Amtliche Bekanntmachungen Bürgerentscheid Bürgerentscheid am

Transcription

42 . Jahrgang
DONNERSTAG, 11. Oktober 2012
Amtliche Bekanntmachungen
Bürgerentscheid
Am Sonntag, 14. Oktober 2012 wird in Efringen-Kirchen der Bürgerentscheid über die Frage der Stellungnahme der Gemeinde
zum Antrag des Kalkwerks Istein auf Aufnahme einer Vorrangfläche (Kalksteinbruch) in die Fortschreibung des Regionalplans
durchgeführt. An diesem Sonntag ist nach Schließung der Abstimmungslokale um 18.00 h und der anschließenden Auszählung etwa gegen 19.00 h mit dem vorläufigen Ergebnis zu
rechnen. Das vorläufige Ergebnis wird im Foyer des Rathauses in
Efringen-Kirchen durch Bürgermeister Wolfgang Fürstenberger
bekannt gegeben werden.
Am Montag, 15. Oktober 2012, wird dann der Gemeindewahlausschuss um 18.00 h zu einer öffentlichen Sitzung im Sitzungssaal des Rathauses in Efringen-Kirchen zusammen kommen und
in dieser Sitzung das endgültige amtliche Ergebnis des Bürgerentscheids feststellen.
Wolfgang Fürstenberger, Bürgermeister
Bürgerentscheid am 14.10.2012
Beantragung Wahlschein
Kann bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Abstimmungsraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden, kann der Wahlschein noch bis zum Abstimmungstag am 14.10.2012, 15.00 Uhr beantragt werden unter
Tel. 07628 9421521.
Bürgermeisteramt
Nummer 41
Amtsgericht Lörrach
Tel. 07621 408-155
www.amtsgericht-loerrach.de
¬ Zwangsversteigerung
1 K 2/12:
Efringen-Kirchen - Ortsteil Kleinkems:
eine 4-Zimmer-Wohnung mit ca. 98 qm Wohnfläche im 3. Obergeschoss eines mehrgeschossigen Wohngebäudes, gestaffelt
am Hang gebaut, Baujahr 1968, am südlichen Ortsrand in einfacher Wohnlage (Alte Weinstraße 44 b) mit Garagenstellplatz. Der
weitere im Grundbuch genannte Stellplatz ST 1 wurde nicht hergestellt.
Verkehrswert: 119.000,00 EUR.
(Unverbindliche Beschreibung laut Gutachten)
Dieser Grundbesitz soll versteigert werden und wird nachfolgend
rechtlich verbindlich beschrieben: eingetragen im Grundbuch von
Kleinkems Nr. 441:
192/1.000stel Miteigentumsanteil an dem Grundstück, Flurstück
1175, Alte Weinstraße 44, Gebäude- und Freifläche, 12,96 Ar
verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan
mit Nr. 4 bezeichneten Wohneinheit (3. Obergeschoss und Kellerraum im Untergeschoss).
Zugeordnet ist das Sondernutzungsrecht an der im Lageplan rot
gekennzeichneten Gartenfläche, an dem Stellplatz ST 1 und dem
Garagenstellplatz Nr. 4
Termin: Mittwoch, 21. November 2012, 9.30 Uhr
Lörrach, Amtsgericht, Gebäude Bahnhofstr. 4a,
2. Obergeschoss, Sitzungssaal 5, Zimmer 2.21.
Fälligkeit der Wasser-/
Abwassergebühren am 15.10.2012
Wir erinnern hiermit an die Fälligkeit der Wasser-/Abwassergebühren zum 15.10.2012. Bitte überweisen Sie, falls nicht schon
geschehen, die offenen Beträge auf eines der Konten der Gemeinde Efringen-Kirchen.
Sollten Sie dem Abbuchungsverfahren angeschlossen sein, werden wir den Betrag fristgerecht abbuchen.
Bürgermeisteramt
Gemeindekasse
Das Verkehrswertgutachten kann auf der Geschäftsstelle des
Amtsgerichts Lörrach, Zimmer 1.23, eingesehen werden. Der
Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt worden
auf: 119.000,00 EUR.
Es gelten die allgemeinen Hinweise am Ende dieser
Veröffentlichung.
Zimmermann, Rechtspfleger
Ausgefertigt: Rieger, Justizangestellte
als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle
Seite 2
Donnerstag, 11. Oktober 2012
Allgemeine Hinweise:
Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein
Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden; die Sicherheit ist in
der Regel in Höhe von 10 % des Verkehrswerts zu leisten. Sie
wird zweckmäßig durch Bankbürgschaft erbracht. Hinweis: Sicherheitsleistung durch Übergabe von Bargeld im Termin ist
nicht mehr zulässig! Wer für einen anderen bietet, benötigt eine
öffentlich beglaubigte Bietvollmacht.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden,
bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffordert; er hat das Recht glaubhaft zu machen, wenn der Gläubiger
bzw. der Antragsteller der Anmeldung widerspricht. Anderenfalls
wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei
der Verteilung des Versteigerungserlöses erst nach dem Anspruch des Gläubigers bzw. des Antragstellers und den übrigen
Rechten befriedigt. Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem
Termin eine Berechnung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten
Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. Wer ein Recht hat, das der
Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, muss das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Anderenfalls tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
¬ Zwangsversteigerung
1 K 84/10:
Efringen-Kirchen:
freistehendes unterkellertes Einfamilienhaus mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 130 qm in zentraler Wohnlage im Ortsteil
Kleinkems (Rheinstraße 19). Mit Lärmimmissionen durch die Autobahn A5 und der Bahnlinie Basel-Karlsruhe muss auf dem
Grundstück gerechnet werden. Baujahr: 1955; Saniert 2005;
Verkehrswert: 186.000,00 EUR
(Unverbindliche Beschreibung laut Gutachten)
EFRINGEN-KIRCHEN
Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden,
bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffordert; er hat das Recht glaubhaft zu machen, wenn der Gläubiger
bzw. der Antragsteller der Anmeldung widerspricht. Anderenfalls
wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei
der Verteilung des Versteigerungserlöses erst nach dem Anspruch des Gläubigers bzw. des Antragstellers und den übrigen
Rechten befriedigt.
Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und
Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen.
Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des
Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs
entgegensteht, muss das Verfahren aufheben oder einstweilen
einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Anderenfalls tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des
versteigerten Gegenstandes.
Ärztlicher Notfalldienst
Efringen-Kirchen und alle Teilorte:
An Wochenenden und Feiertagen von
Sa., 07.00 Uhr bis Mo., 07.00 Uhr und
werktags von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr
¬ Zahnärztlicher Notfalldienst
(nur für Wochenende und Feiertage)
Tel. 01805 19292-330
Tel. 01803 22255535
¬ Krankentransport
Tel. 19222
¬ Tierärztlicher Notfalldienst:
Bitte den Haustierarzt anrufen
Dieser Grundbesitz soll versteigert werden und wird nachfolgend
rechtlich verbindlich beschrieben: eingetragen im Grundbuch von
Kleinkems Nr. 560
Notrufnummern
Flurstück 3194, Gebäude- und Freifläche, Rheinstr. 19, 4,28 Ar
Termin: Donnerstag den 29.11.2012, 14.00 Uhr
Lörrach, Amtsgericht, Gebäude Bahnhofstr. 4a,
2. Obergeschoss, Sitzungssaal 5, Zimmer 2.21.
Das Verkehrswertgutachten kann auf der Geschäftsstelle des
Amtsgerichts Lörrach, Zimmer 1.23, eingesehen werden. Der
Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt worden
auf: 186.000,00 Euro.
Es gelten die allgemeinen Hinweise am Ende dieser
Veröffentlichung.
¬ Polizei
Tel. 110
¬ Feuerwehr und Rettungsdienst
Tel. 112
¬ Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h)
Tel. 0761 19240
Störungsdienste
Bohn, Rechtspflegerin
Ausgefertigt: Rieger, Justizangestellte
als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle
Allgemeine Hinweise:
Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein
Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden; die Sicherheit ist in
der Regel in Höhe von 10 % des Verkehrswerts zu leisten. Sie
wird zweckmäßig durch Bankbürgschaft erbracht. Hinweis: Sicherheitsleistung durch Übergabe von Bargeld im Termin ist
nicht mehr zulässig! Wer für einen anderen bietet, benötigt eine
öffentlich beglaubigte Bietvollmacht.
¬ Störungen in der Versorgung
Erdgas (badenova)
Tel. 0180 2767767
Strom (EnergieDienst Netze GmbH)
Tel. 07623 92-1818
Wasser (Eigenbetrieb
Wasserversorgung Efringen-Kirchen
Tel. 07628 800249
Abwasser (Eigenbetrieb
Abwasserversorgung Efringen-Kirchen)
Tel. 07628 942190
EFRINGEN-KIRCHEN
Pflege- und Beratungsdienste
¬ Kirchliche Sozialstation Südliches Markgräflerland e.V.
Kranken- und Altenpflege, Pflege Schwerstkranker,
Haus- und Familienpflege, Hausnotrufdienst,
Gesprächskreis für Pflegende Angehörige,
Papierweg 18, 79400 Kandern
Tel. 07626 91412-0, Fax 07626 91412-22
¬ Ambulanter Dienst Schloss Rheinweiler
Schlossstraße 1, 79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 3136-202, Fax 07635 3136–205
E-Mail: andrea.gerbel@loerrach-landkreis.de
¬ Seniorenzentrum Efringen-Kirchen
Tagespflege, über den Tag fachkundig betreut,
abends wieder in den eigen vier Wänden
Isteiner Straße 6, 79588 Efringen-Kirchen
Tel. 07628 80380-150
E-Mail: tagesbetreuung@seniorenzentrum-efringen-kirchen.de
¬ Pflegedienst „Rhein“
Privater häuslicher Alten- und Krankenpflegedienst
Hauptstr. 32, 79589 Binzen
Tel.: 07621 1632732, Fax: 07621 1624003
E-Mail: kontakt@pflegedienst-rhein.de
www.pflegedienst-rhein.de
¬ Betreuungsdienst Schell
Häusliche Pflege von Demenzerkrankten, Nachbarschaftshilfe
Ob der Schule 2, 79588 Efringen-Kirchen
Tel. 07628 942771 oder 07621 790415
E-Mail: wschell@gmx.de
Tel. 0800 1110333
¬ Nummer gegen Kummer
(Mo. – Fr., 14 - 20 Uhr)
Vertrauliche und anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche
¬ Telefonseelsorge Lörrach-Waldshut (für Erwachsene)
Tel. 0800 1110111 oder Tel. 0800 1110222
Tag und Nacht, auch an Wochenenden, erreichbar
(anonym und kostenfrei)
Tel. 0800 1110550
¬ Elterntelefon
(Mo. u. Mi., 9 - 11 Uhr; Di. u. Do., 17 - 19 Uhr)
Anonyme Beratung in Erziehungsfragen
Tel. 0711 6564-0
¬ Nikolauspflege
Beratungs- und Grundrehabilitationsangebot für sehbehinderte
und blinde Erwachsene
¬ Integrationsfachdienst Lörrach – Waldshut
Diakonisches Werk der Ev. Kirchenbezirke im Landkreis Lörrach
Begleitung und Beratung für Arbeitgeber und Arbeitnehmer mit
Behinderung, Tel.: 07621 162323-0, Fax: 07621 162323-19
Allgemeines
11. Umwelttage
Efringen-Kirchen
Umwelt hat Vorfahrt!
Film, Tauschbörse, Informationen
und Exkursionen
¬ Caritas Lörrach
E-Mail: caritas.loerrach@t-online.de
– Demenzberatungsstelle und Gesprächskreise
für Angehörige von Demenzkranken,
Betreuungsgruppen für demente Menschen Tel. 07621 9275-21
E-Mail: marita.wendel@caritas-loerrach.de
– Häuslicher Betreuungsdienst für demente
Menschen
Tel. 07621 9275-20
E-Mail: monika.bringe@caritas-loerrach.de
¬ Selbsthilfegruppe Lungenemphysem-COPD
Deutschland
Region Weil am Rhein
E-Mail: i.buechele@lungenemphysem-copd.de
Tel. 07621 74312
¬ Ipunkt der Fritz-Berger-Stiftung
Information - Vermittlung - Beratung im
Alter, bei Behinderung, bei Pflege sowie
in deren Vor- und Umfeld
E-Mail: ipunkt@fritz-berger-stiftung.de
Seite 3
Tel. 07621 1611431
Rathaus Efringen-Kirchen
Freitag von 9 – 12 Uhr
Tel. 07628 806-56
¬ Hospizgruppe Kandern
Tel. 07626 91412-0
¬ Frauenhaus Lörrach
Tel. 07621 49325
Zufluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder
(Tag und Nacht erreichbar)
¬ Selbsthilfegruppe für sexuell missbrauchte Frauen
Kontakt über Frauenberatungsstelle Lörrach
E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de
Tel. 07621 87105, Fax 07621 7420928
Während der Schulzeit
Grünes Klassenzimmer der Grundschulen
In Zusammenarbeit mit Herrn Thomas Schwarze, Trinationales
Umweltzentrum, Weil am Rhein (www.truz.org)
Do., 18. Oktober, 19.30 Uhr
Ev. Gemeindehaus Efringen-Kirchen, Hermann-Burte-Str. 1
Flächenverbrauch und Verscheußlichung am Oberrhein
Vortrag von Axel Mayer, BUND-Geschäftsführer Südlicher
Oberrhein
(www.bund-freiburg.de)
Eintritt frei, Spende erwünscht!
Fr., 16. November, 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Exkursion zur Firma Graf Regenwassernutzung in Teningen
Information über die gesplittete Abwassergebühr und die
Einspar-Möglichkeiten durch Versickerung und Regenwasser-Nutzung mit anschließender Betriebs-Besichtigung
(www.graf.info)
Der Besuch (9.30 Uhr bis ca. 13 Uhr) bei der Firma Graf in Teningen ist kostenfrei. Danach besteht noch die Möglichkeit auf eigene Kosten unterwegs gemeinsam zu Mittag zu essen.
Ein Bus wird bereitgestellt. 8.00 Uhr Abfahrt vor Bahnhof, Efringen-Kirchen.
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr!
Da max. 30 Personen teilnehmen können, bitte unbedingt Anmeldung unter Tel. 07628 2271 bis spätestens zum 25.10.12
Seite 4
Fr., 23. November, 19.30 Uhr
Rathaussaal Egringen, Kanderner Str.
Filmvorführung „Der Sommer im Winter“ - Dort, wo Lebenskunst und Gartenkunst einander berühren!
(Ein Film über 4 Frauen, die jeweils einen Bauerngarten im Hochschwarzwald bewirtschaften!), in Kooperation mit dem Landfrauenverein Egringen/Efringen-Kirchen und dem Frauenverein Wintersweiler, (www.heilig-film.de), Eintritt 11 Euro
(ermäßigt 9,50 Euro)
Do., 29. November, 19.30 Uhr
Ev. Gemeindehaus Efringen-Kirchen, Hermann-Burte-Str. 1
Zeitbank 55 +
Lebensqualität durch aktive Nachbarschaftshilfe
Infoabend mit Frau Ingrid Engelhart (www.spes.de)
Eintritt frei, Spende erwünscht!
Agenda 21 AK Energie und
Klimaschutz
Wussten Sie schon ...
... dass Sie mit einem Strom-Messgerät den
Verbrauch Ihrer Haushaltsgeräte überprüfen
und heimliche Stromfresser aufspüren können? Um den Stromverbrauch Ihrer Haushaltsgeräte zu überprüfen, können Sie bei
vielen Elektrofachgeschäften im Ort kostenlos (gegen Kaution) ein Messgerät
ausleihen.
Besuchen Sie auch unsere Homepage:
www.la21-efringen-kirchen.de
Rückblick über die Gewerbeschau
Wir als Arbeitskreis Energie und Klimaschutz sind dankbar über
das Interesse an unserem Stand an der Gewerbeschau in Efringen-Kirchen.
EFRINGEN-KIRCHEN
Wir freuen uns, dass 32 Personen an unserem Quiz teilgenommen haben. Da keine völlig korrekte Antwort dabei war, hat das
Los die Gewinner ermittelt. Wir gratulieren folgenden Personen
zu ihren Preisen!!!
1. Preis: je eine Ausfahrt mit dem Twike:
Rudi Bartsch, Efringen-Kirchen;
Edith Braun, Wintersweiler
2. Preis: 6 Flaschen Wein:
Richard Ludin, Welmlingen
3. Preis: 1 Picknick für 2 Personen:
Barbara Schlechtinger, Bad Bellingen
4. Preis: 1 Strandtasche:
Sandra Albrecht, Istein
5. Preis: je 1 Solar Spielzeugauto:
Stefan Kibiger, Auggen
Die Preise werden in den nächsten Tagen persönlich an die Gewinner übergeben. Namentlich nicht genannte Personen werden
in den nächsten Tagen benachrichtigt.
Die Lösungen zu unserem Quiz sind:
Wie viel Heizenergie können Sie einsparen, wenn Sie Ihre
Raumtemperatur um 1°C senken? bis zu sieben Prozent
Welcher Bereich hat den größten Anteil am Gesamtenergieverbrauch eines Privathaushaltes? die Heizung
Was schätzen Sie, wie viele Zweitwagen können durch ein
Car-Sharing-Auto ersetzt werden? 10 - 12 Zweitwagen
Wie nennt man Fahrräder mit elektrischer Unterstützung?
Pedelec
In welcher Bundesliga ist Efringen-Kirchen vertreten?
Solar-Bundesliga
Wie viel Prozent des Stroms vom gesamten Verbrauch in Efringen-Kirchen wird durch Fotovoltaik erzeugt? ca. 5 %
Welcher Ortsteil von Efringen-Kirchen hat am meisten Quadratmeter/Einwohner installiert an Solaranlagen zur Wärmeerzeugung? Blansingen
Welcher Ortsteil von Efringen-Kirchen hat am meisten
Watt/Einwohner installiert an Fotovoltaik-Anlagen zur
Stromerzeugung? Huttingen
Welche Arbeitsgruppen gibt es im AK Energie? Mobilität,
Öffentlichkeitsarbeit, Erneuerbare Energie, Energieeffizienz,
Bauen und Wohnen
www.la21-efringen-kirchen.de
Auszug aus der Tabelle zur Solar-Bundesliga
Einwohner
(Anzahl)
Wärme
(Anzahl)
Strom
(Anzahl)
Wärme
(m2)
Strom
(kW)
Meldung
an
Wärme
(m2/Ew.)
Blansingen
EfringenKirchen
Egringen
Huttingen
Istein
Kleinkems
Mappach/
Maugenhard
Welmlingen
Wintersweiler
528
24
5
281,00
27,250
0,532
51,61
3285
935
464
1298
436
49
21
19
34
10
24
9
5
18
2
544,08
251,11
165,20
357,40
79,74
273,065
201,979
105,741
127,292
3,970
0,166
0,269
0,356
0,275
0,183
83,12
216,02
227,89
98,07
9,11
511
495
24
14
5
3
220,43
161,16
39,550
12,100
0,431
0,326
77,40
24,44
504
17
3
168,70
12,500
0,335
24,80
Gemeinde
8456
212
74
2228,82
803,447
0,264
95,02
2011/2012
Stand
14.08.12
SolarBL
Strom
(W/Ew.)
EFRINGEN-KIRCHEN
Mittagstisch für alle
ab dem 50. Lebensjahr
Am Dienstag, den 16. Oktober 2012, steht
folgendes Menü auf dem Speiseplan:
Vorspeise:
Menü 1
Tomatensuppe
Menü 2 für Vegetarier
Wie Menü 1
Menü 3 für Diabetiker
Wie Menü 1
Hauptspeise:
Nachtisch:
Menü 1
Szegediner Gulasch mit Petersilienkartoffeln,
Balkan Gemüse
Gemischte Blattsalate an Essig und ÖlDressing, Gemüselasagne mit Tomatensoße
Menü 1
Aprikosenkompott
Wie Menü 1
Menü 3 für Diabetiker
Wie Menü 1
Alle, die sich zum Mittagstisch anmelden möchten, können dies
bis Montag, den 15.10.2012, 12:00 Uhr, unter der Telefonnummer 07628 80625 machen. Das Essen kostet 5,30 Euro und findet
ab 12:00 Uhr im Foyer der Hermann-Burte-Halle statt.
Weihnachtsmarkt
Für unseren Weihnachtsmarkt am Samstag, 1. Dezember liegen
uns bis jetzt relativ wenige Anmeldungen vor. Deshalb unser Appell an Schulklassen, Vereine und Hobbykünstler: machen Sie
mit! Unsere Standpreise sind günstig und decken gerade unsere
Selbstkosten. Da der Markt immer sehr gut frequentiert ist, lohnt
sich eine Teilnahme. Vor allem wären wir interessiert an Anbietern von Weihnachtsschmuck (Christbaumkugeln, Kerzen usw.)
und Vorführungen (z.B. Kerzenziehen).
Anmeldungen bitte bis Ende Oktober
per Mail an fischerefringen@aol.com.
Telefonische Auskünfte ab 18 Uhr möglich unter Tel. 07628 2329
(Fischer).
Freundliche Grüße
Dietmar Fischer, Vors.
Seite 5
Öffnungszeiten:
Montag
geschlossen
Dienstag
14 – 18 Uhr
Mittwoch
09 – 13 Uhr
Donnerstag
14 – 19 Uhr
Freitag
09 – 13 Uhr
14 - 18 Uhr
Samstag
10 – 13 Uhr
¬ Vortrag „Gesundheitsmanagement – Teil 1“
am 18. Oktober 2012
In einem Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Volksbildungswerk
referiert Petra Kscheschinski am Donnerstag, den 18. Oktober
2012, ab 20 Uhr über das Thema „Gesundheitsmanagement –
über die Zwangsläufigkeit der Entstehung von chronischen und
degenerativen Erkrankungen und deren Vorläufererkrankungen“.
An diesem ersten Abend geht es einerseits um Schwermetalle
und deren Auswirkungen, aber auch um die Themen Verschlackung, Übersäuerung, Entgiftung, Darmgesundheit und Ernährung als Basis lebenslanger Gesundheit.
Der Vortrag findet in der Mediathek in der Zeit von 20 – 21.30 Uhr
statt. Die Kursgebühr beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung
ist unbedingt erforderlich (Mindestteilnehmerzahl).
¬ Vortrag „Gesundheitsmanagement – Teil 2“
am 25. Oktober 2012
In einem Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Volksbildungswerk
referiert Petra Kscheschinski am Donnerstag, den 25. Oktober
2012, ab 20 Uhr über das Thema „Gesundheitsmanagement –
über die Zwangsläufigkeit der Entstehung von chronischen und
degenerativen Erkrankungen und deren Vorläufererkrankungen“.
An diesem zweiten Abend geht es um chronische Schmerzen und
Entzündungen und den oft unerkannten Zusammenhang mit
chronischen Infektionen am Beispiel der Borreliose und ihren
Co-Infektionen: Dauerschmerzen und Dauerentzündungen haben oft als Grundlage einen nicht erkannten Zusammenhang mit
Erregern. Im Rahmen einer ganzheitlichen Behandlung kann diesen Erregern die „Lebensgrundlage“ entzogen werden. Die Behandlung dieser Schmerzen und Entzündungen ist Schwerpunkt
des Vortrages. Der Vortrag findet in der Mediathek in der Zeit von
20 – 21.30 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 6 Euro, eine
vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich
(Mindestteilnehmerzahl).
¬ Bilderbuchkino am 26. Oktober 2012
Am Freitag, den 26. Oktober 2012 zeigen wir ab 16 Uhr das Bilderbuchkino „Wie der kleine rosa Elefant einmal sehr traurig war
und wie es ihm wieder gut ging“ nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Monika Weitze und Eric Battut.
Benno, der kleine rosa Elefant hat viel Spaß mit seinem allerbesten Freund Freddi. Doch eines Tages muss Freddi mit seiner
Elefantenherde weiterziehen. Traurig bleibt Benno zurück. Er
mag nicht mehr essen und nicht mehr spielen ...
Die Veranstaltung ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet, es ist keine
Anmeldung erforderlich, der Eintritt ist frei, voraussichtl. Dauer 20
Minuten.
Ihr Team der Mediathek
79588 Efringen-Kirchen
Hauptstraße 26
Telefon 07628 806-60
mediathek@efringen-kirchen.de
www.efringen-kirchen.de/buch
Nikolaus-Däublin-Weg 2, 79588 Efringen-Kirchen
Tel. 07628 8205
Öffnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag, 14 – 17 Uhr und nach Vereinbarung
Eintritt: - frei –
Seite 6
Sprechzeiten
Ich feiere Überstunden ab (unter anderem), deshalb sind die
Sprechzeiten momentan reduziert. Sprechzeiten:
19.9. bis 24.10.:
Mi., 8-12 und 14 - 18 Uhr
29.10.:
Mo., 8 - 12 Uhr
31.10.:
Mi., 14 - 18 Uhr
7.11., 14.11., 28.11.:
Mi., 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
4.12.:
Di., 8 - 12 Uhr
5.12.:
Mi., 14 - 18 Uhr
11.12.:
Mi., 8 - 12 Uhr
Vom 12.12.2012 bis 16.01.2013
bin ich dann im Jahresurlaub 2012.
Führungen durch die Sonderausstellung sind auch an meinen
“freien” Tagen möglich – Terminvereinbarungen unter museum@efringen-kirchen.de oder 07628 8205 (Anrufbeantworter). Ich werde mich dann am nachfolgenden Sprechtag bei Ihnen
melden.
Maren Siegmann
Museum in der ‘Alten Schule’
Sonderausstellung 9.9.2012 – 24.2.2013
‘Alte Schule’ - 100 Jahre
Die ‘Alte Schule’ wird 100 Jahre alt! Oder, richtiger: sie ist schon
100 Jahre alt – am 14. April 1912 wurde das frisch gebaute niegelnagelneue Efringer Schulhaus mit Musik und Bewirtung eingeweiht. 100 Jahre – als Schulhaus, als Privathaus, als Museum.
Der Schwerpunkt unserer Sonderausstellung liegt auf der Zeit als
Schulhaus: wie kam es überhaupt, dass das Haus gebaut wurde?
Sah es genauso aus wie heute? Wie war Zur-Schule-Gehen
1912, 1917, 1937, 1947? Es geht um Lehrer und Schüler, um Lesen-Schreiben-Rechnen-Lernen, um Lehrinhalte und Lernerfolge, um Streiche und Strafen. Wie üblich schauen wir dabei zeitlich
etwas weiter zurück aus 1912, und natürlich schauen wir auch in
weitere Schulstuben der Ortschaften.
Für die Praktiker steht allerlei zum Ausprobieren parat: Wachsund Schiefertafeln, Gänsefedern und Kolbenfüller laden zum Ritzen und Klecksen ein.
Führungen durch die Sonderausstellung
Sonntag, 14. Okt., 15 Uhr
Führung durch die Sonderausstellung „’Alte Schule’ – 100 Jahre“
Dienstag, 16. Okt., 19 Uhr
Führung durch die Sonderausstellung „’Alte Schule’ – 100 Jahre“
Maren Siegmann
Das Volksbildungswerk
Efringen-Kirchen informiert
¬ Die Heilpflanze des Monats Oktober
strahlt in hellem Gelb und verbreitet einen betörenden Duft als
Tinktur, mit der Sie Ihr Immunsystem stärken können und als
Kraut, das fein geschnitten, in Apothekerqualität zu einer Herbstkur einlädt. Sie erhalten Kostproben, Duftproben und vollständige
Informationen am 16 Oktober 2012 um 20 Uhr Ich freue mich auf
Ihren Besuch.
Dozentin: Cornelia Dziedzina-Langrock
Gebühr: 17.- Euro
¬ Neu, ab sofort auch in Egringen:
ZUMBA, STEP-AEROBIC & BAUCH, BEINE, PO-TRAINING
Wir trainieren nicht nur schweißtreibend sondern verbrennen
auch eine Menge Kalorien. Auf Grund der coolen Musik machen
die unterschiedlichen Workouts besonders viel Spaß. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
EFRINGEN-KIRCHEN
Komm zu mir in die Trainingsstunde und überzeuge dich selber
davon. Ich freue mich auf dich.
Zeit: donnerstags von 19.30 – 20.30 Uhr
Leitung: Sina Münster
Ort: Schulturnhalle Egringen
¬ Tabellenkalkulation (MS EXCEL)
Intensiv-Kurs Für Teilnehmer/-innen, die schon erste, einfache
Erfahrungen mit einer Tabellenkalkulation gemacht haben, aber
Ihre Kenntnisse auffrischen wollen. Nach einer Wiederholung
des auch im EXCEL – Grundkurs I vermittelten Stoffes lernen wir
weitere Funktionen und Möglichkeiten von EXCEL kennen, u. a.:
¬
¬
¬
¬
¬
¬
Einfügen von Objekten
Kopf- und Fußzeilen
Schutz von Zelle, Tabellenblatt und Teilbereichen
Externe Verknüpfungen
Bedingte Formatierung
Wenn-Funktionen
Leitung: Hans-Jürgen Scheer
Ort: Schulzentrum Efringen-Kirchen, Raum EDV 1
Gebühr: 40.- Euro
Termin: 006 – 2012F, EXCEL–Intensivkurs
Freitag, 26. Oktober 2012, 18.30 bis 21.00 Uhr
Samstag, 27. Oktober 2012, 09.00 bis 12.30 Uhr
¬ Frauen 40plus
Immer dieses „Hormontheater“
Infos und gute Tipps rund um die Wechseljahre
Der Wechsel in diese neue fruchtbare Lebensphase ist geprägt
von mancherlei Veränderungen – sowohl physisch als auch psychisch. An diesem Abend erhalten Sie Informationen rund um den
Tanz der Hormone und praxiserprobte Tipps zur Selbsthilfe. Auch
für einen persönlichen Austausch wollen wir uns Zeit nehmen.
Leitung: Christine Weber und Iris Raffalsky-Götz
Gebühr: 6.- Euro
Ort: Schulzentrum Efringen-Kirchen, Raum: 2305
Termin: Dienstag, 23.10.2012, von 19.00 – ca. 21.30 Uhr
¬ Gesundheitsmanagement - über die Zwangsläufigkeit
der Entstehung von chronischen und degenerativen Erkrankungen und deren Vorläufererkrankungen
Teil 1: Die Auswirkung von Schwermetallen
In diesem Vortrag geht es einerseits um Schwermetalle und deren Auswirkungen, aber auch um die Themen Verschlackung,
Übersäuerung, Entgiftung, Darmgesundheit und Ernährung als
Basis lebenslanger Gesundheit.
Zeit: 20.00 – ca. 21.30 Uhr
Leitung: Frau Petra Kscheschinski
Gebühr: 6.- Euro
Ort: Mediathek Efringen-Kirchen
Termin: Donnerstag 18.10.2012
¬ Gesundheitsmanagement - über die Zwangsläufigkeit
der Entstehung von chronischen und degenerativen Erkrankungen und deren Vorläufererkrankungen
Teil 2: Chronische Schmerzen und Entzündungen und der
oft unerkannte Zusammenhang mit chronischen Infektionen
am Beispiel der Borreliose und ihren Co-Infektionen
Dauerschmerzen und Dauerentzündungen haben oft als Grundlage einen nicht erkannten Zusammenhang mit Erregern. Im Rahmen einer ganzheitlichen Behandlung kann diesen Erregern die
“Lebensgrundlage” entzogen werden, die Behandlung dieser
Schmerzen und Entzündungen unter Berücksichtigung der
Erreger ist Themenschwerpunkt des Vortrages.
Zeit: 20.00 – ca. 21.30 Uhr
Leitung: Frau Petra Kscheschinski
Gebühr: 6.- Euro
Ort: Mediathek Efringen-Kirchen
Termin: Donnerstag, 25.10.2012
EFRINGEN-KIRCHEN
Anmeldungen sind erforderlich. Melden Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch bei der Leiterin des Volksbildungswerkes an:
Frau Hannelore Kapfer, Tel. 07628 941496, E-Mail: vbw.efringen.kirchen@t-online.de
Seite 7
Der Bundesfreiwilligendienst ist ein Angebot an Frauen und Männer jeden Alters, sich außerhalb von Beruf und Schule für das Allgemeinwohl zu engagieren – im sozialen, ökologischen und kulturellen Bereich oder im Bereich des Sports, der Integration sowie
im Zivil- und Katastrophenschutz.
H. Kapfer, Leiterin VBW
Freiwilliges Engagement lohnt sich: Als Freiwillige oder Freiwilliger sammeln Sie wertvolle Lebenserfahrung. Als Einsatzstelle
profitieren Sie von engagierter Unterstützung.
Die Veranstaltung ist kostenlos und ohne Voranmeldung.
Landratsamt Lörrach informiert
Sie können an dieser Stelle kostenlos mitteilen, wenn Sie etwas
zu verschenken haben. Über viele Dinge, die für Sie überflüssig
sind, würde sich ein anderer freuen.
Sie schreiben auf einen Zettel, was Sie verschenken möchten,
Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Den Namen benötigen
wir, falls Rückfragen erforderlich sind, er wird nicht veröffentlicht.
Den Zettel geben Sie im Rathaus an der Zentrale ab oder schicken ihn per Fax (07628 806-11) oder Sie schicken eine E-Mail
(info@efringen-kirchen.de). Im nächsten Mitteilungsblatt werden
wir abdrucken, was Sie zu verschenken haben.
¬ 1 Schlafsofa
B 150 cm, T 85 cm, Farbe blau-grau
an Selbstabholer zu verschenken
Tel. 07628 8812
Bürgermeisteramt
Der Sozialverband VdK informiert
Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH finden statt:
in der VDK-Servicestelle, Gretherstr. 17, 79539 Lörrach,
Tel.: 07621 939639-0, Fax: 07621 939639-20,
e-mail: srg.loerrach@vdk.de
Sprechtag jeden Donnerstag, Vor- und Nachmittag und nur
nach telefonischer Terminvereinbarung!
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u.a.
im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-,
Kranken- und Pflegeversicherung.
Pflanzenschutz-Sachkundelehrgang für Anwender von
Pflanzenschutzmitteln
Das Pflanzenschutzgesetz schreibt vor, dass alle Anwender von
Pflanzenschutzmitteln sachkundig sein müssen. Landwirte, Winzer und Gärtner sind aufgrund ihrer Ausbildung schon sachkundig
im Sinne des Pflanzenschutzgesetzes. Alle anderen Personen,
die landwirtschaftlich oder gärtnerisch tätig sind und dabei Pflanzenschutzmittel anwenden, können den erforderlichen Sachkundenachweis in einem Kurs des Landratsamtes erwerben. Der
Lehrgang umfasst vier Abende und zwei Nachmittage im Zeitraum von Mitte November bis Anfang Februar.
Die Ausbildungsschwerpunkte sind Biologie und Bekämpfungsmöglichkeiten von Krankheiten und Schädlingen, Anwenderschutz, praktischer Umgang mit Pflanzenschutzgeräten und –mitteln und die gesetzlichen Rahmenbedingungen im Bereich
Ackerbau, Obstbau und öffentlichem Grün. Für Winzer werden
separate Lehrgänge angeboten.
Interessenten sollten sich spätestens bis zum 25. Oktober 2012
beim Landratsamt Lörrach, Fachbereich Landwirtschaft anmelden: Tel. 07621 410-4442, Fax 07621 410-94442, Email Jochen.Winkler@loerrach-landkreis.de. Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne unter oben genannter Telefonnummer.
Winkler
AWO-Ferienbetreuung für Grundschüler
in Herbst- und Winterferien
Nach der großen Nachfrage der Betreuung in den Sommerferien,
bietet der AWO Kreisverband Lörrach auch in den kommenden
Ferien wieder Betreuungsangebote.
Herbstferien 2012: 29.10. - 31.10. und 2.11.2012
Motto: Rund ums Pferd
Ort: Hans-Thoma-Schule, Haltingen
Betreuungszeit: 7.30 – 14 bzw. 17 Uhr
Preis: 85 Euro (halbtags), 105 Euro (ganztags) plus Essen
In dieser Woche werden wir in Zusammenarbeit mit dem “Stall
Rebgarten” täglich Aktivitäten “Rund ums Pferd” durchführen.
Bundesfreiwilligendienst:
Jeder kann mitmachen
Wer sich über die vielfältigen Einsatzbereiche, konkrete Stellen
und sonstige Rahmenbedingungen zum Bundesfreiwilligendienst
informieren will, hat am
Donnerstag, den 25. Oktober 2012, 15.00 Uhr,
in der Agentur für Arbeit in Lörrach, Brombacher Str. 2, Berufsinformationszentrum (BiZ), Raum E.14, die Möglichkeit
dazu. Referentin ist Regionalbetreuerin Frau Waltraud Sink vom
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben.
Nach ersten Kontakten mit den “Riesen” und “Kleinen”, werden
die Kinder sanft an die Pflege, den Umgang und das Reiten der
Pferde/Ponys herangeführt.
Durch geschultes Personal können die Kinder tolle Erfahrungen
machen, oder sogar ein neues Hobby für sich entdecken und
brauchen dazu keinerlei Vorkenntnisse.
Winterferien 02. - 04.01.2013
Motto: Winterspaß
Ort: Hans-Thoma-Schule, Haltingen
Betreuungszeit: 7.30 – 14 bzw. 17 Uhr
Preis: 54 Euro (halbtags), 68 Euro (ganztags) plus Essen
Seite 8
In diesen drei Tagen wollen wir die Weihnachtszeit verabschieden und das neue Jahr durch Winteraktivitäten begrüßen. Bei
Ausflügen in die nähere Umgebung werden wir Schlittschuhlaufen, Schlittenfahren, Schneemänner bauen, alles was das Wetter
hergibt. Zum Mittagessen und einem heißen Tee finden wir uns
meist wieder in der Schule ein. Dort werden Jahreszeit-entsprechende Bastelangebote stattfinden.
Jugendliche Helfer noch gesucht:
Für die Betreuung werden noch junge Menschen, die für ein Taschengeld eine Woche Praktikum in der Ferienbetreuung machen wollen, gesucht. Die Helfer sind Unterstützung für die
Hauptbetreuerin, um mit den Kindern zu spielen, zu toben und zu
basteln.
¬ Energieberatungsförderung für landwirtschaftliche
Betriebe
Der Fachbereich Landwirtschaft am Landratsamt Lörrach führt
eine Informationsveranstaltung zum Förderprogramm „Einzelbetriebliche Energieberatung in der baden-württembergischen
Landwirtschaft“ durch.
Auf welche Weise in landwirtschaftlichen Betrieben Energie eingespart werden kann, erläutert der Energieberater Dietmar
Scheurer. Die Details des Förderverfahrens stellt Volker Erb vom
Fachbereich Landwirtschaft vor.
Die Veranstaltung findet am
15.11.2012, 19 Uhr
Die Verantwortung liegt bei der Hauptbetreuerin der AWO.
Anmeldung und Info unter:
AWO Kreisverband Lörrach e.V.
Schusterstraße 3, 79618 Rheinfelden
Tel. 07623 3093703
e-mail: info@awo-loerrach.de
web: www.awo-loerrach.de
EFRINGEN-KIRCHEN
im Landratsamt Lörrach, Palmstr. 1, Haus 1, Raum 0.02 statt.
Anmeldung erforderlich bis zum 30.10.2012 unter Tel. 07621
410-4428 oder per E-Mail: volker.erb@loerrach-landkreis.de.
Humboldteum e.V.
Landratsamt Lörrach informiert
Schüler suchen Gastfamilien!
Späterer Gegenbesuch in Lateinamerika möglich!
Jetzt informieren!
¬ Landwirteschulung „Lernort Bauernhof“
Die Schüler der Deutschen Schule Guayaquil (Ecuador) wollen
gerne den deutschen Winter und Schnee erleben. Dazu werden
Familien gesucht, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (14 bis15 Jahre alt) als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen.
im Landkreis Lörrach
Ein landwirtschaftlicher Betrieb ist der ideale Lernort, um Kindern
und Jugendlichen zu zeigen und „begreiflich“ zu machen, wie
Landwirtschaft funktioniert, wie Lebensmittel erzeugt und verarbeitet werden. Mit dem landesweiten Projekt „Lernort Bauernhof“
sollen Betriebe angesprochen werden, die sich für Schulklassen
öffnen und mit den Schülern arbeiten wollen. Es wird getragen
von den drei berufsständischen Landjugendorganisationen und
vom Projektbüro „Lernort Bauernhof“. Um interessierte Landwirte, ob Neueinsteiger oder bereits erfahren, beim Bauernhoflernen
zu unterstützen, bietet der Bund Badischer Landjugend, das Projektbüro „Lernort Bauernhof“ und das Landratsamt Lörrach,
Fachbereich Landwirtschaft eine eintägige Fortbildung an.
Sie beginnt am
Mittwoch, 7. November 2012, 09.30 Uhr
auf dem Landwirtschaftsbetrieb von Heinz und Christine
Kaufmann in Efringen-Kirchen, die ihre Erfahrungen mit Schulprojekten weitergeben.
Spannend ist es, mit und durch das „Gast-Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben. Die ecuadorianischen Jugendlichen
lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Kommunikation
gewährleistet ist.
Ihr „Gast-Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und muss ein Gymnasium oder eine Realschule besuchen. Der Aufenthalt ist gedacht
von Samstag, den 02. Februar 2013 bis Sonntag, den 18. März
2013. Wenn Ihre Kinder Ecuador entdecken möchten, laden wir
ein, an einem Gegenbesuch in den Sommerferien teilzunehmen.
Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum
e.V., die internationale Servicestelle für Auslandsschulen.
Ihr Ansprechpartner beim Humboldteum ist Frau Ute Borger,
Humboldteum e.V., Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173
Stuttgart, Tel. 0711 2221401, Fax 0711 2221402, e-mail:
ute.borger@humboldteum.com
Am Nachmittag stellt Peter Berg in Binzen seine Angebote zum
Bauernhoflernen für Kinder und Jugendliche in seiner Gärtnerei
vor. Weitere Themen bis 16.00 Uhr sind: Informationen zum Lernort Bauernhof, Erfahrungsaustausch, Vorstellung der Grundlagenschulung Lernort Bauernhof am 20./21. November 2012 in
Bad Säckingen.
Absolventen der Fachexkursion und der Grundlagenschulung
können eine landeseinheitliche Urkunde und ein Hofschild Lernort Bauernhof-Betrieb erhalten. Die Fortbildung kostet 15 Euro
zzgl. Verpflegung und richtet sich an lebensmittelerzeugende Betriebe der Landwirtschaft und des Gartenbaus.
Das Programm ist erhältlich beim Projektbüro Lernort Bauernhof, Peter Heffner, Tel: 07524 40019-40, Fax: 07524 40019-20,
Email: lernortbauernhof@lbv-bw.de und beim Landratsamt Lörrach, Fachbereich Landwirtschaft, Judith Bothe, Tel: 07621
410-4410, Email: judith.bothe@loerrach-landkreis.de.
Anmeldung erbeten bis 30.10.2012.
Mehr Infos unter www.lob-bw.de.
Ortsverein Efringen-Kirchen
Am Dienstag, 23. Oktober 2012
startet unsere neue Jugendrotkreuzgruppe
um 17:00 Uhr im DRK-Heim in der HermannBurte-Halle.
Du bist zwischen 7 und 11 Jahren und suchst ein spannendes
Hobby? Du interessierst dich für Erste Hilfe und möchtest mit anderen Kids aufregende Stunden erleben?
Dann bist du bei uns genau richtig!!!
Ob Spiele, Hüttenwochenende oder medizinische Grundlagen bei uns ist immer was geboten. Alle zwei Wochen treffen wir uns
zur Gruppenstunde. Weitere Informationen bekommst du bei den
Gruppenleitern oder unter jrk.drk-ovek.org
gez. Gubisch
EFRINGEN-KIRCHEN
Ortsverein
Efringen-Kirchen
Der nächste Dienstabend findet am
Donnerstag, 11.10., 20:00 Uhr, statt.
Wir treffen uns im DRK-Heim in der Hermann-Burte-Halle und
werden uns mit dem Thema „Bereitstellungsraum“ beschäftigen.
Seite 9
Die Fortbildung eignet sich für alle, die bereits im Bereich Bürokommunikation tätig sind oder dies anstreben und dabei aktuelles
IT-Wissen nutzen wollen.
Der Fachkurs ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen teilweise mit Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds oder durch Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie
Schopfheim unter Telefon 07622 686846.
gez. Gubisch
Aus- und Weiterbildung
IHK Hochrhein-Bodensee
¬ Ausbildung der Ausbilder IHK
Die IHK in Schopfheim startet am 13. Oktober 2012 einen Kompakt-Lehrgang „Ausbildung der Ausbilder“, der auf die Ausbildereignungsprüfung (AEVO) vorbereitet. An sechs Samstagen erwerben die Teilnehmer bei unserer erfahrenen Dozentin Anne
Horn die notwendigen Kenntnisse rund um die Ausbildung und legen im Dezember die Prüfung zum Ausbilder bei der IHK ab.
Gemäß der neuen Regelung benötigen alle Ausbilder wieder den
Nachweis über die arbeitspädagogischen Kenntnisse, wenn sie
betrieblich ausbilden möchten. Die IHK bietet das ganze Jahr
über verschiedene Varianten von AEVO-Lehrgängen an.
Auskünfte und Anmeldungen bis 11. Oktober 2012
Telefon: 07622 3907 230,
E-Mail: anita.wissmann@konstanz.ihk.de
¬ Projektorientierte Ausbildung ja – aber wie genau?
Seminar für Ausbilder
Die IHK in Konstanz bietet am 17. Oktober 2012 das Seminar
„Projektorientierte Ausbildung ja - aber wie genau?“ für Ausbilder
an. Seit einigen Jahren wird die Eigenständigkeit und Selbstständigkeit der Auszubildenden immer mehr gefördert. Von den Ausbildern wird deshalb verlangt, dass sie handlungsorientiert und
projektorientiert ausbilden. Aber wie kann man als Ausbilder diesem Anspruch, gerecht werden? Welche Aufgabenstellungen
und Übungen haben sich bewährt? Und wie bereitet man Auszubildende auf Projekte richtig vor? Diese Fragen und die
Umsetzung in die Praxis werden in dem Workshop beantwortet.
Anmeldeschluss ist der 15. Oktober 2012.
Nähere Informationen:
IHK Hochrhein-Bodensee, Katharina Eckert,
Tel.: 07622 3907-211, E-Mail: katharina.eckert@konstanz.ihk.de
Gewerbe Akademie Schopfheim
Fünf Schritte zum Assistenten für Bürokommunikation
Die Gewerbe Akademie Schopfheim bildet in fünf Modulen zum
Assistenten für Bürokommunikation weiter. Ab dem 16. Oktober
können Interessenten hierbei ihr Fachwissen im MS Office-Bereich kontinuierlich aufbauen.
Der Lehrgang beginnt mit den Grundlagen zu Desktop, Windows
Explorer, Datensicherung und Benutzerkonten. Nächster Schritt
ist das Wissen rund ums Internet wie Mail, Recherchieren, Banking und Downloads. Modul drei umfasst den Schriftverkehr mit
MS Word und MS Excel. Der Teil vier befasst sich mit MS Outlook
und berücksichtigt die gesamte Terminverwaltung, Organisation
und Datenanhänge. Im fünften Teil lernen die Teilnehmer dann
das Präsentieren mit MS Power Point.
Volkshochschule/Jugendkunstschule
(JKS) Markgräflerland
VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim
Tel. 07631 16686, Fax 07631 16499
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils
9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 –16.00 Uhr und
Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag, 15.10.12
19.00 Uhr, Tabellenkalkulation mit Excel – Grundlagenkurs.
Angesprochen sind Teilnehmer mit PC-Grundkenntnissen, die
ihre Kenntnisse auf Excel erweitern wollen. 4 Termine, jew. montags 19 – 22 Uhr, Kaufmännische Schulen Müllheim,
Gebühr 99 EUR inkl. Schulungsunterlagen.
Mittwoch, 17.10.12
18.00 Uhr, Perspektive Zukunft: aktuelle Büropraxis für Frauen – ein Lehrgang, der Frauen ansprechen will, die nach sich insbesondere nach einer langen familiär bedingten Berufsunterbrechung oder Erwerbslosigkeit auf einen Wiedereinstieg optimal
vorbereiten wollen oder eine neue berufliche Perspektive suchen
und die aktuellen Office-Programme am Arbeitsplatz im Büro professionell einsetzen möchten. Weitere Information auf unserer
Internetseite oder telefonisch.
19.00 Uhr, Tango Argentino für Anfänger. Tango Argentino das ist entspanntes Tanzen und Harmonie mit dem Partner und
Hingabe an die Musik. Unterrichtet werden Grundschritte des
Tango Argentino, Ochos und Drehungen sowie tänzerische
Grundlagen, wie Führen und Führen lassen, Balance, Rhythmus
und Bewegungsdynamik. 6 Termine jew. mittwochs, 19 – 20.30
Uhr, Gebühr 72 EUR pro Person, Werkzentrum St. Christoph,
Müllheim, Eisenbahnstr. 1a.
Der Unterrichtsraum befindet sich 50 m vom Bahnhof entfernt.
20.30 Uhr, Tango Argention für Fortgeschrittene. 6 Termine
jew. mittwochs, 20.30 – 22.00 Uhr, Gebühr 85 EUR pro Person,
Werkzentrum St. Christoph, Müllheim, Eisenbahnstr. 1a. Der Unterrichtsraum befindet sich 50 m vom Bahnhof entfernt.
Donnerstag, 18.10.12
15.00 Uhr, Keine Angst vor dem Computer. Ein Kurs für Senioren, die sich mit dem PC vertraut machen und viele Fragen stellen
wollen. 10 Termine, jew. donnerstags 15 – 17.15 Uhr, Gebühr 158
EUR inkl. Schulungsunterlagen, VHS-Haus Müllheim.
Samstag, 20.10.12
9.00 – 12.00 Uhr, Kreative Samstagwerkstatt für Kinder von 6
– 10 Jahren. Wir modellieren ein kleines Kerzenhäuschen und
vieles mehr. Gebühr 15 EUR zzgl. 2 EUR für Material (Barzahlung
vor Ort an die Kursleiterin). Atelier Christine Huß, Schliengen,
Basler Str. 2A.
13.00 – 15.00 Uhr, Kreative Samstagwerkstatt für Kinder von
4 - 7 Jahren. Wir experimentieren und modellieren mit Ton. Es
entstehen Tiere und fantasievolle Wesen.
Seite 10
EFRINGEN-KIRCHEN
Gebühr 10 EUR zzgl. 2 EUR für Material (Barzahlung vor Ort an
die Kursleiterin).
Atelier Christine Huß, Schliengen, Basler Str. 2A.
Anmeldungen für beide Kursangebote unter 07635 822722 oder
christinehuss@web.de
Samstag 20.10.12
14 – 17 Uhr, Makko Ho-Shiatsuübungen. Shiatsu ist eine alte
japanische Methode den Energiefluss in den Meridianen zu aktivieren und deren Blockaden zu lösen. Diese Übungen kann jeder
für sich selbst erlernen und hier sehr viel für Gesundheit, Beweglichkeit und Ausgeglichenheit erreichen.
Die 14 wichtigsten Meridianübungen werden vorgestellt und Sie
lernen diese mit der Einbeziehung der richtigen Atemtechnik effektiv für sich nutzen. Bitte ein bequemer Kleidung kommen, Decke, Kissen und 1 Flasche Wasser mitbringen.
Gebühr 18 EUR, VHS-Haus Müllheim.
14 – 18 Uhr, Schmerzfrei durch Zilgrei. Zilgrei ist eine sanfte
und sehr wirkungsvolle Selbstbehandlungsmethode, die sich zur
Vorbeugung und Linderung von Muskel-, Gelenk- und Nervenbeschwerden bewährt hat.
In diesem Kompaktkurs werden die Grundlagen der Zilgrei-Methode vermittelt, so dass die Kursteilnehmer anschließend in der
Lage sind, sich selbst zu helfen. Bitte in bequemer Kleidung kommen und 1 Flasche Wasser mitbringen. Gebühr 24 EUR,
VHS-Haus Müllheim.
15 – 17.30 Uhr, Traditionelle und rituelle Tänze – aus verschiedenen Ländern mit Karin Hansen. Rituelle Tänze sind zu den jahreszeitlichen Feiern entstanden.
Sie stammen aus einer Zeit und aus Gegenden, wo die wichtigsten Ereignisse des Lebens getanzt wurden. Die meisten dieser
Tänze sind aus dem Balkan und Griechenland überliefert. Dieser
alten Weisheit wollen wir im Tanzen nachspüren.
Gebühr 10 EUR (bitte vor Ort entrichten), Christopherus-Gemeindesaal, Niederweiler.
Brigitte Nutsch
„Musik macht unser Leben reich“
Musikschule - Ihr kompetenter Partner!
Die Musikschule Markgräflerland startet im November ins Neue
Schuljahr! Wir bieten vielfältige Unterrichtsangebote für alle Altergruppen zu bezahlbaren Preisen (Geschwisterermäßigungen
und finanzielle Unterstützung durch unseren Sozialfonds). Qualifizierte Musikpädagogen unterrichten in der Regel an den Schulen unserer Mitgliedsgemeinden. Schnupperstunden sind möglich! Wir sind Mitglied des Verbandes Deutscher Musikschulen
(VdM) und stehen zu den Leitzielen des Verbandes.
Unsere Schule steht auch Erwachsenen offen.
„Wenn die Ohren laufen lernen“ von 1 1/2 bis drei Jahren
Musik- und Bewegungsspiele für Mütter/Väter mit Kindern
„Musikalische Früherziehung“, die „Musikschule für kleine
Leute“ für 4- und 5-jährige Kinder
In kindgerechter Weise lernen die Kinder mit dem findigen Musikkater und den Indianerkindern „Kluger Mond“ und Schlaue Feder“
alle Bausteine der Musik kennen: Hörerziehung, gemeinsames
Musizieren auf dem Orff-Instrumentarium. Konkretes Lernen musikspezifischer Inhalte (rhythmische Notation, Notenwerte,
Phrasierungsbögen) und Instrumentenkunde.
Musikalische Grundausbildung für Kinder ab 6 Jahren
Dauer: 1 Jahr
Das Noten ABC
Elementare Einführung in die Notenschrift, Musizieren und Improvisation mit Stabspielen und Rhythmusinstrumenten unter Einbeziehung der Stimme.
Grundausbildung mit Schwerpunkt Blockflöte
Blockflötenspiel unter Einbeziehung von Rhythmus- und Orff-Instrumentarium
Ausbildung in der Nordwestschweiz
Infoveranstaltung:
Donnerstag, 25. Oktober 2012, 15.00 Uhr, in der Agentur für
Arbeit Waldshut-Tiengen, Waldtorstraße 1a, Raum 2.01
Für Jugendliche, die mehr über eine Ausbildung in der Nordwestschweiz wissen möchten, gibt es Informationen von Frau Sabine
Puhl vom Beratungsdienst für Ausbildung und Beruf Aargau.
Sie informiert in einem Vortrag über die Berufslehre, den Lehrstellenmarkt, Berufsfachschulen, Anforderungen und Bewerbungsstrategien.
Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist wegen begrenzter Teilnehmerzahl jedoch erforderlich, entweder per Telefon: 07621 178-516 oder E-Mail:
Loerrach.BIZ@arbeitsagentur.de.
Orff-Rhythmus und/oder Trommelgruppen
Gemeinsames Musizieren auf Xylophonen und/oder Trommeln.
Der Schwerpunkt liegt auf das Kennenlernen rhythmischer Motive, Ostinatospiel und erstes Instrumentalspiel. Die Kinder lernen
auch den Zusammenhang zwischen Grundschlag, Takt, Metrum
und Rhythmus kennen
Instrumentenkarussell (Für Kinder ab 7 Jahren)
Im Laufe eines Jahres machen die Kinder erste Erfahrungen in einer Schnupper- und Experimentierzeit mit folgenden Instrumenten: Querflöte, Klarinette, Trompete, Posaune, Saxofon, Horn,
Violine, Cello, Gitarre, Klavier
Das Ziel ist die Entscheidung für ein Instrument nach Ablauf des
Orientierungsjahres.
Instrumental-/Gesangsunterricht
Einzel- und Kleingruppenunterricht auf einem Streich- Blas- Zupfoder Tasteninstrument und im Bereich Gesang/Kinder-Jugendchöre
Leihinstrumente sind in begrenzter Anzahl vorhanden!
Weitere Infos unter www.musikschule-markgraeflerland.de oder
in unserer Geschäftsstelle in 79418 Schliengen, Schwarzwaldstraße 9, Tel. 07635 8246881
EFRINGEN-KIRCHEN
ANMELDUNG zur Teilnahme am Musikunterricht
Nachname des Schülers:
Vorname:
Seite 11
einen Informationsnachmittag. Ausbildungssuchende und Interessierte können sich ausführlich über die Ausbildung zum/r pharmazeutisch-technischen Assistenten/in (PTA) sowie über das
Berufsbild informieren.
In einem Informationsvortrag erfahren die Besucher alles über
Ausbildungsinhalte, berufliche Einsatzfelder und Perspektiven.
Zudem haben Sie die Möglichkeit, einen Blick in die verschiedenen Räumlichkeiten und in die Labore der PTA-Schule zu werfen.
geboren am:
Wer sich schon für die PTA-Ausbildung entschieden hat und sich
für den Ausbildungsbeginn im Schuljahr 2013/2014 bewerben
möchte, kann seine Unterlagen zum Berufsinfonachmittag gerne
mitbringen und persönlich einreichen.
Straße:
PLZ/Wohnort:
E-Mailadresse:
Telefon privat:
geschäftlich:
Veranstaltungsort und Kontakt:
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk
Meeraner Platz 1, 79540 Lörrach
Tel.: 07621 167299-0
E-Mail: loerrach@deb-gruppe.org
Im Internet unter: www.clevere-zukunft.de
Der Schüler soll Unterricht erhalten im Fach:
Parteien
Unterricht ab:
Unterrichtsform:
o Gruppe
o Partner
o Einzel
SPD-Ortsverein /
Fraktion Efringen-Kirchen
Haben Sie schon angefangen, Ihren Speicher, Ihren Kleiderschrank oder die Spielzeugkiste durchzuforsten?
Sie wissen nicht, welche Gegenstände zu unserer
Unterrichtszeit:
o 30 Min.
o 45 Min.
o 60 Min.
18. Aktion „bring und hol“
Ich/Wir sind damit einverstanden, dass meine/unsere Anschrift
für die Arbeit des Elternbeirates zur Verfügung gestellt wird.
Ich habe von der Schul- und Gebührenordnung Kenntnis genommen und erkenne sie als verbindlich an.
Insbesondere verpflichte ich mich zur pünktlichen Zahlung
der Unterrichtsgebühren und Einhaltung der festgesetzten
Kündigungsfristen.
angeliefert werden können?
Es ist wirklich ganz einfach: Haushaltswaren, Elektrogeräte,
Spielzeug, Bücher, Sportausrüstung, Hobbyartikel, Kleidung,
Kleinmöbel, Gartenmöbel, Pflanzen, Lampen, Korbwaren,
Fahrräder etc. werden am
Samstag, den 20. Oktober 2012
zwischen 10.30 Uhr und 12.30 Uhr
Unterschrift:
Mit der Abbuchung der Unterrichtsgebühren von meinem
Bankkonto
Name des Geldinstitutes
Konto-Nr.
Bankleitzahl
bin ich einverstanden.
Datum:
Unterschrift:
Berufsinformationsnachmittag beim
DEB über die PTA-Ausbildung
Das Berufskolleg für pharmazeutisch-technische Assistenten
(PTA) des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerks (DEB) veranstaltet am
Mittwoch, 28. November 2012, 16:30 bis 18:00 Uhr,
Lörrach, am Meeraner Platz 1
in der Mehrzweckhalle beim Schulzentrum Efringen–Kirchen angenommen. Große Gegenstände wie Möbel oder Elektrogeräte können am Anschlagbrett angeboten werden.
Von der Annahme ausgeschlossen sind Gegenstände, die
nicht funktionsfähig sind, sowie Lumpen, Matratzen, Reifen, Autoersatzteile, Batterien, Problemstoffe und alles, was auf Grund
seines Zustandes nicht mehr verwendbar ist. Zwischen 13.30 Uhr
und 14.30 Uhr kann sich jeder dort umsehen und sich kostenlos
mit dem eindecken, wofür er noch Verwendung hat.
Händler sind natürlich wie immer ausgeschlossen.
Angesichts der großen Not in der Welt haben wir uns wiederum
entschlossen, von jedem erwachsenen Besucher ein „Eintrittsgeld“ von 2,— Euro zu erheben, das in voller Höhe einem Hilfsprojekt in der Dritten Welt zugute kommt. Dieses „Eintrittsgeld“ kann
bereits ab 13.15 Uhr entrichtet werden; Kinder, Jugendliche, Sozialhilfe- und Hartz IV-Empfänger sind von dieser Gebühr befreit.
Machen Sie mit, damit diese Aktion ein voller Erfolg wird.
Helfen Sie mit, denn durch längere Nutzung der Gegenstände
wird Müll vermieden und unsere Umwelt geschont.
Mit freundlichen Grüßen
W. Bussohn
Seite 12
Senioren-Union
in der CDU Efringen-Kirchen
Zu unserem nächsten Treff mit Freunden aus Bad Bellingen und
Müllheim am Mittwoch, 17. Oktober um 15 Uhr in der “Männlin-Strauße” Nähe Kirche in Bamlach laden wir herzlich unsere
Mitglieder (Gäste sind willkommen!) ein.
Beim gemütlichen Zusammensein werden aktuelle politische
Themen erörtert. Anmeldungen sind möglich bei Hansjörg Isele,
Bad Bellingen unter Tel. 07635 826869 und Dietmar Fischer,
07628 2329. Es besteht wieder Gelegenheit zur Mitfahrt.
EFRINGEN-KIRCHEN
Ab 11.00 Uhr freuen wir uns, Sie in der herbstlich geschmückten
Wolferhalle bewirten zu dürfen.
Wir treffen uns am Samstag, 14.00 Uhr, zum Richten der Halle.
Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen, diese können
dann ab 10.00 Uhr in der Halle abgegeben werden.
Herzliche Grüße
Regina Läufer, Schriftführerin
Freundliche Grüße
Die Vorstandschaft
Kirchliche Nachrichten
Ev. Kirchengemeinde Blansingen
Kindergottesdienst
Wir laden ein zu unserem nächsten Kindergottesdienst am Samstag, 13. Oktober, um 10.00 Uhr, in der Kirche Welmlingen. Wir hören eine spannende Geschichte aus der Bibel, singen, spielen
und basteln miteinander. Am Familiengottesdienst zeigen wir
dann, was wir gemacht haben. Alle sind herzlich willkommen.
Die Kinder aus Blansingen holen wir um 9.45 Uhr am Gemeindehaus ab und bringen sie nach dem Kindergottesdienst wieder
dorthin zurück.
Krabbelgruppe
Die Krabbelgruppe trifft sich wieder Mittwochs ab 9.30 Uhr im Gemeindehaus Blansingen. Alle Kinder, die noch nicht in den Kindergarten gehen, sind herzlich eingeladen. Sie lernen die anderen Blansinger Kinder kennen und können miteinander krabbeln,
brabbeln und spielen.
Die Eltern, die sie begleiten, tauschen sich aus über die Herausforderungen, die Kinder an die Nerven und Geduld stellen, und
über die Möglichkeiten, trotzdem gute Mütter und Väter zu sein.
Termine:
Dienstag, 16. Oktober
15.00 Uhr - 17.00 Uhr Pfarramtsstunde in Blansingen (Tel. 1302)
Mittwoch, 17. Oktober
09.30 Uhr - 11.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus
Blansingen
Gottesdienste: Samstag, 13. Oktober
10.00 Uhr Kindergottesdienst in Welmlingen
Sonntag, 14. Oktober
10.00 Uhr Familiengottesdienst in Welmlingen
Ihr Pfarrer Michael Donner und die Kirchenältesten
Vereinsnachrichten
Landfrauen aktuell!
Zwiebelwaiefescht
Am Sonntag, 21.10.12 veranstaltet der Landfrauenverein das diesjährige Zwiebelwaiefescht.
Ev. Pfarramt Efringen-Kirchen
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, den 14. Oktober 2012
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Christuskirche
Übernachtungswochenende 13./14. Oktober
von KIGO und JuGo 10+
11.00 Uhr Tag des offenen Bibelmuseums in der
Lutherkirche (s. u.)
09.45 Uhr KIGO im evangelischen Gemeindehaus
10.00 Uhr JuGo 10+ im evangelischen Gemeindehaus
10.00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche
(Diakon Horst Panzer, Bad Bellingen)
Wochenplan
Freitag, den 12. Oktober 2012
09.30 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus
Filmabend im Bonhoeffer-Haus in Istein
Montag, den 15. Oktober 2012
19.30 Uhr Chorprobe Salt’n’Light im Gemeindehaus
Dienstag, den 16. Oktober 2012
19.00 Uhr Gebetskreis in der Christuskirche
(Kirche ab 12 Uhr geöffnet)
20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus
Mittwoch, den 17. Oktober 2012
16.30 Uhr Mädchenjungschar (bis 18 Uhr)
18.30 Uhr Jugendkreis (bis 20 Uhr)
für alle Jugendlichen ab Klasse 6
Donnerstag, den 18. Oktober 2012
19.30 Uhr Vortragsveranstaltung Agenda-Gruppe im
Gemeindehaus
20.00 Uhr Bibelkreis im Gemeindehaus
Freitag, den 19. Oktober 2012
Tag des offenen Bibelmuseums am 14. Oktober in der
Lutherkirche
Am Sonntag, dem 14. Oktober 2012, ist wieder „Tag des offenen
Bibelmuseums“ in der Lutherkirche in Efringen-Kirchen. Zwischen 11 und 17 Uhr können die Exponate im Turm der Lutherkirche besichtigt werden. Neben zahlreichen Bibeln, Gebets- und
Gesangbüchern sind viele andere Schriften und Dokumente zu
sehen, die mit dem kirchlichen Geschehen zusammenhängen.
Nahezu alle Exponate stammen dabei aus Efringen-Kirchen. Das
älteste Stück der Ausstellung datiert aus dem Jahr 1560.
EFRINGEN-KIRCHEN
Seite 13
Auf dem Kirchhof vor der Kirche findet wieder eine kleine Bewirtung mit Wein, Kaffee und Kuchen statt; auch für die kleinen Besucher ist gesorgt. Dafür bitten wir wieder um ihre Kuchenspenden,
die Sie entweder bei Familie Renk (Tel. 2718) anmelden oder direkt am 14. Oktober in der Lutherkirche abgeben können. Dafür
schon jetzt ein herzliches Dankeschön.
Informationen zu unserer Gemeinde, sowie alle weiteren Anfragen richten Sie am besten an
Chrischona-Gemeinde-Efringen-Kirchen@web.de
Herzliche Einladung an alle – wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ihre Chrischonagemeinde Efringen-Kirchen, Basler Str. 21
Für die Kirchengemeinde
Pfr. Steffen Mahler
Freundliche Grüße und herzliche Einladung zu allen unseren Veranstaltungen in der Gemeinde.
Für das Bibelmuseum
Kurt Renk
Öffnungszeiten im Pfarrbüro
Das Pfarrbüro ist i. d. R. dienstags und mittwochs zwischen 8 und
12 Uhr besetzt. Sie erreichen uns auch per Mail unter pfarramt.efringen-kirchen@gmx.de oder telefonisch unter 07628 372.
Vereinsnachrichten
Mitteilung des Judo-Clubs
Sie können auch gerne eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen – wir rufen zurück.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Steffen Mahler
Chrischonagemeinde
Efringen-Kirchen
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen in dieser Woche:
Freitag, 12.10.12, 16.00 Uhr
Jungschar “Idefix”
Alle interessierten Mädchen und Jungs zwischen 8 und 12 Jahren machen sich heute
zur Bundeslade auf den Weg. Natürlich
kommt neben diesem biblischen Inhalt
auch Spaß und Bewegung nicht zu kurz.
Kommt einfach unverbindlich vorbei, ohne Anmeldung, und
schaut, ob ihr euch bei uns wohlfühlt und häufiger kommen
möchtet.
Freitag, 12.10.12, 19.30 Uhr
Jetzt wird´s spannend. In unserer Bibelreihe geht es um eine Verschwörung. Wenn du 13 Jahre alt bist oder älter und Fun und Action suchst, dann bist du bei uns richtig. Komm doch in den „Pluspunkt“ der Chrischonagemeinde.
Sonntag, 14.10.12, 10.00 Uhr
Jürgen Bendig aus Efringen-Kirchen, der vor vielen Jahren eine
Ausbildung an einer Bibelschule absolviert hat und somit auf viel
Wissen und Methodik zurückgreifen kann, wird uns heute den
Text aus 1. Johannes 5,14+15 zum herausfordernden Thema
„Gott erhört Gebet“ auslegen. Wir freuen uns darauf, ihn in
bewährter Weise zu hören.
Für Kinder ab 3 Jahren findet währenddessen ein Kinderprogramm in verschiedenen Altersgruppen statt.
Unseren Gottesdienst können Sie auch zusammen mit ihrem
Baby oder Kleinkind erleben, denn Predigt und Musik werden von
unserer Technik in einen separaten Babyraum übertragen, wobei
Sie durch die große Glasscheibe auch visuell am Gottesdienst
teilnehmen können.
Danach gibt es wie immer die Möglichkeit sich bei Kaffee, Tee und
Kuchen auszutauschen. und sich besser kennenzulernen.
Gäste sind zu unseren Gottesdiensten herzlich willkommen.
Hauskreise
Unter der Woche treffen sich Männer und Frauen in verschiedenen Hauskreisen bei unterschiedlichen Familien in diversen Orten an verschiedenen Wochentagen. Sie empfangen gerne Gäste. Informationen hierzu erhalten Sie über Helmut und Brigitte
Wittich, Tel.: 07628 8598.
Ergebnis:
Südbadische Einzelmeisterschaft U14
am 29. September in Tiengen:
1. Plätze:
Kim Schillinger (-52)
Kyra Ciechocinski (-40)
3. Platz:
Patrick Bayha
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.jc-efringen-kirchen.de oder auf Facebook und Twitter.
gez. Frey
VBG Efringen-Kirchen e.V.
Erfolgreicher Saisonstart für VBG Damen
und Herren
Ergebnisse vom Wochenende:
Samstag, 6. Oktober 2012
VBG Herren - TV Hartheim
3:0
VBG Herren - VC Müllheim 2
3:0
Sonntag, 7. Oktober 2012
VBG Damen - SG Breisach-Gündlingen
VBG Damen - USC Freiburg 5
3:1
3:1
Spielberichte finden Sie auf unserer Homepage unter
www.vbg-efringen-kirchen.de.
gez. Petra Geugelin
TuS Efringen-Kirchen
¬ Aktive
Ergebnisse
TuS I – FC Wittlingen
Tore: M. Jänsch, M. Diodene
2:5
FC RW Weilheim – TuS I
Tor: F. Kawohl
5:1
TuS I – FC Grießen
Tore: 3 x M. Flad, M. Jänsch, J. Arnold, S. Brunner
6:1
TuS II – FC Huttingen
Tor: T. Seliger
1:9
FV Haltingen – TuS III
Tor: M. Jochum
7:1
Seite 14
TuS Damen – SV Nollingen
Tore: 2 x J. Fuchs, Y. Brändlin, L. Lenz, M. Wieland
Vorschau
Freitag, 12. Oktober
FC Hauingen – TuS II
TuS III – SV Weil III
SV Niederhof – TuS Damen
SV Rheintal – TuS I
5:0
19.00 Uhr
10.30 Uhr
13.15 Uhr
15.00 Uhr
TuS sucht Schiedsrichter!
Interesse an dieser Aufgabe?
Detaillierte Informationen finden Sie auf der Homepage des TuS
Efringen-Kirchen unter www.tus-efringen-kirchen.de.
Helfereinsatz am Winzerfest
Dank der tatkräftigen Unterstützung zahlreichen Helfer am Winzerfest konnte das Fest zu einem erfolgreichen Abschluss geführt
werden.
Wir haben uns über viele Gäste gefreut, die voll des Lobes über
die Veranstaltung waren.
¬ Jugendabteilung
D-Jugend:
SV Weil 4 – SG Efringen-Kirchen 2
VfB Waldshut – SG Efringen-Kirchen 1
Spvgg Brennet-Öflingen – SG Efringen-Kirchen 3
SG Efringen-Kirchen 2 – TuS Kleines Wiesental
SG Efringen-Kirchen 1 – FC Bad Säckingen
SG Efringen-Kirchen 3 – FC Herrischried
C-Jugend:
SV Herten – SG Efringen-Kirchen 2
SG Efringen-Kirchen 1 – SG Wittlingen
Spvgg Wehr – SG Efringen-Kirchen 1
SG Efringen-Kirchen 2 – SG Kandern
7:2
21:2
4:4
4:3
7:0
8:1
1:6
0:0
2:4
11:0
2:6
2:7
5:3
2:3
4:2
A-Jugend:
SG Grenzach – SG Efringen-Kirchen
SG Efringen-Kirchen – FV Haltingen
2:1
3:9
Samstag, 13.10.2012:
D-Jugend:
FC Steinen-Höllstein 3 – SG Efringen-Kirchen 2
SG Efringen-Kirchen 1 – FC Wallbach (in Huttingen)
C-Jugend:
TuS Lörrach-Stetten – SG Efringen-Kirchen 2
FV Lörrach-Brombach 2 – SG Efringen-Kirchen 1
B-Jugend:
SG Efringen-Kirchen 1 – FV Tumringen
SG Efringen-Kirchen 2 – SV Nollingen
Mittwoch, 17.10.2012:
E-Jugend:
TuS Efringen-Kirchen 2 – FV Haltingen 2
TuS Efringen-Kirchen 1 – FV Haltingen 1
C-Jugend:
SG Efringen-Kirchen 1 – SV Weil 2 (in Huttingen)
11:15 Uhr
12:45 Uhr
12:45 Uhr
14:00 Uhr
13:00 Uhr
14:30 Uhr
17:30 Uhr
18:30 Uhr
18:30 Uhr
gez. Esther Wittke
Unsere neuen Turn- und Jazztanz-Zeiten ab sofort:
Montag, 17.00 - 18.00 Uhr
Turnen 4- bis 6-Jährige
Montag, 18.00 - 19.00 Uhr
Turnen 1. - 3. Klasse
Freitag, 16.15 - 17.15 Uhr
Jazztanz 1. + 2. Klasse
Freitag, 16.15 - 17.15 Uhr
Jazztanz 3. - 5. Klasse
Freitag, 17.15 - 18.15 Uhr
Jazztanz ab 6. Klasse
Unsere Fußballer trainieren wieder:
A-Jugend: (Jahrgang 1995/1994)
Mittwoch, 19.15 - 20.45 Uhr in Huttingen
Freitag, 19.15 - 20.45 Uhr in Efringen-Kirchen
B-Jugend: (Jahrgang 1997/1996)
Montag und Donnerstag, 18.00 - 19.30 Uhr
Hinrunde in Efringen-Kirchen
Rückrunde in Huttingen
C-Jugend: (Jahrgang 1999/1998)
Montag und Donnerstag, 18.00 - 19.30 Uhr
Hinrunde in Huttingen
Rückrunde in Efringen-Kirchen
D1-Jugend: (Jahrgang 2000)
Dienstag, 18.00 - 19.30 Uhr
Freitag, 17.30 - 19.00 Uhr
Hinrunde in Huttingen
Rückrunde in Efringen-Kirchen
18:00 Uhr
18:15 Uhr
13:15 Uhr
Über aktuelle Spielplanänderungen können Sie sich jederzeit auf
unserer Homepage www.tus-efringen-kirchen.de informieren.
Montag, 19.00 - 20.00 Uhr
Turnen ab 4. Klasse
B-Jugend:
SG Grenzach – SG Efringen-Kirchen 1
FC Bad Säckingen – SG Efringen-Kirchen 2
Vorschau:
Freitag, 12.10.2012:
E-Jugend:
SV Liel-Niedereggenen – TuS Efringen-Kirchen 1
D-Jugend:
SG Efringen-Kirchen 3 – FC Bergalingen
Sonntag, 14.10.2012:
A-Jugend:
SG Binzen – SG Efringen-Kirchen
Montag, 18.00 - 19.00 Uhr
Breitensport 3. - 4. Klasse
gez. T. Sütterlin, TuS Aktivabteilung
Ergebnisse:
E-Jugend:
TuS Efringen-Kirchen 1 – FC Huttingen 2
FV Lörrach-Brombach 4 – TuS Efringen-Kirchen 2
Spvgg Bamlach-Rheinweiler – TuS Efringen-Kirchen 1
EFRINGEN-KIRCHEN
D2-Jugend: (Jahrgang 2000/2001)
Freitag, 17.30 - 19.00 Uhr
Hinrunde in Efringen-Kirchen
Rückrunde in Huttingen
E1-Jugend: (Jahrgang 2002)
Mittwoch und Freitag, 17.30 - 19.00 Uhr
immer in Efringen-Kirchen
E2-Jugend: Jahrgang 2003)
Montag und Mittwoch 17.30 - 19.00 Uhr
EFRINGEN-KIRCHEN
F-Jugend: (Jahrgang 2004-2006)
Donnerstag, 17.00 - 18.00 Uhr - freiwillig
Landfrauen aktuell
¬ Gymnastikkurs
Am Mittwoch, den 17.10.2011 beginnen wir
wieder mit unserem Gymnastikkurs!
Beginn wie immer:
Kurs 1: 18:30 Uhr
Kurs 2: 19:30 Uhr
Minikicker: (Jahrgang 2007 und jünger)
Montag, 17.00 - 18.00 Uhr
Katharina Linke, Jugendleiterin
Freiwillige Feuerwehr
¬ Abt. Efringen-Kirchen
Geräteübung
Am Freitag, 12.10.2012, findet für die Feuerwehr Abteilung Efringen-Kirchen eine Geräteübung statt. Treffpunkt ist um 19.45 Uhr
am Gerätehaus.
Im Kurs 1 sind noch Plätze frei! (Auch für Nichtmitglieder!)
Bei Interesse melden bei: D. Leisinger Tel.: 07628 940511
¬ Wellnesswochenende
Neuer Termin!!
—> siehe unter Egringen Vereinsnachrichten
gez. Die Vorstandschaft
J. Wechlin, Abt.-Kdt.
Natur- & Vogelfreunde e.V.
Efringen-Kirchen
Monatsversammlung
Unsere nächste Monatsversammlung findet
am Freitag, dem 12. Oktober 2012 um 20.00
Uhr im Museumskeller statt.
Alle Mitglieder und Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.
Seite 15
Förderverein des Kindergartens der Freunde e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung – nicht nur für Mitglieder
Am Mittwoch, 17.10.2012, findet um 20:00 Uhr die Jahreshauptversammlung 2012 des Fördervereins in der Gaststätte zum alten
Salzfass in Efringen-Kirchen statt.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Vorstand über Aktivitäten und Zustand des Vereins
Die Vorstandschaft
3. Kassenbericht
4. Entlastung des Vorstandes
Schützenverein
Efringen-Kirchen
Altpapiersammlung am Samstag, den 13.
Oktober 2012 in Efringen-Kirchen
Bitte stellen Sie Ihr Papier sichtbar an den
Straßenrand.
Gesammelt wird:
Zeitungen, Prospekte, Illustrierte, Kataloge
Zeitschriften
Schreibpapier
Weißkuverts ( auch mit Sichtfenster )
Telefonbücher
Saubere Papierverpackungen von Lebensmitteln
5. Neuwahlen
6. Wünsche und Anträge, Planung 2013
7. Sonstiges
Alle Interessierten sind neben den Mitgliedern ebenso herzlich
eingeladen. Wünsche und Anträge können im Kindergarten, bei
Birgit Bär oder Sara Simen, bis zur Hauptversammlung
eingereicht werden.
Kontakt über biggi.baer@web.de
sara.simen@gmx.de, andreas-keller@gmx.net
Der Vorstand
Nicht gesammelt wird:
Kartonagen
Braunes Papier
Hygienepapiere
Aktenvernichtetes Papier
Ihr Altpapier sollte ab 09:00 Uhr am Straßenrand bereit stehen.
Jede Straße wird nur einmal durchfahren.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Treffpunkt für die Helfer
ist 09:00 Uhr am Winzerfest–Platz im Martelacker.
Die Vorstandschaft
Ortsbücherei Egringen
An alle Bücherwürmer und Leseratten
von Egringen und Umgebung!
Wir öffnen die Bücherei am Donnerstag,
den 11. Oktober 2012, von 19.00 bis 20.30
Uhr
Und hier die neuen Bücher:
Peter Ransley „Pestsiegel“
Matthias Sachau „Andere tun es doch auch“
Eddi Hünecke (Wise Guys)! „Jetzt ist deine Zeit“
Wolfgang Schorlau „Die letzte Flucht“
Jussi Adle Olsen „Verachtung“ und „Das Alphabethaus“
Viele Grüße
Petra Stammler und Petra Köster
Seite 16
EFRINGEN-KIRCHEN
Wer um diese Zeit gerne mitfahren möchte, melde sich bitte bis
zum 20. Oktober 2012 bei Sieglinde Eichinger, Tel. 07628 1614.
Auch Nichtmitglieder sind gerne willkommen.
Ev. Kirchengemeinde Egringen
Sonntag, den 14.10.2012
09.20 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Christel Dreher)
Montag, den 15.10.2012
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeinderaum
Dienstag, den 16.10.2012
18.00 Uhr Teeny-Kreis im Gemeindehaus in Mappach
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Pfarrhaus
Mittwoch, den 17.10.2012
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Mappach
19.00 Uhr Anmeldung zum Konfirmandenunterricht
(Vorstellung der Konfirmanden nicht wie vorgesehen
am 21.10.2012, sondern am 4.11.2012)
Vorankündigung für übernächsten Sonntag:
Wir haben einen Interessenten für unsere Pfarrstelle Egringen,
Mappach, Wintersweiler. Pfarrer Debus wird sich am 21. Oktober
2012 im Gottesdienst in Egringen vorstellen und den Gottesdienst
halten. Aus diesem Grund findet auch nur ein Gottesdienst für
alle drei Gemeinden statt.
Im Anschluss an den Gottesdienst besteht noch die Möglichkeit
zu einem kurzen Gespräch, bei dem Herr Debus nicht dabei ist.
Die Kirchenältesten von Egringen, Mappach und Wintersweiler
laden alle ganz herzlich zum Gottesdienst ein.
Pfarramtszeiten:
Das Pfarramt ist Mittwoch- und Freitagvormittag von 8.30 bis
12.30 Uhr besetzt. Telefon 07628 361, pfarramt@kirchengemeinde-online.de
Das Vorstandsteam
gez. S. Baumann
Musikverein Egringen
1908 e.V.
Herbstausmarsch
Liebe Ehren-, Passiv- und Aktivmitglieder,
liebe Helfer/Innen, liebe Freunde,
wir möchten Sie hiermit zu unserem diesjährigen Herbstausmarsch am
recht herzlich einladen.
In diesem Jahr werden wir von Egringen nach Welmlingen marschieren, wo wir im Festschopf ein Konzert zum Besten geben
werden.
Weitere Informationen folgen noch.
Freundliche Grüße
Ihr Musikverein Egringen 1908 e.V.
Herzliche Grüße
Ihr Steffen Mahler, Pfr.
Vakanzvertreter
Vereinsnachrichten
Landfrauen aktuell
¬ Gymnastikkurs
Am Mittwoch, den 17.10.2011 beginnen wir
wieder mit unserem Gymnastikkurs!
Beginn wie immer:
Kurs 1: 18:30 Uhr
Kurs 2: 19:30 Uhr
Im Kurs 1 sind noch Plätze frei! (Auch für Nichtmitglieder!)
Bei Interesse melden bei: D. Leisinger Tel.: 07628 940511
gez. Die Vorstandschaft
¬ Wellnesswochenende
Den Termin für unser Wellnesswochenende im Schwarzwaldhotel Möhringer in Bonndorf müssen wir auf den 08. - 10. Febr. 2013
verschieben. Abfahrt wäre am 08.02.2013, um 13.30 Uhr, ab Egringen und Rückfahrt am 10.02.2012, ca. 16.00 Uhr, ab Bonndorf.
In der Zwischenzeit können wir uns kulinarisch sowie auch mit
Massage- oder Kosmetikanwendungen verwöhnen lassen. Pool,
Saunalandschaft und verschiedene Aktivitäten werden geboten.
Der Preis für die Busfahrt und das Essen (Frühstückbüfett, Candlelight-Dinner, etc.) beträgt ca. 215,— Euro. Getränke und zusätzliche Anwendungen sind nicht im Preis inbegriffen.
Ev. Pfarramt Efringen-Kirchen/Huttingen
Gottesdienste und Termine
Übernachtungswochenende 13./14. Oktober von
KIGO und JuGo 10+
11.00 Uhr Tag des offenen Bibelmuseums in der
Lutherkirche (s. Efringen-Kirchen)
Öffnungszeiten im Pfarrbüro
Das Pfarrbüro ist i. d. R. dienstags und mittwochs zwischen 8 und
12 Uhr besetzt.
Sie erreichen uns auch per Mail unter pfarramt.efringen-kirchen@gmx.de oder telefonisch unter 07628 372.
Sie können auch gerne eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen – wir rufen zurück.
EFRINGEN-KIRCHEN
Sa., den 13.10.12
18:00 Uhr FC Schönau Frauen - FC Huttingen Frauen
18:00 Uhr FC Huttingen 2 – SG Malsburg-Marzell
Vereinsnachrichten
FC Huttingen
¬ Ergebnisse Aktive
1. Mannschaft
FC Huttingen 1 – TuS Binzen 1
Torschütze: Rakus Dominik
Torschützen: Eble Ingmar 3, Weiß Benjamin 3,
Rakus Dominik, Dorn Markus, Budinik Kai
2. Mannschaft
TuS Lö.-Stetten 2 – FC Huttingen 2
3. Mannschaft
FC Huttingen 3 – FV Haltingen 2
Torschützen: Gombert Johannes, Gebhard Christan,
Bau Dominik
Frauen
FC Huttingen Frauen – SG Grenzach/Wyhlen
Torschützinnen: Geugelin Jessica 3,
Höferlin Yvonne, Eigentor
1:0
1:9
So., den 14.10.12
12:00 Uhr VFR Bad Bellingen 2 - FC Huttingen 3
13:15 Uhr A-Jgd. SG Binzen - SG Efringen
15:00 Uhr FC Huttingen 1 - TuS Lö.-Stetten 1
Mi., den 17.10.12
18:30 Uhr C1-Jgd. SG Efringen – SV Weil 2 (in Huttingen)
gez. Nadja Schauer
4:0
3:4
5:1
Freiwillige Feuerwehr
¬ Abt. Huttingen
Altpapiersammlung
Am kommenden Samstag, 13.10., findet wieder eine Altpapiersammlung statt.
Gesammelt werden Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge und Werbeprospekte, ohne Kunststoff und keine Kartonage!
Wir bitten alle Einwohner dieser Beschreibung entsprechendes
Altpapier mit Schnur gebündelt und gut sichtbar bis spätestens
13:00 Uhr am Straßenrand zu platzieren.
¬ Ergebnisse Jugend
A-Jugend
SG Efringen – FV Haltingen
3:9
B1-Jugend
SG Grenzach - SG Efringen
2:3
B2-Jugend
SG Bad Säckingen - SG Efringen
4:2
C2-Jugend
SG Efringen 2 – SG Kandern
5:3
D1-Jugend
SG Efringen – SG Bad Säckingen
0:0
D2-Jugend
SG Efringen 2 – TuS Kl. Wiesental
1:6
D3-Jugend
SG Efringen 3 – FC Herrischried
2:4
E1-Jugend
FC Huttingen – SV Liel/Niedereggenen
Torschütze: Brenneisen Hannes
1:9
E2-Jugend
Torschützen: Kiefer Kim 2, Gurk Yannik 2
2:4
FC Huttingen 2 – TuS Binzen 2
Torschütze: Gurk Yannik
Seite 17
1:13
Vorschau
Fr., den 12.10.12
17:30 Uhr E1-Jgd. FV Haltingen – FC Huttingen
18:30 Uhr E2-Jgd. FV Haltingen 2 – FC Huttingen 2
18:15 Uhr D3-Jgd. SG Efringen 3 – FC Bergalingen (in Efringen)
Sa., den 13.10.12
11:15 Uhr D2-Jgd. FC Steinen/Höllstein 3 - SG Efringen 2
12:45 Uhr D1-Jgd. SG Efringen – FC Wallbach (in Huttingen)
12:45 Uhr C2-Jgd. TuS Lö.-Stetten - SG Efringen 2
13:00 Uhr B1-Jgd. SG Efringen – FV Tumringen (in Efringen)
14:00 Uhr C1-Jgd. FV Lö.-Brombach 2 – SG Efringen
14:30 Uhr B2-Jgd. SG Efringen 2 – SV Nollingen (in Efringen)
Ihre Freiwillige Feuerwehr
Landfrauen aktuell!
Zwiebelwaiefescht
==> siehe unter Blansingen
Kath. Seelsorgeeinheit Kandern – Istein
www.seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Kath. Pfarramt St. Franz von Sales Kandern
Tel./Fax (07626) 970033 / 970034
Büro Mo. & Fr., 10.00 – 12.00 Uhr
pfarramt.kandern@seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Kath. Pfarramt St. Michael Istein
Tel./Fax (07628) 357 / 95347
Büro Di. & Do., 10.00 – 12.00 Uhr
pfarramt.istein@seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
13.10. - Samstag der 27. Woche im Jahreskreis
Marzell
18.00 h Vorabendgottesdienst
14.10. - 28. Sonntag im Jahreskreis
Istein
09.30 h Hl. Messe für Heinrich Schröder
& Sohn Heiner
Kandern 11.00 h Hl. Messe für Annette Moritz
16.10. - Dienstag der 28. Woche im Jahreskreis
Istein
18.30 h Hl. Messe
Seite 18
17.10. - Mittwoch – Hl. Ignatius von Antiochien
Kandern 09.30 h Hl. Messe
18.10. - Donnerstag - Hl. Lukas
Kandern 10.45 h Hl. Messe im Luise-Klaiber-Haus
20.10. - Samstag der 28. Woche im Jahreskreis
Huttingen 18.30 h Vorabendgottesdienst für Robert Brändlin
& Angeh.
21.10. - 29. Sonntag im Jahreskreis
Kandern 09.30 h Hl. Messe
Istein
11.00 h Familiengottesdienst
mitgestaltet von der Parish-House-Band
anschl. Männerkochen Höllstein
18.00 h Jugendgottesdienst „jugorette“
Rosenkranz in Istein:
Mi. um 08.30 h, übrige Tage um 18.00 h
Rosenkranz in Kandern:
jeden Samstag um 18.00 h
Fatima-Rosenkranz in Kandern:
jeden 13. des Monats um 18.00 h
Hinweise für St. Michael Istein
¬ Chorproben im Gregoriushaus:
EFRINGEN-KIRCHEN
Chor inTakt
Vorankündigung
zum Jahreskonzert
Nach der erfolgreichen Teilnahme
am Chorduell des Radiosenders
SWR4, bei dem der Chor inTakt als
Sieger der Mülheimer Vorausscheidung die Region beim Halbfinale in
Donaueschingen vertreten konnte,
ist der Isteiner Chor erneut auf der Bühne zu sehen und zu hören:
Am Samstag, 20. Oktober 2012 findet um 20 Uhr in der Festhalle
Huttingen das Jahreskonzert unter dem Motto „AUF UND DAVON!“ statt.
Der Chor inTakt hat ein abwechslungsreiches Konzertprogramm
zusammengestellt und will damit sein Publikum mitnehmen auf
eine Reise um die Welt und noch weiter.
Das Repertoire reicht von Pop über Jazz bis zu Schlager.
Die musikalische Leitung hat Susanne Lesnarowski-Koc, am
Klavier begleitet Yves de Groot.
Der Eintritt ist frei.
Im Anschluss an das Konzert gibt es Fingerfood und Getränke.
Weitere Informationen: www.chorintakt.regiokunst.de
- Kirchenchor dienstags um 20.00 h
- Chor inTakt donnerstags um 20.00 h
¬ Kindergruppe (1. bis 3. Klasse) montags um 15.30 h im
Gregoriushaus
¬ Seniorenkaffee im Seniorenzentrum Efringen-Kirchen am
Mi., 17.10. um 15.00 h
¬ Seniorennachmittag im Gregoriushaus am Do., 18.10.
um 14.30 h
Hinweise für St. Franz von Sales Kandern
¬ Die Senioren in Kandern treffen sich am Di., 16.10. um
14.15 h am Bahnhof Kandern zur Abfahrt mit dem Linienbus
nach Bad Bellingen zur Feier einer Andacht in der Kapelle
St. Marien.
¬ „Dosensonntag“ für Tafelladen So., 21.10.2012
(Bitte nichts Selbsteingemachtes)
¬ Ökumenischer Kirchenchor immer montags um 20.00 h
im Luthersaal.
Pfadfinderstamm St. Katharina Kandern:
Treffpunkt Blockhütte kath. Kirche
Montags
17.30 h Wölflinge (7 - 11 Jahre) mit Markus Büchelin
Dienstags
17.30 h Jungpfadfinder (11 - 14 Jahre) mit Tobias Franzke
& Alexander Grüber
19.00 h Rover (16 - 18 Jahre) mit Jonas Muchenberger
Freitags
17.30 h Pfadfinder (14 - 16 Jahre) mit Markus Büchelin
Es grüßt Sie freundlich
Ihr Pfr. Josef Dorbath
Familienzeit im Gottesdienst und Männerkochen
Am Sonntag, 21.10.12, findet wiederum in
St. Michael/Istein eine Familienzeit im Gottesdienst mit anschließendem Mittagessen
(„Männerkochen“) statt.
Der Gottesdienst beginnt um 11.00 Uhr und
wir d v on der Par is h- Hous e- Band
musikalisch gestaltet.
Im Anschluss an den Gottesdienst (ca. 12.00 Uhr) laden die Köche des Männerkochteams Jung und Alt zum gemeinsamen Essen ins Gregorius-Haus ein, wozu jedermann herzlich eingeladen
ist.
Es werden Spaghetti mit unterschiedlichen Saucen serviert. Für
die Kleinsten gibt es zusätzlich noch Wienerle mit Pommes frites.
Ein Grund, an diesem Tag zu Hause die Küche kalt zu lassen.
Wie üblich bitten die Köche um eine Spende zur Deckung der
Kosten.
W. Bussohn
EFRINGEN-KIRCHEN
Seite 19
Ev. Pfarramt Efringen-Kirchen/Istein
Nächste Gottesdienste und Termine
Übernachtungswochenende 13./14. Oktober
von KIGO und JuGo 10+
11.00 Uhr Tag des offenen Bibelmuseums in der Lutherkirche (s. Efringen-Kirchen)
Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Das Pfarrbüro ist i. d. R. dienstags und mittwochs zwischen 8 und 12 Uhr besetzt. Sie erreichen
uns auch per Mail unter pfarramt.efringen-kirchen@gmx.de oder
telefonisch unter 07628 372. Sie können auch gerne eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen – wir rufen zurück.
Ev. Kirchengemeinde Kleinkems
Kindergottesdienst
Wir laden ein zu unserem nächsten Kindergottesdienst am Samstag, 13. Oktober um 10.00 Uhr in der Kirche Welmlingen. Wir hören eine spannende Geschichte aus der Bibel, singen, spielen
und basteln miteinander.
Am Familiengottesdienst zeigen wir dann, was wir gemacht haben. Alle sind herzlich willkommen. Die Kinder aus Kleinkems holen wir um 9.45 Uhr am Rathaus ab und bringen sie nach dem Kindergottesdienst wieder dorthin zurück.
Krabbelgruppe
Vereinsnachrichten
Sportverein Istein 1920 e.V.
¬ Abteilung Fußball
Ergebnisse:
SV Istein I - FC Hauingen
Tore: 2 x Daniel Lenz und Simon Friebolin
SV Istein II - Spvgg Märkt/Eimeldingen II
Tore: Marc Haude, Benjamin Naxera, Florian Hanke
und Marc Pieprzyk
3:2
4:1
Die nächsten Spiele:
Sa., 13. Oktober 2012, 16:00 Uhr
SV Istein II - FC Friedlingen II
So., 14. Oktober 2012, 15:00 Uhr
FC Kandern I - SV Istein I
gez. I. Schmid
Termine:
Blansingen
Gottesdienste:
Samstag, 13. Oktober
Ökumenischer Seniorenclub Istein /
Huttingen
Seniorennachmittag am Donnerstag, 19.10.2012
Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, dem 19.
Oktober 2012 im Gregoriushaus in Istein statt. Beginn: 14.30 Uhr.
Vereinsnachrichten
Sport-Club Kleinkems 1967 e.V.
Renate und Eberhard Graeger
Bergwacht Schwarzwald
¬ Ortsgruppe Istein
Der nächste Dienstabend findet am Dienstag, dem 16.10.2012,
20.00 Uhr bei H. P. Kilz statt. Um vollzähliges Erscheinen wird
gebeten.
Helmut Baumann, 1. Vorstand
Ergebnis
SC Kleinkems - SF Schliengen 2 7:0
Tore: P. Motsch, F. Fontanetta, J. Sinkewitsch,
4 x A. Herbst
Vorschau
Samstag, 13.10.2012, 18.00 Uhr
FC Wittlingen 3 - SC Kleinkems
Termine
Freitag, 12.10.20 12, 19.00 Uhr
Training - AHgez. Kratz
Seite 20
EFRINGEN-KIRCHEN
Vereinsnachrichten
Ev. Kirchengemeinde Mappach
Freitag, den 12.10.2012
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus
20.00 Uhr Hausbibelkreise
10.30 Uhr Gottesdienst im Rahmen des Herbstfestes des
Gesangvereins im Festzelt bei der Gemeindehalle
(Prediger F. Appel)
Montag, den 15.10.2012
20.00 Uhr Bibelkreis Thehilah
06.00 Uhr Morgengebet im Chor der Kirche
18.00 Uhr Teeny-Kreis im Gemeindehaus
Gesangverein „Eintracht“ Mappach
1830 e.V.
Herbstfest am 14. Oktober 2012 bei der Gemeindehalle
Herzliche Einladung zu unserem Herbstfest
am Sonntag, dem 14. Oktober 2012, bei der Gemeindehalle Mappach. In lockerem Rahmen wollen wir Ihnen Gelegenheit zur gemütlichen Unterhaltung, zur Begegnung und zum Abschalten
vom Alltag geben.
Unser Fest beginnt mit einem Gottesdienst im Zelt um 10.30 Uhr.
Anschließend können Sie bei uns zu Mittag essen. Auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Natürlich ist die Bewirtung jederzeit in
bewährter Weise gesichert.
Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Gesangverein Eintracht Mappach
Der Vorstand
am 21.10.2012, sondern am 4.11.2012)
18.45 Uhr Mittwochabendgebet
Vorankündigung für übernächsten Sonntag:
Wir haben einen Interessenten für unsere Pfarrstelle Egringen,
Mappach, Wintersweiler. Pfarrer Debus wird sich am 21. Oktober
2012 im Gottesdienst in Egringen vorstellen und den Gottesdienst
halten. Aus diesem Grund findet auch nur ein Gottesdienst für
alle drei Gemeinden statt. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht noch die Möglichkeit zu einem kurzen Gespräch, bei dem
Herr Debus nicht dabei ist.
Die Kirchenältesten von Egringen, Mappach und Wintersweiler
laden alle ganz herzlich zum Gottesdienst ein.
Pfarramtszeiten:
12.30 Uhr besetzt.
Telefon 07628 361, pfarramt@kirchengemeinde-online.de
Herzliche Grüße
Ihr Steffen Mahler, Pfr. - Vakanzvertreter
Ev. Kirchengemeinde Welmlingen
Kindergottesdienst
Wir laden ein zu unserem nächsten Kindergottesdienst am Samstag, 13. Oktober um 10.00 Uhr in der Kirche Welmlingen. Wir hören eine spannende Geschichte aus der Bibel, singen, spielen
und basteln miteinander.
Am Familiengottesdienst zeigen wir dann, was wir gemacht haben. Alle sind herzlich willkommen.
Krabbelgruppe
Termine:
Evangelische Reblandgemeinde
Gottesdienst. Es predigt Tobias Nestler.
Lobpreis- und Gebets-Gottesdienst mit einem Vortrag: „Eine Reise durch die Schöpfungsgeschichte“. Unser Gottesdienst beginnt
um 17:30 Uhr in der Kirche in Mappach. Anschließend besteht die
Möglichkeit zu Gesprächen. Am 14.10. sind Sie eingeladen zum
gemeinsamen Abendessen im Gemeindehaus. Parallel zur Predigt findet der Kindergottesdienst statt, und es gibt eine Kleinkindbetreuung. Herzlich willkommen in der Reblandgemeinde.
Der Leitungskreis
Blansingen
Gottesdienste:
Samstag, 13. Oktober
EFRINGEN-KIRCHEN
Seite 21
Vereinsnachrichten
Spielenachmittag
Der nächste Spielenachmittag findet statt am Donnerstag, 18.
Oktober 2012.
Beginn 14.30 Uhr in der Halle in Welmlingen.
Ev. Kirchengemeinde Wintersweiler
Auf euer Kommen freut sich das Organisationsteam
Freitag, den 12.10.2012
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus in Mappach
Landfrauen aktuell!
Zwiebelwaiefescht
==> siehe unter Blansingen
Bulldogfreunde Wälmlige
Rückblick aufs Fest
Unter www.welmlingen.info/vereinehaben wir
einige Bilder vom Fest zusammengestellt, die
angeklickt werden können.
Wir haben uns über den regen Zuspruch der zahlreichen Gäste
und Fahrzeugführer gefreut und sind dankbar für die große Unterstützung der Anlieger.
Werner Wißner, jun., 1. Vorsitzender
Platzkonzert des Musikvereins Egringen
1908 e.V. im Festschopf
Im Rahmen des diesjährigen Herbstausmarsches veranstaltet
der Musikverein Egringen 1908 e. V. am Sonntag, den
21.10.2012 ein Platzkonzert im Welmlingen.
Im Festschopf ist der Musikverein ab 11:30 Uhr mit flotter Volksund moderner Unterhaltungsmusik zu hören. Für das leibliche
Wohl sorgt die Festgemeinschaft Welmlingen.
Über reichlichen Besuch würden sich der Musikverein und die
Festgemeinschaft sehr freuen.
Freundliche Grüße
Ihr Musikverein Egringen 1908 e.V.
Festgemeinschaft Welmlingen
10.30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Christel Dreher)
18.00 Uhr Teeny-Kreis im Gemeindehaus in Mappach
07.00 Uhr Morgengebet
am 21.10.2012, sondern am 4.11.2012)
Vorankündigung für übernächsten Sonntag: Wir haben einen
Interessenten für unsere Pfarrstelle Egringen, Mappach, Wintersweiler. Pfarrer Debus wird sich am 21. Oktober 2012 im Gottesdienst in Egringen vorstellen und den Gottesdienst halten. Aus
diesem Grund findet auch nur ein Gottesdienst für alle drei Gemeinden statt. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht noch
die Möglichkeit zu einem kurzen Gespräch, bei dem Herr Debus
nicht dabei ist. Die Kirchenältesten von Egringen, Mappach und
Wintersweiler laden alle ganz herzlich zum Gottesdienst ein.
Pfarramtszeiten:
12.30 Uhr besetzt.
Telefon 07628 361, pfarramt@kirchengemeinde-online.de
Herzliche Grüße
Ihr Steffen Mahler, Pfr. - Vakanzvertreter
Frauenkreis
Unsere Sommerpause ist vorbei. Am 24. Oktober fahren wir nach
Gersbach. Dort informiert uns Herr Ziegler über Imkerei und wir
können beim Honigschleudern zusehen. Sicherlich ist auch noch
Zeit für eine Kaffeepause. Wir treffen uns um 13.15 h beim Dorfplatz. Anmeldung bis zum 20.10.2012 bei G. Kammerer,
Tel. 919103. Bis dahin noch schöne Herbsttage
Grüße
Gudrun Kammerer
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir
- eine/n freundliche/n, aufgeschlossene/n Verkäufer/in
im Drei-Schichtbetrieb
ab sofort in Dauerstellung
- eine/n freundliche/n, aufgeschlossene/n Verkäufer/in
im Dreischichtbetrieb (400,- Euro - Basis)
überwiegend am Wochenende
- eine Thekenkraft (400,- Euro - Basis)
Montag - Freitag und am Wochenende sowie
- einen Parkplatzwächter (400,- Euro - Basis)
von 19.30 - 21.30 Uhr • 3 x wöchentlich.
Wir freuen uns über Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung,
gerne auch per E-Mail (Lebenslauf etc.)
Shell Autohof Dreiländereck
Gaststätte Dreiländereck • Wolfgang Grether
Bundesstraße 3 • 79589 Binzen • Tel. 07621 161180
E-Mail: shellautohofbinzen@t-online.de
RMH • Hammersteiner Str. zu verkaufen
Wohnfläche 148 und 55 m² Nutzfläche. 6 Zimmer, Küche,
2 x Bäder, WC, Dachspeicher, Keller, Abstellplatz und
Garage, kleiner Garten, Gaszentralheizung + Holzofen.
Zur Zeit vermietet. VHB 259.000 Euro.
Tel. 07626 972172 oder 01520 9859462
zeige
den sich durch eine An
Mieter und Vermieter fin
ngs- oder Infoblatt
im Primo-Amts-, Mitteilu
Nettes Ehepaar sucht
möbliertes Zimmer mit Dusche
Bitte alles anbieten. Mobil 0151-404 244 55
2-Fam.-Haus in Istein
mit Garten. Zwei 3-Zi.-Whg. mit je 85 qm, Zentralhzg., Kü., Bad,
Keller, kurzfristig zu vermieten. Auch eine Komplett-Vermietung
des Hauses an eine größere Familie ist möglich. Tel. 07231 231 90
Reinigungskraft
(3 - 4 x pro Woche) ab sofort gesucht.
Über Ihre Bewerbung würde ich mich freuen.
Pfalz-Apotheke
Brigitte Knaudt
Hauptstr. 8
79588 Efringen-Kirchen
Tel.: 07628 / 336 • Fax: 9791
Um unseren Service weiter auszubauen und zu verbessern,
suchen wir für unser Kunden-Center in Kandern eine/-n
Innendienstmitarbeiter (m/w)
(halbtags)
Ihr Profil
-
möglichst abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
PC-Kenntnisse (MS-Office/Outlook)
Spaß am Umgang mit Menschen
Service- und Dienstleistungsbereitschaft
Unsere Zusagen
- individuelle Einarbeitung
- Entlohnung und Sozialleistungen nach Tarifvertrag
- eigenverantwortliches Arbeiten
Sind Sie interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
AXA Generalvertretung
Yvonne Haas
Bahnhofstr. 6, 79400 Kandern
Tel. 07626/97 05 67
Fax 07626/97 05 68
Mobil 0172/29 04 50 9
e-mail Yvonne.Haas@axa.de
Öffentliche Versteigerung
am Samstag, 27. Oktober 2012, 12.00 Uhr
Aula Gymnasium, Breslauer Straße 13, 79341 Kenzingen
Die Stadt Kenzingen versteigert am Samstag, 27. Oktober
2012 ab 12.00 Uhr in der Aula des Gymnasiums Kenzingen,
Breslauer Str. 13, rund 170 Exponate aus dem Fundus des
ehemaligen Heimatmuseums sowie Gegenstände aus den
Archivräumen und dem Betriebshof.
Versteigert werden u.a. Amboss, Aufsatzschrank (handgeschnitzt), Bilder, Bohrmaschine, Druckpresse, Filmkamera
(Braun), Fruchtwaage, Handwerksgeräte, Kamera (ZeissIkon), Kutsche, Lampen, Leiterwagen, Messingleuchter,
Nähmaschinen,
Papierschneidemaschine,
Schlitten,
Schreibtisch,
Schulbänke,
Tische
und
Stühle,
Tischgrammophon, Traubenpresse...
Die Versteigerung wird durchgeführt vom Auktionshaus
Clesle, Herbolzheim. Weitere Informationen zur
Versteigerung und den Online-Katalog finden Sie unter
www.auktionshaus-clesle.de. Abgabe nur gegen
Barzahlung, ein Aufgeld wird nicht erhoben. Für Speisen
und Getränke ist gesorgt.
Die Besichtigung der Gegenstände ist ab 10.00 Uhr möglich:
• Heimatmuseum, Mühlestraße 25a
• Städtischer Betriebshof, Industriestraße 10
Der Nettoerlös dieser Versteigerung kommt der Bürgerstiftung
Kenzinger Hilfsfonds zugute.
FDP Ortsverband Efringen-Kirchen
FDP unabhängige Fraktion vom Gemeinderat Efringen-Kirchen
Bürgerentscheid am 14. Oktober 2012
Die Gemeinderäte der FDP/U Fraktion haben den Antrag vom Kalkwerk Istein zur Ausweisung einer Vorrangfläche
mit 19,5 ha am 23. April 2012 einstimmig befürwortet. Die geologische Erkundung durch Dr. Helmut Bock vom
Regierungspräsidium zeigt eindeutig, dass nur in diesem Gebiet oberflächennah Kalkstein vorhanden ist. Direkt an
den jetzigen Steinbruch angrenzend sind Verwerfungen mit viel gutem Oberboden und wenig Kalkstein, also nicht
wirtschaftlich und nicht nachhaltig verwertbar. Nur wenn der Rohstoff Kalkstein wirtschaftlich gewonnen werden
kann, bleiben die Arbeitsplätze erhalten.
Die Gemeinderäte der FDP/U Fraktion unterstützen den Antrag des Kalkwerks Istein und stimmen beim
Bürgerentscheid mit
NEIN.
Der FDP-Ortsverband Efringen-Kirchen bittet die Wahlberechtigten um rege Teilnahme, damit es wirklich einen
Bürgerentscheid gibt.
FDP/U Fraktion
FDP Ortsverband
Heinz Kaufmann
Franz Kiefer
Karlheinz Krebs
Walter Krebs jun.
Bernd Münkel
Kevin Brändlin
Christian Müller
fort!
Komme so
Hausgeräte defekt?
!! Achtung
Männer !!
Jetzt noch zum günstigen
Tarif eine VORSORGE
machen.
Ab dem 21.12.2012
startet der neue, teurere
UNISEX-TARIF.
Aller guten Dinge sind 3!
1. Wir verkaufen unser besonderes Restpapier
2. unsere noch vorhandenen Schulartikel
3. zu guter Letzt vermieten wir frei gewordene
Gewerbefläche in Efringen-Kirchen im
Gewerbegebiet Im Martelacker 2
Sie erreichen uns unter Tel. 07628-91090
täglich von Montag bis Freitag
von 9.00 - 14.00 Uhr
www.alternativ-praxis-eilens.de
Metzgerei
DE
BW 53015
EG
Dieter Stange
Frische und Qualität aus eigener
Schlachtung • Partyservice
79588 Efringen-Kirchen, Gutenau 34
Tel. 07628 / 12 28, Fax 07628 / 805 604
Filiale Istein, Neuestr. 71,
Tel.: 07628 / 800 20 85
Fachbetrieb seit 1912
Angebote
gültig vom 11. – 13.10.2012
HERZLICHEN DANK
Die Freiwillige Feuerwehr Kleinkems bedankt sich
für die großartige Unterstützung und die zahlreichen
Geschenke anlässlich des 75-jährigen Jubiläums.
Wir bedanken uns bei allen Helfern, Spendern,
dem Musikverein Istein, den örtlichen Vereinen
und Betrieben, unseren Gästen
sowie der Gemeinde Efringen-Kirchen.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Kleinkems
K
K
K
K
K
K
Schweinebraten vom Schlegel
Suppenfleisch
Weißwürste
Champignonlyoner
aus der Fischtheke: Schollenfilet
aus der Käsetheke: Grünländer
Schweinefleischpfanne
100 g
100 g
6,90
7,60
1,20
0,89
1,69
0,79
„Joghurt-Paprika“
ohne Laktose + Glutamat
100 g
0,89 K
1 kg
1 kg
Paar
100 g
Bei Primo weihnachtet‘s!
Mit einer Grußanzeige in unseren Amts-, Mitteilungs- und Infoblättern beleben Sie Ihr Weihnachtsgeschäft.
Außerdem erreichen Sie alle Kunden, denen Sie nicht persönlich danken und ein frohes Fest wünschen können.
Unsere „Blättle“ liest jeder gern. Dort werden Sie wahrgenommen.
Nutzen Sie diese sympathische Form der Kundenbindung zum Jahresende!
Unser Tipp:
Buchen Sie bis zum 31. Oktober
Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße
und sparen Sie
10 % !
So einfach funktioniert‘s:
Gehen Sie auf www.primo-stockach.de oder
rufen Sie uns unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 an,
bestellen Ihren Weihnachtskatalog und
geben Sie Ihr Wunschmotiv auf.
Jetzt Katalog anfordern oder Infos auf
www.primo-stockach.de abrufen.
 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
Bei Primo weihnachtet‘s!
Schnell entschlossen? Schnell schalten!
Gefällt Ihnen eines der nebenstehenden Motive? Dann erteilen Sie uns doch direkt Ihren Anzeigenauftrag
und sichern Sie sich 10 % Frühbucherrabatt! Faxen Sie uns dafür diese vollständig ausgefüllte Seite an 07771/9317-40
oder schicken Sie sie uns per Post. Natürlich beraten wir Sie auch gerne telefonisch unter 07771/9317-11.
In jedem Fall erhalten Sie von uns eine Auftragsbestätigung mit dem genauen Preis.
Motiv 1 a) Nr. 0812217, 4c ab 68,64 € + 50 € Mindestfarbzuschlag
Motiv 1 b) Nr. 0811216, sw ab 68,64 €
Motiv 2 a) Nr. 0807212, 4c ab 68,64 € + 50 € Mindestfarbzuschlag
Motiv 2 b) Nr. 0808213, sw ab 68,64 €
1 b)
1 a)
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
2 b)
2 a)
Mehr
finden
Motive im
Sie
g oder
Katalo rnet
im Inte
Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr. Kontakt
in KW
in folgenden Ausgaben
Firma
E-Mail
Kundennummer (falls vorhanden)
Bank
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Kontonummer
Straße, Nr.
Datum, Unterschrift
schalten.
PLZ, Ort
Tel.
 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
BLZ
Ihr Friseur im Ort
Inh. Nicole Gäng
Gewohnte Qualität in einem neuen Ambiente.
Heiße Schere – Haarverlängerung
Termine nach Vereinbarung • Tel. 07628 8056604
Party-Service Eigene Konserven
Eigene Schlachtung
Wir machen unsere
Fleisch- und Wurstwaren noch selbst,
von Rindern und Schweinen
aus der hiesigen Regio!
Efringen-Kirchen • Basler Str. 57 • Tel. 07628 - 364
Angebot der Woche
Schweineziemer
Kalbsgulasch
Kalbsbratwurst
Champignonlyoner
Selleriesalat
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
7,90 K
13.80 K
0,99 K
0,99 K
0,99 K
Wir empfehlen jeden Dienstag ab 8.30 Uhr
frisch gekochte Häxli und Rippli zum Znüni
Unser Käse der Woche:
Cambozola
100 g
1,59 K
Unsere Schlachttiere in Großvieh: Sieglin Jörg, Wollbach
dieser Woche stammen Schweine: Schopferer Reinhard, Egringen
aus den Betrieben:
Kalb:
Roth Wolfgang, Obereggenen
Wir empfehlen
Karpfen frit
vom 19.10. - 21.10.2012
Metzgete
vom 27.10. - 28.10.2012
Gasthaus „Römischer-Hof“
79588 Blansingen • Tel. 07628 - 1305 oder 1020 • Fam. Fuchs
... wir bringen Qualität!
GEHRING
Hermann Gehring GmbH
79541 Lörrach
Im Entenbad 2 a
07621-9269-17
Ihr Ansprechpartner:
Wolfgang Gassner
Heizöl - Diesel - Schmierstoffe
Haushaltsauflösung • Alles muss raus!
Hochwertige Möbel, Teppiche, Geschirr, Bilder und Damenkleider Gr. XXL
Samstag, 13.10. 13-17 u. Sonntag, 14.10., 10-12 Uhr
Wintersweiler • Im Wiesengrund 41
3-mal in Ihrer Nähe:
Haltingen
Binzen
Efringen
Tel. 07621/62253
Tel. 07621/669499
Tel. 07628/942670
Unser Angebot der Woche: vom 08.10. bis 13.10.12
Rinderhackfleisch
Schweinekotelett vom Hals oder Stiel
Schweinekotelett gefüllt
Putenschnitzel oder Putenpfanne
Haltinger Rotwurst, Zungenwurst
Fleischsalat
Grünländer Schnittkäse 48 % Fett i. Tr.
Unser Vesperhit der Woche:
1 gegrillte Hähnchenkeule mit Brötchen
K
K
K
K
K
K
K
0.69
0.59
0.66
0.79
1.19
0.79
0.89
Stück K
1.80
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
Kosmetikstudio „BALANCE”
Staatlich anerkannte Kosmetikerin
bietet an:
- Gesichtsbehandlung - Fußpflege - Körpermassage
- Kräuterstempel-Massage.
HAUSAUSSTELLUNG
13. + 14. Oktober 2012
anl. Bauernmarkt + Gewerbeausstellung
- Rasenmäher, Garten- + Forstgeräte
- Schlepper, Anhänger, landwirtsch. Maschinen
Bewirtung durch die Feuerwehr Mauchen
Gutedelstraße 28
79418 Schliengen
Tel. 07635/27 27
Gutscheine erhältlich
79588 Welmlingen Tel. 07628/80 55038
Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Manchmal ist es einfach besse NEIN zu sagen.
zur Vernichtung von 100 Arbeitsplätzen im Kalkwerk Istein.
zur Vernichtung von weiteren Arbeitsplätzen bei Lieferanten,
Handwerkern, Kunden etc...
zur Vernichtung eines unserer wichtigsten Gewerbesteuerzahler.
Deshalb: Gehen Sie am kommenden Sonntag zum Bürgerentscheid und geben
Sie Ihre Stimme ab. Sagen Sie Nein und stimmen Sie mit einem eindeutigen
CDU-Ortsvorstand
CDU/Unabhängige
Efringen-Kirschen
Helmut Mutter
Vorsitzender
Gemeinschaftsfraktion
Heinz Graf
Fraktionsvorsitzender

Amtliche Bekanntmachungen Bürgerentscheid Bürgerentscheid am

Transcription

Similar documents

Krebskranke Menschen pflegen – Was muss ich wissen ? Was kann

eines wissenschaftlichen Artikels von Alexandra Kuklinski

Argumente für Mehrwegtransportverpackung

Standesamtliche Nachrichten - Gemeinde Efringen

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

PDF 5,1 MB - Gemeinde Efringen

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

als PDF

Ilmtalanzeiger April 2016

Materialsammlung Spiele

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

Thinking Music - Orff Schulwerk Forum Salzburg

Hilfe in Not Amtliche Bekanntmachungen Stadtverwaltung

Feuerwehr - Mein Verein - Nordbayerischer Kurier

PDF 2,8 MB - Gemeinde Efringen

Fasnachtsfeuer - Gemeinde Efringen