GUSSöFEN - E-Paper - Lahn
Transcription
GUSSöFEN - E-Paper - Lahn
Unsere Angebote Do.28.10.– Mi.29.10. Qualität aus eigener Produktion Preiswert Schnell Mo – Sa 8:00 –24:00 Uhr | So 8:30 –24:00 Uhr Schweinegulasch ........ kg 5,98 Mettwurst .......... kg 7,49 Lyoner ............ 100 g 0,65 Do Gegrillte Knochen 4,70 So 1/2 Hähnchen Fr Schlachtplatte 4,80 Mo Nudeln Sa Linsensuppe 3,60 Di Seelachsfilet Portion mit Tsatsiki + Baguette Portion 4,40 mit Pommes Portion mit Brot Portion 3,60 mit Hackfleischsoße Portion Portion 4,70 mit Kartoffelsalat mit Würstchen + Brot Mi Rinderhackbraten mit Kartoffelpüree + Erbsen Portion 5,10 Folge der Schnellen Rast – jetzt Fan werden! Besuchen Sie uns in Aßlar, Hermannsteiner Str. 92 | Vorbestellungen: 06441 85832 | de.facebook.com/SchnelleRast Pfandhaus Lombard GUSSöFEN AnkAuf & PfAndkredit Gold-Münzen-uhren Allesbrenneröfen Pelletöfen Schornsteine Zahngold, erbnachlässe, diamanten Silber-Besteck, SCHMuCk, Goldmünzen % (0 64 73) 41 23 90 38. Jahrgang, Nr. 43 · Wetzlar · 23. Oktober 2014 fachmann im Ankauf von Münzen und kompletten Sammlungen GOLdAnkAuf Langgasse 21, Wetzlar, tel. 06441/444055, 9-18 uHr Lindenweg 16 · 35638 Leun www.kohlhauer-schornsteine.de Sonder thema in dieser Woche: Kirmes Altenkirchen Seit Wochen kursieren die wildesten Gerüchte um den Verbleib des nordkoreanischen Diktators Kim Jong-un. Lesen Sie dazu unser „Dezwischegebabbelt“ im Innenteil. LDA-Autotest: Heute nehmen wir den Seat Ibiza Cupra unter die Lupe, einen ebenso temperamentvollen wie attraktiven Spitzensportler im Kleinwagensegment. Einladung zur Podiumsdiskussion „Medizin trifft Sport“ – Mit Teamgeist zum Erfolg IN Jeder ANGELEGENHEIT www.schuetzenhof-bechlingen.de Freitag, 24. 10. + Samstag, 25. 10. Die Christen gedenken ihrer Heiligen und Toten Novemberblues im Abendland Allerheiligen, Volkstrauertag, Buß- und Bettag sowie Totensonntag Herbstwetter Kühl, bedeckt „Goldener Oktober“ ist vorbei Das war´s dann wohl erst einmal mit dem „Goldenen Oktober“: Die Temperaturen gehen in den kommenden Tagen weiter zurück, bleiben gerade mal im niedrigen zweistelligen Bereich. Zwischendurch wird es immer mal leicht regnen, die Sonne zeigt sich nur selten. Mit Nachtfrost muss allerdings noch nicht gerechnet werden. Typisches Herbstwetter halt, das wohl auch in der kommenden Woche anhalten wird. Redaktionsschluss Bitte behalten Sie unseren Redaktionsschluss im Auge. Nur Beiträge, die uns bis montags um 17 Uhr erreichen, können berücksichtigt werden. Anzeigenschluss ist dienstags um 12 Uhr. Am Sonntag endet die Sommerzeit und spätestens dann wird es offensichtlich: Die dunkle und kalte Jahreszeit hat begonnen. Um sechs Uhr abends ist es bereits dunkel. Auch die letzten braunen Blätter, der morgendliche Einsatz des Eiskratzers und die erste Erkältung der Saison tragen nicht gerade zur Ausschüttung von Glückshormonen bei. Aber nicht nur Wetter, Schnupfen und Dunkelheit sorgen für müde Augen und hängende Mundwinkel: In der Christenwelt gibt es zahlreiche Möglichkeiten, dem Novemberblues zu frönen – im anstehenden November ist nun mal nichts mit „Oh, du fröhliche“ oder lustigen Osterhasen. Stattdessen ist Melancholie angesagt: „Allerheiligen“, „Buß- und Bettag“ sowie „Totensonntag“ heißen die wenig trostvoll klingenden Feiertage der Kirche, die uns nun bevorstehen. Gedenken an die zahlreichen Heiligen. Obwohl meist ebenfalls am 1. November begangen, steht Allerseelen eigentlich erst tags darauf im katholischen Kirchenkalender. Liebe Erinnerungen an die Verstorbenen sollen flackernde Lichter auf den Gräbern und vor den Urnenwänden zum Ausdruck bringen. Zu den alten Bräuchen gehört es auch, mit dem Hinweis „Gesegnet für die Armen Seelen“ Brote an die Verwandten und Bediensteten zu verteilen. Volkstrauertag Weiter geht´s am Sonntag, dem 16. November, mit dem Volkstrauertag, der allerdings nichts mit der Kirche zu tun hat. Ins Leben gerufen wurde er 1919 vom Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge zum Gedenken an die Toten des 1. Weltkriegs. Nach einer kurzen Episode als „Heldengedenktag“ im Dritten Reich heißt er seit Allerheiligen 1950 wieder Volkstrauertag. Den Anfang macht am SamsHeute wird an diesem Tag nicht tag, dem 1. November, die katho- nur den Kriegsopfern, sondern allische Kirche mit Allerheiligen zum len Terror- und Gewaltopfern - auch denen des Nationalsozialismus gedacht. In zahlreichen Städten und Gemeinden finden am Volkstrauertag-Wochenende Gedenkfeiern und Kranzniederlegungen statt. Schlachtfest ab 12.00 bis 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr 8.- Denken Sie an unseren Dienstagsknaller z.B. ein Kotlett mit Brot und zwei Licher Pils, 0,4l 6.90 Telefon und Fax: 0 64 40/3 89 35614 Aßlar-Bechlingen · Schützenstraße 1 infra)warm Do., 30. Oktober 2014, 18:00 Uhr Nachweisbar Heizkosten senken Privat und geschäftlich Cafeteria im Untergeschoss des Klinikums Wetzlar INFRAROT Strom-Heizkörper Programm Ab Lager Aßlar 0 64 41-2 10 26 74 Begrüßung Richard Kreutzer, Geschäftsführer der Lahn-Dill-Kliniken GmbH Moderation: Arne Wohlfarth, Sportredakteur bei der Wetzlarer Neuen Zeitung Podium: Rüdiger Fritsch, Präsident des SV Darmstadt 98 Priv.-Doz. Dr. Thomas Gausepohl, Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie am Klinikum Wetzlar Buß- und Bettag Am Mittwoch, dem 19. November, folgt der Buß- und Bettag, der ursprünglich vom Staat eingeführt wurde. Der Buß- und Bettag geht auf einen Brauch im Römischen Reich zurück, nach dem eine besondere Sühne die Götter gnädig stimmen sollte. Der erste evangelische Buß- und Bettag fand 1532 in Straßburg als Reaktion auf die Türkenkriege statt. Es folgte eine Inflation an Buß- und Bettagen. 1878 gab es in Deutschland 47 Bußtage an 24 Terminen. Einen einheitlichen Buß- und Bettag führte die evangelische Kirche erst 1934 ein. Durch die Verlegung auf einen Sonntag schafften die Nazis den Feiertag nur fünf Jahre später faktisch ab. Bundeseinheitlicher Feiertag am Mittwoch vor dem letzten Sonntag im Kirchenjahr wurde der Buß- und Bettag erst wieder 1981. 1995 fiel er der Finanzierung der Pflegeversicherung zum Opfer. Nur die Sachsen dürfen auch heute noch zu Hause bleiben. Trotzdem bleibt der Buß- und Bettag ein kirchlicher Feiertag, an dem die Gläubigen innehalten und ihr Leben überdenken sollen. Bitte melden Sie sich per Fax (06441 79 –21 91) oder E-Mail info@lahn-dill-kliniken.de an. Radio in Wetzlar. www.lahn-dill-kliniken.de Das Wir ENTRÜMPELN zum Festpreis. (gewerbl.) 0173/5957406 STAMMHOLZLIEFERUNG 44 RM, Buche oder Eiche nur 2.250 € Holztransporte F. Schwarzer 01 75 - 8 65 00 17 www.erfpop.de infra)warm Wärme & Infrarotstrahlen INFRAROT ist wohltuend für Allergiker, Gelenk-, Gliederschmerzen Info unter: 0 64 41-2 10 26 74 BAUMFÄLLARBEITEN inkl.Bühne (gewerbl.) 0173/5957406 BrennHOLZ in allen Variationen und bester Qualität Tel. 01 75 - 8 65 00 17 oder www.brennholz-schwarzer.de NEU- und Gebrauchtreifen – Montage und Entsorgung Bahnhofstraße 3 · 35759 Driedorf-Roth Telefon 0 27 75 / 9 40 84 30 oder 5 78 14 52 · Fax 0 27 75 / 5 78 14 54 www.reifen-hueska.de · info@reifen-hueska.de Totensonntag Der Totensonntag - auch Ewigkeitssonntag oder Christkönigsfest genannt - folgt dem Buß- und Bettag und fällt in diesem Jahr auf den 23. November. Am letzten Sonntag im Kirchenjahr ruft die evangelische Kirche seit 1816 zur Erinnerung an die Verstorbenen auf. Der Totensonntag ist somit das evangelische Gegenstück zum katholischen Allerseelen. Die Kirche versteht den Totensonntag auch als Mahnung, dass einmal der letzte Tag unseres Lebens kommen und der vor uns liegende Lebensweg immer kürzer wird. Am Totensonntag ist es üblich, Friedhöfe zu besuchen und Gräber zu schmücken. Fröhlicher darf’s dann aber schon am darauf folgenden Sonntag, dem 30. November, zugehen. Dann heißt’s endlich: „Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.“ (red) Tarja aus Finnland Schwarzer Engel Nicht für alle ist der November der unbeliebteste Monat des Jahres. Manche lieben sogar die natürliche Melancholie des „Windmonds“, der auf seine Art durchaus ein Seelenschmeichler sein kann. Die passende Musik dazu liefert unter anderem Tarja Turunen aus Finnland. Das aktuelle Album der nicht nur in der Gothic-Szene beliebten Sängerin trägt den passenden Namen: „Colours in the Dark“ (Farben in der Dunkelheit“. (Foto: Tim Tronckoe) Spätester Abgabetermin: 01.11.2014. Sofortservice nach Terminabsprache möglich! 19,99 Kanten schleifen, Struktur schleifen, heißwachsen, polieren, € 11, 99 € Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Sport- und Modehaus Kaps KG P Kostenlose Parkplätze direkt am Haus! 24 Kanten schleifen, ,99€ Struktur schleifen, heißwachsen, polieren, inkl. Ab- und Aufmontage der Bindung Solms - Oberbiel Altenberger Straße 3 Tel.: 0 64 41- 50 19 - 0 Mo.- Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr www.sporthaus-kaps.de 16, 99 € Pinnwand Donnerstag, 23. Oktober 2014 Oberwetz Am Köhlerberg 3 WZ-Nauborn Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Wetzlarer Straße 17 AKTUELL je 12 x 0,70 l zzgl. € 3,30 Pfand 1 Liter = € 0,48 m • Naturell Spritzig • Mediu verschiedene 3,99 20 x 0,5 l zzgl. € 3,10 Pfand 1 Liter = € 1,50 14,99 Sorten l 20/24 x 0,50/0,33 nd Pfa zzgl. € 3,10/3,42 1,64 1 Liter = € 1,30/€ 12,99 versch. Sorten 6 x 1,0 l zzgl. € 2,40 Pfand 1 Liter = € 1,08 6,49 Apfelwein t, klar oder trüb af ls fe Ap 36 x 1,0 l PET zzgl. € 9,90 Pfand 1 Liter = € 0,36 zig Sanft Pur Medium Sprit 12,98 12 x 1,0 l PET zzgl. € 3,30 Pfand 1 Liter = € 0,75 8,99 Aktionszeitraum vom 23. 10. bis 5. 11. 2014 Spirituosen ab sofort erhältlich! Multimediale Wanderausstellung in Wetzlar „anders? - cool!“ im Rathaus Plädoyer des Internationalen Bunds für Integration W e t z l a r ( r e d ) . Im Foyer des Wetzlarer Rathauses ist vom 27. Oktober bis zum 7. November die multimediale Wanderausstellung „anders? - cool!“ zu sehen. Veranstalter ist der Jugendmigrationsdienst des Internationalen Bundes in Wetzlar in Kooperation mit den Integrationslotsen der Stadt. Die Ausstellung spiegelt die Sorgen, Freuden und Hoffnungen Jugendlicher mit Migrationshintergrund wider. Zugleich stellt sie die Angebote der bundesweit rund 430 Jugendmigrationsdienste dar: von der individuellen Integrationsförderung über Begleitung und Beratung bis zur Netzwerk- und Sozialraumarbeit. Die Ausstellung will einen Beitrag gegen Vorurteile und Fremdenfeindlichkeit leisten und die Wertschätzung kultureller Vielfalt erhöhen. Sie spricht dabei alle Bürger an. Die Eröffnung der Wanderausstellung findet am Montag (27. Oktober) um 18 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Schulklassen und Gruppen erhalten nach Anmeldung begleitete Führungen. Nähere Infos gibt´s unter Tel. (06441) 44787-13 oder Mail an Melanie.Leidecker@internationaler-bund.de. Stellenangebote Reinigungskräfte m/w ab sofort, geringf., für ein Objekt in Wetzlar, Willy-Brandt-Platz gesucht. AZ: Mo. bis Sa. 9.30 bis 10.30 Uhr Ray Facility Management Tel. 0162 - 200 34 33 Kosmetikerinnen für sensationelle Skin Produkteinführung gesucht. Ergebnisse in nur 7 Tagen. Tätigkeit von Zuhause aus bei freier Zeiteinteilung. Nebenberuflich 500 bis 1000 €. Hauptberuflich 1000 € und mehr. Frau Holighaus: Tel. 02774/71120 oder 0178/8045102 Wir suchen motivierte und freundliche Mitarbeiter, die gerne in einem jungen Team arbeiten und für die Service kein Fremdwort ist. Bedienungen (M/W) Gastronomie Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an: Rinker Consulting GmbH • Lahnstr. 26 • 35578 Wetzlar oder per Mail an: natascha.becker@rinker-consulting.de LOKSCHUPPEN www.lokschuppen-asslar.de www.laguna-lounge.de Gewerbepark 5 35606 Burgsolms Info: 0 64 42-92 73 26 Freundliche und zuverlässige Servicekraft (m/w) zur Erweiterung unseres Teams in Burgsolms in Vollzeit oder als Aushilfe gesucht! Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Gießen-Wetzlar Am 2. November auf der Grube Fortuna bei Oberbiel Krieg und Frieden in Israel: Lampionfahrtag im Feldbahnmuseum Vorträge über den Nahen Osten Am 31. Oktober sowie am 1., 12. und 22. November Wetzlar/Gießen (red). Die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit GießenWetzlar sowie die Kirchenkreise Wetzlar und Braunfels laden zu einer Vortragsreihe über den Nahen Osten ein. Unter dem Titel „Kriegsrealitäten und Friedenshoffnungen im Nahen Osten“ analysieren israelische Referenten die politische und religiöse Situation in Israel und in seinen Nachbarstaaten im und nach dem Gaza-Krieg und erörtern Zukunftsperspektiven erörtern. Den ersten Vortrag hält der Nahost- und Islamexperte Yoseph Moubarkhi, ein muslimischer Israeli aus Galiläa, am Freitag, dem 31. Oktober, ab 20 Uhr im Hermannsteiner Gemeindehaus in der Wetzlarer Straße 5 sowie am Samstag, dem 1. November, ab 20 Uhr Zum Abschluss beleuchtet der seit 25 Jahren in Jerusalem lebende deutsche Theologe und Judaist Georg Rössler am Samstag, dem 22. November, ab 20 Uhr im Gemeindehaus Hermannstein die Situation in Israel und Palästina in europäischer Perspektive. erörtern. S o l m s - O b e r b i e l ( r e d ) . Am Sonntag, dem 2. November, veranstaltet das Feld- und Grubenbahnmuseum Fortuna von 17 bis 20 Uhr seinen traditionellen Lampionfahrtag. Zum Einsatz kommt ein Dampfzug mit der Henschel-Lok Typ Preller und Kleinbahnwagen. Kinder, die einen Lampion mitbringen, haben freien Eintritt und eine Freifahrt. Ansonsten gelten die regulären Preise von fünf Euro für Erwachsene und drei Euro für Kinder. Das Besucherbergwerk ist an diesem Tag letztmalig in diesem Jahr geöffnet. (Foto: privat) In Nauborn In Schwalbach In Braunfels Bannerfeier der 1964er Schöffengrunder Märchenabend Am Samstag mit Doris Giebelhausen Liedertag Am Samstag im Bürgerhaus im Jüdischen Gemeindezentrum (Burggraben 6) in Gießen. Das Thema: „Gaza und seine arabischen Freunde – Welche Rolle spielen die Nachbarn?“. Am Mittwoch, dem 12. November, ab 20 Uhr beleuchtet im Jüdische Gemeindezentrum Gießen Joel Weinberg, religiöser jüdischer Friedensaktivist aus Jerusalem, die Struktur und die Gefahren des zunehmenden religiösen Extremismus in Israel und im Nahen Osten. Am 1. November in der Sporthalle W e t z l a r - N a u b o r n ( r e d ). Am Samstag (25. Oktober) ab 20 Uhr findet im Nauborner Bürgerhaus die Bannerfeier des Wetzlarer Jahrgangs der 1964er „Die Zahlreichen“ statt. Veranstalter sind die Wetzlarer Jahrgangsvereinigungen. Unter anderem gibt es eine Tombola. Karten für zehn Euro können unter Tel. (0641) 2049491 reserviert werden. An der Abendkasse kosten die Tickets 12,50 Euro. SchöffengrundSchwalbach ( h o ). Am Samstag, dem 1. November, findet ab 19 Uhr in der Sport- und Kulturhalle Schwalbach der 39. Schöffengrunder Liedertag statt. Ausrichter sind der Männerchor und der Gemischte Chor „Liederkranz“ Niederwetz. In der Pause und im Anschluss an die Veranstaltung unterhält der „Oberkrainer Express“ aus Schwalbach mit volkstümlichen Klängen. B r a u n f e l s ( r e d ). Doris Giebelhausen kommt am Samstag (25. Oktober) mit neuen Märchen in das historische Hammerwerk des Stadtmuseums Obermühle in Braunfels. Sie trägt dort in der ihr eigenen Art Märchen für Erwachsene vor. In diesem Jahr stehen die Märchen unter dem Motto „Märchen von Gold und Glück“ Zwischen den Märchen rundet Musik, von Angelika Dreuth und Jasmin Neubauer das Programm ab. Der Eintritt kostet fünf Euro. In Ehringshausen In Wetzlar In Wetzlar Herbstmarkt der Podiumsdiskussion Werther-Lesung Hobbykünstler Medizin und Sport mit Frühstück Am Samstag und Sonntag W e t z l a r ( r e d ). Was haben Medizin und Mannschaftssport gemeinsam und wie kann der richtige Teamgeist in beiden Bereichen zum Erfolg führen? Um diese und weitere Fragen geht es bei einer Podiumsdiskussion am Klinikum Zu bewundern und zu kaufen Wetzlar am Donnerstag, dem 30. gibt´s Herbst und Adventsdekora- Oktober. tionen für Haus und Wohnung. DaAuf dem Podium sitzen der Präzu kommen unter anderem Keramik, Schmuck, Malereien, Klöp- sident des SV Darmstadt Rüdiger pelarbeiten, Holzarbeiten, Colla- Fritsch und der Chefarzt der Kligen, Patchworkarbeiten, Bären, nik für Unfallchirurgie, Dr. Thogehäkelte Decken, graviertes Glas, mas Gausepohl. Moderiert wird die gestrickte Socken und Grußkarten Begegnung zwischen Medizin und Sport von Arne Wohlfarth, Sportmit verschiedenen Motiven. redakteur der Wetzlarer Neuen An beiden Tagen ist mit einem Zeitung. Kuchenbüffet für das leibliche Beginn ist um 18 Uhr in der CaWohl gesorgt. feteria im Untergeschoss des KliDer Erlös kommt zwei sozialen nikums Wetzlar. Der Eintritt ist frei. Einrichtungen in Ehringshausen Anmeldungen werden per Mail zugute. an info@lahn-dill-kliniken.de oder Der Eintritt ist frei. Fax an (06441) 79-2191 erbeten. W e t z l a r ( r e d ). Anlässlich der Sonderausstellung „Goethes Werther auf der Bühne“ laden die Städtischen Museen und die Wetzlarer Goethe-Gesellschaft für Sonntag (26. Oktober) um 11 Uhr zu einer Lesung mit anschließendem Frühstück ins Stadt- und Industriemuseum in der Lottestraße 8-10 ein. In Braunfels In Wetzlar Ein Tanzabend von Tarek Assam mit Musik von Piano Particles G i e ß e n (red). Noch bis zum 4. Januar laufen im Großen Haus des Stadttheaters Gießen die Aufführungen von „Im Satz des Pythagoras“ - ein Tanzabend von Tarek Assam mit Musik von Piano Particles. Mit „Im Satz des Pythagoras“ lotet die Tanzcompagnie Gießen die Grenzen zwischen Musik, Mathematik, Philosophie und Bewegung aus. Die Premiere des neuen Tanzstücks von Tarek Assam am 12. Oktober war eine Uraufführung, auch die eigens für den Abend komponierte Musik von „Piano Particles“ erklang zum ersten Mal. Aufführungen können zu folgenden Terminen im Großen Haus besucht werden: Am 25. Oktober, 7., 15. und 28. November sowie am 20. Dezember jeweils ab 19.30 Uhr. Eine Nachmittagsvorstellung gibt's am 4. Januar ab 15 Uhr. Weitere Infos gibt's unter Tel. (0641) 795760 sowie auf www.stadttheater-giessen.de. Römischer Kochkurs am 14. November in Waldgirmes Moretum ist nicht alles In Aßlar Der Bühnenschauspieler Harald Pfeiffer liest aus verschiedenen Werther-Possen und Parodien, die nicht mehr viel mit der empfindsamen Schwere von Goethes BriefL a h n a u - W a l d g i r m e s ( r e d ). Zum Kochkurs „Moretum ist roman gemeinsam haben. nicht alles - Römisch Kochen wie vor 2000 Jahren“ lädt der FörderIm Anschluss besteht die Mög- verein Römisches Forum Waldgirmes für Freitag, den 14. November, lichkeit, an einer Führung durch die um 18 Uhr in seine Geschäftsstelle in der Georg-Ohm-Straße 2 ein. Die Teilnehmer erhalten hier einen Einblick in die Koch- und Tischkultur Sonderausstellung teilzunehmen. der römischen Kaiserzeit. In einem kurzen Vortrag werden die „kuliDie Teilnahme kostet fünf Eu- narische Funde“ in Waldgirmes vorgestellt. . Anschließend wird nach, röro. Anmeldungen werden unter Tel. mischen Rezepten ein Menü gekocht und gemeinsam genossen. Die Teil(06441) 99-4131 oder Mail an mu- nahme kostet für Nichtmitglieder 20 Euro. Anmeldungen sind unter Tel. seum@wetzlar.de entgegenge- (06441) 65240 möglich. Weitere Infos gibt´s unter www.roemisches-fonommen. rum-waldgirmes.de. (Foto: privat) Gebetskongress Café Jedermann Beratung der Methodisten Am Sonntag mit Musik für Senioren B r a u n f e l s ( l r ) . Zu einem Gebetskongress lädt die Arbeitsgemeinschaft Geistliche Erneuerung der Evangelisch-methodistischen Kirche vom heutigen Donnerstag bis zum Sonntag (23. bis 26. Oktober) ins Braunfelser Haus des Gastes ein. Dazu werden Teilnehmer aus mehreren europäischen Länder erwartet. Der Kongress steht unter dem Motto „Mit dem Herzen Gottes beten“. Eröffnet wird die viertägige Veranstaltung heute um 15.30 Uhr. In Seminaren und Workshops geht es um das Thema Gebet. Eingebettet in die Konferenz ist am Samstag ab 19.30 Uhr ein Konzert mit Albert Frey und Andrea Albert-Frey. Am Sonntag, dem 26. Oktober, ab 9.30 Uhr endet das Treffen mit einem Abschlussgottedienst. Parallel zur Konferenz gibt es einen Jugendkongress mit dem Titel „Prison Break“. „Im Satz des Pythagoras“ Am 30. Oktober im Krankenhaus Am Sonntag im Stadtmuseum Ehringshausen (red). Am Samstag (25. Oktober) um 13 Uhr und am Sonntag (26. Otkober) öffnet der Ehringshäuser Herbstmarkt der Hobbykünstler in der Volkshalle seine Pforten. Von heute bis zum Sonntag Noch bis 4. Januar im Großen Haus des Stadttheaters Gießen A ß l a r ( r e d ). Zum „Café Jedermann“ lädt die Evangelische Freie Gemeinde Aßlar für Sonntag (26. Oktober) von 15.30 bis 17.30 Uhr in ihr Domizil in der Bornstraße 9 ein. Neben Kaffee und Kuchen gibt´s Spiele für Kinder und flotte Klänge von Connys Musikteam. Am 2. November im Römerkastell bei Bad Homburg Römisches Büffet auf der Saalburg Am Montag von 13 bis 15 Uhr W e t z l a r ( r e d ) . Eine Beratungsstunde für Senioren findet am Montag (27. Oktober) im Wetzlarer Seniorentreff in der Obertorstraße 20 statt. Die Zeit: 13 bis 15 Uhr. Die Beratung ist kostenfrei. Am Sonntag in Ehringshausen Ortspokalturnier des FC Leergut Ehringshausen (red). Am Sonntag (26. Oktober) veranstaltet der FC Leergut Ichelhausen sein 12. Hallenfußball-Ortspokalturnier in der Sporthalle der Johannes-Gutenberg-Schule in Ehringshausen. Sechs Mannschaften haben sich angemeldet. Neben den Gastgebern nehmen „Die Hallenprofis“, die „Erfolgreichen Panik Bolzer“ (Betriebsmannschaft Küster), der FC Scheierspitz, der FC Hackbraten und die Damenmann- schaft des FSV Dillheim am Turnier teil. Das Turnier wird im Modus Jeder-gegen-Jeden ausgespielt. Die Spiele um den Wanderpokal der Gemeinde Ehringshausen beginnen um 11 Uhr. Die Siegerehrung findet direkt im Anschluss an das letzte Spiel gegen 15.30 Uhr statt. Für das leibliche Wohl ist während des ganzen Turniertags gesorgt. Nachmittags gibt´s außerdem Kaffee und Kuchen. B a d H o m b u r g ( r e d ) . Eine gute Möglichkeit, einmal mehrere kulinarische Köstlichkeiten aus der römischen Küche zu probieren, bietet sich am Sonntag, dem 2. November, zwischen 12 und 16 Uhr bei einem Römischen Buffet in der Taberna im Römerkastell Saalburg bei Bad Homburg. Dabei kann man bei einer Vielzahl von Kostproben „den Römern auf den Geschmack kommen“. Das Buffet kostet inklusive Eintritt und Kurzführung durch die Saalburg 16,90 Euro. Reservierungen sind unter Tel. (06175) 797125 möglich. Näher Infos gibt´s unter www.saalburgmuseum.de. (Foto: privat) Pinnwand Donnerstag, 23. Oktober 2014 Auf der Saalburg bei Bad Homburg Wilde Gerüchte um den nordkoreanischen Diktator Kam Kim Jong-un jung um? Er ist klein, dick und nicht sonderlich beliebt - zumindest außerhalb der eisernen Grenzen Nordkoreas: Kim Jong-un. Dem „Obersten Führer“ der von den USA als „Schurkenstaat“ bezeichneten Volksrepublik wird in diesen Tagen einmal mehr die Aufmerksamkeit der internationalen Presse zuteil. Der sonst eher wegen seiner nuklearverbalen Rundumschläge gegen die Klassenfeinde im Süden des geteilten Landes und ihre amerikanische Schutzmacht berühmt-berüchtigte „Kim III.“ glänzt seit Wochen durch Abwesenheit. Und auch wenn nordkoreanische Zeitungen derzeit fleißig Fotos von öffentlichen Auftritten des „geliebten Führers“ drucken, gehen weiter die wildesten Gerüchte um. Da ist von Entmachtung die Rede, von einer ernsten Erkrankung oder gar von einer Namensänderung von Kim Jong-un in Kam-Jung-um. Andere wiederum möchten wissen, dass sich der Enkel des gottgleich verehrten Staatsgründers lediglich wegen einer seinem Fetisch für Absatzschuhe geschuldeten Fuß-OP im Chill-Modus befindet. Auch angesichts der Strapazen in den letzten Monaten - unter anderem Atomtests, Folterungen von Oppositionellen und die Ermordung seines Onkels - könnte sich der Viersternegeneral eine mediale Auszeit gönnen. Während die 24 Millionen Nordkoreaner geduldig auf die Wiederkehr ihres Staatsoberhaupts warten, hofft man fast überall sonst auf der Welt auf ein Nimmerwiedersehen. Nachdem der 32jährige wegen der Androhung eines atomaren Erstschlags gegen die USA kürzlich sogar Schelte vom Erzverbündeten China einstecken musste, kann er seine ausländischen Freunde - inklusive US-Basketballstar Dennis Rodman - wohl an einer Hand abzählen. Dabei spielt es für die Weltgeschichte keine Rolle, ob der Tyrannosaurus der Diktatoren wieder aus der Versenkung auftaucht oder nicht. Ewig wird er sein Volk nicht von der Außenwelt abschotten können. Wie einst die Despoten in den 90er-Jahren in Osteuropa und seit 2010 in vielen arabischen Ländern, wird sich auch der Kim-Clan über kurz oder lang für seine Taten verantworten müssen. Der hungernden Bevölkerung und den zahlreichen Lagergefangenen auf der Halbinsel zwischen dem Gelben und dem Japanischen Meer möchte man wünschen, dass dies möglichst schnell passiert. Schön wäre es daher, wenn wir Kim Jong-un schon bald wiedersehen würden - und zwar als Angeklagter vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag. Christian Reiche Kulinarisches aus Roms Provinzen Aktionstage in der Aktionstagezur zurHochtontherapie Hochtontherapie in der Am 21. November im Römerkastell Marcus Apotheke Dülken Löwen-Apotheke Lahnau-Waldgirmes B a d H o m b u r g ( r e d ). Am Freitag, dem 21. November, von 19 bis 22.30 Uhr, können die Besucher des Römerkastells Saalburg bei Bad Homburg den Römern kluniarisch auf die Spur kommen. In der Reihe „Kulinarisches von heute aus den Provinzen des Römischen Reiches“ stellt Dr. Carsten Amrhein Tunesien in den Mittelpunkt. Mit einem Blick zurück in die Geschichte und Archäologie genießen die Teilnehmer die kulinarischen Spezialitäten des Landes. Beginnend mit einer kurzen Einführung in die Geschichte der Saalburg zum Aperitif, lernen die Gäste anschließend bei der Bildpräsentation „Städte in der Wüste – Das römische Tunesien“ die Römische Provinz Africa Proconsularis mit der urbanen Metropole Karthago kennen. Den Abend beschließt ein kaltwarmes Buffet mit Spezialitäten aus der tunesischen Küche in der Taberna. Die Teilnahme kostet sechzig Euro inklusive Buffet und Getränke. Anmeldungen sind bis zum 3. November unter Tel. (06175) 9374-0 möglich. In Solms Modellflieger auf den Vogelausstellung Am Wochenende in Oberbiel Kinderkulturtagen An den Donnerstagen (6., 13., 20., und 27. November) jeweils um 19.30 Uhr geht´s unter der Leitung von Inge Lehrbach-Bähr und Ilona Brück um das Thema „Der Segen bleibt - Jakob zwischen Kämpfen und Geschehenlassen“. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldungen sind bis zum 31. Oktober unter Tel. (06441) 75592 oder Mail an diebaehren@web.de möglich. W e t z l a r ( r e d ). Der Modellflugverein Lahntal beteiligt sich am morgigen Freitag und am Samstag (24. und 25. Oktober) an den Wetzlarer Kinderkulturtagen. An beiden Tagen jeweils von 12 bis 18 Uhr wird im Haus der Jugend ein Modellflugzeug gebastelt und anschließend auf dem Modellfluggelände geflogen. Die Teilnahme kostet 30 Euro. Anmeldungen sind noch am heutigen Donnerstag (23. Oktober) per Mail an Uschi@mfvlahntal.de oder telefonisch unter (06447) 886540 möglich. Teilnehmen können alle Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren aus Wetzlar und Umgebung. Die Uhr wird um eine Stunde zurückgestellt Am Sonntag beginnt die Sommerzeit Solms-Oberbiel (red). Die Vogelfreunde Wetzlar laden zu einer großen Vogelausstellung fürs Wochenende (25. und 26. Oktober) in die Mehrzweckhalle nach Oberbiel ein. Ausgestellt werden Kanarienvögel, Sittiche, Exoten sowie Papageien. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen sowie Würstchen gesorgt. Außerdem gibt es eine Tombola. Geöffnet ist die Ausstellung am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt kostet 2,50 Euro für Erwachsene und 1,50 Euro für Jugendliche. Kinder unter 15 Jahren haben freien Eintritt. In Aßlar Don-Kosaken in der Kirche A ß l a r ( r e d ) . Auf Einladung der Stadt Aßlar gastiert der „Don Kosaken Chor Serge Jaroff“ mit seinem Programm „Deutsch-Russische Weihnacht“ am Dienstag, dem 16. Dezember, ab 20 Uhr in der katholischen Christ KönigKirche. Die Besucher dürfen sich auf festliche Klänge der russischorthodoxen Kirche, bekannte Volksweisen und Titel klassischer Komponisten freuen. Karten gibt´s für 18 Euro im Rathaus, in der Volksbank, in der Sparkasse und im Haus der Geschenke in Aßlar. In Aßlar schicht haben und daher eine Stunde länger arbeiten müssen. Auch alle, die ihren Feierabend gerne an der frischen Luft verbringen, werden der Winterzeit nichts abgewinnen können. Schließlich wird es jetzt eine Stunde früher dunkel. (Foto: Berwis / Pixelio) mit Hochton Elektrischer Muskelstimulation Patientengerät HiToP®191 bis 23.0 19. ag e 5. vomst stag Aktion tieon Ak 2014 11.ke bis 1. the rcus0.Apo Ma27.1 dervom in in der WEN-APOTHEKE LÖ Inh. Isabel Schulte-Jacoby Venloer Str. 2–6 Naunheimer Straße 43 sen dgirmes u-Wal 1 Vier 4175 35633 Lahna Kommen Sie einfach vorbei oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin über: Tel. 06253 / 808157 (gbo Medizintechnik) Vogelfreunde Wetzlar Konzert am 16. Dezember In der Nacht von Samstag (25. Oktober) auf Sonntag (26. Oktober) beginnt die Winterzeit. Um 3 Uhr werden die Uhren um eine Stunde auf 2 Uhr zurückgestellt. Das bedeutet: Wir dürfen eine Stunde länger schlafen. Pech haben allerdings diejenigen, die am Wochenende Nacht- Polyneuropathie S o l m s ( r e d ) . Zu zwei Tagen der offenen Tür laden die Fotofreunde Solms fürs Wochenende (25 und 26. Oktober) in die Taunushalle ein. Los geht´s am Samstag um 19 Uhr mit drei Fotoschauen zum Thema Bergbau: „Die Hugenotten“, „Stein zu Eisen“ und „Der Eisenguss“. Am Sonntag gibt´s von 14 bis 18 Uhr unter anderem eine Fotoausstellung, eine Collage über die Spuren des Bergbaus, Fotoschauen sowie Kaffee und Kuche. Glaubenskurs Morgen und am Samstag und medikamentösen Behandlungen. Die HTEMS® lässt sich völlig unkompliziert und bequem zu Hause anwenden. Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass bei regelmäßigen Anwendungen mit dem benutzerfreundlichen Patientengerät sich die Schmerzen um ein Vielfaches verringern. Bei den durchgeführten Studien waren ca. 70 % der 600 behandelten Patienten schmerzfrei oder konnten eine enorme Schmerzlinderung feststellen. Lebensfreude und Vitalität kehrten zurück. Seien Sie aktiv und informieren sich während der Aktionstage in unsererApotheke über das Heimgerät HiToP®191 und werden Sie beschwerdefrei! Testen Sie das Heimgerät HiToP®191 bequem zu Hause. Bei Erfolg können Sie das Gerät selbstverständlich erwerben. Übrigens: Sie können sich auch über die Aktionswoche hinaus in unserer Apotheke über das HiToP®191 informieren. Weitere Informationen unter: www.schmerz-med.de Am Samstag und Sonntag In Wetzlar Wetzlar-Büblingsh a u s e n ( l r ) . Einen Glaubenskurs der Reihe „Stufen des Lebens“ bietet die evangelische Kirchengemeinde Wetzlar im November im Gemeindehaus am Anger 9 in Büblingshausen an. Viersen. Gute Nachrichten für alle Lahnau. Gute Nachrichten für alle Menschen, dieunter unter PolyneuropaMenschen, die Polyneuropathien thien bis11. 23.05. leiden.leiden. Vom 27.Vom 10. 19. bis 1. 2014 finfindet unserer Marcus Apotheke, det ininder Löwen-Apotheke, NaunheiVenloer Str.43 2-6 Dülken eine einmer Straße in in Lahnau-Waldgirmes wöchige Kennenlernaktion zur zur ineine einwöchige Kennenlernaktion novativen statt. innovativen Hochtontherapie Hochtontherapie statt. Kribbeln, Brennen und taube Füße. Jeder, der mit krankheitsbedingten Nervenschädigungen zu kämpfen hat, kennt diese Beschwerden. Erst noch ein schleichender Prozess vorrangig in Füßen und Beinen, kann sich die Erkrankung ohne wirksame Behandlung bald zu einem chronischen Leiden ausweiten. Doch Menschen, die mit Polyneuropathie zu kämpfen haben, können aufatmen, denn die moderne Hochtontherapie ermöglicht auch ihnen eine schmerzfreie Zukunft. Die so genannte HTEMS® nutzt als Weiterentwicklung der klassischen Elektro- bzw. Reizstromtherapie die vielfältige Wirkung elektrischer Impulse. Das Wirkprinzip der Hochtontherapie beruht auf dem gezielten Einsatz von Bioelektrizität und Biochemie, was einer stark erhöhten Stoffwechselförderung und nachweislich entscheidend zur Zell-Regeneration beiträgt. Dabei bietet das patentierte Behandlungsverfahren eine nebenwirkungsfreie Alternative zu physikalischen Die Alternative zur Behandlung von Offene Türen bei den Fotofreunden In Büblingshausen Ab 6. November im Gemeindehaus KRIBBELN, BRENNEN, TAUBE FÜSSE? wir sorgen fÜr ein schnelleres zuhause – im neuen netz jetzt mit bis zu 100 mbit/s surfen Das schnelle Netz der Telekom ist neu in Ihrer Region! Damit erreichen Sie deutlich höhere Surf-Geschwindigkeiten als bisher. Laden Sie Dateien mit bis zu 100 MBit/s aus dem Internet herunter und teilen Sie Ihre Bilder und Videos mit bis zu 40 MBit/s im Upload noch schneller. Freuen Sie sich auf viele weitere Vorteile! Mehr Infos im Telekom Shop, im Fachhandel, kostenlos telefonisch unter 0800 33 03000 oder unter www.telekom.de/schneller Jahrestreff der CDU Morgen in der Stadthalle A ß l a r ( r e d ). Die CDU Aßlar lädt für den morgigen Freitag (24. Oktober) zur Mitgliederversammlung in die Stadthalle ein. Beginn ist um 19 Uhr. Herausgeber: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn Telekom bietet das beste Netz. Szene Donnerstag, 23. Oktober 2014 sa., 25.10. MR, Messeplatz so., 26.10. FeRnwald, Rewe Fa. alexander Haas tel. 06404/696798 The IrIsh hearT of WeTzlar Live Samstag, 25. 10. Hank Cash 22:00 Uhr e IsenmarkT 7 (ehemalIges sToneage) WWW.carrolls-pub-WeTzlar.de DIE REX KINOS Karl Kellner Ring 17 • Tel. (06441) 47494 www.kinopolis.de/we Programm vom 23.10. bis 29.10.2014 TV-Kult im Kino: Akira So 20:45 ab 16 J. Coming In 17:45, 20:15 + Fr/Sa 22:45 + Fr-Mi 15:15 Neu/ab 12 J. Teenage Mutant Ninja Turtles Do-So 15:00 2.Wo/ab 12 J. 3D: Teenage Mutant Ninja Turtles 17:30, 20:00 + Fr/Sa 22:45 2.Wo/ab 12 J. Gone Girl – Das perfekte Opfer Do-Sa/Mo 19:45 + Mo 17:00 4.Wo/ab 16 J. Männerhort Do-So/Mi 17:30 4.Wo/ab 12 J. The Equalizer Fr/Sa 22:30 3.Wo/ab 16 J. Die Vampirschwestern 2 – Fledermäuse im Bauch 15:00 2.Wo/ab 6 J. Die Biene Maja – Der Kinofilm Mo 15:00 + Di/Mi 15:15 7.Wo/o.A. Der 2,50 €-Film: Maleficent – Die dunkle Fee Do 15:15 ab 6 J. filmreif: Jimmy’s Hall ab 6 J. Di 17:15 Sneak Preview Mo 20:30 KJ Ladykino: Love, Rosie – Für immer vielleicht Mi 20:15 ab 6 J. Morgen im Limburger „Thing“: Kabarett mit Marius Jung Lake am Freitag, Purple Rising am Samstag und die Carl Verheyen Band am Mittwoch „Singen können die alle!“ Im Wetzlarer „Franzis“ rockt's gewaltig L i m b u r g (red). Kabarett mit Marius Jung steht am Freitag ( 24. Oktober) unter dem Titel „Singen können die alle!“ auf dem Programm der Limburger Kleinkunstbühne „Thing“. Marius Jung (Foto) ist Comedian, Musiker und „sehr schwarz“. Niemand kennt sich also besser aus mit den Fettnäpfchen im Umgang mit Menschen anderer Hautfarben. Der Kölner weiß, wie brisant das Thema Rassismus ist und sorgt mit seinem neuen Programm jetzt für Furore. Er nimmt den alltäglichen Rassismus aufs Korn - und übertriebene „Political Correctness“. Dabei schildert er auch seine eigenen Erfahrungen: Wildfremde Menschen wuscheln ungefragt in seinen „Afrolocken“ herum („Du, ich musste da einfach mal reingreifen!“). Ältere Damen tuscheln: „Mensch, der spricht ja richtig gut deutsch!“ Mit gekonntem Witz packt Marius Jung die Hellhäutigen bei ihrer Befangenheit, aber ohne den gefürchteten moralischen Zeigefinger. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 17 Euro. (Foto: Veranstalter) W e t z l a r (tho). Im Wetzlarer Kulturzentrum „Franzis“ ist am Freitag (24. Oktober) Lake zu Gast. Als Deutsche Band, die nicht nur hierzulande, sondern auch in den USA riesige Erfolge feierte, sorgte die Band vor 35 Jahren international für ausverkaufte Hallen. Die sieben Musiker entwickelten seinerzeit eine hierzulande ganz neue Spielart des Rock mit mehrstimmigem Chorgesang und dichten Harmonien. Zusammen mit bewährten Elementen wie Rock`n`Roll, Westcoast-Rock und einer modernen musikalischen Auffassung ergab sich ihr ganz eigener Sound. Auch heute liefert die Band einen perfekten Sound, bestechende technische Qualität und eine brillante Live-Performance. Die Musik zwischen Blues, Pop & Rock – mit einer Prise Jazz – trifft auch heute noch den Zeitgeist. Auf ihrer aktuellen Tour präsentiert Lake nun das neue Album „Wings Of Freedom”. Los geht's um 21 Uhr. Der Eintritt kostet 21 Euro, ermäßigt 18 Euro. Weiter geht's am Samstag (25. Oktober) mit der Deep Purple-Tributeband „Purple Rising“. Deep Purple gilt zusammen mit Led Zeppelin und Black Sabbath als Wegbereiter des klassischen Hard Rock. Purple Rising interpretiert die Musik von Deep Purple gekonnt virtuos, ganz im Stil der Siebziger: Furiose Improvisationen und wilde Duelle zwischen Gitarrist Reik Muhs und Tastenmann Andreas König, der bereits mit Deep-Purple-Legende Jon Lord auf der Bühne stand, lassen Songs wie „Child in Time“ gerne auch einmal die 20Minuten-Marke sprengen. Scheinbar spielend meistert dabei der charismatische, stimmgewaltige Frontmann Alexx Stahl selbst die höchsten Tonlagen. Wie beim Original anno 1970 wird so jedes Konzert zu einem einzigartigen Erlebnis. Purple Rising weiß jedoch nicht nur musikalisch, sondern auch mit einer energiegeladenen Bühnenshow auf Original-Instrumenten zu begeistern. Konzertbeginn ist um 21 Uhr. Der Eintritt kostet 13 Euro, ermäßigt elf Euro. Am Mittwoch (29. Oktober) gibt sich die Carl Verheyen Band die Ehre. Den Support übernimmt Bettina Schelker. Carl Verheyen, der vor allem als Gitarrist der Band Supertramp bekannt wurde, kann man wahrlich als Virtuosen an seinem Instrument bezeichnen. Als Teil der Rock-Gruppe Supertramp spielte der sympathische Kalifornier jahrelang weltweit in Oldienight und Wise Guys Am Sonntag in Dillenburg In Netphen Live- Musik in Siegen Jazznachmittag im Café Cross Songpoet Allan Taylor konzertiert Am Wochenende in Wetzlars Live-Music-Club „Die kleine Bühne“ DER FAMILIENPREIS Eltern zahlen in Begleitung ihrer Kinder bis einschließlich 11 Jaren in allen Vorstellungen vor 19.00 Uhr mit der FSK 0 bzw. 6 den Kinderpreis, ggf. zzgl. Zuschläge. Ausgenommen Sonderveranstaltungen. Gültig für 3D Digital-Vorstellungen nur an Sonn- und Feiertagen. 28. Sept Flohmärkte in Mittelhessen www.haas-veranstaltungen.de Antikmarkt Wetzlar, Finsterloh www.finsterloh.de - % 02772/922073 Anzeige Maxi Arland präsentiert: Maxis Kreuzfahrt der Träume Mit an Bord sind: Olaf der Flipper, Captain Cook, Monika Martin Leinen los und Schiff ahoi! Unter diesem Motto geht Maxi Arland 2015 auf Tournee mit einem einzigartigen, maritimen Konzerterlebnis: der TV-Kapitän nimmt seine Zuschauer mit auf eine musikalische Kreuzfahrt rund um die ganze Welt. Am 10. 1. 2015 wird Maxi Arland mit seiner sensationellen neuen Show in Wetzlar in der Stadthalle zu Gast sein! Nach seinen erfolgreichen MusikantenDampfer-Show möchte der Publikumsliebling seinen Fans nun eine besondere Stei- gerung bieten. Jetzt geht‘s auf „Maxis Kreuzfahrt der Träume“! Ein Engagement auf der legendären MS DEUTSCHLAND brachte Maxi Arland auf die Idee dieses spannenden Tourneekonzeptes: die Eindrücke der großen weiten Welt in einer Musikshow der Extraklasse mit aufwendigem Bühnenbild und den beliebtesten TV-Stars! Freuen Sie sich auf drei Stunden Urlaub für die Seele mit großen Stars, den schönsten Liedern und unvergesslichen Momenten an Bord von „Maxis Kreuzfahrt der Träume“. Maxi bringt eine sensationelle Besetzung mit, es werden: – Olaf der Flipper – Captain Cook & seine singenden Saxophone – Monika Martin mit an Bord sein. Lassen Sie sich dieses Konzert nicht entgehen und sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets bei allen bekannten Verkaufsstellen. Reisebüro Gimmler Wetzlarer Neue Zeitung Telefon 06441-959138, weitere Infos erhalten Sie unter: www.kreuzfahrt-der-träume.de Delta Danny spielt am Freitag im Wetzlarer „Binding am Eisenmarkt“ Blues, Folk & Bluegrass Am Samstag S i e g e n (juw). Eine Oldienight steigt am Samstag (25. Oktober) im „Zum Alten Bahnhof“ in der Eiserfelder Straße 290 in Eiserfeld. Für den Sound sorgen die fünf Musiker der Greyhounds, die Stücke der 1960er- bis 1990er im Gepäck haben. Start ist um 20.30 Uhr. Die Vokal-Pop-Band Wise Guys macht am Samstag (25. Oktober) auf ihrer „Achterbahn-Tour“ Station im großen Saal der Siegerlandhalle. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. W e t z l a r (tho). Frauenpower aus Darmstadt mit einer Stimme und Für das Reinhard-Mey-Konzert einer Gitarre ist am Freitag (24. Oktober) in „Conny's Binding am Eisenmarkt“ in Wetzlar angesagt. Delta Danny liefert Songs aus den Be- am Sonntag (26. Oktober) in der reichen Blues, Folk und Bluegrass. Los geht's um 21 Uhr. Der Eintritt Siegerlandhalle ist „ausverkauft“ ist frei. (Foto: privat) gemeldet. Am Dienstag in Wetzlar Loch Lomond spielt im „Vinyl“ D i l l e n b u r g (red). Für Sonntag (26. Oktober) lädt das Café Cross in der Stadionstraße 4 in Dillenburg zu einem Jazznachmittag mit dem Duo „StereoTypen“ ein. Von 14.30 bis 17.30 Uhr geben Simon Wildraut (Posaune) und Timo Dauth (Klavier) unter dem Motto „Autumn Serenade“ Jazzstücke und Balladen zum Besten. Im Anschluss verspricht Pianist Dauth weitere Jazsstücke, die so vielfältig und bunt sind wie das herbstliche Laub. Um nicht nur die Ohren, sondern auch den Gaumen zu verwöhnen, können im Café fair gehandelte Kaffee-Spezialitäten und hausgemachte Kuchen und Torten erworben werden. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, um Spenden für die Künstler wird gebeten. Am Wochenende im Wetzlarer „Irish“ Outlaw-Country und Rock 'n' Roll Wetzlar (tho). OutlawCountry-Covers mit The Oaklahomeruns steht am Freitag (24. Oktober) auf dem Programm des Wetzlarer „Irish Inn“ in der Brückenstraße 1. Am Samstag (25. Oktober) sorgen an gleicher Stelle die fünf Rock 'n' Roller von Fuel 'n' Stuff für Stimmung. Beginn ist jeweils um 21 Uhr bei freiem Eintritt. Konzert am Samstag im Braunfelser Haus des Gastes Zwischen Himmel und Erde B r a u n f e l s ( l r ). Lieder „Zwischen Himmel und Erde“ – so heißt das Programm für das Konzert von Albert Frey und seiner Ehefrau Andrea Adams-Frey mit ihrer Band am Samstag (25. Oktober) ab 19.30 Uhr im Braunfelser Haus des Gastes. Der Eintritt kostet 20 Euro, der Stehplatz 10 Euro. Karten gibt´s in der Höhenblick-Gemeinde unter Tel. (06442) 9380430 sowie an der Abendkasse. (Foto: privat) Mit Deep Purple-Songs lässt es Purple Rising am Samstag im „Franzis“ krachen. (Foto: privat) ausverkauften Hallen vor einem begeisterten Publikum. Aber auch solo kann Verheyen auf eine beachtliche Karriere zurückblicken. In vielen Publikationen und Fachzeitschriften wird der Aufstieg dieses Ausnahme-Gitarristen thematisiert. 1999 veröffentlicht Bettina Schelker ihr erstes Soloalbum „durst“. Selber aufgenommen, selber produziert und auf dem eigens dafür gegründeten Label „foundagirl records“ veröffentlicht. Die Selfmade-Woman mausert sich über die nächsten Jahre von der Straßenmusikantin zur Gewinnerin des internationalen John Lennon Songwriting Contest in New York im Jahre 2007. Los geht's um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 22 Euro, ermäßigt 18 Euro. Weitere Infos zum Programm und die Möglichkeit Tickets online zu bestellen gibt's im Internet auf www.franzis-wetzlar,de. Rock vom Feinsten mit zwei Bands Heute ab 20 Uhr im Alten Feuerwehrhaus N e t p h e n (juw). Der britische Sänger und Songschreiber Allan Taylor gibt am heutigen Donnerstag (23. Oktober) ein Konzert in dem Alten Feuerwehrhaus in Netphen. In seinen Liedern erzählt der promovierte Musiker, auch als „reisender Troubadour“ bezeichnet, die Geschichten des Alltagslebens. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Zu Tickets beziehungsweise ob noch Karten an der Abendkasse W e t z l a r (tho). Mit einer ordentlichen Ladung Rock im Gepäck sorverfügbar sind, kann man sich telefonisch unter (02738) 603111 in- gen am Wochenende gleich zwei Bands in Wetzlars Live-Music-Club „Die kleine Bühne“ in der Lahnstraße 27 für Stimmung. Los geht's am formieren. Freitag (24. Oktober) mit Snick Jim (Foto). Die Coverband sorgt mit Rock-Classics-Songs von Alanis Morissette bis ZZ Top für Partystimmung. Am Samstag lässt es die Rockband Awake krachen. Matthias PhiSolms-Braunfels-Leun lippi (Gesang), Thorsten „Eddie“ Schmidt (Gitarre), Jörg „Josh“ Hermann (Bass) und Martin Kreuter (Schlagzeug) haben sich durch Einflüsse des Prog Rocks leiten lassen: Rockig, bunt, kreativ und weit entfernt von den radiotauglichen Zwei-Minuten-Songs präsentiert sich ihr Rock/Metall-Sound mit Songs von Rush, Genesis und vielen anderen. BeMorgen in Altenkirchen ginn ist an beiden Tagen um 21.30 Uhr, Einlass ab 20 Uhr. Der Eintritt kostet jeweils vier Euro. (Foto: privat) Braunfels-Altenkirc h e n ( r e d ) . Die Junge Union Solms-Braunfels-Leun lädt zum Am Samstag in Ewersbach gemeinsamen Besuch der Oktoberfestkirmes am morgigen Freitag (24. Oktober) ab 20 Uhr in Altenkirchen ein. Ortsvorsteher Sascha Knöpp steht der Gruppe für Fragen rund um die Ortspolitik und kommunale Themen der Stadt zur Verfügung. Anmeldungen sind per Mail an sascha.knoepp@ju-sbl.de möglich. Junge Union auf der Kirmes „EVE“ rockt beim Herbstmarkt Am 12. November in Siegen Konzert der Höhner W e t z l a r (tho). Die Kulturinitiative Hörsturz präsentiert am Dienstag (28. Oktober) ab 20 Uhr bei freiem Eintritt im Wetzlarer Café Vinyl die Band „Loch Lomond“. Ursprünglich als Solo-Projekt von Sänger und Songschreiber Ritchie Young (Foto) gegründet, würzt die amerikanische Band verspielt arrangierte Songs mit einer Vielzahl an Instrumenten wie Ukulele, Klarinette, Vibraphon, Banjo und Flöten. Besonders die pointiert gezupfte Geige Youngs prägt den Band-Sound deutlich. Nun besinnt sich Young wieder auf den Ursprung und geht auf Solo-Tournee. Ritchie Youngs wandlungsfähige Stimme kann von jetzt auf gleich von einer voluminösen Vollmundigkeit in fragiles Falsett kippen. Das passt sehr schön in seine Songs, in denen er nicht nur auf düstere Dramatik setzt. Zart verwobene Melodien mit leichtem Pathos und einer Prise Melancholie treffen auf hohe Erzählkunst, umrahmt von cleveren Songstrukturen. (Foto: privat) S i e g e n (tho). Am Mittwoch, dem 12. November, stellen die Höhner ab 20 Uhr in der Siegerlandhalle in Siegen ihr musikalisches Können unter Beweis. Die kölnische Kultband will mit altbekannten Hits, aber auch mit dem neuen Album „Mach laut“ dem Siegener Publikum ordentlich einheizen. Tickets gibt's ab 44,77 Euro (ggf. zuzüglich Gebühren) unter anderem in der Siegerlandhalle, Tel. (0271) 2330727 sowie in allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen. D i e t z h ö l z t a l - E w e r s b a c h (tho). Unter dem Motto „Ewersbach rockt“ gibt die Band „EVE“ am Samstag (25. Oktober) im Rahmen des Ewersbacher Herbstmarktes im Festzelt Gas. Die Coverband hat Songs von den den Ärzten, den Toten Hosen, Bon Jovi und vielen anderen im Gepäck. EVE sind: Anna-Lena Wallenfels und Oli Schnitte am Gesang, Jürgen Keiner an den Drums, Peter Siegel am Keyboard, Thomas Till am Bass sowie Julian Wessel an der Gitarre. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn gegen 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. (Foto: privat) Pinnwand Donnerstag, 23. Oktober 2014 Am Sonntag in Wetzlar Seniorentreff in Tiefenbach Führung durchs Viseum Wetzlar ( r e d ). Für Sonntag (26. Oktober) bietet die TouristInformation Wetzlar eine Führung durch das Viseum an. Die Teilnehmer erwartet eine einstündige Entdeckungsreise durch die Welt der Optik- und Feinmechanik. Hier präsentieren sich 14 regionale Unternehmen mit ihren Produkten aus diesen Bereichen. Georg Kornmann führt die Teilnehmer durch das historische Gebäude, in dem moderne Technik die Besucher staunen lässt. Während des Rundgangs erklärt er die optischen Geräte, die zum Teil auch ausprobiert und getestet werden können. Die Führung beginnt um 15 Uhr am Viseum in der Lottestraße 8-10. Karten gibt´s für sechs Euro am Tag der Führung an der Museumskasse sowie im Vorfeld in der Tourist-Information am Domplatz 8 unter Tel. (06441) 99-7755 oder Mail an tourist-info@wetzlar.de. (Foto: Stadt Wetzlar) Am Samstag in Braunfels Letzte Altstadtführung des Jahres In Aßlar In Katzenfurt Vortrag über die Wanderfreunde Reisebericht vom Jakobsweg Arbeit von Tikato sind unterwegs Am Dienstag im Gemeindehaus Heute im Dritte-Welt-Laden Am Sonntag in Netphen-Deuz Braunfels-Tiefenbach ( r e d ). Der Tiefenbacher Seniorentreff lädt für Dienstag (28. Oktober) um 15 Uhr in das evangelische Gemeindehaus in der Lindelbachstraße ein. Doris und Arno Hammer berichten in Wort und Bild von ihrer Reise auf dem Jakobsweg. Dazu gibt´s Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei. A ß l a r ( r e d ) . Heidi Stiewink und Dr. Wilhelm Wilmers vom Arbeitskreis „Brot für die Welt - Tikato“ berichten am heutigen Donnerstag (23. Oktober) im Aßlarer Dritte-Welt-Laden (Hauptstraße 12) über die 40-jährige Entwicklungszusammenarbeit mit Burkina Faso. Ab 19 Uhr werden auch die neuen Projekte vorgestellt. Ehringshausen-Katz e n f u r t ( m i t ). Auch an diesem Wochenende sind die Wanderfreunde Katzenfurt unterwegs. Weitere Infos gibt´s unter Tel. (06443) 9558. In Wetzlar In Bonbaden Wetzlar Am 7. November in der Erlöserkirche Am 27. Oktober im Gemeindehaus Am Samstag nach Ingelheim W e t z l a r ( l r ). Vor 25 Jahren ist die Mauer zwischen Ost und West gefallen. Die Evangelischmethodistische Kirche in Wetzlar lädt alle, die damals vom Osten in den Westen gezogen sind, für Freitag, den 7. November, um 19.30 Uhr in die Erlöserkirche (Nauborner Straße 24) ein. Hier können einstige Ost-Bürger zusammen kommen und können gemeinsam mit dem ebenfalls in der DDR aufgewachsenen Pastor Steffen Klug die mitgebrachten Bilder aus früherer Zeit schauen. Nähere Infos gibt´s unter Tel. (06442) 9380430. Braunfels-Bonbaden ( r e d ). Für den 27. Oktober um 16 Uhr lädt die evangelische Kirchengemeinde Bonbaden zum Montagstreff für Jung und Alt ins Gemeindehaus in der Hofstatt 16 ein. Nach dem Kaffeetrinken geht´s ums Thema „Meine Geschwister und ich “. Die Gemeindebücherei ist ab 15.30 und nach 18.15 Uhr geöffnet. Ein Fahrdienst kann am morgigen Freitag (24. Oktober) zwischen 10 und 12 Uhr unter Tel. (06442) 92152 geordert werden. W e t z l a r ( r e d ) . Zu einer Exkursion nach Ingelheim lädt der Wetzlarer Geschichtsverein für Samstag (25. Oktober) ein. Unter der Leitung von Hans Steinbach wird die Ausstellung „Karl der Große und die Pfalz in Ingelheim“ besichtigt. Nachmittags gibt es eine Führung in der Kaiserpfalz und in der Burgkirche. Die Fahrt- und Führungskosten betragen für Nichtmitglieder 30 Euro. Nähere Informationen gibt´s in der Schnitzlerschen Buchhandlung in der Weißadlergasse 5. Wetzlar In Wetzlar In Wetzlar Am 7. November nach Nauborn Am Samstag im Tafelladen W e t z l a r ( r e d ). Das Wetzlarer Rote Kreuz lädt für Freitag, den 7. November, zu einer Wanderung nach Nauborn ein. Los geht´s um 10 Uhr an der Bushaltestelle bei Leitz (Am Schützengraben). Gegen 11.30 Uhr wird im Nauborner Bürgerhaus eingekehrt. Weitere Infos gibt´s unter Tel. (06441) 9764-0. B r a u n f e l s ( r e d ). Am Samstag (25. Oktober) findet d letzte öffentliche Altstadtführung des Jahres durch Braunfels statt. Los geht´s um 14 Uhr an der Tourist-Information am Kurpark 11, wo es unter Tel. In Wetzlar (06442) 934411 auch die 2,50 Euro teuren Tickets gibt. Gisela Bohnenberger-Leune stellt Informatives zur Geschichte der Stadt vor, die eng mit der Geschichte des Schlosses und der Grafen zu Solms-Braunfels verbunden ist. (Foto: privat) W e t z l a r ( r e d ) . Iss' mit!“: Unter diesem Motto laden die Freie evangelische Gemeinde und die Wetzlarer Tafel „Mahlzeit“ zum gemeinsamen Mittagessen und geselligem Beisammensein ein. Getafelt wird am Samstag (25. Oktober) zwischen 13 und 16 Uhr im Tafelladen in der Bahnhofstraße 7. Die Mahlzeit kostet fünfzig Cent. „Sandbilder“ im Café Freiraum Am Sonntag (26. Oktober) nehmen sie an der Volkswanderung zugunsten behinderter Menschen“ in Netphen-Deuz teil. Exkursion des Methodisten erinnern Montagstreff an den Mauerfall für Jung und Alt Geschichtsvereins Mahlzeit mit Wandern mit dem Roten Kreuz der Freikirche Ausstellung im Wetzlarer Westend Dynamisches Yoga Workshop am 1. November W e t z l a r ( r e d ) . Für Samstag, den 1.November, von 10 bis 12 Uhr bietet der Turnverein Wetzlar den Workshop „Dynamisches Yoga“ für Anfänger und Fortgeschrittene an. Veranstaltungsort ist das Studio 1 im Sportpark Spilburg. Anmeldungen sind unter Tel. (06441) 921313-15 oder Mail an treffenstaedt@tv-wetzlar.de möglich. W e t z l a r ( r e d ) . Der Wetzlarer Förderverein „Nachbarn im Westend“ lädt für Sonntag (26. Oktober) um 15.30 Uhr zur Eröffnung der Ausstellung „Sandbilder“ ins Café Freiraum im Nachbarschaftszentrum in der Horst-Scheibert-Straße 2 ein. Zu sehen sind Fotografien der Werke, die Cafébesucher gemeinsam mit dem Künstler Peter Amici aus farbigem Sand gestaltet haben. (Foto: privat) Lahn-Dill-Bergland In der Laufdorfer Freikirche Herbstwanderung Abend für Paare Am 26. Oktober ab Erda Hohenahr-Erda (red). Eine naturkundliche Wanderung durch den Herbstwald bietet der Natur-und Landschaftsführer vom Lahn-Dill-Bergland Reimund Bender für Sonntag, den 26. Oktober an. Die Wanderung dauert etwa zwei Stunden. Start und Ziel ist die Grillhütte Erda. Die Zielgruppe: Familien mit Kindern. Beginn ist um 14 Uhr. Zum Abschluss gibt es Kaffee und Kuchen. Die Kosten betragen 4 Euro für Erwachsene und 2 Euro pro Kind. Anmeldungen werden bis 26. Oktober unter Tel. (06446) 889571 oder per Email: Reimund-Bender@t-online.de entgegen genommen. Schöffengrund-Laufd o r f ( l r ) . Einen besonderen Abend für Paare gibt es am Freitag, dem 7. November, ab 19.30 Uhr im Haus der Evangelischen Freien Gemeinden in der Laufdorfer Wiesenstraße 9. „Candle Light Dinner“ nennt sich die Veranstaltung, die unter dem Thema „Die fünf Sprachen der Liebe“ in stimmungsvoller Atmosphäre und mit einem festlichen Menü angeboten wird. Zum Thema gibt Dr. Hans-Georg Wünch Impulse. Untermalt wird der Abend durch Musik vom Geschwister-Sextett „Bettina & Hans-Georg“, „Anette & Matthias“ und Nicole & Elmar“. Die Teilnahme inklusive Essen kostet 35 Euro pro Paar. Anmeldungen sind bis zum 31. Oktober unter Tel. (06445) 9238450 möglich. DANKE FÜR IHRE TREUE! Volkshochschule Wetzlar Kurs in Wetzlar Bis 17.12.2014 gibt gibt’ss wieder extra Treue-Konditionen für unsere Kunden. Diskussion über die Englisch-Wortschatz Erste Hilfe am Säugling evangelikale Szene Kurs am 8. November In Wetzlar In Schwalbach „Mensch und Natur“ Weihnachtsmarkt Ausstellungseröffnung am Sonntag Am 14. Dezember auf dem Backhauplatz W e t z l a r (red) Mensch und Natur stehen im Mittelpunkt der nächsten Ausstellung in der Wetzlarer „KulturStation“ (Brodschirm 5-7). Der freischaffende Künstler Jan Maria Dondeyne vom Aartalsee hat seinen jüngsten Schaffenszyklus ganz unter dieses Motto gestellt und präsentiert seine Bilder nun in Wetzlar. Die Vernissage steigt am Sonntag (26. Oktober) ab 15 Uhr. Die Ausstellung ist bis zum 11. Januar montags bis freitags von 14 bis 17, samstags von 12 bis 14 Uhr geöffnet. Am Freitag im „Harlekin“ W e t z l a r (red). Der Verein „Wetzlar erinnert“ und der DGBKreis Lahn-Dill laden für Freitag (24. Oktober) ab 19 Uhr zur Podiumsdiskussion „Die ,christlichen' Rechten“ in den Wetzlarer „Harlekin“ in der Güllgasse 9 ein. Journalist und Sozialwissenschaftler Jörg Kronauer, Journalist Michael Klein und Pastoralreferent Joachim Schaefer beleuchten die evangelikale Szene und stehen für Gespräche zur Verfügung. Die Moderation übernimmt hrMitarbeiter Klaus Pradella. SchöffengrundS c h w a l b a c h ( r e d ). Die KSG Schwalbach veranstaltet ihren Weihnachtsmarkt am Sonntag, dem 14. Dezember, von 13 bis 20 Uhr auf dem Backhausplatz. Wer mit einem Stand am Markt teilnehmen möchte, kann sich bei Hans Hecker unter Tel. (06445) 7446 anmelden. Außerdem werden noch Leute gesucht, die Exponate für die geplante Spielzeugausstellung zur In Wetzlar Verfügung stellen möchten. Hierzu erteilt Grete Schäfer unter Tel. (06445) 7300 weiter Informationen. Am Mittwoch in Braunfels Spaziergang auf dem Kräuterpfad Braunfels ( r e d ) . Am Mittwoch (29. Oktober) führt der Medicus, Botaniker und Theologe Otto von Brunfels alias Wolfgang Gerster über den Braunfelser Kräuterpfad. Zahlreiche Tafeln entlang des Braunfelser Kräuterpfades erläutern die Vielfalt der heimischen Kräuter und geben einen Einblick in das naturwissenschaftliche Denken im frühen und mittleren 16. Jahrhundert. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Tourist-Information, am Kurpark 11. Die Teilnahme an der einstündigen Führung ist kostenfrei. (Foto: privat) W e t z l a r ( r e d ) . Von allen Sprachen verfügt die englische Sprache über den größten Wortschatz. Um diesen zu erlernen, benötigt man nicht nur Zeit, sondern auch eine Strategie. Vortrag in Wetzlar Jahrestreff des Taunusklubs Infogespräch über Energetische Kirche und Poltik Heilarbeit Am Samstag in den Grillstuben Am Samstag am Kornmarkt Am 6. November im „Harlekin“ W e t z l a r ( r e d ) . Der Taunusklub Wetzlar lädt für Samstag (25. Oktober) um 17.30 Uhr zur Mitgliederversammlung in das Restaurant Grillstuben in der Volpertshäuser Straße ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Wandertermine für nächstes Jahr. Anmeldungen werden bis zum heutigen Donnerstag (23. Oktober) unter Tel. (06442) 22254 erbeten. W e t z l a r ( r e d ). Der Kreisverband der Jungen Union LahnDill lädt für Samstag (25. Oktober) um 19 Uhr zu einem Informationsgespräch unter dem Titel „Kirche und Politik“ in seine Wetzlarer Geschäftsstelle am Kornmarkt 6 ein. Referent ist Pfarrer ThorstenMarco Kirschner in seiner Funktion als Beauftragter für den Dialog mit den politischen Jugendverbänden. W e t z l a r ( r e d ). Der Wetzlarer „Club der Idioten“ lädt für Donnerstag, den 6. November, zu einem Vortrag ins „Harlekin“ in der Güllgasse 9 ein. Ab 19.30 Uhr referieren Ina Sander und Peter Habicht über „Energetische Heilarbeit für Mensch, Tier und Haus - Inka-Schamanismus und Verstand mit Herz.“ Der Eintritt ist frei. Nähere Infos gibt´s unter Tel. (06441) 447506. Limburg-Weilburg In Kölschhausen ParkinsonGruppe wandert für Ihre Geldanlage oder Am 25. Oktober und 1. November W e t z l a r ( r e d ). Das Familienzentrum Wetzlar in der Lauerstraße 1a bietet für Samstag, den 25. Oktober, und Samstag, den 1. November, jeweils von 9 bis 13 Uhr Darum geht es in dem Kurs „Fit einen Erste-Hilfe-Lehrgang für im Wortschatz“ der Volkshoch- Notfälle bei Säuglingen und Kleinschule Wetzlar am Samstag, dem kindern an. 8. November, von 9 bis 12.15 Uhr Die Teilnahme kostet 45 Euro in der Spilburg. (für Paare 60 Euro). Die Gebühr beträgt 15,50 Euro. Anmeldungen sind unter Tel. Nähere Infos gibt´s unter Tel. (06441) 46592 oder Mail an fa(06441) 99-4301 oder www.vhs- milienzentrum-wetzlar@gmx.net möglich. wetzlar.de. Junge Union Lahn-Dill Alternativ zur Auswahl: ✔ TreueBONUS1 Königsschießen des Schützenvereins Treff am 28. Oktober in Diez Morgen ab 18 Uhr im Schützenhaus L i m b u r g ( r e d ) . Die Parkinson-Regionalgruppe LimburgWeilburg lädt für den 28. Oktober zum Wandern ein. Treff ist um 14 Uhr in Diez am Altenheim Diezer Hain, Christiansweg 3-5. EhringshausenK ö l s c h h a u s e n ( r e d ) . Der Schützenverein „Lemp“ Kölschhausen ermittelt am morgigen Freitag (24. Oktober) ab 19 Uhr seine neuen Schützenkönige. Bereits um 18 Uhr werden die amtierenden Majestäten am Betriebshof der Firma Bender abgeholt. Zu der anschließend stattfindenden Proklamation der neuen Könige sind alle Freunde des Vereins eingeladen. ✔ TreueZINS 2 für Ihre Eigenheimfinanzierung Mehr Infos zu unseren TreueAngeboten in allen 40 Filialen der Sparda-Bank Hessen!3 Neue und treue Kunden liegen uns gleichermaßen am Herzen. Darum ist es bei uns Tradition, auch denjenigen zu danken, die sich schon vor einiger Zeit für uns entschieden haben. Einfach fragen oder mehr erfahren unter: www.sparda-hessen.de/treuewochen 1Für Kunden der Sparda-Bank Hessen. 2Für Kunden, die uns seit 5 Jahren oder länger treu sind. 3Bitte informieren Sie sich in unseren Filialen zu den jeweiligen Voraussetzungen und Bedingungen für die Nutzung unserer Treue-Angebote. Sparda-Bank Hessen eG ■ Unsere Filialen in Ihrer Nähe: Dillenburg · Gießen · Herborn · Marburg · Wetzlar Weitere Filialen erfahren Sie im Internet u. unter Fon 0 69/ 75 37-0. Gott erleben? Wir beten für Sie! Jeden Mittwoch. 20 bis 22 Uhr auf UKW 90.0 www.erfpop.de · Ausbildung der Führerscheinklassen A, B, C und E · Ferien- Intensivkurse · Berufskraftfahreraus- und -weiterbildung für Lkw nach BKrFQG · Annahme von Bildungsgutscheinen · Zertifiziert nach AZAV · Gabelstaplerschein Friedenbachstr. 10 35781 Weilburg Tel.: 06471 / 2246 in Wetzlar Was? Wann? Wo? Donnerstag, 23. Oktober 2014 Donnerstag KSG Dalheim: Singkreis, 19.3021 Uhr, Aula der Dalheimschule Beratungsstelle für vergewaltigte Frauen und Mädchen: Notruf 06431/24050 Arbeiterwohlfahrt Wetzlar: Seniorentreff, 14.30 Uhr, WilhelmReitz-Haus, Tel. 06441/43765 Stephanuswerk Wetzlar, Psychosoziale Kontakt- u. Beratungsstelle: Treff im Sandkorn mit Gesprächs- u. Kontaktmöglichkeiten f. Menschen m. psychischen Problemen und Erkrankungen, 14.30-16.30 Uhr, Obertorstraße 10, Tel. 06441/94520 Freundeskreis der Wirbelsäulenerkrankten Wetzlar: Wirbelsäulengymnastik in der Gruppe, Taunushalle Burgsolms, 1. Gruppe 16.15 Uhr, 2. Gruppe 17.10 Uhr, 3. Gruppe 18.05 Uhr, Gertrudisklinik Biskirchen, 1. Gruppe 17.30 Uhr, 2. Gruppe 18 Uhr, 3. Gruppe 18.30 Uhr, 4. Gruppe 19 Uhr, Tel. 06441/951804 od. 06441/51529 Wetzlarer Arbeitsloseninitiative: Anlauf- u. Beratungsstelle f. Arbeitslose, Info u. persönl. Beratung, 9-12 + 13-16 Uhr, EDV-Kurse, u. Bewerbertraining (Termine erfragen), Bahnhofstr. 11, Tel. 06441/44048 Suchthilfe Wetzlar: Selbsthilfegruppe f. Erwachsene alkohohl- u. medikamentenabhängige Personen, deren Partner/innen, 19.30-21 Uhr, Ernst-Leitz-Str. 50 Versorgungsamt Gießen: Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7-15.30 Uhr, Fr. 7-12 Uhr AstA der JLU Gießen: Sprechstunde der Schwulen, Bibliothek, 18-20 Uhr, Tel. 0641/9914798, Otto-Behagel-Str. 25d, Gießen Kinderu. Jugendtelefon: 0800/1110333 von 14.30-19.30 Uhr Haus & Grund Wetzlar e.V.: Tel. 06441/209319, Fax 06441/2104580, Beratung Di. 9-11 Uhr, Mo. u. Do. 16-18 Uhr und nach Vereinbarung DRK Wetzlar: Wassergymnastik 10-11 Uhr, Therapiezentrum, Haus Renata, Wetzlar,; Nordic-Walking f. Senioren, Treffpunkt: 9.30 Uhr Bachweide Wetzlar, Tel. 06441/97640 Internationaler Bund (IB) Wetzlar: Jugendmigrationsdienst, Moritz-Budge-Str. 28, Beratung f. ausländische Kinder u. Jugendliche u. jugendliche Aussiedler, 1012 Uhr, Ausländerbehörde des Lahn-Dill-Kreises, Deutschkurs, 16-19 Uhr, Übergangswohnheim, Emmeliusstr. 34, Aßlar, Tel. 06441/4478713 Familienzentrum Wetzlar: 8.3012.30 Uhr Bürosprechstunde, Lauerstr.. 1a, Tel. 06441/46592 Profile gemeinnützige GmbH: Betreutes Wohnen u. Integrationsfachdienst, Hausertorstr. 47b, Wetzlar, Tel. 06441/6711530, Fax: 06441/6711515. Beratung, Begleitung u. Betreutes Wohnen f. Menschen mit einer seelischen Beeinträchtigung. Kontaktaufnahme u. Termine jederzeit telefonisch möglich. Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: Goethestr. 13, Wetzlar. Tel. 06441/902622, 15-17 Uhr Kaffeeklatsch, ab 15 Uhr Schachtreff, 14-16 Uhr Betreuungsverein Offene Sprechstunde zum Betreuungswesen, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen, 1416.30 Uhr Allgemeine Lebensberatung Förderverein Nachbarn im Westend e.V.: 15-18 Uhr Cafe Freiraum geöffnet, Horst-Scheibert-Str. 2, Wetzlar. Tel. 06441/209532 Lahn-Dill-Kreis Abt. Gesundheit: Turmstr. 7. Tel. 06441/4071616, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-12.30 Uhr, Do. 13.30-18 Uhr (sowie nach Vereinbarung) Amtsärztliche Gutachten n.Vereinb.Tel. 06441/407-1616, Schul- ärztliche Sprechstunde n. Vereinb. Tel. 06441/407-1629, Schulzahnärztl. Sprechstunde n. Vereinb. Tel. 06441/407-1632, Ernährungsberatung n. Vereinb. Tel. 06441/4071636, Sportärztl. Untersuchungsstelle n. Vereinb. Tel. 06441/4071629, Beratung durch die Sprachheilbeauftragte n. Vereinb. Tel. 06441/4071629, Infektionsschutz u. Umweltmedizin n. Vereinb. Tel. 06441/407-1616, Sozialer Dienst f. erw. kranke und behinderte Menschen n. Vereinb. Tel. 06441/4071616, Aidshilfe Gießen e.V: Beratung n. Vereinb. Tel. 06441/4071649 od. 0641/19411, pro familia e.V: Ber. n. Vereinb. Tel. 06441/407-1649 od. 0641/77122 Mieterbund Wetzlar und LahnDill-Kreis e.V.: Büro 14-17 Uhr, Nauborner Str. 36, 35578 Wetzlar Kinder- u. Familienzentrum Westend (Caritas Verband LahnDill-Eder): Krabbelgruppe, 9.3011 Uhr, Tel. 06441/4475230 Dt. Kinderschutzbund: 13-17 Uhr Betreuung von Patienten- und Besucherkindern im Spielzimmer auf Station 10 des Krankenhauses Wetzlar, Briefmarkensammler-Verein Wetzlar: Tauschabend, 18.3020.30 Uhr, Nachbarschaftszentrum Westend, Horst-Scheibert-Str. Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft, Charlotte-BambergStr. 10, Wetzlar: Beratung u. Begleitung f. Menschen mit Schwerbehinderung oder Gleichstellung im Berufsleben, Kontaktaufnahme u. Terminvereinbarung v. 9-16 Uhr unter Tel. 06441/901518, Fax: 06441/901555 Stephanuswerk Wetzlar: Sprechstunde der unabhängigen Beschwerdestelle in der Sozialpsychiatrie für Psychiatrie-Erfahrene und Angehörige, 13.30-15.30 Uhr, Turmstr. 7, Wetzlar Freitag Stephanuswerk Wetzlar, Psychosoziale Kontakt- u. Beratungsstelle: Treff im Sandkorn mit Gesprächs- und Kontaktmöglichkeiten für Menschen mit psychischen Problemen und Erkrankungen, 14.30-16.30 Uhr, Obertorstr. 10, Tel. 06441/94520, Dt. Kinderschutzbund: 13-17 Uhr Betreuung von Patienten- und Besucherkindern im Spielzimmer auf Station 10 des Krankenhauses Wetzlar, 9-12 Uhr Erziehungs- und Familienberatungsstelle, Niedergirmeser Weg 1, Wetzlar. Tel. 06441/33666 Wetzlarer Arbeitsloseninitiative: Anlauf- u. Beratungsstelle für Arbeitslose, Info u. persönl. Beratung 9-13 Uhr, Bahnhofstr. 11, Tel. 06441/44048 Freundeskreis der Wirbelsäulenerkrankten Wetzlar LahnDill: Wassergymnastik für Osteoporose- und Wirbelsäulenerkrankte, Laguna, Aßlar, Europastr., 1. Gruppe 7.00 Uhr, 2. Gruppe 7.25 Uhr, 3. Gruppe 7.50 Uhr, 4. Gruppe 8.15 Uhr, 5. Gruppe 8.40 Uhr, 6. Gruppe 9.05 Uhr, 7. Gruppe 9.30 Uhr, Tel.06441/951804 od. 06441/51529 Frauenhaus Wetzlar: Zufluchtsstätte und Beratungsstelle für von Gewalt betroffener Frauen und deren Kinder, Langgasse 70, Tel.Zeiten, Mo., Mi., 9-12 Uhr, Fr. von 9-11 Uhr, (Vermittlung eines Platzes im Frauenhaus, Absprache von Beratungsterminen, anonyme Telefonberatung) Tel. 06441/46364, Notruftelefon zur Vermittlung eines Notschlafplatzes außerhalb oben aufgeführter Zeiten, Tel. 06441/22240 Haus der Jugend Wetzlar: Offener Treff, 14-20 Uhr, Hauser Gasse 26 Kinder und Jugendtelefon: 0800/1110333 von 14.30-19.30 Uhr Alt und Jung Wetzlar e.V.: Gesellschaftsspieleabend, 18.15 Uhr im Seniorentreff, Obertorstr. 20 Familienzentrum Wetzlar: 15.3017 Uhr Krabbelgruppe für Eltern mit ihren Kindern ab Geburt bis 3 Jahre (nicht für Alleinerziehende), Lauerstr. 1, Tel. 06441/46592 Blaues Kreuz-Begegnungsgruppe Solms: Suchtselbsthilfegruppe, 19.30 Uhr in den Räumen der Christlichen Gemeinde Solms, Burgsolmser Str. 16, Kontakt-Tel. 06441/22434 od. 06473/2437 Patientenfürsprecherin des Klinikums Wetzlar: Sprechzeiten: Fr. 11-14 Uhr und Di. 11.30-14 Uhr Frau Agnes Flügge-Kunz, Mo. 1115 Uhr Frau Brückel. 11. Obergeschoss, Zimmer 11.046. Tel. 06441/792167 Alcoholics Anonymous: English speaking meeting, Every Friday, 8.00 pm, Gießen, Friedrichstr. 28, Zentrum f. Psychosomatische Me dizin, basement. AA-hotline 0180/3224357 Internationaler Bund, MoritzBudge-Str. 28: Beratung f. ausländische Kinder u. Jugendliche u. jugendliche Aussiedler, 9-11 Uhr, Internetcafe, 15-18 Uhr, Nachbarschaftszentrum Silhöfer Aue, Horst-Scheibert-Str. 2, Wetzlar, Tel. 06441/447870 Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: Goethestr. 13, Wetzlar. Tel. 06441/902622, 18.30-20 Uhr von Frauen für Frauen: Sport und Fitness, 12-14 Uhr Beratung und Hilfe bei Behördengängen Mieterbund Wetzlar und LahnDill-Kreis e.V.: Büro 9-12 Uhr, Beratung 17-19 Uhr, Nauborner Str. 36, 35578 Wetzlar Kaleb Lahn-Dill: Öffnungszeiten der Beratungsstelle 18-19.30 Uhr, Schmiedgasse 8, Wetzlar. www.kaleb-lahn-dill.de Alt und Jung Wetzlar e.V.: 17-20 Uhr im Seniorentreff-Wetzlar, Spiel und Spaß. Von Kniffel bis Uno ist alles dabei. Wenn sie Lust haben Karten zu spielen, dann sind sie herzlich eingeladen. Obertorstr. 20, Eingang über Pariser Gasse Wetzlar.Weiter Infos u. www.altundjungwetzlar.de od. 06441/46546 Lucie Armbruster Samstag Psychosoziale Kontakt- u. Beratungsstelle des Stephanuswerkes Wetzlar: Vertrauliche Online-Beratung für Menschen in psychischen Konfliktsituationen oder Lebenskrisen unter: www.diakonie-lahn-dill.de Dt. Kinderschutzbund: 14-20 Uhr Jungdliche beraten Jugendliche Deutscher Kinderschutzbund: Jugendliche beraten Jugendliche, 1420 Uhr, Tel. 0800/1110333 Ev. Dombezirk im Wetzlarer Dom: Flohmarkt, 9.30-13 Uhr, Gemeindehaus am Wetzlarer Dom Familienzentrum Wetzlar: Bastelgruppe f. 4-7-Jährige, 10-11.30 Uhr, Lauerstr. 1a Sonntag Marinekameradschaft Wetzlar: Frühschoppen, 10.30-13 Uhr, Marineheim „Achtern Diek“, Wetzlar, Eiserne Hand, Tel. 06441/22101 Förderverein Nachbarn im Westend e.V.: ab 14.30 Uhr Cafe Freiraum geöffnet, Horst-Scheibert-Str. 2, Wetzlar. Tel. 06441/209532 Königsberger Diakonie: 14-17 Uhr im Festsaal und im Kreuzgang von Kloster Altenberg , SolmsOberbiel, Sonntagscafe im Kloster. Montag Aids-Hilfe Gießen: Telefonische Beratung Mo. u. Fr. 10-14 Uhr, Do. 14-18 Uhr, Tel. 0641/19411 Stephanuswerk Wetzlar, Psychosoziale Kontakt- u. Beratungstelle: Treff im Sandkorn mit Gesprächs- und Kontaktmöglichkeiten für Menschen mit psychischen Problemen und Erkrankungen, 14.30-16.30 Uhr, Obertorstr. 10, Tel. 06441/94520 Alzheimer Gesellschaft Mittelhessen: Tagespflege für verwirrte, ältere Menschen, Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Tageszentrum, Geiersberg 15, Wetzlar Dt. Kinderschutzbund: 9-12 Uhr Erziehungs- und Familienberatungsstelle, Niedergirmeser Weg 1, Wetzlar. Tel. 06441/33666 Selbsthilfegruppe Morbus Bechterew: Bewegung, Begegnung, Beratung, 18 Uhr, Robert-KochWeg, Wetzlar, Haus Renata, InfoTel. 06441/26648 od. 06441/77937 Blaues Kreuz Wetzlar-Suchtberatung und Selbsthilfegruppe in Deutschland e.V.: Gruppenabend, 19.30 Uhr, ev. freik. Gemeinde Baptisten, Elsa-Brandström-Str. 11, aktive Hilfe bei Alkohol- u. anderen Süchten f. Betroffene, Angehörige u. nahestehende Personen, Hilfe auch bei FS- u. MPUProblematik, Info+Kontakt: Tel. 06473/8482, Internet: www.blaues-kreuz-wetzlar.de Freundeskreis der Wirbelsäulenerkrankten Wetzlar: Osteoporose- und Wirbelsäulengymnastik in der Gruppe, TV-Wetzlar, Studio 1, 1. Gruppe 10 Uhr, 2. Gruppe 11 Uhr, Eichendorffschule (Turnhalle Grundschule) WetzlarDalheim, 1. Gruppe 7.50 Uhr, 2. Gruppe 8.40 Uhr, Tel. 06441/951804 od. 06441/51529 Wetzlarer Arbeitsloseninitiative: Anlauf- und Beratungsstelle für Arbeitslose,Info u. persönl. Beratung 9-12 Uhr u. 13.30-16 Uhr, Kreativkurs m. versch. Projekten, EDV-Kurse u. Bewerbertraining (Termine bitte erfragen), Bahnhofstr. 11, Tel. 06441/44048 Frauenhaus Wetzlar: Zufluchtstätte, Interventions- und Beratungsstelle für von Gewalt betroffener Frauen und deren Kinder, Langgasse 70, Tel.-Zeiten Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr (Vermittlung eines Platzes im Frauenhaus, Absprache von Beratungsterminen, anonyme Telefonberatung) Tel. 06441/46364, Notruftelefon zur Vermittlung eines Notschlafplatzes außerhalb o. a. Zeiten, Tel. 06441/22240 Haus der Jugend Wetzlar: Buntes Programm für Kinder von 6-10 Jahren, 15-17 Uhr, Anmeldung unter Tel. 06441/46886 ab 14 Uhr, Hausaufgabenhilfe ab 15 Uhr, Offener Treff 14-20 Uhr, Hauser Gasse 26 CVJM Wetzlar: 18 Uhr CVJMExpress f. 17-25-jähr. , 20 Uhr CVJM-Treff, ab 18 Jahre, Frankfurter Str. 31a Kinder und Jugendtelefon: 0800/1110333 von 14.30-19.30 Uhr. DRK Wetzlar: Seniorengymnastik, 9.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Naunheim, Tel. 06441/97640 Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: Goethestr. 13, Wetzlar. Tel. 06441/902622, 9-12 Uhr allgemeine Lebensberatung, 16-17.30 Uhr Fantasiewerkstatt malen und gestalten, offen für alle Generationen Familienzentrum Wetzlar: 8.3012.30 Uhr Bürosprechstunde, Lauerstr. 1a, Tel. 06441/46592 Bridgeclub Wetzlar: Spielabend, 15 Uhr, Seniorenresidenz Casina, Kalsmuntstr. 68 DRK Kreisverband Wetzlar: Gedächtnistraining, 16-17.30 Uhr, Hörnsheimer Eck 21, Wetzlar, Info-Tel. 06441/97640 Internationaler Bund MoritzBudge-Str. 28, Wetzlar: Integrationskurs in Kooperation mit der Lebenshilfe, 10-12.15 Uhr, Lebenshilfe, Loher Str., Aßlar. Deutschkurs, 16-19 Uhr, Übergangswohnheim, Emmeliusstr. Aßlar Haus & Grund Wetzlar e.V.: Tel. 06441/209319, Fax 06441/2104580, Beratung Di. 9-11 Uhr, Mo. u. Do. 16-18 Uhr und nach Vereinbarung Mieterbund Wetzlar und LahnDill-Kreis e.V.: Büro 9-12 Uhr, Beratung 17-19 Uhr, Nauborner In Klein-Altenstädten In Werdorf In Aßlar Treffen der Frauenhilfe Heimatmuseum ist geöffnet Tanznachmittag Schlachtessen der Am Sonntag in der Stadthalle Hensoldt-Rentner Am Mittwoch im Gemeindehaus Am Sonntag von 14 bis 18 Uhr Aßlar-Kleinaltens t ä d t e n ( r e d ) . Die evangelische Frauenhilfe Klein-Altenstädten trifft sich am Mittwoch (29. Oktober) im Gemeindehaus. Ab 14.30 Uhr spricht Adelheid Hampel über „Das Salz in unserer Nahrung“. Gäste sind willkommen. In Blasbach A ß l a r ( r e d ). Zum Tanz- Am 5. November im Gasthaus Braun nachmittag lädt die Stadt Aßlar für Aßlar-Werdorf ( r e d ). Sonntag (26. Oktober) in die StadtWetzlar-Blasbach Das Heimatmuseum der Stadt Aß- halle ein. ( r e d ) . Die Wetzlarer Zeiss-Henlar im Werdorfer Schloss ist am soldt-Pensionäre treffen sich am Ab 14.30 Uhr darf zu den KlänSonntag (26. Oktober) von 14 bis Mittwoch, dem 5. November um gen der Band „Becker & Becker“ 18 Uhr geöffnet. 15 Uhr zum Schlachtessen im Gastdas Tanzbein geschwungen werZu sehen ist hier auch die Sonhaus Braun in Blasbach. den. Dazu gibt´s Kaffee und Kuderausstellung „100 Jahre I. WeltAnmeldungen nimmt Hans Gorchen. krieg“. ny bis zum 30. Oktober unter Tel. Der Eintritt kostet fünf Euro. Der Eintritt ist wie immer frei. (06441) 25147 entgegen. Str. 36, 35578 Wetzlar Kinder- u. Familienzentrum Westend (Caritas Verband LahnDill-Eder): Elternstehcafe`, 8-11 Uhr, Info-Tel. 06441/4475230 Familienzentrum Westend: Krabbelgruppe, 9.30-11.30 Uhr, Horst-Scheibert-Str. 4 ATTAC Wetzlar: Politischer Kaffee-Klatsch, 19 Uhr, in den Räumen der Wetzlarer Arbeitsloseninitiative, Bahnhofstr. 3 Shanty-Chor-Probe, 19.45 Uhr, Marineheim „Achtern Diek“, Wetzlar, Eiserne Hand, Tel. 06441/22101 Förderverein Nachbarn im Westend e.V.: 15-18 Uhr Cafe Freiraum geöffnet, Horst-Scheibert-Str. 2, Wetzlar. Tel. 06441/209532 Mieterbund Wetzlar und LahnDill-Kreis e.V.: Beratung 18-20 Uhr Außenstelle Herborn, Walkmühlenweg 5 Kaleb Lahn-Dill: Öffnungszeiten der Beratungsstelle 9.30-12 Uhr, Schmiedgasse 8, Wetzlar. www.kaleb-lahn-dill.de Nachbarn im Westend e.V.: 16-18 Uhr kosenlose Bücher-Ausleihe in der Stadtteilbücherei „Lese-Oase“ im Nachbarschaftszentrum Westend Nachbarschaftszentrum Westend: Stadtteilfrühstück, ab 9 Uhr Selbsthilfegruppe der RheumaLiga, Treffen 19.30Uhr, Am Hohenroth 5, Asslar Tel. 06441-81833 Gruppe Anonyme Alkoholiker: Meeting, 20-22 Uhr, ev. Gemeindehaus Niedergirmes, Wiesenstr. 2, Tel. 06441/974931 Dt. Kinderschutzbund: 13-17 Uhr Betreuung von Patienten- und Besucherkindern im Spielzimmer auf Station 10 des Krankenhauses Wetzlar, 9-12 Uhr Erziehungs- und Familienberatungsstelle, Niedergirmeser Weg 1, Wetzlar. Tel. 06441/33666 Wetzlarer Arbeitsloseninitiative: Anlauf- und Beratungsstelle für Arbeitslose, 9-12 Uhr Gesundheitsprojekt im Nachbarschaftszentrum Westend, EDV-Kurse u. Bewerbertraining (Termine bitte erfragen), Info u. persönl. Beratung 13-16 Uhr, Bahnhofstr. 11, Tel. 06441/44048 Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: Goethestr. 13, Wetzlar. Tel. 06441/902622, 9-12 Uhr Elternfrühstück für Schwangere, Mütter und Väter mit Kindern bis 3 Jahre, wechselnde Referenten und Kursangebote, Kinderbetreuung, 9-13 Uhr Frühstückstreff Nena nette Nachbarn in Dalheim. Ein Treffen mit Tee, Kaffee, Brötchen Krankenhaus Wetzlar: Betreuung der Besucherkinder durch den KSB im Foyer, 15-17 Uhr, allgemeine Lebensberatung von 14-16.30 Uhr OA Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen: Meeting, 19.15-20.45 Uhr, Henselstr. 7, Gebäude der ESG, Gießen, InfoTel. 06008/7925 Mieter-Verein Wetzlar: Telefonische Auskunft, 17-19 Uhr unter Tel. 06441/47870 Gruppe Angehörige von Alkoholikern: Meeting, 20-22 Uhr, Ev. Gemeindehaus Niedergirmes, Wiesenstr. 2, T. 06441/73052 Kinder und Jugendtelefon: 0800/1110333 von 14.30-19.30 Uhr Haus & Grund Wetzlar e.V.: Tel. 06441/209319, Fax 06441/2104580, Beratung Di. 9-11 Uhr, Mo. u. Do. 16-18 Uhr und nach Vereinbarung Stephanuswerk Wetzlar, Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle: Treff im Sandkorn mit Gesprächs- u. Kontaktmöglichkeiten für Menschen mit psychischen Problemen und Erkrankungen, 14.30-16.30 Uhr, Obertorstraße 10, Tel. 06441/94520 DRK Wetzlar: Seniorengymnastik, 9.30 Uhr Bürgerhaus Schöffengrund-Schwalbach, 15.00 Uhr Ludwig-Erk-Schule Wetzlar, 15.45 Uhr Dalheimschule, Dalheim, 14.45 Uhr, Ev. Gemeindehaus Aßlar-Kleinaltenstädten, 9.30 Uhr Seniorentanz Wichernhaus, Waldgirmes. Tel. 06441/97640 Internationaler Bund MoritzBudge-Str. 28, Wetzlar: Beratung f. ausländische Kinder u. Jugendliche u. jugendliche Aussiedler, 1416 Uhr. Integrationskurs in Kooperation mit der Lebenshilfe, 1012.15 Uhr, Lebenshilfe, Loher Str., Aßlar, Tel. 06441/447870 Familienzentrum Wetzlar: 8.3012.30 Uhr Bürosprechstunde, 1517 Uhr Spielgruppe f. Kinder v. 13J., Lauerstr. 1a, Tel. 06441/46592 Bridgeclub Wetzlar: Spielabend, 19 Uhr, Seniorenresidenz Casina, Kalsmuntstr. 68 Skatclub Wetzlar: Spielabend, 18.30 Uhr, Nachbarschaftszentrum Westend, Raum China, HorstScheibert-Str. 2, Wetzlar Marinekameradschaft Wetzlar: Ev. Gemeindebüro: Spielkreis f. Eltern u. Kinder bis zum Kindergartenalter, 15.30-17.30 Uhr, Seniorentagesstätte, Gutleutstr. 32, Niedergirmes KSG Dalheim: Handarbeit-Basteln, 20-22 Uhr, Eichendorffschule Selbsthilfegruppe f. Esssüchtige: Treffen, 20 Uhr, Gutleutstr. 32, Niedergirmes Ökumenischer Frauenkreis Wetzlar: Treffen in Kölschhausen, 20 Uhr, Info-Tel. 06441/48077 Stephanuswerk Wetzlar, Psychosoziale Kontakt- u. Beratungsstelle: Treff im Sandkorn mit Gesprächs- u. Kontaktmöglichkeiten f. Menschen m. psychischen Problemen und Erkrankungen, 14.30-16.30 Uhr, Obertorstr. 10, Tel. 06441/94520 Anonyme Alkoholiker: Selbsthilfegruppe, 20-22 Uhr, kath. Walburgis Kirche, Niedergirmes IAF Interessengemeinschaft: Info u. Beratung, 18.30-20 Uhr, Südanlage 13, Gießen, Tel. 0641/35334 Dt. Kinderschutzbund: 13-17 Uhr Betreuung von Patienten- und Besucherkindern im Spielzimmer auf Station 10 des Krankenhauses Wetzlar, 9-12 Uhr Erziehungs- und Familienberatungsstelle, Niedergirmeser Weg 1, Wetzlar. Tel. 06441/33666 Freundeskreis d. Wirbelsäulenerkrankten Wetzlar: Wassergymnastik f. Osteoporose- u. Wirbelsäulenerkrankte, Laguna, Aßlar, Europastr., 1. Gruppe 7.00 Uhr, 2.Gruppe 7.25 Uhr, 3.Gruppe 7.50 Uhr, 4. Gruppe 8.15 Uhr, 5. Gruppe 8.40 Uhr, 6. Gruppe 9.05 Uhr. 7. Gruppe 9.30 Uhr, Wirbelsäulengymnastik in der Gruppe in der Taunushalle Burgsolms, 1. Gruppe 16.30 Uhr, 2. Gruppe 17.30 Uhr. Wirbelsäulengymnastik in der Gruppe , Spilburg TV-Wetzlar, Studio 1, 1. Gruppe 17 Uhr, 2. Gruppe 18 Uhr, Tel. 06441/951804 od. 06441/51529 Wetzlarer Arbeitsloseninitiative: Anlauf- u. Beratungsstelle f. Arbeitslose, Info u. persönl. Beratung 9-12 Uhr u. 13-16 Uhr, Frühstück f. Arbeitslose 9.30-11 Uhr, Bahnhofstr. 11, Tel. 06441/44048 Frauenhaus Wetzlar: Zufluchtstätte u. Beratungsstelle f. von Gewalt betroffener Frauen u. deren Kinder, Langgasse 70, Tel.-Zeiten Mo., Mi. 9-12 Uhr Fr. von 9-11 Uhr (Vermittlung eines Platzes im Frauenhaus, Absprache von Beratungsterminen, anonyme Telefonberatung) Tel. 06441/46364, Notruftel. zur Vermittlung eines Notschlafplatzes außerhalb der o. g. Zeiten Tel. 06441/22240 Selbsthilfegruppe Homosexualität e.V. Gießen: Kontakt Rosa Tel. 0641/19446, Lila Kabel: 18-20 Uhr, Tel. 0641/72777, Schwulenreferat ASTA Tel. 0641/45023 od. -24 Haus der Jugend Wetzlar: Mädchentreff von 15-17 Uhr, ab 11J., Hauser Gasse 26 Verband binationaler Familien u. Partnerschaften: Beratung u. Information zum interkulturellen Zusammenleben, 18.30-20 Uhr, Steinstr. 75, 35390 Gießen, Tel. u. Fax 0641/791065 Deutsche Parkinson Vereinigung Regionalgruppe Wetzlar: Gruppengymnastik f. Mitglieder, 15 Uhr, Haus Renata, Robert-KochWeg 5, Wetzlar, Kontakt: Regine Muelenz Tel. 06441/3094845 Blaues Kreuz Braunfels-Suchtberatung u. Selbsthilfegruppe in Deutschland e.V.: Gruppenabend, 19.30 Uhr, Kath. Kindergarten, Hubertusstr. 9, aktive Hilfe bei Alkohol- u. Anderen Süchten f. Betroffene, Angehörige u. Nahestehende Personen, Hilfe auch bei FSu. MPU-Problematik, Info+Kontakt: T.06441/33201 od. www.blaues-kreuz-braunfels.de.vu Kinder und Jugendtelefon: 0800/1110333 von 14.30-19.30 Uhr. Nachbarschaftszentrum Westend Wetzlar: 10-12 Uhr Elterncafe. Bei Fragen wenden sie sich u. Tel. 02772/9596-14 Frau Zoth Suchthilfe Wetzlar: Jugen-, Drogen- u. Suchtberatung, Fachstelle f. Suchtprävention Ernst-Leitz-Str. 50, Tel. 06441/210290, www.suchthilfe-wetzlar.de EMail: @suchthilfe-wetzlar.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-12 Uhr u. 13-17 Uhr, Di.+Fr. 9-12 Uhr, Mi. 13-17 Uhr.Suchthilfe Wetzlar Betreutes Wohnen f. suchtkranke Menschen in eigener Wohnung, Ernst-Leitz-Str. 50, Tel. 06441/2102940, Sprechzeiten: Mo., Mi. u. Fr. 9-10 Uhr DRK Wetzlar: Wassergymnastik, Therapiezentrum Haus Renata, Wetzlar,9-11.30 Uhr (4 Gruppen), 14-17 Uhr (5 Gruppen), 18-19 Uhr (2 Gruppen). Tel. 06441/97640 Ev. Kirchengemeinde Niedergirmes: Mutter-Kind-Gruppe, 9.30-11 Uhr Internationaler Bund (IB) Wetzlar: Jugendmigrationsdienst, Fahrradwerkstatt 17-20 Uhr, Moritz-Budge-Str. 28. Internetcafe offener Treff f. 12-14-jährige, 1517 Uhr, Horst-Scheibert-Str. 2 (B41).Internetcafe f. 15-27-jährige offener Treff, 17-19 Uhr, HorstScheibert Str. 2 (B41), Tel. 06441/4478713 Kinder- u. Familienzentrum Westend (Caritas Verband LahnDill-Eder): Eltern-Kind-Gruppe „Gummibärenbande“, 14.30-16.30 Uhr, Funsporthalle Westend Familien Zentrum Wetzlar: 8.3012.30 Uhr Bürosprechstunde, Lauerstr. 1a, Tel. 06441/46592 Internationaler Bund, MoritzBudge-Str. 28, Wetzlar: Fahrradwerkstatt, 16-19 Uhr. Internetcafe 15-17 Uhr, Nachbarschaftszentrum Silhöfer Aue, Horst-Scheibert-Str. 2, Wetzlar, Tel. 06441/447870 KSG Dalheim: Shuffleboard, 17.30-19.30 Uhr, Turnhalle der Dalheimschule Greenpeace Wetzlar: Offenes Treffen, 19.30 Uhr, Phantastische Bibliothek, Turmstr. 20, Wetzlar Mieterbund Wetzlar und LahnDill-Kreis e.V.: Büro 9-12 Uhr, Beratung 16-19 Uhr, Nauborner Str. 36, 35578 Wetzlar Eltern-Kind-Gruppe „Winterzauber“ Wetzlar: Treffen m. Kindern zw. 8 u. 24 Monaten, 9.30-11 Uhr, Gertrudishaus am Dom Diakonie Lahn Dill, 14-16 Uhr Betreuungsverein: Beratungssprechstunde zur Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung, Haus der Kirche und Diakonie, Langgasse 3, WetzlarTerminabsprache erbeten unter Tel. 06441/9013-0 Westerwaldverein Aßlar In Atzbach In Niederbiel Wanderung der Wäller Kameradschaftsabend Filmgottesdienst Am Sonntag in der Kirche der Brandschützer Dienstag Mittwoch Am Samstag auf dem Ulmtalrundweg Am 1. November im Bürgerhaus A ß l a r ( r e d ) . Der Westerwaldverein Aßlar ist am Samstag (25. Oktober) auf dem 38 Kilometer langen Ulmtalrundweg unterwegs. Treffpunkt ist um 8 Uhr am Alten Rathaus in Aßlar zur Fahrt nach Biskirchen. Dort beginnt am Gertrudisbrunnen die Wanderung. Die Strecke ist halbierbar. Hierfür ist ein Shuttleservice eingerichtet, der gleichzeitig als Verpflegungsstation dient. Gäste sind willkommen. Nähere Infos unter Tel. ((0177) 4282294. Lahnau-Atzbach (red). Am Samstag, dem 1. November, feiert die Feuerwehr Atzbach ihren traditionellen Kameradschaftsabend im Bürgerhaus. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Neben Ehrungen stehen Darbietungen der Jugendfeuerwehr auf dem Programm, das vom Musikzug musikalisch umrahmt wird. Weiterhin findet eine Wurstverlosung statt. Zum Tanz spielen im Anschluss die „Biebertaler Buben“. Solms-Niederbiel (lr). Zu einem Filmgottesdienst lädt die evangelische Kirchengemeinde Niederbiel für Sonntag (26. Oktober) um 18 Uhr in die Kirche in der Weilburger Straße 39 ein. Im Rahmen des Gottesdienstes werden Ausschnitte aus „58 – Der Film“ gezeigt. Dieser Film vom Christlichen Hilfswerk Compassion zeigt, wie Christen die biblische Botschaft „Brich dem Hungrigen dein Brot“ umsetzen. Er macht auf die Armut in Ländern wie Ägypten, Brasilien und Indien aufmerksam. Pinnwand Donnerstag, 23. Oktober 2014 Am Samstag und Sonntag in der Dutenhofener Kirche Konzerte des Bläserkreises TV Wetzlar In Braunfels In Wetzlar Präventives Rückentraining Seniorenkaffee Bauarbeiten in der Braunfelser Straße Kurs ab 3. November W e t z l a r ( r e d ). Der TV Wetzlar bietet einen neuen Kurs „Präventives Rückentraining“ in seinem Kraftraum im Sportpark Spilburg an. Der Kurs findet vom 3. November bis zum 15. Dezember montags von 9.15 bis 10.45 Uhr statt. Anmeldung sind unter Tel. (06441) 921313 oder Mail an treffenstaedt@tv-wetzlar.de möglich. Kulturscheune Herborn W e t z l a r - D u t e n h o f e n ( l r ). Zu seinem Jahreskonzert und einem musikalischen Abendgottesdienst lädt der Bläserkreis Dutenhofen (Foto) für Samstag (25. Oktober) um 19 Uhr in die Kirche in der Kirchstraße ein. Das Repertoire der Musiker reicht von klassischer Posaunenchorliteratur bis hin zu moderner zeitgenössischer Musik. Dabei kommen nicht nur Blechblasinstrumente wie Trompeten, Posaunen oder Tuba, sondern auch Schlagzeug, Orgel und Querflöten zum Einsatz. Auch die neue Alphorngruppe ist mit einem Stück vertreten. Texte und Geschichten rund um den Bläserkreis ergänzen das Programm. Am Sonntag (26. Oktober) ab 18 Uhr spielt der Bläserkreis an selber Stelle mit den beiden Chören aus Büblingshausen und Rechtenbach.. Der Eintritt zu beiden Konzerten ist frei. (Foto: privat) Am Mittwoch bei der Caritas W e t z l a r ( r e d ). In der Braunfelser Straße, in der ErnstLeitz-Straße und am Leitzplatz finden in den Herbstferien Straßenbauarbeiten statt. Noch bis zum morgigen Freitag (24. Oktober) wird die Braunfelser Straße im Bereich Meline-MüllerStraße saniert. Der Verkehr RichAuf dem Programm stehen auch tung Braunfels wird über die SiegSpiele und Gesang. mund-Hiepe-Straße/Alte Straße Anmeldungen nimmt Wolfgang umgeleitet. Ausgenommen sind die Redant unter Tel. (06441) 410740 Linienbusse, die ihre Haltestellen entgegen. in der Braunfelser Straße regulär anfahren. Der Verkehr stadteinwärts wird spurweise verschwenkt. Vom 27. Oktober bis zum 1. November wird der Bereich ErnstLeitz-Straße/Wetzbachstraße saniert. Die Wetzbachstraße wird an der Mündung Leitz-Straße gesperrt. Verkehr aus Braunfels mit dem Ziel Neues Rathaus/Wetzbachstraße wird über den Friedrich-Ebert-Platz umgeleitet und kann über die Verbindungsstraße zwischen Havanna-Bar und Rathaus die Wetzbachstraße und den Rathausparkplatz erreichen. Vom Parkplatz Neues Rathaus kann der Verkehr nur in Richtung Karl-Kellner-Ring abfahren. Lahn-Dill-Kreis Am 3. November in Limburg „JuLeiCa“ erwerben Gruppenleiter-Kurse in Modulform Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . Die Schulung zur JuLeica- Jugendleiter-Card ist gedacht für Jugendgruppenleiter und solche, die es werden wollen. Der Fachdienst Kinder- und Jugendförderung des Lahn-Dill-Kreises bietet die JuLeiCa-Schulung in Modulform an. Zur Erlangung der JuLeiCa müssen nach wie vor mindestens 40 Stunden Ausbildung nachgewiesen werden – hierfür sollten alle Teilnehmer die beiden Basismodule und mindestens zwei Aufbaumodule besuchen. Termine: Samstag, 1. November (Basismodul 1); Sonntag, 2. November (Basismodul 2). Die Teilnahme kostet zehn Euro pro Person und Modul (mit Verpfle- gung). Das Seminar „Konfliktbewältigung in der Gruppe“ findet am Samstag, dem 29. November statt. Die Kosten betragen 15 Euro pro Person samt Verpflegung. „Organisation und Planung von Freizeiten“ steht am Sonntag, dem 30. November auf dem Programm. Die Kosten: 15 Euro pro Person samt Verpflegung. Diese Aufbaumodule können auch von anderen am Thema Interessierten besucht werden. Alle genannten Schulungen finden im Kreisjugendheim Heisterberg statt. Anmeldungen werden unter Te (06441) 407-1533 entgegen genommen. Zwei Vorträge im Museum Wilnsdorf Ist am 29. Oktober ohne Affe, dafür aber mit seinem neuen Programm in Herborn: Vince Ebert. H e r b o r n (m). Beide sind Hessen, beide sind erfolgreich und beide kommen innerhalb von 48 Stunden nach Herborn: In der dortigen Kulturscheune gastieren am 29. und 31. Oktober jeweils ab 20 Uhr Vince Ebert und Bodo Bach. Während es für den Abend mit Robert Treutel, alias Bodo Bach gegebenenfalls nur noch Restkar- ten an der Abendkasse gibt, sind für Vince Eberts neues Programm „Evolution“ im Vorverkauf noch Tickets erhältlich. Tickets gibt es im Vorverkauf noch bei Augenoptik Tafelski in Herborn (Tel. 02772/2889), bei der Musicbox Dillenburg (Tel.02771/24467) sowie unter www.kusch-herborn.de. In Ewersbach Eindrücke vom Weltkrieg Herbstliches Markttreiben Ausstellung bis 9. November an der Johanneskapelle Von Samstag bis Montag mit Krammarkt, Festzelt, Kreativmarkt, Livemusik und Gottesdienst Die aktuelle Sonderausstellung im Museum Wilnsdorf erzählt vom Ersten Weltkrieg, anhand authentischer Briefe von der Front und an die Front, Fotografien, Postkarten, persönlichen Andenken und mehr. W i l n s d o r f (red). Wie der Krieg ins Dorf kam, davon erzählt zurzeit das Museum Wilnsdorf. Die gleichnamige Sonderausstellung widmet sich dem Ersten Weltkrieg - aber nicht die eigentliche Kriegshandlung steht im Vordergrund, sondern die Teilnehmer und ihre Familien Mit zwei Vorträgen wird nun das Gezeigte noch verdichtet. Am Sonntag, dem 2. November, sind Interessierte ab 17 Uhr zum Bildervortrag „Wilnsdorf im Ersten Weltkrieg“ eingeladen. Hans-Otto Wagener beschreibt mit seinen sorgfältig zusammengestellten Fotografien einen szenischen Bogen von der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg über Einzelschicksale von Kriegsteilnehmern und ihren Familien bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts. Unter dem Titel „Die Erinnerung wachhalten“ liest Werner Gö- bel am Freitag, dem 7. November, ab 17 Uhr. Göbel ist ein Zeitzeuge des Zweiten Weltkriegs, der ohne die vorangegangene Katastrophe des Ersten Weltkriegs wohl nicht stattgefunden hätte. Und so erzählt Göbel über die Spätfolgen der Jahre 1914-1918 und mahnt, die schrecklichen Zeiten nicht zu vergessen. Die Ausstellung „Wie der Krieg ins Dorf kam“ ist noch bis 9. November zu sehen. Der Eintritt ins Museum kostet während der Sonderausstellung fünf Euro für Erwachsene, 3,50 ermäßigt für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte; Familien zahlen 12 Euro. Für Besucher des Museums und der Sonderausstellung ist der Eintritt zu beiden Veranstaltungen frei. Personen, die ausschließlich Vortrag oder Lesung besuchen möchten, zahlen drei Jahre. Dietzhölztal-Ewersb a c h (uju). Von Samstag bis Montag (25. bis 27. Oktober) findet rund um die Johanneskapelle in Ewersbach der Herbstmarkt statt. Erstmals wird dafür in der Friedrichstraße ein größeres Festzelt aufgebaut. Getränke können hier während des gesamten Marktes durch den Erwerb eines „Dietzhölztal-Bechers“ genossen werden. Altbewährtes und neue Aktionen sollen das Marktgeschehen bereichern. Am Samstag (25.Oktober) fällt um 13 Uhr mit dem gewohnten Kreativmarkt in der Johanneskapelle der Startschuss. Auch Sonntag können sich interessierte Besucher von 13 bis 18 Uhr und am Montag zwischen 10 und 17 Uhr viele originelle Handarbeiten in der Kapelle umschauen. Am Samstagabend wird sich unter anderem die in der Region bekannte Coverband „Eve“ im Festzelt als Publikumsmagnet erweisen. Nach einem Gottesdienst am Sonntagmorgen (26. Oktober), der gemeinsam mit der Theologischen Hochschule im Zelt angeboten wird, startet in der Mittagszeit das Marktgeschehen mit einem Frühschoppen und deftigen Speisen. Dabei hat ein mobiler Winzer manch gutes Tröpfchen im Angebot und leckere Zwiebel- und Flammkuchen werden im Ofen vor Ort frisch gebacken. Der Sonntagnachmittag lockt mit Kaffee und Kuchen und passender Livemusik im Festzelt. Die Geschäfte im Ort haben am Nachmittag geöffnet. Der traditionelle Krammarkt am „iThemba“ aus Südafrika Braunfels ( r e d ) . Die Braunfelser Caritas-Sozialstation lädt für Mittwoch (29. Oktober) von 15 bis 17 Uhr Senioren aus Braunfels und Solms zu Kaffee und Kuchen in die Caritas-Sozialstation im Medi-Center Falkeneck (Hecksbergstraße 27) ein. Vince und Bodo kommen 29. und 31. Oktober Am 1. November mit Musik, Tanz und Theater in Wetzlar Sonntag erfährt Bereicherung durch die Ausstellung und Vorführung alter Landmaschinen, die in früheren Zeiten in der Region hergestellt wurden. Außerdem haben sich die Landmaschinenfreunde aus Haiger-Allendorf angesagt und werden besondere Exponate ausstellen. Jeder Marktbesucher, der ein „Schätzchen“ - egal ob Landmaschine oder Traktor - zu Hause hat, ist eingeladen, dies während des Marktgeschehens zu präsentieren. Bei Otto Prior, der als Konstrukteur von Mini-Traktoren bekannt ist, können Kinder erste Erfahrung als Traktorist sammeln. Im Kontrast dazu werden die „speed scientists Siegen“, eine Forschungsgruppe der Universität Siegen, ihren selbst entwickelten Elektro-Rennwagen präsentieren, mit dem die Gruppe an internationalen Rennen teilnimmt. Eventuelle kann parallel dazu ein seltenes Fahrzeugmodell aus dem vorigen Jahrhundert bewundert werden. „Marthas mobile Mosterei“ wird den Kreativ- und Krammarkt am Montag (27. Oktober) bereichern. Hier besteht die Möglichkeit, eigene Äpfel pressen und haltbar abfüllen zu lassen. Allerdings wird empfohlen, vorab einen Termin zu vereinbaren. Anmeldungen dazu nehmen die Rathaus-Mitarbeiter Daniel Weyandt (Tel. 02774-807 34) und Ute Brinkermann (Tel. 02774-807 24) entgegen. Natürlich bereichert ein Vergnügungspark mit schönen Buden und Fahrgeschäften das Marktgeschehen an allen drei Markttagen. W e t z l a r ( l r ). Die südafrikanische Gruppe „iThemba“ (Foto) kommt am Samstag, dem 1. November, ab 11 Uhr ins Wetzlarer Jugendzentrum „K 11“ in der Kornblumengasse 11 und in die Untere Stadtkirche am Schillerplatz. Zu dem Programm mit Theaterstücken, Musik und Tanz sind Kinder und Jugendliche von acht bis zwölf Jahren eingeladen. Nach einem Imbiss können die Kinder dann zwischen verschiedenen Workshops wählen: Tanz, Musik, Spiele. Zum Abschluss von 14.45 bis 15.30 Uhr, an dem unter anderem die Ergebnisse der Workshops präsentiert werden, sind auch die Eltern eingeladen. Die Teilnahme kostet inklusive Imbiss und Getränk zwei Euro. Anmeldungen nimmt Ulrike Würth unter Tel. (06441) 8970074, oder Mail an ulrike.wuerth@evangelisch-in-wetzlar.de entgegen. (Foto: Rühl ) In der Siegener Siegerlandhalle Sprechtag für Existenzgründer Messe „Culinaria“ Limburg (red). Geschäftsführer und Inhaber von kleinen und mittleren Unternehmen sowie Existenzgründer können sich am 3. November ab 14 Uhr in Einzelgesprächen kostenfrei in der IHK Limburg beraten lassen. Die Beratungsthemen reichen von der Unternehmens- und Innovationsfinanzierung mit öffentlichen Fördermitteln über Existenzgründungen und Unternehmensnachfolgen, die Förderung von betriebswirtschaftlicher und technologischer Beratung, den Zugang zu Hochschul-Know-how, bis hin zur Beratung zu einem geeigneten Standort und den behördlichen Genehmigungsverfahren. Anmeldeunterlagen gibt es unter Tel. (06431) 210-131 oder per E-Mail: j.schoendlinger@limburg.ihk.de. S i e g e n (red). Am Samstag und Sonntag (25. und 26. Oktober) von 10 bis 18 Uhr erwartet alle Gourmets und Feinschmecker ein echtes Veranstaltungshighlight. Unter dem Motto genießen, probieren und inspirieren öffnet für zwei Tage die Messe Culinaria ihre Pforten und erwartet die Besucher mit einer kulinarischen Flaniermeile in der Siegener Siegerlandhalle. Präsentiert wird alles rund um das Thema Genuss, von der Zubereitung leckerer Speisen über das Angebot von Catering-Dienstleistung bis hin zum optimalen Herrichten eines gedeckten Tisches. Dazu zeigen zahlreiche Genusshandwerker ihre außergewöhnliche Kunst direkt vor Ort. Zum Thema Essen und Trinken gehört selbstverständlich noch viel mehr. Deshalb reicht die Ausstel- In Eibach Am Sonntag in Herbornseelbach „Eibayerischer Abend“ beim TSV Am 1. November lungs-Palette weit über die schmackhaften Leckereien hinaus und bietet eine Reihe an „Zubehör“, wie professionelle Küchengeräte, edle Tischtücher sowie dekoratives Porzellan und Besteck. Das besondere an der Culinaria ist, dass man an vielen Ausstellungsständen die Spezialitäten selbst probieren kann. Einen besonderen Leckerbissen stellt das Rahmenprogramm der Culinaria dar. In der Showküche zeigen renommierte Köche und kreative Küchenkünstler was Töpfe und Pfannen alles können. Ergänzt wird das Messeprogramm durch Workshops und Vorträge. Weitere Informationen sind unter www.messe-siegen.de erhältlich. Jubiläumskonzert mit Film D i l l e n b u r g - E i b a c h (spa). Fußball-B-Ligist TSV Eibach lädt für Samstag, den 1. November, zur Premiere des „Eibayerischen Abends“ ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Los geht’s um 19.30 Uhr. Ab 21 Uhr wartet „Live-Musik“ auf die Besucher der Veranstaltung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wer mag, kann in zünftiger Wiesenkleidung zum ersten „Eibayerischen Abend“ kommen. Weitere Infos: www.tsv-eibach.de. H e r b o r n - S e e l b a c h (klk). Mit einem Jubiläumskonzert feiert der Aargesangverein Herbornseelbach am Sonntag (26. Oktober) sein 150-jähriges Bestehen. Dazu gibt es ein ganz besonderes „Schmankerl“: Der Vorstand hat den 1957 gedrehten Film „Bei uns in Herbornseelbach“ anlässlich des Jubiläums überarbeitet, digitalisiert und neu vertont. Das Ergebnis kann man ab 14 Uhr in der Seelbacher Mehrzweckhalle ansehen; das Konzert beginnt dann um 16 Uhr. Das Konzert gestalten neben dem Frauenchor und dem Gemischten Chor der Jubilare auch die Männerchorgemeinschaft Herborn und In Netphen-Deuz Am 15. November in Oberkleen Gesunde wandern für Behinderte Seelbach mit einem abwechslungsreichen Programm, das klassische Chorstücke ebenso enthält wie moderne Literatur. Außerdem haben sich die Jubilare Gäste eingeladen: Außer dem Quartett der Johanniskantorei Dillenburg bereichern Patrick Deusing und Laura Benner mit Klavier und Geige das Konzert. Der alte Film über das Leben in Seelbach wurde im Auftrag des Aargesangvereins gedreh. In dem Film werden nun als Text die Namen, spezielle Dorfnamen und Familienzugehörigkeiten genannt. Der Eintritt ist frei; das anschließende Konzert kann man für sechs Euro genießen. Kirchenkonzert mit den Göttlichen Volkswanderung am Sonntag N e t p h e n - D e u z (mit). Unter dem Motto „Gesunde wandern zugunsten behinderter Menschen“ steht die Internationale Volkswanderung (IVV) zu der PSG Siegerland, Abteilung Wandern für Sonntag (26. Oktober) nach Netphen-Deuz einlädt. Start und Ziel ist die AWO Behindertenwerkstatt. Der Start zu den ausgeschilderten fünf, zehn und sechzehn Kilometern ist zwischen 8 und 12 Uhr möglich. Es ist für das leibliche Wohl gesorgt. Vereine, Gruppen und Clubs sowie alle, die sich gerne in der freien Natur bewegen wollen, sind willkommen. Nachmeldungen sind am Wandertagen möglich. Die Veranstaltung, ohne Sollzeiten, wird für das DVV-Volkssportabzeichen gewertet und findet bei jeder Witterung statt. Weitere Infos unter Tel. (0271) 2328858. L a n g g ö n s - O b e r k l e e n ( v k ) . Mit einer weiteren Veranstaltung feiern die Sangesfreunde Kleebachtal Oberkleen den Abschluss ihres 25-jährigen Jubiläums. Am Samstag, dem 15.November, ab 19 Uhr gastiert mit dem Leipziger Ensemble „Thios Omilos“ (Foto) - „die Göttlichen“ - in der St. Michaeliskirche. Bei den fünf jungen Sängern handelt es sich um ehemalige Mitglieder des Leipziger Thomaner-Chores. Auch die Gastgeber geben eine Kostprobe ihres Könnens. Karten gibt´s für acht Euro unter Tel. (06447) 92450. (Foto: Anne Hornemann) . 7 2 Zeltkirmes Altenkirchen GARTENGESTALTUNG GARTENPFLEGE INNENRAUMBEGRÜNUNG (Hydrokulturen sowie Erdkulturen) Am Wochenende geht im Braunfelser Stadtteil Altenkirchen ordentlich die Post ab Die „Speckmänner“ laden zur Zeltkirmes ein Oktoberfest, Wiesn-Party mit Burschenschaftstreffen, Festzug, bayerischer Mittag G. Teubner 35619 Braunfels-Altenkirchen Telefon 01 71/7 26 99 02 oder 0 64 72/4 38 96 62 BAUSTOFFE BRENNSTOFFE DÜNGEMITTEL Götz & Sohn Inh. Harald Götz Über 70 Jahre Sie prompt, zuverlässig und mit preiswerter Qualität zu beliefern, ist unsere Stärke! 35619 Braunsfels-Philippstein Telefon (0 64 42) 9 50 60 Freitag bis Sonntag bitten die „Speckmänner“ zur Kirmes. Zelte Huth Fest- und Partyzelte Zum Wingert 12a 35781 Weilburg Telefon (0 64 71) 4 18 66 und 07 00/ZELTEHUTH Fax (0 64 71) 4 21 99 E-Mail: zelte-huth@t-online.de www.zelte-huth.de Ihr zuverlässiger Partner in Sachen ... • Sanitär • Heizung • Wasseraufbereitung • Kundendienst • Solar • Klempnerei • Regenerative Energien Braunfels-Altenkirc h e n (red). Es ist wieder soweit: Das Finale der diesjährigen Zeltkirmes-Saison an Lahn und Dill steigt vom morgigen Freitag (24. Oktober) bis zum Sonntag (26. Oktober) in Altenkirchen. Die Burschen- und Mädchenschaft „Speckmänner“ lädt zum feucht-fröhlichen Kirmestreiben ins Festzelt in den Braunfelser Stadtteil ein. Dabei versteht es sich von selbst, dass die Gastgeber auch in diesem Jahr ein umfangreiches und unterhaltsames Programm auf die Beine gestellt haben. Für das leibliche Wohl ist sowohl in fester als auch in flüssiger Form reichlich gesorgt. Freitag Oktoberfestparty Der Startschuss fällt am Freitag um 20 Uhr mit einer zünftigen Oktoberfestparty und den Weiltalern. Die Weiltaler sind eine Partyband und Garant für beste Stimmung, bestehend aus zwei begeisterten Musikern, die ihr Instrument beherrschen und eine langjährige musikalische Erfahrung vorweisen können. Die Weiltaler spulen ihre Musik nicht lieblos ab, sondern bringen sie dem Publikum mit Herz und Freude rüber. Jung und Alt kommen hier garantiert auf ihre Kosten. Wiesn-Party am Samstag Nicht weniger stimmungsgeladen geht es am Samstag bei der Wiesn-Party mit Burschenschaftstreffen zu. Für die Burschenschaftler und natürlich auch alle anderen Kirmesbesucher steht eine DJ-Gaudi auf dem Programm Dazu hat die Sektbar mit einem Spezialangebot geöffnet: WodkaEnergy kostet einen Euro. Abgefeiert wird ab 21 Uhr. Kirmeszug am Sonntag Etwas leiser, aber nicht weniger fröhlich präsentiert sich der Kirmessonntag, der ganz im Zeichen der Dorfgemeinschaft steht. Der bunte Kirmeszug mit Musikbegleitung schlängelt sich ab 13.30 Uhr durch die Dorfstraßen. Im Festzelt angekommen, lädt Die Weiltaler sorgen zum Auftakt am Freitag und zum Ausklang am Sonntag für Stimmung im Festzelt. (Foto: Weiltaler) ein bayerischer Mittag mit Kaffee und Kuchen zum geselligen Beisammensein ein. Für den richtigen Takt sorgen die Weiltaler mit Party- und Stim- mungsmusik. Fortuna hat sich ebenfalls zur Zeltkirmes angekündigt. Höhepunkt ist die Verlosung der Tombola. Leckortung – Bautrockung – 24.-Std.-Service Thermografie · Schimmelpilzanalyse – Komplett-Service – 35619 Braunfels Kaiser-Friedrich-Straße 8 Telefon 0 64 42/95 33 80 Fax 0 64 42/95 33 815 27. Zeltkirmes www.faulhaber-sanitär-heizung.de info@faulhaber-sanitär-heizung.de Elektroinstallationen Elektrogeräte Kundendienst Sat-Anlagen & TV Nachtspeicherheizungen Photovoltaik Schließanlagen Netzwerktechnik Schlüssel & Zylinder Blitzschutz Flaschengas NEU Überspannungsschutz Heim-Handwerkerbedarf Öffnungszeiten: Montag–Freitag Samstag Metzgerei W.Götz Braunfels-Altenkirchen, Taunusstraße 8 Telefon 0 64 72 / 24 19 Hausmacher Wurstwaren, Grill- und Bratspezialitäten Ausschließlich aus eigener Schlachtung in Braunfels-Altenkirchen vom 24. bis 26. Oktober 2014 z.B. Farben & Lacke, Eisenwaren, Werkzeuge, Dichtstoffe Freitag, 24. Oktober 2014 Jetzt auch Schreibwaren Oktoberfest-Party mit den Elektro Weiß • Kirschenhohl 4 • 35619 Braunfels (0 64 42) 93 29-45 % (0 64 42) 93 29-44 Fleischer Fachgeschäft (Foto: privat) 08.30 – 12.30 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr VERSICHERUNGSMAKLERBÜRO StEfAN L. MÜLLER Versicherungskaufmann Unabhängige Beratung in allen Versicherungsfragen für Privat- und Geschäftskunden Hauptstraße 2 · 35619 Braunfels telefon 0 64 42-20 09 20 · www.versicherung-braunfels.de E-Mail: stefan-l-mueller@t-online.de „Weiltalern“ Samstag, 25. Oktober 2014 WIESN-PARTY mit DJ-Gaudi! Sonntag, 26. Oktober 2014 Traditioneller Kirmesumzug mit den „Weiltalern“ Anschließend Musik und Tanz beim Bayerischen Abend im Festzelt % ÜBERRASCHUNGS www.hammer-heimtex.de n e h c Wo E T T A B A R UND E S I E R P S AKTION ! Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich! ÜBERRASCHUNGS-PREIS 19. 99 29.99 Biber Bettwäsche, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm. SIE SPAREN Biber Bettwäsche, 50% Baumwolle, 50% Polyester, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm. 50% 99 19. 9. Kopfkissen, gefüllt mit 1200 g Entenfedern, waschbar bis 40°, trocknergeeignet, ca. 80x80 cm. SIE SPAREN 50% 9.99 99 4. 99 CHECK IN Kassettenbett „Anna”, 4x6 Kassetten, gefüllt mit 1400 g Entenfedern und Daunen, waschbar bis 40°C, trocknergeeignet, ca. 135x200 cm. zur Ausbildung bei Hammer! 7-Zonen-Komfortschaum-Matratze „Mars Komfort“, 16 cm Kern, mit Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze, abnehmbarer und waschbarer Bezug, ca. 90x200 cm, Härtegrad 2+3. 59. 98 10 Jahre GARANTIE 29. 99 MITMACHEN UND GEWINNEN! AUCH IN XXL ERHÄLTLICH! ca. 140x200 cm 449.- 299.- 1. Preis: 299.- Fiat 500 199.- Teilnahmekarten in allen Hammer Heimtex-Fachmärkten oder online unter www.hammer-heimtex.de Teilnahmeschluss ist der 15.11.2014. Night Feeling ! ÜBERRASCHUNGS-PREIS 59.ca. 90x190 cm AUCH IN XXL ERHÄLTLICH! ca. 140x200 cm 99.95 99.95 35398 Gießen Durchstarten zum Traumjob und online bewerben unter 13 Philipp-Reis-Straße 7 • Tel. 0641/2501912 n uns im Sie finde Mo-Fr: 9.30 - 20.00 Uhr • Sa: 9.30 - 18.00 Uhr www.hammer-heimtex.de/karriere 13 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS44a_14 129.- Federholzrahmen „Sigma UV Plus“ mit 28 Leisten und individueller Härteeinstellung. Fundgrube Donnerstag, 23. Oktober 2014 Stellenmarkt Bekanntschaften Oktoberfest Herborn! Stellenangebote ✂✄ ☎✆✝☎✞✝☎✟ ✠✄ ✡☛✝ ☞☞ ✌✍✎✏ ✑☛✍ ✒✡✍ ✓✔✕✏ ✖✗✖✏ ✕✘✙✚✛✑✛✜✢ ✡✣✚✘✏ ✑✡✍✠✛✤✚✎✛☛✘✙ ✒✘ ✎✜✤✏ ✥☛✦✠ ✚✝ ✧✒✎✘✥✛ ✒✘ ✑✚✍✎ ✑✡✍★✘✚✎ ✩☛✑✑✝ ✪☛✎✫✚✏ ✤✜✛✛✚ ✂✠✑✑✤✎☛✍✛✠✘✙✏ ✁✂✄ ✆✝✞✟✠✡☛ ☞✌✞✟✟✂✍✎✠✍✠✟✄✠✄ ✎✏✄ ✌✍✍✠ ✑✍✌✆✆✠✡ ✝✡✒ ✌✍✍✠ ✓✔✞✟✠✄✕ ✖✗✖✖✘ ✙✗✚✙✙✛✜✢✣✤✆✥✠✡✎✄✠✂✦✧ ★★★✧✍✠✄✡✩✌✄✤✪✠✥✠✄✧✒✠ Mtl. 50 bis 590 dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. ✂✄☎ ✆✝✞✟✠✡☛✠☞ ✁ ✌✍✎✏✍✑✍✒✓✔✔✔✔ ✁✂✄☎✆✝ ✟✠✡☛☞✌✆✠✡✆☞ ✍✠✡ ✎✏✑ O✞✒ ✓✔✒✕✖ O✗✘✙✖ ✚✛ ✜ ✢✣✒ ✤✥O ✦✜✧ ★ ✩✤✪✫✪ ✫✬ ✭✘✮✯✗✤✒ ✥✖ ✢✕✰✘✛✖ ✱ ✧✲✳✦✴✵✳✶✧✜✧✜✧ Suche Büglerin f. chem. Reinigung in Braunfels, ✂✄☎ ✆✝✞✟✠✟✡☛☞✌✡✍✎✞✏ ☞✍☛ ✑✒✓✏✔✕✔ ✆☞✖✄✖✗✁ ✓✘✑✑✙✚✑✛✜✒ ✢✣✗ ✓✘✑✑✤✚✛✥✘✓✒ Stellengesuche ✁✂✄☎✆☎✝✄ ✟✂✠✄✡☛☞✂✄✝✄✌✄✂☞✄✍☎✡ K✞✎ ✏✑✒✓✔ ✕✒✖✗✘✒✙✚✛ ✙✚✜ ✢✑✙✎✣✤✘✥✑✚✚✎✚✞✣✣✑✚ ✣✙✤✘✎ ✦✎✑✧✧✑ ✗✧✣ ★✩ ✘ ✦✑✚✞✪✒✑✚✫✑✎✒✑✙✑✒✞✚✬ ✭✮✯✰★✱ ✯✲✩★✰✰✯ ✁✂✄☎✄✆✝✞✞✄✟ ✄✡☛☞✌✡✄✍✄ ✎✡☞✏✟ P✠✑✒✓✔✕✖ ✓✗✘✙✔✕✚✛✜ ✢✠✒✘✠✑✒ ✣✤✒✠✘✠✜ ✢✠P✥✘✦✒✚✛✠ ✧✠★✖ ✓✔✕✠★✜ ✩✪✫✗✠✒✠★✒✬ ✭✮ ✯✒P✬✰✱✙✛✬ ✲✳✴✵✖ ✳✶✲✭✶✵✳ ✪P✬ ✲✳✴✶✖✵✷✵✭✴✭✵✴ Heimarbeit für alle, z.B. Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst. 0621-95049800 Haushaltsauflösung + Entrümpelung – GUT UND GÜNSTIG! – Rufen Sie an: 01 62/7 74 40 29 ✁✂✄✂☎✆✝✂☎ ✟✄✠✂✡✂✆✄✂☛✂☎☞ ,✞✌✍✎✏✑✒✓✍✔ ✕✔✒✖✗✘✔✒✗✞✑✒✖✌✍ ✘✖✙✑✚ ✛✒✜✔✓✚ ✞✖✗ ✢✣✤ ✕✞✘✓✘✥ ✤✦✣✧★✧✩✣✦✦✪✣✫ Fliesenleger übernimmt Fliesenarbeiten, „von privat“. ✁ ✂✄☎☎✆✝✞✂✟✟✟✠ Immobilien ✁ ✄☎✆✝ ,✂✞✟✠✡☛ ☞✌ ✍✌☛ ✌✎ ✏✑✠✒✟☛ ✓✔✡✕✖✗✘ ✙✒✚✛✡✖ ✜✔✙✙✢✒✚✑☛ ✢✡ ✣✠✚✞✚✖✢✍✘✤✂✔✙✖✡ ✥✔ ✦✖✗✟✂✔✧✖✡☛ ★, ✩✪✎✪✪✪ ✪✩✫✬✭ ✮✫✫✯☞☞✮ Immobilienankauf Familie sucht zum Kauf, ✑✝✘✍☛ ✓✍☛ ✁✂✄ ✆✝ + ✙✚✛✜✢✛✣✤✚✜✚✚✥ www.guenes-immobilien.de 3999135 Ferienworkshops und ausgewählte Experimente ☎0641- Vermietungen verschiedene Kleines Bauernhaus in Obertiefenbach ✂✄☎ ✆✝✝✞✝✟✠✡ ☛☞ ✌✍✠✎✞✍ ✏✑✟✞☛✝✞✒ ✄✂ ✓✔ ✡✄✝✕✞✝ ✏✄✞ ✖ ✏✑✟✗✘✡✙✄✂✂✞✍ ☛✝✕ ✚ ✛✘✗✜✠✝✒ ✄✂ ✢✔ ✄✣☎ ✚ ✛✘✕✒ ✤✥✑✟✞ ✣✠✦✄✞ ✕✘✣ ✧✠✟✝✙✄✂✂✞✍✒ ★✞✄✙✘✍☎✩ ✔✘✣☎✟✞✍✪ ✂✞✫★✠✗✙✠✡✞✝✒ ✤✬ ✭✮✯✒✪✰ ✙✙✌✗☞ ✱✤☞ ✔✘✣✒ ✏☎✍✠✂✒ ✆✝☎✞✍✝✞☎ ☎✍✲✌☎ ✕✞✍ ✬✄✞☎✞✍ ✕✄✍✞✜☎✒ ✢✄✝✙☛✌ ✘✳ ✣✠✡✠✍☎☞ ✁ ✯✚✮✚✫✚✴✭✭✵✶✷✭ Treffen der Attac-Gruppe In der Schlosskirche Greifenstein „Trostkonzert“ Montag in Herborn Am 1. November mit Njeri Weth H e r b o r n (red). Die AttacGruppe LahnDill trifft sich Montag (27. Oktober) ab 19.30 Uhr im Bistro „Phoenix“ in der Augustastraße in Herborn. Auf der Tagesordnung stehen das Regionalbündnis gegen das „Freihandelsabkommen“ TTIP, ein Info-Abend über die Steuertricks von IKEA sowie Überlegungen zur Organisationsreform der Regionalgruppe Attac. Die Sitzung ist öffentlich. G r e i f e n s t e i n (red). Der November muss nicht „trostlos“ sein. Dazu passt das Trostkonzert mit Njeri Weth am Samstag, dem 1. November ab 19.30 Uhr in der Schlosskirche Greifenstein. In diesem Trostkonzert erklingen Lieder voller Kraft und Licht für die dunklen Stunden des Lebens. Dieses Konzert ist ein Geschenk an alle, denen die Trauer die Luft nimmt und die Sorge die Tage trübt. Ein Konzert für Menschen, die dem Trost der Ewigkeit und dem Segen alter Psalmen neu auf die Spur kommen wollen. Die studierte Opernsängerin Njeri Weth bringt mit dieser neuen Konzertform verstärkt die seelsorgerlichen Möglichkeiten zeitgenössischer geistlicher Musik und lyrischer Texte zur Geltung. Njeri Weth bedient sich dabei vor allem eigener Kompositionen und des zeitgenössischen Gospels. Das Trostkonzert gestaltet sie gemeinsam mit ihrer einfühlsamen Band. An die Seite der Musik treten got- ✤✜✛✛✚ ✂✠✑✑✤✎☛✍✛✠✘✙✏ ✍☛✫✚ ✘✒✡✍✤ ✎✚☛✙✝ ✮★✡✍✤✚ ✓✒✚ ✙✚✎✘✚ ✣✚✘✘✚✘✛✚✎✘✚✘ ✁✯✰✱✞✞☎✲✳✆ Hartmut, ✁✂✄☎ ✝✞✟✠✡☛✟☞✌ ✍☎ ✎✡✏✑✞✌☎ ✒✓✔ ✕✡✟ ✖✞✠✍✟✗ ✍☎ ✘✡✏✙ ✏✚✟✛✞ ✍☎ ✜✞✌✌✞✡✠✞ ✖✞✌✟✞ ✍☎ ✢✣✓✔✏✞ ✟✡✓✔✏ ✤☞✟✖✞✌ ✚✤✤✞✡✟✞ ✠✞✡✟☎ ✎✞✤✓✔✞ ✥✌✚✍ ✔✚✏ ✗✞✟ ✦✍✏✙ ✘✧✌ ✞☎ ✠✓✔✣✟✞ ★✞✛✡✞✔✍✟✖✩ ★✡✏✏✞ ✌✍✘✞✟ ✠✡✞ ✚✟☎ ✪☎✝✫ ✬✭✚✠ ✮✞✟✟✞✟✤✞✌✟✏✞✯ ✤✞✘☛✟✰ ✱✲✳✱✁✯✂✴✂✲✴✵✱ Annerose, ✁✂✄☎✆✝✞ ✠✡☛☞✌☛✂✍✎ ✏✑✍✒✎✞ ☛✓☞✎✍✍✎ ✁✔✕✕✍☞☛✡✖✔✂✗✞ ✌✑✍ ✘✑✎✖ ✙✎☞✚☎ ✛✠✡ ✕✔✠✡✎ ✎☎ ✖✑✎✜✎✂ ✢☛✂✂ ✌✑✍ ✣✑✘✎☛✔ ✔☎ ✤✎✜✎✂✕✥ ✄☞✎✔✓✎ ✄☎ ✕✠✡✦✂✎ ✗✎✌✎✑✂✕☛✌✎ ✧☛✡☞✎☎ ★✑✂✄☛✠✡ ☛✂☞✔✄✎✂✩☎☎✪☎✫✬ ✭✮☛✕ ✯✎✂✂✎✂✖✎☞✂✍✎✖✎✄✰✂✱ ✝✲✳✝✆✥✴✵✴✲✵✶✝ Einsamer Er sucht ✁✂✄☎✆✝✞ ✠✂✞✡ ☛✂✄ ✞✂✄ ✆☞☞✞✂✄☞✞✌✞✄✍✞✎ ✠✞✄✂✏✎ ✑✒✓✓✝✒ ✌✂✄ ✔✕✖✞✎☞✗☎✘ ☎✂✙✒ ☎✂✄✄☞✂✚✛✒ ✞✂✄✜✢✛☞☎✆✝✒ ✏✎✣☎✙✞✌✕✄✍✞✄✡ ✤✞✄✄ ✍✕ ✆✕✚✛ ✥ ☎✏☞✚✛✞ ✁✂✙✞✄☎✚✛✆✜✣✞✄ ✛✆☎✣ ✦✂✞ ✂✚✛✒ ✍✆✄✄ ✝✞☞✍✞ ✍✂✚✛✒ ✂✚✛ ✜✎✞✕✞ ✝✂✚✛ ✆✕✜ ✍✂✚✛✡ ✧✞✂✄ ★☞✣✞✎ ✂☎✣ ✞✙✆☞✡ ,✩✪✫✫✑✬✓✑ Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 1) Aldi 2) Media Markt 3) Obi 4) Naturkost Schwarz 5) Deichmann 6) Pizzeria Picasso 7) Fragu 8) Autohaus Diehl 9) Blumen Calla 10) Toom Baumarkt G i e ß e n ( r e d ) . Das Mathematikum und das Mini-Mathematikum, in Gießen, Liebigstraße 8 sind in den Herbstferien an jedem Tag geöffnet und laden ihre Besucher zu unterschiedlichen Sonderaktionen ein. Zusätzlich zur großen Dauerausstellung haben die Besucher Gelegenheit, an einem Ferienworkshop teilzunehmen. Bei diesen Bastelworkshops können Kinder ab 10 Jahren und Benefiz-Konzert im CVJM-Freizeitzentrum G r e i f e n s t e i n (jhw) Zu einem Benefizkonzert zugunsten des CVJM-Freizeitzentrums Rodenroth lädt der CVJM-Kreisverband Wetzlar-Gießen ein. Mit „dreiklangPlus“, „auf:um:wegen“ und „wer wir sind“ stellen sich drei Bands in den Dienst der guten Sache. Das Konzert findet am Samstag, dem 29. November, ab 19 Uhr statt. Einlass ist ab 18.30 Uhr im CVJM-Freizeitzentrum in Rodenroth (In der Hohl 16). Drei Bands spielen ihre eigenen Songs mit tief gehendem Inhalt. Von der gefühlvollen Ballade bis Erwachsene unter fachkundiger Anleitung ein buntes, mathematisches Puzzle (Foto) selbst erstellen. Die Workshops finden dienstags, mittwochs und donnerstags (21., 22., 23., 28, 29. und 30. Oktober) jeweils ab 14 und 15.30 Uhr statt. Mitarbeiter präsentieren außerdem täglich um 11, 13, 15 und 17 Uhr einen Bereich des Mathematikums und stellen ausgewählte Experimente vor. Die Vorführungen dauern etwa 15 Minuten. Eine Anmeldung zu den Veranstaltungen ist nicht erforderlich. Alle Angebote sind im Eintrittspreis von 7,50 Euro für Erwachsene (ermäßigt 5, Familien 15 Euro) enthalten. Weitere Infos gibt es unter Tel. (0641) 9697970. Am 31. Oktober in Allendorf Schlachtplatte Greifenstein-Allendorf (red). Die Spvgg. Ulm-Allendorf richtet am Donnerstag, dem 31. Oktober, ab 18 Uhr ihr traditionelles Schlachtplattenessen aus mit Würstchen und frischem Fleisch. Die Schlachtplatten werden für 8,50 Euro angeboten und können im Sportlerheim Allendorf gegessen oder dort abgeholt werden. Vorbestellungen werden bei der Metzgerei Dross (Tel. 06478/911717) entgegen genommen. Stickkreis, Markt, Schwätzstunde Am Sonntag in Offenbach Am 29. November ab 19 Uhr ✞✝✎✍✗✔✘✍ Am Montag in Herborn In den Ferien geöffnet In Rodenroth Immobilienverkauf ✞✟✟✠✡☛☞✌✍☛✎✏✡✑✟✍✝☞✒✍☛✓✔☛✕✖ ✥✒✚✑✚ ✪✎☛✠✝ ✔✡✍✏ ✫✎☛✠✘✚ ✬✚✥✚✎✭☛✡✣✚✏ ✚✫✚✘✑✜ Mathematikum in Gießen hin zu rockigen Sounds ist für alle Altersgruppen etwas dabei. Den Ticketpreis kann jeder selbst festlegen und bestimmen, wie viel ihm der Abend wert ist. Der Erlös kommt in voller Höhe dem CVJM-Freizeitzentrum zugute. Snacks und Getränke sind erhältlich. Tickets und weitere Infos gibt es unter www.cvjm-kv.de/benefizroro.html oder bei Eberhard Adam (Tel. 06441/48681) oder e.adam@cvjm-kv.de. Resttickets werden vor Ort an der Abendkasse verkauft. Termine in der Gemeinde Sinn Märchen, Musik und Mundart S i n n (mit). Der Stickkreis der Sinner Landfrauen trifft sich am Freitag, den 24. Oktober um 14 Uhr im Rathaus, kleiner Saal. Neben stricken, häkeln oder sticken kommt auch die Geselligkeit nicht zu kurz. Gäste sind willkommen. Zur weiteren Planung des Barbara-Marktes, der am 6. Dezember auf dem Brunnenplatz stattfindet, kommen Vertreter von Sinner Ortsvereinen am Mittwoch (29. Oktober) zusammen. Die Sitzung findet ab 19 Uhr im Vereinsraum des Turnverein Jahnstatt. Am Dienstag, dem 4. November, kommen die Mitglieder der Chorgemeinschaft „Germania Edingen“ zur Sing- und Schwätzstunde ab 19 Uhr im Solmser Hof zusammen, Gäste sind willkommen. Mittenaar-Offenbach (hb). Am Sonntag (26. Oktober) findet im Dorfgemeinschaftshaus von Offenbach die nächste „Blaue Stunde“ der Gemeinde Mittenaar statt. Ab 17 Uhr kommen die Zuhörer in den Genuss von „Märchen, Mundart und Musik“, dargeboten von der Laienspielgruppe Sinn und den Ballersbacher Musikern Klaus Schwebel (Klavier) und Robin Triesch (Steirische Harmonika). Ein besonderes Vergnügen versprechen die Mundartgedichte von Professor Eberhard L. Betz, die von den Sinner Gästen in echtem „Platt“ vorgetragen werden. Die Bewirtung übernimmt der Obst- und Gartenbauverein mit seinen Apfelsäften und Weinen. Der Eintritt ist frei. tesdienstliche Elemente und Lesungen, die von ihrem Mann Johannes Weth und Mitarbeitern der Kirchengemeinde vorgetragen werden. Träger der Veranstaltung ist die ev. Kirchengemeinde Greifenstein und Edingen. Weitere Informationen unter www.trostkonzerte.de. In Wetzlar „Neues“ Schulzentrum Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . Das Schulzentrum in Wetzlar – mit der Käthe-KollwitzSchule, der Theodor-Heuss-Schule und der Goetheschule – ist der größte Schulstandort im Lahn-DillKreis. Die Gebäude sind allerdings überwiegend in einem schlechten Zustand. Zusammen mit den Schulleitungen von Goetheschule, KätheKollwitz-Schule und TheodorHeuss-Schule hat der Lahn-DillKreis als Schulträger in einer Projektgruppe neue, kostengünstigere Lösungsvorschläge für die notwendigen Sanierungsmaßnahmen und den Raumbedarf erstellt. Die Ergebnisse der Projektgruppe wurden dem Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bereits in seiner Sitzung am 17. Sep- tember 2014 übergeben. Nun ist das Umsetzungskonzept von den Mitgliedern dieses Gremiums am 15. Oktober 2014 angenommen worden und geht zur Beschlussfassung an den Kreistag. Dieser wird in seiner Sitzung am 1. Dezember endgültig über die Umsetzung entscheiden. Es wird ein Mix aus Neubauten und Sanierung am bisherigen Standort und gemeinsam genutzte Flächen vorgeschlagen. Hierzu gehören die Naturwissenschaften (spezielle Ausstattung, teure Geräte, hochwertige Unterrichtsmaterialien) sowie Bistro, Aula und Mediathek als kommunikative Treff- und Lernpunkte. Für das gesamte Projekt sind ca. 75 Millionen Euro und 6 Jahre Bauzeit (bis 2021 in Abschnitten) eingeplant. 3,5 ZKB in Braunfels-Bonb., familienfrdl., großer Garten u. Mitben., Blick ins Grüne, KM 399,- + NK ca. 225,- n. Verbr., gem. §16a EnEV EnergieVerbrauchsausweis, Gaszentralhzg., Bj. 1990, 157 kWh/(m²*a) frei ab 01.11. 0157/30872157 oder früher ✁ ✁✂✄☎✆✝✞✟✆✠✆✡ [☛☞✌✍✎ ✏✍✑✌✒✓✔✕✕✌ ✖✗✎ ✕✘☛✙✍✌✎ ☛✌✚✚✌ ✛ ✜✢✣✤✥☛✓✣✎ ✍✌✦ ✒✌✍✧★✣✎ ☞✢✑ ✩✪✫✎ ✪✔✬✌✭✢☞☞✌✒✎ ✥✮✎ ✯✥✰✎ ✔✱ ✕✧✲✧✒✑ ★✧☞ ✩✢✓✌✍✑✳☞✌✒ ✬✢✒✌✴✑ ✭✦ ★✌✒☞✢✌✑✌✍✎ ✵✴✶✤ ✷✑✌✚✚✸✚✣✎ ✓✒✣ ✷✧✍✍✌✍✑✌✒✒✣✎ ✯✧✲ ✦✣ ✓✒✣ ✹✔✒✑✌✍✎ ✫✺ ✻✼✽ ✎ ✾✫✤✿✧✒✔✦✕✭✔☛✚✦✍✓ ❀✼✽ ✣ ✽✗✻✽✽❁ ❂✻✼✽ Entrümpelung mit Sachwertanrechnung schnell und zuverlässig zu günstigen Festpreisen Telefon: 0 64 41 / 95 23 00 ✁ ✄☎✆ ✝✞ ✟✠✡✞☛☞✌✍✎✏✑✠✝✞✒☞✓✔✕ T✂✖ ✗✘ ✙✚✛ ✜✢✛ ✣✙ ✚ ✤✂✙✖✥✂✦✧✛ ★✩ ✪✫✘ ✛ ✬✭✮✯ ✬✰✖✛ ✱✦✲ ✳ ✭✙ ✱✂T✴ ✢✣✖✛ ✵✦✙ ✶✖✚✖✶✳ ✵✦ ✷✸✲✙✖ ✘✶✗✗✹✺✻✳✗✳✚✪ Mengerskirchen 1, 3ZKB, ☛☞✌✆ ✍✎✏✑✒✆ ✞✟✓ ✄✔✕ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡ ✖✗✘✏✑✒✙✚✟✌✌✒✆ ✛✕✟✜✒✌✑✢✜✣✆ ✍✒✠✠✒✤✆ ✥☛✦✡✧✕✒✠✠★✠✣✆ ✍✩ ✪✂✂✆✡✫ ✙ ✬✄✠✣ , ✂✭✮✮✡✯✂✭✯✰✂✯ ☞✓✣ ✂✯✪✮✯✡✁✱✁✮ ✁✂✄ ✆✝✄✞✂✟✠✡ U☎☛☞☎✌✍☎✎ ✏✑✒✓ ✔✕✖✗ ✘✙ ✚✕✗ ✛✜✢✣✤✚✗ ✥✦✤✧✗ ★✩✪✫☎✗ ✑✣✬✗ ✭✮☞✯☎✦✦✜ ✰ ★☎✦✦☎✧✧✣✤✚✗ ✱✲✍✜✳✯☎✦✦✴✦✣✯✵✗ ★U ✛✶✔ ✰ ✷✶✸ ✹★✓ ✸✷✶✛✺✕✻✶✷✕✼✻ Waldsolms, 3 ZKD, ✂✄ ☎✆✝✞ ✟ ✠✡☛☞✌✍✍✎✄✞ ☛✌✏✄ ☎✑✒✓✔✒✓✞ ✟✕ ✖✂ ✗✌✎✎✄ ☞✌✑✍☛ ✘✡✌✎✙✔✚✛☞✞ ✜✘✙☛✌✑☞✌✞ ✢✣✤✥✠✡☛☞✌✍✍✏✍✄✞ ✦✔✎☞✌✒✒✧☞★✄ ✂✩✓✍✄ ✁ ✪✫✪✬✕✥✟✭✪✟✞ ✠✆ Mengerskirchen 80m² DG, ✁ ✄☎✆✝ ✞✟✠✡☛☞☞✌✝☎☛☞☞☛✍✝✎✏✠✑✒✍✏✓✔✝✕☎✎✌✖✡☛☞☞✗☞✏✡✘✝ ☎✙ ✚✛✜✝✌✢✝ ✣✔☞✏✤☛✥ ✥✏✑✒ ✦☛✍☛✧✥✟✏✍✓✥✤✝ ★✍☛✧ ✏✟ ✩✪✩✪✫✜✩✛ + ✜✩✛✩✌✩✬✚✚✭✁✮✚★✯✥✰✰ Gesamtauflage mit MAZ-Verlag: 430 024 Exemplare; Auflage Wetzlar/ Weilburg: 82 582 Exemplare; Ausgabe Dillenburg: 51 228 Exemplare. ✁✂✄✄☎✆✝✞✟✠ ☛☎✆☞✟✌✄✍ ✎✏✑✒✆☎ Q ✡✓✔ ✕✖✗✘✙ ✚Q ✛✜✙ ✔✢✣✤✥✦✙ ✧✗✣✘ ✔✢★✙ ✩✪✫✧✬✣✣✭✘✙ ✔✮★✬✦ ✗✬✯✣✘ ✯✰✭ ✱Q✲ ✘ ✲✳✱✲✴✵✳✲✜✶✴✴Q ✥✘ ✲✷✸✚✵Q✚✳✜✱✴✱Q Büro/Gewerbefläche ✁✂✄ ✆✝✞✟✠✡☛☞✌✄☛✍, ✂☞ ✎☛✄✏✑✟✍✒ ✓✔ ✁✕✒ ✖✗☞ ✘✍✂✖✟✄ ✏✠ ✖☛✍✁✂☛✄☛☞✙ +✚✓✛✜✔✢ ✣✤ ✥✦ ✥✣ Mietgesuche/Pachtgesuche Mietgesuche verschiedene Junge Akademikerfamilie mit Kind ✁✂✄☎✆✄ ✞✟✠ ✡☛☞ ✌✍✎✏✑ ✒✓✔✕ ✞✖✍✌ ✗✘✄✙ ✚✗✏✆✍✆✛ ✜☎✑ ✢✖✙✑✄✆ ✣✍✙ ✤☎✄✑✄✠ ✖✥ ✌✗✦✗✙✑ ☎✜ ✧★✔✩ , ✪✫✬✭✮✯✰✯✭✬✯✱ Suche 2 ZKB in Aßlar, Hermannstein, Dalheim, ca. 45-54qm, KM bis 300,- . ✁ ✂✄☎✆✝☎✂✞✟✠✂☎☎ ✡☛ ✄✆ ☞✌✍ Wir suchen in Herborn ✂ ✄☎✆✆✝✞✟ ✠✡☛☞✌☞✍ ✎✏✞ ✑ ✒✝✞✓✡☞✝☞✔ ✕✖ ✓✡✎✡✞✗ ✡✘✝✞ ✖☎✓ ✙✌✆ ✚✛✜✚✛✜✢✚✛✣✜ ✁ ✚✛✣✢✤ ✢✢ ✥✛ ✛✛ ✂✦ 34 Fundgrube Donnerstag, 23. Oktober 2014 Verkäufe Verschenken ✁✂✄☎✆ ✞✆✟✄☎✆✠✡☛✆ ,✝☞✌✍✎✏✑✒✓✎✔✌✕✖✗ ✎✝✝✕✓ ✎✖✘✙✕✒✕✖ ✚✎✓ ✖✙✔✌✒ ✍✕✌✏ ✛✕✘✏✎✜✔✌✒ ✚✙✏✢✣ ✤✥✦✦✧★✩✤✤✩✤✦✪ Verkäufe Flohmärkte Kuchenarbeitsplatten – 100 Dekore ab Lager! – Fa. Graulich · auf den lüppen 11 herborn-hörbach · tel. 02772/53964 www.worktops.de ✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡✝✞✞✆☛☞✡ ✆✠✓✆☎✆✓✟✝✂✂✝ einfach.de ✍✆✡ ✟✎ ✏☞✠✝ ✔✆✄✠✏✕☛☞✟✂✝✎ ✑✏✡✝✠✒ ✓✆✝ www.spiel- Bekleidung ✁✂✄☎✆✄✝✞✟✠✟✝✄ ☛☎✄✆✄✝☞✌✄☎✍✟✝✎ T✡ ✏✑✒✓✔✒✕✖✗✘ ✙T✚✛✔✚ ✘✜✖✜✜✢ ✣✖✤ ✥✤✥✥✤✦ ✥✧★✥✩ ✪✕✒ ✘✫✒✜T✔✒✜✔✒ ✬T✚✛✔✒★ ✗✤ ✭✗✓✔✚✮✖✘✖✒ ✬✯✔T★ ✛✗✚✓✦ ✣✰✕✗✕✔✦ ✣✱T✔✯✲✖✒✔✚✦ ✏✑✰✕✔✒ ✔✜✰✤ ✣✫✤ ✳✤✥✥✤✦ ✥✴★✥✩ ✪✕✒ ✘✫✒✜T✔✒✜✔✒ ✵✖✡✔✚✶✯✔T✛✔✒✮✖★ ✘✖✒✦ ✬✯✔T✛✗✚✓✦ ✣✰✕✗✕✔✦ ✣✰✕✡✗✰✶ ✗✤ ✷✰✰✔✘★ ✘✫T✒✔✘✦ ✖✚ ✮✔T✛✔✚ ✸✖✓✔✚ ✮T✔✜✔✜ T✕✚✔✚ ✗✚✘✔✒ ✬✗✰✕✔✚✮✗✙✙✔✜ ✒✔T✰✕✯T✰✕✔ ✷✗✘✲✖✕✯✤ ✹✚✙✫✢ ✴✩✺✳✥✻✧✺✴✳✺✥ Weilburg, T-Shirt, ✁✂✄☎✆✝✞ ✠✡☛☛☞✌✞ ✍✎✆✝✏✑ ✒✂✓✏✆✓✔✎✆✞ ✕✄✖✡✖✆✞ ✗☛✡✌✆✝ ✘✙✚✍✝✒✆☛✌✞ ✛✆✄☞☛✞ ✕✑✜☛☞✙✆✓✞ ✢✂☞✣✡✝✤ ✥✆✏✆✓✖✔✌✆✝ ✡✚ ✑✦✂✄☎✆✝✞ ✧✂✝✏★✂✚ ✙✚ ✠☞✄✂✓✏ ✡✙✩✚ , ✪✫✬✬✑✭✭✬✪✮✫✯ Garten/Landwirtschaft ✁✂✄☎✆ ✁✄☎✞✆✟✟✆✠✡ ,✝☛☞✌✍☛✎✏✏✎✑ ✒✓✔✕✓✔✎☛✑ ✖☛✎✗✏✎✕✘✙✌✚✎☛✛✑ ,✜✌✚✓✔✎☛✑ ✗✢ ✣✎✔✎✘ ✤✥✏✝✓✢✔✑ ✓✥✜✌ ✘✗✝ ,✜✌✓✔✎✢✑ ✦✗✝✝✎ ✓✕✕✎✏ ✓✢✦✗✎✝✎✢✧ ★✩✪★✫✬✭✭✮✪✮✭ ☞✧ ★✫✩★✬✯✪✭✭✰✩✮ Möbel & Hausrat Haushaltsauflösung in Weilburg, Puppen, Möbel, Porz., Handta., Zinn, Messing, Kupfer, Militärs., Möbel, Modeschm., Steiff Tiere uvm. Tel. 0177-8870312 Wegen Umzug günstig abzugeben✁ ✄☎✆✝✞✟✠✡☛☛☞✌✁ ✍✎✏☞✑✒✠✡☛☛☞✌✁ ✌✎✑✒☞✓ ✄✔✟✞ ☛✡✕ ✄☞✓✓☞✝ ✎✑✒ ✖✔☎✗☞✌✁ ✘✌☞✡✓ ✙✚ + ✛✜✢✢✣✤✥✛✦✜✧★✧ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✆ M✝✑ ✒✓✓✔✕ ✖✓✔✗✑✘✙✚✔✛ ✘✜✑✔✕✢ ✣✔✘✔✝✑✤ ✥✣✚✔✣✒✦✑✢ ✧★✘ ✩✪✫✬✬ ✭✦ ✮✔✘✗✒✦✧✔✕✪ ✬✩✯✬✰✯✱✱✲✳✲✴ Bauen & Wohnen www.parkett-diessner.de ✁✂✄☎✆✝ ✟✠✡☛✠ ☛✟✡☞✌✍✎✏✎✑✟☛ ✒✂✓✂✄✔✕✖ Achtung Hausflohmarkt! Am Sonntag, 26.10.2014 von 10-17 Uhr findet wegen einer Haushaltsauflösung ein Hausflohmarkt statt. Unter dem Rotdorn 42, 35578 Wetzlar-Büblingshausen. ✂✄☎ ✆✝☎✞✟✠ ✡✠☛ ☛✟☞☎ ✝✌✟☎ ✍☞☎✟✠ ✎✟☛✡✏☞ ✑☎✟✡✟✠✒ Werkstatt-Haushaltsauflösung, ✁✂✄☎✆✝ ✞✟✠✡☛☞✌✆✄ ☞☛ ✎✏✑✒✓✑✒✔ ✕✠✂ ✒✓✝✒✖ ✗✡✌ ☎✂ ✘✙✝✚✛✌☛☞✂✂✜✄✛☎✂✢ ✘✛✄✣✟☞✌✛✌ ✤✄✌✑ ✎✎ Kapitalmarkt Bargeld bis 2.500 für Alle, ohne Vorkosten, ohne Einkommensnachweis! ✁ ✂✄☎✄☎✆✝✞✞✄✟✠✂ ✡ ✂✟☛☞✆✌✞✌✂✂✂✂ ✍✍✍✎✏✑✒✓✔✑✔✕✖✗✘✎✖✕ Ankauf ✁✂✄☎✆ ✞✆✟✠✡✂✄☎☛✆ Q✝☞✌✍✎✏✑✒✓✔☞✑ ✕✖ ✗✝✑✘✙ ✘✓✔ ✚✌✍✛✏✜✜☞✒✢✔✓✝✒✙ ✣✝✛✤✔✥✑✖✙ ✝✦ ✕✥✧✥✑✎✏✑✒✓✔☞✑ ✓✒ ★✓✌✍✥✎✥✤✔✥✛✛✙ ★✓✌✍✥ ✑☞✤✔✓✖ ✢✏✛✙ ✏✛✔✧✥☞✔✤✌✍✙ ✩✒✔✓✢✥ ✪✫✬✥✛ ✝✧✥✑ ✢✝✘✭✛✦ ✮✏☞✤✍✏✛✔✦ ✯✰✱✯✱✲✳✴✵✳✰✶ ✝✦ ✯✷✰✯✲✶✶✱✴✰✸✱ Radfahren im Winter B e r l i n . Trotz widriger Witterungsbedingungen fahren viele Menschen auch im Herbst und Winter mit dem Fahrrad. Das bringt den Kreislauf in Schwung und stärkt das Immunsystem. Eine verkehrssichere Ausstattung ist dabei unerlässlich. In der dunklen Jahreszeit dient eine funktionierende Beleuchtung dem Selbstschutz. „Sehen und gesehen werden“ lautet die lebensrettende Devise. Vorder- und Rücklicht mit Standlicht-Funktion sorgen auch an Ampeln für Sichtbarkeit. Gesetzlich vorgeschrieben sind zudem silberne Reflexstreifen an den Reifen oder den Speichen und/oder zwei Speichenrückstrahler, sogenannte Katzenaugen, pro Reifen. Ein Muss sind zudem zwei gut eingestellte, voneinander unabhängige Bremsen, wie Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht erläutert. Ein abgesenkter Sattel erhöht die Sicherheit, da in einer Risikosituation die Füße schneller auf dem Boden sind. Insbesondere bei Schnee ist zudem eine breite Auflagefläche des Reifens wichtig. Hier hilft es, den Luftdruck auf das Mindestmaß abzulassen. Grob polierte Winterreifen sorgen für noch besseren Halt. Tiermarkt Die schwarze Sandy wartet schon 14 Monate im Tierheim auf ein neues Zuhause. Sie ist immer noch sehr vorsichtig bei Fremden. Bei ihren Betreuerinnen ist sie aber lieb und zutraulich, genießt die Streicheleinheiten. Wir suchen für sie ein schönes Zuhause bei wirklich geduldigen und einfühlsamen Menschen, die ihr lange Zeit geben, um sich einzugewöhnen. Sie sollte wieder Freigang haben. Mit anderen Katzen versteht sie sich. Gegebenenfalls könnte sie auch Stallkatze werden. Wer hilft Sandy, endlich das Tierheim verlassen zu dürfen? Tierheim Dillenburg: Besuchszeiten: montags–freitags von 17–19 Uhr, sonntags von 14.30–17.30 Uhr. Infos auch unter Telefon-Nr. 02771/32222. Bildschöne, bestgeprägte GoldenRetriver-Welpen von robusten, gesunden Elterntieren in Liebhaber0160/95898459 hände abzugeben. od. 06441/73137 ✁ Perser Kätzchen zu verkaufen, ✁✂✄☎✁✆✝✞ ✝✄✟✠ ☛☞✌✍✎✍✏✍✄☎✑ ✒✓ ✔✕✆✖✂☎ ✗✖✟✂☎✠ ✒✄✑ ✂✄☎✂✁ ☎✄☞✌✑ ✝✑✆✁✎ ✟✂✘✁✖☞✎✑✂☎ ✙✆✝✂✠ ✝✂✌✁ ✚✂✁✞ ✝☞✌✒✖✝✑✠ ✚✂✁✝✏✄✂✕✑ ✖✓ ✝✑✖✔✂☎✁✂✄☎✓ , ✛✜✢✢✣✞ ✤✥✛✜✦✧ ✁✂✄☎✂✆✂✝✞ ,✟✠ ✡☛☞☞✌☞✟✍, ✍✎✏ ✑✍✒☛✓✔☞ ✕✖☞ ✗✘✙ ✚ ✛✌✍✕☛✎✠☛✎ ✜☞✢ ✣✠✖✤✥ ✗✙ ✚ ✙✗✦✧★ ✩✘✪✫✩✘✦ Gelbe Kanarienvögel zu verk. ✁ ✂✄☎☎✆✝✞✟✠✡ Sonstiges ✁✂✄☎✆✝✞ ,✟✠✡☛ ☞☛✌✍✎☛✌✍✏✑✒☛ ✡✓✔ ✕✔✖✗✟✍ ✘✙✎✚✛✜✠✑✢✣✤ ✥☛✜✤ ✦✧★✦✩ ★✪✫✫✬✭✮ Bringt Schwung Unsere Nager und Flieger warten sehnsüchtig auf ein neues Zuhause! Bitte kommt vorbei und schaut sie euch an im Wandkalender „lolDogz 2015“ Laut lachen über Hunde sie etwas lustig finden. Dabei steht „Laughing out Loudl“ - abgekürzt „lol“ - für laut lachen. Laut lachen darf man auch über die 28 lustig in Szene gesetzten Hunde in dem neuen Wandkalender „lolDogz 2015“ aus dem Heel-Verlag. Im augenfreundlichen Format von 48 mal 33 Zentimetern zeigt sich der beste Freund des Menschen hier von seiner witzigsten Seite. Ob auf der Klobrille, vorm PC oder unterm Sofa, ob alleine oder zu zweit: Die Bilder sind echt zum Schreien. Zu haben ist das Werk (ISBN 978-3-86852-909-8) für 14,99 Mit „lol“ tun die Kids kund, dass Euro. Neu vom Kosmos-Verlag: „Hensslers Küchenralley“ Küchenquiz mit Originalrezepten Tierheim Wetzlar Magdalenenhäuser Weg 34 · Tel. 06441/22451 Mi. und Fr. bis So. von 14.30–17 Uhr geöffnet! Katzenberatung: Mi u. Sa. von 14.30 bis 16.30 Uhr Weitere Infos unter www.tierheim-wetzlar.de ✁✂✄☎✆✝✞✟✟✠✡ Q☛☞✌✍✎☛☞ ✏☞✌✑✒✓✒✔✕✒✖✗ ✑✘✔ ✙☛✚☛✛ ✏☛✜✢✣ ✏✘☞✢☛✜✜✒✔✣ Q✤✥✛✖✤✕✣ ✦☛✧✧✌✤✥☛✣ ★✥☞☛✔✣ ✩✪✔✢☛✔ ✖✔✚ ✫✌✜✚☛☞✬ ✭✖✑☛☞✜✬ ✮ ✯✒✌☞ ✰✱✲✳✴✵✶✷✸✳✲✶✵ Neu bei Grupello: „Hessenquiz“ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✆✡✆☛ ☞✆✌✌✡✍✎ O✝✏ ✑✒✓✔✝✕✒✖✗✘ ✗✒✏ ✓✙✚ ✚✙✔✕✔✓ ✛✙✝✜✚✙✔✢✣ ✜✤✥✙✔ ✦✒✜✔✝✚✗✒✧✚✤✗✣ ★✒✩✧✔✝✓✪✖✔✗✣ ✫✤✚✤✗✖✒✬✧✔✣ ✫✤✚✤✗✜✔✝✜✔ O✭ ✫✤✚✤✗✜✪✢✔✣ ✒O✬✖ ✏✔✕✔✧✚✭ ✮✔✩✭ ✯✰✱✯✲ ✳✴✳✵✶✰✳ Wer kennt die Heimat? Junger Mann sucht Uromas Möbel, Schrank, Vertiko, Kommode, Sekretär, Porzellan, Puppen, Orden etc. ✁ ✂✄☎✆✝✞✟✠✡☎ Was ist eine Vogelsberger Pizza? Wo gibt es „lange“ und „kurze“ Hessen? Und welcher Hams✁✂✄☎✆✝ ✟✠✂ P✞✡☛☞☞☛✌✍☛✎✏✑✒✎☛✎ ✑☞☞☛✓ ter sorgte durch seinen Hunger✔✓✕✖☛✎ ✗P✘✓✙☞✌✎✚ ✛☞☛✌✍✜✒✢✑✎✎✚ ✣✓✌✤ ✥✍✦✧★ streik für einen Polizei-Großein✩☞☛✜✒✍✪✌☛☞✫☛✥✬ P✞✡☛☞☞✑✥✭✞✍✧ ✥✧ satz? Das „Hessen-Quiz“ von ✮✯✰✰✱✲✯✳✰✴✲✵ ✓✥✶☛ ✫✥✓✷✜✙✧ Grupello im dekorativen SchmuckSuche alles von deutschen Soldaten bis ✂✄☎✆✝ ✞✟✠✡☛ ☞✟✌✍☛ ✎✍☛✌✏☛✝ ✁ ✑✒☎☎✂✓ kästchen bietet eine vergnügliche ✒✔✕✄☎ und lehrreiche Reise durch zahlreiche Wissensgebiete. Das Quiz ✁✂✄☎✆✝✞✟ ✡☛☞☛✟ ,✠✌✍✎ ✏✑✒✌✓✔✕✖✗✘✘ ✒✙✔✚ ✛✌✓✒✘✜✗✕✘✎ ✗✢✔✕ ✣✒✤✒✥✙✎ ✦✢ ✥✗✢✤✒✘ ✧✒✓✢✔✕✙ kann mit zwei oder mehr Spielern ★✩✪★✫✬✭★✮✪✭✮ gespielt werden. Diskussionen und ✁✂✄☎✆ ,✝✞✟ ✠,✡☛☛☞✌✟☛✍ ✎✏✝✝✟☛✍ ✑✝✟✒✓✔,✕✖✡✒✗ Anekdotenaustausch ergeben sich ✓✟✓✍ ✘✟☛✙✚✟✛✜ ✢✣✢✣✔✣ ✤✥✦✧✤ ★✧✩✪✤✫✤ dabei ganz von selbst. Erhältlich ist das von Gertrud und Joachim Steiger verfasste Verschiedenes „Hessenquiz“ (ISBN 978-3-89978209-7) für 10,90 Euro im Handel. Regenwasser - Zisterne preisgünstig. Fa. Elias ✁ ✂✄☎✆✝✞ ✟✠ ✡✆ ☛✆ Unterricht ✁✂✄ ✆✝✞✟✠✡ ☛✂☞✌✌✟✠✍✡✎✏✑✒✟✝ ✓ ✔✠✠✡ ✕✠✂✄✄✡✖ ✗ ✔✠✠✡ ✘✙☞✌✡✚ ✓ ☛✂☞✌✌✟✠✍✡ ✍✛✚ ✎☞✌✛✠✡✚✗✜✡✚✑✍✄✄☞✌✛✠✡✚ ✢✣✤✢✢✓✥✦✥✧✧★ ✆✝✞✟✠✡☛✂☞✌✌✟✠✍✡✩✒✡✗✪✫ Ma, Dt, Engl. 6€ / 45Min. von Studenten A 0 15 79 - 235 19 28 Bitte beachten Sie unsere neue Telefonnummer für private Kleinanzeigen 0 64 41-9 59 98 Rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft schickt der Kosmos-Verlag „Hensslers Küchenralley“ an den Start. Das Küchen-Quiz von und mit Steffen Henssler wartet nicht nur mit Spielespaß für zwei bis acht Spieler ab 14 Jahren, sondern auch mit Original-Rezepten des Fernsehkochs und speziellen HensslerTipps für Hobbyköche auf. An die Töpfe, fertig, los: Punkten können hier alle, die sich in Küche, Restaurant oder mit Steffen Henssler selbst auskennen. Jeder Spieler erhält eine Rezeptkarte, deren Gericht er „nachkochen“ muss. Schon beginnt die schnelle Jagd nach den passenden Zutaten. Was trinkt man, wenn man einen Pharisäer bestellt? Wie heißt Steffen Hensslers aktuelle Tour? Was bedeutet Legieren? Wer die Fragen richtig beantwortet, erhält eine dringend benötigte Zutat und ist dem Sieg ein kleines Stück näher. Das schnelle Quiz rund ums Kochen ist sowohl für Einzelspieler als auch Teams geeignet. Und wer seinen Sieg mit einem leckeren Essen feiern mag, greift dafür natürlich auf eines der 20 im Spiel enthaltenen Original-Rezepte zurück. „Ceviche vom Zander“, „Kartoffelknödel mit Speck“ oder „Rhabarber-Chilikompott mit Baiser“ lassen den Spielern schon während der Partie das Wasser im Mund zusammenlaufen. „Hensslers Küchenralley“ macht nicht nur passionierten Hobbyköchen Spaß. Mit einer Spieldauer von rund einer halben Stunde eignet es sich als „Zwischengang“ ebenso wie als mehrgängiges Menü. Zu haben ist das Würfelspiel (EAN 4002051692292) für rund 23 Euro im Spielwarenhandel. Neuer Wandkalender: „Monumente der Menschheit 2015“ Vom Taj Mahal bis zum Eiffelturm zählen der Tempel Borobudur auf Java, das Opernhaus von Sydney, der Kölner Dom oder das Taj Mahal in Nordindien. Natürlich darf auch der Pariser Eiffelturm nicht fehlen. Seit es Menschen gibt, schaffen sie monumentale Bauwerke. Zwölf der bedeutendsten sind im neuen Wandkalender „Monumente der Menschheit 2015“ verewigt.. Zu den modernen und historischen Bauwerken, die kunstvoll von Menschenhand errichtet wurden Der Kalender bietet Monat für Monat beeindruckende Zeugnisse der Architektur. Erschienen ist der Wandkalender im Großformat von 60 mal 45 Zentimetern (ISBN 978-3-95504038-3) im Kunth-Verlag. Der Preis: 19,95 Euro. Der LAHN-DILL-ANZEIGER verlost in dieser Woche fünfmal zwei Eintrittskarten Al di Meola spielt „Beatles & more“ Am 3. November darf der Jazzrock-Gitarrist ab 20 Uhr in Siegen erlebt werden S i e g e n (red). Al di Meola zählt zu den populärsten Jazz- und Jazzrock-Gitarristen der Welt. Am Montag, dem 3. November, gastiert der Weltstar im Rahmen seiner „All your life“-Tournee ab 20 Uhr in der Siegerlandhalle in Siegen. Bereits mit 20 Jahren teilte di Meola sich die Bühne mit Größen wie Chick Corea, Stanley Clarke und Lenny White. Schon kurz darauf brachte er den Grammy für die beste Jazz-Performance mit nach Hause. Di Meola galt lange Zeit als schnellster Gitarrist der Welt. Seine Spieltechnik ist seither unverwechselbar und so sauber, dass ihn auch heute noch alle Gitarristen bewundern. Sein unverkennbarer Stil war geprägt von einer Fusion aus Rock, Jazz, Latin und World Music. Sein jüngstes Album „All your life“ ist eine Hommage an die Beatles, die Al di Meola geprägt haben. Di Meola verleiht den legendären Melodien ein neues Gesicht und präsentiert sie dem Publikum mit seiner akustischen Gi- Im Rahmen seiner „All your life“-Tournee verleiht Al di Meola den legendären Melodien der Beatles ein neues Gesicht. (Foto: Veranstalter) tarre schlicht und bewegend. Für das Konzert in Siegen verlost der Lahn-Dill-Anzeiger in dieser Woche fünfmal zwei Eintrittskarten. An der Verlosung nehmen alle Leser teil, die eine frankierte Postkarte mit dem Stichwort „Al di Meola“ an folgende Adresse senden: LAHN-DILL-ANZEIGER, Elsa-Brandström-Straße 18, 35578 Wetzlar. Einsendeschluss ist am Montag (27. Oktober). Die Gewinner werden in der nächsten LDA-Ausgabe bekannt gegeben. Wer sich nicht auf sein Glück verlassen will: Karten gibt's im Vorverkauf ab 42,80 Euro (ggf. zuzüglich Gebühren) unter anderem in der Siegerlandhalle, Koblenzer Straße 151, Tel. (0271) 2330727, in der Musicbox in Dillenburg sowie in allen Reservix- und CTSVorverkaufsstellen. Der LAHN-DILL-ANZEIGER verlost fünfmal zwei Eintrittskarten Marshall & Alexander konzertieren Am 25. Januar ab 18 Uhr in der Stadthalle in Wetzlar W e t z l a r (red). Gold-Auszeichnungen, Nummer-1-ChartPlatzierungen, hunderttausende verkaufte Alben und nahezu 1000 Konzerte in den vergangenen 17 Jahren: Marshall & Alexander stehen für grandiosen Gesang und große Emotionen. Am Sonntag, dem 25. Januar, macht das Duo mit seinem neuen Programm „Welthits 2 - Die Reise geht weiter“ ab 18 Uhr in der Stadthalle in Wetzlar Station. Der Zusammenklang ihrer Stimmen ist einmalig und erlaubt es den beiden Ausnahmekünstlern sich in den unterschiedlichsten Musikwelten stilsicher zu bewegen. Seit Ende des letzten Jahrtausends sind Marc Marshall und Jay Alexander auf allen Konzertbühnen zuhause. Mal mit Klassik in der Kirche, mal mit Pop-Songs in den großen Hallen. „Mit dem Programm Welthits haben wir uns einen Wunsch erfüllt“, so Jay Alexander. Und Marc Marshall weiter: „Einfach mal nur Lieblingslieder singen. Große Kompositionen unvergesslicher Kollegen und das in verschiede- Marshall & Alexander sorgen am 25. Januar für Stimmung in der Wetzlarer Stadthalle. (Foto: Veranstalter) nen Sprachen“. Die Zuschauer dürfen sich auf Lieder wie „The Power of Love“, „Blue Bayou“ oder „Caruso“ freuen. An der Seite der beiden Ausnahmesänger ist wie immer Rene Krömer am Flügel dabei. Für diesen besonderen Abend verlost der LAHN-DILL-ANZEIGER in dieser Woche fünfmal zwei Eintrittskarten unter allen Lesern, die eine frankierte Postkarte mit dem Stichwort „Marshall & Ale- xander“ an folgende Adresse senden: LAHN-DILL-ANZEIGER, Elsa-Brandström-Straße 18, 35578 Wetzlar. Einsendeschluss ist am Montag (27. Oktober). Die Gewinner werden in der nächsten LDA-Ausgabe bekannt gegeben. Übrigens: Tickets gibt's im Vorverkauf ab 39,90 Euro (ggf. zuzüglich Gebühren) unter anderem im Wetzlarer Pressehaus (ElsaBrandström-Straße 18) sowie auf www.eventim.de. 25. Oktober, Burbach-Lützeln: Winterbekleidungs- und Spielzeugbasar in Lützeln von 13.30 bis 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in der Oranienstraße. Schwangere ab 15 Minuten vor Beginn. Verkaufslistenreservierungbei Angelika Nies,Tel. (02736)5522. 1. November, Sinn: Die evangelische Kirchengemeinde lädt von 11 bis 13 Uhr zu einer Spielzeug- und Bücherbörse ins ev. Gemeindehaus ein. Teilnehmernummern für den Kommissionsverkauf gibt's unter Tel. (02772)82035 oder perE-Mail ansinner-basar@freenet.de. 1. und 2. November, Oberbiel: Der Benefizverkauf mit „Kunst und Krempel“ im Kloster Altenberg im Torhausgehtam Samstag von 10bis16 Uhrsowie amSonntagvon 14bis16 Uhrüber die Bühne. 1. und 2. November, Dillenburg: Die evangelische Gemeinde veranstaltet einen Kreativmarkt im Gemeindehaus am Zwingel. Jeweils von 11 bis 17 Uhr werden handgefertigte Produkte angeboten. Außerdem gibt es KinderschminkenundBasteln fürJung undAlt. 2. November, Rodenroth: Ein Second-Hand-Basar für Kids und Teens findet von 11 bis 14 Uhr im Dorfgemeinschaftshausstatt.Teilnehmeretiketten und weitereInfosgibt's unter Tel.(02779) 510985. 8. November, Eibelshausen: Von 11 bis 13 Uhr steigt die Kinderkleider- und Spielzeugbörse der Kita „Pusteblume“ im ev. Gemeindehaus (Eiershäuser Straße). Einlass für Schwangere und Mamas mit Babys im Maxi-Cosi istab 10.30Uhr. Etiketten fürVerkäufer gibt'sinder Kita„Pusteblume“. 8. November, Oberscheld: Der „Ladies Circle“ lädt von 13 bis 16 Uhr in die Glück-Auf-Halle zu der Frauenkleiderbörse„VonFrau zuFrau“ein. NebenBekleidung sindAccessoires, Bücherundmehrerhältlich. 9. November, Oberkleen: Zwischen 14 und 16.30 Uhr geht im evangelischen Gemeindehaus ein Flohmarkt mitWarenrundums Kindüber dieBühne. Anmeldungensind unter flohmarkt.oberkleen@gmail.com möglich. 9. November, Wirbelau: Der Elternbeirat des Kindergartens Wirbelwind veranstaltet von 14 bis 16 Uhr einen Flohmarkt rund ums Kind in der Stadthalle. Tischreservierungen werden unter Tel. (06471) 5563 oder perE-Mail ank.kurz-feikus@gmx.netentgegen genommen. Fundgrube Donnerstag, 23. Oktober 2014 ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛✠☞ ,✝✌✍✌✎ ✏✑✌✒ ✓✌✔✕✝✔✌✒✖ ✗✘✙✚ ✛✝✜ ✚✏✚✌✒ ✢✛✣✤✌✝✍✜✘✔✥✖ ✦✝✜✜✌ ✗✎✎✌✍ ✗✔✦✝✌✜✌✔✧ ★✩✪★✫✬✭✮✯✮✮✭✭ ✏✑✧ ★✪✰✩✫✬✪✪✩✪✪★ Kraftfahrzeuge Mercedes Audi ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✂✠✡ ☛☞✌ T✝✍✎✏✑✒ ✓✍✔✕✔✖ ✗✘✙ ✚✔✛✜✙✒ ✢✗✣✤✍ ✗✘✙ ✥✍✣✙ ✏✦✧★ ✣✍✑ ✩✛✪✏✖✖✫✒ ✬✗✑✗✝✕✧★✏✘✔✛ ✗✘✙ ✕✗✛✕✑✙ ✬✭✛✮✔✖✙ ✯✰✱✲✳✴✲✱✵✵ ✗✘✙ ✯✲✵✶✳✰✵✷✶✸✹✰ ✏✦✧★ ✏✤✔✛✘✕ ✦✙ ✺✻ ✁✂✄☎✆✝✞✟ ✡✆✂✄☛ ☞ ✁✆✌✍ N✠✎✏✎✑ ✒✓ ✔✎✕✖✠✕✎✗✘ ✙✚✛✜ ✢✓ ✜✒✜✎✗ ✣✢✤✥✎✠✏✦✚✕✧✘ ★✠✦✦✎ ✙✑✑✎✏ ✙✕★✠✎✦✎✕✘ ✙✚✛✜ ✗✎✩✙✗✙✦✚✗★✎✪✓ ✫✬✭✮✯✰✱✲✲✰✲✲✭ ✒✓ ✫✮✳✬✯✴✮✫✴✲✴✵ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✂✠✡☛ N✝☞✌ ✍✎✌ ✏✍☞✑✝✒ ✓✔✕✒ ✖✗✘✙✚✛✎✒ ✜☞ ✘✝✛✎ ✢✣✚✤✒ ✚✗✥✦ ☞✝✙ ✧✛★✚✤✤✩✒ ✪✍✙✍✫✩ ✍✎✌ ✬✢✙✫✝✢✑✢✘✥✦✚✎✢✛✌ ✙✢✤✌ ✭✮✯✭✰✱ ✲✮✳✳✴✵✭ ✁✂✄☎✆ ✞✂✟✠ ✡☛☞ ✌✍✠✡✎✏ R✝✑ R✒ ✓✔✕ R✖✑ ✗✘ ✙✚✕ ✛✜✢✣✜✑ ✤✓✥✘✦ ✓✕ ✧✦✥✕✑ ★✦✩✪✩✫ ✓✕ ✙✩✬✭✕✑ ✥✕ ✓✕ ✓✮✕ ✯✰✱✑ ✗✲✳✮ ✴✩✵✕✘✩✔✕ ✓✕ ✶✦✩✫✩ ✷✥✕ ✣✖✒✣✝✸ ✜✜✖✹✣✣✛ ✁✂✄☎✆✝✞ ✠ ✡✆✂✄☛ , ✟☞✌✍☞✎☞✏ ✑✒✒☞ ✟✓✎✔✕ ✑✖✍✗ ✘✙✚✑✒✒✛ ✓✔ ✟✓✜✓✌✏✍✗✔✕ ✢✣☞✏☞✒ ✓✔ ✤☞✙✥✔✕ ✑✖✍✗ ✑✦☞✙✎✏ ✓✔ ✧★ ✩✪✫,✬✭✪✩✭✩✭✮✯ ✓✔ ✩,✪✩✬✭✰✯✮✯✯✰✰ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✄✆✡✆☛☞ M✝✝✌ ✍✎✏✌✝✝✌✑ ✒✓✔✕✎✖✗✌ ✘✙✚✑ M✛✜✖ ✒✓✔ ✢✌✣✝✤ ✥✜✖✦✏✌✗✑ M✛✜✖ M✧✌✗✏★ ✛✤ ✩✪✤ ✫✬✭✮✕✮✯✰✱✭✭✯✫ ✎✏✤ ✫✮✲✬✳ ✱✲✯✫✮✰✴✬ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✄✆✡✆☛☞ N✝✝✌ ✍✎✏✌✝✝✌✑ ✒✓✔✑ ✕✖✗✘✙ ✖✙ ✚✛ ✗✜✢✏ ✢✜✣✤✘ ✥✜✣✤✘✜✦✑ N✖✣✤ ✛✜✘ ✧✢★N✝✝✩✑ ✍✎✘✎✪✩ ✎✏✙ ✫✌✘✪✜✌✬✌✗✣✤N✏✌✢✙ ✭✮✯✭✰✱ ✲✮✳✳✴✵✭ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✄✆✡✆☛ Q✝ ☞✌✍Q✝✎ ✏✑✎ ✒✑ ✓✝ ✔✑ ✕✖✝✎ ✗✍✘✙✘✖ ✓✝ ✚✘✛✜✍✛✘✌✎ ✕✓✢✣✍ ✓✝ ✤✍✢✝✎ ✢✝ ✓✥✝ ✓✦✛✘ ✧★✩✎ ✪✫✬✦ ✢✝ ✭✮✛✯✘✖ ✓✝ Q✍✘✖ ✰✢✝ ✱✘✖✝ ✲✳✴✴✵✶ ✷✲✲✳✴✸✳ Mitsubishi ✁✂✄ ✆✝✞✟ ✠✟✡☛☞ V☎✌ ✍✎✎✍✏ ✑✒✓✔✕✖✗✘✙✚✕✛✜ ✙✛✌ ✶✷ ✘✌ ✭✒✓✢✙✮✙✯✕✒✓✏ ✲✫✳✦✏ ✰✱ ✙✛✌ ✓✢✳✚✙✳ ✴✢✳✩✕✖✦✓✢✛✧✙ ✸✛✫✧✙✛★✙✳✏ ✤ ✧✕✒✓ ✵✬✖✳✙✏ ✮✙✖✙✢✧✚✏ ✹✌✰✺✎ ✌ ✚✙✛✌ ✎✣✻✰✼ ✤✰✎✍✍✍✽ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛ ✔✍✕✖✗✘✍✙✚✛✍✗ ✜✓✜✍✎ ✓✘✝ N✝☞✝ ✌✍✎✏ ✓✜✗✍ ✪✧✫✬✍★✭✩✥✗✛✝ ✑✍✎✏ ✢✣✤✏ ✒✍✎ ✚✥✦✜ ✮✯✒✰✱✌✲✳✳✌✳✳✒ ✓✝ ✧★✩ ✓✘✝ ✮✰✴✯✱✒✵✑✮✌✴✮ Citroën ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛✂☞✠☛☎✠ O✝✌✍✎✏✝✑✒✓✝✎✔ ✕✖✗✘✙✚✔ ✛✒✎✔ ✜✙✢ ✣✖✤✥✔ ✦✧✤★✖✔ ✩✙✢✪✒✎✏ ✙✥ ✘✤ ✢✚✖✝✌✝✎ ✘✝✖✎✝ ✫✧✌✌✝✔ ✒✙✗✬ ✤✖✪ ✭✗✬✍✏✝✎✥ ✮✯✰✮✱✲✯✮✳✴✵✶✶ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛✂☞✠☛☎✠ N✝✌✍ ✎✏✍ ✑✒✓✔✕✏✒✖ ✗✘✙✒✕✚ N✛✜✜✚ N✢✜✜✚ ✣✤✘✥✒ ✦✍✚ ✧✘★✒✩✎✪✧✝✕✝✕✚ ✌✍ ✎✍ ✎✫✕✒ ✬✭✮✍ ✜✯✰✱✪✲✯✜✲✳✲✴ ✎✍ ✜✱✯✜✪✲✛✳✵✳✳✛✛ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✠✡☛ ☞✌☛ ✍✎✟☞✡✏✑ O✝✒✓✔ ✝✕✖ ✗✘✙ ✚✛✜✖✢ ✣✔✤✥✤✦ ✝✕✖ ✧✤★✩✔★✤✛✢ ✒✔✚ ✝✕✖ ✝✪★✤ ✫✬✭✢ ✮✯✰✪ ✜✤✛★✤ ✩✯✒ ✱✔✤✕✤✛✮✯✲✓✮✯✖ ✳✴✗✳✵✘ ✶✶✗✗✗✶✵ ✚✝✛✜ ✢✣ ✒✤✎ ✥✦✧★✖✤✦✩✕✪✦✖✏ ✫✬✔✏ ✭✘✙✮✎ ✘✎ ✜✍ ✦✪✕✧✏ ✕✘✛✯ ✍✝✮ ✰✛✯★✤✦✖✎ ✱✲✳✱✴✵ ✶✲✷✷✸✹✱ Gelber Fiat Panda, ✁✂ ☎✆✝✞✟✝☎✟✟✠✡ ✆☎✟✟✟ ☛☞✡ ✞✞✟✟ ✌✌✍✡ ✎✎ ✏✑✡ ✒✓✔✕✖✗✘✕✙✚✛✜✔✕ ✢✕✘✖✒✣✌✤✗✗✥✣✖✕✛✡ ✦✧ ✞✝✆✎✟✡★✩✡ ✛✣✖ ✒✛ ✏✖✚✪✒✔✡ ✫✕✚✛ ✬✭✛✙✓✕✖ + ✟✞✎✞★✞✎✎☎✮✠✯✮ ✝✂✞☎✟✂ Vertragswerkstatt ✠✡✄✞☛✟✄ ✬✢✰✭✛✦✜✯✘ ✱✓✭✓✦✴✜✘ ✬✓✣✛✜✓✭✘ ☞✂✌✍☛ Autohaus Kiefer ✎✏✑✏ ✮✦✜✯✰✓✦✯✚✣✤✘ ✒✚✣✪✓✔✱✔✢✚✧✓✜✢✔✔✦✲✘ ✵✢✭✪✒✦✛✜✢✣✯✲✆✣✜✭✆✔✔✘ 35647 Waldsolms-Kraftsolms Tel. (0 60 85) 98 21-30 ✳ ✴✢✲✰ ✓✔✫ ✤✚✜ ✶✦✲✰✜✭✢✚✲✰✓✭✩ ✴✢✰✭✯✓✚✤✘ ✷✫✳✷✖ ✫ ✜✓✔✫ ✖✸✗✹✺ ✳✹✖✕✕✕✻ Geländewagen Achtung!!! Suche 1 aller Art, z.B. Suzuki, Kia, Subaru, etc. mit Diesel od. Benziner. ✁✂✄☎✂✄✆✝✞✟✞✠✝☎ Geländewagen, Toyota, Honda, od. ohne TÜV, Zustand egal. ✡☛☞✌ ✂✍✎✍✆✟✄✂✟✂✟✂✍ ✏✑✒✓✔ ✑✕☞✖☛✗ ✒✘ ✙✚✛ ✜✘ ✢✌✣✜✘ ✁✂✄☎✆ ✞✆✟✠✡☛✆☞✌✍✆✡ ]✝✝✎✏ ✑✏✒ ✓✔✒✕✖✗✘✎ ✙✚✛✜ ]✢✣✗ ✓✔✒ ✤✎✥✝✔✣✗✎✘ ✦✣✗✧★✎✘✩ ✪✦✢✫✢✬✔✜ ✭✔✒✮✢✯✔✮✗✔✜ ✙✖✰✖✒]✜ ✱✖✘★]✜ ✲✔]✜ ✱✰✢✘★]✔✜ ✳✔✮✮]✘✜ ✴✵✎✝✜ ✶✖✏★✜ ☛✝✏ ✦✧☞✙✢★✩ ✪✫✬✭✓✭✮✯✰✬✬✮✪ ✷]✔✗]✒✮✢✜ ✸✮✢✫✢✜ ✦✮]✘✥✰✖✘✥✜ ✦✢✯]✏✢✹✜ ]✢✣✗ ]✯✎✘★✮ ✢✘★ ✺✻✩ ✼✽✾✿✕✿❀❁❂✾✾❀✼ ✖★✩ ✼✿❃✽✕❂❃❀✼✿❁❄✽ ✁✂✄☎✆✝✞✟ ✡✆✂✄☛ ☞ ✌☛✍✎✝✏☛✑✒✞☛✝ Y✠✠✓✔ ✕✔✖ ✗✘✙✘ ✚✛✗✛✜✢✣ ✤✥✦✥✖Y✣ ✧✥★✩Y✣ ✪✢Y✣ ✚✛✫Y✔✛ ✓✖✬✘ ✭✢✖ ✥✘ ✥✮★✓ ✤✯✰✣ ✱✢✓✲✓✠ ✥✘ ✙✓★✗✢★✓✔✣ ✳✛✲✖✘ ✓✴Y✠✣ Y✛✬✮ Y✫✓★✩✲ ✛✘ Y✭ ✵✶✘ ✷✸✹✺✻✼✸✷✼✷✼✽✾ ✥✘ ✷✺✽✸✻✿❀✾✾✿✾✾✽ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✆✡ U✝☛☞✌✝✍ ✎✏✌☞✑✝✍ ✒✓✔✌✝✍ ✕✖✗✘✖✍ ✕✖✌✓✝ ✕✍ ✙✌✖✚✔✏✌✝✍ ✒✛☞✜✝✍ ✎✖✚✢ ✔✏✌✏✣✍ ✤☞✥✦✧★✍ ✩✏✥✔✌✝✍ ✪✗✏✛✝✍ ✗☞✔✫✖✬✚✏ ✭✮✩✍ ✝✧✥✬ ✗☞✔ ✎✯✚✛✏✜✰ ✱✲✳✴✫✴✵✶✷✳✳✵✱ ✖✸✰ ✱✴✹✲✫✵✱✳✳✷✱✺✲ ✝✧✥✬ ✝✘✏✚✸✓ ✧✰ ✝✗ ✻✼ ✁✂✄☎ ✝✞✟☎✠✡ ✗✘✙✑✍✚✛✜ ✝✢✒ ✔✑✣✕✛✎✓ ✤✑✥ ✝✢✒ ✝✦✍✙ ✧★✩✓ ✪✛✣✦ ✤✑✥ M✑✙✘✙✍ ✕✤ ✝✢✒ ✫✬✍✭✙✘✍✒ ✥✙✘✒ ✮✯✰✰✱✲ ✳✮✮✯✰✴✯ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛✠ M✝☞✌✍ ✎✏☞✑✝✍ ✒✓✔✍ ✕✖✗✍ ✘✝✙✚✖✛ ✏✜✌ ✢✣✤✥✔✜✣✦✓✧✣✔✍ ★✖✗✩✓✔✜ ✖✌ ✚☞ ✗✝✔✜ ✔✝✙✪✩ ✦✝✙✪✩✝✧✍ ✓✖✙✪ ☞✝✩ ✫✙✪✥✜✣✔✌ ✬✭✮✬✯✰✭✬✱✲✳✴✴ Q✆☛✆☞ ✌✍✎✆✏✏ ✑✒✒✓✔ ✕✖✗✘✙✚✛✔ ✜✆✚✢✔ ☞✣✤✆✣✥✤✆✦✗✛✆✧✦✏✆✛✗✔ ★✏✚✩✪✔ ✆✏✫ ✬✆Q☞✖ ✗✆✙✔ ✭✆✙✮✍✔ ✯✰ ✩✚✗ ✬☛Q✥✔ ✱✚✣✤✗✙✪☛✣✤✆✙✦✪✤✙✖ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✆✡☛ Q✝☞✌✍ ✎✏☞✑✝✍ ✒✓✔✍ ✕✖✗✍ ✘✙✓✔✗✚✏✙✛✜✙✍ ✢✝✣✤ ✥✚ ✏✦✌ ✧✜★✩✔✦✜✪✌✍ ✘✫✒✍ ✬✖✗✛✌ ✖✌ ✤☞ ✜✭✓★✍ ✓✖✣✮ ☞✝✛ ✯✣✮✩✦✜✔✌ ✰✱✲✰✳✴✵✱✶✶✷✸✰ ✁✂✄☎✆ ✞✟✆✠ ✡☛☞✌✍✎ S✝✏✑✒✝ ✓✔ ✕✓✒✖✝ ✕✗ ✘✔ ✙✒✑✘✔✗ ✝✚ ✛✜✔ ✢✣✤✥✢✗ ✦✑✧✖✧★ ✓✔ ✛✧✩✪✔✗ ✫✓✬✚✑ ✓✔ ✭✑✬✔✗ ✬✔ ✓✔ ✓✮✩✧ ✯✰✱✗ ✬✔ ✲✳✩✴✧★ ✓✔ ✘✑✧★ ✵✬✔ ✥✣✶✥✷✸ ✹✹✣✺✥✥✢ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✆✡ N✝☛☞✌✍✎ ✏✑☞✌✍✎ ✒✓✌✑✍ ✓✔ ✕✍✖✗✌✍✎ ✘✗☞ ✓✔ ✓✙✚✝ ✛✜N✎ ✢✗✝✑✝✣ ✓✔ ✤✝✚✥✗✦ ✚✝✌✎ ✍✧☛✙ ✘✔ ★✩✚✪✝✣✚ ✫✬✭✮✯✰✱✲✲✰✲✲✭✓✔ ✫✮✳✬✯✭✴✵✫✰✳✫ Renault ✁✂✄☎✆✝✞ ✠☎✄✡☛☛ R✟☞✌✍✎ ✏✑✌✒✟ ✓✔✍☞✍✕✖ ✗✘✙✚ ✛✜✢✛✖ ✢✚ ✣✟✎✙✖ ✤✥✚✜✜✜ ✦✧✖ ✢✖✥✖ ✤✜ ★✩✖ ✩✪✫✔✍✬✍✌✭✒ ✒✍✪✫✌☞✖ ✣✘✪✫☞✌✍✕✕✙✟✪✫✖ R✕✔✧✟✖ ✍✕✍✦✌✒✚ ✮✍✎☞✌✍✒✖ ✯✰✌✍ ✱✰☞☞✌✟✌✌✰✎✯✖ ☞✪✫✍✪✫✦✲ ✫✍✳✌✯✍✴✳✕✚✖ ✵✲✳✟✪✫✖ ✯✍✴✳✕✍✯✌✖ ✶✚✥✜✜ ✖✷✍✕✚ ✜✢✶✸✹ ✵✸✜✛✛✛✥ ✁✂✄☎✆✂ ✞✟✠✂✡ ☛☞✌ R✝✍✎✏✍✝✑✒ ✓✓ ✔✕✒ R✖✗ ✘✙✙✚✒ ✛✗ ✜✢✗✒ ✛✛✣ ✤✥✦✒ ✧★✏✦✩✒ ✕✝✑✪✫✒ ✝★✗ ✬✜✒ ✝★✗ ✭✮✯✗✒ ✮✏★✰✝✑✦✝✱✗✒ ✓ ✲✗ ✰✝✑✝✏✲✱✒ ✜✳✴✭✳ ✘✓✔✙✎✓✑ ✚✍✔✓✎✍✑ ✛✏✍✜✍✗ ✕✢ ✣✍✎✤✢✑ ✓✙✝✥ ✦✢ ✥✕✥✍✧ ✒✚★✘✍✏✜✩✙✎✔✢ ✪✫✬✭✮✯✰✱✱✯✱✱✬ ✕✢ ✪✭✲✫✮✳✭✪✳✱✳✴ ✁✂✄☎✆ ,✝✞ ✟✠✡ ☛☞ ✌✍✡ ✎✏✡ ✑✒✓✔✕✖✡ ✗✘☞ ✙✌✚✡ ✛✒✜✢✜ ✣✜✤✥✜✒✢✜✡ ✙✦✏ ✧✜✤✡ ★✠☞ ✞ ☞★☛✩✪✫ ★✗✘✩ Skoda Autohaus H. Krion e. K. Vertragshändler Wetzlar • Tel. 06441/975770 u. 309280 http.//krion.skoda-auto.de http.//krion.kiapartner.de ✁✂✄☎✆ ✞✆✟✠✆ ✡✄☛✟✠☞ U✝✌✍✎✎ ✏✑✑✒✓ ✔✓✕ ✖ ✗✘ ✙✚✓ ✛✜✢✑✑✑ ✣✤✓ ✥✦✧✍✦✣✧✍★✩✪✍✫★✎✍✪✩✓ ✬✎✭✤✮✓ ✍✎✢ ✯✍✰✥✩✍✱✓ ✲✳✚✓ ✴✚✙✓ ✒✵ ✲✭✱✶✮✪✓ ✛ ★✮✦✧ ✥✍✧✱ ✪✷✩ ✶✍✱✍✭★✩✓ ✥✭✎✶✍✱✤✍✩✮✎✎✭✦✓ ✸✭✦✧✩✖ ✱✮✷✦✧✍✱★✮✧✱✹✍✷✪ ✷✰✌ ✺✮✱✮✪✍✰✻✮✪✍✰✓ ✕✢✕✘✑ ✢ ✩✍✎✢ ✑✔✗✕✼ ✛✕✑✏✏✏✒ ✁✂✄☎✆ ✁✞✟✠✡ ☛✄☞✡✌✍✡ U✝✎✏ ✑✒✓✔✒✕ ✒✓ ✖✗✘ Kontakte So 12-18 h offen! Kostenlos und unverbindlich Hardcore, Extrem, Gay u. v. m. ab 6,90 € Tel. (0 53 41) 90 57 68 oder www.dvd-stop.de Standard und Latein für Erwachsene ✵✶ Im Wetzlarer Westend Infotafel zur Militärgeschichte gergruppen für Standard- und Lateintänze an. Donnerstags von 18.30 bis 19.30 Uhr leitet die Kürvizeweltmeisterin im Standardtanzen, Johanna Klisan, eine Anfängergruppe. Freitags von 19.30 bis 20.30 Uhr wird mit der Tanzlehrerin Monika Feht geübt. Ort des Geschehens ist das Studio 2 im Sportpark Spilburg. Anmeldungen sind unter Tel. (06441) 62563 oder Mail an in✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡✠☛☞✌ U✝✍✎ ✏✑✒✎ ✓✔✕✖✗✘✔✍✙✚ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✂✠✡ ☛☞✌ M✝ ✍✎✏✑✒✓✔✕✕✒✖✗ fo@src-wetzlar.de möglich. ✛✔✗✎ ✜✢✣✢✕✕✙✎ ✜✙✣✤✗✙✎ ✥✦✙✣✕✔✦✎ ✧★✔✗✒✤✒ ✢✩ ✘✙✚✕✚✓ M✝ ✛✚✖✑✝✜ ✔✒✢✣ ✤✙✥ ✣M✣✚✦ ✎✤✧ U✤✪✗✤✪✎ ✫✙✗✘✪✣✑✤✒✔✣✎ ✬✧✭✮✎ ✙✑✪✯ ✙✰✔✗✘✒ ✑✩ ✍✚✙✕✥✒✖✗✜ ✔✒✢✣ ✔★✚✖✩✕ ✒✝ ✔✤ ✪✫✝ ✬✭✮✬✯✰✱✲✳✲✲✱✱ M✝ ✬✮✴✭✯✰✮✬✰✬✰✳✲ ✱✲✩ ✳✴✵✶✷✸✹✺✺✸✺✺✵ ✢✩ ✳✶✮✴✷✵✻✼✳✸✮✳ ✛✔✘✥ ✘✔✢✯✮ ✗✚✢✯ ✫✔✢✯✮✔✬✕ ✒✔✮ ✰✢✯✪✥★✘✦ ✱✲✳✱✴✵✲✱✶✷✸✹✹ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠ ✡☛☞✞✌✍ N✝✎ ✏✑✒✓✔N✕✖ ✗✝✘ ✙✚✛✛✛ ✜✢✚ ✣✙✛ ✤✥✦✧ ✖N★✩✪N✖✫ ✜✢✚ ✦✝✫ ✥✪✚ ✬✭✒✑✢N✎ ✜✢✚ ✮✯✎✖N✪✚ ✰✝✫✫N ✑✪✪N✘ ✑✎✗✝N✫N✎✚ ✤N✪✚ ✛✣✙✱✙✲ ✛✱✳✴✳✵✴ Motorräder Volvo ✁✂✄☎✂ ✁✝✞ ✟✟✟ ✠✡☛☞☛✄ ✌✂✍✎✡✏ K✆✑✒✓ ✔✕K ✖✗✘✓ ✙✚✛✜✢✚✙✣✓ ✤✥✜✦✢✢✜✧✚★✓ ✩★✚✢✚ ✪✫✣✧✦✬✭ ✮✯ ✒✭✒✒✑ ✭ ✑K✰✔✑✆✱✕✲K Gebraucht-Motorrad An- und Verkauf Suche Motorräder – zahle bar! Herdorf – Tel. (0 27 44) 87 87 Daelim-/TGB-Roller-/Quads-Vertragshändler Am 31. Oktober in Gießen Maths and the moon G i e ß e n (tho). Mit Alternative, Rock, Psychedelic und Drone heizen die drei Jungs von Maths and the moon den Gästen des Gießener „MuK“ (An der Automeile 16) am Freitag (31. Oktober) ordentlich ein. Los geht's um 20 Uhr. Der Eintritt kostet fünf Euro. VW Käfer für Liebhaber, ✁✂ ☎✆✝ ✞✟✠✠✡✡☛✝ ☞✆✌✍✝ ✎✏✑✒✝ ✓✔✕ ☎✖✞✗✝ ✘✙✚✏✛ ✜✙✢✚✣✤✥✝ ✦✧★✏✤✤✩✏✑✡✪✏✤ ☛✑✚ ✫✙✚✣✡✪✚✏✤✝ ✕✁ ☞✬☎✠✠✝✧✭ + ✠✗✆✆✮✖✟✆☞ ✯✬ ✠✞✗✟✖✆✰☞✮☞☎✠ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡ N✝☛☞✌ ✍✎✏✏✎✑✌ ✒✓✔✝✌ ✍✝☛✝ ✝✕ ✖✗✎✘✎✙✌ ✚✛✜✏✜☛ ✝✕ ✢✜✙✣✛✙✜✘✌ ✤✕ ✝✕ ✝✗✙✜ ✥✦✧✌ ✎✓★✗ ✘✜✔✕✩✜✪✕ ✫✬✭✮✯✰✱✲✲✰✲✲✭ ✝✕ ✫✮✳✬✯✭✴✵✫✰✳✫ Leben unter dem Hakenkreuz „Weihnachten zwischen Spessart und Odenwald“ Eine Region der Traditionen ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡ N✝☛☞✌✍✝✎✏✑ ✒☞☛✓✝✑ ✔✕✎✑ ✖✌✍ ☞✗ ✘✝✙✚ ✛✜✑ ✢✣✕✎✍✜☞✣✤✏✣✑ ✢✥✔✑ ✦✌✍✤✗ ✌✗✚☛ ✍✝✎✧ ✎✝✙★✤ ✩✝✙★✤✝✪✑ ✕✌✙★ ☛✝✤ ✫✙★✬✧✏✎✗ ✭✮✯✭✰✱✲✮✳✳✴✵✭ ✁✂✄☎✆✝✞✟ ,✠✡☛☞ ☞✌✍☞✍ ✎✏✑ ✒✠✡☛ ✓✌✔ ✕✍✖✒✗✗✘ ✙✚☞✛ ✜✙✔✙✛✢✡☛✒✚☞✍✑ ✒✠✡☛ ✣✌☞✢☞✗ ✙✚✤ ✥☞✍✦✌✍☞✛✑ ✥✒✛✦✒☛✗☞✛✤ ✧★✩✪✫✬✪✩✭✭ ✂✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ✁ ☞✌✍✍✎✏✑☞✒✓✑✒✔ Wohnmobile ✁✂✄✂☎✆✝✞✟✠✡☛ L☞✌✍✎✎✏ ✑✒✓☞✔ ✕✖☞✗✘✖✙✚✛ ✖✜✌✏ ✢✎✘✍✚✗✣✙✒✑ ✚✘ ✣✌✍✤✛✌✣✔✌✗ ✥✒✑✔✎✗✜ ✤✦✏ In den dichten Wäldern von Spessart und Odenwald fällt es ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✆ ✎ ✞✟✠✡✏✂✑ leicht, in weihnachtliche Stim✒✆✡✓✔✕✖✖✑✔✗✘✗✓ ✙✂✚✏✏✏✚✏☛✑✂✏✚✛✆ mung zu kommen. Zahlreiche Traditionen rund um das Fest der LieKfz-Zubehör be und der Besinnlichkeit haben sich hier bis heute erhalten. Vera Hollfelder und Hermann ✁ ✄☎✆✝✞✟✟✞☎✠✞✆ ✡✄☛ , ✂✂☞ ✌✍✎✏✎✎ ✑✒✓ ✔✕✖ ✗✘✙ ✚✛✗✜✢✙✣✢✤✣✥ ✂✦✛ ✑✗✧★✗✩✩✣✥☞ ✌✎✍ ✪ Neuber präsentieren in ihrem Ta✧✏✛✎✒✙ ★✒✘ ✩✎✒✤✪ ✫✒✤✌✗ ✎✒✓☞ ✣✌✏✗✌ ★✒✏✦✓✬ ✭✮✯✰✱✲✳✯✭✰✳✮ ✍✓✕✌✫✏ ✕✕✔✎✔,✎ Ankäufe Kfz Altfahrzeuge Unfallwagen Verkauf von Gebrauchtteilen ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✡☛✂✄☎☞✆✌ X✝✍✎✏✑✒✓ ✔✕✖ ✗✎✘✔✝✙✚ ✛✝✖✖ ✝✒✜✍ ✑✘✖ ✒✖✢✝✣✣✤✑✥✜✍✦✧✘✓✙✑✥ X✝✍✎✏✑✒✓ ✥✑✘✖✚ ✑✘✖ ★✑✣✦✖✧✑✩✝✓✑✖✚ ✑✘✖ ✪✘✑✥✑✣ ✕✧✫ ✑✘✖ ✬✑✖✏✘✖✑✎✚ ✍✕✍✑ ✭✘✣✕✮✑✙✑✎ ✕✧✑✎ ✥✕✖✥✙✘✓✑ ✯✦✖✓✑✣ ✩✘✑ ✯✕✙✕✎✰✚ ✬✣✑✜✍✰ ✕✧✫ ✱✖✢✝✣✣✥✜✍✝✧✑✖✚ ✝✒✜✍ ✮✘✙ ✕✧✑✎ ✕✍✖✑ ✲✳✴✫ ✵✶✷✸✹✺✸✷✻✻ ✕✧✫ ✵✸✻✼✹✶✻✽✼✾✿✶ Suche 1 Gebrauchtwagen u. 1 Geländewagen, Marke egal, auch Unfallwag., bitte alles anbieten, auch hohe km-Leis., mit od. ohne TÜV, Diesel od. Benziner. ✂✄☎✂✄✆✝✞✟✞✠✝☎ ✡☛☞✌ ✂✍✎✍✆✟✄✂✟✂✟✂✍ ✏✑✒✓✔ ✑✕☞✖☛✗ ✒✘ ✙✚✛ ✜✘ ✢✌✣✜✘ Alt-KFZ-Ankauf! inkl. Verwert.-Nachweis und Abholung, Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf Fa. Heuel, 02739/89770 ✠ ✡ ✁✆☎☛ L✟☞✌✍ ✎☞✌✏ ✑✎✍L✍✒ ✓✔ ✕✍✖✗✎✖✍✘✏ ✙✎✚ ✓✔ ✓✌✖✍ ✛✜✢✏ ✌✓✌✍ ✣✙✏ ✤✟☞✌ ✤✥✍✖✦L ✟✖✦ ✤✙ ✧★ ✩✪✫✬✭✮✯✰✰✮✰✰✫ ✓✔ ✩✬✱✪✭✫✲✳✩✮✱✩ ✎✘☞✙ ✚☞✍✛✒✘☞✙✜✢✣☞✒ ✢✍✍☞✙ ✤✙✥✏ ✥☞✍✏ Immer 5 nette lustige Frauen! Versteckter Parkplatz, Hauptstr. 4, 56472 Hof, Tel. 0 26 61/9 80 99 85 Unsere Internetseite: www.apartmentclub-No4.com www.heavens-Garden.de EINTRIT Die Vereinnahmung des Lebens der Berliner Bevölkerung durch die Nationalsozialisten zeigte sich in allen Lebensbereichen. In seinem Buch „Berlin im Dritten Reich“, das jetzt im Elsengold Verlag erschienen ist, versammelt der Historiker Hans-Ulrich Thamer etwa 600 Bilder dieser Zeit aus den Beständen des Berliner Landesarchivs. Viele davon wurden bislang noch nicht veröffentlicht. Er legt damit den ersten umfassenden Bildband zum Thema vor. Wo immer möglich, zeigen die von Thamer fundiert kommentierten Bilder die Perspektive der Menschen, die in der Stadt lebten. Manche Aufnahmen verblüffen: So etwa vermeintlich harmlose Fotografien aus der Vorkriegszeit, die aber doch die zunehmende Militarisierung der Gesellschaft verdeutlichen. Die Fotos dokumentieren die Alltäglichkeit der Verfolgung von Juden ebenso wie die soziale Situation vor und nach der Machtübernahme Hitlers. Das Buch schließt mit starken und berührenden Bildern vom ungemeinen Überlebenswillen der Berliner im Angesicht der herein- brechenden Katastrophe - der Zerstörung ihrer Stadt. Jedes Bild wird vom Autor kommentiert, jedem Kapitel ein historischer Abriss vorangestellt. Damit gelingt Thamer ein beeindruckendes Panorama des Alltags im nationalsozialistischen Berlin. Zu haben ist das mit 600 Abbildungen geschmückte, 400-seitige Werk im Großformat von 22 mal 29 Zentimetern (ISBN 978-3944594-17-0) für 39,95 Euro. „Hüttenberg in der Nachkriegszeit“ Ankauf Schlafzimmergeheimnisse Erinnerungen in Bildern Zertifizierter Altautoverwertungsbetrieb ✁✂✄☎✆✝✞ schenbuch „Weihnachten zwischen Spessart und Odenwald“ Bräuche und Weihnachtslieder, Back- und Kochrezepte, Weihnachtsmarktatmosphäre und Lichterglanz. Mit über 90 Abbildungen aus dem Archiv des Museums der Stadt Miltenberg illustrieren sie die Besonderheiten des Weihnachtsfestes in der Region. Der Leser begegnet dem Christkind in den Familien, dem Esel als Begleiter vom Nikolaus, aber auch Figuren wie dem Mehlweibchen und dem Pelzmärtel. Er erlebt traditionelle Dreikönigsspiele, erfährt, was es mit den Rauhnächten auf sich hat und besucht die Weihnachtsmärkte zwischen Weinheim und Miltenberg. Regionales Brauchtum und Rezepte runden das Buch ab. Erschienen ist das mit 40 Schwarz-Weiß.Bildern geschmückte, 92-seitige Weihnachtsbuch (ISBN 978-3-95400383-9) im Sutton-Verlag. Der Preis: 9,99 Euro. Karin Feuerstein-Praßer: „Bettgeschichten“ 35625 Hüttenberg % 0 64 03/7 17 02 ✁ W e t z l a r ( r e d ) . Eine Informationstafel zur Militärgeschichte der „Sixt-von-Armin-Kaserne“ im Wetzlarer Westend wurde jetzt von Oberbürgermeister Wolfram Dette (FDP) und Oberstleutnant a.D. Bernhard Kraft i enthüllt. Die Tafel steht gegenüber des denkmalgeschützten Gebäudes „Kommandantur“ und informiert über Geschichte und 36-jährige Nutzung der Kaserne durch die Bundeswehr. In der zweiten ehemaligen Wetzlar Kaserne „Spilburg“ wurde bereits 2011 eine Schautafel aufgestellt. Unser Foto zeigt Oberbürgermeister Dette (rechts) und Oberstleutnant Kraft bei der Enthüllung der Info-Tafel. (Foto: Stadt Wetzlar) Hans-Ulrich Thamer: „Berlin im Dritten Reich“ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡☛ ☞✌✍✍✌✎☛ Q✝✏✑✏✒✓ ✔✕✖✔✗ ✘✙✒ ✚✑✛✘✏✜✓ ✢✛✣✤✣✥ ✙✦✧ ★✣✒✩✛✒✣✑✓ ✪✙✫✬✛ ✙✦✧ ✭✛✫✧✓ ✫✛✜ ✙✦✧ ✙✝✒✣ ✔✮✯✓ ✏✰✱✝ ✫✧ ✘✛✣✥✣✒ ✲✫✧ ✳✴✕✳✵✖✶✶✴✷✳✳✸ Mo.–Fr. 10–20 Uhr ∙ Sa. 11–18 Uhr 0160/6 95 3148 % www.hessenladies.de ✜★ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛ Q✝☞✌ ✍✎✏✌ ✑✒✓✌ Q✔✕✖✕✗✘ ✙✕✚✛✓✜✕☞✢✌ ✣✢✤✥✦✢ ✧★✑✌ ✒✎✩✦ ✣✢ ✪✕✫✚✢ ✬✩✦✛✜✕✓✌ ✒✎✩✦ ✒✭✕✓✜✏ ✎✢ ✮✯✢ ✰✱✲✳✤✳✴✵✶✲✲✴✰ ✥✢ ✰✳✷✱✤✶✷✴✰✳✵✸✱ März S 06 Happyhour 41 / 87 im 78 07 24 • Maria • Bianca • Lisa • Celine ✚✙ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡✠☛☞✌ L✝✍✝✎✎✏✑ L✏✍✒✓✏✑ ✔✕✏✍✎✖✕✑ ✗✘✖✓✙✒✙✑ ✚✒✛✓✒✛ ✝✜ ✢✗✣ ✤ ✥✒✏✛✖✑ ✦✒✕ ✝✜ ✝✧✓✖ ★✩✣✑ ✝✜ ✦✜ ✘✒✖✎✖✓ ✪✫ ✝✜ ✫✬✓✭✖✎ ★✖✎✜ ✮✯✤✤✰✱ ✲✮✮✯✤✳✯ ✦✧★✩✪ ✫✬✭✭✫✭✭★ ✎✏ ✦✩✮✧✪ ✯✩✦✯✦✯★✭ TEAM ELA Angebote von 30–99 € ✜✴✕✫✗Y ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛ R✝☞✌✍ ✎✏☞✑✝✍ ✒✓✔✍ ✕✖✗✍ ✘✙✓✔✗✚✏✙✛✜✙✍ ✢✝✣✤ ✖✚ ✏✌ ✥✜✦✧✔★✜✩✓✪✜✔✍ ✘✫✒✍ ✬✖✗✛✓✔★ ✖✌ ✤☞ ✜✪✓✦✍ ✓✖✣✭ ☞✝✛ ✮✣✭✧✯ ★✜✔✌ ✰✙✙✜✝✣✭✑✓✙ ✓✖✣✭ ✓✑✜✔★✗ ✖✔★ ✓☞ ✱✰ ✘✜✦✌ ✲✳✴✴✵✶ ✳✳✷✷✸✹ U✝✘ ✵✔✎✦✎✧ ✶✢✘ ✩✎✦✘ ✙✷✸✸✹✺ ✻✙✙✷✸✼✷ Dietzhölztal-Ewersbach ✜✂✓✔ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡✠☛☞ X✝✌✍ ✎✏✑✍ ✒✓✔✕✖✗✓✘ ✙✚✛✓✜✓✢✌✣✤✓✖ ✥✦✧✓✖✑✛✑✍ ★✩✢✩✔✔✣ ✏✑✌✪✫✍ ✬✛✭✙✩✮✖✓ ✯✰✱✍ ✣✏✲✮ ✬✛✭ ✳✕✖✤✓✔✪ ✴✵✶✷✙ ✷✸✹✺✶✶✸✴ ✩✗✪ ✴✷✻✵✙ ✸✴✶✶✺✴✼✵ ✣✏✲✮ ✣✽✓✖✗✑ ✏✖✗ ✣✬ ✾✿ ✁ ✄☎✆✝ ✞☎✟✠✡ ☛✟✠ ,✂☞✌☞✍ ✎✏ ✑☞✒✓✏✔ ✕✂✖✏✔ Tel: 0 27 74 / 9 24 94 22 • Info 0176-24780003 ✄☎✏✑✍✒☎☞✞✌☎✍ ✷✸✹✷✺✻✼✽✾✽✽✼✼ ✚✙ ✷✹✿✸✺✾✻❀✷✼✿✷ ✑✗✌ Erotische Massagen + Erotik DVD Katalog ab 18. ✲✕✫✳✖✫✕✤ ✙✙✚✙✛✕ ✜U✢✓✔ U✝✘ ✣✔✢✘✕ ✤✔✎✥✎✦ U✝✘ ✖✎✧★✘✕ www.siegenladies.de ✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✞✌☎✍✎ ✧★✩✪✕✖Y✘✂✫✬✙ ✭✖✘ ✚✙ ✚✔✫✕ ✮✯✰✦ ✱✖✕Y✕✥ ✚✙ ✢✔✩ U✝✘ U✪✧✎ ✫✬✭✕ ✒✮✯✪ ✢✔✩ ✰✱✧✲✎✦✕ ✳✧✴✒✦✦ Studio Edem Schwarz-Rot-Club Wetzlar ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✡☛✂✄☎☞✌☛✍✆✎ W✝ ✏✑✒✓✔✕✑✖ ✗✘✙✑✔✚ ✛✘✜✢✑ ✑✙✘✒✚ ✘W✣✤ ✤✥✤✑ ✢✦✖✧✑★✩✪W✔✙✝ Wetzlar (red). Der Schwarz-Rot✛★✪ ✥✝ ✥✤✔✑ ✫✬✭✚ ✮★✑✩✑✒ ✥✝ ✯✑✔✰★✔✑✜✚ ✘W✣✤ ✱✲✑✔✕✩ ✥✝ ✘✦ ✳✴✚ ✲★✪✪✑ ✘✒✒✑✩ ✘✔✲★✑✪✑✔✝ Club Wetzlar bietet ab 6. Novem✵✶✷✵✶✸✹✺✻✺✼✹✷ ✥✝ ✵✽✾✽✸✻✶✵✻✵✻✵✽ ber neue Erwachsenen-Einstei✁ Toyota ✲✩✮✱ ✍✝✵✒ ✶R ✘✗✷✚✙ ✗ ✙✛✸✘✴ ✣✹✣✘✛✹✣ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✡✂☛☞✌ M✝✍✎✏✝✑ ✒✓✎✔✕✕✑ ✖✗✏✕✑ COOS RECYCLING Y✂✓✔✕ ✖✓✔ ✗✕✂✘✙ ✚✙ ✛✜✢✙ ✣✕✤Y✘✕✥✥✕✤✦ ✜✂✓✔ ✔✚✔✕ Suche VW von Privat, ✲✆☛✛✔ ✕✫✳✴✒ ✒✵✶✕✷✸✕✒✑✑✑✳ Mazda ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡✟ ☛✟☎☞✠✆✂✌ M✝✍ ✎✏✑M✒✓ ✔✕✖✓ ✛✕✩ ✁✂✄☎✆ ✞✟ ✠✡☛☞ P✝✌✍✎✏✑ ✒✓✔✕✖✗ ✘✔✕✔✗ ✘✝✑✑✝✙✗ ✚✛✝✜✝✌✢ ✣✤✙✍✔✛✌✥ ✦✧P★ ✩✏✪✛ ✝✫✥✌✬✑ ✏★ ✝✣ ✭✮★ ✯✰✱✲✍✲✳✴✵✱✱✳✯ ✔★ ✯✲✶✰✍✵✶✳✯✲✴✷✰ OPEL Original. Günstig T✆✒✓✔✔ ✕✖✖✗✘ ✙✚✛✛✜✢✜✜✚✣✤ ✥✦✜✢✣✦✚✧✘ ★✔✦✧✢✩ ✓✔✫ ✔✒✑☞✕ ACHTUNG! ✂✄☎✆✄✝✞✟✝✠✡✆ ☛☞✌✞ ✍✎ ✏✑ ✒✓✎ ✔✕✖ ✗✘✎ ✙✚✛✎ ✔✆✖ ✜☞✆✝✡ ✔✡✌✄✠ ✢✖ ✓✣☎✡✤✥✡✝ ✔✆✡✦✧★✩✌✤✝✪✡✆ ☎✤✝✫✡✝ ✝✡✢✎ ✬✭✮ ✯✰✱✯✎ ✱✲✳ ✞✄✣☎ ✥✡✆✖✎ ✮✔ ✴✯✑✎✳ ✵ ✁ ✑✱✶✑✰✶✱✱✑✯✲✶✱ Opel Ford ✁✂✄☎ ✎✝✏✑✒✑✓ VW ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡✡☛☞✌ R✝✍✎✏ ✑✒✍✓✝✏ ✔✕✖✏ ✗✘✙✏ Fiat N✝☛☞✌✍ ✪✭✱✫✓✮✪✬✬✰✪✲✫ ✑✗✥✜ ✑✳✢☞✕✚ ✗✩ ✑☛ ✴✵ Nissan ✁✂✄☎✆✝✞ ✠✝☎✡✂✞☛✆ W✟☞✌✟✍✎✏✎✑ ✒✓✔✕✖✎ ✗✑✘✙✎✚✚✎✛ ✜✢ ✣✤✤ ✥✍✔✏✚ ✦✘✏✚✎✖✧ ★✩✪ ✫✬✭✤✤✫✧ ✮✪ W✘✖✯✧ ✣✣✪✤✤✤ ✙✰✧ ✏✱✲✎✱✙✲✎✳✚✓✎✴✳✑✪✧ ✮✧✵✧ ✜✢ ✗✶✧ ✶✱✲✍✎✷✎✚✕✔ ✔✎✱✲✚✏✧ ✏✎✲✔ ✓✎✴✳✑✎✓✚✧ ✣✌✳✘✱✲ ✷✎✔✪✧ ✸✦✹✌✺✻✑✘✏✏✻✖✓✧ ✢✪✼✢✤ ✪ ✽✎✑✪ ✤✮✜✾✬ ✣✾✤✭✭✭✵ ✢✚✜✆✧✢✜✦✪✘ ✁✂✟✂✠✡ ✜✔✢✣✚✤ ✝✥✦ ✧★✩✪✘✥★✫✗✬★✘✕ ✭✚✛✮✗✘✥ ✚✦ ✣✒ ✲✙✳✑✚✙✖✏ ✫✌ ✞ ✎✝✏✑✒✑✍ ✖✑☛✗✒✑✝✍ ✘✙☞✝✚ ☛✝✏✓✛✜☞✢ ✣✤✎✍ ✑✗✥✜ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡✠☛☞ ✌✍✎✏✑ R✝✒✓✔✕ ✖✗✘✕ ✙✚✛✕ ✛✢✒✏ ✣✤✎ ✥✦✘✏ ✑✒✓✙✒✦✓✙✧✚★✙✩✧✛✙★✚✏ ✪✛✢✘✕✕✫✜ ✚✬✘✕✚✢✦✏ ✁✂✄☎✆ Alt-KFZ Wir zahlen bis zu 200,– € Tel. 0 27 32/59 63 34 · 01 71/2 75 05 37 Suzuki ✁✂✄☎✆✝✞✟ ,✠✡☛☞ ☞✌✍ ✎☞✏✡☞✑☞✒ ✓✔✍ ✕✏✌✓✖✗✘ ✙✠✡☛ ✚✌✗ ✛✍✜✖✢✢✣ ✔✑☞✏ ✎✔✗✔✏✒✡☛✖✑☞✍✤ ✥✌☞✒☞✢ ✔✘ ✦☞✍✧✌✍☞✏✤ ✦✖✏✧✖☛✢☞✏✘ ★✩✪✫✬✭✫✪✮✮ BMW ✭✢✚✗✓✙✢✗✫✳★✏ ✁✂✄☎✆✝✞✟ K✠✡☛☞ ✌ K✍✎✏✑ ✒✓✔✓ ✕✑✖✗✑ ✎✏✓ ✘✡✙✑✚✗✑ ✛✗✙ ✎✏✓ ✎☛✜☞ ✢✣✤✥ ✑✠✡☛ ✛✗✙ ✚✗☞✦ ✍✛✥ ✑✠✡☛ ✑✖☞✜✏✧ ✠✓ ✑✛ ★✩✓ ✪✌✫✪✬✭✮✯✰✯✯✮✮ ✎✏✓ ✪✫✱✌✬✰✭✲✪✮✱✪ ! FKK Atlanta - Hanau! T FREI Oderstraße 10 • fkk-atlanta.de 06181-3040677 (Handtuchgebühr 10,- € + Mindestverzehr 5,- €) Es gibt unzählige Gründe, warum junge Studenten und Dozenten nichts miteinander anfangen sollten. Insbesondere im Mittelalter nicht. Und schon gar nicht sollte eine junge Studentin von einem attraktivem Professor Einzelnachhilfe bekommen. Ehe man sich versieht, ist die besagte Studentin plötzlich schwanger. Und zu allem Überfluss erfährt noch die UniTol. Paare, weibl. + männl. Singles im Mo.-Fr. 10-14 Uhr Brunch-Party So., Mo. u. Do. ab 16 Uhr Strapsparty Fr. + Sa. ab 20 Uhr Open-End-Party Treff 28 0152-29 01 69 08 • www.treff28giessen.de Private Kontakte zu Damen und Herren jeden Alters! Sende einfach eine SMS mit „LIEBE“ an 0177 1785 151. Kontakte direkt auf Dein Handy! versität von dem Debakel. Was bleibt da einem talentierten und ehrgeizigen Theologieprofessor zu tun, der schon fast Kultstatus an der Uni erworben hat und sich bis ins Königshaus hocharbeiten könnte? Richtig, die Dame muss weg. Und am besten kann man Frauen im Kloster verstecken. Da die Liebe jedoch beide immer noch in ihrem Bann hat, finden leidenschaftliche Treffen weiterhin statt. Als die Neuigkeiten durchsickern wird dem armen Professor in seinen eigenen vier Wänden etwas ziemlich Wichtiges abgeschnitten… Die traurige Geschichte von Abaelard und Heloise ist eine der „Bettgeschichten“, die Karin Feuerstein-Praßer in ihrem gleichnamigen Buch aufgeschrieben hat. Dabei macht sie auch vor königlichen Blut nicht Halt. Besonders im 18. Jahrhundert war es für die Monarchen gang und gäbe sich trotz Gemahlin mit Mätressen zu vergnügen. Und wie sah die Lage bei weiblichen Staatsoberhäuptern aus? Nicht viel anders. Zarin Elisabeth I. hat es vorgelebt und Katharina die Große ist in ihre Fußstapfen getreten. Das 192-seitige Buch ermöglicht dem Leser außerdem Blicke durch Schlüsselloch unter anderem bei Goethe, Friedrich dem Großen und Lola Montez. Die Autorin lüftet hier Schlafzimmergeheimnisse aus fünf Jahrhunderten. Zu haben ist das Hardcoverwerk (ISBN 978-3-8062-2768-0), das jetzt im Konrad-Theiss-Verlag erschienen ist, für 24,95 Euro. Nach dem großen Erfolg ihres Bildbandes „Hüttenberg. Erinnerungen in Bildern“ legen Gemeindearchivarin Christiane Schmidt und der Leiter des Fotoarchivs des Kultur- und Heimatkreises Hans-Werner Dwaronat nun den Nachfolgeband „Hüttenberg in der Nachkriegszeit“ vor. Auf 128 reich illustrierten Seiten dokumentieren sie das Alltagsleben in der Nachkriegszeit in Hochelheim und Hörnsheim, Großund Klein-Rechtenbach, Reiskirchen, Vollnkirchen, Volpertshausen und Weidenhausen. 229 bisher zumeist unveröffentlichte Aufnahmen aus dem Gemeindearchiv und privaten Beständen zeigen neben dem baulichen Wandel in den Dörfern auch die Veränderungen im Alltag der Menschen zwischen Arbeit, Freizeit und Erholung. Dieses liebevoll gestaltete öffentliche Fotoalbum lädt ein zum Erinnern und Nachdenken, zum Neu- und Wiederentdecken. Dem harten bäuerlichen Alltag spüren Aufnahmen von der Feldarbeit mit Kuh- und Pferdegespannen, vom Heumachen oder vom Schlachten nach. Die enorme Arbeitserleichterung durch die zunehmende Motorisierung zeigen Fotografien aus den 1960er-Jahren von Traktoren und Erntemaschinen. Der Leser wirft einen Blick in die „Brot und Feinbäckerei Heinrich Hensel“ in Groß-Rechtenbach oder besucht die Handkäseproduktion in Hochelheim. Dass trotz der harten Arbeit das Feiern nicht zu kurz kam, zeigen Bilder von der Vollnkirch- ner Kirmes oder vom großen Fest zum 40. Jubiläum der Feuerwehr Volpertshausen. Auch Vereine wie der Hörnsheimer Gesangverein „Eintracht“ oder die „Hüttenberger Landjugend“ erfreuten sich großer Beliebtheit. Fotografien von Kindergartengruppen in Hörnsheim oder von Einschulungen in Reiskirchen spiegeln den Alltag der Kinder in der Gemeinde wider. Ihre Freizeit verbrachten die Jugendlichen gerne im Hüttenberger Märchenchor, beim CVJM Weidenhausen oder im Rechtenbacher Mädchenkreis, wie die Bilder belegen. Zahlreiche Aufnahmen erinnern an die Heimatvertriebenen, die wesentlich zum wirtschaftlichen Aufstieg und zum Wandel Hüttenbergs in der Nachkriegszeit beitrugen. Erschienen ist das 120-seitige Werk (ISBN 978-3-9540-0367-9 im Sutton-Verlag. Der Preis: 19,99 Euro. Automarkt Donnerstag, 23. Oktober 2014 Peugeot 508 Starke Persönlichkeit Attraktive Optik, hohes Technik-Niveau Seat Ibiza Cupra Viel Dampf unter der Haube Attraktiver Spitzensportler mit Top-Fahrleistungen sich von selbst. Die Hersteller-Verbrauchsangabe von 5,9 Litern Super bleifrei im 100-Kilometer-Schnitt ist nicht einmal bei totalem Verzicht auf Fahrspaß realisierbar. Wer ganz rasant unterwegs ist, kratzt an der Zehn-LiterMarke, die Wahrheit liegt - je nach Fahrstil - irgenddazwiHübscher Spanier mit Biss: Seat Ibiza Cupra. (Fotos: E. Brandhoff) wo schen. Trotz der fast kompromisslos Wetzlar/Weiterstadt. dienung des Gaspedals scharrt der Klein, aber fein und wahrlich kein kleine Toro auch auf trockener sportlichen Abstimmung des FahrSchnäppchen - dafür eine Menge Straße erst einmal heftig mit den werks (vorne Federbeine mit Dreiecksquerlenker, hinten VerVorderhufen. Besondere Vorsicht ist auf re- bundlenker mit integriertem Stagennasser Straße geboten. Hier bilisator) bietet der Ibiza Cupra muss vor dem Blitzstart erst ein- auch auf der Langstrecke recht gumal sensibel der nötige Kontakt zur ten Fahrkomfort. So richtig in seiFahrbahn hergestellt werden. Ist der nem Element ist der kleine Fronterst einmal gesichert, schaltet das triebler allerdings bei rasanter Kuroptimal auf die Motorcharakte- venfahrt. ristik abgestimmte DSG-Getriebe in Windeseile, aber relativ sanft Top-Handling durch seine sieben Gänge. Dass sich der kleine Spanier im Stadtverkehr als überaus handlich Doppelter Druck erweist, ist angesichts seiner AuDoppelter Druck sorgt für sport- ßenmaße keine Überraschung. Die liche Höchstleistungen: Die Kom- geschwindigkeitsabhängige, pressor/TurboelektrohydrauKombination lische Servolenkung bietet des schon aus dem VW Polo guten Kontakt zur Fahrbahn GTI-Vorgänger Hinten wird´s eng. und reagiert bekannten 1,4 recht direkt. Die TSI-VierzylinFahrspaß, hohes Sicherheits- und der-Benziners Bremsanlage Qualitätsniveau und ein Hingu- macht auch dem mit Scheibencker - der Seat Ibiza Cupra. bremsen vorne Seat Cupra or23 760 Euro sind für einen dentlich Beine. (innenbelüftet) Kleinwagen wie den Seat Ibiza Cuund hinten reMit 132 Kompressor/Turbo-Kraftwerk. pra schon ein dicker Batzen. Wenn kW/180 PS und agiert bei Beman allerdings bedenkt, dass un- einem darf zuverlässig maximalen Drehmoment von 250 Nm und adäquat zur Motorleistung. (zwischen 2000 und 4500 u/min) Erstaunlich guter Komfort ist hat der Spanier zwar nicht ganz so auch im Innenraum angesagt. Die viel Power wie sein aktueller beiden Frontinsassen sitzen in straff Wolfsburger Konzern-Bruder (1,8 gepolsterten, aber trotzdem beLiter, 192 PS, quemen SportFauteuils mit 320 Nm) ist aber leisausgesprochen gutem Seitentungsmäßig recht dicht halt. Für Hindran. terbänkler ab In gerade 1,80 Meter wird mal 6,9 Sees eng, in der kunden (Polo: Mitte gibt es nur 6,7 Sekunden) einen Notsitz. sprintet der Das Ambi1259 Kiloente ist sportgramm leichte lich mit eher deTemperazenten Alu-ApPlatz für 250 Liter Gepäck. mentsbolzen plikationen. Das von 0 auf 100 Cockpit präter dem dynamischen Sportler-Bo- km/h und ist sentiert sich dy des feurigen Spaniers das Bes- damit nur zwei nüchtern-funkte aus den wohlgefüllten Tech- Zehntel langtional mit ernik-Schubladen der deutschen samer als sein gonomischer Konzernmutter schlummert, rela- Wolfsburger Anordnung der Sportliches Cockpit. tiviert sich der stolze Preis. Konzern-BruBedienund der. 228 km/h Höchstgeschwin- Überwachungselemente. Das Kofdigkeit (Polo: 236 km/h) sind eben- ferraumvolumen fällt mit 250 LiFette Röhre falls nicht zu verachten. tern für diese Klasse durchApropos schlummern: Wer den schnittlich aus. gerade mal 4,24 Meter kurzen Kraft braucht Saft (Breite 1,69, Höhe 1,45 Meter) Alles an Bord Temperamentsbolzen aufweckt, Dass diese Höchstleistungen wird schon akustisch mit marki- nicht ganz ohne die entspreÜberdurchschnittlich ist die gem Röhren auf Action einge- chenden Kraftfutter-Rationen ab- Ausstattung. Das Sicherheitspaket stimmt. Bei nachdrücklicher Be- gerufen werden können, versteht ist unter anderem mit diversen elektronischen Assistenten und einem umfangreichen Airbag-System bestens geschnürt, auch die Komfortausstattung kann sich sehen lassen. Serienmäßig an Bord sind neben den in dieser Preisklasse üblichen Features unter anderem Klimaautomatik, Lichtautomatik, LED-Tagfahrlicht, Audio-Anlage, Regensensor, 17-Zoll-Leichtmetallräder und vieles mehr. Fazit: Klein, aber fein - der Seat Ibiza Cupra bietet neben tadelloser Verarbeitungsqualität und einer umfangreichen Ausstattung eine Menge Fahrspaß, ohne an Alltagstauglichkeit einzubüßen. Winfried Brandhoff Dynamischer Kraftbolzen auch optisch. K ö l n ( m o t ) . Neben dem neuen, auch für künftige Löwen-Modelle charakteristischen Kühlergrill hat der neue Peugeot 508 auch topaktuelle Technik wie einen Touchscreen, eine Rückfahrkamera oder den Toter-Winkel-Assistenten mit an Bord. Das neue Modell ist als 508 Limousine ab 25.250 Euro, als 508 SW ab 26.300 Euro und als 508 RXH HYbrid4 ab 43.650 Euro bestellbar. Die Motorenpalette umfasst sparsame, aber leistungsstarke Euro-6-Aggregate wie den 2,0 l BlueHDi 150 mit SechsgangSchaltgetriebe, der mit nur 109 Gramm CO2 pro Kilometer im Segment die niedrigsten Emissionswerte seiner Leistungsstufe aufweist. Neu hinzu kommen der Benzinmotor 1.6 THP 165 – 2014 zum „Engine of the Year“ gewählt – und der 2.0 BlueHDi 180 EAT6. Außerdem bekommt die seit 2012 in drei Karosserievarianten verfügbare 508-Familie Zuwachs: die neue RXHVersion mit ZweiliterBlueHDi 180 mit der Sechsgang-Automatik EAT6 . Der Peugeot 508 ist bei den jüngeren Modellen laut aktuellem GTÜ-Gebrauchtwagenreport das beste Fahrzeug in der Mittelklasse, wenn es um Defekte und Mängel bei der Hauptuntersuchung geht. Demnach liegt der Peugeot 508 bei den ein- bis dreijährigen Fahrzeugen der Mittelklasse mit einer Mängelquote von nur 2,72 Prozent auf Platz 1. Die von Peugeot konsequent verfolgte Höherpositionierung der Marke schlägt sich inzwischen deutlich in der Geschäftsentwicklung nieder. So verkauften die Peugeot-Händler in Deutschland erneut mehr Fahrzeuge der gehobenen Ausstattungsvarianten. Bis Ende September verzeichnete Peugeot in Deutschland 47.542 Neuzulassungen bei Pkw und leichten Nutzfahrzeugen. Das entspricht einem Marktanteil von 1,94 Prozent. Insbesondere die Kombi-Versionen SW und RXH finden starken Zuspruch bei den deutschen Käu- fern: 79 Prozent aller ausgelieferten 508 haben den großen Laderaum. 2012 erweiterte der Peugeot 508 RXH HYbrid4 die Modellpalette um ein völlig neues Angebot im Segment der All-Road-Reiselimousinen. Die Mischung aus Dieselhybrid-Antriebsstrang, All-Road-orientiertem Auftritt, Vielseitigkeit und Umweltfreundlichkeit hat weiterhin Alleinstellungscharakter im Markt. (Foto: Peugeot) Beide V6 TDI wurden modifiziert und um einen SCR-Katalysator bereichert und erfüllen die Abgasnorm EU-6. Auf den Markt kommen wird der neue Touareg im Herbst als Die- sel (V6 TDI und V8 TDI) sowie Hybridmodell (V6 TSI plus Elektromotor). Preis: ab 52.125 Euro (V6-TDImit BlueMotion-Technologie und 204 PS). (Foto: VW) VW Touareg Neues Design, neue Technik V6 TDI mit 262 PS verbraucht nur 6,6 l/100 km W o l f s b u r g ( m o t ) . Der VW Touareg vereint die Komforteigenschaften souveräner Oberklasse-SUV mit den Offroadeigenschaften anspruchsvoller Geländewagen. Jetzt hat Volkswagen den Touareg optisch geschärft und technisch weiterentwickelt. Ein neues Design der Front- und Heckpartie, neue Assistenzsysteme wie die serienmäßige Multikollisionsbremse und eine neue Generation der automatischen Distanzregelung ACC, neue Onlinedienste, deutlich sparsamere und zum Teil stärkere V6 TDI-Motoren mit SCR-Kat und EU-6-Zertifizie- rung sowie ein verbessertes Fahrwerkslayout kennzeichnen die neue Touareg-Generation. In der Version „Chrom & Style“ wird der neue Touareg durch eine im unteren Bereich der Karosserie umlaufende Chromleiste veredelt. Im Interieur wurden unter anderem die für den Touareg typischen Aluminiumschalter neu designt. Eine nun weiße Beleuchtung sämtlicher Schalter und Regler (statt zuvor Rot) verfeinert das Interieur-Ambiente. ADAC-Stauprognose für 24. bis 26. Oktober Dichter Verkehr Viele Urlauber starten in die Herbstferien M ü n c h e n . Am kommenden Wochenende starten nun auch Urlauber aus Bremen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Bayern und Baden-Württemberg in die Herbstferien. In sechs anderen Bundesländern dauern die Ferien noch eine Woche an. Gleichzeitig erwartet der ADAC auch starken Rückreiseverkehr, da in Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern und in Teilen der Niederlande die Schulen wieder öffnen. Die meisten Autofahrer werden die Alpen, die Mittelgebirge, den warmen Süden oder Nord- und Ostsee ansteuern oder kommen von dort zurück. Folgende Strecken werden dabei besonders stark belastet sein: • A 1 Dortmund – Bremen – Hamburg – Lübeck • A 2 Köln – Dortmund – Hannover – Berlin • A 3 Frankfurt – Würzburg – Nürnberg • A 4 Kirchheimer Dreieck – Erfurt – Dresden • A 5 Frankfurt – Karlsruhe – Basel • A 6 Heilbronn – Nürnberg • A 7 Flensburg – Hamburg • A 7 Hamburg – Hannover – Würzburg – Füssen • A 8 Karlsruhe – Stuttgart – München – Salzburg • A 9 München – Nürnberg – Berlin • A 61 Ludwigshafen – Koblenz – Mönchengladbach • A 72 Hof – Chemnitz • A 81 Stuttgart – Singen • A 93 Inntaldreieck – Kufstein • A 95 / B 2 München – Garmisch-Partenkirchen • Großräume Hamburg, Berlin, Köln und München Herbsturlauber sollten auch auf den wichtigsten Reiserouten im Ausland mit längeren Fahrtzeiten in beiden Richtungen rechnen. In Österreich auf der West-, Tauern-, Karawanken-, Inntal und Brennerautobahn sowie auf der Fernpassroute. In Italien ebenfalls auf der Brennerstrecke, der Pustertaler Staatsstraße und auf der Verbindung Reschenpass – Meran. In der Schweiz gilt das für die Strecken Basel – Gotthard – Chiasso und St. Gallen – Zürich – Bern. Über die aktuelle Verkehrslage können sich Urlauber jederzeit im Internet unter www.adac.de/maps informieren. (ADAC) Erste Hilfe Jeder Zweite zögert Fast jeder zweite Autofahrer (45 Prozent) zögert bei Erste-HilfeMaßnahmen am Unfallort, weil er Angst hat, etwas falsch zu machen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Umfrage der Prüforganisation DEKRA unter bundesweit 1.350 Autofahrern. Das lange Zurückliegen des Erste-Hilfe-Kurses lässt 29 Prozent der Befragten zögern. Ein weiterer Hinderungsgrund ist die Angst vor Ansteckung (15 Prozent), zum Beispiel mit HIV oder Hepatitis. Trotz der verbreiteten Angst, etwas falsch zu machen, würde die große Mehrheit der Befragten (86 Prozent) bei einem schweren Unfall – auf welche Art auch immer – Erste Hilfe leisten. Ebenso trauen sich die meisten Autofahrer prinzipiell zu, die wichtigsten Erste-Hilfe-Maßnahmen auszuführen (Mehrfachnennungen): den Verletzten in die stabile Seitenlage bringen (91 Prozent), einen Verband anlegen (89 Prozent) und mit dem Verletzten sprechen, um ihn zu beruhigen (96 Prozent). Selbst eine Wiederbelebung durch Herzdruckmassage oder Beatmung könnten zwei Drittel der Befragten (66 Prozent) durchführen. (Foto: DEKRA Info) >> Gebraucht sich vor nichts zu verstecken. Bei unseren Gebrauchtwagen von jung@smart sind 24 Monate Garantie immer inklusive. Erfahren Sie mehr über die Vorteile von jung@smart: einfach mit dem QRCode-Reader Ihres Handys den Code abfotografieren. >> smart fortwo coupé passion mhd 52 kW, EZ 04/13, 10.938 km, Tiefschwarz, Tridion Schwarz, Klima, Lederlenkrad, Audio-Paket, LM-Räder, softouch, Panoramadach, Sitzheizung, el. Fensterheber u.v.m. 9.450,– € >> smart fortwo cabrio passion 62 kW, EZ 10/10, 28.602 km, Hellblau Metallic, Tridion Schwarz, Premium Soundpaket, Licht-Paket, softouch, Klima, Sitzheizung, Assistenz-Paket, BRABUS, Navi u.v.m. 11.980,– € >> smart fortwo coupé passion electric drive 35 kW, EZ 12/12, 8.222 km, Tiefschwarz, Tridion Schwarz, Klima, LM-Räder, Sitzheizung, Servolenkung, LED-Tagfahrlicht, el. Außenspiegel, Navi, Batteriemiete 65,- € monatlich inkl. MwSt. 15.980,– € Ihr Partner vor Ort: Neils & Kraft GmbH & Co. KG Autorisierter smart Verkauf und Service Wellersburgring 1, 35396 Gießen Tel. 06 41.95 30-338, Fax 06 41.95 30-139 Wetzlarer Str. 36, 35586 Wetzlar Tel. 0 64 41.37 73-0, Fax 0 64 41.37 73-349 www.smart-mittelhessen.de Anbieter: Neils & Kraft GmbH & Co. KG, Marburger Straße 308, 35396 Gießen zertifizierter rieb Verwerterbet erordnung ov ut ta Al r de Ankauf und Abholung von Schrott-, Altfahrzeugen und Unfallwagen, Verkauf von Gebrauchtteilen Langgöns • Telefon 0 64 03/32 63 Blöd, wer hier nicht DAS RICHTIGE findet. SAMSUNG Galaxy S4 Smartphones (Frei) • 1N9 ^]z buad-Vore-crozessor • 13 MedapGFel-gamera • DatenSiertradund per fTEN _luetooth[N QrDA-ShhnGttstelleN ZFVN WfAZ • 16 ^_ Gnterner SpeGhher Uha. JN73 ^_ LreG OerLSdiarR Art. Zr.: 1J52110N 1J5210J APPLE IPHONE 5S • 4e U10N2hmR aetGna-DGsplaj • 16 ^_ SpeGhher • _etrGeissjstem: Apple GMS 7 • J Meda-cGFel gamera • SloH MotGon FunktGon • _luetoothN WfAZN ^cSN fTE Art. Zr.: 17636J3 erhältlich in den Farben Weitere Farbe 1 1 APPLE IPHONE 4S • 3N5e dro`es DGsplaj • AuLlYsund: 640F960 cGFel • J^_ Gnterner SpeGhher • gamera: J MedapGFel • _luetoothN WGreless fAZN ^cS Art. Zr.: 1764740N 1764741 2 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Weitere Farbe Vodafone Flat light 100 mit Handy 10 • Handy Internet - Flat • SMS Allnet - Flat (3000) • 100 Inklusivminuten in alle dt. Netze €monatlich 14.99 1) (24 Monate 10€ Grundgebühr Rabatt) 1R ^Glt ieG Aishhluss eGnes moiGlhom-deiGtel gartenOertrads. Flat lGdht 100 nur mGt MnlGne-aehhnund Gm WodaLone MoiGlLunknetzN 24 Monate MGndestlauLzeGtN AnshhlusspreGs X 29N99. Der monatlGhhe caketpreGs ietrPdt X 29N90. ]andj-Qnternet-Flat: Das uniedrenzte monatlGhhe QnklusGOOolumen LSr dGe Qnternet-Zutzund dGlt nur LSr dGe Zutzund Gm natGonalen WodaLone- MoiGlLunknetz. DGe Zutzund Oon WoQc Qst nGhht ^edenstand des Wertrades. Das DatenOolumen darL nur mGt eGnem ]andj ohne andeshhlossenen oder drahtlos Oeriundenen Vomputer denutzt Herden. Ai eGnem DatenOolumen Oon 250 M_ HGrd dGe maF. _andireGte Oon 7N2 MiGt/s Gm \eHeGlGden Monat auL maF. 64 kiGt/s UDoHnloadR und 16 kiGt/s UUploadR ieshhrPnkt. SMS Allnet Flat 3000: DGe QnklusGOleGstund SMS Allnet Flat 3000 ieGnhaltet monatlGhh 3000 Standard-SMS Uau`er SonderruLnummern und MehrHert- oder cremGumdGensteR Sier dGe SMS-Ientralnummer K49 172 227 0JJ0 Gn alle dt. Zetze UGnkl. FestnetzR. DarSier hGnaus kostet \ede Standard-SMS Gn dt. Zetze X 0N19/SMS. EGn MassenOersand Gst unzulPssGd. QnklusGOmGnuten: DGe monatlGhhen 100 QnklusGO-MGnuten Herden anderehhnet auL StandardQnlandsdesprPhhe Uau`er z._. SerOGhe-N SondernummernN WGdeoteleLonGe und auLumleGtundenR Gn alle dt. Zetze. FSr Standard- QnlandsdesprPhhe au`erhali des MGnutenpakets Lallen gosten Gn ]Yhe Oon X 0N29/MGn. an. Taktund 60/60. Alle creGse Gnkl. desetzl. MHSt. AniGeter: moiGlhom-deiGtel ^mi]N ]ollerstr. 126N 247J2 _SdelsdorL. Telekom Complete Comfort M mit Handy 10 • Internet Flat 750 MB LTE-fähig • Telefonie - Flat in alle dt. Netze • SMS Allnet - Flat in dt. Netze € 35.96 monatlich 2) (24 Monate 10€ Grundgebühr Rabatt) 2R Qm TarGL Vomplete VomLort M mGt ]andj 10 nur mGt MnlGne-aehhnund Gm MoiGlLunknetz der TelekomN 24 Monate MGndestOertradslauLzeGtN AnshhlusspreGs X 29N99. Der monatlGhhe caketpreGs ietrPdt X 49N96 und HGrd Sier dGe desamte WertradslauLzeGt um X 10N00 mtl. auL X 39N96 reduzGert. Qn den ersten 24 Monaten der WertradslauLzeGt erLoldt eGne zusPtzlGhhe aeduzGerund auL X 35N96 mtl. DGe ]andj Qnternet Flat enthPlt iGs zu eGnem DatenOolumen Oon 750 M_ Gn eGnem AirehhnundszeGtraum eGne maF. _andireGte Oon 16 MiGt/sN danahh HGrd dGe _andireGte auL maF. 64 kiGt/s UDoHnloadR und 16 kiGt/s UUploadR ieshhrPnkt. WcZN WoQcN Qnstant MessadGndN _usGness-SoLtHare-IudrGLL usH. sGnd ausdeshhlossen. Das DatenOolumen darL LSr TetherGnd denutzt Herden. DGe ]otSpot Flatrate dGlt nur an dt. ]otSpots UWfAZR der Telekom. Standard-QnlandsdesprPhhe und Standard-SMS Uau`er z._. SerOGhe- und SonderruLnummernR Gn alle deutshhen Zetze sGnd GnklusGOe. Taktund 60/60. Das Andeiot dGlt nGhht LSr den MassenOersand Oon SMS. creGse delten LSr den Wersand eGner natGonalen Standard-SMS UmaFGmal 160 IeGhhenR Sier dGe SMS-Ientralnummer K49 171 076 0000. Alle creGse Gnkl. desetzl. MHSt. AniGeter: moiGlhom-deiGtel ^mi]N ]ollerstr. 126N 247J2 _SdelsdorL. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Wetzlar Am Forum 1 • 35576 Wetzlar • Tel. 06441/3091-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr 2 Stunden kostenlos parken Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. mediamarkt.de