PDF 5,1 MB - Gemeinde Efringen

Transcription

45. JAHRGANG
DONNERSTAG, 23. APRIL 2015
NUMMER 17
KAMMERKONZERTE EFRINGEN-KIRCHEN
Einladung zum Konzert
mit dem Belenus Quartett
Am Sonntag, 26. April, 17:00 Uhr wird das 3. Konzert
der Kammerkonzerte Efringen-Kirchen in der ‚Alten
Schule’ stattinden.
Das Belenus Quartett wird Klassisches und Zeitgenössisches der Streichquartettliteratur zu Gehör bringen:
Ludwig van Beethoven - Streichquartett op.18 Nr.3 ; Alfred Schnittke - Streichquartett Nr.3 und das berühmte
‚Amerikanische Streichquartett‘ von Antonin Dvorak.
Das Belenus Quartett wurde 2004 in Basel gegründet und spielt seit Oktober 2010 in neuer Besetzung: Seraina Pfenninger und Anne Battegay Violine, Esther Fritzsche Viola und Jonas Vischi Violoncello
Es besteht im wesentlichen aus Studierenden der Zürcher Hochschule der Künste und wird zurzeit von Isabel Charisius
(Alban Berg Quartett) betreut.
2011, 2012 und 2013 wurde es Preisträger des Schweizerischen „ ORPHEUS - Swiss Chamber Music Competition“ und
2012 des „Hans Schäuble»-Wettbewerbs“.
Erste Preise erlangte das Quartett beim Wettbewerb für Zeitgenössische Musik der Zürischer Hochschule und beim „Kiwanis-Wettbewerb“.
Ganz aktuell ist ihr grandioser Erfolg - der 1. Preis beim „Schubert Wettbewerb“ in Graz im Februar diesen Jahres.
Dort erhielt das Quartett auch den Publikumspreis für seine vitalen und spannenden Interpretationen.
Wir freuen uns besonders auch darauf mit Esther Fritzsche (Viola) eine herausragende Musikerin unserer Region (sie
stammt aus Lörrach) bei uns zu Gast zu haben!
Der Eintritt beträgt 15 € für Erwachsene, 12 € für Studenten; für Kinder bis 16 Jahre ist der Eintritt frei.
Herzliche Einladung
Walter Kösters und Eckhard Lenzing
DONNERSTAG, 23. APRIL 2015  NR. 17
\
Ärztlicher Notfalldienst
Efringen-Kirchen und alle Teilorte:
An Wochenenden und Feiertagen von
Sa., 07.00 Uhr bis Mo., 07.00 Uhr und
werktags von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr
\
\
\
\
\
Tel. 01805 19292-330
Zahnärztlicher Notfalldienst
Tel. 01803 22255535
(nur für Wochenende und Feiertage)
Krankentransport
Tel. 19222
für Kinder und Jugendliche
Notfallpraxis am St. Elisabethen Krankenhaus,
Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach
Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag: von 8 bis 21 Uhr.
Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte
des St. Elisabethenkrankenhauses die Versorgung. Unter der
Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen
Rufnummer 01805 – 19292-330 zu erreichen.
www.apotheken.de oder www.aponet.de Tel. 0800 00 22833
(kostenlos aus dem Festnetz)
Tierärztlicher Notfalldienst:
26.04.2015: Dr. Jörg Heinrich
Tel. 07626/914110
Notrufnummern
\
\
\
Polizei
Feuerwehr und Rettungsdienst
Tel. 0761 19240
Störungsdienste
Störungen in der Versorgung
\ Erdgas (badenova)
\ Strom (EnergieDienst Netze GmbH)
\ Wasser (Eigenbetrieb
Wasserversorgung Efringen-Kirchen)
\ Abwasser (Eigenbetrieb
Abwasserversorgung Efringen-Kirchen)
Tel. 0800 2767767
Tel. 07623 92-1818
Tel. 07628 800249
\
\
\
\
Kirchliche Sozialstation Südliches Markgrälerland e. V.
Kranken- und Altenplege, Plege Schwerstkranker, Hausund Familienplege, Hausnotrufdienst, Gesprächskreis für
Plegende Angehörige Papierweg 18, 79400 Kandern
Tel. 07626 91412-0, Fax 07626 91412-22
Ambulanter Dienst Schloss Rheinweiler
Schlossstraße 1, 79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 3136-202, Fax 07635 3136–205
E-Mail: andrea.gerbel@loerrach-landkreis.de
Seniorenzentrum Efringen-Kirchen
Tagesplege, über den Tag fachkundig betreut, abends
wieder in den eigen vier Wänden. Isteiner Straße 6, 79588
Efringen-Kirchen, Tel. 07628 80380-150,
E-Mail: tagesplege@seniorenzentrum-efringen-kirchen.de
Plegedienst „Rhein“
Privater häuslicher Alten- und Krankenplegedienst
Hauptstr. 32, 79589 Binzen Tel.: 07621 1632732,
Fax.: 07621 1624003, E-Mail: kontakt@plegedienst-rhein.de,
www.plegedienst-rhein.de
Plegedienst „Lebenszeit“
Häuslicher Alten- und Krankenplegedienst
Hauptstraße 17, 79400 Kandern, Tel. 07626/977 42 70,
mobil: 0151 276 23 992, FAX: 07626/977 42 711
E-Mail: info@plegedienst-lebenszeit.de
www.plegedienst-lebenszeit.de
2 • EFRINGEN-KIRCHEN
\
\
\
\
\
\
Tel. 07628 942199
Plege- und Beratungsdienste
\
\
\
Tel. 110
Tel. 112
Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h)
\
\
\
\
Betreuungsdienst Schell
Häusliche Plege von Demenzerkrankten, Nachbarschaftshilfe
Tel. 07621 790415 E-Mail: wschell@gmx.de
Caritasverband für den Landkreis Lörrach - Sozialberatung,
Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Hilfen für
psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung
und unterstützende Dienste für demente Menschen und
Angehörige, Tel.: 07621 9275 0, Fax: 07621 9275 17
E-Mail: info@caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de
Freie Selbsthilfegruppe - COPD Atemwegserkrankungen g.V.
Region Weil am Rhein
Information: Brigitte Grosse, Tel.: 07621 / 73953 oder
Karlheinz Gottstein, Tel.: 07626 / 8458
Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungszentrums für Betrofene und Ratsuchende:
Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 – 20 Uhr
E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.de
Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Ipunkt der Fritz Berger Stiftung
Information - Vermittlung - Beratung im Alter, bei
Behinderung, bei Plege sowie in deren Vor- und Umfeld
Tel. 07621 410-5033, E-Mail: ipunkt@fritz-berger-stiftung.de
Rathaus Efringen-Kirchen,
Freitag von 9 – 12 Uhr, Tel. 07628 806-56
Hospizgruppe Kandern, Tel. 07626 / 9 14 12-0
oder handy 0151/238 24 186
Frauenhaus Lörrach, Tel. 07621 49325
Zuluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder
(Tag und Nacht erreichbar)
Frauenberatungsstelle Lörrach
Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr
bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei
Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen.
Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften.
Tel. 07621 - 87105, E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de
Nummer gegen Kummer, Tel. 0800 1110333
(Mo –Fr 14 - 20 Uhr) Vertrauliche und anonyme Beratung für
Kinder und Jugendliche
Telefonseelsorge Lörrach-Waldshut (für Erwachsene)
Tel. 0800 1110111 oder Tel. 0800 1110222
Tag und Nacht, auch an Wochenenden, erreichbar
(anonym und kostenfrei)
Elterntelefon, Tel. 0800 1110550
(Mo u. Mi 9-11 Uhr, Di u. Do 17-19 Uhr)
Anonyme Beratung in Erziehungsfragen
Nikolausplege, Tel. 0711 6564-0
Beratung- und Grundrehabilitationsangebot für
sehbehinderte und blinde Erwachsene
Integrationsfachdienst Lörrach – Waldshut
Diakonisches Werk der Ev. Kirchenbezirke im Landkreis
Lörrach
Begleitung und Beratung für Arbeitgeber und Arbeitnehmer
mit Behinderung
Tel.: 07621 162323-0 Fax: 07621 162323-19
Gemeinde Efringen-Kirchen
\
Hauptstraße 26, 79588 Efringen-Kirchen
Telefon 07628 806-0
Telefax 07628 806-11
info@efringen-kirchen.de
www.efringen-kirchen.de
\
Öfnungszeiten:
Mo - Fr
8.00 - 12.00 Uhr
Do
8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr
nach Vereinbarung bis 19.30 Uhr
Stellenangebot
In unserem im Januar 2015 eröfneten Kinderhaus stehen für
Kinder im Alter von einem Jahr
bis zum Schuleintritt in sieben
Gruppen verschiedene Betreuungsformen zur Verfügung. Zur Erweiterung des Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Erzieher bzw. pädagogische Fachkraft (m/w)
90% für die Ganztagesbetreuung
Wir bieten:
•Interessante Tätigkeit mit 20 Kindern von 3 bis 6 Jahren
•Mitgestaltung des pädagogischen Konzepts und der Strukturen im Hause
•Zusammenarbeit mit drei Kolleginnen in der Gruppe
•Angenehme Arbeitsatmosphäre
•Unbefristete Anstellung
•Eingruppierung gemäß TVöD für den Sozial- und Erziehungsdienst unter Berücksichtigung der beim vorherigen
öfentlichen Arbeitgeber erworbenen Stufe
Wir erwarten:
•Abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in oder eine vergleichbare Qualiikation
•Qualiikation für die Umsetzung des Bildungs- und Orientierungsplanes
•Verantwortungsbewusstsein
•Teamfähigkeit
•Organisationstalent
Wenn Sie außerdem engagiert, kreativ und lexibel sind sowie
Freude an der Arbeit mit Kindern haben, dann freuen wir uns
über Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen
Unterlagen bis spätestens 25. April 2015 an das Bürgermeisteramt, Hauptstraße 26, 79588 Efringen-Kirchen.
Rückfragen beantwortet Ihnen gerne Frau Simone Friedrich, Pädagogische Leiterin des Kinderhauses, Telefon 07628/ 806 189.
Für das Team der Nachmittagsbetreuung mit Hausaufgabenerledigung der Grundschule
Egringen suchen wir spätestens
ab 01.07.2015 eine
Betreuungskraft (m/w)
(Montag, Dienstag und Donnerstag
jeweils 12.20 – 16.30 Uhr/12,5 Stunden pro Woche)
Sie betreuen gemeinsam mit einer Kollegin oder einem Kollegen die ca. 25 Kinder ca. 1 – 1,5 Std. bei der Erledigung der
Hausaufgaben und anschließend beim Spielen, Basteln etc.
Die Vergütung erfolgt gemäß TVöD. Wenn Sie verantwortungsbewusst sind und Erfahrung und Freude im Umgang
mit Kindern (Grundschülern) haben, dann freuen wir uns über
Ihre Bewerbung.
Bitte melden Sie sich bis spätestens 02.05.2015 schriftlich
oder telefonisch bei uns: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 26,
79588 Efringen-Kirchen.
Rückfragen beantwortet Ihnen gerne unser Hauptamtsleiter,
Herr Pfahler, Tel. 07628/806-22, clemens.pfahler@efringenkirchen.de oder Frau Brändlin, Personalabteilung, 07628/80626, sonja.braendlin@efringen-kirchen.de.
Allgemeines
UMWELTTAGE 2015 - EFRINGEN-KIRCHEN
Mitmachen – Informieren - Besichtigen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die diesjährige Veranstaltungsreihe steht unter dem Motto
Ressourcen schützen – nachhaltig leben – Natur erhalten
Unsere natürlichen Ressourcen wie Wasser, Luft, Boden, Klima und die ökologische Vielfalt sind lebensnotwendig für uns
und für zukünftige Generationen – schon allein deshalb stehen wir in der Verantwortung, sie zu schützen und sorgsam
mit ihnen umzugehen. Gleichzeitig müssen wir uns mit den
Folgen unseres bisherigen Umgangs mit der Natur auseinandersetzen und uns an Klimaveränderungen anpassen. Deshalb möchten wir bei unseren Veranstaltungen ganz konkret
aufzeigen, wie der Weg zu einem nachhaltigeren Lebensstil
aussehen kann.
Über Energieeizienz und die Nutzung erneuerbarer Energien informieren eine Vortragsveranstaltung und der regionale
Energietag. Auch wie unsere Lebensmittel produziert werden, hat einen großen Einluss auf die natürlichen Ressourcen. Die Besichtigung einer Bioland-Gärtnerei zeigt Alternativen auf. Für die Umsetzung im eigenen Garten können Sie bei
der Planzentauschbörse nicht nur Setzlinge, sondern auch
nützliche Ratschläge austauschen. Faszinierend ist auch der
Beitrag der Bienen und der Imker zu unserer Landwirtschaft
und natürlichen Vielfalt.
Wer den Natur- und Umweltschutz ganz direkt in Naturschutzplege-Aktionen unterstützt, erfährt nebenbei viel Spannendes über die heimische Planzen- und Tierwelt. Ein besonderes Anliegen ist es uns, auch Kindern die Begeisterung für die
Natur und für den Umweltschutz zu vermitteln – im Grünen
Klassenzimmer, als Bilderbuchkino sowie im Kinderferienprogramm.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an den Veranstaltungen und
wünschen Ihnen dabei viel Freude und positive Anregungen!
Die Agenda-Gruppe ist jederzeit ofen für weitere Menschen,
die sich für unsere Arbeit interessieren und uns unterstützen
wollen. Aktuelle Informationen über Projekte und weitere informative Links inden Sie unter www.la21-efringen-kirchen.
de.
Wir danken der Gemeinde Efringen-Kirchen für die inanzielle
Unterstützung und die Bereitstellung der Infrastruktur, einer
ortsansässigen Bank für die inanzielle Unterstützung des
Grünen Klassenzimmers sowie allen beteiligten Vereinen und
Institutionen.
EFRINGEN-KIRCHEN •
3
Es grüßt Sie das Organisationsteam der Umwelttage:
Marlies Billich, Peter Buckmann, Christine Griebel, Heike Hauk,
Hans-Jürgen Scheer, Peter Schladt, Markus Schwarz und Elke
Weiß
Do
24. September
16 Uhr
Mediathek
Efringen-Kirchen
Bilderbuchkino: „Anatol das kleine
Waldschwein“
Für Kinder ab 5 Jahren
Kontakt unter Tel. 07628/942710 oder per E-Mail unter
info@la21-efringen-kirchen.de
Herbst 2015
Folgeveranstaltung:
Klimaschutz und Klimaanpassung
Termin, Ort und Details zur Veranstaltung werden rechtzeitig in der Tagespresse und auf unserer Homepage
bekannt gegeben.
Sa 7. November
8 Uhr
BergwachtGaragen,
Dichleweg 2,
Istein
Mitmachaktion: Naturschutzplege
mit der Bergwacht Istein
Einsatz im Naturschutzgebiet Isteiner
Klotz. Findet nur bei passender Wettervorhersage statt, aktuelle Information
auf der Homepage der Bergwacht:
www.bergwacht-schwarzwald.de/bergwacht-schwarzwald/de/Ortsgruppen/
OG-Istein/
Ab Dezember
jew. samstags
vormittags ab
9 Uhr
Mitmachaktion: Bachplegearbeiten
mit den Natur- und Vogelfreunden
Efringen-Kirchen, bei entsprechendem
WetterTrefpunkt am Materiallager bei
der alten Kläranlage
Programm
Sa 25. April
9 bis 11 Uhr
Rathausplatz
Efringen-Kirchen
Planzen- und Saatgut-Tauschbörse
Samen, selbstgezogene Planzen, Stecklinge, Stauden und Ableger können getauscht oder gegen eine Spende mitgenommen werden. Die AG Mobilität stellt
das Carsharing-Angebot in Efringen-Kirchen vor.
Während der
Schulzeit
Grünes Klassenzimmer der
Grundschulen
In Zusammenarbeit mit Herrn Thomas
Schwarze, Trinationales Umweltzentrum,
Weil am Rhein (www.truz.org). Mit inanzieller Unterstützung der Gemeinde Efringen-Kirchen und einer ortsansässigen
Bank.
Sa 27. Juni
15 Uhr
Rathausplatz
Efringen-Kirchen
Woher kommt das Gemüse auf
unserem Wochenmarkt?
Betriebsbesichtigung in der BiolandGärtnerei Hoch-Reinhard, Fahrradtour
von Efringen-Kirchen nach Fischingen.
So 28. Juni
11 bis 18 Uhr
Beim Museum
Alte Schule,
Efringen-Kirchen
Tag der deutschen Imkerei des
Markgräler Imkervereins e.V.
Es werden Bienenvölker aufgestellt. Erfahrene Imker zeigen den Besuchern das
Innenleben der Bienenstöcke und das
Ernten und Schleudern des Honigs. Mit
Bewirtung
Sa 25. Juli,
8. und 22. August
8 Uhr
BergwachtGaragen,
Dichleweg 2,
Istein
Mitmachaktion: Naturschutzplege
mit der Bergwacht Istein
Einsatz im Naturschutzgebiet Totengrien
(Orchideenwiese). Findet nur bei passender Wettervorhersage statt, aktuelle
Information bei der Bergwacht: www.
bergwacht-schwarzwald.de/bergwachtschwarzwald/de/Ortsgruppen/OGIstein/
Di 25. August
Angebot im Kinderferienprogram
Details und Anmeldung über das Kinderferienprogramm der Gemeinde Efringen-Kirchen
September 2015 Medienausstellung zum Thema
Mediathek
Klimaschutz und Umwelt
Efringen-Kirchen im Untergeschoss der Mediathek, während der Öfnungszeiten
12.-13.
September
Gewerbegebiet
„Beim Breitenstein“ und Werkhof der Gemeinde
Gewerbeschau Efringen-Kirchen, mit
regionalem Energietag
Das genaue Programm wird rechtzeitig in der Tagespresse und auf unserer
Homepage bekannt gegeben
Mittagstisch für alle ab dem 50. Lebensjahr
Am Dienstag, den 28. April 2015, steht folgendes Menü
auf dem Speiseplan:
Vorspeise:
Menü 1
Kräutercremesuppe
Menü 2 für Vegetarier
Wie Menü 1
Menü 3 für Diabetiker
Wie Menü 1
Hauptspeise:
Menü 1
Putengulasch in Kräutersoße, Püree und
Kohlrabi-Gemüse
Gemüseklößchen auf Champignonsoße
mit Püree und Kohlrabi- Gemüse
Wie Menü 1
Nachtisch:
Menü 1
Banane
Wie Menü 1
Wie Menü 1
Alle, die sich zum Mittagstisch anmelden möchten, können dies bis Montag, den 27.04.2015, 12:00 Uhr, unter der
Telefonnummer 07628-80625 machen. Das Essen kostet
5,30 Euro und indet ab 12:00 Uhr im Foyer der HermannBurte-Halle statt.
SENIORENPROGRAMM 2015
Gegen 20:00 Uhr werden wir dann wieder in Efringen-Kirchen
sein.
Halbtagsauslug Elsass
am Montag, 04. Mai 2015
Wir fahren um 12:00 Uhr mit dem Bus von Efringen-Kirchen
los, die Teilnehmer der Teilorte werden wie immer an den entsprechenden Bushaltestellen abgeholt. Mit dem Bus geht es
dann nach Ribeauville zur Besichtigung der Schokoladenfabrik Daniel Stofel, danach ist eine Weiterfahrt ins Stadtzentrum geplant. Dort erfolgt eine Stadtbesichtigung nach eigener Lust und Laune. Um 16:00 Uhr begeben wir uns weiter
nach Buchholz, um dort in einem Gasthaus einzukehren.Die
Rückfahrt werden wir um 19:00 Uhr antreten.
Der genaue Busfahrplan wird im Mitteilungsblatt am
30.04.2015, bekannt gegeben.
Unkostenbeitrag: 15,-- Euro.
Anmeldungen ab sofort beim Renten- und Sozialamt unter
der Tel.-Nr. 806-25 vorgenommen werden.
Anmeldeschluss: Dienstag, 22. April 2015
„ENERGETISCHES QUARTIERSKONZEPT KIRCHEN“
Einladung zum Abschlussvortrag
Das Projekt Energetisches Quartierskonzept Kirchen neigt
sich nun langsam der Endphase zu. Zusammen mit der
Münchner Firma K.GREENTECH, die bereits das Klimaschutzkonzept der Gemeinde erarbeitet hat, und der Energiedienst
AG, wurde im Rahmen des Projekts zu Beginn die energetische
Ausgangssituation im Ortsteil Kirchen untersucht. Auf dieser
Basis aufbauend wurden eine passgenaue Sanierungsstrategie und konkrete Sanierungsmaßnahmen erarbeitet. Diese
sich daraus ergebenden Handlungsempfehlungen sollen der
Gemeinde als Stütze dienen, diese Ergebnisse in Zukunft und
mit Unterstützung der lokalen Akteure umzusetzen. Gemeinsam mit lokalen Akteuren wird K.GREENTECH zum Projektende in einer öfentlichen Abschlussveranstaltung das Konzept
noch einmal vorstellen und den Bürgern präsentieren.
Die Veranstaltung zur öfentlichen Abschlusspräsentation
indet am
04. Mai 2015, 18:00 Uhr, in der Hermann-Burte Halle
(Foyer) in Efringen-Kirchen statt.
Programm:
18.00 Uhr: Begrüßung durch Herrn Bürgermeister Schmid
18.15 Uhr: Projektvorstellung durch K.GREENTECH
Vorgehensweisen, Projektschritte, Ergebnisse, Handlungsempfehlungen
weiteres Vorgehen nach Projektende
19.15 Uhr: Weitere Hinweise durch Ratio Energie
19.30 Uhr: Fragen der Bürger
Auf Ihr Kommen freuen sich die Gemeindeverwaltung
Efringen-Kirchen, die K.GREENTECH und die Energiedienst AG.
5
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DAS
GEMEINDE-MITTEILUNGSBLATT
SONDERAUSSTELLUNG ZUM 150-JÄHRIGEN
JUBILÄUM
Grund
Himmelfahrt
Redaktionsschluss
Ausgabe
Donnerstag,
KW 20
7.5.2015, 12.00 Uhr
Später abgegebene Unterlagen können im kostenlosen redaktionellen Teil nicht mehr berücksichtigt werden.
der Freiw. Feuerwehr - Abt. Efringen-Kirchen
Wir bitten um Beachtung.
Bürgermeisteramt
Zur Eröfnung und dem anschließenden Apéro sind Sie recht
herzlich eingeladen.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Efringen-Kirchen,
am Donnerstag, 07.05.201, 18:00 Uhr eröfnet Herr Bürgermeister Philipp Schmid im Namen der Abteilung EfringenKirchen die Ausstellung im Foyer des Rathauses.
Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.
M. Greiner, Abteilungskommandant
ABFALLWIRTSCHAFT
Schadstofsammlungen im Landkreis Lörrach
Vom 13. April bis 12. Mai fährt das Schadstofmobil 32 Orte im
Landkreis Lörrach an und sammelt kostenlos gefährliche und
schadstofhaltige Abfälle aus Haushalten, Kleingewerbe und
öfentlichen Einrichtungen:
Kandern
Parkplatz
beim Schwimmbad
Efringen-Kirchen
Platz beim Werkhof
der Gemeinde
Bad Bellingen
vor dem Bauhof der
Gemeinde
Schliengen
Platz beim Bauhof
Eimeldingen
Parkplatz bei der
Reblandhalle
Weil am Rhein
Messeplatz
29. April
14-18 Uhr
7. Mai
9-13 Uhr
7. Mai
14-18 Uhr
11. Mai
9-13 Uhr
11. Mai
14-18 Uhr
12. Mai
9-13 Uhr und 14-18 Uhr
Es werden nur haushaltsübliche, nicht nachweisplichtige
Mengen angenommen. Die Abfälle sind dem Personal in fest
verschlossenen, auslaufsicheren Behältern zu übergeben. Zur
Schadstofsammlung gehören zum Beispiel Lösungsmittel
und lösungsmittelhaltige Produkte wie Farb- und Lackreste
oder Klebstofe, quecksilberhaltige Produkte wie Thermometer, Holzschutz- und Holzbehandlungsmittel, Planzenschutzund Schädlingsbekämpfungsmittel, ölhaltige Abfälle.
Weitere Informationen geben der Abfallkalender auf der
Rückseite des Kalenderblattes April oder das Servicecenter
der Abfallwirtschaft unter der Rufnummer 07621/410-1999.
ERSTES TREFFEN ZWISCHEN
WAHLKREISABGEORDNETEN FREY UND
BÜRGERMEISTER SCHMID
Efringen-Kirchen engagiert sich für
Willkommenskultur bei Flüchtlingen
Zum Antrittsbesuch des grünen Landtagsabgeordneten Josha Frey beim frisch gewählten Bürgermeister Philipp Schmid
in Efringen-Kirchen standen verschiedene Aufgabenstellungen der Gemeinde im Vordergrund, wo es Schnittstellen zur
Landespolitik gibt.
In der Breitbandversorgung zählte Efringen-Kirchen zu den
ersten Gemeinden im Landkreis, die von der Landesförderung für den Breitbandausbau proitierte. „Ohne leistungsfähiges Internet ist heute keine Gemeinde mehr interessant
als Gewerbestandort oder Wohnort“, ist sich der ehemalige
IT-Experte und neuer Bürgermeister Efringen-Kirchens sicher.
Der Grüne Wahlkreisabgeordnete Josha Frey erwarte, dass
der Landkreis seine Absicht einen entsprechenden Zweckverband zu gründen, nun bald umsetzt, damit der Landkreis Lörrach noch stärker vom Förderprogramm des Landes proitiert.
„Immerhin haben wir die Mittel für die Breitbandinitiative in
Baden-Württemberg von 12 Mio. Euro auf über 30 Mio. Euro
erhöht“, stellt Josha Frey fest.
Zusammen mit dem Landkreis und den zahlreichen Ehrenamtlichen habe die Gemeinde Efringen-Kirchen mittlerweile
eine gute Willkommenskultur für die Flüchtlinge in der örtlichen Gemeinschaftsunterkunft aufbauen können. „Wir müssen diese Menschen mit ihren Sorgen und Nöten ernst nehmen. Die Hilfsbereitschaft der Bevölkerung ist ungebrochen“,
so Bürgermeister Schmid.
Erfreut zeigte sich sowohl der Bürgermeister als auch der
Landtagsabgeordnete, dass der Bau einer LKW-Rastanlage
in Kleinkems nicht mehr aktuell diskutiert wird. Zu hofen
ist, dass sich mit Hilfe von verschiedenen europäischen Fördertöpfen und einem privaten Investor die brachliegende
ehemalige Zollanlage Ottmarsheim bald als Stauraum für die
Autobahnen am Oberrhein ausbauen lasse. „Man kann nicht
gleichzeitig Hochwasserschutz mit dem integrierten Rheinprogramm betreiben und in unmittelbarer Nähe der ungebremsten Flächenversiegelung Vorschub leisten“, so Bürgermeister Schmid und der Abgeordnete Frey.
Gemeindeverwaltung
79588 Efringen-Kirchen
Postanschrift:
Hauptstraße 26

8 06-0

8 06-11
:
http://www.efringen-kirchen.de

info@efringen-kirchen.de
Sprechzeiten:
Mo–Mi, Fr:
8.00 – 12.00 Uhr
Do:
8.00 – 12.30 Uhr
14.00 – 19.00 Uhr
nach Vereinbarung bis 19.30 Uhr
Durchwahlnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Stand: 21.04.2015
Zentrale, Auskunft, Verkehrsamt
Zentrale, Auskunft, Verkehrsamt
Bürgermeister
Sekretariat Bürgermeister
Hauptamt
Sekretariat
Kindergartenangelegenheiten
Amt für öffentliche Ordnung
Meldeamt/Passamt
Meldeamt/Passamt/Gewerbeamt
Standesamt
Sozialamt
Personalamt
EDV
Rechnungsamt
Rechnungsamt
Steuern/Abgaben
Wasser/Abwasser
Gemeindekasse
Nicole Schneider
Inge Ziegler
Philipp Schmid
Irene Knorr
Clemens Pfahler
Daniela Britsche
Nicole Fischer
Sonja Nabbefeld
Iris Köchlin
Melanie Lagleder
Heike Möllendorf
Joachim Eble
Silvia Boll
Sonja Brändlin
Ulrike Hall-Henning
Marc Braun
Daniela Wenk
Uwe Kohler
Monika Fliß
Gabriele Leonetti
Sabine Christ
Imke Leichsenring
Susanne Beierer
Bauamt, Hoch– und Tiefbau
Sekretariat
Siegfried Kurz
Jeanette Fässy
Alfred Schneider
Herbert Schneider
Bernd Gutmann
Werkhof
Rudolf Leisinger
Abwasseraufbereitungsanlage
Museum
Frau Dr. Siegmann
806 – 0
806 – 0
–20
–21
–22
–30
–180
–50
–23
–29
–24
–25
–27
–26
–53
–28
–31
–38
–32
–37
–33
–35
–36
–41
–40
–42
–43
–44


9 51 43
9 51 45


94 21 90
94 21 92
82 05
7
Durchwahlnummern nach Sachbereichen
Abwasserbeseitigung
– Technische Betriebsleitung
Siegfried Kurz
–41
– Kaufmännische Betriebsleitung
Daniela Wenk
–31
– Verbrauchsabrechnung
Imke Leichsenring
–35
Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten ............................................. –22
Amtsblatt (Redaktion) ............................................................................ –21
Amtsblatt (Verteilung) ............................................................................ – 0
Ausländerangelegenheiten .................................................................... –23
Ausweise/Pässe..................................................................................... –23
Bauanträge ............................................................................................ –42
Bebauungspläne .................................................................................... –42
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum ............................................. –43
Erschließungsbeiträge ........................................................................... –31
Elterngeld ...............................................................................................–25
Fischereischeine .................................................................................... –29
Friedhofsangelegenheiten ..................................................................... –24
Friedhofsgebühren................................................................................. –24
Fundsachen ........................................................................................... –23
Führerscheinanträge.............................................................................. –23
Führungszeugnisse ...............................................................................–23
Gaststättenrecht..................................................................................... –23
Gemeindekasse ..................................................................................... –36
Gewerberecht ........................................................................................ –29
Gutachterausschuss .............................................................................. –42
Hausmeister ........................................................................................... –77
Homepage .............................................................................................–28
Kanalisation ........................................................................................... –44
Kinderferienbetreuung ........................................................................... –25
Kindergartenangelegenheiten .............................................................–180
Kindergartengebühren ........................................................................... –33
Kulturpflege ............................................................................................ –22
Landwirtschaft (Statistik)........................................................................ –25
Meldeamt ...............................................................................................–23
Miet– und Pachtangelegenheiten ......................................................... –38
Müllabfuhr (Landratsamt) ............................................. 07621/410-1999
Naturschutz ............................................................................................ –41
Ortspolizeibehörde ................................................................................. –50
Personalangelegenheiten ............................................. –26 / –27 und – 53
Polizeistunden (Sperrzeit)...................................................................... –23
Rentenangelegenheiten ........................................................................ –25
Sozialhilfe ...............................................................................................–25
Spendenabwicklung ...............................................................................–32
Standesamt ............................................................................................ –24
Steuern (Grund–, Gewerbe– und Vergnügungssteuer) ........................ –33
Straßenverkehr ...................................................................................... –41
Umweltschutz ......................................................................................... –41
Umlegungsausschuss ........................................................................... –42
Vereinswesen ........................................................................................ –22
Verkehrsbüro ......................................................................................... – 0
Vermessungswesen .............................................................................. –42
Wahlen ...................................................................................................–23
2
oder –29
oder –29
oder –29
oder –29
oder –29
oder –33
Wasserversorgung
– Technische Betriebsleitung
Siegfried Kurz
–41
– Kaufmännische Betriebsleitung
Daniela Wenk
–31
– Verbrauchsabrechnung
Imke Leichsenring
–35
Wildschaden .......................................................................................... –38
Wohnbauförderung ................................................................................ –42
Wohngeld ...............................................................................................–25
So erreichen Sie uns per E–Mail:
Philipp Schmid ................... buergermeister@efringen-kirchen.de
Gemeindeverwaltung: ......... gemeindeverwaltung@efringen–kirchen.de
buergermeister@efringen–kirchen.de
Hauptamt: ........................... hauptamt@efringen–Kirchen.de
ordnungsamt@efringen–kirchen.de
info@efringen–kirchen.de
Bauamt: ............................... bauamt@efringen–kirchen.de
Rechnungsamt: ................... rechnungsamt@efringen–kirchen.de
Bücherei: ............................. mediathek@efringen–kirchen.de
Museum: ............................. museum@efringen–kirchen.de
Schule: ................................ ghrs–verwaltung@efringen–kirchen.de
Hausmeister: ....................... hausmeister@efringen-kirchen.de
Die einzelnen Mitarbeiter(innen) der Gemeinde Efringen-Kirchen erreichen Sie per E-Mail unter
vorname.zuname@efringen-kirchen.de
Wichtige Anschriften und Rufnummern
Ortsverwaltungen
Blansingen
Sprechzeiten:
Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr
3 19
Ortsvorsteherin: Andrea Wahler , privat
9772
 ortsverwaltung.blansingen@efringen-kirchen.de
Egringen
Sprechzeiten:
Donnerstag 19.00 – 20.30 Uhr
7 10
Ortsvorsteher:
Jürgen Schopferer, privat
12 60
 ortsverwaltung.egringen@efringen-kirchen.de
Huttingen
Sprechzeiten:
Ortsvorsteher:
95308
Petra Senn, privat
13 13
 ortsverwaltung.huttingen@efringen-kirchen.de
Istein
Sprechzeiten:
Montag und Mittwoch 15.30 – 18.00 Uhr
(Frau Britsche)
3 51
Dienstag
18.00 – 20.00 Uhr
(Herr Kiefer)
3 51
Freitag
09.00 – 11.00 Uhr
(Herr Kiefer)
Ortsvorsteher:
Franz Kiefer, privat
12 31
 ortsverwaltung.istein@efringen-kirchen.de
ortsverwaltung.istein@efringen-kirchen.de
3
9
Kleinkems
Sprechzeiten:
Ortsvorsteher:
Mappach
Sprechzeiten:
Ortsvorsteher:
Welmlingen
Sprechzeiten:
Ortsvorsteher:
Wintersweiler
Sprechzeiten:
Ortsvorsteher:
Mittwoch 18.30 – 19.30 Uhr
3 74
Jörg Kratz
 ortsverwaltung.kleinkems@efringen-kirchen.de
3 54
Helmut Grässlin, privat
14 14
 ortsverwaltung.mappach@efringen-kirchen.de
12 36
Richard Ludin, privat
21 54
 ortsverwaltung.welmlingen@efringen-kirchen.de
12 30
Hansjörg Obermeier, privat
29 80
 ortsverwaltung.wintersweiler@efringen-kirchen.de
Schulen


Schulzentrum Efringen–Kirchen
Hauptstraße 30
Hausmeister
Hermann–Burte–Halle (Küche)
806–90
806–92
806–77
806–79
Schulzentrum Efringen–Kirchen
Außenstelle Istein
Basler Weg 26


85 30
941429

7 30

91 91 78
 gs.egringen@efringen-kirchen.de
Grundschule Egringen, Kanderner Straße 4
Musikschule Markgräflerland
Schwarzwaldstraße 9
79418 Schliengen

 07635 / 8246881

07635/ 8246882
musikschule@musik-markgraeflerland.de
Gemeindebüchereien
Mediathek im Rathaus Efringen–Kirchen
806–60
Montag:
geschlossen
Dienstag:
14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch:
9.00 – 13.00 Uhr
Donnerstag:
14.00 – 19.00 Uhr
Freitag:
9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag:
10.00 – 13.00 Uhr
Istein – Schule
Dienstag
10.00 – 10.30 Uhr in der Pause
17.30 – 19.00 Uhr
Egringen – Rathaus
Donnerstag
19.00 – 20.00 Uhr (siehe Mitteilungsblatt)
Volksbildungswerk
Frau Kapfer
Museum
Frau Dr. Siegmann
Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr
4
94 14 96
82 05
Kirchen
Evangelische Pfarrämter
Blansingen, Kleinkems, Welmlingen
Efringen–Kirchen
Egringen, Mappach, Wintersweiler
Pfarrer Donner
13 02
Pfarrer Mahler
3 72
Pfarrer Mahler, Vakanzvertretung 3 61
Katholisches Pfarramt
Istein
Pfarrer Dorbath
3 57
Notrufe
Ärztlicher Notfalldienst
Efringen-Kirchen und alle Teilorte
An Wochenenden und Feiertagen
von Samstag 07.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr und
werktags von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr:
Zahnärztlicher Notfalldienst
0180 5 19292-330
0180 3 222 555 35
für Kinder und Jugendliche
Notfallpraxis am St. Elisabethen Krankenhaus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag: von 8 bis 21 Uhr.
Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte des St. Elisabethenkrankenhauses
die Versorgung. Unter der Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen
Rufnummer 01805 – 19290-330 zu erreichen.
Apotheken-Notfalldienste
www.apotheken.de oder www.aponet.deTel. 0800 00 22833 (kostenlos aus dem Festnetz)
Krankentransport
Tel.: 1 92 22
Tierärztlicher Notdienst
Nach Angabe im Mitteilungsblatt
Polizei
Notruf
1 10
07626 / 977 80-0
 07626 / 977 80-19
Polizeiposten Markgräflerland
Hammersteiner Straße 16
79400 Kandern
Mo-Fr 7–18 Uhr
07621 / 97 97 – 0
Polizeiposten Weil am Rhein
Feuerwehr–Notruf
1 12
Freiwillige Feuerwehr
Kommandant Werner Schmid
8507
0172 / 627 27 06
94 09 31
80 33 32
80 34 03
4 25
9 51 92
80 56 95
94 07 40
94 21 50
9 42 16 55
Blansingen, Abt.–Kdt. Markus Geugelin
Efringen–Kirchen, Abt.–Kdt. Markus Greiner
Egringen, Abt.–Kdt. Bernd Medam
Huttingen, Abt.–Kdt. Tino Schörlin
Istein, Abt.–Kdt. Alexander Rabus
Kleinkems, Abt.–Kdt. Steffen Heitzler
Mappach, Abt.–Kdt. Dietmar Gempp
Welmlingen, Abt.–Kdt. Benjamin Wasmer
Wintersweiler, Abt.–Kdt. Florian Kammerer
5
11
Forst
Forstrevier Markgräflerland
Revierleiter Gerhard Schwab

800 000

800 001
 gerhard.schwab@loerrach-landkreis.de
Gasversorgung
Badenova
Wiesenweg 4, Lörrach, Service-Nr.
0800 283 8485
07621/40230
0800 276 7767
bei Störungen
Stromversorgung
EnergieDienst Netze GmbH
Service Tel.
Service Fax
Störung
07623/ 92-1800
07623/ 92-511809
07623/ 92-1818
Straßenbeleuchtung (Gemeindeverwaltung)
07628/ 806-40
Wasserversorgung
Werkhof Bereitschaft / Störungen
Wasserwerk Weil am Rhein
Wasserwerk Bereitschaftsdienst
07628/ 800249
07621/ 7 15 95
0170/21 400 27
Abwasser
Abwasserbeseitigungsanlage Efringen–Kirchen
Informationen


Notruf

07628/ 94 21 90
07628/ 94 21 92
07628/ 94 21 99
Deponien
Deponie für Gartenabfälle
März bis November jeweils am letzten Samstag im Monat von 09.00 – 12.00 Uhr
hinter ehemaliger Kläranlage Kirchen.
Kehrbezirk 15
Bezirksschornsteinfegermeister Hans-Dieter Baier

oder
07626/9744550
01520/ 3662481
für die Ortschaften
Blansingen, Efringen–Kirchen, Huttingen, Istein,
Kleinkems, Mappach, Maugenhard, Welmlingen, Wintersweiler
und Teile der Ortschaft Egringen:
Auf dem Läufelberg, Auf der Hub, Brühlstraße, Burgmatten, Herrengasse, Hofgasse, Hummelgasse,
Kanderner Straße, Läufelberg, Reinacher Weg, Rötebrunnen, Spittelrain
Kehrbezirk 18

07626 / 977 271

07626 / 977 272
für Teilbereiche der Ortschaften Egringen: Am Weiler Weg/Siedlerhöfe, Feuerbachstraße,
Fischinger Straße, Hemmergasse, Musergasse, Schopferergasse, Schreinergasse, Stegmatten
Bezirksschornsteinfegermeister Ralf Griesbaum
6
Krankenhäuser
Kreiskrankenhaus Lörrach
St. Elisabethen–Krankenhaus Lörrach
Krankentransport DRK
07621/4 16–0
07621/1 71–0
1 92 22
Apotheke
Pfalz–Apotheke, Im Gießenfeld 1, Efringen–Kirchen
3 36
Ärzte
Dr. Hartmut Henning
und Dr. Tanja Henning, Bahnhofstr. 9, Efringen–Kirchen
23 99
Dr. Gerhard Kienle, Im Gießenfeld 1, Efringen–Kirchen
91 90 71
Jürgen Malicke, prakt. Arzt, Spittelrain 20, Egringen
28 08
Kinderärztin Dr. Petra Herm, Im Gießenfeld 1, Efringen-Kirchen
331000 - 0
Zahnärzte
Gemeinschaftspraxis Dr. Doris Heitmann, Dr. Janine Kneuer,
Dr. Gabriella Molnar, Kieferorthopädin
Hauptstraße 23, Efringen–Kirchen
8424
Dr. Alexander Gerassimow
Hauptstraße 28/1
94 23 00
Tierärzte
Dr. Jörg Heinrich, Am Häßler 2, 79400 Kandern 07626/91 41 10
Ambulante Pflegedienste
Kirchliche Sozialstation
Südliches Markgräflerland e. V.
Papierweg 18, 79400 Kandern
Ambulanter Dienst Schloss Rheinweiler
Schlossstraße 1, 79415 Bad Bellingen
 07626 / 9 14 12–0
 07626 / 914 12–22
 07635 / 31 36–202
oder 31 36–0

07635 / 31 36–205
 andrea.gerbel@loerrach-landkreis.de
Seniorenzentrum Efringen-Kirchen
Tagespflege, über den Tag fachkundig betreut, abends wieder in den eigenen vier Wänden
Isteiner Straße 6, 79588 Efringen-Kirchen
Tel. 07628/80380-150
: tagesbetreuung@seniorenzentrum-efringen-kirchen.de
Pflegedienst „Rhein“
Privater häuslicher Alten- und Krankenpflegedienst
Hauptstr. 32, 79589 Binzen,
Tel.: 07621/1632732, Fax.: 07621/1624003
: kontakt@pflegedienst-rhein.de, www.pflegedienst-rhein.de
Betreuungsdienst Schell
Häusliche Pflege von Demenzerkrankten, Nachbarschaftshilfe
7
Tel. 07621/790415
 wschell@gmx.de
13
Pflegedienst „Lebenszeit“
Häuslicher Alten- und Krankenpflegedienst
Hauptstraße 17, 79400 Kandern
Tel.: 07626/97 74 270
mobil: 0151/276 23 992
Fax: 07626/977 42 711, E-Mail: info@pflegedienst-lebenszeit.de , www.pflegedienst-lebenszeit.de
Ipunkt der Fritz Berger Stiftung
Information- Vermittlung- Beratung im Alter, bei Behinderung,
Pflege sowie in deren Vor- und Umfeld

Rathaus Efringen-Kirchen, Freitag von 9 – 12 Uhr,
07628/ 806-56
 ipunkt@fritz-berger-stiftung.de
Caritas Lörrach
Demenzberatungsstelle und Gesprächskreise für Angehörige
von Demenzkranken, Betreuungsgruppen für demente Personen
Häuslicher Betreuungsdienst für demente Personen 
VERÖFFENTLICHUNG VON GEBURTSTAGSODER HOCHZEITSJUBILÄEN
Denken Sie bitte daran, dass der Sperrvermerk der Veröfentlichung rechtzeitig eingereicht wird, da die Daten bereits
Ende eines Monats für den Folgemonat abgegeben werden.
In der Kunstaustellung in den Räumen der Mediathek zeigt
Dieter Wilhelm aus Istein seine Fotograien unter dem Titel
„Dreiländerblick“.
Die Ausstellung kann noch bis zum 16. Mai 2015 zu den Öfnungszeiten besichtigt werden.
Konzert mit Dagmar Dümchen
Am Mittwoch, den 29. April 2015 ist um 15 Uhr die deutschbolivianische Sängerin Dagmar Dümchen de Linares in der
Mediathek zu Gast. Sie weilt noch bis Anfang Mai zu Besuch
bei ihrer Familie und stellt in einem Konzert bei uns lateinamerikanische (Schlaf-) Lieder für Kinder vor. Auch Erwachsene sind zum Konzert mit Gitarre herzlich willkommen.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.
Vormittagsöfnung am 30. April 2015
Da die Mediathek am Freitag, den 1. Mai 2015, wegen des
Feiertags geschlossen bleibt, öfnen wir am Donnerstag, den
30. April 2015, parallel zum Wochenmarkt bereits am Vormittag von 9 – 13 Uhr. Die Nachmittagsöfnung von 14 – 19 Uhr
bleibt selbstverständlich erhalten.
Wegen des Feiertags am Freitag, den 01. Mai 2015 bleibt die
Mediathek auch am Samstag, den 02. Mai 2015, geschlossen.
Die Leihfristen wurden entsprechend angepasst.
MEDIATHEK
EFRINGEN-KIRCHEN
Ihr Team der Mediathek
Öfnungszeiten
geschlossen
14 – 18 Uhr
9 – 13 Uhr
14 – 19 Uhr
9 – 13 Uhr
14 - 18 Uhr
10 – 13 Uhr
07621/ 927 520
 caritas.loerrach@t-online.de
Schließtag am 02. Mai 2015
Wir bitten um Beachtung!!
Bürgermeisteramt
Samstag
07621/ 927 521
Ausstellung mit Fotograien von Dieter Wilhelm
In der Gemeinde Efringen-Kirchen werden die Namen der Geburtstagsjubilarinnen und -jubilare ab dem 70. Lebensjahr
im Mitteilungsblatt veröfentlicht. Gleichzeitig erhalten die
Redaktionen der beiden Tageszeitungen „Badische Zeitung“
und „Oberbadisches Volksblatt“ eine Liste zur Bekanntgabe.
Sollte eine Veröfentlichung des Geburtstages nicht gewünscht sein, liegt im Rathaus auf dem Meldeamt ein Vordruck aus, der ausgefüllt und unterschrieben abgegeben werden muss. Liegt kein Sperrvermerk vor, gehen wir davon aus,
dass die Veröfentlichung der Daten gewünscht wird. Eine
telefonische Mitteilung reicht leider nicht aus. Eine Sperrung
gilt für alle zukünftigen Geburtstagsjubiläen und braucht
nicht jedes Jahr neu eingereicht werden.
Auch Ehejubiläen ab der Goldenen Hochzeit werden auf
diese Weise veröfentlicht. Wünscht ein Jubelpaar keine Bekanntgabe seines Festtages, müssen beide Ehepartner dies
ausdrücklich schriftlich auf dem Meldeamt hinterlegen.
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
07621/ 410-5033
8
FÖRDERVEREIN
MUSEUM „ALTE SCHULE“
Förderkreis „Museum in der Alten Schule“ e.V.
http://www.foerderkreis-museum.de/ Exkursion zum FederseeEin Kulturangebot des Museumsförderkreises Der
Förderkreis „Museum in der Alten Schule“ in Efringen-Kirchen
unternimmt am Samstag, 30. Mai 2015 eine Exkursion ins
Federseemuseum Bad Buchau.
Zu verschenken
Sie können an dieser Stelle kostenlos mitteilen, wenn Sie etwas zu verschenken haben. Über viele Dinge, die für Sie überlüssig sind, würde sich ein anderer freuen.
Sie schreiben auf einen Zettel, was Sie verschenken möchten,
Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Den Namen benötigen wir, falls Rückfragen erforderlich sind, er wird nicht veröfentlicht.
Den Zettel geben Sie im Rathaus an der Zentrale ab oder
schicken ihn per Fax (07628/806-11) oder Sie schicken eine EMail (info@efringen-kirchen.de). Im nächsten Mitteilungsblatt
werden wir abdrucken, was Sie zu verschenken haben.
- 1 Wäschespinne
Tel.: 800844
Bürgermeisteramt
STAATLICHES WEINBAUINSTITUT FREIBURG
Rebschutzhinweise - Oenologische Hinweise
Inmitten einer faszinierenden Moorlandschaft bietet das Federseemuseum mit seinen bedeutenden archäologischen
Objekten und zwölf stein- und bronzezeitlichen Häusern im
Freigelände die seltene Gelegenheit, prähistorische Lebensumstände detailliert kennenzulernen. Sind drinnen die faszinierenden Originalfunde aus der archäologischen Region zu
bestaunen, so vermittelt der Gang ins Freigelände begeh- und
begreifbare Architektur aus über 3500 Jahren örtlicher Pfahlbau-geschichte. Auf einem Lehrpfad durch die Moorsiedlungen erfährt der Wanderer anhand ausführlicher Informationstafeln und Teilrekonstruktionen von Gebäuden und Palisaden
Wissenswertes zur Natur- und Landschaftsgeschichte des
Federsees. Die Region zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Vorgesehener Ablauf: Abfahrt um 7 Uhr mit Bus ab Bahnhofsplatz Efringen-Kirchen, von ca. 10.30 Uhr an einstündige
Führung im Museum und Freigelände, Mittagessen in Bad
Buchau.Abhängig von den individuellen Interessen kann die
Exkursion danach in der Museumsanlage fortgesetzt oder der
Ort Bad Buchau mit seiner 1774 umgebauten, barock ausgemalten Stiftskirche, dem Stiftsmuseum oder dem 1650 angelegten jüdischen Friedhof besichtigt werden.Die Rückfahrt
ist um 16 Uhr ab Museum.
Kosten: Da der Förderkreis im Oktober vor 25 Jahren gegründet wurde, übernimmt er – als Jubiläumsgeschenk - einen
großen Teil der Kosten, die sich somit nur auf 25 Euro belaufen. In diesen Kosten sind die Busfahrt, der Museumseintritt
und die Führung enthalten.
Anmeldungen, gerne auch von Nichtmitgliedern, nimmt Karin Zimmer,Tel. 07628 – 1512, Mail karinzimmer@gmx.net bis
15. Mai entgegen.
Mit freundlichen Grüßen
Helga Meier, Vorsitzende
Kurzinfo...
Phänologie: Die Reben beinden sich überwiegend im Wollestadium. Die warme Witterung wird den Austrieb stark fördern.
Esca: Hygienemaßnahmen sind z. Z. das einzige Mittel gegen die Krankheit, daher sollten erkrankte Weinreben rechtzeitig und vollständig aus den Rebanlagen entfernt werden.
Traubenwickler: Nach dem Temperatursummenmodell sind
die kritischen Werte in fast allen Gebieten erreicht. Das Aufhängen der Dispenser müsste in allen Weinbaubereichen abgeschlossen sein oder demnächst erfolgen.
Kräusel- und Pockenmilben: Die vorhergesagte Witterung
wird das Knospenschwellen weiter vorantreiben. Bei Vorjahresbefall bzw. in Junganlagen sollten Behandlungen eingeplant werden.
Schwarzleckenkrankheit: Erste Symptome der Krankheit
sind auf einjährigem Holz bereits in Befallslagen erkennbar.
Eine Behandlung ist nur in diesen Flächen notwendig.
Vorbeugende Maßnahmen gegen EscaEsca wird durch
holzbewohnende Pilze verursacht, die den Holzkörper des
Rebstamms besiedeln und dort für die derzeit gebräuchlichen Fungizide nicht erreichbar sind. In unseren Weinbaugebieten ist der Mittelmeerfeuerschwamm der Hauptverursacher der Esca. Er zersetzt das Holz im Rebstamm und führt
zum Absterben der befallenen Planzen. Der Mittelmeerfeuerschwamm breitet sich durch Sporen aus, die sich in Fruchtkörpern am Stamm absterbender Planzen bilden. Diese
Sporenquellen führen dazu, dass Weinreben in der Nachbarschaft einer befallenen Planze ebenfalls erkranken können
und dass sich Esca auch über größere Entfernungen ausbreiten kann. Die weiträumige Ausbreitung dieses Erregers kann
eingedämmt werden, wenn erkrankte Weinreben rechtzeitig
entfernt werden, so dass keine Sporenquellen entstehen.
Daher sollten alle Weinreben im fortgeschrittenen Stadium
der Esca gerodet und abgestorbenen Rebstämme aus den
Weinbergen und angrenzenden Flächen entfernt werden.
15
Nur durch konsequente Durchführung dieser Maßnahmen in
allen Reblächen kann die derzeitige rasche Ausbreitung von
Esca unterbunden werden.
Traubenwicklerlug steht kurz bevor
Aufgrund der ansteigenden Temperaturen ist in einigen Gebieten nach dem Temperatursummenmodell (Freiburger
Modell) bald mit einem Flugbeginn des Traubenwicklers zu
rechnen. Betriebe die zur Traubenwicklerbekämpfung die
Pheromonverwirrmethode einsetzen, sollten die Dispenser
bereist aufgehängt haben oder spätestens in der nächsten
Woche aufhängen. Der berechnete Flugbeginn kann auf der
Internetseite http://www.vitimeteo.de/tw/tw.shtml („VitiMeteo Traubenwickler“) nachgeschaut werden.
Kräusel- und Pockenmilben
Die vorhergesagte Witterung wird das Knospenschwellen
weiter beschleunigen. Bei einem starken Befall im Vorjahr
oder in Junganlagen, die noch keinen ausreichenden Raubmilbenbesatz aufweisen, sollten Behandlungen daher eingeplant werden. Das Modell „VitiMeteo Kräusel und Pockenmilbe“ gibt gute Hinweise zum Wanderungsbeginn der Kräusel
und Pockenmilbe aus ihren Winterquartieren: http://www.
vitimeteo.de/rustmite/rustmite.shtml. Die Wanderung hat in
den frühen Lagen und Weinbaubereichen bereits eingesetzt.
Auf Symptome der Schwarzleckenkrankheit achten
Die ersten Symptome des pilzlichen Erregers der Schwarzleckenkrankheit (Phomopsis viticola) sind noch vor dem Austrieb der Knospen auf dem einjährigen Holz gut erkennbar.
Die Borke der befallen Ruten bleichen zunehmend aus und
lassen die dunklen Sporenlager deutlicher hervortreten. Zusätzlich kann es zum Aufreißen der Borke kommen. Eine Behandlung ist allerdings nur bei starkem Befall, der sich durch
eine Ausbreitung der ausgebleichten Stellen des Holzes über
das erste Auge hinaus auszeichnet, notwendig. In Befallslagen sollten Behandlungen gegen Phomopsis allerdings erst
dann erfolgen, wenn das erste Grün des Austriebs sichtbar ist.
Vor angekündigter, regnerischer Witterung ist eine Behandlung sinnvoll.
Bitte beachten Sie auch die regionalen Hinweise der amtlichen Weinbauberatung.
Allgemeine Hinweise
Der Wasseraufwand beträgt zurzeit im Spritzverfahren 400 l/ha=
Basisaufwand x 1 (Mittelaufwand); auf eine gute Benetzung aller
Rebteile ist zu achten!Ölhaltige Präparate sind nur bedingt mit anderen Mitteln mischbar.Herbizide dürfen nur innerhalb der Reblächen
und nach Möglichkeit nur unter Stock ausgebracht werden. Auf
keinen Fall dürfen Wegränder, Randlächen zu Böschungen, Graswege und Wasserrinnen behandelt werden.Gebrauchsanleitungen
und Bienenschutz-Verordnung sind zu beachten!Beim Ansetzen der
Spritzlüssigkeit ist darauf zu achten, dass kein unverdünntes Mittel
verschüttet wird und keine Spritzlüssigkeit in die Kanalisation gelangt. Ebenfalls darf während der Fahrt auf keinen Fall Spritzlüssigkeit aus undichten Leitungen und Düsen sowie aus dem Füllstutzen
austreten. Beim Queren von befestigten Wegen während des Spritzvorgangs muss das Spritzgerät abgeschaltet werden.Zu angrenzenden Gärten, Wohngebieten, Sportplätzen, Freizeiteinrichtungen,
Schulen und Kindergärten sowie weiteren Flächen, auf denen sich
Personen aufhalten, ist immer ein Mindestabstand von 3 m einzuhalten. Die gesamte Liste der im Weinbau zugelassenen Planzenschutzmittel inden Sie in der Broschüre Rebschutz 2015, Badischer
Winzer Märzausgabe. Für Tafeltrauben oder wenn Keltertrauben als
Tafeltrauben vermarktet werden sollen, gelten andere Zulassungsbedingungen. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisungen der
Planzenschutzmittel bzw. informieren sich, welche speziell für Tafeltrauben zugelassen sind.Siehe: http://www.lel-bw.de/pb/MLR.
WBI,Lde/Startseite/Aufgaben+_+Fachbereiche/Rebschutzhinweise
BAD BELLINGEN
Vogelwelt im Kurpark
Mit Karl-Heinz Dubbert.
Von Tag zu Tag hört man, dass immer mehr Vögel ihre Balzund Reviergesänge vortragen. Viele unserer Singvögel sind
schon aus ihren Winterquartieren zurück und andere werden
bald folgen. Bei einem 90- minütigen Spaziergang kann man
viele verschiedene Vogelarten beobachten und Interessantes
über ihre Lebensweise erfahren. Falls möglich, bitte ein Fernglas mitbringen.
Zeit:
Donnerstag, 23.4.2015, 17 Uhr
Trefpunkt:
Tafel zum Vogelpfad am Weiher
Frühlingsmarkt Bad Bellingen
Zum Frühlingsmarkt in Bad Bellingen am Sonntag, 26.4.2014
verwandelt sich die Rheinstraße wieder in einen bunten
Markt mit Ausstellern, Verkaufsständen und vielfältigem kulinarischen Angebot. Dazu haben die Ladengeschäfte geöfnet
und laden zu einem gemütlichen Einkaufsbummel ein. Das
„eBike-Zentrum Schwarzwälder Hof“ und der SegwaytourenAnbieter „RegioSeg“ aus Rheinweiler stellen sich vor und bieten die Möglichkeit, kleine Probefahrten zu unternehmen.
Im Schlosspark gibt es eine Tauschbörse, bei der Kinder ihr
Spielzeug und Kleidung tauschen können - gleichzeitig sind
Einheimische aufgerufen, in der Rheinstraße und vor dem
Rathaus die Ergebnisse hauseigener Aufräumaktionen feilzubieten.
Zeit: Sonntag, 26.4.2015, 11-18 Uhr
Ort: Rheinstraße Bad Bellingen
Rundgang im Botanischen Garten Freiburg
Besuchen Sie gemeinsam mit Gästebegleiterin Cornelia
Dziedzina-Langrock den Botanischen Garten Freiburg mit seinen interessanten Außenanlagen und großer Planzenvielfalt.
Unter anderem indet man viele Variationen von sehr bekannten Gewürzen und Kräutern, die fachkundig erklärt werden.
Der Rundgang dauert ca. 90 Minuten. Im Anschluss wahlweise Rückkehr zum Bahnhof oder zur Stadtmitte.
Zeit:
Dienstag, 28.4.2015,
10.00 Uhr Bahnhof Bad Bellingen
Abholung:
am Gleis in Freiburg
Anmeldeschluss: 27.4., 16 Uhr, Tel. 07635/8080
Basels Höhepunkte
mit Gästebegleiterin Doris Bertsch
Basels Altstadt muss man zu Fuß erkunden: Der vornehme
Münsterberg mit dem Münster, dem wir einen kurzen Besuch
abstatten, der Marktplatz mit dem gotischen Rathaus und
dem täglichen Wochenmarkt, die idyllischen Gassen und Plätze des alten Handwerkerviertels, der lebhafte Barfüsserplatz,
der Tinguely-Brunnen – das sind einige Stationen unseres
Rundgangs. Freuen Sie sich auf die schönsten Momente Basels! (Mittagspause in der Nähe des Marktplatzes)
Zeit:
Mittwoch, 29.4.2015,
Trefpunkt:
13.30 Uhr Bahnhof Bad Bellingen,
Rückkehr 15.00 Uhr
Anmeldeschluss: 28.4., 16 Uhr, Tel. 07635/8080
REBLANDCHOR EFRINGEN-KIRCHEN
Einladung zum Kirchenkonzert
Für die notwendigen Arbeiten an der Infrastruktur und die
daraus resultierenden Umleitungen bittet die Deutsche Bahn
um Verständnis.
unter dem Motto ‚Das ist der Tag des Herrn‘
Am Sonntag, 26.4.2015, 18:00 Uhr,
in der Kirche St. Michael in Istein
Programm
Morgenrot
Schäfers Sonntagslied
Wohin soll ich mich wenden
Die Himmel rühmen
Jerusalem
R. Pracht
Conradin Kreuzer
Franz Schubert
Ludwig van Beethoven
Stephan Adams | Fritz Ihlau
musikalische Einlage
Sylke Mehnert | Klavier
Still ruht der See
Rifel
Irische Segenswünsche
Ich bete an die Macht der Liebe
Sancta Maria
Glaube, Hofnung, Liebe
Hymnus
Heinrich Pfeil|Bernhard
Markus Pytlik | Othmar Kist
D.Bortniansky | Quirin Rische
Johannes Schweitzer
Manfred Bühler
Friedrich Silcher
musikalische Einlage
Sylke Mehnert | Klavier
Herr deine Güte reicht so weit
Handwerkers Abendgebet
Ode an Gott
Ave Maria
Heilige Nacht
Vater unser
A.E. Grell
Franz Mogenroth
Joh. Heinrich Tobler
Jacobus Arcadelt
Ludwig van Beethoven
Gotthilf Fischer | Hp. Erzer
Leitung:
Klavier:
Solisten:
Helmut Schwitalla
Sylke Mehnert
Jan-Uwe Ohme
Karlheinz Krebs
Die Bevölkerung ist herzlichst eingeladen.
Die Sänger freuen sich schon jetzt über das Interesse und eine
große Besucherzahl.
i.A. Reiner Bauer
DB MOBILITY NETWORKS LOGISTICS
Instandhaltungsarbeiten im Bereich des Katzenbergtunnels vom 27. April bis 3. Mai 2015
ABFALLWIRTSCHAFT
Recyclinghöfe im Landkreis geschlossen
Am Dienstag, 30. April 2015, bleiben die elf Recyclinghöfe
im Landkreis Lörrach geschlossen.
Die Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach bittet um Beachtung und steht für Rückfragen unter der Servicenummer
07621/410-1999 zur Verfügung.
KONZERT IN ST. PETER AM 1. MAI
Traditioneller Weise indet am
1. Mai, 17:00 Uhr,
in der Kirche St. Peter in Blansingen
ein Konzert der „Musica Antiqua Basiliensis“ statt. Da das
Ensemble dieses Jahr ausnahmsweise nicht in seiner gewohnten Besetzung auftreten kann, konnte Dieter Lämmlin
die Flötistin Miriam Terragni zum gemeinsamen Konzertieren gewinnen. Miriam Terragni ist Sololötistin des Aargauer
Sinfonieorchesters und feiert als Solistin, Kammermusikerin
und Orchestermusikerin Erfolge in ganz Europa. Auf unterschiedlichen Flöten interpretiert sie Werke aus Barock und
Klassik gemeinsam mit Dieter Lämmlin an Cembalo und Orgel.
BILDUNGSHAUS KLOSTER ST. ULRICH
STRESS - ERSCHÖPFUNG - BURNOUT
Seminar für Frauen
Sich körperlich-seelisch erschöpft fühlen bei gleichzeitiger
Unmöglichkeit sich zu erholen, zeichnet Menschen aus, die
gefährdet sind, an Burnout zu erkranken. Frühzeitig erkannt,
kann wirkungsvoll gegengesteuert und ein drohendes Burnout abgewendet werden.
Neben grundlegenden Informationen über die Entstehung
und das Erscheinungsbild von Burnout werden in diesem
Seminar wirksame Strategien zur Prävention aufgezeigt.
Das Frühwarnsystem wird aktiviert! Sie gehen wichtige erste
Schritte zu mehr Ausgewogenheit in Ihrem berulichen und
privaten Alltag.
Vermehrter Zugverkehr auf der Rheintalbahn im Streckenabschnitt zwischen Schliengen und Haltingen
Wann: 06.-10. Mai 2015
Wo:
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Wer:
Dr. Martina Baur
Die Deutsche Bahn AG führt in der Nacht von
Sonntag, 26. April, auf Montag, 27. April,
Instandhaltungsarbeiten im Bereich des Katzenbergtunnels
durch. Dadurch werden Züge des Fern- und Güterverkehrs
über die Rheintalbahn im Streckenabschnitt zwischen Schliengen und Haltingen umgeleitet.
Info und Anmeldung
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil
Tel. 07602/9101-0
Info@bildungs-kloster-st-ulrich.de
17
AGENTUR FÜR ARBEIT LÖRRACH
Informationsveranstaltung
„Freiwilliges Soziales Jahr“ (FSJ) und
„Bundesfreiwilligendienst“ (BFD)
Donnerstag, 7. Mai 2015, 14:00 Uhr, in der Agentur für
Arbeit Waldshut-Tiengen, Waldtorstr. 1a, im Gruppenraum 2.11 (2.OG)
Welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und wo man
sich bewerben kann, darüber informieren Frau Birgit Hagenlocher-Heidt und Frau Manuela Schmid vom Internationalen
Bund (IB) in Freiburg.
Eine Anmeldung ist wegen begrenzter Teilnehmerzahl jedoch erforderlich:
entweder per Telefon: 07621 178-516
(Agentur für Arbeit Lörrach, BiZ)
oder per E-Mail: Loerrach.BIZ@arbeitsagentur.de
INFOBEST PALMRAIN
Grenzüberschreitender Bürgersprechtag
INFOBEST PALMRAIN organisiert einen grenzüberschreitenden Bürgersprechtag. Die Veranstaltung richtet sich an
die Bürger des Dreiländerecks, die sich im Berufs- oder Lebensalltag mit grenzüberschreitenden Problemen konfrontiert sehen. Der Bürgersprechtag bietet die Möglichkeit, im
persönlichen Kontakt mit kompetenten Beratern aus den
Nachbarländern Deutschland, Frankreich und der Schweiz
Antworten auf grenzüberschreitende Fragen zu erhalten.
Der grenzüberschreitende Bürgersprechtag indet statt am
Donnerstag, 21. Mai 2015, von 9 Uhr bis 12 Uhr
sowie 14 Uhr bis 17 Uhr
in den Räumlichkeiten der INFOBEST PALMRAIN.
Vertreter zahlreicher Fachstellen geben bei dieser Gelegenheit kostenlos in Einzelgesprächen Auskunft zu folgenden
Themenbereichen:
• Arbeit (AWA Aargau, Agentur für Arbeit Lörrach, pôle
emploi)
• Familienbeihilfen, Kindergeld (CAF Mulhouse, Familienkasse Lörrach und Ofenburg,
• Familienausgleichskasse Basel-Land)
• Krankenversicherung (Sympany, AOK BW, CPAM)
• Rente (AHV-Ausgleichskasse, DRV, CARSAT, Invalidenversicherung CH)
• Steuern (Steuerverwaltung Basel-Stadt, Finanzamt Lörrach,
Centre des Impôts Mulhouse)
Telefonische Anmeldung und Terminvereinbarung bei
INFOBEST sind unbedingt erforderlich:
07621 / 750 35 (D)
061 322 74 22 (CH)
03 89 70 13 85 (F)
(Mo-Mi 10-16h, Do 12-18h)
Vorhandene Unterlagen (Versicherungsausweis, Behördenbescheid, Schriftwechsel etc.) sind möglichst mitzubringen.
Die Veranstaltung wird im Rahmen von EURES-T Oberrhein
von der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft gefördert.
LANDRATSAMT LÖRRACH KREISJUGENDREFERAT
Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche für
die Sommerferien
Sommerferien gemeinsam in der Gruppe erleben, mit Gleichaltrigen die Ferien gestalten und beim Reisen neue Erfahrungen machen – das bieten die Kinder- und Jugendfreizeiten
des Kreisjugendreferats Lörrach. Erfahrene und gut ausgebildete Jugendleiterinnen und Leiter begleiten die Jungen und
Mädchen. Drei Freizeiten inden in den kommenden Sommerferien statt:
•Nach Spanien führt das Internationale Jugendcamp für
14 bis 17-Jährige vom 4. bis zum 15. August.
•Eine andere Reise geht nach Kroatien vom 16. bis 29.
August und richtet sich an 13 bis 16-Jährige.
•Eine weitere Freizeit in Kroatien vom 27. August bis 9.
September ist speziell für Mädchen im Alter von neun bis
13 Jahren gedacht.
Anmeldungen und Informationen sind beim Landratsamt
Lörrach, Kreisjugendreferat, Luisenstraße 35, 79539 Lörrach
möglich oder telefonisch über 07621/410-5290 sowie per EMail an gisela.schleidt@loerrach-landkreis.de. Die Ausschreibungen inden sich auch im Internet unter www.jugendagenturen.de.
Stabsstelle Öfentlichkeitsarbeit & Kreistag
Aus- und Weiterbildung
AGENTUR FÜR ARBEIT LÖRRACH
Eine Veranstaltung von BiZ&Donna der
Arbeitsagentur
Bildung und Ausbildung sind der beste Schutz vor Arbeitslosigkeit! In einer Gesellschaft, die immer älter wird, steigt nicht
nur die Zahl an Menschen, die Plege benötigen. Auch der Bedarf an professioneller Altenplege wächst. Auf dem Arbeitsmarkt werden Plegefachkräfte dringend gesucht.
Herr Dr. Andreas Ackermann (Leitung Abteilung Soziale Berufe der Justus-Liebig-Schule Waldshut) informiert über die
Ausbildung zum/zur Altenplegehelfer/in in Teilzeit sowie
über die Ausbildung zum/zur Altenpleger/in.
Hierbei werden unter anderem Themen wie:
• Zugangsvoraussetzungen,
• Ablauf der Ausbildung
• Förderungsmöglichkeiten durch die Arbeitsagentur
behandelt.
Die Veranstaltung indet am Dienstag,05.05.2015, 09:30
bis 12:00 Uh,r im Gruppenraum 2.11 der Arbeitsagentur
Waldshut, Waldtorstr. 1a statt.
Anschließend stehen der Referent, Dorothea Trochim (Qualiizierungsberaterin der Arbeitsagentur) und Eva Faller (Be-
auftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt) für weitere
Fragen zur Verfügung.
Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
BAföG-Sprechstunden im
Berufsinformationszentrum (BiZ)
Das Studentenwerk Freiburg bietet am
Donnerstag, 07.05.2015, von 13.00 bis 18.00 Uhr in der
Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Str. 2, Berufsinformationszentrum, Zimmer E.14,
Beratungstermine zum Thema „Studieren mit BAföG“ an.
Fachleute des Studentenwerks informieren an diesem Tag in
Einzelgesprächen Schüler, Eltern oder auch Studierende über
die Voraussetzungen und Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG). Interessenten, die den
Steuerbescheid ihrer Eltern aus dem vorletzten Kalenderjahr
vor dem geplanten Beginn des Studiums mitbringen, können
sich ihren BAföG-Satz ausrechnen lassen. Die Beratungen sind
kostenlos.
Eine Anmeldung, ist notwendig:
• entweder persönlich im BiZ,
• telefonisch unter der Nummer 07621 178-516 oder
0800 4555500,
• per E-Mail (Loerrach.BIZ@arbeitsagentur.de).
GEWERBE AKADEMIE SCHOPFHEIM
Fortbildung im Rechnungswesen
Für den Erfolg eines Unternehmens ist ein korrektes Rechnungswesen genauso verantwortlich wie gute handwerkliche Leistung. Der Assistent Rechnungswesen wacht über diese Abläufe. Bereits jetzt kann man sich für diese Fortbildung
ab dem 16. September an der Gewerbe Akademie Schopfheim anmelden, da die Anzahl der Teilnehmer auch darüber
entscheidet, ob der Kurs stattindet. Er dauert ein halbes Jahr
und umfasst insgesamt vier Module, die alle auch als Einzelpaket gebucht werden können.
Die Lehrinhalte
beginnen mit den Grundlagen des Rechnungswesens und
den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchführung. Es folgt
die Einführung in die Buchführung mit Inventur, Bilanz, Erfolgsrechnung. Auch die Praxis der Geschäftsbuchführung
wie Kontenplan, Debitoren- und Kreditorenbuchungen gehören dazu. Im Modul zwei steht eine Vertiefung des Wissens
durch schwierige Buchungsvorfälle wie Entgeltbuchung und
Umsatzsteuervoranmeldung auf dem Programm. Vorbereitende Arbeiten zu den Jahresabschlussarbeiten zählen auch
dazu. Modul drei widmet sich ausschließlich der EDV mit dem
entsprechenden Programm Lexware. In Modul vier geht es
um die Kosten- und Leistungsrechnung sowie Controlling.
Am Schluss gilt es noch eine komplexe Praxisaufgabe zu lösen.
Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Ar-
beit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert
werden.
Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim, Telefon 07622 6868-11. Details gibt es auch unter www.
wissen-hoch-drei.de.
Parteien
SPD-MAIFEST
1.-Mai-Fest 2015
Herzliche Einladung
Festplatz in Kleinkems unter den Kastanien
bei jedem Wetter geschützt
ab 12.00 h Frühschoppen
Mittag mit frisch Gegrilltem
Kafee und Kuchen
ab 14.00 h Polit-Quiz
Mit Justizminister Rainer
Stickelberger, MdL
1. Preis: Eine Reise nach Berlin
Mit Staatssekretärin Rita
Schwarzelühr-Sutter, MdB
Auf dem Festplatz erwartet Sie:
gemütlicher Hock, Boule,
Kinderspiele und
kostenloser Büchertisch
Unsere Festwirtschaft bietet wie gewohnt frisch
Gegrilltes, Münsterkäse und selbst gebackenen Kuchen zum Kafee
bis 17.00 h Hock und gute Unterhaltung
SPD - Ortsverein Efringen-Kirchen
FDP - ORTSVERBAND EFRINGEN-KIRCHEN
Veranstaltungshinweis
„Schulfrieden statt Bildungschaos“
Der FDP-Ortsverband und die FDP/Freie Bürger-Gemeinderatsfraktion Efringen-Kirchen laden zur politischen Veranstaltung „Schulfrieden statt Bildungschaos“ ein.
Als Gast wird der bildungspolitische Sprecher der FDP-Landtagsfraktion Dr. Timm Kern (MdL) zur aktuellen Bildungspolitik Stellung nehmen und für die Zukunft Wege aufzeigen wie
aus Sicht von Freien Demokraten eine zukunftsfähige Schulpolitik aussehen sollte. Im Anschluss an den kurzen Vortrag ist
eine politische Aussprache vorgesehen, in der Fragen, Anregungen oder Kritik geäußert werden können.
Die Veranstaltung indet statt am Mittwoch, 13. Mai, 19:00
Uhr, im Bürgerstüble in Istein (Eingang Rosenauer Weg neben Allianz-Halle)
Die Freien Demokraten laden Eltern, Lehrer, Schüler und alle
Interessierten herzlich zu diesem Abend ein.
Kevin Brändlin, Vorsitzender,
Freie Demokraten Efringen-Kirchen
19
Kirchennachrichten
CHRISCHONA-GEMEINDE
Evangelische Chrischonagemeinde
Efringen-Kirchen
eine Einführung in das Johannes-Hus-Haus. Daneben ist auch
Zeit zum Bummeln und am See zu verweilen.
Der Preis für die Fahrt, Führung und Eintritte beträgt 30,00 €,
Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre bezahlen 20,00 €.
Abfahrt ist um 7.00 Uhr am Busbahnhof in Bad Bellingen. Wir
kommen gegen 20.00 Uhr wieder zurück.
Anmeldung beim Evang. Pfarramt Bad Bellingen,
Tel. 07635/822037
E-Mail: badbellingen@ekima.info
Wir freuen uns auf einen schönen Tag!
Freitag, 24.04.2015
Letzter Freitag im Monat heißt: Mädels und Jungs getrennt.
Wie, wann, was erfahrt ihr von den Leitern direkt!
Gottesdienste
Sonntag, 26.04.2015: 10.00 Uhr Gottesdienst
Wir erwarten Christoph Pohl, seit 2012 Jugendreferent der
Ev. Stadtmission Lörrach als heutigen Prediger. Ausgebildet
wurde er am Theologischen Seminar in St. Chrischona, dazwischen war er ein Jahr in der Vineyardgemeinde Staufen aktiv.
Er ist verheiratet und Vater von drei genialen Kids!
Sei heutiges Thema lautet „Bleib doch!“ und ist Gegenstand
von Johannes 15,1-8.
Termine
Ausblick
Frauenfrühstück am Samstag,
02.05.2015:
Es ist wieder Zeit für unser Frauenfrühstück,
zu dem wir gern neue Gesichter von Frauen
jeden Alters begrüßen.
Ein Samstag Morgen ( ab 9.15 Uhr) in guter Gemeinschaft,
gekrönt von einem feinen Frühstück, tut Leib und Seele gut.
Wir laden Sie ein, sich selbst davon zu überzeugen und unser
Gast zu sein.
Samstag, 25. April
19.00 Gottesdienst mit Abendmahl in Bad Bellingen
Sonntag, 26. April
10.30 Gottesdienst in Blansingen
Dienstag, 28. April
15.00 - 17.00 Pfarrerstunde in Blansingen (Tel. 1302)
15.00 - 17.00 Bürostunde in Bad Bellingen (Tel. 07635 822 037)
Herzliche Grüße
Ihr Pfarrer Michael Donner und die Kirchenältesten
EVANGELISCHES PFARRAMT
EFRINGEN-KIRCHEN / HUTTINGEN/ ISTEIN
Gottesdienste und Veranstaltungen
Hauskreise
Sonntag, den 26. April 2015
09.45 Uhr
KIGO im evangelischen Gemeindehaus
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufen in der Lutherkirche
An verschiedenen Wochentagen inden wir uns zu Hauskreisen bei unterschiedlichen Familien zusammen und empfangen auch dort gerne Gäste. Auskünfte hierzu erhalten Sie
über Wolfgang Krebs, Tel. 07628/2841.
Samstag, den 2. Mai 2015
17.00 Uhr
Konzert mit Dagmar Dümchen in der
Christuskirche (s.u.)
Mit freundlichen Grüßen und einer herzlichen Einladung, unsere Veranstaltungen zu besuchen
Ihre Evangelische Chrischonagemeinde
Efringen-Kirchen, Basler Str. 21
Chrischona-Gemeinde-Efringen-Kirchen@web.de
www.chrischona-efringen.de (neu gestaltet)
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
BLANSINGEN, WELMLINGEN, KLEINKEMS
Gemeindeauslug
600 Jahre Konzil in Konstanz
Wir laden ein, mit uns am Samstag, den 9. Mai in die Stadt
an den Bodensee zu fahren. Dort nehmen wir an einer Stadtführung teil, besichtigen das Rosgartenmuseum und erhalten
Sonntag, den 3. Mai 2015
09.45 Uhr
10.00 Uhr
Friedensgottesdienst in der Christuskirche
Sonntag, den 10. Mai 2015
09.45 Uhr
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe in der Lutherkirche
(Prädikantin Antje Böttcher)
17.00 Uhr
Konzert mit Ludwig Güttler
und Friedrich Kircheis in der
Christuskirche (s.u.)
Wochenplan ab 23. April 2015
Donnerstag, den 23. April 2015
14.30 Uhr
Kreativ-Nachmittag im Gemeindehaus
Freitag, den 24. April 2015
09.30 Uhr
Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus – Kooperation mit Arbeitskreis
„Fürenand“
Montag, den 27. April 2015
19.15 Uhr
Chorprobe Salt’n’Light im Gemeindehaus
Dienstag, den 28. April 2015
18.00 Uhr
Gebetskreis in der Christuskirche
19.00 Uhr
Posaunenchorprobe im Gemeindehaus
Mittwoch, den 29. April 2015
09.30 Uhr
Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus
17.00 Uhr
Mädchenjungschar (bis 18.30 Uhr)
19.00 Uhr
KGR-Sitzung im Pfarrhaus
10.00 Uhr
Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus
20.00 Uhr
Bibelkreis im Gemeindehaus
Freitag, den 1. Mai 2015
Keine Gruppenstunden im Gemeindehaus wegen Feiertag
Konzert mit
Dagmar Dümchen in
der Christuskirche
Momentan weilt Dagmar
Dümchen, die Tochter unseres Pfr. i. R. Gerhard Dümchen,
in Deutschland. Wir freuen
uns, dass sie neben vielen
anderen Konzerten auch bei
uns in Efringen-Kirchen zu
Gast sein wird. Termin für das
Konzert ist Samstag, der 2.
Mai, 17 Uhr in der Christuskirche. Das Thema des Konzertabends wird sein: „Zum
Abschied und für Bolivien besingt Dagmar Lateinamerika“. Der Eintritt zu diesem Konzert
ist frei, um eine Kollekte am Ausgang für Projekte in Bolivien
wird gebeten. Freuen Sie sich auf eine wunderschöne Stimme
und ein sicherlich „temperamentvolles“ Konzert.
Konzert mit Prof.
Ludwig Güttler und
Friedrich Kircheis in
der Christuskirche
Unter dem Titel „Meisterwerke – Meisterinterpreten“ freuen wir uns auf ein
neuerliches Konzert mit
Ludwig Güttler (Trompete
und Corno da caccia) und Friedrich Kircheis (Orgel). Gespielt
werden u.a. Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Phillip
Telemann und Jean Baptiste Loeillet. Karten zu diesem Konzert sind in der Bezirkskellerei Markgrälerland, Tel. 9114-21
erhältlich. Konzertbeginn ist um 17 Uhr; ab 16 Uhr besteht die
Möglichkeit zum Apéro auf dem Kirchvorplatz.
Konirmationsjubiläum 2015
Am Sonntag, dem 17. Mai 2015 feiern wir um 10 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonirmation in der Christuskirche. In diesen
Tagen haben wir darum an alle Jubelkonirmanden, die vor
25, 50, 60, 65, 70 und gar 75 Jahren in unseren Kirchen konirmiert wurden, Einladungen verschickt.
Wer nicht in unserer Kirchengemeinde konirmiert wurde,
aber seine Jubelkonirmation gerne hier bei uns mitfeiern
möchte, ist herzlich dazu eingeladen. Bitte melden Sie sich
dann bis spätestens 5. Mai 2015 im Pfarrbüro, damit wir Sie
in die Jubiläumslisten mit aufnehmen können.
Einladung zum Gemeindeauslug der
Kirchengemeinde Bad Bellingen
600 Jahre Konzil in Konstanz
1414 wurde das 16. ökumenische Konzil in Konstanz eröfnet.
Eigentlich sollte geklärt wrden, wer denn nun der richtige
Papst wäre (drei Männer erhoben Anspruch auf den Titel). Nebenbei wurde der Theologe Jan Hus als Ketzer verurteilt und
1415 verbrannt.
Wir laden ein, mit uns am Samstag, dem 9. Mai in die Stadt
am Bodensee zu fahren. Dort nehmen wir an einer Stadtführung teil, besichtigen das Rosgartenmuseum und erhalten
eine Einführung in das Johannes-Hus-Haus. Daneben ist auch
Zeit zum Bummeln und am See zu verweilen.
Der Preis für die Fahrt, Führung und Eintritte beträgt 30,-Euro, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre bezahlen 20,-- Euro.
Abfahrt ist um 7 Uhr am Busbahnhof in Bad Bellingen;
Rückkehr gegen 20 Uhr.
Anmeldungen beim Pfarramt Bad Bellingen, Telefon:
07635/822037 oder E-Mail: badbellingen@ekima.info
Wir freuen uns auf einen schönen Tag.
Öfnungszeiten im Pfarrbüro
Das Pfarrbüro ist i.d.R. dienstags und mittwochs zwischen 8
und 12 Uhr besetzt. Sie erreichen uns per Mail unter pfarramt.
efringen-kirchen@gmx.de oder telefonisch unter 07628/372.
Sie können auch gerne eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen – wir rufen zurück.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Stefen Mahler
21
EVANGELISCHES PFARRAMT
KIRCHENGEMEINDE EGRINGEN
KIRCHENGEMEINDE MAPPACH
KIRCHENGEMEINDE WINTERSWEILER
Pfarramtszeiten
Das Pfarramt ist Mittwoch- und Donnerstagvormittag, 9.00
bis 12.00 Uhr geöfnet.
Zu diesen Zeiten erreichen Sie uns telefonisch unter Telefon
361. Zu den anderen Zeiten dürfen Sie uns gerne eine Mail
schicken: pfarramt@kirchengemeinde-online.de.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an einen der Kirchenältesten.
GEMEINSAME GOTTESDIENSTE
Sonntag, den 26.04.2015
10.20 Uhr
Gemeinsamer Gottesdienst Anders in Wintersweiler mit Armin Mauerhofer Schweiz
und dem Gottesdienst Anders Team
GEMEINSAME TERMINE
Freitag, den 24.04.2015
19.45 Uhr
Jugendkreis im Gemeindehaus in Mappach
Montag, den 27.04.2015
09.30 Uhr
Krabbelgruppe im Gemeinderaum in
Egringen
Dienstag, den 28.04.2015
18.00 Uhr
Teenkreis im Gemeindehaus in Mappach
Mittwoch, den 29.04.2015
17.00 Uhr
Für die Konirmanden aus Mappach und
Wintersweiler:
Probe für die Konirmation am 3.5.2015
Donnerstag, den 07.05.2015
Trefen 60 plus
Herzliche Einladung!
Am Donnerstag, 7. Mai indet in Mappach im Gemeindehaus
um 14.30 Uhr ein Trefen für alle Einwohner unserer drei Kirchengemeinden, die 60 Jahre und darüber sind, statt.
Neben einer Andacht und gemeinsamem Singen bleibt viel
Zeit zum gemütlichen Kafeetrinken und gegenseitiger Unterhaltung.
Gönnen Sie sich ein paar Stunden zur Entspannung in fröhlicher Runde.
Wer gerne von zu Hause abgeholt werden möchte, melde sich
bitte bis 12.00 Uhr
Bei Karl-Frieder Bürgin ( Tel. 2566) bzw.
Marianne Gerspach ( Tel. 2465).
MÄNNERVESPER mit Frank Seeger
Suchst du noch - oder wohnst du schon?
Wo ist dein Zuhause?
Ort:
Gemeindehalle in Mappach
Beginn: 19.00 Uhr
Kosten: 10,00 € pro Person ( Schüler 5,00 €)
Anmeldung bis 05.05.2015 bei:
Werner Stegmüller, 07628/1428 oder
maennervesper@kirchengemeinde-online.de
EGRINGEN
Gottesdienst siehe „Gemeinsame Gottesdienste“
19.30 Uhr
Ofener Gebetskreis
20.00 Uhr
Bibelgesprächskreis
MAPPACH
Konirmation:
Am 3. Mai werden aus Mappach im Festgottesdienst in Mappach konirmiert:
Alena Renk
Roman Schmid
20.00 Uhr
Hausbibelkreise
06.00 Uhr
Frühgebet in der Kirche
18.45 Uhr
Mittwochabendgebet im Gemeindehaus
Beerdigung
Am Mittwoch, den 15. April haben wir Abschied genommen
von unserem Gemeindeglied Herrn Gerhard Weiss. Als Text
aus der Heiligen Schrift hat uns geleitet: „Wachet, steht im
Glauben, seid mutig und seid stark!“ (1. Korinther 16, 13)
Wir wünschen den Trauerfamilien den reichen Trost des
auferstandenen Herrn.
WINTERSWEILER
Konirmation:
Am 3. Mai werden aus Wintersweiler im Festgottesdienst in
Mappach konirmiert:
Olivia Baumann
Colin Kalchschmidt
07.00 Uhr
Morgengebet in der Kirche
25.04.
Marzell
Samstag – Hl. Markus
18.00 h Vorabendgottesdienst
Herzliche Grüße
Pfarrer Stefen Mahler und Ihre Kirchenältesten
26.04.
Istein
4. Sonntag der Osterzeit
09.15 h Hl. Messe für Werner Kunzelmann
mit Einführung & Verabschiedung der
Pfarrgemeinderäte
11.00 h Hl. Messemit Einführung &
Verabschiedung der Pfarrgemeinderäte
18.00 h Konzert des Rebland-Chors
EV. REBLANDGEMEINDE
Kandern
Istein
Gottesdienst
Sonntag, 26.04.2015, 17:30 Uhr, Ev. Kirche Mappach
Kinderbetreuung wird angeboten
Bei Nachfragen: Achim Patzelt, 0171-1195853
Predigt: Martin Schmidt
Thema: „Ich wär so gerne Jünger...“
Jünger von Jesus sein! Da fallen uns sofort die zahlreichen
Wunder Jesu ein.
Die Brotvermehrung, Jesus auf dem Wasser laufend, Heilung
von unzähligen Kranken und Behinderten.
Wie spannend muss das für die Jünger Jesu gewesen sein,
den Sohn Gottes hautnah mitzuerleben. Wir vergessen dabei
oft, dass die Jünger zuvor alles aufgegeben haben: Familie,
Beruf, Freunde, ja sogar eigene Interessen.
Denkt man an das Lebensende einiger Jünger, dann ist das
auch nicht wirklich wünschenswert: Kreuzigung, mit dem
Kopf nach unten aufgehängt werden, Steinigung, von Löwen
gefressen ....
Da kann man sich Schöneres vorstellen.
Jünger Jesu zu sein, kostet einen Preis – es ist aber über alles
hinaus wert!
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
KATH. KIRCHENGEMEINDE
KANDERN-ISTEIN
www.seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Pfr. Josef Dorbath
Kath. Pfarramt St. Franz von Sales Kandern
Tel./FAX (07626) 97 00 33 / 97 00 34
Büro Mo & Mi 10.00 – 12.00 Uhr
pfarramt.kandern@seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Kath. Pfarramt St. Michael Istein
Tel./FAX (07628) 357 / 9 53 47
Büro Di & Do 10.00 – 12.00 Uhr
pfarramt.istein@seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
28.04.
Istein
Kandern
Kirche
Dienstag der 4. Osterwoche
18.30 h Hl. Messe
19.30 h Ökum. Abendgebet in der ev.
29.04.
Kandern
Efringen
Mittwoch – Hl. Katharina
09.30 h Hl. Messe
16.30 h Hl. Messe im Seniorenzentrum
Efringen-Kirchen
30.04.
Kandern
Donnerstag der 4. Osterwoche
10.45 h Hl. Messe im Luise-Klaiber-Haus
02.05.
Huttingen
Istein
Huttingen
Samstag – Hl. Athanasius
11:00 h Taufe von Johann Mattis Mutter
17.30 h- 18.00 h Beichtgelegenheit
18.30 h Hl. Messe für Rosa Meier
03.05.
Kandern
Istein
5. Sonntag der Osterzeit
09.15 h Hl. Messe
11.00 h Familiengottesdient mit
Überreichung der Kinderbibel an die 2. Klasse,
unter Mitwirkung der Parishhouse Band,
MÄNNERKOCHEN
18.00 h Maiandacht
Istein
Rosenkranz in Istein:
Mi um 08.30 h, übrige Tage um 18.00 h
Hinweise für St. Franz von Sales
„Dosensonntag“ für Tafelladen am 03.05.2015 - bitte nichts
Selbsteingemachtes!
Frauen aus der Gemeinde wandern rund um Kandern, Mi
06.05., Trefpunkt 15.00 h vor der katholischen Kirche, Einkehr
geplant
Ökum. Stricktref: Mi 06.05. um 15.00 h im Pfarrhaus Kandern
Ofenes Trauer-Café in Kandern: Do 07.05. um 15.00 Uhr im
Gruppenraum des Luise-Klaiber-Hauses in Kandern (Papierweg 11).
23
Ökumenischer Kirchenchor: immer montags um 20.00 h im
Luthersaal
Ein Grund, an diesem Tag zu Hause die Küche kalt zu lassen.
Wie üblich bitten die Köche um eine Spende zur Deckung der
Kosten.
Pfadinderstamm St. Katharina Kandern
Trefpunkt Blockhütte kath. Kirche
Montags
17.30 h Wöllinge (6-10 Jahre) mit
Markus Büchelin
Montags
19.00 h Rover (17-20 Jahre) mit
Jonas Muchenberger
Dienstags
17.30 h Jungpfadinder (11-14 Jahre) mit
Tobias Franzke & Alexander Grüber
Dienstags
19.00 h Pfadinder (15-16 Jahre) mit
Felix Grüber & Johannes Unseld
Hinweise für St. Michael
Schönstattgemeinschaft (U. Hugenschmidt, Tel. 2428)
Frauen & Mütter lädt ein:
Abend der Frau Mo, 27.04., 20.00 h im Pfarrhaus
Café im Pfarrkeller Istein am So 03.05.2015
Chorproben im Gregoriushaus:
- Kirchenchor dienstags um 20.00 h
- Chor inTakt donnerstags um 20.00 h
Es grüßt Sie freundlich
Ihr
Pfarrer Josef Dorbath
FAMILIENZEIT IM GOTTESDIENST
UND MÄNNERKOCHEN
Am 03.05.2015 indet wiederum in
St. Michael/Istein eine Familienzeit im Gottesdienst mit anschließendem Mittagessen
(„Männerkochen“) statt.
Der Gottesdienst beginnt um 11.00 Uhr und wird von der Parish-House-Band musikalisch gestaltet.
Im Anschluss an diesen Gottesdienst laden die Köche des
Männerkochteams Jung und Alt zum gemeinsamen Essen
in`s Gregoriushaus ein.
Es werden vier unterschiedliche Spargelgerichte serviert:
W. Bussohn
BLANSINGEN

Siehe Kirchennachrichten
ORTSVERWALTUNG
BLANSINGEN/WELMLINGEN
Datenschutzerklärungen für das Ortssippenbuch Blansingen/Welmlingen
Liebe Einwohner von Blansingen und Welmlingen,
für unsere beiden Ortschaften ist ein Ortssippenbuch in Arbeit.
Herr Günter Henn aus Brombach (gebürtig aus Kleinkems) ist
zur Zeit dabei, Daten und Fakten zusammenzutragen. Er wird
dabei von Frau Tanner aus Tannenkirch unterstützt. Aus Datenschutzgründen müssen die Personen, die später in diesem
Ortssippenbuch erscheinen, dafür in Form einer Datenschutzerklärung unterschreiben.Die Angaben sind natürlich freiwillig, wer also nicht im Ortssippenbuch aufgeführt werden will,
braucht auch nicht zu unterschreiben. Einige Blansinger und
Welmlinger Mitbürger haben sich bereit erklärt, bei Ihnen
vorbeizukommen, um mit Ihnen die Datenschutzerklärung
gemeinsam zu besprechen und auszufüllen.
Bitte unterstützen Sie die Personen, die bald bei Ihnen vorbeikommen werden, und unterschreiben Sie bitte die Datenschutzerklärung, damit wir Ihnen zum Schluss ein umfangreiches und interessantes Ortssippenbuch Blansingen/
Welmlingen präsentieren können.
Andrea Wahler
Ortsvorsteherin Blansingen
Richard Ludin
Ortsvorsteher Welmlingen
Vereinsnachrichten
SENIORENCLUB BLANSINGEN
* Hähnchenbrust-/Putenbrustilet mit
Parmesan-Basilikum-Sauce und grünem/weißem Spargel
* weißer Spargel in Schinken ummantelt mit
Parmesan-Basilikum-Sauce
* Spargel mit Vinaigrette
* Spargel mit Salzkrustenbraten
Einladung zum Seniorennachmittag
Zu einem geselligen Seniorennachmittag laden wir die Blansinger Senioren ein.
Am Freitag, 24. April 2015, ab 14:30 Uhr,
in den Gemeinschaftsraum der Wolferhalle in Blansingen.
jeweils mit Pellkartofeln
Wir wünschen allen einen unterhaltsamen Nachmittag.
Für Kinder und Jugendliche halten wir zusätzlich noch Wienerle mit Pommes-frites bereit.
Renate, Ella, Marlies und Lore
BÖLLERSCHÜTZEN BLANSINGEN
Maibaumstellen
Das Maibaumstellen der Böllerschützen indet
am 30.04.15, ab 18:00 Uhr, am alten Rathaus
statt.
Der anschließende Hock indet danach im Gemeinschaftsraum statt. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
gez. Vorstandschaft Böllerschützen Blansingen e.V.
EFRINGEN - KIRCHEN

1200 JAHRE ORTSTEIL KIRCHEN
Veranstaltungen im Jubiläumsjahr
Wie schon angekündigt, feiert der Ortsteil Kirchen in diesem
Jahr sein 1200 jähriges Bestehen. Zu diesem Jubiläum werden
wir einige Veranstaltungen organisieren, aber auch die einzelnen Vereine laden in diesem Jahr zu verschiedenen Jubiläen
und Anlässen ein. Wir möchten hiermit alle Bürger kurz informieren, damit Sie sich diese Termine vormerken können.
Die fett gedruckten Veranstaltungen beziehen sich direkt
auf das Jubiläum.
01.05.:
14.05.:
1. Mai-Hock; TUS Efringen-Kirchen; Vereinsheim
Vatertagshock; Freiwillige Feuerwehr EfringenKirchen; Parkplatz Isteiner Schwellen
17.05.:
Einweihung der Rastbank bei der Sängerlinde;
Gesangverein Rhenus; Lindenbrunnen
05-07.06.: 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Abt. EfringenKirchen; Winzerfestgelände
28.06.:
Bannwanderung um Kirchen zum 1200jährigen Jubiläum (Ausweichtermin 05.07.)
19.07.:
Pfarrgartenfest mit Festgottesdienst zum
Jubiläum 1200 Jahre Kirchen
14.07.:
Platzkonzert; Musikverein Efringen-Kirchen;
Pfarrgarten (Ausweichtermin 21.07.)
25-26.07.: 175 Jahre Gesangverein Rhenus; Anwesen
Weingut Kaufmann
02.08.:
Frühgeschichtliche Ortsbegehung zum Thema
„Kirchen in der karolinger Zeit“ mit der
Museumsleiterin Frau Dr. Siegmann
23.08.:
Bayerischer Frühschoppen; Musikverein EfringenKirchen; Alte Waage-Anwesen Mäder
30.08.:
Geschichtliche Ortsbegehung mit Wolfgang
Weller und anschließendem Fest auf dem
Anwesen Weingut Kaufmann
25-28.09.: 66. Winzerfest; Winzerfestgelände
22.11.:
Jubiläumskonzert zum 175-jährigen Bestehen,
Gesangverein Rhenus; Christuskirche
29.11.:
Vortrag der Museumsleiterin Frau Dr. Siegmann zum Thema „Kirchen in der
06.12.:
karolinger Zeit“ zum Jubiläum 1200 Jahre
Kirchen; evtl. Foyer Halle
Abschlussabend zum Jubiläum 1200 Jahre
Kirchen. Filmvorträge von Dieter Zöbelin
(Werbeilm Efringen-Kirchen, Urauführung
Historischer Film zum Ortsteil Kirchen)
Liedvorträge Gesangverein; Gemeindehaus
Efringen-Kirchen
Für unsere Jubiläumsfestschrift suchen wir noch Bilder von
Kirchen. Wenn noch jemand Bilder von Kirchen zu Hause hat,
bitten wir Sie darum, uns diese kurzzeitig für das Erstellen der
Festschrift zur Verfügung zu stellen.
Das Organisationsteam
1200 Jahre Kirchen
Vereinsnachrichten
FREIW. FEUERWEHR ABT. EFRINGEN-KIRCHEN
Geräteübung
Am Freitag den 24.04.2015, indet die nächste Geräteübung
statt.
Trefpunkt ist um 19.30 Uhr am Gerätehaus Efringen- Kirchen.
D. Rizzotti, stellv. Abt. Kommandant
Sonderausstellung zum 150-jährigen Jubiläum
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Efringen-Kirchen,
am Donnerstag, 07.05.201, 18:00 Uhr eröfnet Herr Bürgermeister Philipp Schmid im Namen der Abteilung EfringenKirchen die Ausstellung im Foyer des Rathauses.
Zur Eröfnung und dem anschließenden Apéro sind Sie recht
herzlich eingeladen.
Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.
M. Greiner, Abteilungskommandant
25
Mittwoch, 29.04.2015:
E-Jugend:
SG Bamlach-Rheinweiler – TuS Efringen-Kirchen 17:45 Uhr
TUS EFRINGEN-KIRCHEN
Ergebnisse
SV Herten – TuS I
SV Wollbach – TuS III
Tore: 3x J. Grötz, F. Henschke, D. Nonkovic
2-0
2-5
Donnerstag, 30.04.2015:
C-Jugend:
SG Steina-Schlüchttal – SG Efringen-Kirchen I
19:15 Uhr
gez. TuS-Jugendabteilung (E. Wittke)
Vorschau
24.04. TuS Damen – SV Göhrwihl
25.04. TuS II – TuS Kleines Wiesental
25.04. FC Steinen/Höllstein – TuS I
26.04. TuS III – SV Liel/Niedereggenen
29.04. FC Huttingen – TuS II
20.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
10.30 Uhr
18.30 Uhr
Weitere Informationen rund um den Verein inden Sie unter
www.tus-efringen-kirchen.de.
1. Mai - Hock
Hiermit laden wir alle recht herzlich zum 1. Mai – Hock
beim Sportheim Efringen-Kirchen ein.
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Wir würden uns über viele Besucher freuen.
Mit sportlichen Grüßen
R. Nix
gez. TuS Aktivabteilung (T. Sütterlin)
++NEU ++ NEU++NEU++NEU++
++LEICHTATHLETIK FÜR KIDS++
Jugendabteilung
Ergebnisse
D-Jugend:
FV Lörrach-Brombach II – SG Efringen-Kirchen I
C-Jugend:
SG Efringen-Kirchen II – SV Schopfheim II (a.K.)
SG Bad Säckingen – SG Efringen-Kirchen I
B-Jugend:
SV Nolllingen – SG Efringen-Kirchen I
A-Jugend:
SG Efringen-Kirchen – FC Hausen
Vorschau
Freitag, 24.04.2015:
C-Jugend:
TuS Binzen II (a.K.) ./. SG Efringen-Kirchen II
Samstag, 25.04.2015:
E-Jugend:
SV Schopfheim II – TuS Efringen-Kirchen
D-Jugend:
SG Efringen-Kirchen I – TuS Lörrach-Stetten
C-Jugend:
SG Efringen-Kirchen I – SG Niederhof I
6:1
5:7
0:3
0:0
0:2
HELFERSUCHE
(im Rahmen des Sozialen Engagements)
17:30 Uhr
13:15 Uhr
12:45 Uhr
14:00 Uhr
Sonntag, 26.04.2015:
B-Jugend:
SG Efringen-Kirchen I – SG Steina-Schlüchttal 12:45 Uhr
A-Jugend:
SG Wittlingen II – SG Efringen-Kirchen (in Binzen) 13:15 Uhr
Wirfst, rennst und springst Du gerne? Hast Du Lust die Grunddisziplinen der Leichtathletik zu lernen? Dann komm zu uns!!
Die Jugendabteilung des TuS Efringen-Kirchen bietet Jungs
und Mädchen im Alter von 7 bis 12 Jahre ab Montag, 27. April
2015 ein altersgerechtes Training an.
Trainingszeiten: immer montags und/oder
mittwochs von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Trainingsort:
Sportgelände im Hölzele
Trefpunkt:
am Sportheim des TuS Efringen-Kirchen
Trainerin:
Birgit Bär
Kontakt:
Handy - 0173/6588851
E-Mail:
baer.biggi@web.de
Schau einfach vorbei. Wir freuen uns auf Dich.
Ab Montag, 27. April 2015 bietet die Jugendabteilung des TuS
Efringen-Kirchen Leichtathletik für Mädchen und Jungs im Alter von 7 bis 12 Jahre an.
Wir suchen hierfür sportlich motivierte und engagierte Helfer.
Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Geleistete Stunden können im Rahmen des Sozialen Engagements vergütet werden.
Haben wir Dein Interesse geweckt? Für weitere Informationen
steht unsere Trainerin Birgit Bär gerne zur Verfügung.
Trainingszeiten: immer montags und/oder
mittwochs von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Kontakt/
Informationen: Handy: 0173/6588851
E-Mail: baer.biggi@web.de
FÖRDERVEREIN DES MUSIKVEREIN
EFRINGEN-KIRCHEN E.V.
Einladung zu Supersound im Doppelpack
Nach diesem Motto präsentiert der Förderverein auch dieses
Jahr 2 TOP-Kapellen am
Samstag, 25.04.2015, 20:00 Uhr, (Einlass 19:00 Uhr),
Altrheinhalle in Märkt.
Zu Swing, Rock, Pop, Disco, Big-Band Sound und Party-Stimmung, handgemachter Musik und einer coolen Lightshow,
laden wir Sie herzlich ein. Die 13-köpige Band „House of
music “ und die 5-köpige Band „Enjoy“ werden im Wechsel
für Sie aufspielen. Als Höhepunkt werden sie zusammen auf
der Bühne stehen und sich musikalisch präsentieren.
Haben Sie Spaß am Tanz und/oder Freude an den alten und
neuen Hits?
Dann sind Sie hier richtig!
Der Förderverein des Musikverein Efringen-Kirchen versorgt
Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und mit einer Sekt- und
Cocktailbar.
Der Erlös kommt voll der Jugendarbeit des Vereins zugute.
Reservieren Sie gleich bei uns oder an den bekannten Vorverkaufsstellen:
- Sparkasse Markgrälerland in Eimeldingen und
Efringen-Kirchen,
- Toto Lotto Metzger in Efringen-Kirchen und
Spielzeugladen in Grenzach-Wyhlen.
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Wahlen
a) Vorstand
b) Stellv. Vorstand
c) Kassierer/in
d) Bereitschaftsarzt
e) Schriftführer/in
f ) Beisitzer/in
g) Kassenprüfer/in
7. Ehrungen
8. Anträge und Verschiedenes
9. Grußworte
Wolfgang Fürstenberger, Vorsitzender
VOLLEYBALLGEMEINSCHAFT
EFRINGEN-KIRCHEN E.V.
Einladung zur
Generalversammlung
Sehr geehrte Aktiv- und Passivmitglieder,
zu unserer 35. ordentlichen Generalversammlung laden wir
Euch herzlich ein. Sie indet am
Eintritt: VVK 10,- € inkl. 1 Glas Sekt, Abendkasse 12,- €.
Freitag, 08.05.2013,19:00 Uhr,
im Gasthaus „Zum alten Salzfass“ in Efringen-Kirchen
Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Ihnen
statt.
Förderverein des MV Efringen-Kirchen
Die Vorstandschaft
Tagesordnung
1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden
2. Bericht der Jugendleiterin
3. Bericht der Schriftführerin
4. Bericht der Kassiererin
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Ehrungen
7. Wahlen
8. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge
9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
DRK ORTSVEREIN
EFRINGEN KIRCHEN
Einladung zur
Mitgliederversammlung
Zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am
Dienstag, 05. Mai 2015, 20:00 Uhr,
in Huttingen im Feuerwehrhaus
laden wir Sie herzlich ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Jahresberichte
a) Bericht des Vorstand
b) Bericht der Bereitschaftsleitung
c) Bericht der Seniorengymnastik
d) Bericht des Jugendrotkreuz
e) Bericht der Kassiererin
Anträge zu Punkt 9 müssen spätestens bis zum 2. Mai beim
ersten Vorsitzenden schriftlich vorliegen.
Günter Geugelin, 1. Vorsitzender
27
LANDFRAUEN AKTUELL
Landfrauen aktuell
Auslug nach Mulhouse
Am Mittwoch, 13. Mai 2015

Siehe unter Vereinsnachrichten Egringen
EGRINGEN

ORTSVERWALTUNG EGRINGEN
Rita Falk „Funkenlieger“, Roman.
Eine kleine Stadt in Bayern. Zwei Liebende und ein Baby, das
nicht sein soll. Ein leer stehendes Casino als Zuluchtsort...
Nach dem großen Erfolg von >Hannes< erzählt Rita Falk in
ihrem neuen Roman >Funkenlieger< die dramatische und
bewegende Geschichte von Menschen, die unter widrigsten
Umständen füreinander da sind.
Jostein Gaarder „Das Orangenmädchen“, Roman.
In diesem Buch wartet eine Geschichte, wie sie sonst nur Verliebten ganz allein gehört – und zugleich einer der schönsten
Abschiedsbriefe, die Sie sich vorstellen können. Eine Ode an
das Leben, die Liebe, das Glück – und eine Reise in die Vergangenheit. Großdruck.
Herzliche Grüße
Eure
Petra Stammler, Beate Züle und Petra Köster
Gemeinschaftsaktion am 9. Mai 2015
Am 9. Mai will der Ortschaftsrat wieder eine Gemeinschaftsaktion durchführen. Dabei sollen erneut verschiedene Rastplätze auf Vordermann gebracht werden. Auch an der Gemeindescheune gibt es Einiges zu tun, der Speicher des Rathauses
soll entrümpelt werden und die Brunnen werden in Betrieb
genommen. Über eine rege Beteiligung würde sich der Ortschaftsrat sehr freuen. Gerade bei der Gemeindescheune
wäre es schön, wenn sich die Vereine, die die Scheune nutzen,
beteiligen würden.
Die Gemeinschaftsaktion beginnt um 8:00 Uhr am Rathaus.
Jürgen Schopferer, Ortsvorsteher
ORTSBÜCHEREI EGRINGEN
An alle Bücherwürmer und Leseratten von
Egringen und Umgebung!
Wir öfnen die Bücherei am
von 19.00 bis 20.15 Uhr
Neues aus der Bücherkiste
Belinda Bauer „Was tot ist“, Psychothriller.
„Die Toten können nicht zu uns sprechen“, hatte Professor Madoc gesagt. Eine glatte Lüge. Denn der Leichnam,
den Patrick Fort im Anatomiekurs vor sich auf dem Tisch
liegen hat, versucht ihm eine ganze Menge mitzuteilen.
Dabei ist das Leben für den autistischen Patrick schon rätselhaft genug – auch ohne einen möglichen Mordfall aufklären zu müssen. Ein Verbrechen, an das sonst niemand
glaubt. Und während Patrick akribisch versucht, hinter
das Geheimnis des Toten zu kommen, gerät er selbst ins
Fadenkreuz und in ein Netz aus Lügen in seinem engsten
Umfeld...
Vereinsnachrichten
MUSIKVEREIN EGRINGEN
Termine
Musikverein
Freitag, 08.05.2015,
19 Uhr, Plaztkonzert im Hof von
Fam. Meyer, Schopferergasse
Sonntag, 17.05.2015,
15-16.30 Uhr, Auftritt in Hausen i. W.
Samstag, 20.06.2015,
18-19:45 Uhr, Auftritt in Schönau
Sonntag, 05.07.2015,
Frühschoppen,
Auftritt in Oberwinden
Sa-So., 11.-13.07.2015,
Sommerfest Musikverein Egringen
Montag, 03.08.2015,
19-21 Uhr, Auftritt am Laubenfest
in Wehr
Montag, 10.08.2015,
20-22 Uhr, Aufrtitt am Dorfest in
Obereggenen
Sonntag, 06.09.2015,
Frühschoppen, Auftritt am Tag der
Blasmusik in Schenkenzell
Donnerstag, 10.09.2015, 19 Uhr, Marschmusikprobe mit div.
Platzkonzerten
Sonntag, 20.09.2015,
11:30-13 Uhr, Auftritt am Waiefescht in Inzlingen
Sonntag, 04.10.2015,
10 Uhr, Begl. Gottesdienst, anschl.
Konzert Herbstfest Gesangverein
Freitag, 18.10.2015,
Herbstausmarsch
Sonntag, 15.11.2015,
Volkstrauertag
Sonntag, 27.12.2015,
19 Uhr, Jahreskonzert in der
Hermann-Burte-Halle
Jugendorchester/Schüler
Sonntag, 26.04.2015,
Sonntag, 26.04.2015,
11 Uhr, Konirmation vor der Kirche
in Wittlingen
17 Uhr, Jugendvorspiel,
Vereinsheim
Freitag, 08.05.2015,
Sonntag, 10.05.2015,
Sonntag, 12.07.2015,
Freitag, 18.10.2015,
Freitag, 27.11.2015,
19 Uhr, Plaztkonzert im Hof von
Fam. Meyer, Schopferergasse
10 Uhr, Konirmation in der Kirche
in Egringen
10 Uhr, Begleitung Gottesdienst
am Sommerfest, anschl. Konzert
Herbstausmarsch
19 Uhr, Konzert Jugendorchester,
Rathaussaal Egringen
Platzkonzert 2015
Jugendorchester und Musikverein
Liebe Ehren- und Passivmitglieder, liebe Freunde des Musikvereins, zu unserem diesjährigen Platzkonzert möchten wir
Sie/Euch recht herzlich einladen.
Der Veranstaltungsort ist diesmal nicht wie gewohnt im
Schulhof, sondern im Hinterdorf.
Das Konzert indet statt am
Freitag, 08.05.2015, 19:00 Uhr, im Hof des Anwesens
Meyer, Schopferergasse.
Zu hören sind das Jugendorchester und der Musikverein Egringen. Für ein abwechslungsreiches Konzert und für das leibliche Wohl, ist somit gesorgt.
Bei schlechtem Wetter werden wir in den Rathaussaal ausweichen.
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.
Ihr Jugendorchester / Musikverein Egringen
4. Stefan Bühler
9. Daniel Bühler
1. Markus Lievert
1. Michael Hagin
5. Thomas Wendel
7. Rainer Nusser
367
361
390
380
363
352
KK Liegend:
Juniorenkl. A männli.: 1. Yannik Ritter
2. Volker Henn
Schützenkl.:
11. Stefan Bühler
Alterskl. männli.:
1. Rainer Nusser
2. Michael Hagin
3. Thomas Wendel
589
586
565
588
585
574
Körperbehinderte:
Alterskl. männli.:
Mannschaften:
Luftgewehr
Schützenkl:
1. mit
1104
In der Mannschaft:
Roland Bachmann, Stefan Bühler, Daniel Bühler
Juniorenkl. männli.
1. mit
1149
In der Mannschaft:
Volker Henn, Philipp Götzmann, Yannik Ritter
Herrenalterskl.:
1. mit
1095
In der Mannschaft:
Michael Hagin, Thomas Wendel, Rainer Nusser
KK Liegend
Herrenalterskl.:
1. mit
In der Mannschaft:
Rainer Nusser, Michael Hagin, Thomas Wendel
1095
Horst Ritter OSM
SCHÜTZENVEREIN EGRINGEN
Papiersammlung
Kreismeisterschaft 2015
Sehr gut ist das letzte Wochenende für den SV Egringen verlaufen. Zu 9 mal Gold, 4 mal Silber und 2 mal Bronze im Einzel,
kam noch 4 mal Gold mit den Mannschaften.
Einzelwertung:
Luftgewehr Stehend:
Schülerkl. männli.:
Jugendkl. weibli.:
Juniorenkl. A weibli.:
Juniorenkl. A männli.:
Juniorenkl. B männli.:
Damenkl.
Schützenkl.:
1. Matthias Bänninger
1. Leonie Geugelin
1. Sandra Hagin
1. Philipp Götzmann
1. Volker Henn
2. Christoph Hübscher
3. Yannik Ritter
5. Anneliese Hemmer
AK. Melanie Ritter
2. Roland Bachmann
162
376
377
382
391
377
376
345
384
376
Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen,
am Samstag, 25.04.2015 indet wieder eine Papiersammlung des Schützenverein Egringen statt. Gesammelt wird in
den Ortsteilen Egringen, Fischingen und Schallbach wie immer ab ca. 13:00 Uhr. Wir bitten darum, das Papier ab 12:00
Uhr am Straßenrand zu postieren.
Für Ihre Mithilfe und Unterstützung dankt der Schützenverein
Egringen.
A. Hemmer, Protokollführerin
LANDFRAUEN AKTUELL
Auslug
Am Mittwoch, 13. Mai 2015 laden wir zu einer Ausfahrt ins
Elsass ein. Wir starten um 8.30 Uhr am Rathaus in Egringen,
zur Omnibusfahrt nach Mulhouse. Während der 2-stündiEFRINGEN-KIRCHEN •
29
gen Stadtführung lernen wir Mulhouse und die Markthalle
kennen. Die Weiterfahrt führt uns über Guebwiller, Lauchtal,
Markstein zur Ferme Steinwasen. Hier stärken wir uns mit
einem Melkermenü. Auf der Rückfahrt über Grand Ballon ,
Thann, Mulhouse, erreichen wir Egringen um 19.30 Uhr.
Kosten
Der Fahrpreis inkl. Stadtführung und Melkermenü berträgt
40,-- € pro Person, welcher auf unser IBAN-Nr. DE97 6835 1865
0007 3807 28 bei der Spk.Markgräferland zu entrichten ist.
Anmeldungen
nimmt Doris Leisinger, Tel. 07628 / 940511 bis zum 30. April
2015 gerne entgegen.
Das Landfrauenteam
gez. S. Baumann
HUTTINGEN

ORTSVERWALTUNG HUTTINGEN
Fundsachen beim „TADA“
Bei den Aufräumarbeiten nach dem „Tanz aus dem April“ in
Huttingen wurde ein Schlüssel in grauem Mäppchen gefunden. Außerdem haben einige ihre Jacken vergessen!
Tagesordnung
- Begrüßung
- Totenehrung
- Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
- Jahresbericht des Schriftführers
- Kassenbericht des Kassierers
- Bericht der Kassenprüfer
- Entlastung des Vorstandes
- Neuwahlen
- Wünsche und Anträge
Wir möchten alle Mitglieder herzlich dazu einladen. Anträge
der Mitglieder müssen spätestens 7 Tage vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden, schriftlich mit Begründung, eingereicht werden.
Ulrich Baldermann, 1. Vorsitzender
Schmiedgasse 1, 79588 Efringen-Kirchen
FÖRDERVEREIN ZUR
UNTERHALTUNG DER SPORTLICHEN ANLAGEN
DES FC HUTTINGEN 2006 E.V.
Einladung zur Generalversammlung
Am Mittwoch, den 13. Mai 2015 veranstaltet der Förderverein zur Unterhaltung der sportlichen Anlagen 2006 e.V. des FC
Huttingen seine diesjährige Generalversammlung.
Beginn ist um 20:00 Uhr im Sportheim in Huttingen.
Bitte meldet Euch beim FC Huttingen, mobil: 01742126588
oder bei der Ortsverwaltung Huttingen, Tel. 13 13.
EINLADUNG
ZUM KUCHENVERKAUF
Tagesordnung
- Begrüßung
- Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
- Jahresbericht des Schriftführers
- Kassenbericht des Kassierers
- Bericht der Kassenprüfer
- Entlastung des Vorstandes
- Neuwahlen
- Wünsche und Anträge
Am Samstag, 25.4.2015 indet auf dem Rathausplatz in Efringen-Kirchen neben der Planzentauschbörse der Agendagruppe Umwelt von 8.30 bis 13.00 Uhr ein Kuchenverkauf
zugunsten des Kindergartens Huttingen statt. Für den Erlös
soll etwas Neues für das Bauzimmer angeschaft werden.
Wir möchten alle Mitglieder herzlich dazu einladen. Anträge
der Mitglieder müssen spätestens 7 Tage vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden, schriftlich mit Begründung, eingereicht werden.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr Kindergarten Huttingen
Mathias Stächele, 1. Vorsitzender
Am Sattel 13, 79588 Efringen-Kirchen
Petra Senn, Ortsvorsteherin
KINDERGARTEN HUTTINGEN
Vereinsnachrichten
FÖRDERVEREIN DES FC HUTTINGEN 1996 E.V.
Am Mittwoch, den 13. Mai 2015 veranstaltet der Förderverein 1996 e.V. des FC Huttingen seine diesjährige Generalversammlung.
Beginn ist um 19:30 Uhr im Sportheim in Huttingen.
FC HUTTINGEN
Ergebnis Aktive
3. Mannschaft
FC Huttingen III - FC Witlingen III
Ergebnisse Jugend
A-Jugend
SG Efringen/Huttingen - FC Hausen
Abgebrochen
0:2
B-Jugend
SV Nollingen - SG Efringen/Huttingen
C1-Jugend
SG Bad Säckingen - SG Efringen/Huttingen
C2-Jugend
SG Efringen/Huttingen II - SV Schopfheim II
D-Jugend
FV Lörrach-Brombach 2 - SG Efringen/Huttingen
E-Jugend
FSV Rheinfelden - FC Huttingen
Vereinsnachrichten
0:0
0:3
5:7
6:1
6:1
Vorschau
Do., den 23.04.15
19:30 Uhr FC Kandern 2 - FC Huttingen 2
Fr., den 24.04.15
17:30 Uhr C2-Jgd.
TuS Binzen 2 (a. K.) - SG Efringen/Huttingen 2
Sa., den 25.04.15
11:00 Uhr E-Jgd. FC Huttingen - FV Lörrach/Brombach
12:45 Uhr D1-Jgd. SG Efringen/Huttingen - TuS Lö.-Stetten
(in Efringen)
14:00 Uhr C1-Jgd. SG Efringen/Huttingen - SV Niederhof
(in Efringen)
17:00 Uhr FV Degerfelden 2 - FC Huttingen 3
So., den 26.04.15
10:30 Uhr FC Huttingen 2 - SG Malsburg-Marzell 2
12:45 Uhr B-Jgd.
SG Efringen/Huttingen - SG Steina Schlüchtal (in Efringen)
13:00 Uhr Frauen FC Huttingen - SG Schopfheim
13:15 Uhr A-Jgd. SG Wittlingen 2 - SG Efringen/Huttingen
(in Binzen)
15:00 Uhr FC Huttingen 1 - FC Friedlingen 1
Mi., den 29.04.15
17:45 Uhr E-Jgd. FC Friedlingen - FC Huttingen
18:30 Uhr FC Huttingen 1 - TuS Efringen-Kirchen 2
Do., den 30.04.15
19:15 Uhr SG Steina Schlüchtal - SG Efringen/Huttingen
SPORTVEREIN ISTEIN 1920 E.V.
Abteilung Fußball
Ergebnisse
SV Istein I - FC Kandern
3:3
Tore: Nils Eyrich, Danie Lenz und Marcel Ruch
SV Istein II - SC Kleinkems
1:2
Tor: Fabian Brändlin
Die nächsten Spiele
Sa, 25.04.15, 16:00 Uhr
SV Istein II - SV Wollbach
So, 26.04.15, 10:30 Uhr
FC Wittlingen II - SV Istein I
Jugendabteilung Fußball
Ergebnis
B-Juniorinnen
FC Herrischried - SV Istein
abgesagt
Die nächsten Spiele
D-Junioren
Sa, 25.04.15, 14:00 Uhr
SV Istein - SC Minseln II
B-Juniorinnen
Sa, 25.04.15, 18:00 Uhr
SV Istein - FC Schönau
E-Junioren
Mi, 29.04.15, 17:45 Uhr
SF Schliengen - SV Istein
gez. Nadja Schauer
gez. I. Schmid
ISTEIN

BÜCHEREI ISTEIN
Die Bücherei Istein ist am
Dienstag, den 28.04.2015 geschlossen.
Liebe Grüße
R. Kunzelmann und Katrin Halbig
SV ISTEIN - TURNABTEILUNG
Gaueinzelmeisterschaften der Turnerinnen 6 Titel für SVI-Turnerinnen
Am 18. und 19.04. fanden in der Allianz-Halle die diesjährigen Gaueinzelmeisterschaften der Turnerinnen im MHTG
statt. Über 90 meist jugendliche Turnerinnen traten in den
verschiedenen Alters- und Leistungsklassen zum Wettkampf
an. Mit 6 Meister- und 5 Vizemeistertiteln sowie 6 dritten Plätzen erreichten die Isteiner Turnerinnen ein hervorragendes
Ergebnis und bestätigten damit die gute Trainingsarbeit des
jungen Isteiner Trainerinnen-Teams.
31
Gaumeisterinnen wurden Franziska Hofmann, Chiara Wunderlin, Paula Schelb, Franziska Schelb, Noemi Wunderlin und
Timnah Kaufmann.
Vizemeisterinnen wurden Polina Gluhova, Jana Dorer, Melina Issler, Jamelia Kummer und Kiara Simen. Den Bronzerang
erreichten Tabea Thiel, Leila Knab, Anne Gottschalk, Paulina
Quinn, Lena Kovac und Lena Schillinger.
Hannah Scheuermann und Klara Wiedenhofer wurden jeweils
Vierte und Lilly Kuner kam auf den 5. Platz.
Kampfrichterprüfung bestanden
Am 12.04. haben 6 Teilnehmer des SV Istein in Erzingen einen
Lehrgang zur Erlangung der Kampfrichter-C-Lizenz absolviert
und die abschließende Prüfung erfolgreich bestanden. Die CLizenz erhalten Günter Koller, Marvin Koller, Stephan Schwarzmüller, Klaus Geiger, Marc Dorer und Marco Mérimèche.
Herzlichen Glückwunsch!
Klaus Geiger
45..
Volksmarsch
am 1. Mai 2015
rund um den
Isteiner Klotzen
Start zwischen 7.30 und 12.30 Uhr
am Rhein gegenüber vom Klotzen.
Wanderstrecke ca. 12 km.
Jeder Teilnehmer erhält
ein W e i n g l a s oder eine U r k u n d e !
Die größte Wandergruppe erhält
einen W a n d e r p o k a l !
An Start + Ziel Bier vom Fass
KLEINKEMS

Vereinsnachrichten
WANDERGRUPPE
MARKGRÄFLERLAND
Frühlingswanderung in der Umgebung Staufen
(Etzenbacherhöhe – Laitschenbacher Kopf – St. Trudpert)
Wann:
am 26.04.2015
Wanderführerin: Renate Huber, Tel.-Nr. 07628-2436
Verplegung:
Rucksack
reine Gehzeit:
ca. 5 Std. / 15 km
Anforderung:
mittel
Abfahrt:
am Rathaus in Kleinkems: 8.00 Uhr
Nähere Auskünfte zur Frühlingswanderung sind bei Renate
und Hartmut Huber zu erfragen . Bei unbeständigem Wetter
ist vorher ebenfalls Kontakt mit dem Wanderführer aufzunehmen. Ausgangspunkt der Wanderung bzw. Trefpunkt zum
Abmarsch ist der „Schladerer“-Parkplatz in Staufen.
Die Wanderstrecke ist insgesamt ca. 15 km lang, gutes Schuhwerk, Wanderstöcke und Regenschutz sind empfehlenswert.
Da unterwegs keine Möglichkeit zu einer Zwischeneinkehr
besteht, ist es dringend erforderlich, dass ausreichend Getränke mitgenommen werden. Ebenfalls erforderlich ist etwas
Kleingeld, da die Wanderteilnehmer am Ende der Wanderung
in geschlossener Gruppe mit Bus bzw. Bahn zurück zum Bahnhof in Staufen fahren (Busreservierung musste im Voraus
angemeldet werden!).
Am späten Nachmittag oder gegen Abend wird dann in Gallenweiler in einem Gasthaus zum „Vespern“ eingekehrt.
Gäste und Freunde der Wandergruppe sind wie immer herzlich willkommen.
Ingrid Ruf, Protokollführerin
SPORT-CLUB KLEINKEMS 1967 E.V.
Veranstalter: Narrenzunft Isteiner Drübel e.V.
FÖRDERKREIS FUSSBALL SV ISTEIN E.V.
Nächste Altpapiersammlung
Die nächste Altpapiersammlung (Altpapier und Kartonage)
bei der Alten Kläranlage beim Fußballplatz indet am
Samstag, den 2. Mai 2015, von 7.30 u- 11.30 Uhr statt.
Der Förderkreis bedankt sich für Ihre Unterstützung.
gez. Marcel Lein, 1. Präsident
Ergebnis:
SV Istein 2 - SC Kleinkems
Torschützen: D. Krebs, D. Gölzer
DERBYSIEG!
1-2
Vorschau:
Spvgg Märkt/Eimeldingen – SC Kleinkems
Sonntag, 26.04.2015, 10.30 Uhr in Eimeldingen
Gez. D. Braun, 1. Vorstand
ORTSVERWALTUNG WELMLINGEN
MAPPACH

Mitteilung der Ortsverwaltung
ORTSVERWALTUNG MAPPACH
Einladung zur Ortschaftsratssitzung
Am Dienstag, dem 28. April 2015 indet um 20:00 Uhr im Kameradschaftsraum der Freiwilligen Feuerwehr Mappach eine
öfentliche Ortschaftsratssitzung statt.
Hierzu werden alle Einwohner herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Fragen der Zuhörer zu den Tagesordnungspunkten
2. Bericht aus der nichtöfentlichen Sitzung des
Ortschaftsrates vom 31. März 2015
3. Räumung eines Gräberfeldes auf dem Friedhof
4. Infos zum geplanten Gemeindebus
5. Sachstand Baugebiet Mappach
6. Plege des Denkmalplatzes, Brunnen usw. durch eine
Gruppe von freiwilligen Helfern
7. Verschiedenes
Helmut Grässlin, Ortsvorsteher
WELMLINGEN

Vor einigen Jahren hat uns ein Welmlinger Bürger einen neuen AED (Automatisierter – Externer – Deibrillator) gespendet,
den wir am Rathaus in Welmlingen angebracht haben, wo er
für alle Einwohner zugänglich war.
Die Freiwillige Feuerwehr Abt. Welmlingen hat dieses Gerät in
den vergangenen Jahren betreut.
Die Unterhaltung des Gerätes ist jedoch sehr kostenintensiv
und der Deibrillator wurde bisher auch nie gebraucht. Deshalb haben wir im Ortschaftsrat entschieden, den Deibrillator an die „First Responder Gruppe“ der Feuerwehr EfringenKirchen weiterzugeben.
Diese Feuerwehrleute sind im Notfall als erste vor Ort und
können auch fachgerecht mit dem Gerät umgehen.
Somit indet das AED eine sinnvolle Verwendung, die allen
Einwohnern in Efringen-Kirchen zu Gute kommt.
Richard Ludin, Ortsvorsteher
Maibaumstellen /
1.Mai-Hock /
Einweihung
Feuerwehrfahrzeug
Die Ortsverwaltung und die
örtlichen Vereine laden ein
zum Maibaumstellen am
30.04 und zu einem gemütlichen Hock am 1. Mai am
überdachten Festplatz in
Welmlingen.
ORTSVERWALTUNG BLANSINGEN/WELMLINGEN
Datenschutzerklärungen für das Ortssippenbuch Blansingen/Welmlingen
Liebe Einwohner von Blansingen und Welmlingen,
für unsere beiden Ortschaften ist ein Ortssippenbuch in Arbeit.
Herr Günter Henn aus Brombach (gebürtig aus Kleinkems) ist
zur Zeit dabei, Daten und Fakten zusammenzutragen. Er wird
dabei von Frau Tanner aus Tannenkirch unterstützt. Aus Datenschutzgründen müssen die Personen, die später in diesem
Ortssippenbuch erscheinen, dafür in Form einer Datenschutzerklärung unterschreiben.Die Angaben sind natürlich freiwillig, wer also nicht im Ortssippenbuch aufgeführt werden will,
braucht auch nicht zu unterschreiben.
Einige Blansinger
und Welmlinger Mitbürger haben sich bereit erklärt, bei Ihnen vorbeizukommen, um mit Ihnen die Datenschutzerklärung gemeinsam zu besprechen und auszufüllen.
Bitte unterstützen Sie die Personen, die bald bei Ihnen vorbeikommen werden, und unterschreiben Sie bitte die Datenschutzerklärung, damit wir Ihnen zum Schluss ein umfangreiches und interessantes Ortssippenbuch Blansingen/
Welmlingen präsentieren können.
Andrea Wahler
Ortsvorsteherin Blansingen
Richard Ludin
Ortsvorsteher Welmlingen
An beiden Tagen ist für die Bewirtung auf dem Festplatz gesorgt.
Wir bieten Steak, Wurst, Currywurst, Pommes und Salat und
am 1. Mai über die Mittagszeit zusätzlich Schweinebraten mit
Teigwaren oder Pommes und Salat und natürlich auch die
üblichen Getränke.
Beginn: Donnerstag, 30.04.15, ab 19.00 Uhr
Freitag, 01.05.15, ab 10.30 Uhr
Samstag, 02. Mai, ab 16.00 Uhr
Einweihung des neuen Feuerwehrfahrzeugs
(siehe gesonderter Bericht der Feuerwehr).
An allen drei Tagen bieten wir Ihnen auch Kafee und Kuchen
an, und Sie können an unserer Weintheke verschiedene gute
Markgräler Weine genießen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch.
Im Namen der Festgemeinschaft
Richard Ludin, Ortsvorsteher
33
FESTPLATZ RICHTEN
SCHÜTZENVEREIN WELMLINGEN
An die Mitglieder der örtlichen Vereine und
Ortschaftsrat:
Festplatz richten am Montag, 27.04., Dienstag, 28.04. und
Mittwoch, 29.04.13 jeweils ab 17.00 Uhr
R. Ludin
Vereinsnachrichten
FREIW. FEUERWEHR - ABT. WELMLINGEN
Einladung zur
Fahrzeugübergabe
Samstag, 02. Mai 2015
Rathausplatz in Welmlingen
Die Freiwillige Feuerwehr
Abteilung Welmlingen lädt
Sie zur Übergabe des neuen
Löschfahrzeuges MLF recht
herzlich ein.
Programm
16.00 Uhr
Fahrzeugvorstellung
im Rahmen einer Schauübung
17.00 Uhr
Fahrzeugübergabe
Begrüßung der Gäste durch
Herrn Ortsvorsteher Richard Ludin
Fahrzeugübergabe durch
Herrn Bürgermeister Philipp Schmid
Technische Vorstellung durch
Herrn Kommandant Werner Schmid
Segnung durch Herrn Pfarrer Michael Donner
Schlusswort von Herrn AbteilungsKommandant Benjamin Wasmer
Im Anschluss Bewirtung auf dem Rathausplatz
Philipp Schmid Richard Ludin
Bürgermeister Ortsvorsteher
Benjamin Wasmer
Abteilungskommandant
SPIELENACHMITTAG
Der nächste Spielenachmittag indet am Donnerstag,
07.05.2015 statt.
Beginn ist um 14:30 Uhr, in der Halle in Welmlingen.
Auf Euer Kommen freuen sich
Helga und Marlis, Organisations-Team
Der SSV Welmlingen hält am Freitag, dem 08.05.2015 ab
20.00 Uhr seine diesjährige Generalversammlung in der Gemeindehalle Welmlingen ab. Wir möchten alle Ehrenmitglieder und Mitglieder recht herzlich dazu einladen. Wünsche
und Anträge müssen bis zum 07.05.2015 schriftlich bei Achim
Bauer oder Anna Brandenburg vorliegen.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Feststellung der Teilnehmer / Beschlussfähigkeit
und Tagesordnung
3. Totengedenken
4. Bericht der Vorsitzenden
5. Bericht der Schriftführerin
6. Bericht der Jugendleiterin
7. Bericht des Schießleiters
8. Bericht des Rechners
9. Erklärung der Kassenprüfer
10. Entlastung des Vorstandes
11. Neuwahl des Vorstands
12. Ehrungen
13. Wünsche und Anträge
14. Verschiedenes
Anna Brandenburg, OSM
WINTERSWEILER

Vereinsnachrichten
FREIW. FEUERWEHR - ABT. WINTERSWEILER
Einladung zum Maifest
Die Freiwillige Feuerwehr Wintersweiler lädt am Freitag, den 1.
Mai zur traditionellen Waldschenke auf dem Katzenberg ein.
Das Festzelt steht am Waldrand oberhalb von Wintersweiler
neben der Verbindungsstraße „Am alten Weg“ nach Mappach.
Die ausgeschilderten Rundwanderwege E4 & E8 führen am
Festzelt vorbei. Die Feuerwehr versorgt den ganzen Tag über
alle Maibummler, Wanderer und Radfahrer mit Gyros, Steaks,
Pommes und gegrillten Würsten. Gegen den Durst werden
neben Fassbier und Weinen aus der Region auch zahlreiche
alkoholfreie Getränke angeboten. Genießen Sie bei einer Rast
auch die wunderbare Aussicht über das Engetal und auf Basel.
Die Freiwillige Feuerwehr würde sich herzlich freuen, Sie am
1. Mai an der Waldschenke Katzenberg begrüßen zu dürfen.
Andreas Rösch, Schriftführer
Für die Glückwünsche und Geschenke
zu meiner Kommunion möchte ich
mich sehr herzlich bedanken.
Philipp Linser
Wintersweiler
Stellplatz für Wohnmobil gesucht
Wir suchen für unser Wohnmobil einen geeigneten,
überdachten Stellplatz im Raum Efringen-Kirchen oder
Umgebung. Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter
Tel. 0152 06214753
Herzenswunsch!
Egringen. Mietwhg., 2-3 Zi., mit Balkon oder
Freisitz, von netter, berufstätiger Frau, 56 Jahre,
mobil, gesucht. Tel. 0157 513 460 28
Freundliche Reinigungskraft gesucht
Wir suchen für einen 2-Personen-Haushalt eine
freundliche und zuverlässige Putzfee nach Blansingen.
Arbeitszeit ca. 2 bis 4 Stunden wöchentlich
Näheres unter Telefon: 0 76 28 / 20 09
Unser Team braucht Verstärkung !
Wir suchen für unseren Standort Bad Bellingen
freundliche und flexible Aushilfskräfte (m/w)
auf 450,- Euro-Basis
für die Raststätte mit Lavazza-Kaffeebar und Nordseemodul
sowie für den Tank/Backshop. Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich. Sie werden angelernt.
ATR Südbaden GmbH
Autobahntank- und Rastanlage Bad Bellingen
79415 Bad Bellingen, Raststätte Tel. 07635 8110-21
Tankstelle, Tel. 07635 8110-0
Grundstück gesucht
Familie sucht Baugrundstück
(evtl. auch mit Scheune oder Schopf)
oder Haus mit Grundstück. Kontakt unter
0171-6524411 oder info@dn-p.de
Junge Familie mit Kind
sucht 2-3-Zi.-Wohnung
in Egringen o. Efringen-Kirchen
Tel.: 0157-52970498, Mail: repciuc.alexandru@gmail.com
Immobilien
Nachhilfe &
Hausaufgabenbetreuung
Einkaufen und Genießen auf dem
Lehramtsstudentin (Realschule) bietet in den Fächern
Mathematik, Biologie und Chemie Nachhilfe und
Hausaufgabenbetreuung für die Schulformen Real-, Werkrealund Hauptschule in Egringen an. Tel. 0 76 28 / 3 48 97 79
BRUCKRAINHOF
Hofladen und Bauernhofcafé
Hofladen:
Di., Do., Fr. von 10.00 - 18.00 Uhr
Mi. von 10.00 - 13.00 Uhr • Sa. von 8.00 - 13.00 Uhr
Frühstücksbuffet:
Di. - Fr. von 10.00 - 12.30 Uhr
Bauernhofcafé:
Di. - Fr. von 10.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch von 10.00 - 13.00 Uhr
Wir verwöhnen Sie
mit hausgemachten Kuchen und Torten.
Susi und Uli Gempp mit Team
79595 Rümmingen • Alte Kanderner Str. 2
Telefon 07621 14 573
Geflügelverk. Mi., 29. 4.
Huttingen, Rath.
8.00 - 8.30 Uhr
Blansingen, Rath.
8.30 - 8.45 Uhr
Efringen-Kirchen, altes Rath.
8.45 - 9.15 Uhr
Holzen, Rath.
9.15 - 9.30 Uhr
Egringen, „Rebstock”
9.30 - 9.45 Uhr
Geflügelh. S. Bohun, Autotel. 0171 - 3306707
3-mal in Ihrer Nähe:
Haltingen
Binzen
Efringen
Tel. 07621/62253
Tel. 07621/669499
Tel. 07628/942670
Unser Angebot der Woche: vom 20.04. bis 25.04.15
K
K
100 g K
100 g K
100 g K
0.69
0.69
0.79
0.85
1.69
100 g
K
1.09
100 g
K
0,89
Rinderhackfleisch
Schweinebauch frisch oder mariniert
Schweineziemer frisch oder mariniert
Klöpfer (auch gefüllt)
Schwarzwälder Schinken
Schwarzwaldcreme Frischkäse
100 g
24 % Fett i. Milchanteil
Unser Vesperhit der Woche:
Wurstsalat
100 g
Party-Service Eigene Konserven
Eigene Schlachtung
Wir machen unsere
Fleisch- und Wurstwaren noch selbst,
von Rindern und Schweinen
aus der hiesigen Regio!
Efringen-Kirchen • Basler Str. 57 • Tel. 07628 - 364
Angebot der Woche
Schweineziemer
1 kg 7,90 K
Gyros bratferig gewürzt
1 kg 9,90 K
Bockwürste 5 Stück im Vakuum
4,50 K
hausgemachte Terrinen
100 g 1,70 K
Geflügelsalat
100 g 1,15 K
Wir empfehlen jeden Montag und Freitag
unsere beliebten Frikadellen zum Znüni
Käse der Woche:
Coeur de Lion
100 g
0,89 K
Unsere Schlachttiere in dieser Woche stammen aus den Betrieben:
Großvieh: Jost Martin, Fischingen
Schweine: Weiss Aron, Efringen-Kirchen
Heilpraktiker/in werden. Wir bilden Sie aus!
Intensivkurse in Rheinfelden, Heilpraktikerschule/
Naturheilpraxis, Ruth Peter-Brutschin
Persönliche Beratung Tel. 07623-748893
Aktion im April - endlich Sonne ?!
Sonnenbrillengläser, Kunststoff (n=1,5), braun, grau oder grün 85 %, 100 %
UV-Schutz Ferne/Nähe: Paar K 39,00 (sph.+/-6,00 cyl. 2,00) Gleitsicht
inkl. Hart- und Superentspiegelung (Rückseite) K 159,00 (sph.+/-6,00 cyl.
4,00 Add. 1,00 -3,00)
Hauptstr. 35 • 79400 Kandern • Tel. 07626 9778921 • www.opti-mo.de
Beratung - Lieferung - Montage
Investieren Sie in bestehende Werte
Kunststoff - Fenster
für Renovation
• Home-Installationen • Beleuchtung
• Sicherheitsprüfung • Alarmanlagen
• Sprechanlagen
• Notstrom
Reibmattenstr. 3, 79591 Eimeldingen, Tel. 07621/1622774
Matratzen - für einen guten Schlaf
Kaltschaum-MMatratzen, Natur-MMatratzen, Taschenfederkern,
Lattenrahmen - alle Sonnderrgrößenn kurzfrristigg lieferrbarr
Qualitäts-Matratzen seit 1924
Müllheimer Str. 1 • 79395
NEUENBURG • Tel. 07631-72140
Orientteppiche, Gardinen, Sonnenschutz, Betten, Matratzen, Wasserbetten, Lederwaren
Öffnungszeiten: Mo.-FFr. 8.30 - 12.30 und 14.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
www.koessler-nneuenburg.de
TOP - Beratung
TOP - Beratung
Locherer Weg 9
• Dachstühle • Dachdämmungen • Dachfenster
• Gauben • Dachsanierung • Vordächer
• Reparaturen • Carports
79576 Weil am Rhein - Hinterdorfstraße 1
Tel. 0 76 21/77891 - Fax 75426
www.zimmerei-dufner.de
Efringen-Kirchen • Haltingen • Vorderes Kandertal • Schliengen • Kandern-Malsburg-Marzell
KW 17
Nicht alle Makler sind gleich!
Die Suche nach einem passenden Käufer für Ihre
Immobilie ist für mich weit mehr als ein Geschäft.
Vielmehr geht es um Zuverlässigkeit, persönliche
Einsatzbereitschaft und ein hohes Maß an
Verantwortung!
Vertrauen Sie daher auf meine Erfahrung,
damit sich Ihr Verkauf schnell und ohne
Komplikationen erfüllt.
Rufen Sie mich an, um einen Termin zu vereinbaren!
Mehr Informationen unter www.sattler-remax.de
RE/MAX
Partners
Rhein
RE/MAX
Lörrach
Helga Weil
Sattleram
• Tel.
07621/9868821
Hafrata
Immobilien
GmbH
h. sattler@remax.de • www.sattler-remax.de
Freiburger Strasse 77, 79576 Weil am Rhein
... wir bringen Qualität!
GEHRING
Hermann Gehring GmbH
79541 Lörrach
Im Entenbad 2 a
07621-9269-0
Heizöl - Diesel - Schmierstoffe
HEIZUNG & SANITÄR
Webergasse 2 • 79588 Blansingen
Tel.: 0 76 28 - 21 72 • Email: meiher@gmx.de
www.meisterbetrieb-meier-heizung.de
Wir stellen Anlagenmechaniker ein
Weil a. Rh.
Freiburg
07621-7 55 26
0761-44 55 11
Romantisch Wohnen und Einrichten
Entdecken Sie bei Atelier Abassi romantische Gardinen,
edle Landhausstoffe und verführerische Wohntextilien.
Do., Fr.: 14.00 - 17.00 Uhr, So. 10.00 - 13.00 Uhr.
Atelier Abassi e. K. - Friedrichstraße 9 - 79410 Badenweiler
Fon +49 (0) 76 32 / 8 28 64 55 - www.atelier-abassi.de
Efringen-Kirchen • Haltingen • Vorderes Kandertal • Schliengen • Kandern-Malsburg-Marzell
KW 17
TANNE FISCHINGEN
Tel. 07628 80 55 889
Sonntags
Frühstücksbuffet
von 9 - 12.30 Uhr
Jetzt am Samstag, 25.4.15
großer Dorfflohmarkt
in Kandern - Feuerbach
von 11 - 17 Uhr - für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Info und Anmeldung: Tel.Nr. 07626/973001
Sportheim Huttingen
Vorankündigung
1. Mai Bierbrunnen
Güggeli und Schweinshaxen
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Frank Friedmann
Perfekte Pflege
Ralf Eckert
Hebelstr. 29 • 79588 Efringen-Kirchen
Tel. 07628 - 3594345
ist wie Urlaub für die Füße
Fußpflegepraxis in Welmlingen
Inh. Sandra Ulrich
Auch Hausbesuche • Tel. 07628 80 55 038
Metzgerei
DE
BW 53015
EG
Christoph Stange
Frische und Qualität aus eigener
Schlachtung • Partyservice
79588 Efringen-Kirchen, Gutenau 34
Tel. 07628 / 12 28, Fax 07628 / 805 604
Filiale Istein, Neuestr. 71,
Tel.: 07628 / 800 20 85
Fachbetrieb seit 1912
Angebot
gültig vom 23. bis 25.04.2015
Schälripple frisch od. gesalzen
Rindergeschnetzeltes
Zwiebelmettwurst
Jagdwurst geschnitten od. portioniert
Tilsiter
aus der Fischtheke: Tilapiafilet
„Schaschlikpfanne”
aus der Käsetheke:
4,80 K
1 kg 12,90 K
St. 2,00 K
100 g 0,89 K
100 g 0,74 K
100 g 1,39 K
100 g 0,89 K
1 kg
Bulle: Kaufmann, Grißheim • Kalb: Ott, Hüsingen • Schweine: Weiss, Efringen-Kirchen
fort!
Komme so
Hausgeräte defekt?
Urlaubsbilder und Fotogrußkarten sofort
Fotobücher, Fotogeschenke, Poster !
Bauen nach Ihren Wünschen!
Beim Breitenstein 15
Tel. 07628 - 91 91 01
Schlüsselfertigbau
Rohbau
Bauservice
www.kammerer-bau.de info@kammerer-bau.de Bauträger
Trimpin
Maler + Tapezierarbeiten
Gerüstbau - Verleih
Fassadenrenovierungen
D-79588 Efringen-Kirchen
OT Istein
In der Vorstadt 42, Tel.: 0 76 28/6 04, Fax: 16 48
Werden Sie Mitglied im Gewerbeverein, weil wir gemeinsam
mehr bewegen und erreichen können.
KW 17

PDF 5,1 MB - Gemeinde Efringen

Transcription

Similar documents

PDF 6,4 MB - Gemeinde Efringen

BF2011_Buergerprogramm_(Dithmarschen) Kopie-2.indd

Mitteilungsblatt 14/2016 07.04.2016

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

PDF 2,8 MB - Gemeinde Efringen

Amtliche Bekanntmachungen Bürgerentscheid Bürgerentscheid am

ausgabe kw27-16 - Freiburger Wochenbericht

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

Feuerwehr - Mein Verein - Nordbayerischer Kurier

Fasnachtsfeuer - Gemeinde Efringen

57. Westfälischer Schützentag in Gütersloh 57

Förderkreis "Museum in der Alten Schule e. V. Efringen

05.05.2013 - Transition Town Frankfurt

Einteilung der Bezirke