"Anga-Cable-Spezial", welche als PDF

Transcription

A n g a
c a b l e
2 0 1 2
·
A n g a
Ca b l e
C o n v e n t i o n
täglich aktuell
www.digitalfernsehen.de
12. 6. – 14. 6. 2012 Koelnmesse
V e r l a g s s o n d e r v e r ö f f e n t l i c h u n g
Spezial
MESSEINFOS
HALLENPLAN
Interviews
AUSSTELLERVERZEICHNIS
2
Die Mission. Der Sender.
Red Bull Stratos
bei ServusTV.
© Sven Hoffmann/Red Bull Content Pool
NEU:
ServusTV iPad-App
inkl. Red Bull Stratos
jetzt gratis
herunterladen!
Felix Baumgartner plant den Sprung vom Rande des Weltalls aus
über 36.000 Metern. Sein Ziel: Er will als erster Mensch im freien Fall
die Schallmauer durchbrechen. ServusTV begleitet Red Bull Stratos
ab sofort hautnah – mit Wissenschafts-Magazinen, Dokumentationen,
Hintergrundberichten und Talk-Sendungen. Als absoluten Höhepunkt
sehen Sie den Sprung im Sommer live bei ServusTV.
Alle Informationen zu Red Bull Stratos bei ServusTV unter
www.servustv.com/stratos
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Messestand auf der ANGA CABLE: Eingang Ost, Lobby.
Wir wünschen Ihnen
bessere Unterhaltung.
3
3
DE R E I N S T I E G
IN DIE
D I G I TA L E W E LT
A n g a - C a b le - S pezial 2 0 1 2
Internationalität zählt
W
er jährlich die Anga Cable in Köln besucht, wird eine
Entwicklung der Messe bereits erkannt haben: Die
Anga Cable ist längst keine rein deutsche Messe mehr,
sondern wird von Jahr zu Jahr internationaler. Nicht nur, dass
immer mehr Aussteller aus dem europäischen und fernöstlichen
Ausland den Fachbesuchern ihre Produkte präsentieren, nein,
auch die Fachbesucher selbst kommen mittlerweile vermehrt
aus europäischen Nachbarländern, dem Mittleren und Fernen
Osten oder vom amerikanischen Kontinent. Es verwundet deshalb nicht, dass auch das Kongressprogramm ab diesem Jahr
noch internationaler wird und ein dritter Gipfel in englischer
Sprache hinzukommt. Auch viele Fachvorträge werden auf Englisch abgehalten. Anhand unserer Kongressübersicht können Sie
einen Einblick in die 2012 stattfindenden Panels gewinnen.
Wie in jedem Jahr stehen auch diesmal wieder innovative Produkte im Vordergrund der Veranstaltung. In diesem Spezial präsentieren wir Ihnen vorab eine Auswahl neuer Technik. Vor
allem IP-Technologien gehören ebenso wie das Thema Vernetzung zu den Höhepunkten der
diesjährigen Messe, die vom 12. bis 14. Juni in Köln stattfindet.
da kapo
Allen Besuchern wünsche ich an dieser Stelle bereits eine informative und erfolgreiche Messe!
Herzlichst,
Ricardo Petzold,
Chefredakteur DIGITAL FERNSEHEN
Digitale Kopfstation STC 160
• Vierfach-Umsetzung von Digital SAT oder
Digital Terrestrik nach PAL
• Twin-Umsetzung von Digital SAT nach QAM
(HDTV oder SDTV)
• Twin-Umsetzung von Digital SAT nach COFDM
Überblick Hallenverteilung
• Descrambling über integrierte Common
Interface-Slots
Die Hallenpläne finden Sie auf Seite 26.
Hier stimmt das Preis-/LeistungsVerhältnis!
Anzeige
Bilder: Auerbach Verlag, Anga Cable
ANGA Cable in Köln
vom 12.06. – 14.06.2012
Halle 10.2 Stand E 10
www.angacable.com
GSS Grundig SAT Systems GmbH
info@gss.de www.gss.de
4
14 Jahre Anga Cable
Im Jahr 1998 fand – zum damaligen Zeitpunkt noch in der Bundeshauptstadt Berlin –
die erste Messe des Verbandes Anga
statt. Das Ziel der neuen Messe sollte
es sein, den Mitgliedern des Verbandes
eine Möglichkeit zu bieten, sich moderne
Kabelnetztechnik verschiedener Hersteller
an einem zentralen Ort anzusehen. Was
für den Satellitenempfang mit der IBC in
Amsterdam schon existierte, fehlte für
den Kabelempfang schlichtweg. „Es gab
bisher keine Fachmesse, auf der sich die
Kabelnetzbetreiber einen Gesamtüberblick
über die Produkte der Industrie, über mögliche Dienstleister sowie Programmanbieter
verschaffen konnten.“ Mit diesen Worten
begründet Thomas Braun, Präsident des
Verbandes privater Kabelnetzbetreiber e. V.
(Anga), am 19. November 1998 in Mainz
die Ausrichtung einer eigenen Messe, die
genau eine solche Plattform bieten soll.
Der Umzug
Zwei Jahre später zählte man in Berlin
bereits 94 Aussteller. 1 250 Besucher informierten sich auf der Veranstaltung und
in den erstmals angebotenen 17 Fachforen.
Der Umzug von der Spree an den Rhein
führte zu keinem Abbruch der Attraktivität. Im Gegenteil – zur Anga Cable 2001
begrüßten 118 Aussteller mehr als 2 800
Besucher auf der Koelnmesse. Der Boom
setzt sich seitdem Jahr für Jahr fort. Im Jahr
2002 buchten 188 Aussteller aus 13 Ländern bereits mehr als 3 500 Quadratmeter
Ausstellungsfläche. Im neunten Jahr ihres
Bestehens – 2008 – konnte man erstmals
mehr als 10 000 Fachbesucher auf der
Kongressmesse für Kabel, Satellit und
ANGA-CABLE-SPEZIAL 2012
Multimedia begrüßen. Gleichzeitig zeichnet
sich der Trend ab, dass die Anga längst
keine nationale Messe mehr ist. Seit 2008
können stetig Aussteller aus über 30 Ländern begrüßt werden. Auch die Besucher
kommen mittlerweile aus ganz Europa, dem
Nahen Osten bzw. Asien. Flächenmäßig ist
die Messe ebenfalls deutlich gewachsen.
Seit dem letzten Jahr findet sie auf gleich
zwei Ebenen der Koelnmesse statt und bietet für Hunderte Hersteller auf über 22 000
Quatratmetern Fläche Platz, ihre Produkte
zu präsentieren.
Rekordjagd geht weiter
Bereits in den letzten Jahren konnte der Veranstalter mit immer neuen Aussteller- und
Besucherrekorden überzeugen. Überdies
wurde erst im vergangenen Jahr eine zweite
Halle für die Messe angemietet, da der verfügbare Platz einfach nicht mehr ausreichte.
Dem Veranstalter gelang es auf diese Weise, wirklich allen Ausstellern die Möglichkeit
zu bieten, ihre Innovationen dem Fachpublikum zu präsentieren. 2012 stand bereits
sechs Wochen vor Beginn der Veranstaltung
fest, dass es ohne diese zweite Ebene
Internationaler aufgestellt
Die Anga Cable ist längst kein deutschsprachiger Branchentreffpunkt mehr, sondern hat einen hohen internationalen Besucher- und Ausstelleranteil. 43 Prozent
der Besucher kamen im vergangenen Jahr
aus dem Ausland. Dabei wird auch der
Anteil der Fachbesucher höher, die nicht
vom europäischen Kontinent stammen.
Daher verwundert es nicht, dass sich die
Messeleitung dazu entschlossen hat, genau diesen Besuchern eigene Panels und
Konferenzen anzubieten. Auf dem neuen,
englischsprachigen „International Technology Summit“ stehen am zweiten Messetag
die Strategien und Technologien für das
„Connected Home“ auf der Agenda. Teilnehmer des Podiums sind hochrangige Vertreter
von Arris, ComHem aus Schweden, K
abel
Deutschland, Liberty Global, NDS, SCTE,
Time Warner Cable aus den USA, Yousee
aus Dänemark, ZON Multimedia aus Portugal und Japan Cable TelevisionE
ngineering
Association. Es moderiert J ulian Clover von
Broadband TV News. 3
Ricardo Petzold
Bilder: Anga Cable
Leitmesse weiterhin auf Rekordjagt
nicht möglich wäre, für alle Unternehmen
Standfläche bereitzustellen. Zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe konnte der Veranstalter erneut mit einem neuen Ausstellerrekord aufwarten. 440 Ausstelleranmeldungen wurden bis 20. April registriert, über
95 Prozent der Stellfläche gelten somit als
vermietet. Die Messe kann daher an die Rekordergebnisse der Vergangenheit anknüpfen, und das, obwohl die Analogabschaltung via Satellit zum Zeitpunkt der Anga
Cable bereits abgeschlossen ist. AngaGeschäftsführer Dr. Peter Charissé äußerte
sich bereits vorab: „Besonders freuen wir
uns, dass auch in diesem Jahr alle führenden Festnetzausrüs
ter vertreten sind und
viele ihre Präsenz sogar erweitern. Die Kombination von Netzen und Inhalten gewinnt
im Markt immer mehr an Bedeutung und ist
schon lange unser Markenzeichen. Keine
andere Veranstaltung bringt Netzbetreiber,
Ausrüster und Programmveranstalter enger
zusammen als die Anga Cable.“
5
Anga Cable wird internationaler
„Wir bleiben unserer Preispolitik treu“
D
ie Anga Cable kann bereits im Vorfeld
der 2012er-Messe mit neuen Rekorden punkten. DIGITAL FERNSEHEN
sprach mit Geschäftsführer Dr. Peter Charissé
über die Höhepunkte der vom 12. bis 14. Juni
stattfindenden Messe.
Herr Charissé, bisher konnte die Anga Cable
immer mit neuen Rekordergebnissen bei der
Aussteller- und Besucherzahl auftrumpfen.
Rechnen Sie auch 2012 trotz der bereits erfolgten Analogabschaltung über Satellit mit
einem neuen Ausstellerrekord?
Nach der Flächenerweiterung um ca. 15 Prozent in 2011 haben wir uns für die nächsten
Jahre eine Zielmarke von 400 Ausstellern
gesetzt. Mit inzwischen 440 Anmeldungen
liegen wir deutlich darüber – und auch über
der Zahl von 2011. Viel mehr lassen unsere
Flächenplanungen gar nicht zu. Wir haben seit
letztem Jahr die ideale Größe, um allen namhaften Ausstellern Raum bieten zu können,
gleichzeitig aber den Charakter einer kompakten, scharf profilierten Fachmesse zu bewahren. Deshalb planen wir keine neuerlichen
Erweiterungen. Bei den Besuchern liegt unsere
Zielmarke bei 15 000. 2011 hatten wir sie –
da mag auch der Sonderfall Analogabschaltung eine Rolle gespielt haben – sehr deutlich
überschritten. Wenn wir unsere Topthemen
Smart TV, Video-on-Demand, hybride Netze
und Connected Home betrachten und sehen,
wie rasant sich die Märkte hierzu in den
letzten Monaten entwickelt haben, rechnen
wir auch dieses Jahr fest damit, unser Ziel
zu erreichen.
Gibt es bei den Ausstellern Ab- oder Zugänge,
die Sie hervorheben wollen?
Viel Bewegung hat es im Bereich Consumer
Electronics bzw. Endgeräte gegeben. Hier sind
marktbedingte Konsolidierungseffekte spürbar,
die aber durch Neuzugänge und Flächenvergrößerungen ausgeglichen werden. So haben
beispielsweise TechniSat und Humax ihre
Präsenzen in diesem Jahr deutlich ausgebaut.
Samsung und Echostar Europe, um nur zwei
Beispiele zu nennen, sind ganz neu dabei.
Besonders freut uns, dass alle führenden
Festnetzausrüster erneut mit eigenen Ständen vertreten sind und sich teilweise sogar
nochmals vergrößert haben. Hier sind zum Beispiel Alcatel-Lucent, Cisco, Ericsson, Teleste,
MotorolaMobility, Huawei und Aurora Networks
zu nennen. Schließlich gibt es auch im Bereich
Satellitenempfang und Conditional Access
Dr. Peter Chariseé, Geschäftsführer Anga
erfreuliche Neuzugänge. Insgesamt haben wir
dadurch mehr Fläche vermietet als in 2011.
Erstmals findet die Messe in diesem Jahr erst
im Juni statt. Was sind die Beweggründe dafür?
Unser Zeitfenster ist seit Jahren der Zeitraum zwischen dem 15. April und dem 15.
Juni. Der genaue Termin entscheidet sich
von Jahr zu Jahr nach der Lage der Ferien, Feiertage, anderer internationaler Branchenveranstaltungen und der Verfügbarkeit
der Messehalle.
Gibt es einen besonderen Messeschwerpunkt?
In diesem Jahr steht die Anga Cable in besonderer Weise unter dem Motto „Where Broadband
meets Content“. Nicht nur die Stichworte Smart
TV bzw. Hybrid-TV und Video-on-Demand stehen
dafür, dass Breitband und TV jetzt tatsächlich
zusammenwachsen – und zwar unmittelbar auf
dem Fernsehbildschirm. Für Breitbandanbieter
aller Art werden Inhalte immer wichtiger, umgekehrt aber auch für Inhalteanbieter der Zugang
zu Breitbandnetzen. Für diese Entwicklung bietet
die Anga Cable einen fokussierten Marktplatz.
Keine andere Veranstaltung bringt Netzbetreiber, Ausrüster und Programmveranstalter enger
zusammen als die Anga Cable. Und das nicht
nur zum „Networking“ im Vorbeigehen, sondern mit der notwendigen Infrastruktur, kurzen
Wegen und drei Tagen Zeit für konzentrierte
Geschäftsabschlüsse.
Erstmals wird es neben dem Fernsehgipfel und
dem Breitbandgipfel mit dem „International
Technology Summit“ auch einen reinen eng-
lischsprachigen Gipfel geben. Welche Gründe
haben Sie dazu bewogen, auf einen dritten
Gipfel zu setzen?
Mit einem Anteil ausländischer Besucher von
43 Prozent haben wir im Bereich der Ausstellung ein starkes internationales Standbein. Für
diese internationalen Gäste wollen wir dieses
Jahr auch die Attraktivität unseres messebegleitenden Kongressprogramms nochmals steigern. Der neue International Technology Summit
ergänzt daher die sechs englischsprachigen
Fachpanels. Mit dem Thema Connected Home
und einem hochkarätigen Podium von Netzbetreibern und Ausrüstern ist diese Veranstaltung
ein besonderes Highlight und ganz eng an der
Schnittstelle zwischen Technik und Strategie.
Auch für unsere deutschen Kongressteilnehmer
ist der International Technology Summit eine
Gelegenheit, Einblicke in andere Breitbandmärk
te zu erhalten, wie man sie hierzulande nur
selten hat.
Gibt es Änderungen bei der Ticketstruktur?
Wir bleiben unserer Preispolitik treu: Nicht nur die
Ausstellung, sondern auch der Kongressteil soll für
Unternehmensvertreter aller Ebenen erschwinglich
sein. Das komplette Programm kostet lediglich 190
Euro für drei Tage. Neu eingeführt haben wir dieses
Jahr zudem ein Ticket exklusiv für den dritten Kongresstag, das bereits für 95 Euro zu haben ist. Dafür gibt es am Donnerstag zusätzlich zum Besuch
der Ausstellung sechs hochwertige Fachpanels
aus Strategie und Technik – ein Preis-LeistungsVerhältnis, das kaum zu überbieten sein dürfte.
Vielen Dank für das Gespräch. 3
www.angacable.com
6
Kongressprogramm
Dienstag, 12. Juni 2012
Mittwoch, 13. Juni 2012
Donnerstag, 14. Juni 2012
10–10.30 Uhr: ERÖFFNUNG
10–11.15 Uhr: INTERNATIONAL TECHNOLOGY SUMMIT
10–11.15 Uhr: PROGRAMMTEIL STRATEGIE
· Thomas Braun (Präsident, ANGA Verband Deutscher Kabelnetzbetreiber e. V.)
10.30–12 Uhr: FERNSEHGIPFEL
· Smart TV und Video on Demand – Chance oder
Risiko für das klassische Fernsehen?
Moderation: Frank Thomsen (Chefredakteur, stern.de)
·
·
·
·
·
·
·
·
Conrad Albert (Vorstand Legal, Distribution & Regualtory Affairs,
ProSiebenSat.1 Media AG)
Wolfgang Elsäßer (Geschäftsführer, ASTRA Deutschland GmbH)
Michael T. Fries (President and Chief Executive Officer, Liberty Global)
Dr. Adrian v. Hammerstein (Vorstandsvorsitzender, Kabel Deutschland
Holding AG)
Dr. Christian P. Illek (Geschäftsführer Marketing, Telekom Deutschland GmbH)
Jens Redmer (Director Business Development, Google)
Brian Sullivan (CEO, Sky Deutschland AG)
Prof. Dr. Karola Wille (Intendantin, Mitteldeutscher Rundfunk)
13.15–14.45 Uhr: BREITBANDGIPFEL
· Kabel, Glasfaser und LTE – Wie geht es weiter
mit dem Breitbandausbau?
Moderation: Werner Lauff (Publizist)
· Thomas Braun (Präsident, ANGA Verband Deutscher Kabelnetzbetreiber e.V.)
· Wilhelm Dresselhaus (Vorstandsvorsitzender, Alcatel-Lucent Deutschland AG)
· Dr. Iris Henseler-Unger (Vizepräsidentin, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas,
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen)
· Robert Hoffmann (Vorstandssprecher, 1&1 Internet AG)
· Dr. Christian P. Illek (Geschäftsführer Marketing, Telekom Deutschland GmbH)
· Dietmar Schickel (COO, Tele Columbus Gruppe)
· Lutz Schüler (CEO, Unitymedia)
· Theo Weirich (Geschäftsführer, wilhelm.tel GmbH)
· TV goes online – VoD, Catch-Up TV und Social Media
Moderation: Prof. Dr. Klaus Goldhammer (Geschäftsführer, Goldmedia GmbH Strategy Consulting)
· Matthias Büchs (Mitglied der Geschäftsleitung, RTL interactive GmbH)
· Dr. Holger Enßlin (Vorstand Legal, Regulatory & Distribution, Sky Deutschland AG)
· Christian Hindennach (Vice President Marketing & Product Management,
Unitymedia GmbH)
· Peter Kerckhoff (Leiter Content, Deutsche Telekom AG)
· Martina Rutenbeck (Geschäftsführerin, Eutelsat Services & Beteiligungen GmbH)
15–16.15 Uhr: PROGRAMMTEIL TECHNIK
· Hot Topics in DVB* (in Englisch)
Presenter: Dr. Peter Siebert (Executive Director, DVB Project)
· DVB-C2: Ready for Service
Christoph Schaaf (VP New Technologies, Kabel Deutschland)
· CI Plus – Further Development within the DVB Project
Paul Szucs (Senior Manager, Technology Standards, Sony Europe)
· DVB-T2: Driver for a more sophisticated terrestrial Television
Henrik Rinnert (SVP, Head of Business Unit Television, MEDIA BROADCAST GmbH
· Easy Use of DVB with Logical Channel Numbering
Dr. Piero Kirchner (CTO, BLANKOM Antennentechnik GmbH)
* in Kooperation mit: 16.45–18 Uhr: PROGRAMMTEIL STRATEGIE
· The Connected Home – Technologies and
Business Models (in Englisch)
Presenter: Julian Clover (Editor, Broadband TV News)
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Hiroshi Asami (Executive Vice President, Japan Cable Television
Engineering Association (JCTEA))
Lorenz Glatz (CTO, Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH)
Daniel Howard (SVP Engineering and CTO, Society of Cable
Telecommunications Engineers (SCTE))
Martin Kull (CTO, Com Hem AB)
James Manchester (SVP National Video Operations, Time Warner Cable)
Bruce McClelland (Group President, Arris)
Jörgen Michaelsen (CTO, YouSee)
Balan Nair (Senior Vice President and Chief Technology Officer, Liberty Global
Yves Padrines (NDS VP & General Manager EMEA und General Manager NDS France)
Manuel Sequeira (Member of COO/CTO Office, ZON Multimedia)
· Smart TV – Wie viele Plattformen verträgt der Markt?*
Moderator: Jürgen Sewczyk (JS Consult/Vorstandsmitglied,
Deutsche TV-Plattform e. V.)
· Michael Albrecht (ARD-Koordinator DVB)
· Marcus Busch (Senior Vice President Business Unit Networks/Mitglied der
Geschäftsleitung, Media Broadcast GmbH)
· Dr. Marcus Dimpfel (Bereichsleiter Strategische Unternehmensentwicklung,
Mediengruppe RTL Deutschland)
· Thomas Eibeck (Direktor Technologies, Products & Services, Primacom Berlin GmbH)
· Gerhard Schaas (Vorstandsvorsitzender, Deutsche TV-Plattform e.V.)
· Wilfried Urner (Vorsitzender der Geschäftsführung, HD PLUS GmbH)
* in Kooperation mit:
Moderator: Sebastian Artymiak (Leiter Medientechnologie, VPRT e.V.)
· Auswirkungen von HbbTV-Diensten auf Breitband-Infrastrukturen
Dr.-Ing. Klaus Illgner-Fehns (Geschäftsführer, Institut für Rundfunktechnik)
· Verteilung von Broadcast via IP – Der Weg zu neuen Diensten
Klaus Pilz (Senior Project and Business Development Manager IPTV,
Swisscom Broadcast)
· IP-Video-Qualität: Anforderungen Backbone- und Access-Netze
Doug Pepper (IP Chief Engineer, HUAWEI)
· IPv6 and Cloud Services – The Trigger for the new
DOCSIS 3.0 World (in Englisch)
Presenter: Dr. Dirk Jaeger (CTO, Divitel)
· Flawless Migration of Voice to IPv6
Sanjay Bhatia, Senior Director (Solutions Marketing, GENBAND)
· IP based Signal Processing and Transmission Scenarios for TV 2.0
Ernst Freese (Managing Director, BLANKOM Digital GmbH)
· Cable and Cloud Services – Foundation of Cable Architectures but now with
new exciting Opportunities
Charles Cheevers (VP Advanced Technology and CTO Europe, ARRIS
Group, Inc.)
· New and evolving Architectures for Cable IP Video Delivery
John Ulm (Motorola Fellow of Technical Staff, Motorola Mobility)
· Stadtnetzbetreiber, Kabel-TV und IPTV – Chancen
und Risiken
14.45–16 Uhr: PROGRAMMTEIL STRATEGIE
· TV Everywhere – Multiscreen Solutions with Tablet
PC, Smartphone and Connected TV (in Englisch)
Presenter: Klaus Böhm (Director/Head of Media Practice, Deloitte)
· Guy Bisson (Research Director, Television, IHS Screen Digest)
· Anders Blauenfeldt (Senior Vice President, Product Development and IT, YouSee)
· Dr. Niklas Brambring (CEO, Zattoo INternational AG)
· Stefan Jenzowsky (Vice President Communications, Media and Technology,
Siemens AG Österreich)
· Thomas Wrede (Vice President Reception Systems, SES)
14.45–16 Uhr: PROGRAMMTEIL TECHNIK
· Komplexes Dienst-Portfolio – Easy to Handle
Moderator: Prof. Hansjörg Pätz (Geschäftsführer, VIVICON GmbH)
· Digital Asset Management – The new Rules of the Content Life Cycle for a
Multiscreen Solution
Rudolf Stelzl (Business Development Manager Central Europe, NAGRA
Media Germany GmbH)
· The Cable Factory – Industrialisierte Produktion von Breitbanddiensten und
Lessons Learned bei Kabel BW
Dr. Alexander Ebbes (Geschäftsführer, GIP Exyr GmbH und Chefarchitekt
der Xyna Factory, GIP AG)
Ludwig Modra (Leiter Netzbetrieb & Technik, Kabel BW GmbH)
11.30–12.45 Uhr: PROGRAMMTEIL STRATEGIE
Presenter: Dr. Roger Blakeway (President SCTE, SCTE International)
· TV Everywhere: The Next Frontier
Simon McGrath (General Manager – Europe, thePlatform)
· Multiscreen Video. The Future of TV
Andrew Brown (VP, Video Business Development, Alcatel-Lucent)
· Keeping the first Screen profitable through 2nd Screen Interaction
Alex Terpstra (CEO, Civolution)
· Field Report: Realizing Multiscreen Strategies for TV without Boundaries
Arnaud Perrier (VP, Solutions, Envivio)
Thomas Helbo (CTO, Stofa Denmark)
· Content-Distribution: Ersetzt IP die
Satellitenverbindungen?!
Electronic Business)
· Volker Blume (Technischer Produkt Manager Television, Philips
Deutschland GmbH)
· Dirk Brameier (Geschäftsführer, EWE TEL GmbH)
· Dr. Gerd Thiedemann (Leiter Product Management, AVM GmbH)
· Holger Wellner (Leiter RWE SmartHome, RWE Effizienz GmbH)
16.30–17.45 Uhr: PROGRAMMTEIL STRATEGIE
16.45–18 Uhr: PROGRAMMTEIL TECHNIK
Moderation: Prof. Dr. Dr. Thomas Schildhauer (Executive Director, Institute of
· Cable to Go – Multiscreen Solutions (in Englisch)*
· Aktuelle Rechtsfragen des Medien- und
Telekommunikationsrechts
Moderatorin: Dr. Andrea Huber (Geschäftsführerin, ANGA Verband
Deutscher Kabelnetzbetreiber e.V.)
· Von der Plattformregulierung zur Endgeräteregulierung?
Andreas Hamann (Leiter der Gemeinsamen Geschäftsstelle, Die Medienanstalten)
· TKG: Zugangsfragen und Verbraucherschutz
Prof. Dr. Wolfgang Spoerr (Partner, Hengeler Mueller Rechtsanwälte)
· TKG: Frequenzordnung und Rundfunkübertragung
Dr. Christoph Enaux (Counsel, Olswang Germany LLP)
· Digital Life Strategien – Geschäftsmodelle für das
Connected Home
· IPTV Platforms – Best Practice (in Englisch)
Presenter: Gerhard Greiner (Managing Director, INFONOVA GmbH)
· Edward Allfrey (Head of Cable TV Sales Enablement – Media Delivery,
EMEIA, Ericsson)
· Manfred Aull (Director Broadband Communication HFC, KATHREIN Werke KG)
· Jean-Christophe Dessange (Head of EMEAR Business Development, New Media, Cisco)
· Derrick Frost (VP Video Systems Integration, Alcatel-Lucent)
· Hans Kühberger (Managing Director, Ocilion IPTV Technologies GmbH)
· Jamie Miles (VP Video Operations, Time Warner Cable)
· Stéphane Monnier (CTO, Numericable)
16.30–17.45 Uhr: PROGRAMMTEIL TECHNIK
· Fibre Optics – New Innovations for European
Broadband Services (in Englisch)
Presenter: Carsten Engelke (Director Technology, ANGA e.V./SCTE Central Europe)
· FTTH in Europe – Status and Outlook
Prof. Hartwig Tauber (Director General, FTTH Council Europe ASBL)
· Unified PON Architectures
Paul Whittlesey (Director of Product Management Access Network
Solutions, Aurora Networks)
· RF Overlay with pure DVB Modulation Channel Allocation – System Planning
and Measurements
Dr. Friedemann Weiß (Director R&D, BKtel communications GmbH)
Moderator: Dr. Peter Charissé (Geschäftsführer, ANGA Verband Deutscher
Kabelnetzbetreiber e.V.)
· Wolfgang Kleinekathöfer (Leiter Content-/Produktmanagement, wilhelm.tel GmbH)
· Michael Klütz (Projektmanager IPTV, EWE TEL GmbH)
· Jens-Uwe Rehnig (Geschäftsführer, Rehnig BAK Kabelfernsehen für
Deutschland GmbH & Co. KG)
· Thomas Vetterl (Stv. Geschäftsführer TKL/IT-Leiter/Prokurist, Stadtwerke Lindau)
11.30–12.45 Uhr: PROGRAMMTEIL TECHNIK
· Ka-Band: Revolutionäre Lösungen für Satellit,
Breitband und Kopfstellen
Moderation: Prof. Dr. Claus H. Adams (SCTE, Chapter-President Central Europe)
· Einfluss von KA-Band-Satelliten auf die Branche
Thomas Eggenweiler (Director Business Development – Northern Europe, Newtec)
· KA-SAT: Professionelle satellitengestützte Breitbanddienste der nächsten Generation
Udo Neukirchen (Direktor Sales & Marketing Tooway, Eutelsat Deutschland GmbH)
· Revolution oder Evolution? – Welche Vorteile bietet KA-Band für den Endkunden
Armin Neumaier (VP Sales, SES Broadband Services)
· Verarbeiten von IP-basierenden Streams in Kopfstellen
Frank Fuhrmann (Manager Technical Sales Support/Project Manager
International, GSS Grundig SAT-Systems GmbH)
· Netzbetreiber und Wohnungswirtschaft – neue
Produkte, neue Kooperationsformen?
Moderation: Dr. Claus Wedemeier (Referent Multimedia, GdW
Bundesverband Deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen e.V.)
· Dr. Alexander Henschel (Managing Director, goetzpartners)
· Wolfram Leitsmann (Bereichsleiter IuK, STADT UND LAND Wohnbauten- Gesellschaft mbH)
· Guido Schwarzfeld (Leiter Produktmanagement CC WoWi, Telekom
Deutschland GmbH)
· Markus Stoll (Geschäftsführer, DTK Deutsche Telekabel GmbH)
· Bernd Thielk (Geschäftsführer, willy.tel GmbH)
· Hybrid – Von der Quelle zum Kunden
Moderation: Klaus Merkel (Fachreferent Plattformen für Rundfunkdienste,
Institut für Rundfunktechnik)
· Wie kann hybrides Fernsehen erfolgreich werden?
Manfred Aull (Leiter Geschäftsbereich Breitbandkommunikation HFC,
KATHREIN Werke KG)
· HbbTV und Multiscreen – Smart TV zu Hause und unterwegs
Dr. Dietmar Biere (Leiter Produktmarketing, WISI Communications GmbH)
· Hybrid TV – Innovation und Mehrwert
Özcan Karadogan (Managing Director, VESTEL GERMANY GmbH)
· IPTV – Fernsehen der Zukunft
Sascha Matussek (Leiter Projektmanagement, ropa television GmbH)
Bilder: Anga, smart electronic
· Grußwort:
7
Anzeige
„Smarte“ Kabelwelten auf der ANGA Cable
Messestand S9, Halle 10.1
Der diesjährige Messeauftritt von smart electronic, Entwickler und Hersteller
von flexiblen Empfangslösungen für einfachstes Digitalfernsehen, steht ganz
im Zeichen digitaler Kabelwelten und interaktiver Unterhaltungsmöglichkeiten.
Neben Produktvorstellungen aus den Themenbereichen HDTV, HbbTV, IPTV
sowie Heimvernetzung, stehen die Präsentation eines für Kabel Deutschland
geeigneten smart Receivers sowie die Mehrwert schaffende Weiterentwicklung
des smartPORTALs im Mittelpunkt des Messestandes von smart.
Zappix KD. Aus Messeneuheit wird Messehighlight
zeugt der Receiver mit einem integrierten Multimedia-Player zur Wiedergabe
von Bild- und Musikdateien in unterschiedlichsten Formaten. Mit der automatischen Receiverprogrammierung RASS erhält der Zuschauer jederzeit aktuelle
Programmlisten, kann sich entspannt zurücklehnen und „einfach Fernsehen“.
„Das Produkt Line-Up von smart umschließt dieses Jahr Neuheiten für alle
Empfangsbereiche, Überraschungen, aber auch altbekannte Klassiker, wie
z. B. die mehrfach durch Testsiege ausgezeichnete smart Hybridserie. Wir sind
besonders stolz darauf, bereits in diesem Jahr dem Kölner Messepublikum
eine intelligente Weiterentwicklung des webbasierten smartPORTALs zu präsentieren, welche das interaktive Fernseherlebnis fortan noch einfacher gestaltet. Smart arbeitet intensiv an der Bereitstellung von Lösungen für moderne
Verbreitungswege, wie z. B. IPTV, und gibt auf der ANGA Cable auch einen
Ausblick auf kommende Geräteserien“, so Christoph Hoefler, Geschäftsführer
der smart electronic GmbH.
Mit dem Zappix KD setzt smart einen besonderen Meilenstein in seiner
Produktgeschichte und bringt seinen ersten für Deutschlands größten Kabelnetzbetreiber geeigneten HDTV-Kabelreceiver auf den Markt. Das gesamte
Programmangebot von Kabel Deutschland kann der HDTV-Kabelreceiver dank
integriertem Zugangssystem ganz einfach empfangen. Lediglich eine entsprechende Smartcard muss dafür in das Gerät eingefügt werden.
Neben einer starken Kabelreceiver-Serie stellt smart mit dem smartmeter S1
Verbindet man den Zappix KD mit einem externen Speichermedium, wie z. B.
und dem smartmeter S30 mit integrierter CI+ Schnittstelle zwei besonders
einer externen Festplatte, verwandelt sich dieser schnell zu einem bedienutzerfreundliche Messgeräte für Satellitenfernsehen vor.
nungsfreundlichen Videorekorder.
Mit viel positiver Spannung
Entsprechenden Komschaut smart in Richtung
fort genießt dabei der
Köln und freut sich auf eine
Zuschauer, denn diefür smart ganz besondere
ser kann somit selbst
ANGA Cable Messe 2012.
entscheiden, wann er
Warum? Das erfahren Fachseine Lieblingsserie
handelsbesucher sowie Meschaut. Neben der
dienvertreter nur am Stand
praktischen AufnahS9 in Halle 10.1.
mefunktion,
über- Der smart Zappix KD zaubert Kabelfernsehen in bester HD-Auflösung auf den Bildschirm
www.smart-electronic.de Halle 10.1/Stand S9
Anzeige
54% NERVENKITZEL
36% FORSCHERDRANG
10% ANGSTSCHWEISS
100%
Besuchen
Sie
unseren S
tand
im Foyer a
uf der
ANGA Ca
ble
ENTDECKEN, WAS DAHINTER STECKT.
dmax.de
discovery.de
discovery-hd.de
animalplanet.de
www.angacable.com
8
Anzeige
Nicht nur für Männer:
Das schärfere HDTV-Vergnügen mit HD+
Ein Fernsehjahr der Superlative. Seit wenigen Tagen gibt es TV – zumindest über Satellit – nur noch in digitaler Qualität.
Mit Fußball-EM und Olympischen Spielen liegen zwei TV-Highlights der Extraklasse vor uns. Und immer mehr Programme
setzen auf HDTV. Für Satellitenhaushalte führt dabei kein Weg an HD+ vorbei. 14 Programme gibt es über ASTRA inzwischen
exklusiv bei HD+.
www.hd-plus.de ANGA-CABLE-SPEZIAL 2012
eine hohe Priorität. Deshalb ist die Zusammenarbeit mit HD+ ein logischer Schritt.“
Auch für immer mehr TV-Haushalte ist
HD+ der logische Schritt zum besseren
Fernsehen. Die technische Reichweite
nähert sich der 3-Millionen-Grenze. Bis
Ende März wurden 2.911.579 HD+ geeignete Empfangsgeräte verkauft. „HD+
hat einen großen Anteil an der HDisierung
des Fernsehens in Deutschland“, sagt
Urner. „Nach langer Zeit im internationalen Mittelmaß ist Deutschland in Sachen
HDTV jetzt europäische Spitze. Der neue
TV-Standard wird die Fernseh-Landschaft
verändern. Der Zuschauer entscheidet
sich ganz bewusst für Sender, die ihre
Programme in HD ausstrahlen. Auch
im Wettbewerb der TV-Verbreitungswege
sorgt HDTV für Bewegung. Im Vergleich
zum Kabel-TV bieten HD+ und der Empfang über ASTRA Satellit das beste PreisLeistungs-Verhältnis.“
HD+ ist in den ersten 12 Monaten gratis.
Danach fällt für das HDTV-Angebot eine
technische Servicepauschale von 50 Euro
im Jahr an, umgerechnet 4,16 Euro im
Monat – ohne Vertragsbindung oder AboVerpflichtung. Das gute Preis-LeistungsVerhältnis des HD-Empfangs über Satellit
hatte auch die Stiftung Warentest im Februar 2012 hervorgehoben. Als technische
Plattform ermöglicht HD+ den Empfang von
14 HD-Angeboten privater Free-TV-Sender:
RTL HD, Sat.1 HD, ProSieben HD, VOX HD,
kabel eins HD, RTL II HD, SUPER RTL HD,
N24 HD, TELE 5 HD, SPORT1 HD, DMAX
HD, Nickelodeon HD, sixx HD und COMEDY
CENTRAL HD. Weitere 19 HD-Programme
können mit jedem HD+ Empfangsgerät ohne zusätzliche Kosten empfangen werden.
Rund 80 verschiedene Receiver-Modelle
für den Empfang von HD+ sind derzeit im
Handel. Über das CI Plus-Modul für HD+
können zahlreiche weitere HD-Satellitenreceiver und Flatscreens mit integriertem
SAT-HD-Tuner (IDTV) HD+ empfangen.
Immer mehr Besitzer von Flachbildschirmen entscheiden sich für diese Lösung.
Ohne Kabelsalat genießen sie das volle
HD-Vergnügen. Einzige Voraussetzung:
Das Gerät verfügt über einen CI PlusSlot. Dann muss nur noch das Eckige
in das Eckige.
Halle 10.2/Stand E15
Bilder: HD+, Nagra
D
er letzte Neuzugang lässt vor allem
Männerherzen höher schlagen. Seit
1. Mai ist DMAX HD neu bei HD+.
DMAX versteht sich als erste Anlaufstelle für Männer im deutschen Fernsehen.
Fünfeinhalb Jahre nach dem Start im September 2006 hat sich der erste FreeTV-Sender von Discovery Communications
mit dieser Positionierung fest etabliert.
DMAX punktet mit Dokus, Reportagen und
„Factual“-Entertainmentformaten beim Zuschauer. Dazu gehören Sendungen wie
„Der Checker“ und „Top Gear“, die „Mutter
aller Auto-Shows“. DMAX kann auf den
hochwertigen Programmstock von Discovery Networks zurückgreifen. Discovery Communications gilt als weltweiter Technologieführer unter den TV-Sendern und treibt
Innovationen wie HD oder 3D maßgeblich
voran. „Mit DMAX HD bereichert ein Sender das HD+ Angebot, dessen Macher zu
den Pionieren im HD-Fernsehen zählen“,
sagt HD+ Chef Wilfried Urner. „Gerade
Dokus und Reportagen gewinnen durch
hochauflösende Bilder an Wirkung.“ Und
Susanne Aigner-Drews, Geschäftsführerin
Discovery Networks Deutschland, ergänzt:
„Für uns als Content-Haus genießt HD
9
Anzeige
NAGRA auf der ANGA Cable Messe 2012 vom 12. – 14. Juni, Kölnmesse
Sicherheitslösungen für eine OTT Welt
Angesichts des internationalen Siegeszuges von OTT-Angeboten sehen sich Plattformbetreiber oft in der Defensive
gegenüber neuen, reinen OTT-Marktteilnehmern. Dabei führen viele Faktoren zu einem soliden Vorsprung etablierter
Plattformbetreiber, solange sie OTT als Chance erkennen, es aktiv zur Aufwertung ihrer Plattform einsetzen und die
Gelegenheit zur Mitgestaltung der Weiterentwicklung beim Schopfe packen.
Die Scheu vor der Anfangsinvestition
„Im Zuge der Entwicklung unserer Produkte
sowie deren kommerziell erfolgreicher Umsetzung in zahlreichen auch europäischen
Märkten, wie etwa in Spanien, haben wir
eine Lösung für eines der aus unserer Sicht
entscheidenden Dynamikprobleme im Bereich
Hybrid-TV gelöst: die Scheu vor der Anfangsinvestition,“ erklärt Holger Ippach. „Viele Plattformbetreiber wollen das Risiko des für OTT
notwendigen, umfassenden Infrastrukturaufbaus nicht sofort eingehen. Daher ist es mit
unseren Produkten auch möglich, virtuelle
Operator Modelle auf variabler Kostenbasis zu
realisieren. Somit unterliegt der Marktzugang
keiner zu großen Hürde, die Vielfalt an Anbietern wächst und neue Chancen entstehen.“
„Ein Inhalt und ein DRM-System für alle Screens gibt es derzeit nicht.“
Ursprüngliche OTT Dienste boten in der
Vergangenheit wenig attraktive Inhalte in
geringer Qualität und Auflösung und erforderten somit auch nur ein niedriges Level
an Inhalteschutz. Die Akzeptanz bei den
Zuschauern führte aber in jüngster Zeit zu
einer vermehrten Nachfrage nach hochwertigen Inhalten in immer besserer Qualität. Diese Inhalte bedürfen jedoch eines
weitaus höheren Grades an Sicherheit,
vergleichbar mit Premium Pay-TV Inhalten.
So erhöhen die Inhalteproduzenten die
Anforderungen an Verwerter, insbesondere für Exklusiv oder Early-Window-Content.
In diesem Rahmen spielen nun die gestiegenen Anforderungen an die Verfügbarkeit
der Inhalte auf verschiedenen Endgeräteklassen (Multiscreen), wie Tablets, Smartphones, Mediaplayer, Spielkonsolen oder
PC, ebenfalls eine immer größere Rolle für
das Nutzererlebnis. Die Extreme pendeln
dabei zwischen softwarebasierten und
hardwarebasierten On-Chip Sicherheitslösungen, wobei letzteres als sicherste
Variante eng mit der klassischen Set-TopBox Klasse verbunden ist, während die
Vielfalt und Popularität von Multiscreen
eher im Bereich Smartphone und Tablet
zu sehen ist.
„Es genügt heute nicht mehr, Inhalte auf
klassischen Empfangsgeräten, wie einer
Set-Top-Box, anzubieten,“ so Holger Ippach, SVP Northern, Central and Eastern
Europe bei Nagra. „Das ist für Plattformbetreiber eine große Herausforderung,
deren Komplexität stetig wächst. Dabei
muss man zusätzlich sehen, dass es
nicht den einen Inhalt und das eine DRM
für alle Screens gibt. Es geht um den
Zuschnitt des Inhalts, das effizienteste
Kundenbeziehungen, hochwertige Inhalte und attraktive Preise
Im Gegensatz zu Marktneulingen verfügen sie über direkte Kundenbeziehungen und somit über direkte Kommunikationskanäle für neue OTT-Angebote.* Auf der anderen Seite stehen
etablierte Operator in engen Beziehungen zu Inhalteproduzenten, was die
Rechteverhandlung für den neuen Verbreitungsweg auf ein Zusatzelement
reduziert. Die Betrachtung von OTT
als Mehrwertangebot zu bestehenden
erfolgreichen Geschäftsmodellen bildet
schließlich die Grundlage für eine attraktive Preisgestaltung.
*Eine Studie von TDG unter Netflix Anwendern ergab, dass 29% bereit wären, Netflix zu kündigen, wenn ihr Breitbandanbieter einen ähnlichen Dienst anbieten würde.
www.nagra.com/dtv DRM für einen Verbreitungskanal und
die Harmonisierung der Vielfalt zu einem
einheitlichen Nutzererlebnis. Damit aber
diese technologische Herausforderung die
Kernarbeitsfelder eines Plattformbetreibers nicht vereinnahmt, bedarf es eines
starken Partners, wie NAGRA, der die
Komplexität auf den Operator zuspitzt,
ihn entlastet und von unübersichtlichen
technischen Fragestellungen abschirmt.
Dabei setzt NAGRA neben seinen eigenen
Lösungen auch auf integrierende Partnerschaften zu dritten, etablierten DRMSystemlieferanten.“
Gleichzeitig kommt es laut Ippach sehr auf
eine langfristig orientierte Sicherheitsstrategie an und nicht zuletzt auf ein etabliertes
Vertrauensverhältnis des Dienstleisters
zu den Inhalteproduzenten, insbesondere
den Studios.
Gemeinsam in die Zukunft
OTT wird nicht als Modeerscheinung wieder
verschwinden. Viele Pay-TV Operator haben
bereits erkannt, dass sie parallel zu ihrem
linearen Programm TV-Inhalte over-the-top anbieten müssen. Trotz der beschworenen Bedrohungen durch Internetunternehmen haben
Plattformbetreiber einige gute Karten in der
Hand und sind mit der Unterstützung eines
starken Technologiepartners wie NAGRA heute
in einer hervorragenden Ausgangsposition.
www.angacable.com
10
Anzeige
Sky Atlantic HD – The Home of HBO
Sendetermine Sky Atlantic HD
Serie
zu sehen ab dem:
Game Of Thrones (2. Staffel) 24.05. 21.00 Uhr
www.sky.de
tlantic HD baut Sky Deutschland sein
A
marktführendes HD-Angebot weiter aus.
Sky-HD-Kunden kommen in den Genuss
von über 40 Sendern in brillanter HDQualität, die für ein einzigartiges TV-Erlebnis sorgen, das es so nur bei Sky gibt.
Bis Ende 2011 stieg die Zahl der Sky-Premium-HD-Kunden um über 60 Prozent auf
insgesamt 974 000 an.
Der Empfang
Sky Atlantic HD – The Home of HBO
ist in ganz Deutschland flächendeckend
über Satellit und in fast allen Kabelnetzen empfangbar. Vor Kurzem wurden Verträge zur Einspeisung des Senders mit Unitymedia, Kabel BW und
NetColognegeschlossen. Darüber hinaus ist Sky
Atlantic HD Bestandteil
des Sky-Programm
angebots bei vielen
Kabelnetzbetreibern, wie zum Beispiel
Tele Columbus und KMS. „Wir freuen
uns, dass wir Sky Atlantic HD in einer
weitreichenden Empfangbarkeit über Satellit und Kabel anbieten können“, sagt
Filmchef
Marcus
Ammon. „Das außergewöhnliche Programm mit den weltweit
besten Serien ist nun für fast jeden Serienfan in Deutschland zugänglich.“ Zahlreiche Aktivitäten zu Sky Atlantic HD wird
es auch im Bereich Social Media geben.
So startete bereits am 9. Mai der PreLaunch der Microsite www.sky.de/SkyAtlanticHD und der Facebook-Seite www.
facebook.com/SkyAtlanticHD.de. Neben interessanten Informationen,
Fotos und Trailern rund um das
Programm von Sky Atlantic HD
auf beiden Sites gibt es darüber
24.05. 19.00 Uhr
True Blood (1. Staffel)
30.05. 22.00 Uhr
Big Love (1. Staffel)
24.05. 16.00 Uhr
Lass es Larry! (1. Staffel)
24.05. 11.00 Uhr
Entourage (1. Staffel)
24.05. 17.30 Uhr
Epitafios – Tod ist die
Antwort (1. Staffel)
24.05. 18.00 Uhr
The Wire (1. Staffel)
24.05. 20.00 Uhr
Camelot (1. Staffel)
24.05. 22.00 Uhr
Supernatural (6. Staffel)
24.05. 23.00 Uhr
Band Of Brothers – Wir
27.05. 21.00 Uhr
waren wie Brüder (1. Staffel)
Six Feet Under – Gestorben
wird immer (1. Staffel)
29.05. 21.00 Uhr
Dexter (5. Staffel)
30.05. 21.00 Uhr
hinaus auf Facebook einen Serienkalender mit zahlreichen, täglich neuen Überraschungen und Gewinnspielen, einen
Countdown zum Start der 2. Staffel von
„Game of Thrones“ mit exklusiven Trailern von der Serie sowie viele spannende
Apps auf Facebook.
Bilder: Astro Strobel, KWS-Electronic, Sky Deutschland
Seit dem 24. Mai 2012 ist alles anders.
Mit Sky Atlantic HD ist ein neuer Fernsehsender innerhalb der Sky-Plattform
empfangbar, welcher exclusiv HBO-Serien
für die deutschen Zuschauer bereitstellt.
Zum Start zeigte Sky Atlantic HD die
10 Episoden von Staffel 1 des preisgekrönten Fantasy-Epos „Game of Thrones –
Das Lied von Eis und Feuer“. Diese sind
jeweils donnerstags um 21.00 Uhr zu
sehen. In den kommenden Monaten
folgen neben der 2. Staffel von „Game of
Thrones“ weitere TV-Erstausstrahlungen
wie die 3. Staffel von „Boardwalk E
mpire“.
Darüber hinaus zeigt Sky Atlantic HD zum
Senderstart preisgekrönte und beliebte
Serien von HBO, wie „Die Sopranos“,
„Entourage“, „The Wire“, „True Blood“,
„Six Feet Under – Gestorben wird immer“
sowie „Band of Brothers – Wir waren wie
Brüder“. Komplettiert wird das einzigartige Programmangebot für Sky-Kunden
durch ausgewählte HBO-Filmhighlights
und HBO-Dokumentationen sowie Inhalte
anderer Produzenten. Serienfans dürfen
sich also auch auf die 6. Staffel von
„Supernatural“ und „Dexter“ freuen. Alle
Serien werden sowohl in Deutsch als
auch in englischer Originalfassung verfügbar sein. Zudem werden Inhalte von
Sky Atlantic HD auch über die innovativen Services Sky Anytime und Sky Go
völlig flexibel und auf Abruf bereitstehen.
Damit genießen Sky-Kunden HBO-Serienhits, wann und wo immer sie möchten,
auf Sky Anytime über ihren Sky+ HDReceiver oder über Sky Go im Web, auf
ihrem iPad, iPhone, iPod Touch oder
der Xbox 360. Mit dem Launch von Sky
Die Sopranos (1. Staffel)
11
11
Anzeige
ASTRO setzt auf Energiesparen
Gleich mit mehreren Neuerungen wartet der Kopfstellenspezialist ASTRO Strobel bei der diesjährigen Anga
Cable auf. Als neues Mitglied der U 100 IP-Kopfstelle
bringt ASTRO das U 194 Modul auf den Markt. Der
Descrambler verfügt über vier separate CI-Schächte,
die über die Frontblende erreichbar sind. Alle vier CISchächte können kaskadiert miteinander betrieben
werden, sodass auch solche Transportströme entschlüsselt werden können, die mit verschiedenen
Verschlüsselungsverfahren geschützt sind. Selbstverständlich sind die CIs für Multiservice Descrambling
geeignet. Darüber hinaus ermöglicht der kaskadierte
Betrieb ebenfalls den Einsatz von günstigen ConsumerCAMs, um mehrere Services entschlüsseln zu können.
Zudem stellt der Hersteller eine neue Generation von
kompakten DVB-S2 in QAM Transmodulatoren vor. Diese Module sind mit neu entwickelten QAM-Modulatoren
ausgestattet, welche das Signal mittels sogenannter
Direct Upconversion generieren. Das bedeutet, dass
das Signal bereits in seiner endgültigen Form und
Frequenzlage im Signalprozessor erzeugt wird und kein
weiterer Upconverter nachgeschaltet ist. Dies ermög
licht eine weitere Verbesserung der ohnehin im Markt
bekannten hervorragenden Signalparameter sowie eine Verbesserung der Leistungsaufnahme.
Die neue kaskadierbare AMS 9XX ECOswitch-Multischalterserie für zwei Satelliten ermöglicht die Realisierung größerer Mehrteilnehmeranlagen. Ressourcenschonung, einfache Installation und höchste
Flexibilität im Betrieb waren bei der Entwicklung ausschlaggebend. Die aktiven Komponenten verfügen
über energiesparende Netzteile mit lediglich 0,5 Watt
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb. Eine selektive LNB-Versorgung sorgt dafür, dass nur der LNB mit
Spannung versorgt wird, von dem Teilnehmer-Signale
angefordert werden.
www.astro-strobel.de www.astro-strobel.de Halle
Halle 10.2/Stand B9
KWS-Electronic
Neuheiten zur ANGA Cable 2012
Eine neue Hardware-Option für das Highend-Gerät AMA 310 und eine ganze Reihe
von Firmware-Updates für die 3 Geräte AMA 310, VAROS 306 und VAROS 109 stellt
KWS-Electronic auf der ANGA Cable 2012 vor.
Der AMA 310 kann zukünftig mit einer Frequenzbereichserweiterung bis 1 050 MHz im TV-Bereich
ausgestattet werden. Vor allem Netzbetreiber, die
ihre Kapazitäten und Bandbreiten durch einen erweiterten Frequenzbereich oberhalb von 862 MHz
erhöhen wollen, werden diese neue Option zu schätzen wissen.
Folgende neue Funktionen können beim AMA 310
ab sofort per Firmware-Update aufgespielt werden:
•TILT-Funktion zum exakten Einstellen von
Verstärkern
•Verbesserte Ingress-Messung im RückkanalBereich
•Anzeige der dynamischen PMT
•Anzeige der LCN (Logical Channel Number)
über die NIT
•Erweitere Funktionen im DOCSIS 2.0 Analyzer
Weitere Funktionen für den AMA 310 sind noch
in Vorbereitung und können zur Messe vorgestellt
werden.
www.kws-electronic.de www.kws-electronic.de Halle
Halle 10.2/Stand B31
www.angacable.com
Anzeige
Der SAT-Messempfänger VAROS 109, seit September 2011 am Markt, hat ebenfalls neue Funktionen zu bieten, nämlich JESS und die Programmierfunktion für die neuen programmierbaren
Unicable-Antennendosen.
Alle Funktionen und Optionen können in bereits
ausgelieferte Geräte nachgerüstet bzw. aufgespielt werden. Den KWS-Messestand finden die
Messebesucher in Halle 10.2, Stand B31.
Für den Kombi-Messempfänger VAROS 306 gibt es
folgende Firmware-Updates:
•Verbesserte Analyzerfunktion mit automatischer
Erkennung analog-digital bei CATV
•Paketfehlerzähler (PE)
•JESS
•Programmierfunktion für die neuen
programmierbaren Unicable-Antennendosen
•SAT-Scan-Funktion
•Hardcopy-Funktion vom TFT-Display (Analyzer,
Messwerte) direkt als bmp-Datei auf USB
www.angacable.com
12
Anzeige
„Die Mission. Der Sender. Red Bull Stratos bei ServusTV“
Felix Baumgartner plant den freien Fall
vom Rande des Weltraumes. Mit einem
Sprung aus über 36 000 Metern Höhe
will der Salzburger als erster Mensch
im freien Fall die Schallmauer durchbrechen. Dabei sollen gleich vier Rekorde
aufgestellt und neue wissenschaftliche
Erkenntnisse gewonnen werden.
• Im freien Fall Überschallgeschwindig keit erreichen: Erster Mensch, der die
Schallmauer durchbricht und im freien
Fall Mach 1 mit geschätzten
1 110 km/h erreicht, weitere Beschleu nigung ist möglich
• Freier Fall von der größten Höhe:
Erwarteter Sprung aus 36 576 Metern
• Längste Dauer eines freien Falles:
Erwarteter freier Fall von 5 Minuten,
35 Sekunden oder mehr
• Höchster bemannter Ballon-Flug:
Erwarteter Aufstieg auf 36 576 Meter
ServusTV überträgt den Sprung im Sommer 2012 live – und wird sich bereits
im Vorfeld in vielen Sendeformaten der
Mission Red Bull Stratos widmen: Hintergrundberichte, Interviews, Aktuelles,
Dokumentationen, Talks und vieles
mehr. Die Sendung „Red Bull Stratos –
Wissenswert Spezial“ geht jeden 1.
Mittwoch im Monat in ausführlichen
Berichten auf die Vorbereitung des Projekts ein.
ServusTV hat die einzige deutschsprachige Homepage zum Projekt „Red Bull
Stratos“. Aktuelle Informationen, Hintergrundberichte und Videos sind auf
www.servustv.com/stratos abrufbar.
© Joerg Mitter
© Andreas Jäger
ServusTV – auf einen Blick:
- Sendestart: 1. Oktober 2009
- Sendezeit: 24 Stunden täglich
- Anteil Eigenproduktionen: über 60 %
- Service-Hotline: 0800/100 30 70 (gebührenfrei)
- Informationen zum Programm im Internet unter www.servustv.com
ServusTV bietet Fernsehgenuss über alle Genres auf höchstem Niveau: Reportagen,
Dokumentationen, Sport, Kulinarik, Magazine, Kultur, Live-Konzerte, Spielfilme, Unterhaltung und vieles mehr. ServusTV ist dabei überraschend im Zugang, emotional in der
Umsetzung, sympathisch in der Machart und vor allem von höchster Produktionsqualität
in Full HD.
Nähere Informationen zur Einstellung finden Sie im Internet unter www.servustv.com
oder über die kostenfreie Hotline 0800 100 30 70. Bei Interesse an einer Einspeisung
besuchen Sie uns an unserem Messestand auf der ANGA Cable oder wenden Sie sich
bitte an Frau Sandra Schöftner (sandra.schoeftner@servustv.at).
ServusTV Programmtipp:
„Red Bull Stratos – Wissenswert Spezial“
begleitet den Sprung aus der Stratosphäre
hautnah und erforscht die wissenschaftlichen
Hintergründe. Andreas Jäger begibt sich in
New Mexico auf die Spuren der Mission. Wie
kann ein Mensch im Sprung Schallgeschwindigkeit erreichen? Welche Gefahren lauern?
Und wie steht Felix Baumgartner das Unterfangen körperlich und mental durch?
© Jay Nemeth
www.servustv.com www.servustv.com Eingang
Eingang Ost, Lobby
Bilder: Promax, Servus TV
Red Bull Stratos – Wissenswert Spezial
mit Andreas Jäger
Mi., 6. Juni 2012, 21:15 Uhr bei ServusTV.
13
13
Anzeige
Premium
Messtechnik von
Profis für Profis
Multischalter
AMS ECOswitch
Zur ANGA stellt PROMAX wieder viele
neue Produkte und Erweiterugen vor.
Optische Messoptionen für TVE HD-Serie
Für die beliebte TV EXPLORER HD-Serie sind
nun optischen Eingangs-Module erhältlich.
Damit können Messungen an optischen Anlagen mit dem TV EXPLORER HD, HD LE und
HD+ problemlos durchgeführt werden. Die
Option wird im TV EXPLORER HD bzw. HD+
anstelle der TS ASI Ein- und Ausgänge eingebaut und kann direkt beim Kauf bestellt oder
zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet
werden. Für verschiedene Anwendungen, wie
FTTx oder breitbandige Signale z. B. von optischen LNBs stehen drei unterschiedliche
Optionen zur Auswahl. So ist für jeden das
Passende dabei!
zzLED-Betriebszustandsleuchte
zzLED-Kontrollleuchte pro
Teilnehmerausgang
zzkostengünstig im Einsatz
zzeinfache und platzsparende
Installation
zzhohe Flexibilität
Made in
Germany
EuroDOCSIS 3.0 messen mit dem PROMAX-37
Ebenfalls neu ist
der PROMAX-37, ein
topaktueller KabelTV Analysator für
Installations- und
Wartungsarbeiten
in modernen Kabelfernseh-Netzen mit
Datenübertragung
im EuroDOCSIS 3.0
Standard. Neben
den analogen und digitalen TV-Signalen lässt
sich damit auch die Qualität von VoIP und
IPTV damit beurteilen.
Viseosat
Das Messgerät verfügt über hochentwickelte Funktionen zur detaillierten Analyse von
modernen EuroDOCSIS 3.0 Signalen. Diese
verwenden beispielsweise eine Technologie
namens „Channel Bonding“ (Kanalbündelung) und ermöglichen die Nutzung des aktuellen IPv6-Internetprotokolls.
Die Technologie des Channel Bonding nutzt
zwei oder mehr Übertragungskanäle simultan, die jedoch als Verbund wie ein einzelner
Datenkanal wirken. Damit lassen sich viel höhere Datenübertragungsraten als mit einem
Einzelkanal realisieren (mehr als 100 Mbps).
Mit dem PROMAX-37 lassen sich diese gebündelten Kanäle simultan messen, um zu
prüfen ob alle verwendeten Kanäle korrekt
funktionieren.
ANGA Cable Köln
Halle 10.2 Stand B9
12. - 14. 06. 2012
Messeneuheit wird erst zur ANGA enthüllt
www.angacable.com
Anzeige
www.promax-deutschland.de www.promax-deutschland.de Halle
Halle 10.2/Stand J31
Anzeige
Ein Messebesuch bei PROMAX auf der ANGA
lohnt sich immer, aber in diesem Jahr gibt es
bei PROMAX ein ganz besonderes Highlight
zu bewundern. Das wird allerdings erst zur
Messe enthüllt!
ASTRO Strobel
Kommunikationssysteme GmbH
Olefant 1 - 3
D-51427 Bergisch Gladbach
Telefon: 02204 / 405 - 0
Telefax: 02204 / 405 - 10
E-Mail: kontakt@astro-kom.de
www.angacable.com
14
Leser werben Leser
4 Prämien zur Auswahl:
Jay-Tech HD-Camcorder
Opticum 7000C-1CI Sat-Receiver
· 720P High-Definition Video
· HDMI-Anschluss
· 5,0 Megapixel
CMOS Sensor
· 2,4 Zoll TFT LCD
· 4-fach digitaler
Zoom
· Inklusive HDMI-Kabel,
AV-Kabel, Batterien, Tasche
·
·
·
·
CI-Slot für Pay-TV-Empfang
bis zu 4 000 Kanäle
YPbPr-Anschluss für LCD und Plasma
RS-232 für
Software-Update
· Blindscan
· geringer
Energieverbrauch
EyeTV DTT Deluxe DVB-T (TV Tuner Micro-Stick)
Jetzt hier scannen:
Opticum DiSEqC H-H Motor DM 2002
· Mac und WIN USB STICK
· eyetv 3 TV-Software + TerraTec
Home Cinema TV Software für PC
· Teleskopantenne + Antenne mit
Magnetfuß und abnehmbarem
· Saugnapf, Fernbedienung
· USB-Kabel
· IEC-MCX-Adapter,
· zwei AAA-Batterien,
· DiSEqC-1.2Unterstützung
· Drehbefehle direkt
über das Koaxialkabel
· für Antennen bis
1,2 Meter
geeignet
· Goto-X-Funktion
integriert
Sofort bestellen – als Einzelexemplar, im Abonnement
oder als E-Paper für Smartphones, Tablets, WindowsPC
und Macintosh. Oder unter
www.heftkaufen.de
Ich bin der neue Abonnent
Ihre Vorteile im Abo:
• 24 Ausgaben nur
89,90 Euro
• Sie sparen über 10 %
ggü. Kiosk
• Lieferung frei Haus
• eine Prämie Ihrer Wahl
Ich habe einen neuen Leser gewonnen
Name, Vorname
Der Versand erfolgt erst nach Eingang des
2-Jahres-Bezugspreises. Dieses Angebot gilt nur
für Deutschland und EU.
Straße, Nr.
PLZ
Ja, ich abonniere DIGITAL
FERNSEHEN ab der nächsten
Ausgabe/ab Ausgabe ___/ 2012
für zwei Jahre zum Preis von
89,90 Euro für 24 Ausgaben.
(EU-Ausland und CH: 140 Euro für
24 Ausgaben).
Das Abonnement verlängert sich
automatisch um jeweils ein weiteres Jahr zu den dann geltenden
Konditionen, wenn nicht spätestens
7 Tage nach Erhalt der 23. Ausgabe
schriftlich per Post oder Fax bei
Auerbach Verlag und Infodienste
GmbH, Lauchstädter Str. 20, 04229
Leipzig gekündigt wurde.
Mir ist bekannt, dass ich innerhalb
von zwei Wochen nach Bestellung
ohne Begründung bei Auerbach
Verlag und Infodienste GmbH,
Lauchstädter Str. 20, 04229
Leipzig per Post oder Fax widerrufen
kann. Maßgeblich ist der Tag der
Absendung (Poststempel genügt).
Meine Prämie:
Jay-Tech HD-Camcorder
EyeTV DTT Deluxe DVB-T (TV Tuner Micro-Stick)
Opticum DiSEqC H-H Motor DM 2002
Wohnort
E-Mail
Telefon/Mobil
Ich zahle per
Nur solange der Vorrat reicht.
Geburtsdatum
Kreditkarte
Bankeinzug
Rechnung
Daten für die Zahlung per Kreditkarte
Daten für die Zahlung per Bankeinzug
Name des Karteninhabers
Kontoinhaber
Kartennummer
Kontonummer
Kartenprüfnummer
Bankleitzahl
Gültigkeit der Karte
Geldinstitut
Senden Sie die ausgewählte Prämie bitte an
die folgende Adresse:
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ
Visa
Mastercard
Wohnort
American Express
E-Mail
Datum, Unterschrift
Sie müssen kein Abonnent sein, um einen neuen Leser zu werben. Der neue
Leser darf in den letzten 6 Monaten kein DF-Abonnent gewesen sein.
Datum, Unterschrift
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig
Als Dankeschön für ein 2-Jahres-Abo
der DIGITAL FERNSEHEN erhalten
Sie eine der 4 Prämien!
Ich möchte DIGITAL FERNSEHEN abonnieren!
0341–1495513
0341–1495511
abo@av.de
15
15
JESS
we
can!
Anzeige
Totgesagte leben länger
Transcoder von MPEG 4 nach PAL
Erfolgsmodell
Die so genannte Kopfstationstechnik ist das
Kerngeschäft der GSS Grundig SAT Systems
GmbH. Das Unternehmen bietet viele unterschiedliche und äußerst flexible KopfstationsVarianten in mehreren Leistungsklassen an
und deckt damit so gut wie jede Empfangssituation für Mehrteilnehmeranlagen und Einzel
empfang ab.
Flexibler Wandler
Neu im Produktprogramm der GSS GmbH
ist eine Kopfstations-Cassette, die MPEG
4-Signale, also HDTV-Programme, in analoge
PAL-Signale wandelt. Verwunderlich ist für
den Fachmann, dass ein erstklassiges, hoch
auflösendes, digitales Signal in ein analoges
Signal mit geringerer Auflösung umgesetzt
wird. Dazu Fred Hübner, Sprecher der GSS
Geschäftsführung: „Anfänglich wollten wir diese Variante noch nicht in den Markt bringen,
aber viele Kunden im In- und Ausland haben
genau diese Funktionalität gefordert.“ Hintergrund dafür sind die Einspeise-Verträge
vieler Kabelnetzbetreiber. Dort ist vielfach die
Verpflichtung enthalten, analoge Programme
bis beispielsweise 20XX für die Mieter, die von
den jeweiligen Kabelnetzen mit TV-Programmen versorgt werden, zur Verfügung zu stellen.
„Nach der Erweiterung des Programmangebots
mit neuen HD-Programmen ist der Weg von
HDTV/MPEG 4 auf PAL also für viele Kabel-
netzbetreiber ein absolutes Muss und für uns
ein Entwicklungsauftrag“, so Hübner weiter.
Überwiegend digital
Standen anfangs analoge Umsetzer, die Satelliten-Signale in die terrestrischen Frequenzbereiche wandeln, im Mittelpunkt des Produktportfolios, dominieren aktuell die digitalen Cassetten das Produktprogramm der GSS GmbH.
Egal, ob von digital Satellit auf digital Kabel,
digital-terrestrisch, HDTV-Varianten oder alle
Möglichkeiten der IPTV-basierten Übertragung,
GSS fertigt eine entsprechende KopfstationsCassette – und nun auch von HDTV auf PAL.
Ausnahmestellung
TWIN
Eine Ausnahmestellung hat GSS mit der Kompatibilität aller bisher im Markt befindlichen
Kopfstationen. Alle neuen Cassetten lassen
sich problemlos gegen bisherige tauschen.
Diese Tatsache fällt besonders bei Umstellungen von analogem auf digitalen Empfang
oder bei allen anderen Modernisierungen ins
Gewicht. Planung und Umrüstung von Kopfstationen werden dadurch kostengünstiger und
deutlich einfacher als bei Empfangsanlagen,
bei denen die Kopfstationen in vergleichbaren
Fällen komplett getauscht werden müssen.
So können die Kabelnetzbetreiber, die aktuell
von HDTV auf PAL umsetzen müssen, später
problemlos die Cassetten gegen HDTV auf
Digital-TV-Versionen tauschen.
TWIN
TWIN
TWIN
TWIN
TWIN
www.gss.de www.gss.de Halle
www.angacable.com
Anzeige
Bilder: GSS
12 Tuner auf
einer Leitung
mit JESS
www.jultec.de
www.angacable.com
16
Rückblick Anga Cable 2011
Messestand Axing AG
Anga Cable 20
11
SS
tand G
es
Mess
s
D Plu
tand H
und
...
gehört dazu
tertainment
En
spo
rtlic
he
Ertü
cht
igun
g au
ch
Bilder: Anga Cable, Auerbach Verlag, Telestar
es
Mess
17
Mes
sest
and
Jult
ec
sehen
011 zu
2
s
b
ga
LNBs
Bunte
Messe
stand
Astro
Strob
el
Messestand
Visiosat
ANGA CABLE 2012:
TELESTAR präsentiert Neuheiten im Bereich Sat-to-IP
Auch in diesem Jahr präsentiert sich die TELESTARDIGITAL GmbH auf Europas wichtigster Fachmesse für
Kabel, Breitband und Satellit. Das Unternehmen aus
der Vulkaneifel stellt, gemeinsam mit Mitaussteller
DigitalBOX, auf einem 70qm großen Stand in Halle
10.2 aktuellste Trends aus dem Bereich des digitalen
Rundfunk- und Fernsehempfangs vor. Dabei kann
TELESTAR mit einer Deutschlandprämiere aufwarten,
unter anderem dem TELESTAR DIGIBIT R 1, einem
Router für 4 Teilnehmer, der digitale Satellitensignale
in IPTV umsetzt und den Empfang von DVB-S in hochauflösender Qualität via LAN und W-LAN ermöglicht.
Mit dem neuen TELESTAR DIGIBIT R 1 machen Sie Ihre
Satellitenanlage IP-fähig! ie schauen DVB-S Fernsehen
in bester HD Qualität über Netzwerk – dazu können
eine Vielzahl unterschiedlicher Endgeräte, beispielsweise Tablet-PCs, Smartphones oder Notebooks und
IPTV-fähige Fernseher genutzt werden. Voraussetzung
für den Sat-to-IP Empfang ist ein passender Client –
dabei handelt es sich entweder um Software, wie beispielsweise der VLC Mediaplayer oder die Elgato App
für Apple und Android Smartphones und Tablets oder
entsprechende Hardware (IPTV fähige Settopboxen).
Je nach Spezifikation des Clients stehen, neben dem
Schauen der digitalen Satellitenprogramme, auch weitere Dienste zur Verfügung – hierzu zählt eine digitale
Programmzeitschrift mit entsprechenden Programmierfunktionen, die Möglichkeit der digitalen Aufzeichnung (PVR) inklusive der zeitversetzten Wiedergabe
einer Sendung (Timeshift).
DigitalBOX präsentiert mit der DABMAN Serie eine
Reihe technisch und optisch hochwertiger Radiogeräte
für den Empfang des neuen Digitalradios nach DAB+
Standard. Zusätzlich erwarten den Besucher viele weitere Highlights aus dem Sortiment beider Hersteller.
Die Messeteams von TELESTAR und DigitalBOX freuen
sich auf Ihren Besuch in Halle 10.2, Stand J 21!
www.telestar.de www.telestar.de Halle
Halle 10.2/Stand J21
www.angacable.com
18
Unser Tipp, wenn Sie
wirklich ALLES über
das digitale Fernsehen
erfahren möchten:
Jetzt hier scannen:
Sofort bestellen – als Einzelexemplar, im Abonnement oder
als E-Paper für Smartphones,
Tablets, Windows-PC und
Macintosh. Oder unter
www.heftkaufen.de.
Jeden Monat neu am Kiosk
und täglich aktuell unter www.digitalfernsehen.de
Anzeige
n Monat aktuell ++ Seriös ++ Kompetent ++ Hintergründig ++ Persönlich ++ Jeden Monat aktuell ++ Seriös ++ Kompetent
Digital Insider +
Ja, ich möchte DIGITAL INSIDER testen!
Regelmäßig die wichtigsten Brancheninformationen per E-Mail-Informationsdatei
Ja, ich möchte ein Jahr bestens informiert werden!
Ich teste DIGITAL INSIDER vier Monate ab Monat
Ich abonniere DIGITAL INSIDER für ein Jahr ab Monat
/2012 zum Preis von 93,75 Euro** monat-
Das Abo verlängert sich automatisch um ein weiteres
zu den dann gültigen Abo-Konditionen, wenn nicht zehn
Jahr zu den dann gültigen Abo-Konditionen, wenn
Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe schriftlich gekün-
nicht zwei Monate vor Ablauf des Abonnements
digt wurde.
schriftlich gekündigt wurde.
Schicken Sie meine persönliche Informationsdatei an die
/2012 zum Preis von 75 Euro* monatlich.
lich. Das Abo verlängert sich automatisch um ein Jahr
Daten für die Zahlung per Bankeinzug:
E-Mail-Adresse:
Kontonummer Bankleitzahl
KontoinhaberGeldinstitut
Firma, Abteilung
Daten für die Zahlung per Kreditkarte:
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ oder per Fax:
0341 14955-11
Ich bezahle Ort
per Bankeinzug
per Kreditkarte
per Rechnung
Datum, Unterschrift
Coupon bitte einsenden an:
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH
Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig
Name des Karteninhabers
monatlich
monatlich
jährlich
jährlich
KartennummerKartenprüfnummer
Name der Bank
Visa
Gültigkeit der Karte
Mastercard
American Express
* Die Abrechnung erfolgt jährlich bzw. bei Zahlung per Bankeinzug oder Kreditkarte, auf Wunsch auch monatlich. Der Gesamtbetrag für ein Jahresabo beträgt 900 Euro.
** Die Abrechnung erfolgt einmalig nach Erhalt der 1. Ausgabe. Der Gesamtbetrag für das Test-Abo beträgt 375 Euro.
Mir ist bekannt, dass ich innerhalb von 2 Wochen nach Bestellung ohne Begründung bei Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig, auf
einem dauerhaften Datenträger (z. B. Postkarte) widerrufen kann. Maßgeblich ist der Tag der Absendung (Poststempel genügt).
19
Anzeige
Discovery Networks Deutschland:
Vier Sender – eine Erfolgsgeschichte
Discovery Networks ist die Premium-Marke im deutschen Fernsehen. Aus einem Pay-TV-Sender hat sich im Laufe von 16
Bilder: Discovery
Jahren ein Content-Haus mit vier Sendern entwickelt.
DMAX, den ersten Free-TV-Sender von Discovery
Networks, können die Zuschauer ab sofort in gestochen scharfen Bildern sehen. Am 1. Mai ging
DMAX HD auf der Plattform HDplus an den Start.
Eigenproduktionen wie „Der Checker“ und „Die
Modellbauer“ sowie internationale Erfolgsformate
wie „Das Survival-Duo“ und „Die Schatzsucher“ laufen jetzt in brillanter Qualität.
Eine künftige HD-Verbreitung über andere
Plattformen ist nicht ausgeschlossen.
Ein logischer Schritt, schließlich ist DMAX
auch im sechsten Jahr seines Bestehens
auf Rekordkurs: Im Schnitt erreicht der
Sender 1,3 Prozent in der Zielgruppe der
14-49-Jährigen. Inzwischen können fast
alle Haushalte DMAX sehen: Die technische Reichweite liegt bei 96,6 Prozent, das sind
36,6 Millionen Haushalte. DMAX.de konnte die
Page-Impressions seit seinem Launch mehr als verzehnfachen, die DMAX-Facebook-Seite durchbrach
vor kurzem die Rekordmarke von 600.000 Fans.
Damit gehört die Seite zu den Top-3-TV-Marken auf
Facebook in Deutschland.
Auch in diesem Jahr steigen die Investitionen
ins Programm. „Bering Sea Gold“ verzeichnete in
den USA den besten Serienstart aller Zeiten auf
Discovery. Im Juli ist das Erfolgsformat über die
Goldtaucher in Alaska auf DMAX zu sehen. Im
Herbst startet eine Doku-Soap über Trucker. DMAX
begleitet außergewöhnliche Protagonisten auf ihren
Fahrten durch Europa – eine teure und aufwändige
Eigenproduktion.
Premium-Content und exklusive Premieren bestimmen auch das Programm-Angebot im Pay-Bereich.
Entdecken, was dahinter steckt – das ist dabei
die Herausforderung, der sich Discovery Channel
täglich neu stellt. Discovery HD als erster und führender High-Definition-Sender in Deutschland und
Deutschlands Tiersender Animal Planet komplettieren das Programmangebot. Discovery Networks
bietet seinen Zuschauern internationale PremiumProduktionen: Einzigartige Geschichten packen
Zuschauer mit starken Inhalten und bildgewaltigen
Aufnahmen. Darüber hinaus arbeitet Discovery
Networks mit internationalen Stars wie Morgan
Freeman und Stephen Hawking zusammen. In dieser Mischung liegt das Erfolgsgeheimnis.
Im Juli begibt sich Discovery Channel auf eine
packende Entdeckungsreise, um „Das
Rätsel des Lebens“ zu lösen. In der gleichnamigen Themenwoche geht Astrophysiker Stephen Hawking dem Sinn des
Lebens auf den Grund. Kuriose Kerle mit
verrückten Experimenten zeigt Discovery
HD in einer exklusiven HD-Premiere: Bei
den Showmastern „Penn & Teller“ werden
Flugzeuge nur mit Hilfe ihrer Seitentüren
gesteuert, oder Pistolenkugeln mit einem
Buttermesser gespalten. Animal Planet widmet
sich in der faszinierenden Dokumentarserie „Wunderwelt Erde“ so genannten endemischen Arten,
beeindruckenden Sonderlingen des Tierreichs.
Discovery Networks Deutschland ist mit seinen Sendern auf nahezu allen großen Plattformen vertreten,
die Sendungen sind auf allen relevanten Video-onDemand-Diensten erhältlich. Somit sind DMAX,
Discovery Channel, Discovery HD und Animal Planet
fester Bestandteil der deutschen Senderlandschaft.
www.discovery.com Lobby
Anzeige
EINFACH FERNSEHEN
SIMPLY TELEVISION
smart electronic
EINFACH
DIGITAL
FERNSEHEN
Alles was zählt für Ihre Unterhaltung
smart electronic bietet maßgeschneiderte Empfangslösungen für alle Zuschauergruppen. Egal, ob einfaches Digitalfernsehen, hochauflösendes Home-Entertainment
oder interaktives Fernsehvergnügen – mit den besonders bedienfreundlichen Receivern von smart ist Digitalfernsehen kinderleicht. Jeder Zuschauer findet ein perfekt
auf seine Wünsche abgestimmtes Empfangsgerät für erstklassige Fernsehunterhaltung. Einfach digital fernsehen mit smart.
@smart_elctr
facebook.com/smartelectronic
Besuchen Sie uns auf der ANGA Cable 2012
in Halle 10.1 am Stand S9.
www.smart-electronic.de
www.angacable.com
20
Anzeige
BLANKOM – Das Unternehmen
Die BLANKOM Antennentechnik GmbH aus Bad Blankenburg ist seit langem als
Hightech-Unternehmen auf dem Gebiet digitaler und analoger Signalaufbereitung
bekannt und zählt zu den innovativsten Herstellern von Kopfstellentechnik. Der
Name BLANKOM ist sowohl national als auch international etabliert und steht bei
seinen Kunden als Synonym für innovative und professionelle Lösungen mit exzellentem Service und ausgeprägter Kundennähe. Die Produkte werden durch ein
kompetentes Team von Ingenieuren und Mitarbeitern selbst entwickelt, produziert
und weltweit vertrieben. Auch in diesem Jahr ist die BLANKOM Antennentechnik
GmbH, gemeinsam mit den Partnern E&S Engineering und Software GmbH und
PBN Pacific Broadband Networks, zur ANGA Cable in Köln vertreten. Als Highlights
präsentiert das Thüringer Unternehmen die SBL- Smart Business Line, ein ultrakompaktes und energiesparendes Kopfstellensystem, Encoder und Multiplexer
der EMA-Serie sowie weiterentwickelte IPTV-Systeme für geschlossene Netze (z. B.
Hotels) und offene Netze (z.B. Kabelnetze, Stadtnetzwerke).
Smart Business Line (SBL)
Mit diesem Kopfstellensystem erleichtert das Unternehmen Kabelnetzbetreibern, Hotels, Krankenhäusern etc. den Weg in die digitale Programmverbreitung. Die SBL vereint herausragende technische Eigenschaften, die auf einem
voll digitalisierten System von Signalerzeugung bis HF beruhen, mit Ultrakompaktheit, Energieeffizienz sowie Flexibilität und bietet ein ausgezeichnetes
Preis-/Leistungs-Verhältnis. So ist mit der SBL
innerhalb kürzester Frist der Genuss der hoch-
wertigen digitalen Programmvielfalt, inklusive der brillanten HDTV-Programme,
realisierbar. Als Erweiterung dieser Produktpalette stellt BLANKOM die Neuentwicklungen QAMOS-4CI, PALIOS-IP sowie A-QAMOS-4CI und W-LANIOS vor.
Erweiterung der EMA-Serie
Mit der EMA-Serie präsentiert BLANKOM kaskadierbare MPEG-Encoder und
Transcoder mit integrierten Transportstrom-Multiplexern. Sie schafft Broadcas
tern, Kabelnetzbetreibern und Studios die Möglichkeit zur Erzeugung eigener
digitaler Programm-Bouquets im DVB-Transportstrom-Format. Die verschiedenen
EMA-Varianten encodieren sowohl analoge als auch digitale Signale in einen
MPEG2- bzw. H.264/AVC-Transportstrom. Jedes Eingangssignal kann in ein
DVB-konformes Signal encodiert werden. Der integrierte Multiplexer ermöglicht
das Zusammenführen der encodierten Signale mit einem externen Transportstrom. Mit dem Encoder EMA 608 inkl. AC3-Encodierung wird die erfolgreiche
EMA-Serie erweitert.
IPTV-Lösungen
Multi.tv – modernes Multimediasystem mit vielen Funktionen
Mit multi.tv bietet BLANKOM schlüsselfertige Lösungen für Hotels, Kabelnetzbetreiber, öffentliche Institutionen und Bildungseinrichtungen, Wohnungsgesellschaften etc.
multi.tv Hotel bietet Unterhaltung mit digitalem Fernsehen, Radio, Video on
Demand, Pay-TV, Internet, lokale Informationsdienste und vieles.
multi.tv Operator für skalierbare IP-Netze ist mit seinen Services (Internet,
Fernsehen) ideal für Wohnungswirtschaft, Telekommunikationsanbieter und
Kabelnetzbetreiber geeignet.
www.blankom.de www.blankom.de Halle
Anzeige
Besuchen Sie uns vom 12.-14. Juni
in Köln auf der ANGA Cable
Halle 10.2 · Stand B 31
Unser Profi - AMA 310 Kombi-Messempfänger:
5-2150 MHz, FM-TV-SAT, S/N analog, SCOPE, Netzbrumm, MPEG 2, MPEG 4 HD, ASI, DVI, USB, 2 × Common Interface, Phasenjitter,
EURO/US DOCSIS 2.0 Modem, EMI-Messung nach SchuTSEV, Drucker, SNMP mit AMA.remote, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T,
TILT-Messung und LCN-Anzeige…
KWS-Electronic GmbH · Tattenhausen · Sportplatzstrasse 1 · 83109 Großkarolinenfeld · Fon 0 80 67 .9037-0 · info@kws-electronic.de · www.kws-electronic.de
Bilder: Axing AG, BLANKOM Antennentechnik GmbH, MAS Elektronik AG
Besuchen Sie uns in Halle 10.2 Stand B21
21
Anzeige
DVB-S2 Receiver mit Hbb.TV und Xoro TV-Portal
Der Trend zum vernetzten Haushalt geht
auch an MAS Elektronik AG und seiner
Unterhaltungselektronikmarke Xoro nicht
vorbei. So präsentiert Xoro auf der A
NGA
Cable 2012 ein perfekt abgerundetes Portfolio für den Empfang von HDTV über alle
bedeutenden Empfangswege. Einen der
Schwerpunkte des diesjährigen Messeauftritts bildet das Thema Hbb.TV, das viele
Fernsehsender als Ergänzung zum normalen Fernsehprogramm und Videotext anbieten, um erweiterte Programminformationen
und „verpasste“ Sendungen zu zeigen.
Mit den Modellen HRS 8810 Hbb+ und HRS
8900 Hbb+ werden somit die ersten XoroReceiver mit Hbb.TV präsentiert. Darüber
hinaus verfügt der HRS 8900 Hbb+ über ein
eigenes Xoro TV-Portal. Eine Vielzahl von
TV-Apps ermöglicht so den einfachen und
sicheren Zugang zu Online-Videos, Musik,
Nachrichten, Mediatheken und Spielen.
Unter allen Neuheiten wird der Messegast
den bereits erfolgreichen HRS 8800 HD+
Receiver selbstverständlich nicht vermissen. Erleben Sie Xoro live auf der Fachmesse für Kabel, Breitband und Satellit in Köln
vom 12. – 14. Juni 2012 in Halle 10, Ebene
1, Stand N14.
www.xoro.de www.xoro.de Halle
Halle 10.2/Stand N14
AXING startet mit neuem Katalog und neuen Produkten ins Jahr 2012
Der Schweizer Hersteller von Produkten für die Breitband-Kabeltechnologie, den Satellitenempfang und für terrestrische Anwendungen
präsentiert eine Vielzahl neuer Artikel auf der Anga Cable.
Ganz neu im Programm sind die Powerline-Ethernet-Adapter. Mit
ihnen stellt man schnell und einfach eine Ethernet-Netzwerkverbindung über das hausinterne Stromnetz her. „Einstecken und Loslegen“ ist hierbei die Devise!
Zum Beispiel wird ein Adapter am DSL-Modem und bis zu 64 weitere
Adapter im Haus, in Schulen, Hotels/Pensionen an das Stromnetz angeschlossen. Dadurch kann Internet einfach und sicher im gesamten
Haus verteilt sowie eine gemeinsame Multimediafestplatte oder ein
gemeinsamer Drucker angeschlossen werden. AXING kommt dabei
mit dem SPL 1-00 für Datenraten bis 200 Mbps zur Vernetzung von
16 Geräten und dem SPL 2-00 für Datenraten bis 500 Mbps zur
Vernetzung von 64 Geräten auf den Markt. Beide Versionen werden
als Starter-Set mit zwei Adaptern inkl. Ethernetkabeln sowie als
Erweiterungs-Set mit einem Adapter inkl. Ethernetkabel angeboten.
Ebenfalls neu im Programm sind zwei Einkabelmultischalter für
Outdooreinsatz, SES 46-00 und SES 86-00. Die beiden basic-line
Einkabel-Multischalter (4 in 6 bzw. 8 in 6) bieten eine preisgünstige
Möglichkeit, 4 oder 8 Polarisationsebenen über ein Kabel auf jeweils
sechs Teilnehmergeräte zu verteilen. Apropos Einkabellösung: Die
neue SSD 6-xx macht digitale Einkabelsysteme nach EN 50494/
JESS störungs- und manipuliersicher. Es handelt sich dabei um eine
programmierbare Unicable EN 50494/JESS Antennensteckdose.
Zur Programmierung ist ein Programmer SZU 60-00 nötig. Mit ihm
und der kostenlosen Programmier-Software „AnDoKon“ werden den
Dosen über PC/Laptop ein oder mehrere User-Bänder zugeordnet.
Nur Receiver, die auf das/die User-Bänder der Dose eingestellt
sind, haben Zugriff auf die Programme. Receiver mit nicht korrekten
User-Band-Einstellungen oder nicht Unicable-taugliche Receiver
können das System nicht stören. Als weitere Ergänzung im Bereich
der SAT-Anschlusstechnik ist die neue 4-Port Antennensteckdose
SSD 7-00 (CATV/SAT/SAT) in premium-line Qualität erhältlich. Sie
dient dem professionellen Anschluss von Twinreceivern an zwei
Multischalterausgänge.
www.axing.com www.axing.com Halle
Anzeige
www.angacable.com
22
Ich bestelle die angekreuzten Hefte
der DIGITAL FERNSEHEN und bezahle
je Exemplar 5 Euro per Vorkasse:
bar
(den Betrag habe ich in bar beigelegt)
Banküberweisung
(den Betrag habe ich auf folgendes
Konto überwiesen: Hypovereinsbank
Leipzig, BLZ: 860 200 86,
Konto-Nr.: 357 721 300)
Ihre Daten:
Name
Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon/E-Mail (für evtl. Rückfragen)
Datum, Unterschrift
Bitte gewünschte Ausgabe(n) ankreuzen:
2003
2006
1/2003
2/2003
3/2003
4/2003
5/2003
6/2003
9/2003
10/2003
11/2003
12/2003
2004
2007
1/2004
2/2004
3/2004
4/2004
5/2004
6/2004
7/2004
8/2004
9/2004
11/2004
12/2004
2009
1/2006
3/2006
4/2006
5/2006
6/2006
7/2006
8/2006
9/2006
11/2006
12/2006
1/2009
3/2009
4/2009
5/2009
6/2009
7/2009
8/2009
9/2009
10/2009
11/2009
12/2009
2012
1/2012
2/2012
3/2012
4/2012
5/2012
6/2012
2010
1/2007
2/2007
3/2007
4/2007
5/2007
7/2007
8/2007
9/2007
10/2007
11/2007
12/2007
1/2010
2/2010
3/2010
4/2010
5/2010
6/2010
7/2010
8/2010
10/2010
11/2010
12/2010
Ausgabe verpasst?
Macht nix, hier können Sie nachbestellen!
Ausgabe 1/2012
Ausgabe 2/2012
150 Tests Musiksender setzt auf Internet Streit um Neutrino
150 Tests Romance HD startet Neuer Comedy-Kanal ab 2012
2008
2011
1/2008
2/2008
3/2008
4/2008
6/2008
7/2008
8/2008
9/2008
10/2008
11/2008
12/2008
1/2011
2/2011
3/2011
4/2011
5/2011
6/2011
7/2011
8/2011
9/2011
10/2011
11/2011
12/2011
Sky Sport News HD
VU+ Ultimo im Vorabcheck
1 All
Alle IInfos
f zum neuen SSportkanal
k l
1 Täglich 24 Stunden live über Kabel und Satellit
1 Im Dezember uncodiert und kostenlos ab S. 27
LIZENZSTREIT
Höhere Abgaben für Digitalreceiver
sorgen für Preiserhöhungen
HEFT IM HEFT
Alle neuen
Sender und
Frequenzen im
Überblick
Astra
Eutelsat
Hot Bird
Astra 2
FERNBEDIENUNG
Neu und unverschlüsselt:
WELTPREMIERE
14. November 2011
DIGITAL-TV
Eine Initiative von:
JETZT!
Colosseum-Kopfstelle ermöglicht
einfache Umrüstung im Kabelnetz
.!,/'
)4!,õ õ !
%.õ sõ $)'
.:4!"%,,
4õ &2%15%
%842!(%&
EU: 4,95 ¤ CH:8,40 CHF
DIGITAL-TV
DIGITALUMSTIEG
1/2012 | Stand
D: 4,30 ¤ 3/2012
EU: 4,95 ¤ CH:8,40 CHF
EU:4,95 ¤ CH:8,40 CHF
Fernsehen 2.0
Neuer Programmmanager bei
T-Entertain bietet mehr Komfort
HD-PLUS-EMPFANG
Mit diesen Hilfsmitteln
sehen Sie RTL und
Co. hochauflösend
Abschaltungen bei Kabel
Deutschland verärgern Kunden
So werden Sie Ihr eigener Programmchef
und gestalten Ihren Musikkanal selbst ab S. 86
Alle neuen
Sender und
Frequenzen im
Überblick
Li bli
Lieblingsgerät
ät wählen
ähl undd PPreise
i iim W
Wert von
über 50 000 Euro gewinnen ab S. 16
Astra 3A
Zwölf Parallelaufnahmen mit
Linux-Receivern
möglich
Sky Go im Test
1 Mangelhafte Präsentation im Handel
1 Hersteller deaktivieren HbbTV bei Auslieferung
1 Image- und Namenswechsel als Rettung? ab S. 20
Verschlüsselung
FORMATSTREIT
Trotz HD: Schwarze Balken
Nerven Zuschauer
Dreambox-Rivalen
HbbTV: Innovation
totgeschwiegen
Codierungspläne von ORF
und Co. via DVB-T2 aufgedeckt ab S. 16
HEFT IM HEFT
Countdown
Alle neuen
Sender und
Frequenzen im
Überblick
Neue Linux-Empfängerr der
Einstiegsklasse im
Expertencheck ab S. 34
Die zehn wichtigsten
Fakten zum schnellen
Digitalumstieg ab S. 89
DVB–T
DES MONATS
EXTREM-DX
MESSGERÄTE
GERÄ
ÄTE
BOXENCHECK
BOXE
Namibisches Fernsehen
in Europa empfangbar
Drei Einstiegs-Messempfänger
ab 199 Euro im Vergleich
Receiver für Satellit, Kabel
und IPTV im Test
NEUIGKEITEN
xxxx
001_DF201201_Titel_neu_SK.indd 1
in Europa empfangbar
Namibisches Fernsehen
ab 199 Euro im Vergleich
Drei Einstiegs-Messempfänger
001_DF201201_Titel_neu_SK.indd 1
EXTREM-DX
MESSGERÄTE
GERÄ
ÄTE
und IPTV im Test
Receiver für Satellit, Kabel
21.11.11 17:50
21.11.11 17:50
BBC-EMPFANG
HDTV VIA DVB-T2
WORKSHOP
Programmvielfalt auf
28,2 Grad Ost wächst
Nachfolger des terrestrischen
Digitalempfangs in der Praxis
HbbTV-Receiver richtig ins
Netzwerk integrieren
Digitalempfangs in der Praxis
Nachfolger des terrestrischen
Netzwerk integrieren
HbbTV-Receiver richtig ins
001_DF201202_Titel_SK.indd 1
28,2 Grad Ost wächst
Programmvielfalt auf
BBC-EMPFANG
BOXENCHECK
BOXE
HDTV VIA DVB-T2
16.12.11 14:34
16.12.11 14:34
WORKSHOP
WORKSHOP
PREISBRECHER
MULTITUNER
Internet-TV via Mobilfunk
am Receiver nutzen
Volksfernseher überzeugen nicht immer
USB-Empfänger für DVB-T
und Kabel im Vergleich
zeugen nicht immer
Volksfernseher über-
und Kabel im Vergleich
USB-Empfänger für DVB-T
am Receiver nutzen
Internet-TV via Mobilfunk
WORKSHOP
PREISBRECHER
23.01.12 11:09
23.01.12 11:09
MULTITUNER
xxxx
NEUIGKEITEN
DES MONATS
DVB–T
Digitalumstieg ab S. 89
Fakten zum schnellen
Die zehn wichtigsten
DVB–C
Türksat
Astra 3A
Astra 2
Astra
Einfach Coupon ausschneiden, in Druckschrift ausfüllen und per Post einsenden.
AUFNAHMEWUNDER
DVB–C
Hot Bird
Eutelsat
Jetzt hier scannen:
Kastriert Unitymedia auch
Angebot bei Kabel BW?
Türksat
Eutelsat WC3
Auerbach Verlag
und Infodienste GmbH
– Leserservice –
Lauchstädter Straße 20
04229 Leipzig
Tel.: 03 41/1 49 55-13
KABEL-SCHOCK
AUF ASTRA
Eutelsat WC3
1/2012 | Stand
Einsenden an oder telefonisch:
HD-BOOM
Sportnachrichten und Filme
mobil genießen ab S. 86
HEFT IM HEFT
JETZT!
Das bringt das TV-Jahr 2012
SENDERSTERBEN
Gewinnspiel
SATELLIT 3 KABEL 3 ANTENNE
D: 4,30 ¤ 2/2012
D: 4,30 ¤ 1/2012
täglich aktuell
JETZT!
1/2005
2/2005
3/2005
4/2005
7/2005
9/2005
10/2005
11/2005
12/2005
150 Tests Wettbewerb um Fußballrechte ARD/ZDF in Kritik
täglich aktuell
täglich aktuell
DIGITAL-TV
2005
Ausgabe 3/2012
14. November 2011
%842!(%&
4õ &2%15%
.:4!"%,,
%.õ sõ $)'
)4!,õ õ !
.!,/'
Überblick
Frequenzen im
Sender und
Alle neuen
HEFT IM HEFT
sorgen für Preiserhöhungen
Höhere Abgaben für Digitalreceiver
LIZENZSTREIT
Überblick
Frequenzen im
Sender und
Alle neuen
über 50 000 Euro gewinnen ab S. 16
Lieblingsgerät
Li
bli
ät wählen
ähl undd PPreise
i iim W
Wert von
Gewinnspiel
HEFT IM HEFT
und gestalten Ihren Musikkanal selbst ab S. 86
So werden Sie Ihr eigener Programmchef
Fernsehen 2.0
Ausgabe 4/2012
WELTPREMIERE
Neu und unverschlüsselt:
FERNBEDIENUNG
Ausgabe 6/2012
HD-BOOM
AUFNAHMEWUNDER
Angebot bei Kabel BW?
Kastriert Unitymedia auch
täglich aktuell
DIGITAL-TV
D: 4,30 ¤ 5/2012
D: 4,30 ¤ 3/2012
EU: 4,95 ¤ CH:8,40 CHF
DIGITAL-TV
DIGITAL-TV
JETZT!
JETZT!
GEZ-Reform:
Nur Abzocke?
ALARM!!!
täglich aktuell
Am 30. April endet die
Analogverbreitung
EU: 4,95 ¤ CH:8,40 CHF
DIGITAL-TV
150 Tests Romance HD startet Neuer Comedy-Kanal ab 2012
SAT-UMSTIEG
So einfach sparen Sie Hunderte
Euro Kabelgebühren: Antennenmontage auf dem Balkon
Satellitenhimmel schon heute
überfüllt – Kampf um Positionen
QUAL DER WAHL
32 digitale Satellitenempfänger
aller Preisklassen im Kurztest
Dolly Buster TV stellt Sendebetrieb ein –
Abonnenten um Gebühren betrogen ab S. 200
HEFT IM HEFT
HEFT IM HEFT
Linux-Neuheiten
Alle neuen
Sender und
Frequenzen im
Überblick
täglich aktuell
Neue Rennperspektiven bei Sky
150 Tests Musiksender setzt auf Internet Streit um Neutrino
gestartet: Alle Details zur Saison
Einstiegsmultischalter für unter
100 Euro von Humax,, Smart
und Co. im Vergleich
Kostenfalle Erotik-TV
STAU IM ORBIT
JETZT!
FORMEL 1 TOTAL
RICHTIG VERTEILT
1 Mehrkosten für Millionen Gebührenzahler
1 Berufspendler müssen bluten
1 Jetzt muss jeder zahlen ab S. 16
Alle neuen
Sender und
Frequenzen im
Überblick
Kombo-Receiver für
parallelen Sat- und Kabelbetrieb im Test ab S. 43
täglich aktuell
TESTS // WORKSHOPS // KAUFBERATUNG // APPS // MEDIATHEKEN // FREQUENZEN
EU: 4,95 ¤ CH:8,40 CHF
D: 4,30 ¤ 2/2012
EU:4,95 ¤ CH:8,40 CHF
totgeschwiegen
HbbTV: Innovation
D: 4,30 ¤ 6/2012
EU: 4,95 ¤ CH:8,40 CHF
D: 4,30 ¤ 1/2012
KABEL-SCHOCK
1 Image- und Namenswechsel als Rettung? ab S. 20
1 Hersteller deaktivieren HbbTV bei Auslieferung
1 Mangelhafte Präsentation im Handel
JETZT!
DIGITAL-TV
DIGITAL-TV
EU: 4,95 ¤ CH:8,40 CHF
und Co. via DVB-T2 aufgedeckt ab S. 16
Codierungspläne von ORF
möglich
Linux-Receivern
Zwölf Parallelaufnahmen mit
JETZT!
JETZT!
D: 4,30 ¤ 4/2012
Ausgabe
AUF5/2012
ASTRA
Countdown
Verschlüsselung
FORMATSTREIT
T-Entertain bietet mehr Komfort
150 Tests Abmahnung gegen LG Anga-Kongressprogramm
Neuer Programmmanager bei
HD-PLUS-EMPFANG
Überblick
Frequenzen im
Sender und
Alle neuen
HEFT IM HEFT
Nerven Zuschauer
Trotz HD: Schwarze Balken
Sky Go im Test
Co. hochauflösend
sehen Sie RTL und
Mit diesen Hilfsmitteln
150 Tests LG täuscht Verbraucher Astra steigert Reichweite
einfache
S Umrüstung im Kabelnetz
LU CD
ermöglicht
PColosseum-Kopfstelle
täglich aktuell
FT
DIGITALUMSTIEG
HE
mobil genießen ab S. 86
Sportnachrichten und Filme
Das bringt das TV-Jahr 2012
1 Im Dezember uncodiert und kostenlos ab S. 27
1 Täglich 24 Stunden live über Kabel und Satellit
1 All
Alle IInfos
f zum neuen SSportkanal
k l
Sky Sport News HD
VU+ Ultimo im Vorabcheck
Deutschland verärgern Kunden
Abschaltungen bei Kabel
SENDERSTERBEN
Einstiegsklasse im
Neue Linux-Empfängerr der
Dreambox-Rivalen
20 neue Sender
1 17 HDTV-Sender in den Startlöchern
1 Neue uncodierte Kanäle von RTL und Co. auf Astra
1 Sky startet neues Exklusivprogramm
mm ab S. 19
Analogabschaltung!
BUNDESLIGA
täglich aktuell
REKORDJAGD
Branchenmesse ANGA Cable baut
Kongressprogramm aus
1 Samsungs erster Festplattenrekorder im Test
1 Endlich Satellitenradio ohne Zusatzgeräte nutzen
1 Kathrein-Flaggschiff vereint PVR mit HbbTV ab S. 40
Markteroberung
FILMABRUF
So gut sind iTunes, Maxdome,
Videoload und Co. wirklich
Digitalumrüstung leicht gemacht –
Tipps zum Last-Minute-Umstieg ab S. 42
Weltpremieren
Sky sichert sich Bundesliga-150 Tests Wettbewerb um Fußballrechte ARD/ZDF in Kritik
rechte – alle Details im Heft
Google und Apple drängen
auf den Fernsehmarkt ab S.16
HEFT IM HEFT
HDTV-Einstieg
Neue Kabel- und Satelliten-receiver im großen
6/2012 | Stand
Fernsehen 2.0
Alle neuen
Sender und
Frequenzen im
Überblick
.!,/'
)4!,õ õ !
%.õ sõ $)'
.:4!"%,,
4õ &2%15%
%842!(%&
13. April 2012
Astra
Eutelsat
Hot Bird
Astra 2
So einfach bedienen Sie Ihr
Heimkino per Smartphone
oder Tablet-PC ab S. 92
Astra 3A
Türksat
Astra 4A
DVB–C
DVB–T
ANDROID-TV
DAB-SKANDAL
INTERNET-TV
Die besten Apps für
Googles Betriebssystem
ORF verhindert
DAB-Plus-Einführung
Videoweb bringt IPTV
auf den Flachbild-TV
DAB-Plus-Einführung
ORF verhindert
auf den Flachbild-TV
Videoweb bringt IPTV
Googles Betriebssystem
Die besten Apps für
ANDROID-TV
DAB-SKANDAL
INTERNET-TV
20.02.12 09:22
20.02.12 09:22
KABELCHAOS
WORKSHOP
MOBIL-TV
Netzbetreiber verschlafen
HD-Einspeisung
So einfach ordnen Sie
Ihre Senderliste
Handy und Tablet
lösen DVB-T ab
Ihre Senderliste
So einfach ordnen Sie
lösen DVB-T ab
Handy und Tablet
HD-Einspeisung
Netzbetreiber verschlafen
KABELCHAOS
WORKSHOP
WORKSHOP
HD-EMPFANG
SENDERBOOM
HDTV-Receiver-Einrichtung leicht gemacht
Receiver für HD Plus
auf dem Prüfstand
Zusätzliche Regionalprogramme starten auf Astra
auf dem Prüfstand
Receiver für HD Plus
programme starten auf Astra
Zusätzliche Regional-
NEUIGKEITEN
DES MONATS
xxxxxx
19.03.12 14:30
19.03.12 14:30
MOBIL-TV
tung leicht gemacht
HDTV-Receiver-Einrich-
WORKSHOP
xxxxxx
NEUIGKEITEN
HD-EMPFANG
23.04.12 14:21
23.04.12 14:21
SENDERBOOM
DES MONATS
DVB–T
Überblick
Frequenzen im
Sender und
Alle neuen
als E-Paper für Smartphones, Tablets,
Windows-PC und Macintosh.
HEFT IM HEFT
betrieb im Test ab S. 43
parallelen Sat- und KabelKombo-Receiver für
Linux-Neuheiten
Überblick
Frequenzen im
Sender und
Alle neuen
HEFT IM HEFT
receiver im großen
Neue Kabel- und Satelliten--
HDTV-Einstieg
Sie können auch bestellen unter:
20 neue Sender
Nur Abzocke?
www.heftkaufen.de
GEZ-Reform:
überfüllt – Kampf um Positionen
Satellitenhimmel schon heute
STAU IM ORBIT
montage auf dem Balkon
Euro Kabelgebühren: AntennenSo einfach sparen Sie Hunderte
SAT-UMSTIEG
Analogverbreitung
Am 30. April endet die
ALARM!!!
JETZT!
DIGITAL-TV
Abonnenten um Gebühren betrogen ab S. 200
Dolly Buster TV stellt Sendebetrieb ein –
Kostenfalle Erotik-TV
1 Jetzt muss jeder zahlen ab S. 16
1 Berufspendler müssen bluten
1 Mehrkosten für Millionen Gebührenzahler
aller Preisklassen im Kurztest
32 digitale Satellitenempfänger
QUAL DER WAHL
und Co. im Vergleich
100 Euro von Humax,, Smart
Einstiegsmultischalter für unter
RICHTIG VERTEILT
gestartet: Alle Details zur Saison
Neue Rennperspektiven bei Sky
Tipps zum Last-Minute-Umstieg ab S. 42
Digitalumrüstung leicht gemacht –
Analogabschaltung!
mm ab S. 19
1 Sky startet neues Exklusivprogramm
1 Neue uncodierte Kanäle von RTL und Co. auf Astra
1 17 HDTV-Sender in den Startlöchern
DVB–C
Astra 4A
Türksat
Astra 3A
Astra 2
Hot Bird
Eutelsat
Astra
6/2012 | Stand
13. April 2012
%842!(%&
4õ &2%15%
.:4!"%,,
%.õ sõ $)'
)4!,õ õ !
.!,/'
Überblick
Frequenzen im
Sender und
Alle neuen
HEFT IM HEFT
Videoload und Co. wirklich
So gut sind iTunes, Maxdome,
FILMABRUF
programm aus
KongressBranchenmesse ANGA Cable baut
REKORDJAGD
rechte – alle Details im Heft
Sky sichert sich Bundesliga-
FORMEL 1 TOTAL
BUNDESLIGA
JETZT!
JETZT!
DIGITAL-TV
DIGITAL-TV
oder Tablet-PC ab S. 92
Heimkino per Smartphone
So einfach bedienen Sie Ihr
Fernsehen 2.0
auf den Fernsehmarkt ab S.16
Google und Apple drängen
Markteroberung
1 Kathrein-Flaggschiff vereint PVR mit HbbTV ab S. 40
1 Endlich Satellitenradio ohne Zusatzgeräte nutzen
1 Samsungs erster Festplattenrekorder im Test
Weltpremieren
23
Anzeige
12 Receiver auf einer Leitung
Der Sat-ZF-Spezialist JULTEC vom Bodensee kündigt mit dem JPS0501-12AN
einen weiteren Meilenstein auf dem Gebiet der teilnehmergesteuerten Einkabelsysteme an. Auf der ANGA Cable 2011
wurde mit dem JPS1702-12TN bereits
das Gerät für vier Satelliten vorgeführt,
nun folgt der kleine Bruder für ein Satellitensystem. Der „Kleine“ ermöglicht
es, bis zu 12 Empfänger unabhängig
voneinander und ohne Einschränkung
der Programmvielfalt über eine Leitung
zu versorgen. Wie alle Einkabelumsetzer
von JULTEC hat auch der JPS0501-12AN
neben EN50494-Steuerung bereits den
neuen Einkabelstandard JESS integriert,
welcher neben mehr Userbändern und
schnelleren Umschaltzeiten auch eine
deutlich vereinfachte Receiverinstallation
ermöglicht.
Wie man es von JULTEC gewohnt ist,
ist auch der neue Umsetzer mit den
programmierbaren Einkabeldosen (JAPSerie) von JULTEC kompatibel, welche
einen störungsfreien Betrieb von Einkabelsystemen
bei
wohnungsübergreifender Installation ermöglichen.
www.jultec.de www.jultec.de Halle
Halle 10.2/Stand L14
Bilder: Jultec, Visiosat
VISIOSAT: Ihr internationaler Projekt-Partner!
Auch im Jahr 2012 wird VISIOSAT als international führendes Unternehmen für TV-Projekte
bestätigt. Fußballstadien, Fährgesellschaften,
Gefängnisse, Campingplätze, Krankenhäuser
und Universitäten sind nur eine kleine Übersicht unserer jüngsten Erfolge. Heute ist
VISIOSAT in der Lage, sich an jedem wichtigen
internationalen Projekt zu beteiligen, sei es
über Koaxial-, Glasfaser- oder IP-Netzwerke.
Unser Messestand verschreibt sich in diesem
Jahr ganz den professionellen Projektlösungen
in entspannter Fußball-Atmosphäre. Schauen
Sie vorbei und nehmen Sie sich unseren Katalog für 2012 (sowie den speziellen Katalog
für ESVDI Lösungen) mit und werfen Sie einen
Blick auf unsere Demonstration der neuen
IPTV-Management-Software Version 5.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.visiosat.com www.visiosat.com Halle
Halle 10.1/Stand O18
Anzeige
19“ PREMIUM HEADEND
EMA 408 MPEG-4 Encoder
EMA 608 MPEG-4 / DOLBY DIGITAL (AC3) Encoder
EMA 407 MPEG-4 in MPEG-2 Transcoder
EMA 308 MPEG-2 Encoder
MXA 108 12-fach Multiplexer
EMA 408 MPEG-4 ENCODER
19“-1 HE Stand-alone Gerät
4 x A/V, SD/HD-SDI und ASI MPEG-2 TS (SD/HD)
1 x ASI-Eingang mit Programmfilter
1 x ASI-Ausgang (max. 214 Mbps Burst/98 Mbps Continuous)
IP-Stream-Ausgang (8 SPTS, 1 MPTS)
Encodierung der Eingangssignale in H.264 AVC und Reencoding
Generierung aller nötigen DVB-Tabellen
Ethernet-Anschluss zur Konfiguration über WEB-Interface
www.blankom.de
www.angacable.com
24
Voll Auf Empfang
Tipps und Tricks, Tests und Infos
Alles zu den Themen Satellitenempfang, Heimvernetzung und
HDTV-Empfang im aktuellen Heft
Jetzt hier scannen:
als E-Paper für Smartphones,
Tablets, Windows-PC und
Macintosh. Oder unter
www.heftkaufen.de.
Jetzt am Kiosk
und immer aktuell unter www.satdigital.de
Anzeige
NEUHEIT
Digitaler Sat-2-IP Transmitter
TELESTAR
DIGIBIT R1
Quatro-Switch LNB
DIGIBIT R1
PC über Kabelnetzwerk
Digitaler Sat-2-IP Transmitter
zur gleichzeitigen Versorgung von 4 Teilnehmern mit freien HDTV- und Radioprogrammen einer
Satellitenposition über Netzwerk und/oder W-Lan in hochauflösender IPTV Qualität Art. Nr.: 5310440
TELESTAR-DIGITAL GmbH
Am Weiher 14
D-56766 Ulmen
www.telestar.de
Telefon +49 - (0) 26 76 / 9 52 00
Telefax +49 - (0) 26 76 / 9 52 01 00
E-mail Verkauf@telestar.de
www.facebook.com/TelestarDigital
Netzwerk Router
Mobile Endgeräte über
kabelloses Netzwerk
TV mit IPTV-Receiver
über Kabelnetzwerk
TV mit Spielekonsole
über kabelloses Netzwerk
25
Die
in dir
A n dunkle
g a - C a bSeite
le - S pezial
2012
AMERICAN HORROR STORY
Anzeige
Motion Picture © 2011-2012 Twentieth Century Fox Film Corporation
1. Staffel des gruseligen US-Serienhits
AMERICAN HORROR STORY | AB 23. MAI |
MITTWOCHS 21:00 UND 21:45 UHR
Spielfilme
Sport
Dokumentationen
TOP-HIGHLIGHTS
IN HD QUALITÄT
12 HDTV-Sender im MeinTV HD-Paket
Serien
1)
3 MONATE GRUNDGEBÜHR GRATIS
Zusätzl. erhalte ich 8 weitere Sender des MeinTV HD Plus-Pakets:
1) Voraussetzungen: Bestellung bis 31.05.12 • HD-Receiver und aktiver Kabelanschluss (oft bereits in Mietnebenkosten
enthalten), durch den im Einzelnutzervertrag z.B. Kosten von 16,95 €/Monat anfallen können • Bereitst. 14,90 € •
Die ersten 3 Monate Grundgebühr kostenfrei im Anschluss Preis 9,90 mtl. • Versandkosten: Hardware (inkl. SmartCard) 9,90 €
• Mindestvertragslaufzeit 12 Monate (Mit Aktion oder subventionierter Hardware 24 Monate) • Ab 18 Jahren buchbar • Mein
TV HD besteht aus den folgenden Paketen: Mein TV HD und Mein TV HD Plus (Servicepauschale 3,90 € inklusive) • Aufnahme
und Timeshift sind bei den Sendern RTL HD, VOX HD, RTL II HD und SPORT1 HD nicht möglich
www.angacable.com
26
Bilder: Anga
Hallenplan Ebene 10.1
Prämien für Ihre Treue
Unsere Abonnenten werden richtig belohnt. Sammeln Sie jeden Monat den DIGITAL-FERNSEHENWertscheck und schon nach einigen Monaten können Sie aus attraktiven Prämien auswählen –
gratis und ohne Versandkosten. Je länger Sie sammeln, desto wertvoller sind unsere Angebote für Sie.
Die Prämien des Monats
LED-Schlüsselanhänger
Hama-Überspannungsschutz
Jahresabo DIGITAL TESTED
D: 3,99 €
Mai
2. 2012 April/
BeNeLux:
Unterh altung
Welt der
Die ganze
selektr onik
112
DAB-Radios | 13
TV-Lügen |
Lichtschlauch (Rubberlight) rot
ab Seite 6
5 × Surround
Geld
für wenigtsprecher
kino-Lau
5.1-Heim
em Sound
mit kraftvoll Euro ab S. 66
500
für unter
Die größten
Jahresabo HAUS & GARTEN TEST
Twin-LNB
ronik
mit Tiefstpreis-Ü
bersicht!
cht!
DIGITAL-TV
JETZT!
DAS ENDE VON
ITUNES?
Musikstreaming-D
ienste à la
Spotify und Co.
im Überblick S.
14
GEWINNSPIEL:
Wir verlosen
SpotifyPremium-Accou
nts
TV per Gesten und
Sprache steuern
Fernseher mit iPhone
TV
Neue HDTV-Sender
bedienen
im Überblick
• 6 brandneue
LED-LCDs und
Plasmas im
• Das können
Test
die Apps der
TV-Hersteller
• Gesten- und
Sprachsteuerung
t
SIV-SPECIAL
ausprobiert
die Zukunf
ab S. 20
plus EXKLU
Das bringt
n
steuern
ick 2013:
DAB- und Intern
• Technikausbl Brille, TV per Gesten lohnt
etSie
?!
ohne
radios
HbbTV für
• OLED, 3D
iPad-Killer
im Test
gleiche
Das leisten
Warum sich
die s –
6 Tablet-PC
• Smart TV:
Preis
lick 2013 |
Technikausb
Sat-Finder
Österreich: 5,10
€, Schweiz: sfr
BeNeLux: 5,10
8,50,
€, Italien: 6,00
€, Spanien: 6,00
€
0 er-TVs-ZukunftBest.-Nr.
2012
261
Preisbrech
202
10
Punkte
| 10 Internet- und
Best.-Nr.
| TV perfekt einstellen
14
Punkte
und Co. im Test
111
TVs von Sony, Samsung
Best.-Nr.
D: 4,30 €
32
XXL-Testcheck: S.
200 Geräte
er ...
14
Punkte
Multiswitch mit
Regenschutz
von:
und
Viel
s mit A+
Großbild-TV
ht!
Tiefstpreis-Übersic
| Blu-ray-Play
110
Eine Initiative
STER
Die
ganze
ELTMEI
Strom:Welt der Unterhalt
SPARWultrawenig
A++
Bild,
ungselekt
iPad-Killer
Best.-Nr.
14
Punkte
5.1-Lautspr
103
-TVs | Günstige
Best.-Nr.
echer | Energiespar
14
Punkte
3. 2012 Juni/Juli
47-Zoll-LED Testlabor S. 38
im
erstmals
...
Geräte mit
JETZT!
RE
PREMIE
EUROPA-TV von Panasonic
Seiten Foto-Special
200
XXL-Testcheck:
V
DIGITAL-T
sfr 7,90,
€
4,80 €, Schweiz:
Österreich: 5,60 €, Spanien: 5,60
4,80 €, Italien:
DiSEqC 4×1
TESTED
Laserpointer
Memohalter,
DF-Pin und
Schlüsselband
TESTED
DF-Paket
kleinen Multimedia, halber
Leistung
Krachmach
er ab S. 62
Betrug am
her?
Verbrauc r und
Hersteller
TV-Käufe
:
Enttäuschte Versprechungen
nde
S. 10
irreführe elt die
3DBranche
OHNE BRILLE
Die besten
tieg S. 60
für den Digitalums
210
7 Kompaktkam
eras im
Test plus Workshop
ab S. 76
Hersteller in diesem
Heft:
Albrecht • Avox
Technologies •
Blaupunkt • Canon
• Dual •
Fujifilm • Geneva
Lab •
JVC • König Electronic Grundig •
•
Loewe • Logitech
• Nikon •
Noxon • Panasonic
• Pentax •
Philips • Praktica
• Pure •
Roberts Radio •
Samsung •
Sony • Toshiba
Das perfekte
TV-Bild
wir
i Ihnen,
Ih
i S
Sie Ihren
Fernseher korrektwie
einstellen
Toshibas LED-LCD
APPLE AIRPLAY
So schumm
ZL2 im
Detailcheck
EXTRA
Streaming mit
S. 40
dem
16 SEITEN
: „Cowboys und iPad im Fokus iPhone
MIT KICK 3D 34 FilmknüllerTime“... S. 43
S. 88
„In
perfektes
& Aliens“,
Sharp zaubert turen S. 36 001_DT201203_Titel_SK.indd
11:17
28.02.12
1
ohne Doppelkon
BEAMER
Best.-Nr.
Foto-Special
ab S. 78
in diesem Heft:
Acoustics •
•
Archos • Boston
• D-Link • Dream•
Bose • Coby
• Hannspree
Harman Kardon • Lenovo •
Klipsch
•
Kathrein •
• Pearl • Philips
LG • Panasonic
Sharp •
Samsung •
•
Raumfeld •
• Telefunken
Sony • Technaxx • Toshiba •
Teufel • Thomson In unserem
großen W
VU+
Workshop
Viewsonic •
zeigen
i
Multiswitch 5/8 mit Netzteil
!
er
LETZTE CHANCE
Sat-Rekord
26
Punkte
S. 6
16 SEITEN
EXTRA
35 Filmknüller:
„Tim und
Struppi“, „Oben
3D“ ...
S. 43
02.05.12 11:52
l_SK.indd
1
001_DT201202_Tite
4.2012
Mai/Juni
A: 4,80 €, BeNeLux:
5,60 €, CH:
7,90 CHF
Haus & Garten
BeNeLux:
Praktisch Gut
Praktisch Gut Beraten
Beraten
Rasenmäher
Englischer Rasen
oder
buckeliger Bolzplatz?
Nicht jeder
26
211
Rasentrimmer
Eierkocher
Geduldsprobe
26
Vakuumierer
freiniger
Manche mögen’s
r
saugrobote
Mini-Kü
Staub
hlgerät
Erfrischende
n-Sauger
Nass-Trocke
mit Macken
Multitalente
Eine Initiative
von:
re
änne
Sauberm
ichstest:
Großer Vergle
Fris
s Bier oder
abgestandene Brühe?
Das Spielzeug
Frühjahrsputz:
Tipps für
r
alle Allergike
Ei: Weicheier
im Härtetest
Wasser &
Dampf: Frühjahrsputz
Heiße Eisen für
Sie getestet:
18 Gas-, Holzkoh
le- und Elektrog
rills
Achtung!
leicht gemacht
19.03.12
Gepflegter
Gepfl
egter Rasen:
lV1-2_SK.indd
Ab auf den Grill
chfleisch!
hsen
wird erwac
Hatschi!
Rund ums
212
Welchem Gerät
geht
die Luft aus?
kalt
Punkte
DIGITAL-TV
JETZT!
Best.-Nr.
Schwere Arme
für
saubere Kanten?
Ärgerliche
Damp
7,90 CHF
aus dem
Standmixer
besteht
Punkte
D: 3,99 €
€, E: 5,60 €, CH:
Auerbach
Verlag
aus dem
Auerbach
Verlag
Best.-Nr.
4,80 €, I: 5,60
Haus &
Garten
Test
D: 3,99 €
5,60 €, E:
Test
4,80 €, I:
Haus &
Garten
Test
A: 4,80 €,
Test
April/Mai
Haus & Garten
3.2012
Gut gemäht und
1
getrimmt
13:53
Kühlz
Kühlzwerge: Erfrischungen
zur Halbzeit
Krebsgefahrr
beim
Grillgut
001_HGT201203_Tite
001_HGT201204_Titel_SK.
indd 1
11.05.12 12:56
36
Punkte
Best.-Nr.
304
36
Punkte
Best.-Nr.
310
60
Punkte
Best.-Nr.
601
84
Punkte
Best.-Nr.
901
27
Hallenplan Ebene 10.2
Nur gültig für Abonnenten der DIGITAL FERNSEHEN*
Wertscheck 7.2012
Wert: 2 Punkte
Name, Vorname
Kundennummer
Die Kundennummer bekommen Sie automatisch, indem Sie ein
Digital-Fernsehen-Abo abschließen. Sie finden diese auf dem
Adressaufkleber für Ihr Aboheft zwischen den # – Zeichen.
Meine Wunschprämie:
Bitte Bestellnummer eintragen.
Unterschrift
Gültig zu den nebenstehenden Bedingungen der aktuellen Ausgabe.
Sammeln Sie die Wertschecks* und erhalten
Sie eine Prämie für Ihre
Treue! Bitte tragen Sie die
Angaben auf dem ersten
Scheck ein und senden
Sie Ihre gesammelten
Original-Schecks an:
Auerbach Verlag und
Infodienste GmbH
Lauchstädter Str. 20
04229 Leipzig
* Es werden nur Original-Wertschecks
akzeptiert. Die gesammelten Wertschecks
müssen nicht in der Reihenfolge fortlaufender Ausgaben vollständig sein. Es
gelten nur Wertschecks, die während der
Abolaufzeit erworben wurden. Das Abonnement darf nicht unterbrochen werden.
Pro Ausgabennummer und Abonnement
ist jeder Wertscheck nur einmal gültig.
Eine Barauszahlung der gesammelten
Punkte sowie eine Teileinlösung sind nicht
möglich.
** Jahresabos sind auf ein Jahr befristet
Nur solange der Vorrat reicht!
28
Ausstellerverzeichnis
(Auswahl)
A
• DEV Systemtechnik GmbH &
• 2Wcom Systems GmbH
10.1/V39
• Beta Cavi s.r.l. Coaxial
• 3M Deutschland GmbH
10.1/T20
Cables Manufacturing
10.2/L21
Co. KG
• A.S. Sat Antennenzubehör GmbH 10.1/N34
• Biokal S.A.
10.1/Q30
• Dexin Digital Technology
• A2B Electronics AB
• Bitwise 10.1/T30
(Chengdu) Co., Ltd.
10.2/B53
• BKAV GmbH
10.2/E40
• Elmea tools GmbH 10.2/K19
10.2/E9
• Abel Drm Systems AS
10.2/C41
10.1/N28
• Excentis 10.2/G18
• Huawei Technologies
• Exterity Ltd. 10.1/Q38
Düsseldorf GmbH
10.1/P20
• Famaval SA 10.1/P30
• Huber + Suhner GmbH 10.2/K30
• Ferguson 10.1/Q18
• Humax Digital GmbH • Ficonet systems GmbH 10.1/U50
• Ideal Industries GmbH 10.2/G9
10.1/U30
• Adams Consult GmbH & Co. KG10.2/H28
• BKtel Communications GmbH 10.2/E31
• Diamond GmbH 10.2/J29
• Flabb-planung 10.1/Q36
• IET GmbH 10.2/K11
• Adrenio GmbH
10.2/K39
• Blake UK Ltd.
• Digital TV Labs 10.1/U13
• FNT-GmbH 10.1/T41
• IKUSI – Ángel Iglesias, S.A. 10.2/G36
• Adsat International Ltd.
10.1/U20
• Blankom Antennentechnik GmbH10.2/B21
• Digital-Innovations B.V. 10.1/T24
• FOC – Fibre Optical
• IMM Photonics GmbH 10.1/T28
• Adtec Europe
10.1/R19
• Blankom Digital GmbH
10.2/G20
• DigitalBOX Europe GmbH 10.2/J21
Components GmbH
10.2/L49
10.1/M30
• IMS Gesellschaft für Informations-
• Adva Optical Networking
10.2/H41
• BNS Precision Industry Co., Ltd.10.1/U48
• Dimension Data Germany 10.1/N49
• Fortis, Inc. 10.1/N10
und Managementsysteme mbH10.1/M24
• Agama Technologies AB
10.2/H37
• Braun TeleCom GmbH
10.1/O10
• Dipol 10.2/L35
• Fracarro Radioindustrie SpA 10.1/M10
• Incognito Software • Albis Technologies Ltd.
10.1/P36
• Bridge Technologies Co. AS
10.1/V10
• Discovery Communications
• Alcad, S.L.
10.1/U18
• Broadpeak
10.1/R34
Deutschland GmbH & Co. KG
• Alcatel-Lucent International
10.2/D19
• BTR Netcom GmbH
10.1/P40
• Dishdriving Technology Co.,
• Alpha Technologies GmbH
10.2/J38
• BULB
10.2/D50
Limited
10.1/N48
• Amiko – Karmacom Kft.
10.1/P28
• Burag Kabinenbau AG
10.1/S35
• Divitel 10.2/H13
• Büro für Neues Fernsehen
10.1/O28
• DKT A/S 10.1/R31
• Amitrónica – Indústria
Electrónica Amiense, Lda
10.1/M28
• Cablesat International Co., Ltd. 10.1/P51
• Ampec Innovations, Inc.
10.2/L35a
• Doebis GmbH • CableWorld Ltd.
10.1/N29
• Draka Comteq Germany
• Fraunhofer HeinrichLobby
10.1/N9
• Amphenol Times Fiber
10.1/T39
• Caleb Cable Industrial Ltd.
10.2/L41
• Anadigics Inc.
10.2/G14
GmbH & Co. KG
10.2/H21
• Carlos Pablo
10.2/A36
• AND Solution GmbH
10.1/P10
• Dream Multimedia GmbH 10.2/E34
• CASA Systems
10.1/S16
• Anedis GmbH
10.2/K11
• DTS Elektronik San Tic Ltd.
• Castlenet Technology Inc.
10.2/L50
• Anga Verband Deutscher
Kabelnetzbetreiber E.V. 10.2/B18
• Antiference Limited 10.1/R51
• Antik Technology 10.2/J49
• Antnet Comunicacoes S.A. 10.1/S46
• Anttron
10.1/T51
• Appear TV
10.1/T10
• Arcom 10.2/H51
• Arris
10.2/E21
• AS&T GmbH
10.1/M10
• ASB Inc.
10.2/K49
• Asheridge Communications
Limited
10.1/T29
• Assmann Electronic GmbH
10.1/Q48
• Astra Deutschland GmbH
10.2/E15
• Astro Strobel Kommunikations systeme GmbH
10.2/B9
• Ateme
10.2/L15
• ATX Networks
10.2/H18
• Aurora Networks 10.1/O9
• Aute Electronics Technology
Co., Ltd. 10.1/N46
• AVM GmbH 10.1/Q10
• Axdia International GmbH 10.2/A40
• Axing AG 10.2/B31
• Axiros GmbH 10.2/E35
• Axxaro GmbH
10.1/U34
B, C, D
• B2cC Electronic GmbH
• Bauckhage – Wiehl
• Bedea Berkenhoff &
10.1/M18
10.2/K18
Drebes GmbH
10.2/J35
Sti/Redline
10.1/M40
• Cavel – Italiana Conduttori Srl 10.2/L38
• Dune HD GmbH 10.1/O30
• Changjiang Electronics Co., Ltd.10.2/L51
• Duplex CSA Ltd. 10.1/O51
• Changzhou Sanor
• DVB/ANGA 10.2/B18
Electronics Co., Ltd.
10.2/K50
• DVC Digital Video Competence 10.2/L33
10.2/B49
E, F, G
• Chengdu KT Electronic
Hi-tech Co. Ltd.
• Chenzhou Xipoint
Hertz-Institut 10.1/N35
• FTA Communication
10.1/V48
• E & S Engineering &
10.2/J13
Software GmbH
10.2/B21
• Civolution
10.1/O14
• Easycom Inc. 10.2/J48
• CMV Hoven GmbH
10.2/E49
• ECAD Electronic Components
• Comarch SA
10.1/M4
and Devices GmbH 10.2/H47
• CommScope
10.1/V11
• EchoStar Europe 10.1/O34
• Comtech Ltd.
10.1/T14
• Egeplast pro cable GmbH 10.1/P35
• Conax AS 10.2/K21
• EL2 Beratungsgesellschaft mbH 10.1/T40
• Connect COM GmbH
10.1/O29
• Electroline Equipment Inc. 10.2/J48
• Connept GmbH
10.1/M29
• EM-SYS 10.2/A48
• Corab Sp. z o.o.
10.2/K38
• EMC Electronic Media
• Corning Cabelcon ApS
10.2/K31
Communication SA 10.2/D48
• CreNova Technology GmbH 10.1/S28
• Emcore Fiber Optics 10.1/O40
• Cryptoguard AB 10.2/G35
• Emerson Network Power,
• CTS-Kabelservice GmbH 10.2/H28
Connectivity Solutions Ltd.
10.1/S40
• Cubiware Sp. z o.o. 10.1/P41
• Emme Esse SpA 10.1/O41
• Damery SA 10.2/A32
• Engel AXIL SL 10.1/S39
10.2/B39
• FTE maximal –
BCN Distribuciones • FTTH Council Europe ASBL 10.2/A41
GmbH 10.2/K35
• Gabo Systemtechnik GmbH 10.1/U24
• Intellibyte Inc.
10.2/K39
• General Cable 10.1/V35
• Interkabel GmbH 10.2/A30
• Genexis 10.1/N18
• Inventcon GmbH 10.2/K11
• GEO DATA GmbH 10.1/Q50
• GeoStruct 10.1/M25
• Inverto 10.2/B39
• Gibertini SRL 10.2/A21
• GIP AG 10.1/S18
• Global Invacom Ltd. 10.2/K16
• GM 10.2/B40
• GSS Grundig SAT
Systems GmbH 10.2/E10
• GT-SAT International s.a.r.l. 10.1/O20
Sicherungssysteme GmbH & Co. KG10.2/L31
• Gunnar Holm-Petersen
Außenhandel GmbH & Co.
10.1/R30
10.1/T15
Breitbandkommunikation GmbH10.2/J29
• Evertz 10.1/R38
Europe GmbH) • DCC Labs
10.1/Q39
• EQ Photonics GmbH 10.1/O40
• DCT Delta GmbH 10.2/B20
• Ericsson • DekTec Digital Video B.V.
10.1/S34
• ERM Mikrowellentechnik 10.2/G14
• Demes Kablo 10.2/L37
• Espial 10.1/V14
• Deutsche TV-Plattform e.V.
Inserentenverzeichnis
Lobby
10.2/K9
Consulting GmbH
10.1/O29
• IPMIND GmbH 10.2/B20
• Irdeto BV 10.2/J18
• IWedia S.A. 10.1/Q31
• Jakubowski e. Kfm. 10.2/C48
• JDSU 10.2/L11
• Jiangsu Kangfa Electronic
Co., Ltd. 10.2/L51
• Jiangsu Xinfeng Electron Co., Ltd. 10.2/L36
• Jiangsu Yizn Electronic Co., Ltd. 10.1/M34
• Jiaxing Haitang Electronics
10.1/S51
• JM-DATA GmbH 10.1/S15
10.2/H11
10.1/U14
• IP.NETCOM Vertriebs- und
Co., Ltd. H, I, J
• Eutelsat visAvision GmbH • Envivio, Inc. 10.2/E49
• Institut für Rundfunktechnik
• EuroMedia-Service GmbH 10.1/N19
10.1/M34
• InnoTrans Communications, Inc.10.1/N50
10.1/S20
• Deutsches Institut für
• Envia TEL GmbH Communication Co., Ltd.
10.2/D41
• Inradios GmbH • H+E Dresel e.K. 10.2/L21
• Hangzhou Hongsen Cable
Co., Ltd. 10.1/M34
• Hangzhou Lin‘an Wanlong
Cable Co., Ltd.
10.2/J50
• Hangzhou Prevail Optoelectronic
Equipment Co., Ltd.
10.2/K40
• Hangzhou Xingfa Transmission
Equipment Co., Ltd.
10.2/J51
• Hansen Technology Co., Ltd. 10.1/N37
• Harmonic Inc. 10.1/S10
• HD Plus GmbH 10.2/E15
• Hellermann Tyton Data Ltd. 10.1/U50
• HilKOM Digital GmbH 10.2/G20
• Hitron Technologies Inc. 10.1/R29
• Homefibre Digital Network GmbH 10.2/A25
• Horizon Global Electronics Ltd. 10.1/S36
• Horman Company 10.2/B50
• HouseCom Solutions GmbH 10.2/A25
• HSE24 (Home Shopping
• Danyang Tianyi
10.2/L50
• IneoQuest Technologies • Infosat Verlag & Werbe GmbH 10.2/C40
Technologies • GTN Kommunikations- und
Technology Co., Ltd.
• Cisco
10.1/Q32
• Individual Computers GmbH Lobby
• JO Software Engineering GmbH 10.1/T35
• John Guest GmbH 10.1/O48
• Jokari – Krampe GmbH 10.1/U29
• Jultec GmbH 10.2/L14
• Jungo 10.2/B16
K, L, M
• Kabel-Tec-Hauch GmbH
10.2/A39
• Kabelkom 10.1/P49
• Kabelovna Decin
Podmokly, s.r.o. 10.1/P48
• Kabelwerk EUPEN AG 10.1/P18
• Kabelwerk Eupen AG – Pipe
Division
10.1/P18
• Kabelwerk Rhenania GmbH
10.1/P18
• Kaon Media 10.2/H31
• Kathrein-Werke KG 10.2/B15
• KCEI International 10.1/R39
• Kettner GmbH
10.1/M41
Visiosat63
Blankom Antennentechnik
Astro Strobel
13
Satellit Empfang + Technik24
U2
Jultec15
Telestar24
GSS3
Digital Fernsehen18
Kabel BW
Discovery7
Smart Electronic
Axing29
Nagravision9
KWS20
Sky Deutschland
U3
MAS Elektronik
Promax21
HD Plus
U4
Servus TV
11
19
23
25
29
N, O, P, Q
• Nagravision GmbH
10.2/E11
• Nangu.TV
10.1/N39
• Narda Test Solutions
GmbH
10.2/E49
• NDS 10.2/B16
• Neotion 10.2/J36
• Netadmin Systems
10.2/L39
• Netgear 10.1/V20
• Netgem 10.1/Q28
• NetRange MMH GmbH 10.1/M29
• Newtec 10.1/V39
• Ningbo Xingda Satellite TV
Electronic Imp & Exp Co., Ltd.10.2/L51
• Ningbo Yuchi Electronics
Co., Ltd.
10.1/T46
• Nordija A/S 10.1/P34
• Normann Engineering
GmbH
10.1/R15
• OCC Optical Cable
Corporation
10.1/S40
• Ocean Blue Software Ltd.10.2/H48
• Ocilion IPTV
Technologies GmbH
10.2/A17
• Omega Digital
Electronics BV
10.2/J47
• OpTech-Net e.V.
10.2/A25
• Opternus Optische Spleiss-
u. Messtechnik GmbH 10.1/O38
• Opticum Handels gesellschaft mbH
10.1/M19
• Oren Kablo 10.2/L30
• Pace plc 10.1/N10
• Pacific Broadband
Networks (PBN) 10.2/B21
• Panaccess Systems GmbH 10.2/K29
• PCT EMEA
10.1/T18
• PCT International, Inc. 10.1/T18
• Pircher Data – Josef
Pircher Betriebs GmbH 10.2/A36
• Planar 10.2/H43
• Polytron Vertrieb GmbH 10.2/G38
• PPC Denmark 10.1/R10
• Pro Trading Nordic 10.1/T30
• Promax Deutschland GmbH10.2/J31
• Prysmian SPA
10.2/H21
• Qbit GmbH
10.1/T15
• Qiaohua (Puning) Electric
CO., Ltd. 10.1/V50
• QVC Deutschland Inc.
& Co. KG 10.2/F9
R, S, T
• Ratioplast-Optoelec tronics GmbH
10.2/A25
• Recber Kablo San Tic
Ltd. Sti 10.2/G41
• Rehau AG+Co. 10.1/S50
• Reichle & De-Massari
GmbH 10.1/O31
• Resch Electronic
Innovation GmbH 10.2/B38
• RF Systems Nachrichten technik GmbH
10.1/N41
• RF-Design 10.2/G20
• RGB Networks 10.1/V18
• Ripley Europe Ltd. 10.2/L21
• Ritar s.p.a. 10.1/U38
• Rittal GmbH & Co. KG 10.1/R9
• Rohde & Schwarz GmbH
& Co. KG 10.1/R7
• Rover Instruments &
Broadcasting 10.1/M10
• RSD Communications
Ltd.
10.1/U28
• RT-RK LLC
10.1/Q31
• Rutenbeck GmbH &
C o. KG 10.2/A25
• Ruwido Austria GmbH 10.2/J19
• S-Impuls Handels GmbH 10.2/B41
• Sab Elektronik Mak. Day.
Tük. Mall. San. Ve. Tic. A.S.10.1/V21
• Safecom Ltd.
10.2/L22
• Samsung Electronics
GmbH 10.2/B30
• SAT-Kabel GmbH 10.2/J41
• Satcatcher Ltd. 10.2/B51
• Satco Europe GmbH 10.2/A39
• SATLAND Elektronik
Versand GmbH
10.1/N24
• Schwaiger GmbH
10.2/B19
• SCTE Ltd.
10.2/G39
• SeaChange International 10.1/O28
• SED Systems 10.1/U40
• See Telecom 10.1/P18
• Segnet Ltd. 10.1/N41
• Selteka 10.2/A34
• Sencore 10.1/R19
• Senko Advanced
Components (Euro) Ltd. 10.1/R32
• ServusTV Fernsehgesell schaft m.b.H.
Lobby
• SEV Andreas Muth
10.1/U10
• Shanghai Kin-Young
Photoelectric Co., Ltd. 10.2/A50
• Shaoxing Rising
Electronic Co., Ltd.
10.1/T48
• ShenZhen Ourstone
Electronics Co., Ltd.
10.2/C50
• Shenzhen Skyworth
Digital Technology Co., Ltd.10.2/K48
• SHM Broadcast GmbH 10.1/R35
• Sichert GmbH
10.2/B36
• Sichuan Jiuzhou Electric
Group Co., Ltd. 10.1/V40
• Siemens AG Communi cations, Media and
Technology
10.1/Q41
• Sindal Technology
(Shenzhen) Ltd. 10.2/H50
• SINUS Electronic GmbH 10.1/S40
• Sinuta, S.A. 10.1/P14
• Sky Vision Satelliten technik GmbH 10.2/J37
• Skyline Communi cations NV 10.2/E36
• Skytronic GmbH 10.2/D40
• SmarDTV 10.2/E11
• Smart electronic GmbH 10.1/S9
• SMC Networks 10.1/V31
• Sojitz Europe plc. 10.2/A25
• Spark Media
Technology Ltd. 10.1/P28
• SPAUN electronic GmbH
& Co. KG 10.2/D31
• SPEED Elektronik GmbH 10.1/O50
• SQ Electronics 10.2/L40
• State Micro Technology
Co., Ltd. (SMiT) 10.1/N38
• Strong 10.1/N9
• SVEC Electronic (Suzhou)
Co., Ltd. 10.2/K51
• Swisscom Broadcast AG 10.1/Q40
• Sytronic Kabel GmbH 10.2/E41
• T&W Shenzhen Gongjin
Electronics Co., Ltd. 10.2/K41
• Taitin Enterprise Co. Ltd. 10.2/C49
• Taiwan Cable Connection
Corp. 10.2/D51
• TE connectivity Tyco
Electronics Raychem GmbH10.1/U10
• Tec&Tec GmbH 10.1/V15
• TECATEL, S.L. 10.1/P37
• Technetix Ltd. 10.2/A11
• TechniSat Digital GmbH 10.1/U9
• TechnoTrend Görler GmbH 10.2/D39
• Tekniksat Satellite and
Safety Sistems Ltd. Sti 10.1/N51
• Tele Südost Netze GmbH 10.1/T50
• Tele-Kabel-Ingenieurge sellschaft mbH 10.1/N19
• TELE-satellite Medien
GmbH 10.2/L32
• TeleBilling A/S 10.1/S41
• Teleco S.p.A. 10.1/R41
• TeleDis GmbH 10.2/B38
• Telegärtner Karl Gärtner
GmbH 10.2/G48
• Telestar-Digital GmbH 10.2/J21
• Teleste Corporation 10.2/E19
• TELEtek Elektronik San.
Tic. Ltd. Sti. 10.1/N27
• Teletronik AG 10.1/N20
• Televes, S.A. 10.2/D21
• Telkom-Telmor 10.1/S31
• Tellabs Deutschland
GmbH 10.1/N49
• TelLink GmbH 10.1/S19
• Teracue AG - Broadcast
& IPTV Systems 10.1/P39
• TERRA UAB 10.2/L18
• Thomson Video Networks 10.1/N30
• Tianjin Deviser Electronics
Instrument Co., Ltd. 10.1/T49
• TKF 10.2/L29
• Toner Cable Equipment
UK Ltd.
10.1/U32
• TONNA 10.1/T34
• TraceSpan
Communications 10.1/Q24
• Transmedia GmbH 10.1/Q20
• Transmode 10.1/T31
• Triax A/S 10.2/G11
• TRIAX GmbH 10.2/G11
• Trilithic 10.1/T25
Vertrauen Sie
den Testsiegern
• Triotronik Computer und
Netzwerktechnik GmbH 10.2/E53
• TriQuint Semiconductor 10.1/Q35
• Tron Electronics Inc. 10.1/M20
• TVNEXT Solutions GmbH/
Exozet Group 10.2/G37
U, V, W
• Ubee Interactive
Europe B.V. 10.2/H39
• Unaohm Technology S.r.l. 10.2/K34
• Unitron Group
(Johansson) 10.1/R21
• Unitymedia Kabel BW
10.2/B11
• Universal Electronics
10.1/V16
• VCOMM P/L
10.2/C51
• Vecima Networks, Inc.
10.1/R49
• VECTOR
10.2/K15
• Verimatrix
10.2/L19
• VESTEL
kaskadierbar
Quad-LNB-tauglich
rückkanaltauglich
Multifunktions LED
Stromsparfunktion AEC
hochgeschirmt Klasse A
10.1/Q9
• VIDELCO Europe Limited 10.1/M50
• Visiosat/MAEC 10.1/O18
• VITEC 10.2/G50
• Vivanco GmbH 10.1/O39
• Vu+ CERU Co. Ltd. • Wavin GmbH 10.1/S21
10.1/R32a
• WellAV Technologies Ltd. 10.1/M38
• Wentronic GmbH Multischalter
für 4, 8 bzw. 16 SAT-ZF-Ebenen
für 4, 6, 8, 10 oder 16 Teilnehmer
Kaskadebausteine für 6, 8, 12 oder 18
Teilnehmer
10.2/A29
• Werner GmbH 10.2/J40
• WINGAS GmbH 10.2/H40
• WISI Communications
GmbH & Co. KG 10.2/E9
• Witbe.net 10.1/M16
• World of Tech 10.1/V19
• WuXi Neihua Network
Technology Co., Ltd. 10.2/J50
X, Y, Z
• XORO/MAS Elektronik AG10.1/N14
• Yangzhou Zhongguang
Electronics Co., Ltd. 10.1/S51
Einkabel-Multischalter
für 4 bzw. 8 SAT-ZF-Ebenen
1 Teilnehmerausgang für max. 6
Receiver (EN 50494)
Mischbetrieb (Stern/Baum)
Wir stellen aus:
12.- 14.6. 2012 in Köln | Halle 10.2 | Stand B31
• Yantai Xinmu Cable
Co., Ltd. 10.1/S48
• Zappware 10.1/P31
• Zehnder GmbH 10.2/D39
• Zenterio 10.1/S30
• ZEUS SRL 10.1/V28
• Zhejiang Shengyang
Science & Technology
Co., Ltd. 10.1/S46
• Zhejiang Starcable
Co., Ltd. 10.1/S51
• Zhejiang Tianjie
Industrial Co., Ltd. 10.2/L36
• Zhejiang Wanma Tianyi
Communication Wire &
Cable Co., Ltd.
10.2/L36
• Zhaolong Cable Co., Ltd. 10.2/H49
• Zhejiang Zhengdao Cable
Co., Ltd. 10.2/J53
• Zhuhai Gecen Electronic
Co., Ltd. 10.1/S49
www.angacable.com
Anzeige
• KeyFibre Network
Components S.L.U. 10.1/T26
• Keymile GmbH 10.2/E31
• KIT Digital 10.1/V29
• Kjaerulff 1 Digital A/S 10.1/N24
• Korea Association of
Smart Home 10.1/V30
• Kreiling Technologien
GmbH
10.2/H34
• Kronback Tracers
10.1/S38
• KURO Kunststoffe GmbH10.1/M35
• KWS-Electronic GmbH 10.2/B31
• Labwise
10.1/T30
• Langmatz GmbH
10.1/P38
• Laser 2000 GmbH 10.1/M30
• LEM Elettronica SRL 10.1/T38
• Lenus GmbH
10.2/J39
• Liberty Global Europe 10.2/B11
• Livingston T&M B.V. 10.1/U30
• Lumantek 10.1/M31
• M/A-COM Technology
Solutions
10.2/E51
• Macab AB
10.1/U28
• MacroSystem Digital
Video AG
10.2/A51
• Manuel Guerra, ICC Lda. 10.1/P37
• Max Technologies GmbH 10.1/O20
• MaxCell Group 10.2/G40
• Media Broadcast GmbH 10.2/D34
• Media Choice
Technologies
10.1/R19
• Mensch und Maschine
Systemhaus GmbH 10.1/T41
• Messi & Paoloni Srl 10.1/P50
• MIC Technology Group 10.1/V50
• MICOS 10.1/M51
• Miranda Technologies 10.1/P15
• Mistral Antenna Systems
(Orfanidis & Partners) 10.1/N40
• Mitan Technologies
S.p.A.
10.1/T19
• MoCA (Multimedia over
Coax Alliance)
10.1/P29
• Motama GmbH
10.2/B48
• Moteck Electric Corp. 10.1/U46
• Motor Monkey 10.1/T30
• Motorola Mobility 10.2/E39
• Müller Satelliten- u.
Antennentechnik GmbH 10.2/H19
• Multikom Deltasat
GmbH Co. KG
10.1/Q33
• Multilink
10.2/L28
29
AXING AG
Gewerbehaus Moskau
CH-8262 Ramsen
Telefon +41 52 - 742 83 00
Telefax +41 52 - 742 83 19
info@axing.com
www.angacable.com
www.axing.com
30
Besucherinfos
Anfahrt:
Koelnmesse
Halle 10/CongressCentrum Ost
Deutz-Mülheimer-Straße
50679 Köln
Mit dem Flugzeug
Vom Flughafen Köln erreichen Sie die Messe (Bahnhof Köln Messe/Deutz) z. B. mit
der S-Bahn-Linie S-13 oder mit dem Taxi in
ca. 15 Minuten. Vom Flughafen Düsseldorf
sind es ca. 35 Minuten.
Flugpläne finden Sie unter www.airport-cgn.de
(Köln/Bonn) und www.dus-int.de (Düsseldorf International).
Alle wichtigen Cityziele sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in höchstens 10 Minuten erreichbar. Fahrplanauskünfte erhalten
Sie bei den Kölner Verkehrsbetrieben unter
www.kvbkoeln.de und bei Anreise aus dem
Umland beim Verkehrsverbund Rhein-Sieg
unter www.vrsfahrplan.de.
Mit Bahn und Bus
Der Eintrittsausweis zur Anga Cable berechtigt zur kostenfreien ÖPNV-Nutzung im
Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS).
Dank ihrer zentralen Lage im Herzen von Europa ist die Stadt Köln schnell mit der Deutschen Bahn zu erreichen. Viele Euro- und
Intercityzüge halten auch am Messebahnhof
Köln-Deutz, direkt an den Messehallen.
Fahrplanauskünfte unter www.bahn.de.
Mit dem Auto
Über den Autobahnring Köln (A1, A4, A3)
gelangen Sie aus allen Himmelsrichtungen
problemlos zum Messegelände. Folgen Sie
den grünen Hinweisschildern „Koelnmesse“
auf den Autobahnen und Bundesstraßen.
Abhängig von Ihrem Auto-Navigationssystem
können Sie als Zielort „Messeplatz 1“,
„Deutz-Mülheimer-Straße“ oder „Barmer
Straße“ eingeben.
Termin:
12. bis 14. Juni 2012
Öffnungszeiten:
12. Juni 2012 13. Juni 2012 14. Juni 2012 9 bis 19 Uhr
9 bis 19 Uhr
9 bis 16 Uhr
Eintrittspreise:
Ausstellung Dauerkarte Kongress mit
Anga Cable Night
Dauerkarte Kongress
Dauerkarte Kongressteil Technik
22 Euro
250 Euro
190 Euro
95 Euro
Impressum
Anga-Cable-Spezial
Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig
Tel. (03 41)  1 49 55-0
Herausgeber: Stefan Goedecke, Torsten Herres,
Stefan Hofmeir, Florian Pötzsch
Chefredakteur: Ricardo Petzold
Grafikdesign: Katharina Schreckenbach (Ltg.)
Druck: Dierichs Druck + Media GmbH, Kassel
Anzeigen: Denise Göhler, Simone Läßig, Franziska Lipus,
Benjamin Mächler, Carsten Philipp (Ltg.), Jan Thielbeer
Redaktionsanschrift:
Redaktion Digital Fernsehen
Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig
© 2012 von Auerbach Verlag und Infodienste GmbH,
Leipzig. Vervielfältigung und Verbreitung von Artikeln,
Grafiken, Fotos durch jedes Medium ist nur mit ausdrück-
licher schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.
Die Interviews geben die Meinungen der Interviewpartner
wieder. Diese muss nicht der Meinung des Verlages
entsprechen. Für die Aussagen des Interviewpartners wird
keine Haftung übernommen.
Es wird darauf verwiesen, dass alle Angaben in diesen
Publikationen trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr
erfolgen und eine Haftung des Autors oder des Verlags
für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität nicht
übernommen werden kann. Insbesondere wird keinerlei
Haftung übernommen für eventuelle Schäden oder Konsequenzen, die durch die direkte oder indirekte Nutzung der
angebotenen Inhalte entstehen. Es ist nicht beabsichtigt,
mit diesem Haftungsausschluss gegen geltendes nati-
onales Recht zu verstoßen, noch die Haftung für Materialien auszuschließen, für die nach diesem Recht die
Haftung nicht ausgeschlossen werden darf. Schutzrechte
auf Produktnamen oder Produkte sind in den einzelnen
Artikeln nicht zwingend erwähnt. Namentliche oder mit
Initialen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Datenträger und Fotos übernimmt
der Verlag keine Haftung. Die Zustimmung zum Abdruck
wird vorausgesetzt. Der Autor erklärt mit der Einsendung
von Material, dass dieses frei von Rechten Dritter ist. Mit
der Honorierung von Manuskripten, Fotos und anderem
Material erwirbt der Verlag die Rechte daran. Gerichtsstand ist Leipzig.
Bilder: Anga Cable
Alle Preise inkl. 19 % USt.
31
„Ein absolutes Muss
für Serienfans.“ (BILD)
The Home of
Sehen Sie die erfolgreichsten US-Serien zuerst auf Sky Atlantic HD.
Der neue Sender nur bei Sky. Ich seh was Besseres.
Empfangbar über Satellit und in zahlreichen Kabelnetzen wie Unitymedia, Kabel BW und NetCologne.
sky.de
www.angacable.com
hd-plus.de
Das Eckige
muss ins Eckige!
79,– €
(UVP)
Holen Sie sich jetzt das CI Plus-Modul für HD+.
Denn nur mit HD+ gibt’s 12 der größten HD-Sender über Satellit.
Weitere Sender folgen.

"Anga-Cable-Spezial", welche als PDF

Transcription

Similar documents

finden Sie die kostenlose PDF-Variante des

angelina jolie home page oficial

bdla-Bauleitergespräche 2009 Schau, schau … Baumanagement

Liebherr Warendeklaration Kühlen / Gefrieren Stand

ZX 590 - Zehnder

randall billstenor

Sat - elektro.net

Die Kooperation von Jugendhilfe und Schule strukturell

Ausgabe April - BVMW

Weltoffenheit“ “The strong presence of foreign exhibitors and visitors

- KKJR Wittenberg

DX 580 - Zehnder

zum Katalog

Direktdownload starten!

Umweltfreundlicher unterwegs

Starker Ausblick Erster Einblick

Satans Charismatische Agenda - Die Endzeit

PDF 4 MB

Welten - hitec HANDEL

Produktpiraterie - Anträge auf Tätigwerden der Zollbehörden

Feierlaune bei Live-Musik - Galerie Roter Turm Chemnitz

Magazin Advantage 15/02