Bad Aibling

Preise und KurBeitrag
Alle aufgeführten Preise gelten pro Person für einen Mindestaufenthalt von 3 Tagen.
Für kürzere Mietzeiten kann insbesondere bei Ferienwohnungen und Privatzimmern ein Preisaufschlag erhoben werden. Bei Ferienwohnungen gelten die Preise
pro Wohnung bei einer Belegung mit 2 Personen. Preisermäßigungen für Kinder
unterliegen der freien Vereinbarung zwischen Gast und Gastgeber. Bitte beachten
Sie die Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag entsprechend der
Deutschen Hotelordnung. Im Inklusivpreis ist der Kurbeitrag nicht enthalten. Er
muss gesondert auf der Beherbergungsrechnung ausgewiesen sein und vom Gast
bezahlt werden. Der Kurbeitrag wird bei Gästen erhoben, die sich zu Kur- oder
Erholungszwecken im Kurgebiet der Stadt aufhalten. Berechnet werden pro
Aufenthaltstag 2 � für Urlauber und Erholungsgäste und für Teilnehmer von
Seminaren und Tagungen 1 �. Durch die direkte Buchung bei einem Anbieter
kommt der Gastaufnahmevertrag zwischen Gast und Gastgeber zustande.
Die Kurverwaltung haftet nicht für Leistungsmängel oder nicht eingehaltene
Zusagen.
Klassifizierung
Hotels
(Klassifizierung nach DEHOGA)
P/F ✸✸ Unterkunft mit mittlerem
Komfort
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamt★ Tourist
ausstattung mit mittlerem Komfort.
Voraussetzung ist eine zweckmäßige Die Ausstattung ist in gutem ErhalEinrichtung für einen üblichen Aufent- tungszustand. Die Funktionalität steht
halt ohne Komfort.
im Vordergrund.
★★ Standard
Es wird eine zweckmäßige, bescheidenem Komfort gerechtwerdende Ausstattung in gutem Zustand erwartet.
★★★ Komfort
Die Ausstattung in sehr gutem Erhaltungszustand soll mit entsprechend
verbundenem Service den Ansprüchen
des „Mittelklasse“-Gastes gerecht
werden.
★★★★ First Class
Es wird eine erstklassige, großzügige
Ausstattung mit gehobenem Standard
erwartet.
P/F ✸✸✸ Unterkunft mit gutem
Komfort
Wohnliche Gesamtausstattung mit
gutem Komfort. Die Ausstattung ist von
besserer Qualität und es herrscht ein optisch ansprechender Gesamteindruck.
P/F ✸✸✸✸ Unterkunft mit
gehobenem Komfort
Hochwertige Gesamtausstattung mit
gehobenem Komfort. Die Ausstattung
ist in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.
P/F ✸✸✸✸✸ Unterkunft mit
erstklassigem Komfort
★★★★★ Luxus
Erstklassige Gesamtausstattung mit beDas Haus soll einen unverwechselbaren sonderen Zusatzleistungen im ServiceCharakter aufweisen und in allen gäste- bereich. Großzügige Ausstattung in
bezogenen Betriebsbereichen Groß- besonderer Qualität. Sehr gepflegter
und exklusiver Gesamteindruck.
zügigkeit und Perfektion ausstrahlen.
Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
ferienwoHnungen/
Privatzimmer/BauernHöfe
Die mit Sternen gekennzeichneten Bent Mindestens 1 Ferienwohnung oder triebe haben an einer freiwilligen KlasZimmer hat NICHT an der Klassifizierung sifizierung teilgenommen. Betriebe
ohne Sterne haben demnach nicht an
teilgenommen
der freiwilligen Klassifizierung teilgeP vor einem oder mehreren Sternen nommen. Ein Rückschluss auf ihren
Standard ist damit nicht verbunden.
bedeutet Privatzimmer.
In diesem Gastgeberverzeichnis sind die
Sterneauszeichnungen der einzelnen
Ferienwohnungen/-häuser und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre
P/F ✸ Einfache und zweckmäßige mindestens vier Monate Gültigkeit
besitzen. Der Gültigkeitszeitraum der
Unterkunft
Einfache und zweckmäßige Gesamtaus- Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre
stattung des Objektes mit einfachem und ist auf der für den Gastgeber ausKomfort. Die erforderliche Grundaus- gestellten Urkunde und an der Gültigstattung ist vorhanden und in keitsplakette auf dem Klassifizierungsgebrauchsfähigem Zustand. Alters- schild zu erkennen.
bedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.
f vor einem oder mehreren Sternen
bedeutet, dass mindestens eine
Ferienwohnung diese Anzahl an
Sternen hat.
erläuterungen der Piktogramme und zeichenabkürzungen finden sie umseitig.
AIB-KUR GmbH & Co. KG
Wilhelm-Leibl-Platz 3
83043 Bad Aibling
Telefon 08061 9080-0
Telefax 08061 9080-800
info@aib-kur.de
www.bad-aibling.de
GAstGeBeR veRzeICHnIs
2011
www.bad-aibling.de
Stadtplan Bad Aibling
inhalt
Das Bad Aiblinger Moor
Hotels · Pensionen · Gasthöfe
Ferienwohnungen · Privatzimmer
Kliniken
WellVital · Service · Anreise
Stadtplan Bad Aibling
Seite 4 – 5
Seite 6 – 13
Seite 14 – 19
Seite 20 – 21
Seite 22 – 29
Seite 30 – 31
Bad Aibling – Ihr Wellvital-Ort
WellVital – die Urlaubsmarke bietet Wellness mit bayerischer Note
und klarem Qualitätsversprechen
Rundum Wohlfühlen mit WellVital in Bad Aibling!
Entspannung für Körper, Geist und Seele, sich nach Herzenslust verwöhnen lassen, gesundes Genießen, Sport treiben: das alles ist
„WellVital“. Damit Sie sich rundum wohlfühlen können, wurden die WellVital-Partner nach hohen Qualitätskriterien ausgewählt.
Nur wer die Qualitätskriterien erfüllt, deren Gewährleistung in jedem Einzelfall durch unabhängige Prüfer kontrolliert wird, bekommt unser WellVital-Gütesiegel.
Bei uns in Bad Aibling sind Sie in besten Händen – vor, während und nach der Reise.
Das Wohlbefinden unserer Gäste liegt uns ganz besonders am Herzen: bei WellVital beginnt das Verwöhnprogramm sogar schon
vor der Reise. Erfahrene Ansprechpartner beantworten Ihre Fragen bereits bevor Sie bei uns angekommen sind. Damit Sie gleich
ohne Stress anreisen können, holen wir Sie auf Wunsch (gegen Gebühr) vom Bahnhof ab. Vor Ort stehen wir natürlich auch immer
an Ihrer Seite. Unsere WellVital-Köche lassen Sie in frischen und vollwertigen oder vegetarischen Gaumenfreuden der Region köstlich schwelgen. Für ein vielfältiges Bewegungs- und Entspannungsprogramm ist gesorgt. Attraktive Rahmenprogramme lassen Sie
die Schönheiten Bayerns genießen. Und sicher nehmen Sie noch ein paar wertvolle Tipps für den Alltag mit nach Hause.
Herzlich willkommen bei den „Quellen fürs Ich!“
Eingebettet inmitten des Mangfalltals und zu Füßen des Wendelsteins liegt Bad Aibling. Unsere Stadt mit zahlreichen Angeboten
für Gesundheit und Wellness, Kunst und Kultur, freundlichen Gastgebern und einem exzellenten kulinarischen Angebot heißt
Sie willkommen. Bad Aibling vereint die „Quellen fürs Ich“ in einer einmaligen Vielfalt und Harmonie für Ihr Wohlbefinden.
Bad Aibling – Ihre GesundheitsQuelle
Die lange Tradition als Moorheilbad und Kurort garantiert
Erfahrung und Kompetenz für Ihre Gesundheit. Ob Therapie,
Prävention oder Wellness – hier werden Sie von anerkannten
Spezialisten ganz nach Ihren Wünschen und Erwartungen
betreut, um neue Lebenskraft zu schöpfen und Ihre Vitalität
zu steigern. Ein Qualitätsmerkmal ist auch die Auszeichnung
zum „WellVital-Ort“ – eine von der Bayern Tourismus Marketing GmbH und dem Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband ent wickelten Marke für Wellness und Gesundheit.
Bad Aibling – Ihre BewegungsQuelle
In Bad Aibling macht die körperliche Bewegung richtig Spaß.
Ob Sie wandern oder gemütlich mit dem Rad unterwegs sein
wollen, ob Sie Walking oder Jogging lieben – hier brauchen
Sie auf nichts zu verzichten. Zur Abwechslung tauchen Sie
ein in das wohltuende Wasser des Frei- oder Hallenbades.
Bergwandern, Bergsteigen, anspruchsvolles Mountainbiking
oder einfach mal die Welt von oben sehen – zum Beispiel
vom Wendelstein – die nahe liegende bayerische Bergwelt
erfüllt auch hier alle Wünsche. Gerne auch im Winter. Dann
stehen Ihnen Langlaufloipen sowie viele nahe gelegene AlpinSkigebiete für rasante Abfahrten zur Verfügung.
Sie möchten Ihr Handicap verbessern? Die Kurstadt ist Ausgangspunkt für ein einzigartiges Golferlebnis: „5 Anlagen.
99 Löcher. 1 Karte.” lautet das Motto zwischen Wendelstein
und Tegernsee. Mit der Bavarian Wildcard begeistern fünf
der schönsten oberbayerischen Plätze den Golfer: GC Maxlrain,
GC Mangfalltal, GC Schloss Elkofen, GC Schloss Egmating
und GC Margarethenhof. Fernab vielbefahrener Straßen bestechen die Plätze durch ihre in die Natur eingebetteten
Fairways, traumhafte Abschläge und absolute Ruhe.
Jeder Kurs zeichnet sich durch seinen eigenen Charakter aus,
erfordert variantenreiches Spiel und garantiert sportliche
Herausforderungen. Und immer im Blick, egal wo abgeschlagen
wird, ist die herrliche Bergwelt der bayerischen Voralpen.
Bad Aibling – Ihre GenussQuelle
Ob Gastronomie für hohe Ansprüche oder die zünftige, bayerische Küche – in Bad Aibling finden Sie immer, was Ihnen
gefällt. Dazu erwarten Sie viele Abwechslungen: Shopping,
Cafés, Bistros, aber auch Kunst, Kultur und attraktive Unterhaltungsveranstaltungen. So verbinden sich bayerische Tradition
mit moderner Lebensart – eben Bad Aibling zum Genießen.
PiKtogramme
Allergiker
Fernseher im Zimmer
Nichtraucherzimmer
Badelandschaft
Fernsehraum
Online buchbar
Bar
Frühstückssemmel-Service
Radio im Zimmer
Bar im Zimmer
Fitnessraum
Restaurant
Bauernhof mit Tieren
Eigene Garage
Ruhiges Schlafen
Bauernhof ohne Tiere
Garten-Liegewiese
Safe im Zimmer
Beautyfarm im Haus
Gepäckservice
Sauna
Behindertengerecht
Hallenbad
Solarium
Betten mit Überlänge
Hauseigener Parkplatz
Thermalbadepauschale
Bettwäsche und Handtücher
Haustiere auf Anfrage
Telefon im Zimmer
Biergarten
Kinder willkommen
Vollwertkost
Business-Zimmer
Einrichtungen für Kinder
Waschmaschine steht zur Verfügung
Cafe im Haus
Kinderbett
Wellnesseinrichtungen
Dampfbad
Kinderspielplatz
Wireless LAN
Diätküche
Klimaanlage
Zimmerservice
Disco
Konferenzraum
Zimmer mit Balkon
Fahrradunterstand
Lift
Zentrum
Fahrradverleih
Massage
Quelle: „Deutscher Hotelführer©“; www.hotelguide.de
zeicHenerKlärung
Therme Bad Aibling – Ihre Wohlfühlquelle
Entspannung wird groß geschrieben, in der 15.000-qmThermenanlage von Bad Aibling. Schon äußerlich hat sie viel
zu bieten, liegt sie doch in wunderschöner Landschaft und
bietet freien Blick auf die Alpenkette. Die Kuppelanlage bildet
mit der sie umgebenden Landschaft ein spektakuläres Gesamtkunstwerk. Das gesunde Heilwasser fließt aus 2.300 Meter
Tiefe heiß und mineralisch an die Erdober fläche, wo es für
Entspannung und Erholung sorgt. Saunalandschaft und Freibad mit 65-m-Rutsche runden das „Erlebnis Therme“ ab. Seit
Juni 2008 ist die Desiderius-Quelle, Ursprung des Thermalwassers, als staatliche Heilquelle anerkannt. Das Heilwasser
kann wegen seiner Beschaffenheit außer gegen Rheuma auch
in der Orthopädie und Neurologie eingesetzt werden.
die gestaltung der Preise mit den folgenden
zeichen ist der touristischen informationsnorm
(tin) angepasst. die tin wurde für ganz deutschland einheitlich entwickelt und wird vom deutschen tourismusverband betreut.
1. rubrik
H
Hotel
G
Gasthof
PS
Pension/Gästehaus
PP
Privatvermieter
K
Kliniken
FW Ferienwohnung
HG Hotel Garni
PG
Pension Garni
2. zimmer
Bei den Zimmern beschreibt der erste Buchstabe
den Zimmertyp, der 2. Buchstabe die sanitäre Ausstattung.
zimmertypen:
E
Einzelzimmer
Z
Zweibettzimmer
D
Doppelzimmer
T
Dreibettzimmer
V
Mehrbettzimmer
S
Suite
typenkürzel ferienwohnung:
BW Bad mit WC
DW Dusche mit WC
BS
Bad und separates WC
DS
Dusche und separates WC
sanitäre ausstattung:
W
fließend Kalt- und Warmwasser
Waschbecken mit kaltem und warmem Wasser, das
ohne feste Abtrennung im Zimmer installiert ist
D
Dusche
Abgeschlossener Raum, der mit Brausetasse, Dusche, sowie einem Waschbecken ausgestattet und
direkt mit einem Zimmer verbunden ist
R
Bad
Abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken und
Badewanne ausgestattet und direkt mit einem
Zimmer verbunden ist
H
WC und Dusche
Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und
direkt mit einem Zimmer verbunden ist
B
WC und Bad
Raum der mit WC u. Bad ausgestattet und direkt
mit einem Zimmer verbunden ist
Y
WC und Dusche und Bad
Raum, der mit WC und Dusche oder Bad ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist
3. verpflegung
VP
Vollpension
HP Halbpension
ÜF
Frühstück
4. saisonzeiten
Die Einteilung der Saisonzeiten entnehmen
Sie bitte den jeweiligen Anzeigen.
A
Vorsaison
B
Nebensaison
C
Hauptsaison
Das Bad Aiblinger Moor
Das Bad Aiblinger Moor
Unser Moor – das „schwarze Gold“
Wie Schneeflocken glitzern die Köpfchen des
Scheidenwollgrases auf dem Moor. Schön und
spannend ist dann ein Spaziergang. Während
so die Torfstiche mit all ihrer Schönheit im
Frühjahr punkten, trumpft das abgebaute Moor
mit seiner großen Heilkraft auf.
Bad Aibling, setzt als Bayerns traditionsreichstes
Moorheilbad, den organischen Schlamm als
Therapie bei Rheuma, Osteoporose, Nervenschäden, Stress oder Durchblutungsstörungen
erfolgreich ein.
Wohlig warm fühlt sich ein Bad in der behäbig
wabbelnden, braunen Masse an. Das Thermometer
misst runde 42 Grad. Nach nur 20 Minuten hat
sich die Körpertemperatur um zwei Grad erhöht
– ein künstliches Fieber ist entstanden, das die
Abwehrmechanismen des Körpers aktiviert und
so den Heilungsprozess beschleunigt. Zudem
kommen Körper und Geist wunderbar zur Ruhe.
Heute kommen Wissenschaftler dem Torf immer
mehr auf die Schliche. Man weiß, dass nicht allein
die Wärme für Heilung sorgt. Die vertorften Pflanzenreste, die Jahrtausende lang in den Erdmassen
verborgen lagen und sich stufenweise zersetzten,
enthalten biologisch aktive Pflanzenstoffe. Darunter
auch Huminsäuren, die zur Linderung von Gelenksentzündungen beitragen können. Sie dringen unter
die Haut und verhindern an den Rezeptoren weitere
Schmerzsignale. Moor wirkt daher entzündungshemmend, entgiftend, heilend bei Akne oder
Schuppenflechte und regt den Kreislauf an. Neueste
Untersuchungen belegen zudem, dass die Wirkung
des Moors auch bei Kinderlosigkeit helfen kann.
Der kosmetische Nutzen basiert auf den enthaltenen
Ölen, Fettsäuren und Lipoiden – die Haut fühlt sich
nach einem Moorbad samtig weich an. Schon allein
dieser Effekt würde ein Moorbad hin und wieder
rechtfertigen.
Schon Paracelsus setzte auf die heilende
Wirkung von Moor
Das „schwarze Gold“ aus den heimischen Moorstichen ist ein wertvolles Naturprodukt mit sehr
hoher biologischer Aktivität. Bereits die Ägypter
schworen vor 4000 Jahren aufs Moor, oder
genauer gesagt, auf ein „Bad“ im warmen Nilschlamm. Römer und Kelten behandelten ihre
Wunden damit. Und im Mittelalter war es Paracelsus (1493 bis 1541), der an die Heilwirkung
des Moors glaubte. In den folgenden Jahrhunderten kam das Baden dann in Verruf. Erst
im 19. Jahrhundert, wie der Adel und das
reiche Bürgertum begannen, in die sogenannte
„Sommerfrische“ zu fahren, war auch das
Moorbaden wieder en vogue.
Als ganzheitliche Therapie wird die Bad Aiblinger
Moorkur erfolgreich mit dem heilenden Wasser der
Desiderius-Quelle, das aus einer Tiefe von 2300 Metern
an die Oberfläche sprudelt, kombiniert. In der Therme
werden Rasulanwendungen statt mit Schlamm mit
heimischem Moor angeboten. Naturmoorpackungen
helfen als lokale Anwendung bei Muskelverspannungen
und bei Wirbelsäulenbeschwerden.
In den umliegenden Torfstichen des riesigen voralpinen
Moorareals baut der Moorbauer das wertvolle Natur­
heilmittel behutsam ab und führt es wieder zurück.
Vor der Anwendung wird der Torf von unvertorften
Teilchen, wie kleinen Ästen und Pflanzen­fasern be­freit, mit Quellwasser zu einem dickflüssigen Brei
verrührt und mit Dampf auf die vom Arzt empfohlene
Temperatur erhitzt. Wer zum ersten Mal im Moor
badet, ist erstaunt, wie matt und müde man dabei
wird. Daher gilt für kranke wie gesunde Menschen:
Kein Moorbad ohne vorherigen Check-up durch den
Arzt.
Ein Landarzt entdeckte das
Naturheilmittel Moor
Berühmt wurde Aibling bereits vor rund 170 Jahren
durchs Moor. 1838 begann ein Landarzt und ein
Apotheker mit Forschungen, ob das rund um den
Ort befindliche Torfmoor medizinisch nutzbar
gemacht werden kann. Nach sieben Jahren vieler
wissenschaftlicher Experimente war der Grundstein
für einen Heilbadbetrieb gelegt. Moor entwickelte
sich zu einem heilsamen Naturheilmittel.
4
Heilanzeigen: Rheuma, Frauenleiden, Arthrose,
Ischias, Gicht, periphere Durchblutungsstörungen,
Osteoporose, Stress, Bandscheibenschäden, Nach­
behandlung von Unfallfolgen.
5
Hotels Hotels
Hotel Schmelmer
Hotel Schmelmer
Hof
Hof
ScHmelmer Hof
Zeit zum Entspannen, Zeit für sich – mitten im Grünen
mit einem eigenen Naturbadesee und LIegewiese liegt
oberhalb von Bad Aibling das Hotel Schmelmer Hof. Das
familiär geführte Haus der gehobenen Hotelkategorie
lädt zum entspannten Erholungsurlaub ein. In der neu
gestalteten Wellnessoase auf 1200 Quadratmetern
können Sie sich täglich verwöhnen lassen.
Unsere behagliche Atmosphäre mit Antiquitäten oder
dem Puppencafé laden zum Staunen und Verweilen ein.
Dass die Berge zum Greifen nah sind, verrät der Blick auf
den Wendelstein und aufs Kaisergebirge. Hier locken
schöne Wanderungen und Radtouren.
In nur zwanzig Gehminuten ist die Stadtmitte erreicht.
Der Moorexpress, der Bus, der sie in der Stadt kostenlos
befördert, hält in unmittelbarer Nähe.
Bei der Rezeption steht allen Gästen ein BusinessCorner mit drei PC’s zur Verfügung. Spezielle Wellnessund Urlaubsarrangements bieten wir ganzjährig an. In
unseren Zimmerpreisen sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, die freie Nutzung des Schwimmbad- und
Saunabereichs sowie kostenfreies Parken enthalten.
So woHnen Sie
Die individuell und modern im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Telefon,
Kabel- oder Satelliten-TV, Schreibtisch und größtenteils
über einen Balkon oder Terrasse.
Je nach Kategorie laden auch Sitzecken zum Verweilen.
Bademantel und Badeschuhe sind vorhanden. Mit über
100 Zimmern bieten wir verschiedenste Übernachtungsmöglichkeiten – vom Standardzimmer bis zur
Junior-Suite
Gaumenfreuden
Mit regionalen Schmankerln und internationalen Köstlichkeiten verwöhnt Sie unser Küchenchef und seine
Mannschaft. Urig-bayerisch wird in unserer Zirbelstube
aufgetischt. Im eigenen Weinkeller lagern wir edle
Tropfen für Sie. Im Rahmen der Halbpension können Sie
wählen zwischen Abend-Buffet oder 3-Gang-Menü. Wir
kochen auf Wunsch auch vegetarisch und bieten Diätund Schonkost an.
einmal die Seele baumeln laSSen
Fernab jeglichen Lärms können Sie sich in der neu
gestalteten Wellnessoase mit mediterran gestalteten
Ruhebereichen entspannen. Ein Hallenbad mit 17
Meter Länge lädt zum Schwimmen und verschiedene
Saunen und Dampfbad zum Relaxen ein. Kompetent
ausgebildete Therapeuten verwöhnen mit vielfältigen
klassischen und fernöstlichen Anwendungen und Massagen. Tanken Sie neue Energie bei Mooranwendungen
oder bei einem Rasulbad. Unsere Beautyarragements
<mit pflanzlichen Produkten aus der Natur erfrischen
nicht nur Gesicht und Körper, sie tun auch der Seele gut.
SportlicH aktiv
Wer gerne sportlich unterwegs ist, kann den Fitnessraum und die hoteleigenen Tennisplätze nutzen. Der
Golfclub Maxlrain liegt nur drei Kilometer entfernt.
Vom Hotel weg bieten wir geführte Wanderungen
und Nordic-Walking-Ausflüge an. Leihfahrräder sind
vorhanden
PAuScHAlANGeBoTe
VerwÖHNwocHe
• 7=6(7Nächtebuchen6Nächtebezahlen)
• 7Übernachtungen,inklusivereichhaltigem
Frühstückbuffet
• EinBegrüßungsgetränk
• JedenAbendein3-GangMenüoderBuffet
nachunsererWahlimRahmenderHalbpension
• FreieBenutzungunsererSaunalandschaft
mitErlebnisschwimmbad
• BademäntelleihweisefürdieDauerIhresAufenthaltes
• InklusiveeineAnwendunginunsererSoftpackliege
399,00 € pro Person im Doppelzimmer(inkl.HP)
488,00 € pro Person im einzelzimmer
ViTAl TAGe im ScHmelmer HoF
•
•
•
•
•
•
•
•
EinBegrüßungsgetränk
3Übernachtungen,inklusivereichhaltigem
Frühstückbuffet
JedenAbendein3-GangMenüoderBuffetnach
unsererWahlimRahmenderHalbpension
FreieBenutzungunsererSaunalandschaftmit
Erlebnisschwimmbad
BademäntelleihweisefürdieDauerIhresAufenthaltes
EineFlascheWasserundeinenTellermitfrischemObst
imZimmer
EineAnwendunginunsererSoftpackliegenachWahl
Rasul,orientalischesPflegezeremoniell,
KeNNeNlerN – TAGe
• 2Übernachtungen,inklusivereichhaltigen
Frühstücksbuffet
• EinBegrüßungsgetränk
• JedenAbendein3-GangMenüoderBuffet
• nachunsererWahlimRahmenderHalbpension
• FreieBenutzungunsererSaunalandschaftmit
Erlebnisschwimmbad
• BademäntelleihweisefürdieDauerIhresAufenthaltes
• EinegroßeFlascheMineralwasserimZimmerund
frischesObst
• InklusiveeinesWellnessgutscheinesproPersonim
Wertvon20,00€
119,00 € pro Person im Doppelzimmer (inkl.HP)
159,00 € pro Person im einzelzimmer
Schwimmbadstraße 15
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/492-0
Fax: 08061/492-551
info@schmelmer-hof.de
www.schmelmer-hof.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 210
Preis pro Person/ÜF
Anzahl Typ
HS
A
65,00
61
EH
7
EH
55,00
11
DH
49,00
30
ZH
37,00
NS
B
63,00
43,00
45,00
35,00
H
J 11
VS
C
76,00
65,00
54,00
42,00
HP-ZuschlagproPerson:19,50€
VP-ZuschlagproPerson:39,00€
KinderermäßigungaufAnfrage
PreiserichtensichnachSaisonundVerfügbarkeit.
229,00 € pro Person im Doppelzimmer(inkl.HP)
279,00 € pro Person im einzelzimmer
taGen vor den toren der Stadt
Für Tagungen, Seminare oder Events stehen Ihnen
Räumlichkeiten in verschiedensten Größen ab 70
Quadratmeter und Ausstattungen zur Verfügung.
Technisches Equipment wie Beamer, Kopierer, Flipcharts, Telefon und Leinwände sind vorhanden. Auch für
private Feierlichkeiten bieten wir entsprechende Räume
mit unterschiedlichstem Ambiente.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – und heißen Sie jetzt
schon aufs herzlichste Willkommen!
wir akzeptieren folgende kreditkarten:
6
A: 01.12.10 – 24.12.10 · 08.01.11 – 04.03.11 · 12.03.11 – 15.04.11 · 05.11.11 – 23.12.11 | B: 30.04.11 – 10.06.11 · 10.09.11 – 28.10.11
C: 25.12.10 – 07.01.11 · 05.03.11 – 11.03.11 · 16.04.11 – 29.04.11 · 11.06.11 – 09.09.11 · 29.10.11 – 04.11.11 · 24.12.11 – 06.01.12
7
Hotels
Hotels
H 10
H
Pro Pers./ÜF
Anzahl
6
7
Typ
EH###
DH###
A
38,32,-
B
36,29,-
C
42,34,-
Gerne weitere Pauschalangebote auf Anfrage
Hotel -Cafe Medl ###
Familie Medl
Erlenweg 4
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/495980
Fax: 08061/4959833
hotel_medl@yahoo.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 20
Lage: Unser familiär geführtes Haus liegt in ruhiger Lage
im Ortsteil Harthausen. Die Kliniken Harthausen,
Wendelsteinklinik, LVA sowie Neurologische Klinik sind
alle bequem zu Fuss zu erreichen. Über einen schönen
Weg - der Birkenallee - kommen Sie in ca. 15 Minuten zur
Stadtmitte und zum Kurpark.
:
Ausstattung: Die Doppelzimmer (Balkon/Terrasse), sowie
die hellen, geräumigen Einzelzimmer sind alle mit Dusche/
WC, Sat-TV, Radiowecker, W-Lan-Anschluß und
Telefondurchwahl ausgestattet.
Besonderheit: In unserem Garten können Sie sich
entspannen oder sich auf der Terrasse verwöhnen lassen.
Jederzeit Halbpension auf Anfrage.
iLqQstKuyORöT
V8
G 10
G 10
H
Pro Pers./ÜF
Anzahl
3
2
5
1
5
Typ
EH
EH
EH
DH
DH
A
55,60,65,40,42,50
B
55,60,65,40,42,50
Kinderermäßigung bis 5 Jahre, Extrabett 20,50 €
Es stehen 3 Dreibettzimmer zu 110,-- € zur Verfügung
Garage 6,-- € pro Nacht
Zuschlag Hund 6,-- € pro Nacht
C
55,60,65,40,42,50
Hotel Garni Bihler am Kurpark
Katharinenstraße 8
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/4066 + 9075-0
Fax: 08061/9075-150
HotelBihler@aol.com
www.Hotel-Bihler.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 30
Besonderheit: Garten mit direktem Zugang zum Kurpark.
Kurmittelhaus mit allen Anwendungen und Ortsmitte
sowie Therme nur wenige Gehminuten entfernt.
Lage: Bad Aiblings einziges Hotel direkt am Kurpark
vollkommen ruhig in einer Sackstraße gelegen und doch
in Stadtmitte.
Ausstattung: 10 Einzel- und 11 Doppelzimmer in
aufwändig renovierter, ehemaliger Künstlervilla oder
komfortablem Gästehaus mit Dusche/WC Farb-TV und
Balkon.
8
D;C3GLMnQBJKb
uyOöTUV9
A: 01.12.10 – 24.12.10 · 08.01.11 – 04.03.11 · 12.03.11 – 15.04.11 · 05.11.11 – 23.12.11 | B: 30.04.11 – 10.06.11 · 10.09.11 – 28.10.11
C: 25.12.10 – 07.01.11 · 05.03.11 – 11.03.11 · 16.04.11 – 29.04.11 · 11.06.11 – 09.09.11 · 29.10.11 – 04.11.11 · 24.12.11 – 06.01.12
9
Hotels
Hotels · Pensionen
G 10 H
Pro Pers./ÜF
Anzahl
6
23
11
4
4
Typ
EH
DH
ZH
TH
VH
A
52,41,41,35,26,-
B
52,41,41,35,26,-
C
52,41,41,35,26,-
Familie Lindner
Rosenheimer Straße 45
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/93460
Fax: 08061/934650
info@hoteljohannisbad.de
www.hoteljohannisbad.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 56
Zuschlag p.P.: HP 13,50 €
Keine Haustiere erlaubt.
:
Hotel Johannisbad
Lage: Familiengeführtes Hotel, direkt am Kurpark gelegen. Zur
Stadtmitte sind es ca. 500m, zum Kurhaus 5 Min.,
Besonderheit: Genießen Sie eine einfallsreiche bayerische
Küche in unserem urigen Restaurant Maximiliansstub´n oder
unserer gemütlichen Gartenwirtschaft.
iLQsulV8
DEqJKXO5
G 10
H 10PS
Pro Pers./ÜF
Anzahl
2
2
2
Typ
DH§§§
EH§§§
ED§§§
A
27,30,25,-
B
27,30,25,-
Zuschlag bei Aufenthalt bis zu 2 Tagen 2,- € pro Person
Kinderermäßigung auf Anfrage
C
27,30,25,-
Gästehaus Astrid
Familie Bernd Hoßbach
Ignaz-Günther Str. 3a
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/8341
gh-astrid@t-online.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8
H 11
Lage:
Unser familiengeführtes Gästehaus liegt in ruhiger Lage,
Nähe der BfA-Wendelsteinklinik, LVA-Klinik,
Neurologischen Klinik und des Alzheimer
Therapiezentrums
D 7HG
Pro Pers./ÜF
Anzahl
55
55
20
6
Typ
EH
DH
TH
VH
A
79,59,50
49,50
49,50
B
79,59,50
49,50
49,50
C
79,59,50
49,50
49,50
Kinder bis 6 Jahre im Bett der Eltern kostenfrei.
Kinder von 6-11 Jahre 15 € pro Kind und Nacht.
Familien erhalten ein Familienappartement mit
separatem Schlafzimmer und kleiner Küchenzeile.
10
B&O Parkhotel
B&O Parkhotel
Dietrich-Bonhoeffer-Str. 31
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/38999-0
Fax: 08061/38999-15
service@bo-parkhotel.de
www.bo-parkhotel.de
ÖZ: ganzjährig; Betten: 142
Ausstattung:
Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Balkon, überwiegend
mit Dusche/WC. Frühstücksbuffet, großer Frühstücks- und
Aufenthaltsraum mit TV, Teeküche, Kühlschrank,
hauseigener Parkplatz, Nichtraucherzimmer.
Besonderheit:
Nähe Haltestelle Moorexpress, kostenloser Transfer zu den
Moorbädern.
LBKyO4
Siehe auch Seite 15.
:
Lage: Das B&O Parkhotel liegt in einem wunderschönen Park
mit altem Baumbestand. Die 2008/2010 neu renovierte,
weitläufige Hotelanlage vereint Qualität und modernes Design
auf höchstem Niveau
Ausstattung: In unseren großzügigen und lichtdurchfluteten
Hotelzimmern erleben Sie Wohnqualität auf einer völlig neuen
Ebene. Zeitloses, elegantes Design, Möbel und Böden aus
massiver Eiche und warme Farben versprechen ein
angenehmes Ambiente.
A: 01.12.10 – 24.12.10 · 08.01.11 – 04.03.11 · 12.03.11 – 15.04.11 · 05.11.11 – 23.12.11 | B: 30.04.11 – 10.06.11 · 10.09.11 – 28.10.11
C: 25.12.10 – 07.01.11 · 05.03.11 – 11.03.11 · 16.04.11 – 29.04.11 · 11.06.11 – 09.09.11 · 29.10.11 – 04.11.11 · 24.12.11 – 06.01.12
11
Pensionen
GPG
10
Pro Pers./ÜF
Anzahl
6
3
Typ
DH
EH
A
30,35,-
B
30,35,-
Kinderermäßigung: 0-3 Jahre frei, 3-10 Jahre 50 %
Zuschlag für 1 Nacht: 3,00 €
Pensionen
C
30,35,-
Landhaus Bichlmeyer
Bichlmeyer Reinhold
Harthauser Str. 30
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/2486
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 15
Lage: In ruhiger Ortslage, aber nur ca. 5 Minuten zur
Stadtmitte. Ca. 500 m zu den Schön Kliniken Harthausen
und Klinik Wendelstein!
Ausstattung: Alle Zimmer mit Dusche/WC und
Fernseher überwiegend mit Balkon im bayerisch/
bäuerlichen Stil eingerichtet. Sehr gemütlicher
Aufenthaltsraum mit Fernsehmöglichkeit, Terrasse und
Liegewiese.
GPS
11
Pro Pers./ÜF
Besonderheit: Kostenloser Transfer zum Kurmittelhaus!
Ganzjährig geöffnet!
Rufen Sie uns einfach an!
Anzahl
4
8
2
Typ
EH
DH
TH
A
39,28,25,-
B
39,28,25,-
C
39,28,25,-
Bis 2 Übernachtungen pro Bett 5,- Zuschlag
Gästehaus Morgensonne
Mooseder A.u.K.
Ghersburgstraße 5a
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/90690
Fax: 08061/906924
haus.morgensonne@t-online.de
www.hausmorgensonne.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 28
Lage: Unser Gästehaus befindet sich in zentraler Lage
zwischen allen Kliniken, LVA, BfA, Novalis Haus, Pflegestift
Ghersburg und neuer Therme. Zum Kurmittelhaus ca. 5
Min. kostenloser Transfer. DB Haltestelle Kurpark
LQBsKu
Ausstattung: Die gemütlichen Zimmer sind komplett
ausgestattet. Kabel-TV und Telefon. Große überdachte
Balkone u. Gästewaschküche
HFW
10
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
2 (2-3P) 30 DS
5 Anlagen. 99 Löcher.
Eine Karte.
A
B
C
38,- 38,- 42,-
Pro Pers./ÜF
Anzahl
1
2
Typ
DH§§§
EH§§§
PS
A
27,30,-
B
27,30,-
C
30,33,-
FW: Zentralheizung, Küche, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum
GC Schloss Maxlrain e.V.
ß:
Besonderheit: Nichtraucherhaus! Unsere Gäste rauchen
nur auf den Balkonen! Gesunde Woche und weitere
Pauschalangebote auf unserer Internetseite oder
Hausprospekt anfordern. Haltestelle Moorexpress
Wochenpauschale ab 370 Euro für 2 Personen im DZ mit
Frühstück und Balkon
LpAQstKuyOV68
Siehe auch Seite 15.
Gästehaus Maier F$ - P§§§
Maier Georg
Flurstr. 17
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/8506
Fax: 089/60853756
gm-design@gmx.net
www.hotel-pension-maier.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8
Nutzen Sie unser Pauschalangebot!
Lage: Nur wenige Gehminuten von der BfA-Klinik Wendelstein, der
neurologischen Klinik, der Klinik St.Georg und der LVA-Rheumaklinik
entfernt in sehr ruhiger Lage. 10 Gehminuten zum Kurpark und zur
Stadtmitte. Haltestelle Moorexpress in der Nähe. Kostenlose
Beförderung zu den Moorbädern.
Ausstattung: Komfortable Zimmer und Appartements, alle mit
Dusche, WC, Balkon, Farb-TV und großem hauseigenen Parkplatz.
Besonderheit: Genießen Sie die schöne und ruhige Lage unseres
Hauses in einer privaten Atmosphäre.
GOLFCLUB
MANGFALLTAL e.V.
GC Mangfalltal e.V.
LQsKO
EG8
Pro Pers./ÜF
GC Schloss Elkofen e.V.
GC Schloss Egmating e.V.
www.bavarian-wildcard.de · www.bad-aibling.de
GC Margarethenhof
Anzahl
3
9
2
4
Typ
DH
EH
TB
ZH
A
29,50
35,26,29,50
B
29,50
35,26,29,50
C
29,50
35,26,29,50
Gasthof Kriechbaumer
Kriechbaumer Franz
Ebersberger Str. 72
83043 Bad Aibling
Tel.:08061/7202
Fax:08061/36501
gasthofkriechbaumer@web.de
www.gasthof-kriechbaumer.de
ÖZ: ganzjährig; Betten: 29
Lage: Ruhige Ortsrandlage.
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach München, zum Chiemsee,
Tegernsee, Wendelstein.
Ausstattung: Komfortable Zimmer mit TV, Bad/WC oder Dusche/WC
Besonderheit: Prämierte bayerische Gastlichkeit, traditionell
bayerische Küche, urgemütliche, im bayerischen Stil gehaltene
Gasträume, Biergarten, Terrasse.
Ruhetag Restaurant: Mi. und Do.
LqnQKvyl4
12
A: 01.12.10 – 24.12.10 · 08.01.11 – 04.03.11 · 12.03.11 – 15.04.11 · 05.11.11 – 23.12.11 | B: 30.04.11 – 10.06.11 · 10.09.11 – 28.10.11
C: 25.12.10 – 07.01.11 · 05.03.11 – 11.03.11 · 16.04.11 – 29.04.11 · 11.06.11 – 09.09.11 · 29.10.11 – 04.11.11 · 24.12.11 – 06.01.12
13
Ferienwohnungen
Ferienwohnungen
Landhaus Gallinger
F§§§ - F§§§§
Familie Dengler
Soinstraße 12
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/2280
Fax: 08061/36154
dengler@landhaus-gallinger.de
www.landhaus-gallinger.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 26
:
Lage: Inmitten eines 3.000 qm großen Gartens, wenige
Minuten vom Stadtkern u. Kurpark entfernt, abseits vom
Verkehr in absolut ruhiger Lage. In unseren Landhäusern
finden Sie etwas ganz Besonderes: ein Zuhause mit Niveau
und Atmosphäre, wie es nur noch selten zu finden ist.
Liebevoll gestaltete Wohnungen, die Harmonie und
Lebensfreude ausstrahlen, umgeben von alten Bäumen und
Wiesen schaffen die Grundlage für einen wohltuenden,
großzügigen Aufenthalt.
Ausstattung: Alle Ferienwohnungen bestens eingerichtet mit
allem Komfort, Fußbodenheizung, Teppichböden oder Parkett,
Satelliten-TV, Reichlich Wäsche, Küchen mit allen Geräten.
Eigene Eingänge u. Parkplätze, z.B. Carports. Gartenmöbel,
Liegen, Grill usw. vorhanden. Kostenloser Fahrradverleih und
W-Lan-Zugang; Gästewaschküche (gegen Gebühr)
Besonderheit: Nähe Therme; 300 m 5 Gehminuten. Rad- und
Spazierweg ab Haus entlang der Mangfall.
Haustiere nur auf Anfrage und gegen Gebühr
Ausführliche Information über jede einzelne Wohnung
bekommen Sie unter www.landhaus-gallinger.de mit
umfangreicher Bildergalerie.
Auch buchbar über www.landhaus-gallinger.de.
Bitte Hausprospekt anfordern.
GFW
11
Je FW pro Tag
Anzahl
1 (2-2P)
1 (2-2P)
6 (1-2P)
5 (2-4P)
1 (2-4P)
qm
39
48
33
39
48
Typ
DW§§§
DW§§§
DW
DW
DW
A
49,52,46,49,52,-
B
49,52,46,49,52,-
C
49,52,46,49,52,-
Jede weitere Pers.: 8,- bis 13,-€
Bis 2 Übernachtungen pro Bett 5,-€ Zuschlag
Anzahl
4 (1-2P)
2 (1-2P)
4 (1-2P)
1 (1-2P)
1 (1-2P)
1 (1-2P)
qm
56
56
46
65
50
50
Typ
DW§§§§
DW§§§§
DW§§§§
DW§§§§
BW§§§§
DW§§§
B
49,49,42,49,42,38,-
Jede weitere Pers. 10,- € / Kinder 6,- €
Weitere Schlafmöglichkeiten auf Wunsch vorhanden.
Saison C: 01.04.-01.11. und 24.12.-07.01.
Saison A + B: 01.11.-24.12. und 07.01.-01.04.
C
54,54,49,54,49,43,-
Wohn/Schlafraum. Kabel TV und Telefon. Große überdachte
Balkone - Gästewaschküche.
Besonderheit: Nichtraucherhaus! Unsere Gäste rauchen
nur auf den Balkonen! Gesunde Woche und weitere
Wochenpauschalangebote auf unserer Internetseite oder
Hausprospekt anfordern. Auf Wunsch auch mit Frühstück.
Haltestelle Moorexpress
Ausstattung: Die gemütlichen Ferienwohnungen und
Appartements sind komplett ausgestattet mit Kochnische und je 1 Wohnraum und 1 Schlafraum bzw. 1
CFW
13
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
A
B
C
1 (1-3P) 40 DW§§§§ 45,- 45,- 55,1 (1-5P) 62 DS§§§§ 54,- 54,- 64,Jede weitere Pers.: 8,-€
Preis ab 5 Tage - Kurzaufenthalt auf Anfrage
FW jeweils mit Küchenzeile, 1 bzw. 2 Schlafräume, je 1
Wohnraum
Saison C: 18.12.2010-09.01.2011, 01.06.2011-12.09.2011,
24.12.2011-08.01.2012
LpnAQstKuyO04
V 6 8 Siehe auch Seite 13.
Bergschuster F §§§§
Adlmaier Rupert und Petra
Bergweg 10 a
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/3377
Fax: 08061/91646
info@bergschuster.de
www.bergschuster.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8
:
Lage: Bauernhof - nicht nur für Kinder! Erleben Sie ein malerisches
Bergpanorama sowie die erholsame Ruhe.
Unsere Tiere begeistern nicht nur Kinderherzen. Erleben Sie aktives
Landleben und hausgem. Schmankerl.
Ausstattung: Fühlen Sie sich wohl in den gemütlichen
Ferienwohnungen. Brotzeitstube, Spiel- u. Grillplatz, sowie Fahrräder.
Besonderheit: Unser Hof ist trotz ruhiger Lage ideal für Ausflüge zu
Chiemsee, Tegernsee, Wendelstein und vielen weiteren Zielen.
FFW
11
A
49,49,42,49,42,38,-
Mooseder A.u.K.
Ghersburgstraße 5a
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/90690
Fax: 08061/906924
haus.morgensonne@t-online.de
www.hausmorgensonne.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 28
ß:
Lage: Unser Gästehaus befindet sich in zentraler Lage
Wochenpauschale ab 310 Euro für 2 Personen im
zwischen allen Kliniken, LVA, BfA, Novalis Haus, Pflegestift Appartement mit Balkon.
Ghersburg und neuer Therme. Zum Kurmittelhaus ca. 5
Min. kostenloser Transfer. DB Haltestelle Kurpark
LMQsKbSuyOR4V68
Je FW pro Tag
Gästehaus Morgensonne F$ - F§§§
DWLMnBsKSuvxy
O0öT46
HFW
10
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
3 (1-2P) 30 DW
A
B
C
40,- 40,- 40,-
Preis ab 3 Nächte, Kurzaufenthalt auf Anfrage
bei Belegung mit 1 Person Preisabschlag
Gästehaus Astrid
Familie Hoßbach
Ignaz-Günther-Str. 3a
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/8341
gh-Astrid@t-online.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6
Lage: Unser familiengeführtes Gästehaus liegt in ruhiger Lage, Nähe
der BfA-Wendelsteinklinik, LVA-Klinik, Schön Klinik Bad Aibling und
des Alzheimer Therapiezentrums.
Ausstattung: 2009 neu erbaute, gemütliche eingerichtete
Ferienwohnungen bestehnd aus Schlafzimmer, Wohn-Eßzimmer mit
Küchenzeile, Du/WC, jew. eigener Eingang, Terasse oder Balkon
Besonderheit: Wäscheservice, Nichtraucherhaus, Brötchenservice,
Möglichkeit zum Frühstücksbuffet
LKyO04
14
Siehe auch Seite 11.
A: 01.12.10 – 24.12.10 · 08.01.11 – 04.03.11 · 12.03.11 – 15.04.11 · 05.11.11 – 23.12.11 | B: 30.04.11 – 10.06.11 · 10.09.11 – 28.10.11
C: 25.12.10 – 07.01.11 · 05.03.11 – 11.03.11 · 16.04.11 – 29.04.11 · 11.06.11 – 09.09.11 · 29.10.11 – 04.11.11 · 24.12.11 – 06.01.12
15
Ferienwohnungen
Ferienwohnungen
D 11
FFW
10
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
1 (1-2P) 55 DW§§§
1 (1-2P) 30 BW$
A
B
C
40,- 40,- 40,35,- 35,- 35,-
Pro Pers./ÜF
Anzahl
1
Typ
EY
PP
A
23,-
B
23,-
C
23,-
ohne Frühstück
Mindestaufenthalt 4 Nächte
C9
FW
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
1 (2-2P) 50 DW§§§
A
B
C
49,- 49,- 49,-
Mindestaufenthalt 1 Woche
GFW
10
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
A
B
C
1 (1-2P) 52 BW§§§§§ 45,- 40,- 48,Abschlag bei Belegung mit 1 Person 2,00 €/Nacht
Mindestaufenthalt 3 Nächte
EFW
11
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
A
B
C
1 (2-4P) 80 BW§§§§ 40,- 40,- 40,Jede weitere Pers. 10,-- €
Kinder bis 4 Jahre kostenfrei, bis 12 Jahre 5,-- €
Mindestaufenthaltsdauer 4 Nächte, keine Haustiere
CFW
10
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
A
B
C
1 (2-3P) 80 BW§§§§ 47,- 47,- 47,1 (2-3P) 83 BW§§§§ 48,- 48,- 48,Jede weitere Person: 10,00 €
Kinder 6,00 €
FFW
10
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
A
B
C
1 (1-4P) 80 BW§§§§ 70,- 70,- 70,Jede weitere Person 15,- €
Kinderermäßigung und Einzelübernachtung auf Anfrage
F9
FW
Je FW pro Tag
Anzahl
1 (2-4P)
1 (1-2P)
1 (1-2P)
qm
85
40
45
Typ
BS§§§
DW$
DW§§§
Jede weitere Pers. 10,- €
A
45,35,37,-
B
45,35,37,-
C
45,35,37,-
:
Trudi´s Ferienparadies F §§§§§
Krug Gertrud
Ahornweg 3
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/938077
Fax: 08061/30188
Trudi.Krug@impulse189.de
www.impulse189.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2
Lage: Ortsrandlage mit Bergblick, 5 min zum Stadtzentrum
und zu den Kurkliniken
Ausstattung: Großzügige 5-Sterne-Wohnung mit exclusiver
Ausstattung. 1 Schlafraum, 1 Wohnraum mit Einbauküche
:
Lage: ruhige Lage im Ortsteil Willing
Ausstattung: Wohnküche, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum,
Waschmaschine, Mikrowelle, DVD
Besonderheit: Nichtraucherwohnung
Anzahl qm Typ
1 (1-2P) 54 DW§§§
A
B
C
35,- 35,- 35,42,- 42,- 42,-
EFW
10
A
B
C
40,- 40,- 40,-
Bradaric-Williams Teresa
Pentenriederstraße 7
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/37371
Teresa.BW@t-online.de
www.fewo-bradaric-williams.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 5
:
Lage: Nur wenige Gehminuten vom Zentrum und der Therme
entfernt.
Ausstattung: Die Wohnung ist elegant eingerichtet. 1200 qm
großer Garten. Massage im Haus sowie ein Pool im Sommer
und ein Whirlpool im Herbst/Winter
QKy
LsbO
Fischbacher Diana
An der Bahn 12
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/37787 o. 08061/3498720
Fax: 08061/3498749
www.fewo-fischbacher.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2
:
Lage: Ruhige Lage, Ortsteil Unterheufeld
Ausstattung: Souterrainwohnung mit eigenem Eingang,
Küchenzeile Wohn/Schlafraum, Dusche/WC, sonnige Terrasse,
sehr großer gepflegter Garten. Nichtraucherwohnung.
QKö8
LsOV
:
Ferienwohnung Grupp F §§§
Meinrad und Kathrin Grupp
Heubergstr. 12e
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061 9380765
Fax: 08061 9380764
mobil: 0171 7906363
meinradgrupp@aol.com
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2
Lage: Zentrale Lage bei Therme Bad Aibling, 10 min zum
Bahnhof und Zentrum zu Fuss
Ausstattung: Wohnküche, 1 Schlafraum, Bad mit Dusche und
WC
Besonderheit: Internet, Telefon, TV, Radlgarage
QOV9
Pu48
:
Kleperthof F §§§
Raß Theresia
Harthauser Straße 75a
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/4741
Fax: 08061/350749
kleperthof@gmx.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6
Lage: Ortsteil Harthausen
Ausstattung: Küchenzeile bzw. Küche, je 1 Wohnraum und 1
Schlafraum
LQsKuy
WMJtbvO
Haus Weichselbaumer F §§§
Weichselbaumer Waltraud
Herderstr. 9
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/8703
ÖZ: März - Nov.; Betten: 2
Lage: ruhige Lage
Ausstattung: Küche, Wohn/Schlafraum
QyR4
LKOö
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
1 (2-3P) 60 BS§§§
1 (1-2P) 34 DW§§
A 14
A
B
C
48,- 48,- 48,40,- 40,- 40,-
Jede weitere Person 8,-- Euro
Kurzaufenthalt auf Anfrage
keine Haustiere
MJKyTf
LQsHO48
Je FW pro Tag
Lage: ruhige zentrale Lage
Ausstattung:
1 FW mit Küche incl. Spülmaschine, 2 Schlafräume, 1 Wohn/
Schlafraum
1 FW mit Küche, 1 Wohn/Schlafraum
1 FW mit Küche 1 Schlafraum, 1 Wohnraum
Ausstattung: 55 qm: Küche, Eßzimmer, Wohnzimmer,
Schlafzimmer
30 qm: Wohn/Schlafraum, Kochnische
Zimmer: kleiner Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher
Abholung vom Bahnhof
Ferienwohnung Fischbacher F §§§
MQsbv46
LnJKuRV8
QbO4
LKyö
16
Anzahl qm Typ
1 (1-2P) 40 DW§§§
1 (1-4P) 65 BW§§§
Je FW pro Tag
Lage: ca. 2 Km von Bad Aibling im Ortsteil Westerham
Ausstattung: Küche, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum,
Internetanschluss in Wohnung, Separater Eingang
Besonderheit: gepflegter Garten, Pergola mit Grillkamin
Ferienwohnungen Bradaric F$ - F§§§
Bradaric Maria
Am Ufer 10
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/4554
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8
HFW
10
Je FW pro Tag
LQSy46
DMKuOV
Ferienapartement Villa Victoria F §§§§
Hoyer Victoria
Willinger Str. 8
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/939803
Fax: 08061/939804
Mobil: 0172/8749187
info@vv-villavictoria.de
ÖZ: ganzjährig; Betten: 4
A
B
C
40,- 40,- 40,-
Jede weitere Pers. 6,-€
Kinder bis 5 Jahre 4,-€, bis 10 Jahre 5,-€
Ferienhof Maierhofer F §§§§
Ranner Theresia
Fichtenweg 13
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/1571
Fax: 08061/1659
Fewo-MaierhoferRanner@web.de
www.ferienwohnung-maierhofer.de
Betten: 6
Anzahl qm Typ
1 (1-2P) 38 DW§§§
3Qyö4
DMKOT
Landhaus Bäumler F §§§§
Bäumler Therese
Mühlbachring 2
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/7883
Fax: 08061/7883
www.landhaus-baeumler.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4
FFW
11
Je FW pro Tag
Ferienwohnungen Bradaric-Williams F$ - F§§§
Anzahl qm Typ
1 (1-2P) 45 BW
1 (1-3P) 35 DW
Jede weitere Person 10,- €
Mindestaufenthalt 4 Tage
DFW
11
A
B
C
50,- 50,- 50,40,- 40,- 40,-
Zum Bauern F§§ - F§§§
Kern Anna
Heinrichsdorf 43
83043 Bad Aibling
Tel.: 08064/327 oder 08064/905353
Fax: 08064/909136
kern@vr-web.de
www.kern-gartenbau.de/urlaub.htm
ÖZ: ganzjährig; Betten: 5
Lage: ruhige, günstige Lage zwischen Bad Feilnbach,
Irschenberg und Bad Aibling
Bio-Bauernhof mit Kühen, Hühnern, Katzen und Hund
umgeben von Obstbäumen und Wäldern, Panorama-Bergblick,
Liegewiese, Freisitz, Grill- und Kinderspielplatz
LQKyR4
WnsvOö
Villa Georgi
Georgi Sabine
Binderweg 3
83043 Bad Aibling-Willing
Tel.: 08061/491933
Fax: 08061/391586
www.villa-georgi.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 5
Ausstattung: große Wohn/Schlafräume, Küche mit
Geschirrspüler bzw. Kochnische, Balkone
Bitte Hausprospekt anfordern
QKyR46
DsuOöV
A: 01.12.10 – 24.12.10 · 08.01.11 – 04.03.11 · 12.03.11 – 15.04.11 · 05.11.11 – 23.12.11 | B: 30.04.11 – 10.06.11 · 10.09.11 – 28.10.11
C: 25.12.10 – 07.01.11 · 05.03.11 – 11.03.11 · 16.04.11 – 29.04.11 · 11.06.11 – 09.09.11 · 29.10.11 – 04.11.11 · 24.12.11 – 06.01.12
17
Ferienwohnungen
D 11
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
1 (2-4P) 78 BS
A
B
C
43,- 43,- 43,-
Jede weitere Person 5,-- €
Mindestaufenthalt 4 Tage
Privatzimmer
Heine Margret
Schusterstr. 7
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/939942
ÖZ: ganzjährig; Betten: 4
Lage: Im ruhigen Ortsteil Willing, ca. 2 km von der Ortsmitte in
der 1. Etage eines 6-Familienhauses.
Ausstattung: 2 Schlafräume, großer Wohnraum mit Essplatz
und komplett eingerichteter Küche. Bad mit WC und Dusche
Besonderheit: Gäste-WC, Südbalkon, Nichtraucher
KyR4
QvOö6
DFW
11
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
1 (2-2P) 50 DW
1 (2-2P) 47 DW
A
B
C
44,- 44,- 44,43,- 43,- 43,-
Jede weitere Pers.: 6 - 10,-€
Ermäßigung für Kinder auf Anfrage
HFW
10
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
1 (1-2P) 45 DW
1 (1-2P) 45 DW
A
B
C
37,- 37,- 37,37,- 37,- 37,-
Jede weitere Pers. 5,- €
Angebot: 01.01.-30.04. 7 Tage buchen 6 bezahlen!
Lage: Ruhige Ortsrandlage, zur Stadt 2 km, zur Therme 1,5 km.
Ausstattung: Komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen
mit gut ausgestatteter Küche, Carport, Separater Eingang.
Besonderheit: Freie Aussicht auf das Gebirgspanorama.
Schöner Garten mit Liegestühlen, Terrasse
LQKO8
DMsyV
Pro Pers./ÜF
Anzahl
4
Typ
EH
PP
A
29,-
B
29,-
C
29,-
Ferienwohnung: Jede weitere Person 8,00 Euro
Anzahl
1
1
Typ
DH§§§
DH§§§
GPP9
A
22,26,-
B
22,26,-
Einzelbelegung mit Zuschlag möglich
Zuschlag für Kurzaufenthalt bis 2 Übernachtungen
English spoken
on parle français
Anzahl
2
Lage: Ortsteil Harthausen
Ausstattung: Küchenzeile, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum,
Zusatzzimmer auf Anfrage 10,-- €
C
22,26,-
Typ
ZH§§
G-HPP6
A
18,-
B
18,-
C
18,-
Kinderermäßigung auf Anfrage
Lsby
WQKvO
Je FW pro Tag
Anzahl qm Typ
1 (1-3P) 39 DW
DFW
11
A
B
C
30,- 30,- 30,-
3. Person 5,-- Euro
Bei 1-10 Übernachtungen 20,00 € Aufschlag einmalig
18
Schubert Barbara
Binderweg 15
83043 Bad Aibling-Willing
Tel.: 08061/350037 o. 08061/904914
Fax: 08061/904917
stefan.schubert@ib-kirmair.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 3
HPP8
Pro Pers./ÜF
Ferienwohnung Schubert
Lage: EG-Wohnung mit eigenem Eingang und Terrasse
Ausstattung: 1 Wohnraum mit Küchenzeile und Schlafcouch,
1 Schlafraum, Bad mit Dusche + WC,
Besonderheit: Nichtraucherwohnung, keine Haustiere
QKOö6
nsuR4
Anzahl
2
1
Typ
EW§§
DH§§
A
13,14,-
B
13,14,-
C
15,15,-
Zuschlag für Kurzaufenthalt bis 3 Übernachtungen
:
Gästehaus Englhart F$ - F§§§§
Englhart Josef und Amalie
Am Windschlag 34
83043 Bad Aibling
Tel.:08061/3898208
mobil: 0176/85448917
Gaestehaus-Englhart@gmx.de
www.gaestehaus-englhart.de
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 10
Zimmer: ohne Frühstück
Pro Pers./ÜF
Schererhof
Mayer Sabine
Harthauser-Str. 71
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/4399
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8
Anzahl qm Typ
A
B
C
1 (2-4P) 95 BW§§§§ 79,- 79,- 79,1 (1-2P) 35 DW$
56,- 56,- 56,-
Pro Pers./ÜF
Landhaus Moser
Moser Maria
Feldbachweg 21
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/5343
Fax: 08061/341651
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4
HFW
11
Je FW pro Tag
Ferienwohnung Heine
Lage: ruhige Ortsrandlage
Ausstattung: helle, freundliche Zimmer (ohne Frühstück) mit
Kochnische und Essplatz, teilweise Balkon. Großzügige kompl.
modernisierte Ferienwohnung
Besonderheit: Tiere auf Anfrage
QKO8
Lsy6
Gästehaus Söll P §§§
Familie Söll
Thuerhamerstr. 34
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/5300
Fax: 08061/392617
ÖZ: April - Oktober; Betten: 4
Lage: Landhaus in ruhiger/zentraler Lage mit Bergblick,
Parkähnlicher Garten, Liegewiese.
Ausstattung: komfortable Zimmer mit DU/WC, Balkon,
Kühlschrank auf Etage, Aufenthaltsraum, Terrasse
LBKOö
DQsyR
Falterhof P §§
Rottmüller
Thalacker 3
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/8107
Fax: 08061/9387688
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4
Lage: 2 km nördlich von Bad Aibling
Ausstattung: Zweibettzimmer mit gemütlicher Sitzecke
Besonderheit: 1 Zimmer mit Balkon, Sitzmöglichkeit im
Garten, Spielplatz
LQK4
ensu
Schmid P §§
Schmid Magdalena
Ellmosen 10
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/7622
ÖZ: 1.3.-05.12.; Betten: 4
Lage: Zwischen Bad Aibling und Ellmosen in ruhiger und freier
Aussichtslage
Ausstattung: gemütliche Zimmer im Landhausstil,
Gästeküche, Unterstellplätze für Autos. Familiäre Atmosphäre
Besonderheit: Transferservice zum Kurmittelhaus Egger
LKO4
esyö
A: 01.12.10 – 24.12.10 · 08.01.11 – 04.03.11 · 12.03.11 – 15.04.11 · 05.11.11 – 23.12.11 | B: 30.04.11 – 10.06.11 · 10.09.11 – 28.10.11
C: 25.12.10 – 07.01.11 · 05.03.11 – 11.03.11 · 16.04.11 – 29.04.11 · 11.06.11 – 09.09.11 · 29.10.11 – 04.11.11 · 24.12.11 – 06.01.12
19
Kliniken
K
Kliniken
H 11
K
Rheumaklinik Bad Aibling
H 11
Alle Preise und Konditionen auf Anfrage.
Alle Preise und Konditionen auf Anfrage.
Rheumaklinik Bad Aibling
Ghersburgstraße 20
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/4960
Fax: 08061/496699
service@rheumaklinik-bad-aibling.de
www.rheumaklinik-bad-aibling.de
Nachbehandlung v. Operationen an Wirbelsäule und
Gelenken sowie bei Unfallfolgen. Versorgung der
Begleiterkrankungen einschl. kompens. neurolog.
Erkrankungen. Aufgenommen werden Patienten aller
Rentenversicherungsträger, gesetzl. Krankenkassen,
Selbstzahler mit verschiedenen
Wahlleistungsmöglichkeiten. Umfassende kompetente
physik. Therapie (einschl. -110 °C Kältekammer)
Propriozeptionszentrum. Fachärztl. Diagnostik (einschl.
Ausstattung: 145 EZ, davon 3 Kombizimmer mit interner Osteodensitometrie (DXA)) und klinische Betreuung.
Verbindungstüre. Alle Zimmer mit Dusche/WC, TV,
Fachpsychologisch geleitete Seminare mit Einzeltherapie.
Telefon, teilweise behindertengeeignet.
Besonderheit: Reha- und AHB-Klinik der Dt.
Rentenversicherung Nordbayern. Für degenerative,
entzündl. weichteilrheum. und funktionelle
Erkrankungen am Bewegungssystem. Für
Schön Klinik Bad Aibling
:
Schön Klinik Bad Aibling
Kolbermoorer Str. 72
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/9030
Fax: 08061/903602
klinikbadaibling@schoen-kliniken.de
www.schoen-kliniken.de
ÖZ: Ganzjährig;
Schwerst-Schädel-Hirn-Erkrankte in Europa, insbesondere
nach Schlaganfall oder Schädel-Hirn-Trauma. Sie ist führend
bei dem Einsatz modernster Reha-Technologien. Das
Alzheimer Therapiezentrum der Klinik ist Deutschlands
führendes Rehazentrum für Demenzpatienten und ihre
Angehörigen.
Lage: Die Schön Klinik Bad Aibling bietet, auf einer
Anhöhe gelegen, einen herrlichen Blick auf die
Umgebung und die oberbayerischen Berge.
Ausstattung: Behindertengerechte Einzel-, Doppel- und
Dreibettzimmer sowie exklusive Appartements (mit
Dachterrasse); jew. eigenes Bad, Telefon, TV.
Besonderheit: Die Schön Klinik Bad Aibling ist eines der
größten neurologischen Rehabilitationszentren für
CiELQBFKXyOV
Zentrum für physikalische Therapie
und Osteopathie
ambulante Kuren
CiEQFKXOV
Wir bieten Ihnen neben gutem Service späte Behandlungszeiten für
Berufstätige (Mo, Mi), Hausbesuche und kostenlosen Abholdienst an.
(Behandlungsintervalle 30 min.)
Aiblinger Naturmoorbäder
Rosenheimer Straße 55 a
83043 Bad Aibling
Telefon +49 (0) 8061 2526
Telefax +49 (0) 8061 7529
K
Alle Preise und Konditionen auf Anfrage.
H 11
Klinik Wendelstein, Rheumazentrum
REHA-Zentrum Bad Aibling
Klinik Wendelstein
Rheumazentrum AHB-Klinik
Kolbermoorer Str. 56, 83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/270, Fax: 08061/27381
reha-klinik.wendelstein@drv-bund.de
www.klinikwendelstein.de
Ausstattung: 253 Einzelzimmer mit Dusche, WC,
Selbstwahltelefon, TV-Gerät, teilweise
behindertengerecht.
Besonderheit: Rheumazentrum
Anschlussheilbehandlung. Hauptindikationen unserer
Klinik sind: Krankheiten des Muskel- und Skelettsys. sowie
Bindegewebes, entz. u. degen. rheum. Erkrank.,
Autoimmunerkrank., Psoriasis und Gicht m.
20
:
Angebot:
Gelenkmanifestation. Alle Kostenträger (Dt.
Rentenversicherungen, gesetzl. und priv. Krankenk.,
Berufsgen., Beihilfestellen) oder Selbstzahler. Unser Reha.Team, best. aus Fachärzten f. Innere Medizin,
Rheumatologie, Orthopädie, physik. Med. u.a., betreut Sie
umfassend u. kompetent.
3 Moorbäder
und 3 Massagen
> Klassische Massage
> Manuelle
Lymphdrainage
CELMQBrsFKSvX
OV
Andreas & Meinrad Egger
> Klassische KG
> Manuelle Therapie
> Schlingentisch Therapie
> Gerätegesteuerte KG
> Bobath Therapie
> Elektrotherapie
> Ultraschalltherapie
> Kältetherapie (Eis + Moor)
> Wärmetherapie (Rotlicht)
> Aiblinger Naturmoorbad
(Haslauer + kl. Stahlwanne)
> Aiblinger Moorpackungen
> Medizinische Bäder
nur 120
€
> TCM
> Cranio-Sacrale
Therapie
> Akupunktur
21
Anzeigen
Anzeigen
TH E RM E
Schlemmen
Kurpark!
im Kurpark!
Schlemimmen
SAUNA
Wa n d e l n u n d Ve r w e i l e n .
Mit allen Sinnen genießen.
Lassen Sie sich entführen in eine Oase der Ruhe und Entspannung .
Sie können träumen – hier beginnt Ihr Kurzurlaub vom Alltag .
Wellness / Massage / Beauty
Oder planen Sie eine Veranstaltung? Wir stehen Ihnen mit
Rat und Tat zur Seite, vor und während Ihres Festes. Für
jeden Anlass wie z.B. Hochzeiten, Geburtstage, Weihnachtsfeiern etc. sind wir der richtige Ansprechpartner.
Wir bieten 3 unterschiedlich große Säle mit einer Kapazität von bis zu 650 Personen im Kurhaus an. Sprechen Sie
uns einfach an, wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Café-Restaurant im Park
Wilhelm-Leibl-Platz 1
83043 Bad Aibling
Telefon 08061 2013
Öffnungszeiten:
Dienstag – Sonntag:
11.00 Uhr bis 22.30 Uhr
Ruhetag: Montag
Die Bad Aiblinger Gästekarte:
kostenlos im Urlaub mobil.
Ohne Auto – aber mit viel Vergnügen!
Wendelstein - Der Erlebnisgipfel (1.838 m)
Gästekarteninhaber fahren umweltfreundlich und sparen auf ganzer Linie.
NEU: Besuchen Sie Deutschlands höchste
Schauhöhle mit Multimedia-Stationen!
Wanderwegnetz mit GEO-Park Lehrpfaden,
Zahnradbahn- u. Bus-Anschluss
❚ Als Inhaber der Bad Aiblinger Gästekarte sind
Sie und Ihre Familie mit Oberbayernbus auf
ausgewählten Linien kostenlos und stressfrei
unterwegs.
❚ Erkunden Sie die Region: Von Bad Aibling bis
Bad Feilnbach und nach Rosenheim bringt Sie
Oberbayernbus bequem und kostenlos an Ihr
Ausflugsziel. Auch weitere Partner erkennen
die Gästekarte Bad Aibling an.
Nähere Informationen unter
www.rvo-bus.de und www.aib-kur.de
Niederlassung Rosenheim
Theodor-Gietl-Straße 11
83026 Rosenheim
Telefon 08031 354950
Die Bahn macht mobil. Seit 175 Jahren.
22
Therme Bad Aibling I Lindenstraße 32 I 83043 Bad Aibling I 08061/9066 - 200
www.therme-bad-aibling.de
Frische und gesunde Speisen, zubereitet mit hauptsächlich
regionalen Produkten – das ist dem Team im „CaféRestaurant im Park“ im Kurhaus Bad Aibling ein besonderes
Anliegen. So bietet die Speisekarte eine Variation von
Salaten, Vegetarischen Gerichten und Fisch bis hin zu
deftigen Fleischgerichten und süßen Genüssen. Das
Ochsenfleisch stammt aus Oberaudorf, den Käse beziehen
wir vom Lochnerhof am Samerberg – einige Beispiele für
unsere regionalen Lieferanten.
Unser Leitbild ist unser Auftrag:
„Durch christliche Zuwendung und Herzlichkeit schaffen wir einen Ort
des Friedens und der Geborgenheit. Wir geben Ihnen und uns das Gefühl
der Wärme und des Angenommenseins. Dabei wird der Mensch in seiner
Ganzheit mit all seinen seelischen, geistigen und körperlichen Fähigkeiten
und Bedürfnissen wahrgenommen, geachtet und einbezogen.”
Fordern Sie unser Informationsmaterial an. Wir freuen uns auf Sie.
Haus Wittelsbach
Senioren- und Pflegeheim · Rosenheimer Str. 49 · 83043 Bad Aibling
Telefon (08061)4900-0 · Fax: (08061)4900-777
E-Mail: info@seniorenheim-wittelsbach.de
Internet: www.seniorenheim-wittelsbach.de
Nostalgie-Mondscheinfahrten,
Sonntagsbrunch, Bergmessen u.v.m
Fahrzeiten der Zahnradbahn in Brannenburg
u. der Seilbahn in Bayrischzell-Osterhofen:
Sommer 9 bis 17 Uhr,
im Winter bis 16 Uhr
Tel. +49 (0) 80 34 / 3 08 - 0
www.wendelsteinbahn.de
23
WellVital
Anzeigen
Wasserburg
45
Grafing
45 / 46
45
Bruck9582 mühl
9582
10
95
6
Bad
Aibling
Unter dem Dach „Impulse Haus für Gesundes Leben“ findet der
Besucher qualifizierte Fachleute, die eine ganzheitliche medizinische Unterstützung ermöglichen: Osteopathen, Homöopathen,
Craniosacral- und Psychotherapeuten, Heilpraktiker sowie Fachberater für Gesundheitsprodukte.
Impulse für gesundes Leben
Lindenstraße 10
Telefon: 08061 939690
E-Mail:info@impulse189.de
Internet: www.impulse189.de
Unter den acht futuristisch anmutenden Kuppeln der Therme
verbergen sich die verschiedenste Erlebniswelten – mal anregend, mal entspannend zu den Klängen sphärischer Unterwassermusik. In zahlreichen Trocken- und Dampfsaunen, dem orientalischen Hamam und der einzigartigen Moorsauna lassen sich
Körper und Geist gleichermaßen verwöhnen.
Therme Bad Aibling
Lindenstraße 32
Telefon: 08061 9066200
www.therme-bad-aibling.de
24
Medical Wellness Klinik St. Georg
Rosenheimer Straße 6-8
Telefon: 08061 3980
E-Mail: info@klinik-st-georg.de
Internet: www.klinik-st-georg.de
Das 4-Sterne-Romantik Hotel Lindner, das einstige Schloss
Prantshausen, verwöhnt seine Gäste in liebevoll gestalteten
Zimmern und lockt mit lokalen und internationalen Gaumenfreuden – und dazu gibt es den passenden Tropfen.
Romantik Hotel Lindner
Marienplatz 5
Telefon: 08061 90630
E-Mail: lindner@romantikhotels.com
Internet: www.romantikhotel-lindner.de
Erleben Sie familiäre Gastlichkeit in einem Jahrhundertwende
Schlösschen. 32 komfortable Zimmer, ein gemütlich bayerisches
Restaurant, Biergarten und ein großzügiger Hotelgarten mit Liegewiese erwarten unsere Gäste.
Hotel Johannisbad
Rosenheimer Straße 45
Telefon: 08061 93460
www.hoteljohannisbad.de
Chiemsee
10
95
Aying
/4
40
Prien
Rosenheim
9571
38
9424
93
94
INJOY Bad Aibling
Westendstraße 9
Telefon: 08061 36660
Internet: www.injoy-badaibling.de
Raubling Samerberg
38
38
Das MedicalWellnessZentrum in der Klinik St. Georg bietet ein
umfangreiches ganzheitliches diagn. Angebot und führt in den
einzelnen Fachabteilungen auch Entgiftungs-, Aufbau & Wellnessanwendungen durch. Von Med. Ästhetik, Frisör, allen kosmet.
Behandlungen bis hin zur hohen Kunst verschiedenster Massagen – unser sehr gut ausgebildetes Fachpersonal wird allen
Ansprüchen gerecht.
9415
9416
Kurmittelhaus Egger
Rosenheimer Straße 55 a
Telefon: 08061 2526
Bad
Endorf
Maxlrain
Bad
Feilnbach
Der International Sports- & Wellnessclub INJOY bietet nicht nur
Fitness, sondern auch physiotherapeutische Maßnahmen.
© DB AG/Tilman Weishart
46
Gäste erhalten im Kurmittelhaus Egger neben Moorbädern weitere medizinische Behandlungsmöglichkeiten wie physikalische
Therapie, Krankengymnastik, Balneologie und Osteopathie.
9580
Hotel St.Georg****
Ghersburgstraße 18
Telefon: 08061 4970
E-Mail: reservation@sanktgeorg.com
Internet: www.sanktgeorg.com
Ostermünchen
Beyharting
Ihre Partnerbetriebe in Bad Aibling:
Das 4-Sterne-Hotel St. Georg bietet dem anspruchsvollen Gast
alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub – auch für
Gruppen und Tagungsgäste.
46
Chiemsee-Express vom 14. Mai bis
16. Oktober 2011 (Montag – Samstag)
Nutzen Sie kostenlos das
Brannenburg
gesamte Streckennetz mit der
Wanderbus Samerberg vom 29. Mai bis
Bad
Aiblinger Gästekarte.
Chiemsee-Express vom 14. Mai 2011 bis 16. Oktober 2011 (Montag-Samstag)
16. Oktober 2011 (Sonntag/Feiertag)
Wanderbus Samerberg vom 29. Mai 2011 bis 16. Oktober 2011 (Sonntag/Feiertag)
GÖTTERDÄMMERUNG
KÖNIG LUDWIG II
Bayerische Landesausstellung 2011
Neues Schloss Herrenchiemsee
14. Mai – 16. Oktober 2011
Veranstalter
Haus der Bayerischen Geschichte
Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen
Landkreis Rosenheim
Informationen www.hdbg.de
:
& Bad Feilnbach
ab Bad Aibling
t
bo
ge
An
r
se
Un
ge Ihrer
Bus gegen Vorla
m
de
it
m
s
lo
en
ausstellung
Fahren Sie kost
stag zur Landes
m
Sa
gta
on
M
n
Gästekar te vo
nach Prien.
HAUS DER
BAYERISCHEN
GESCHICHTE
25
Wege zur Kur
Bad Aibling von A-Z
WEGE zUR KUR
Unter dem Begriff „Kur“ versteht man Therapieverfahren zur
Vorsorge oder Rehabilitation bzw. zur Linderung bei chronischen Erkrankungen. Eine Kur-/Rehabilitationsmaßnahme
ergänzt eine akutmedizinische ambulante oder stationäre Behandlung bei länger dauernden Krankheitszuständen durch
Stärkung der Selbstheilungskräfte und spezielle Anleitungen
zur Krankheitsbewältigung.
Kinder –, für die nicht ein anderer der nachfolgend aufgeführten Träger vorrangig zuständig ist.
Entscheidend für den Kurerfolg ist einerseits, sie in die richtige Phase des Krankheitsverlaufs in die gesamte Behandlung
zu integrieren. Andererseits kann eine Kur bei vorhandenen
Gesundheitsrisiken das Bewusstsein öffnen und Wege zu Veränderungen der Lebensweisen vermitteln.
UNFALLVERSIcHERUNGSTRÄGER, BERUFSGENoSSENScHAFT
Es ist Aufgabe des behandelnden Arztes, eine Kur oder einen
Kurort mit geeigneten Therapiekonzepten zu empfehlen und
die Dringlichkeit einer Kur zu bescheinigen. Je nach Schwere
und Krankheitszustand wird der Arzt eine ambulante oder
stationäre Kur empfehlen. Beide Kurformen dauern üblicherweise drei Wochen.
Grundsätzlich kann man jederzeit einen Kuraufenthalt auf
eigene Kosten nach den klassischen Regeln der Kurortmedizin
durchführen – zur Vorsorge, zur Linderung aufkommender
Beschwerden oder zur Behandlung von Krankheiten. Hierfür
bietet Bad Aibling preislich attraktive Pauschalprogramme an.
Versicherte in den gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Rentenversicherung, Beihilfe) haben bei entsprechender
medizinischer Notwendigkeit in mehrjährigen Abständen Anspruch auf kur- und rehabilitationsmedizinische Leistungen in
Kur- und Reha-Einrichtungen in Heilbädern und Kurorten.
Die dabei vom Patienten zu tragenden Kosten sind abhängig
von der Kurform. Die Krankenkasse ist immer der erste Ansprechpartner. Sie hat die notwendigen Antragsformulare und
mit ihr kann eine Vorklärung der Zuständigkeiten erfolgen.
Bürokratische Verzögerungen des Antragsweges lassen sich so
verkürzen.
Vor der Bewilligung einer beantragten Kur durch einen Sozialleistungsträger ist grundsätzlich eine Überprüfung durch
eine neutrale, ärztliche Institution vorgeschrieben (Medizinischer Dienst, Amtsarzt, Vertrauensarzt). Die Begutachtung
erfolgt in der Regel auf schriftlichem Wege nach den vorliegenden Krankenakten. Eine körperliche Untersuchung kann
angeordnet werden. Wird ein vom Hausarzt begründeter Kur-/
Reha-Antrag allein nach Aktenlage abgelehnt, sollte Widerspruch mit der Bitte um persönliche Begutachtung eingelegt
werden.
DIE zUSTÄNDIGKEITEN
KRANKENKASSEN
Gesetzliche Krankenkassen sind zuständig für alle in einer
gesetzlichen Krankenversicherung pflicht- oder freiwillig
versicherten Personen – also auch Rentner, Hausfrauen und
RENTENVERSIcHERUNG
Zuständig für Personen, die als Arbeitnehmer rentenversichert
sind oder es eine bestimmte Zeit lang waren.
Zuständig nach einem Arbeitsunfall (einschl. Wegeunfall,
auch bei Schul- und Kindergartenbesuch).
VERSoRGUNGSAMT
Das Versorgungsamt ist zuständig für Kriegs- und Wehrdienstbeschädigte sowie Opfer von Gewalt.
BEIHILFESTELLE
Zuständig für Angehörige des öffentlichen Dienstes (soweit
kein anderer Anspruch besteht).
DIE KURMÖGLIcHKEITEN
AMBULANTE VoRSoRGE- oDER REHABILITATIoNSKUR
Bei dieser Kurform können Kurort und Unterkunft in Abstimmung mit dem Arzt frei gewählt werden. Die Krankenkasse
übernimmt die Kosten der ärztlichen Behandlung und 85 Prozent der Kurmittelkosten. Die übrigen Kosten (Unterkunft,
Verpflegung, Kurtaxe, Fahrtkosten) werden bezuschusst oder
bis auf einen geringen Selbstbeteiligungsanteil übernommen.
STATIoNÄRE VoRSoRGE- oDER REHABILITATIoNSKUR
Reichen ambulante Vorsorge- oder Rehabilitationsleistungen
nicht aus, kann die Krankenkasse oder der zuständige
Leistungsträger eine stationäre Behandlung mit Unterkunft
und Verpflegung bewilligen. Hierbei werden grundsätzlich die
gesamten Kosten übernommen, jedoch muss pro Kurtag ein
Eigenanteil gezahlt werden.
IHR INDIVIDUELLER GESUNDHEITSURLAUB
Selbstverständlich können Sie auch unabhängig von Kassenzahlungen privat kuren. Bad Aibling ist wie geschaffen dafür.
Tun Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes und kombinieren
Sie Ihren Urlaub doch mit den Bad Aiblinger Mooranwendungen. Wir informieren Sie gerne über unsere attraktiven
Pauschalangebote für Ihren ganz persönlichen Kur-Urlaub
Quelle: Deutscher Heilbäderverband e.V.
Anmeldung:
Die Gästeanmeldung muss mittels
vorgeschriebenem Meldeschein innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft
der Gäste durch den Vermieter in der
Tourist-Info erfolgen.
Ausflugsfahrten:
Max Hollinger
Omnibusunternehmen GmbH
Telefon: 08061 7257
Autovermietung:
AVIS Autovermietung
Station Rosenheim – Kolbermoor
Rosenheimer Straße 63
83059 Kolbermoor
Telefon: 08031 304560
Ärztlicher Notfalldienst:
Diensthabender Arzt
Telefon: 01805 191212
Oder im Krankenhaus Bad Aibling
Harthauser Straße 16
Telefon: 08061 9300
Notarzt Telefon: 19222
Bahnreise & Touristikbüro
Bad Aibling
DB Agentur
Bahnhofstraße 40
83043 Bad Aibling
Behindertengerechte Unterkunft:
Hotel St. Georg
Ghersburgstraße 18
Telefon: 08061 4970
Bewegungsbäder:
Schön Klinik Harthausen
Dr.-Wilhelm-Knarr-Weg 1–3
Telefon: 08061 90-0
Dialysestation:
Dr. med. Bernhard P. Lorenz
Bahnhofstraße 4
Telefon: 08061 3924-20
Dr. med. Peter Steinbeck
Bahnhofstraße 9
Telefon: 08061 30072
Fahrradverleih:
Am Heimathaus, Irlachstr. 7
Info-Telefon der AIB-KUR:
08061 90800, nach 17:00 Uhr
und samstags: 0170 3828929
Fleurop-Dienst:
Blumen Kefer
Bahnhofstraße 14
Telefon: 08061 2493
Freibad:
Freibad Harthausen
Schwimmbadstraße 9
Telefon: 08061 2276
Freibad Therme Bad Aibling
Lindenstraße 32
Telefon: 08061 9066-200
Gepäckservice:
Bahnhof Bad Aibling
Bahnhofstraße 40
Telefon: 08061 2458
26
Hallenbad:
Sportbad Prantseck (+ Sauna)
Ellmosener Straße 15 e
Telefon: 08061 2889810
www.ig-hallenbad-prantseck.de
Heimatmuseum:
Wilhelm-Leibl-Platz 2
Telefon: 08061 4614
Öffnungszeiten:
Freitag 15:00 –17:00 Uhr
Sonntag 14:00 –17:00 Uhr
Archiv:
Montag/Dienstag 10:00 – 16:00 Uhr
www.bad-aibling.de
Hotelordnung (Auszug):
1. Der Gastaufnahmevertrag ist
abgeschlossen, sobald das Zimmer
bestellt und zugesagt oder, falls
eine Zusage aus Zeitgründen nicht
mehr möglich war, bereitgestellt
worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages,
gleichgültig, auf welche Dauer der
Vertrag abgeschlossen ist.
3. Der Gastgeber / Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung
des Zimmers dem Gast Schadensersatz zu leisten.
4a. Der Gast ist verpflichtet, bei
Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten
oder betriebsüblichen Preis zu
bezahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen.
4b. Die Einsparungen betragen nach
Erfahrungsgrundsätzen bei der
Übernachtung 20 % des Übernachtungspreises, bei der Pensionsvereinbarung (Zimmer mit Verpflegung) 40 % des Pensionspreises.
5a. Der Gastgeber/Vermieter ist
nach Treu und Glauben gehalten,
nicht in Anspruch genommene
Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle
zu vermeiden.
5b. Bis zur anderweitigen Vergabe
der Zimmer hat der Gast für die
Dauer des Vertrages den nach
Ziffer 4 errechneten Betrag zu
bezahlen.
6. Ausschließlicher Gerichtsstand
ist der Betriebsort.
Internet:
Internetzugang in der Bücherei
Marienplatz 1, Telefon: 08061 4901-42
Kirchen:
Katholisch:
Mariä Himmelfahrt
Harthauser Straße 2
Telefon: 08061 93280
St. Sebastian, Marienplatz
(Gemeinde Mariä Himmelfahrt)
St. Vitus Kirche, Mietraching
(Gemeinde Mariä Himmelfahrt)
St. Georg
Westendstraße 21
Telefon: 08061 497590
Hl. Kreuzkirche Berbling
(Gemeinde St. Georg)
Telefon: 08061 7898
St. Jakobskirche Willing
(Gemeinde St. Georg)
Telefon: 08061 341459
Evangelisch:
Evang.-Luth. Christuskirche
Martin-Luther-Hain 2
Telefon: 08061 2487
Evang. Freikirchliche Gemeinde
Telefon: 08065 775
Siebenten-Tags-Adventisten
Telefon: 08061 4900517
Kurhaus:
- zwei Kegelbahnen
(Reservierung unter 08061 2013)
- Café-Restaurant im Park
- behindertengerechte Toilette
- mietbare Seminar- oder
Veranstaltungsräume
Kurpark:
Mit Moorgarten, Voliere, Duftund Tastgarten für Blinde und
ökologischem Wasserlehrpfad
Leseraum:
Tourist-Info, Bad Aibling
Telefon: 08061 9080-0
Minigolf-Anlage:
Kurpark Bad Aibling
Telefon: 08051 970247
Moorbäder (ambulant):
Kurmittelhaus Egger
Rosenheimer Straße 55 a
Telefon: 08061 2526
Moor-Express:
Dieser Rundlinienbus fährt mehrmals
täglich durch Bad Aibling. Auf seiner
Strecke liegen Hotels, Kliniken, die
Therme und der Bahnhof. Siehe auch
Seite 24. Preis: � 1,50 / mit Gästekarte
kostenlos.
Öffentliche Toiletten:
Rathaus, Marienplatz 1
Tourist-Info,
Wilhelm-Leibl-Platz 3
(behindertengerecht)
Bahnhof, Bahnhofstraße
(behindertengerecht)
Am Parkplatz der Minigolfanlage
Münchener Straße
(behindertengerecht)
Parkplätze:
Bei allen Parkplätzen in Bad Aibling
ist die 1. Stunde frei. – Flyer anfordern unter Telefon: 08061 9080-0
Polizei:
Grassinger Straße 10
Telefon: 08061 9073-0
Postamt:
Montag – Freitag 9:00 – 12:00 Uhr
und 14:00 – 18:00 Uhr,
Samstag 9:00 – 12:30 Uhr
Bahnhofstraße 17,
Telefon: 01802 3333
Reinigung / Wäscherei:
Reinigung Max Dumm
Färbergasse 4, Telefon: 08061 2698
Stadtführung:
In Bad Aibling finden zwei
Stadtführungen pro Monat statt.
Telefon: 08061 9080-0
Stadt-Journal:
Dieses Journal erscheint
monatlich (erhältlich im Haus
des Gastes).
Taxi:
Taxi Entfellner
Telefon: 08061 4100 oder
mobil: 0171 7266311
Taxi Zentrale Wendelstein GmbH
Telefon: 08061 1660
Therme:
Therme Bad Aibling
Lindenstraße 32
Telefon: 08061 9066-200
Öffnungszeiten Therme & Sauna:
Mo – Do, So: 10:00 – 22:00 Uhr
Fr – Sa: 10:00 – 23:00 Uhr
www.therme-bad-aibling.de
Tourist-Info:
Haus des Gastes
Wilhelm-Leibl-Platz 3
Telefon: 08061 9080-0
Kartenvorverkauf
Telefon: 08061 9080-15
Veranstaltungen
Telefon: 08061 9080-0
Zimmervermittlung
Telefon: 08061 9080-0
www.bad-aibling.de
Volkshochschule:
VHS Bad Aibling e.V.
Heubergstraße 2,
Telefon: 08061 4444 oder
08061 3111
Kurhaus Bad Aibling
Café-Restaurant im Park
(behindertengerecht)
Heilige Magaretha, Ellmosen
(Gemeinde Mariä Himmelfahrt)
27
Service
Lage & Anreise
GäStekArte
Mit dieser Karte erhalten Sie eine Vielzahl von Vorteilen und Preisermäßigungen
oder Gratisangeboten bei geführten Touren, bei Veranstaltungen, im Heimatmuseum,
in den Badeanlagen und, und, und. Im Moor-Express und vielen regionalen Buslinien
ist die Gästekarte gleichzeitig Ihre Fahrkarte.
BONUSHeFt
Jeder Gast bekommt in Bad Aibling ein Bonusheft, das eine
Fülle von Gutscheinen enthält, die beim Einkauf in den
jeweiligen Geschäften oder beim Verzehr in Gastronomiebetrieben vergütet werden. Das spart richtig Geld!
BUSFAHREN
MIT dEM AUTo
MIT dER BAHN
MIT dEM FlUGzEUG
erreichen Sie Bad Aibling von München
aus kommend auf der A8, Ausfahrt 100
(erste Ausfahrt nach dem Irschenberg).
gelangen Sie mit Umsteigen in München
und Rosenheim nach Bad Aibling.
kommen Sie über die Flughäfen
München, Salzburg und Innsbruck
nach Bad Aibling.
arte
ist für Gäste mit der Bad Aiblinger Gästek
GR AT IS
Informationen, die Sie interessieren werden. Bad Aibling mobil!
Bei einem Aufenthalt in Bad Aibling sind Sie auch ohne Auto stets mobil. Der Moor-Express erschließt in kurzen Zeitintervallen
das gesamte Stadtgebiet und fährt auch die Kliniken an. Der Bus ist klimatisiert und rollstuhlgerecht eingerichtet, jede Fahrt
kostet 1,50 Euro. Gäste fahren mit der Bad Aiblinger Gästekarte kostenlos. Der Bus fährt Montag bis Samstag von 8.00 Uhr
(Sonntag ab 9.20 Uhr) bis 17.00 Uhr. Abendfahrten werden nach Bedarf, z. B. bei Veranstaltungen, durchgeführt.
20
18
hn
er
Frühli
rathaus
22
12
Fraunhoferstraße
Haus Wittelsbach
tr.
6
7
Gang
hofe
rstr.
8
Harthausen
16
klinik Wendelstein Nord
13
15
Hotel Schmelmer Hof
14
Neurologische klinik
klinik Wendelstein Süd
kurpark
10
Novalis Haus / Hotel St. Georg / LVA
tr.
rgs
Ghersburgstraße
11
bu
ers
Gh
therme Bad Aibling
Str.
Am Windschlag
Alte Meierei
kurhaus / Haus des Gastes
Linde
ns
1
auser
17
5
enstr.
23
Harth
Stadtmitte / Irlachstr.
3
2
kreiskrankenhaus
21
4
Sonn
Am Braiten Stög
19
Str
.
ngstr.
Bahnhof
Bad Aibling
Luitpoldschule
ser Str.
nc
Harthau
Mü
9
Ghersburg-Fachklinik / Pflegestift
Alle Fragen schnell beantwortet.
IMPRESSUM
Was immer Sie interessiert, Ihre Fragen werden kompetent und vor allem
gern von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Kurverwaltung und
Tourist-Information im Haus des Gastes beantwortet.
Herausgeber
AIB-KUR GmbH & Co. KG
Wilhelm-Leibl-Platz 3
83043 Bad Aibling
Telefon 08061 9080-0
Telefax 08061 9080-800
E-Mail info@aib-kur.de
www.bad-aibling.de
Hier die Kontaktdaten:
AIB-KUR
Gesellschaft für Kur- und Fremdenverkehr Bad Aibling GmbH & Co. KG
Kurverwaltung / Tourist-Information / Haus des Gastes
Wilhelm-Leibl-Platz 3 Telefon 08061 9080-0
83043 Bad Aibling
Telefax 08061 9080-800
28
E-Mail info@aib-kur.de
www.bad-aibling.de
Konzept und Gestaltung
tab indivisuell Werbeagentur GmbH, Stuttgart
www.tab-indivisuell.de
29
Stadtplan Bad Aibling
Stadtplan Bad Aibling
Piktogramme
Allergiker
Fernseher im Zimmer
Nichtraucherzimmer
Badelandschaft
Fernsehraum
Online buchbar
Bar
Frühstückssemmel-Service
Radio im Zimmer
Bar im Zimmer
Fitnessraum
Restaurant
Bauernhof mit Tieren
Eigene Garage
Ruhiges Schlafen
Bauernhof ohne Tiere
Garten-Liegewiese
Safe im Zimmer
Beautyfarm im Haus
Gepäckservice
Sauna
Behindertengerecht
Hallenbad
Solarium
Betten mit Überlänge
Hauseigener Parkplatz
Thermalbadepauschale
Bettwäsche und Handtücher
Haustiere auf Anfrage
Telefon im Zimmer
Biergarten
Kinder willkommen
Vollwertkost
Business-Zimmer
Einrichtungen für Kinder
Waschmaschine steht zur Verfügung
Cafe im Haus
Kinderbett
Wellnesseinrichtungen
Dampfbad
Kinderspielplatz
Wireless LAN
Diätküche
Klimaanlage
Zimmerservice
Disco
Konferenzraum
Zimmer mit Balkon
Fahrradunterstand
Lift
Zentrum
Fahrradverleih
Massage
Quelle: „Deutscher Hotelführer©“; www.hotelguide.de
Zeichenerklärung
Die Gestaltung der Preise mit den folgenden
Zeichen ist der Touristischen Informationsnorm
(TIN) angepasst. Die TIN wurde für ganz Deutschland einheitlich entwickelt und wird vom Deutschen Tourismusverband betreut.
1. Rubrik
H
Hotel
G
Gasthof
PS
Pension/Gästehaus
PP Privatvermieter
K
Kliniken
FW Ferienwohnung
HG Hotel Garni
PG Pension Garni
2. Zimmer
Bei den Zimmern beschreibt der erste Buchstabe
den Zimmertyp, der 2. Buchstabe die sanitäre Ausstattung.
Zimmertypen:
E
Einzelzimmer
Z
Zweibettzimmer
D
Doppelzimmer
T
Dreibettzimmer
V
Mehrbettzimmer
S
Suite
Typenkürzel Ferienwohnung:
BW Bad mit WC
DW Dusche mit WC
BS Bad und separates WC
DS Dusche und separates WC
31
30
Sanitäre Ausstattung:
W
fließend Kalt- und Warmwasser
Waschbecken mit kaltem und warmem Wasser, das
ohne feste Abtrennung im Zimmer installiert ist
D
Dusche
Abgeschlossener Raum, der mit Brausetasse, Dusche, sowie einem Waschbecken ausgestattet und
direkt mit einem Zimmer verbunden ist
R
Bad
Abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken und
Badewanne ausgestattet und direkt mit einem
Zimmer verbunden ist
H
WC und Dusche
Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und
direkt mit einem Zimmer verbunden ist
B
WC und Bad
Raum der mit WC u. Bad ausgestattet und direkt
mit einem Zimmer verbunden ist
Y
WC und Dusche und Bad
Raum, der mit WC und Dusche oder Bad ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist
3. Verpflegung
VP Vollpension
HP Halbpension
ÜF Frühstück
4. Saisonzeiten
Die Einteilung der Saisonzeiten entnehmen
Sie bitte den jeweiligen Anzeigen.
A
Vorsaison
B
Nebensaison
C
Hauptsaison