
Tel. +49 (0)2822 957583
www.elsacolouredshoes.de
Enzoani, Tel. +31 (0)534 750475
www.enzoani.com
Eton, Tel. +49 (0)211 7496790
www.etonshirts.com
Garamaj of Sweden, Tel. +46 (0)8 229122
www.garamaj.se
Jenny Packham, Tel. +44 (0)207 2671864
www.jennypackham.com
John Charles, Tel. +44 (0)20 88888833
www.johncharles.co.uk
Justin Alexander, Tel. +31 (0)180 520002
www.justinalexanderbridal.com
Kelsey Rose, Tel. +44 (0)20 88888833
www.kelseyrose.co.uk
Kleemeier
Tel. +49 (0)9281 72720
www.brautkleider-kleemeier.com
Ladybird, Tel. +31 (0)35 5250611
www.ladybird.nl
Lilly, Tel. +49 (0)461 20389, www.lilly.de
Linea Raffaelli, Tel. +32 (0)13 771476
www.linearaffaelli.be
42
Max Chaoul Paris, Tel. +39 (0)2 2152176
www.iloveyoubymaxchaoul.com
Miss Paris, Tel. +33 (0)1 48113255
Mode de Pol, Tel. +49 (0)9861 86836
www.modedepol.eu
Palmers, Tel. +43 (0)2236 635000
www.palmers.at
PrimaDonna, Tel. +32 (0)9 3652100
www.primadonna.eu
TRAURINGE & SCHMUCK
Cartier, Tel. +49 (0)89 55984221
www.cartier.de
Christian Bauer, Tel. +49 (0)7182 12230
www.christianbauer.de
Egf – Eduard G. Fidel
Tel. +49 (0)7231 1434-0
www.egf-trauringe.de
Glanz und Gloria by Beatrice Müller
Tel. +49 (0)911 674958
www.glanz-gloria.net
Pronovias, Tel. +34 (0)934 799700
www.pronovias.de
Henrich & Denzel
Tel. +49 (0)7732 94920
www.henrich-denzel.de
Rosa Clará, Tel. +34 (0)934 190404
www.rosaclara.es
Jörg Kaiser, Tel. +49 (0)7222 48150
www.joeg-kaiser.de
Sincerity Bridal, Tel. +31 (0)180 520002
www.sincerity.de
Knotenschmuck, Tel. +49 (0)6184 995878
www.knotenschmuck.de
Stephanie Allin, Tel. +44 (0)207 4867310
www.stephanieallin.net
Max. Platin, Tel. +49 (0)89 293344
www.max-platin.de
TIA Bridal
Tel. +44 (0)1792 564710
www.benjaminroberts.co.uk
Meister, Tel. +49 (0)7732 806-0
www.meisterschmuck.de
Très Chic, Tel. +31 (0)547 335633
www.treschic.nl
Niessing Manufaktur
Tel. +49 (0)2564 300-0, www.niessing.com
Triumph & Valisère, Tel. +49 (0)89 99829116
www.triumph.com
Platin Gilde International
Tel. +49 (0)69 95638990
www.presiousplatinum.de
Victoria’s Secret, Tel. +1 (0)937 4384200
www.victoriassecret.com
Schmuckwerk, Tel. +49 (0)2102 871111
www.schmuckwerk.de
IMPRESSUM
VERLAG:
SP Medienservice
Friesdorfer Str. 122
53173 Bonn
Tel. 0228 39022-0
Fax 0228 39022-10
ANZEIGEN:
Medienagentur Heike Friesenhahn
Taunusblick 10a, 56112 Lahnstein
Tel. 02621 18729-0, Mobil: 0157 73842784
E-Mail: info@agentur-friesenhahn.de
KONZEPT, INHALT, REDAKTION:
Redaktionsbüro Stefanie Friesenhahn
Markstraße 51, 56112 Lahnstein
E-Mail: redaktion@magazin-traumhochzeit.de
®
AUTOREN:
Stefanie Friesenhahn, Freia Stack
SATZ / LAYOUT:
Daniela Witte, Mediendesign
Tel. 05475 958739, www.mediendesign-dwitte.de
JuKa Satzschmiede, Julia Karl, www.juka-satzschmie.de
DRUCK, VERARBEITUNG & VERTRIEB:
SP Medienservice, Bonn
FOTOGRAF
Fotodesign Iris Noir Studio
www.iris-noir.de
TraumHochzeit erscheint in Lizenz. Lizenzgeber/
Inhaber der Marke ist S. Friesenhahn (s. Redaktion)
»TRAU«
Die Hochzeitsmesse
Sa. / So. 10 - 18 Uhr
Mannheim
Maimarkthalle
26./27. Okt. 2013
Ludwigshafen
Eberthalle
11./12. Jan. 2014
Freiburg
Messe Freiburg
11./12. Jan. 2014
Saarbrücken
Congresshalle
18./19. Jan. 2014
VS-Schwenningen
Messegelände
Messehalle A+B
25./26. Jan. 2014
Heidelberg
Kongresshaus
Stadthalle
1./2. Feb. 2014
TIPPS . MODENSCHAUEN . TRENDS .GEWINNSPIELE
www.123trau.de
43
Für den schönsten Tag...
... das moderne 4-Sterne-Superior-Wellness-Hotel
„Weisser Bär“ in direkter Mosellage ist so außergewöhnlich und individuell wie die Menschen,
die diesen Ort als perfekten Rahmen für ihre
Hochzeitsfeier entdecken.
Wir gestalten und begleiten Sie
mit vielen Überraschungen zu
Ihrem Festtag.
44
www. hotel-weisser-baer.de
Hotel Weisser Bär · Moselstraße 7 · 54486 Mülheim · Tel.: 0 65 34 94 77- 0 · Fax: 0 65 34 94 77 -100 · info@hotel-weisser-baer.de

TraumHochzeit 2013, Ausgabe Mosel-Saar

Transcription

Similar documents

TraumHochzeit 2013, Ausgabe Nürnberg

S. 01-03_Inhalt.indd

TraumHochzeit Mosel

TraumHochzeit - Das bundesweite Regionalmagazin, Ausgabe

Kostet das StadtRad die Nutzer bald richtig Geld?

kidzlife Messemagazin Juli 2012 - Die Plattform für gute Kontakte

Heilbronner Stadtzeitung Nr. 22 04.11.2010

fechtsport magazin 1 2014 - Deutscher Fechter-Bund

TraumHochzeit Rhein

- Landesseniorenbeirat Mecklenburg

Zeitung - Tierheim Feucht

TraumHochzeit 2014, Ausgabe Metropolregion Nürnberg

TraumHochzeit 2015, Ausgabe Mosel-Saar

TraumHochzeit 2014, Ausgabe Mosel-Saar

als PDF

n - TraumHochzeit

Linssen Yachts: 3. Generation jetzt am Ruder Yvonne, Jac und

TraumHochzeit 2014, Ausgabe Südlicher Schwarzwald

Sa. 27.04.2013 - KLE

Hochzeitsspiele – Hochzeitsbräuche

Schaufenster Wadern

Die Don`ts für den Bund des Lebens