leinfelden_kw34_1.TP.PS, page 1-20 @ Normalize ( Publ leinfelden

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 27. August 2010
Amtliches
5
Fundsachen
Gefunden wurden in den Stadtteilen Leinfelden und Musberg:
1 Ring
1 Mountainbike
1 Paar Kinderschuhe
1 Autoschlüssel
Eigentumsansprüche können im Rathaus
Leinfelden, beim Bürger- und Ordnungsamt,
Zimmer 3 und 4 geltend gemacht werden.
Tel. 0711/1600-205, 291 und 310.
Bei Verlust oder Fund eines Tieres können
Sie sich außerdem mit dem Tierheim im
Eichholz in Filderstadt in Verbindung setzen:
Tel. 0711/7775666.
Echterdingen
28.08.: Herbert Maier, Michael-Ott-Straße 5,
74. Geb.
29.08.: Marianne Jung, Hebbergweg 8,
74. Geb. Albert Hilpert, Christophstraße 7, 77. Geb.
30.08.: Elisabeth Schäfer, Autenbrunnstraße 32, 70. Geb. - Alfred Keyerleber,
Stadionstr. 5, 87. Geb.
31.08.: Gerhard Fischer, Bergstraße 20,
72. Geb. - Gernot Wichmann, Hinterhofstraße 36, 70. Geb. - Rosa Klusch,
Goldäckerstraße 13, 86. Geb.
6
Kinder
01.09.: Dorothea Heinrich, Rotbrunnenstraße 27, 70. Geb. - Emma Kehl, Waldenbucher Straße 15, 71. Geb.
02.09.: Rotraut von Carnap, Kalkofenstraße 8, 90. Geb. - Ilse Heier, Falterweg 9,
70. Geb.
03.09.: Bärbel Aichinger, Gartenstraße 43/1,
70. Geb. - Ursula Ersinger, Adelheidweg 3,
70. Geb.
Leinfelden
28.08.: Manfred Crößmann, Manosquer
Straße 94, 72. Geb. - Christa Kober, Kirchstraße 39, 70. Geb. - Angelika Piske, Paracelsusstraße 62, 71. Geb.
29.08.: Agostino Fontani, Meisenweg 14,
78. Geb.
30.08.: Gisbert Albert Hrdy, Manosquer
Straße 46, 75. Geb. - Irma Schleweck, Viehweg 24, 81. Geb.
31.08.: Otto Arnold, Im Spitzhau 11,
77. Geb. - Walter Jakob Burggraf, Roßbergstraße 60, 94. Geb. - Günter Horst Haug,
Rosenbrunnenstraße 4, 71. Geb. - Toni
Henny Markus, Heideäcker 37, 88. Geb.
01.09.: Elfriede Laura Mügge, Lilienstraße 4,
85. Geb. - Irene Maria Pagallies, Rohrer
Straße 83, 77. Geb. - Gertraud Katharina
Schwicker, Nelkenstraße 14, 75. Geb. - Liselotte Soccodato, Musberger Straße 46,
81. Geb.
02.09.: Gerhard Dieck, Gotenstraße 11,
76. Geb. - Hermann Emil Heidenreich, Teutonenstraße 18, 90. Geb. - Lotte Mezger, Talstraße 15, 79. Geb. - Manfred Franz Rinke,
Provenceweg 4, 80. Geb.
03.09.: Eleni Hatzitheodoridou, Rosenbrunnenstraße 2, 72. Geb. - Manfred Alois Winkler, Rohrer Straße 147, 73. Geb.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 27. August 2010
Geburten
Hannah Kolbe, geb. am 12.08.2010 in Böblingen,
Eltern: Sarah Ann Kolbe geb. Schneider und
Martin Kolbe, Goldäckerstr. 11, Echterdingen
Maja Krieg, geb. am 12.08.2010 in Böblingen,
Eltern: Christina Maria Krieg geb. Schwind
und Markus Dietmar Krieg, Andreasweg
14, Musberg
Philip Yazirlioglu, geb. am 14.08.2010 in Filderstadt,
Eltern: Astrid Yazirlioglu geb. Kernder und
Yusuf Yazirlioglu, Dietrich-BonhoefferStr. 5, Stetten
Tobias Raphael Vogt, geb. am 14.08.2010 in
Filderstadt,
Eltern: Elke Vogt geb. Mühlberger und Markus Horst Vogt, Rosenbrunnenstr. 23, Leinfelden
Olivia Carlotta Rebner, geb. am 15.08.2010
in Böblingen,
Eltern: Diane Carolin Rebner geb. Rief und
Karsten Rebner, Mörikestr.1, Musberg
Eheschließungen
Ibrahim Günler und Yildiz Tosun, Kapellenweg 23, Echterdingen, am 06.06.2010 in
Rechberghausen
Martin Stanger und Elke Katzer, Nelkenstr.
1, Leinfelden, am 18.08.2010 in Leinfelden
Adrian Eryk Fuhrmann und Denise Rentsch,
Martin-Luther-Str. 65, Echterdingen, am
19.08.2010 in Echterdingen
Thomas Arno Steigner, Rosenbergstr. 18 c,
Waldfischbach-Burgalben und Roswitha Elisabeth Rappaport geb. Gaißer, Rosenstr. 6,
Leinfelden, am 20.08.2010 in Leinfelden
Sterbefall
Irma Teuber, Höfer Steige 18, Stetten, am
15.08.2010 in Stuttgart, 80 Jahre
Musberg
29.08.: Klaus Gabriel, Sindelfinger Straße 11,
75. Geb. - Friedrich Pfeifer, Oberer Bongart
7, 75. Geb.
30.08.: Ruth Emma Stäbler, Lenzhalde 1,
75. Geb. - Marianne Gabriele Hildegard
Borawski, Wilhelm-Hachtel-Str. 9, 73. Geb.
31.08.: Francesco Gianni, Klingenstraße 40/1,
70. Geb.
01.09.: Dr. Winfried Richard Reiff, Fuchsweg 26, 80. Geb.- Dietrich Otto Hachtel,
Lortzingweg 2, 73. Geb.
03.09.: Hedwig Wild, Am Eulenberg 3,
90. Geb. - Lore Luise Mast, Wielandstraße 11,
83. Geb.
Stetten
29.08.: Ernst Wörner, Weidacher Steige 25,
82. Geb. - Elmar Schmid, Stettener Hauptstr.
62, 72. Geb.
31.08.: Elli Miserre, Friedhofstraße 5,
78. Geb. - Gerda Arnold, Hohlweg 6,
76. Geb.
02.09.: Norbert Watolla, Jahnstraße 53,
74. Geb. - Gisela Held, Erlachstraße 36,
72. Geb.
Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am
02.09.2010 Herbert Karl Veit und Irmgard
Maria Veit, geb. Strobel, Mittelweg 45
Ev. Kirchengemeinde
Musberg
Für die Kleinsten unserer Gemeinde
(ab 1 1/2 Jahre bis zum Eintritt in den Kindergarten) bietet die evangelische Kirchengemeinde Musberg eine Kinderbetreuung
an.
Wann: Mittwoch und Freitag von
9.00-12.00 Uhr (mit Ausnahme der Schulferien).
Wo: Evangelischer Gemeindesaal,
Kirchplatz 3
Gebühr: E 9,50 pro Vormittag
Auskunft: Fr. Jotter, Tel. 754 6661.
Schnuppervormittag nach Voranmeldung.
Ev. Fröbelkindergarten
Verantwortlich: Brigitte Fritz
Kinderkleider & Spielwarenbörse
am Samstag, 25.09. im Theophil-WurmGemeindehaus, Jahnstraße 43. Tischvorverkauf telefonisch bei Frau Vohl Tel.: 0711 /
7942053 oder per E-Mail:
christine.scheffel@daimler.com
Aufbau ist am Samstag, 25.09. ab 12:30 Uhr.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 27. August 2010
Ev. Kindergarten Oberaichen
Verantw.: Stefan Wallrafen
Tel. 0174-9482874
Der evangelische Kindergarten Oberaichen
unterstützt die BGO wieder bei der Durchführung des Familienfestes am Samstag,
den 11.09.2010 .
Das traditionelle Fußballturnier auf dem
Bolzplatz an der Häuserwiesenstraße startet
mit der Mannschaftsauslosung ab 13.30 Uhr.
Von 14.00 bis 16.00 Uhr wird die Häuserwiesenstraße wieder zur großen Spielestraße umfunktioniert.
Der Kindergarten sorgt während des Festes
für eine kleine Bewirtung.
Im Anschluss daran darf nach Herzenslust
gegrillt werden. Dabei sind Essen/Getränke
und ggf. der Grill selber mitzubringen.
Wir freuen uns auf schönes Wetter, gute
Laune und zahlreiche Gäste.
Tageselternverein
Kreis Esslingen e.V.
Verantw.: Katharina Walter
Neuer Markt 3, Tel: 0711/1600-344,
www. tageselternverein-kreis-es.de
Liebe Tageseltern,
das Turnen findet erst wieder nach den Sommerferien statt: Ab 14.09.2010 immer
dienstags von 9.30 bis 11 Uhr im "Kulturforum Leinfelden-Echterdingen" (Multifunktionshalle Echterdingen/Goldäcker).
Stadtjugendring
Verantw.: Frank Stüber
Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18
(Kulturforum Goldäcker), Echterdingen,
Tel. 0711/16083-0 und: www.sjr-le.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr.
Mo. + Fr. 14 - 17 Uhr. Mi. 14 - 18 Uhr
Sommerferienprogramm: Freie Plätze
Bei den nachfolgenden Veranstaltungen gibt
es vom 30.8. - 11.9. noch freie Plätze:
Nr. 108, 31.8., Schatzsuche auf dem AKI;
Nr. 110, 31.8., Wand- und Türkränze aus
Getreide; Nr. 111, 1.9., Papier-RecyclingWerkstatt; Nr. 115, 3.9., Modelleisenbahn;
Nr. 116, 4.9., Ein cooles Portrait von mir...;
Nr. 122, 6.9., PowerPoint...; Nr. 124, 6.9.,
PC-Kurs 2 für Kids; Nr. 126, 7.9., Tonen für
Kinder; Nr. 131, 8.9., PC-Kurs 2 für Schülerinnen und Schüler; Nr. 133, 8.9., Schnupperkurs - Stepp Tanz; Nr. 136, 9.9., Frei sprechen vor der Klasse; Nr. 137, 9.9., Wie entsteht ein Film?; Nr. 141, 9.9., Schnupperkurs - Klassisches Ballett; Nr. 142, 9.9.,
Schnupperkurs - Stepp Tanz; Nr. 143, 9.9.,
Schach spielen; Nr. 146, 11.9., Cool in die
Prüfung; Nr. 147, 11.9., Kinderfachbuchladen Naseweis: Indianer - die Ureinwohner
Amerikas.
Jugend
Zu diesen Angeboten kann man sich noch
mit der Anmeldekarte aus dem Programmheft in der Stadtjugendring-Geschäftsstelle
anmelden (Schimmelwiesenstr. 18, Echterdingen, Tel. 16083-0).
Fotos von KidCity und vom Sommerferienprogramm...
...gibt es online unter www.sjr-le.de
Neu: www.facebook.com/sjrle
AKTIV Spielplatz
Musberg
Offene Einrichtung für alle Kinder und
Teenies im Stadtteil Musberg,
Böblinger Str. 64, Tel 7541023,
info@aktivspielplatz-musberg.de,
www.aktivspielplatz-musberg.de
Verantwort.: Antje Weiss, Tel 7541023
Öffnungszeiten: Schulzeit: Mo. - Fr. 14 18 Uhr. Ferien: Mo. - Fr. 11 - 18 Uhr. Samstags immer 12 - 18 Uhr.
Schulkindbetreuung: Die Anmeldung ist
weiterhin möglich. Wir bieten Mo.-Fr. ein
gemeinsames Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung und ein abwechslungsreiches Nachmittagsprogramm bis max. 18.00 Uhr. Weitere Konditionen siehe Satzung und Regelungen der Stadt L.-E. Beginn 13.09.10.
Mehr Infos gibt’s bei Ellen.
Mini-Schnupperreiten: Am 28.08.10 ab
14.30 Uhr für Kinder unter 6 Jahren. Bitte
nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Offenes Reiten: Vom 30.08.10 - 4.09.10 ab
14.30 Uhr. Achtung kein Schnupperreiten.
Fahrradcheck: Am Sa. 4.09.10 können alle
Kinder, die mit dem Fahrrad ins Lager fahren, einen Fahrradcheck durchführen.
Sommerferienprogramm: Vom 31.08.3.09.10 finden für alle angemeldeten Kinder
die Sommerferienprogramme: Schatzsuche,
Filzen, Ziegenwanderung & Kooperation mit
der Hubertusapotheke um 14.00 Uhr und
Drachen und Dinos tonen statt. Falls ihr
nicht angemeldet seid, könnt ihr ab Di. Holz
Basteln z.B. Fahrzeuge und Flugzeuge.
Wir begrüßen: Ab 1.09.10 unseren neuen
Jahrespraktikanten Alexander.
AKI sucht: Schlüsselfeilen
Arbeiterwohlfahrt
Ortsverband Leinfelden-Echterdingen
Verantw.: Sophia Wölfl, Tel. 0172-7157993,
AWO-ZentraLE, Schulstraße 15, 70771 L.E.,
Fax 0711-751694, service@awo-le.de
www.awo-le.de
Einladung zum Waldheimfest am 04.09.
Unser Waldheimfest findet am Samstag, den
04.09. nachmittags in der Mäulesmühle statt.
Deutscher
Pfadfinder-Bund
Verantw.: Stammesleitung
Jana Freund, Tel.: 0175 / 87 18 888
Jana.Freund@Stamm-KA.de
www.Stamm-KA.de
7
Termine:
Unser erster Heimabend nach der Sommerpause findet am 15.09.2010 um 18 Uhr am
Pfadfinderheim Pumphaus statt.
Jugendfarm
Echterdingen
Verantwortlich: Judith Wolf,
Goldäckerstr. 15, Tel.: 7970893
E-Mail: info@jufa-le.de
Homepage: www.jufa-le.de
Wir sind eine offene Einrichtung für alle
Kinder und Jugendlichen von 6 - 16 Jahren.
Öffnungszeiten
In den Ferien: Montag bis Freitag von
11:00 - 18:00 Uhr.
Unser Wochenprogramm:
Bei trockenem Wetter fahren wir spontan
mit den Kutschen ins Siebenmühlental.
Montag, 30. August:
Kochen, Tieraktionen, Fußball, Kreativangebot, Garten.
Dienstag, 31. August:
Tierpflege und Schritt-Führ-Abteilung, Hüttenbau, Kreativangebot.
Mittwoch, 1. September:
Tierpflege, verschiedene Reitangebote, Malen und Basteln, Schafe locken, Sulky fahren.
Donnerstag, 2. September:
Tierangebote, Garten, Malen, Bogenschießen, Hüttenbau mit Martin.
Freitag, 3. September:
Reiten für alle, Tierpflege, Garten, Kreativangebot, Café del Jufa, Meisterschaft Seilspringen & Basketball, Ballspiele.
An allen Öffnungstagen kann Wasser und
Apfelschorle (1/2 l) für 50 Cent erworben werden.
Wir haben wieder gut abgelagerten Mist an
Selbstabholer abzugeben!
Landjugend
Echterdingen
Die Sommerferien sind einfach zu lang! Aus
diesem Grund wollen wir uns am 01.09. um
20 Uhr im Paulaner treffen.
Wer sich noch nicht zum Landjugendausflug
angemeldet hat, sollte dies bei Annette
schnell tun! Der Ausflug ist 11.-12.09..Wir
wollen dieses Jahr nach München.
Verband Christlicher
PfadfinderInnen
Verantw.: Martin Elsäßer
Telefon 796501
Stamm St. Michael Musberg
Bitte beachten: In den Sommerferien finden
keine Sippenstunden statt. Wir treffen uns
wieder am Dienstag 14.9.2010 (Sippe Säbelzahntiger) bzw. am Donnerstag 16.9.2010
(Ranger/Rover).
Bildung
8
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 27. August 2010
Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen
Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305
E-Mail: vhs@le-mail.de
Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de
VHS-Programm Herbst 2010
Das neue Programm
erscheint am 6.9.2010
Tel. 0711 1600-315
www.vhs.leinfelden-echterdingen.de
Sprachen - Anfängerkurse
Gesundheit und Bewegung
Wie lerne ich erfolgreich eine Sprache?
Carmen Person
Y 3206: Mi, 22.9.2010, 14–17 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier
€ 12
Bitte melden Sie sich vorher an!
Gesunder Rücken
Viola Reichle
Y 5706
Mi, ab 15.9.2010, 10.45–11.45 Uhr, 12 mal
Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 57
Englisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse
Nicole Kaden
Lehrwerk: English next Starter, ab Unit 1
Y 3215
Do, ab 30.9.2010, 18.20–19.50 Uhr, 15 mal
Echterdingen, Ph.-Matth.-Hahn-Gymnasium,
Zimmer 505 (Eingang C Schulhofseite), € 80
Französisch A1 für Anfänger/-innen ohne
Vorkenntnisse
Eva-Christiane Lerche
Lehrbuch: Facettes aktuell 1, ab Lektion 1
Y 3308
Mo, ab 27.9.2010, 18–19.30 Uhr, 15 mal
Leinfelden, Imm.-Kant-Realschule, Zimmer 103
€ 80
Exkursionen
Stadtführung Tübingen –
Geistesgrößen und Gôgen
Dr. Franziska Blum
Der Rundgang führt über das alte Universitätsviertel, das Schloss Hohentübingen, den Marktplatz mit einem Abstecher in die Unterstadt zur
spätgotischen Stiftskirche und gibt Einblicke in
das Leben in Ober- und Unterstadt.
Y 12210: Sa, 25.9.2010, 10–12 Uhr
Treffpunkt: Tübingen, Neckarbrücke
(Eberhardsbrücke), Treppenabgang zur Neckarinsel/Platanenallee, € 10
Tagesfahrt zur Frankfurter Buchmesse
In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung
Seiffert
Lassen Sie sich durch die Messehallen treiben,
blättern Sie in Neuerscheinungen, lauschen Sie
den Autor/-innen im Lesezelt und genießen Sie
das bunte Programm. Einer der Höhepunkte der
Buchmesse sind die Veranstaltungen des Gastlandes Argentinien. Es präsentiert sich ein Land
mit einer großen literarischen Tradition und
einer lebendigen Kulturszene.
Y 15510: Sa, 9.10.2010, 7.30– ca. 21 Uhr
Abfahrt: 7.30 Uhr ab Echterdingen Busbahnhof
€ 41 (inkl. Tageskarte Buchmesse)
Anmeldeschluss: 27.9.2010
"Feuer und Eis"
Geologische Exkursion ins Hegau
Dr. John Reinecker
Bitte mitbringen: dem Wetter angepasste Kleidung, gute Wanderschuhe, Vesper
Y 12810: So, 10.10.2010
Treffpunkt zur Abfahrt mit dem Bus:
8 Uhr Leinfelden, S-Bahnhof (Kiosk)
Rückkehr: gegen 20 Uhr
€ 62, Anmeldeschluss: 27.9.2010
Italienisch A1 für Anfänger/-innen ohne
Vorkenntnisse
Nicole Kaden
Lehrbuch: Allegro A1, ab Lektion 1
Y 3405
Do, ab 30.9.2010, 20–21.30 Uhr, 15 mal
Echterdingen, Ph.-Matth.-Hahn-Gymnasium,
Zimmer 505 (Eingang C Schulhofseite), € 80
Spanisch A1 für Anfänger/-innen ohne
Vorkenntnisse
Catalina Jäschke-Vintimilla
Lehrbuch: Caminos neu A1, ab Lektion 1
Y 3507
Mi, ab 29.9.2010, 18–19.30 Uhr, 15 mal
Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain,
Schafrain 2, Seminarraum 2 (OG), € 80
Portugiesisch A1 für Anfänger/-innen ohne
Vorkenntnisse
Kleingruppe mit 6–10 Teilnehmer/-innen
Albany Estrela Herrmann
Im Mittelpunkt steht die brasilianische Variante
der Sprache. Das europäische Portugiesisch wird
ebenfalls vorgestellt und die Unterschiede
erläutert. Lehrbuch: Oi, Brasil, ab Lektion 1.
Y 3801
Mo, ab 27.9.2010, 18.30–20 Uhr, 12 mal
Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain,
Schafrain 2, Seminarraum 3 (OG), € 106
Schwedisch A1 für Anfänger/-innen ohne
Vorkenntnisse
Kleingruppe mit 6–10 Teilnehmer/-innen
Krisztina Bolla
Lehrbuch: Välkomna!, ab Lektion 1
Y 3861
Do, ab 30.9.2010, 18.15–19.45 Uhr, 12 mal
Leinfelden, Imm.-Kant-Realschule, Zimmer 304
€ 106
Qi Gong des Herzens für Anfänger/-innen
Ute Herrmann
Y 5461
Mi, ab 29.9.2010, 20.15–21.45 Uhr, 12 mal
Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 88
Power Yoga für Anfänger/innen
Roopam Srivastava
Der Kurs wird in Deutsch und Englisch gehalten.
Y 5615
Di, ab 28.9.2010, 19–20.30 Uhr, 14 mal
Echterdingen, PH.-Matth.-Hahn-Gymnasium,
Sporthalle, Spiegelsaal, € 91
Finanzbuchführung
Finanzbuchführung Grundlagen
Rainer Blume
Inhalte: Buchführungs- und Aufzeichnungspflichten; Inventur, Inventar und Bilanz; Konten und Organisation der Buchführung. Verbuchen aller laufenden und gängigen Geschäftsvorfälle einschließlich Personalkosten und
Umsatzsteuer. Im Anschluss an den Kurs kann
die bundeseinheitliche Zertifikatsprüfung Xpert
Business abgelegt werden.
Y 2350
Di, ab 5.10.2010, 18.30–21.30 Uhr, 15 mal
Echterdingen, Ph.-Matth.-Hahn-Gymnasium,
Zimmer 507 (Eingang C Schulhofseite)
€ 298 zuzügl. Kursunterlagen
ESF-Fachkursförderung möglich
PC-Kurs für Kinder
PC-Kurs Baustein 2 für Kids (8 und 9 Jahre)
mit Vorkenntnissen
Petra Groeger
In spannenden Übungen lernt ihr die Programme Excel, Word und PowerPoint besser kennen.
X 29620
Mo bis Do, 6.9.–9.9.2010, 16–17.30 Uhr
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 48 inkl. Kursunterlagen
Anmeldung beim Stadtjugendring, Tel. 16083-0
empfohlen (Angebot 124)
PC-Kurs für Senioren
E-Mails versenden und empfangen
Simone Stümper
Sie lernen, E-Mails zu versenden, zu empfangen,
weiterzuleiten und zu speichern. Fotos und
Texte werden als Anhang verschickt. Sie lernen
verschiedene eingehende Anhänge zu öffnen.
Außerdem legen Sie ein Adressbuch an.
Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse
X 29363
Di, ab 14.9.2010, 14-16 Uhr, 3 mal
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 57
Amtsblatt LE Nr. 34 Freitag, 27. August 2010
Kommunalpolitik + Wirtschaft
Hierbei wird es wieder Gelegenheit geben,
mit unseren Gemeinderäten und -rätinnen
ins Gespräch zu kommen.
Wir freuen uns über zahlreiche
Teilnahme.
Stadtbücherei
www.stadtbuecherei.leinfeldenechterdingen.de
Schließtag der Bücherei Leinfelden
Am Freitag, 24.09., ist die Bücherei Leinfelden wegen Betriebsausflugs geschlossen.
Die Bücherei Echterdingen ist geöffnet.
In allen Büchereien
Rätsel-Rabe im August: Theater
Testet euer Wissen beim Rätsel-Raben. Zu
gewinnen gibt es tolle Buchpreise. Teilnahmebögen in der Bücherei oder auf der homepage. Abgabeschluss: 31.08.2010. Für Kinder von 8 -12 Jahren.
Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und
Vereine selbst verantwortlich.
Kommunalpolitik
Freie Wähler
Leinfelden-Echterdingen e.V.
Verantw. Fraktionsvorsitzender:
Dr. Hans Huber, Tel. 798021;
Stv. Frakt.-Vorsitzender:
Dr. Joachim Beckmann,
Tel. 7542906
Vereinsvorsitzende: Beatrix Heß,
Tel. 9031848
Info-Hotline:Freie-Waehler.L-E@t-online.de
Verantw.: Dr. Eberhard Wächter, Presse-und
Öffentlichkeitsarbeit
Tel. 7949910
(e-mail: ebiwaechter@t-online.de)
Termin zum Vormerken
Die Freien Wähler Leinfelden-Echterdingen e.V. laden bereits jetzt herzlich
ein zur Führung durch die Hochzeitsausstellung im Stadtmuseum mit Stadtrat Dr. Hans Huber am Samstag, den
18. September 2010 um 15.30 Uhr.
Eine gesonderte Einladung an unsere Mitglieder folgt.
Wie immer sind Gäste herzlich willkommen.
Der Eintritt ist frei - wir bitten um eine
Spende für das Stadtmuseum.
Im Anschluss an die Führung (ca. 1,5 Stunden), ab ca. 17.00 Uhr lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen bei einem Vesper im Gasthaus Paulaner am Kirchplatz in
Echterdingen.
Christlich
Demokratische Union
CDU
www.cdu-le.de
Verantw.: Vorsitz: Ilona Koch: 7543047
Fraktion: Harry Sandlaß: 7543259
Presse: Dagmar Schuck: 7504499
CDU Wanderung am
Samstag 28. August 2010!
Alle Parteimitglieder und Freunde sind herzlich zu unserer Wanderung nach Stetten eingeladen.
Wir treffen uns um 14:00 Uhr vor der Gaststätte Jakobsbrunnen in Leinfelden. Für unseren Einkehrschwung haben wir die Gaststätte Weidacher Höhe in Stetten ausgewählt.
Wer die Strecke nicht mitlaufen kann, aber
direkt zur Gaststätte Weidacher Höhe kommen möchte, meldet sich bitte bei Ellen
Schlotterer Tel. 799338.
Bundesminister Dr. Karl-Theodor zu
Guttenberg kommt zu Besuch nach
Frickenhausen!
Der Bundesminister für Verteidigung,
Dr. Karl-Theodor zu Guttenberg, spricht
am Dienstag, dem 31.08.2010 um 18:00
Uhr vor der Festhalle "Auf dem Berg" in
Frickenhausen (bei Regen in der Halle).
Bereits ab 17:00 Uhr spielt die Stadtkapelle
Nürtingen. Die Gäste werden mit Gegrilltem
und kühlen Getränken bewirtet.
Parkplätze stehen an der Halle, in den Straßen rund um die Halle, sowie am Friedhof
ausreichend zur Verfügung.
Mitfahrgelegenheit: bitte bei Ellen Schlotterer Tel. 799338 melden.
Vorankündigung!
Infoveranstaltung zu den Auswirkungen
von Stuttgart 21 auf Leinfelden-Echterdingen mit Wolfgang Drexler, MdL und
BM Frank Otte am Donnerstag, dem
22.09.2010 um 19:00 Uhr im kleinen
Saal der Filderhalle in Leinfelden.
Bündnis 90
Die Grünen
DIE GRÜNEN
Verantw.: Eva Barth-Rapp,
Tel. 794 27 52, www.gruene-le.de,
vorstand@gruene-le.de,
Fraktion Gemeinderat: Ingrid Grischtschenko, Obere Gärten 37, Tel. 79 29 39,
Kreistag: Hilde Mezger, Uhlandstr. 16, Tel.
754 62 56
Termine
Freitag, 27. August 19 Uhr Großdemonstration gegen Stuttgart 21, Beginn
am Nordflügel, Treffpunkt in LE erster
S-Bahn-Wagen: 18.20 Echterdingen,
18.23 Leinfelden, 18.25 Oberaichen
9
Montag, 30. August, 18 Uhr Montagsdemonstration gegen das Vergraben des
Hauptbahnhofs, Stuttgarter Hauptbahnhof
Nordflügel,
Treffpunkt in LE erster S-Bahn-Wagen:
17.20 Echterdingen, 17.23 Leinfelden,
17.25 Oberaichen
Donnerstag 2. September, 19 Uhr
Schwabenstreich gegen Stuttgart 21,
19 Uhr Neuer Markt Leinfelden. Töpfe,
Posaunen und Rätschen nicht vergessen!
Sozialdemokratische
Partei
SPD
Verantwortlich: Jörg Pauly, Matthias-Grünewald-Straße 16/1, Tel. 7543205. Fraktionsvorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel.
7970047
Internet
SPD-Ortsverein:
www.spd-in-le.deE-Mail:
info@spd-le.de
Büro Rainer Arnold MdB, Gerberstr. 4,
72622 Nürtingen, Tel.: 07022/211920
Einladung der Orts-SPD zum Mäulesmühlenfest 2010
Am Sonntag, den 12. September, findet das
diesjährige Mäulesmühlenfest statt. Das Fest
für die ganze Familie beginnt ab 10 Uhr. Es
gibt Live-Musik, eine Tombola und eine
Hüpfburg für Kinder. Außerdem gibt es Leckereien vom Grill, Kuchen und Getränke
jeder Art. MdB Rainer Arnold und Walter
Bauer, SPD-Kandidat für die Landtagswahl
2011, stehen für politische Gespräche zur
Verfügung.
SPD-Treff über 60
Die nächste Gesprächsrunde des SPD-Treffs
über 60 findet am Mittwoch, den 1. September, um 15.30 Uhr in der Gaststätte "Bahnhöfle" in Oberaichen statt. Kontakt: Walter
Steppe, Telefon: 796970.
Roter Tisch der Orts-SPD
Am heutigen Freitag findet ab 18 Uhr der
nächste Rote Tisch - offener Politikstammtisch der SPD L.-E. - zum Thema: Lohngerechtigkeit? statt. Ort ist die Taverne Sigma,
Stuttgarter Straße, in Leinfelden. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen!
Freie Demokratische
Partei
FDP
Vorsitzender/Kontakt:
Dipl.Geol. Axel Dörr, Tel. 99 760 760
Stv. Vorsitzende: Sabine Stephan,
Tel. 7457833, verantw. Pressereferent:
Heide Skudelny, Tel. 7970841
Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug, Tel.
791082 Stadtrat: Judith Skudelny, MdB,
Tel. 7546622
E-Mail:info@fdp-le.de,
Homepage: www.fdp-le.de
Liberaler Gesprächstreff: diesmal am
8. September
Abweichend vom normalen Treff am Donnerstag sehen wir uns diesmal am Mittwoch,
dem 8. September, um 20 Uhr, in den Ratsstuben Echterdingen, Bernhäuser Straße.
Wir freuen uns auf lebhafte Diskussionen.
10
Vorankündigung: Bewerbungstraining
im Domino
15. September 2010, 17 Uhr
Viele ausbildungswillige Jugendliche haben
es weiterhin schwer, einen Ausbildungsplatz
zu erhalten. Die Praxis zeigt: Ein individuelles Bewerbungstraining kann sehr konkret
helfen. Wie eine richtige Bewerbung aussieht, was bei einer Bewerbung zu beachten
ist, wie man sich kleiden sollte - diese und
andere Aspekte können Interessierte mit Sabine Stephan und Martin Vosbeck besprechen. Mehr Infos darüber später im Amtsblatt. Anfragen unter info@fdp-le.de oder die
Telefonnummern oben. Wann: 15.September. Wo: Café Domino, Echterdingen,
Hauptstraße.
3. September 2010: Dirk Niebel zur
Entwicklungspolitik
Die Konferenz wirtschaft.entwickelt.global
findet am 3. September im Haus der Wirtschaft Baden-Württemberg statt und beleuchtet die Chancen von Unternehmen im
Rahmen von Entwicklungspartnerschaften.
Anmeldung unter info@heilbronn.ihk.de.
Mitfahrgelegenheit unter 79 70 841.
Wirtschaft
Verbund
Leinfelder Geschäfte
Verfasser: Udo Bautze, Tel.: 0711 751351
Einladung zur Mitgliederversammlung
In den nächsten Tagen werden Sie die Einladung zur Mitgliederversammlung des VLG erhalten. Die Versammlung wird am 21.9.2010
um 19:30 im Restaurant Fill stattfinden.
Mit der Einladung wird die Tagesordnung mitgeteilt. Sollten Sie Wünsche zur Tagesordnung
haben, teilen Sie diese kurzfristig an Frau
Schuck mit.
Neben dem Bericht des Vorstandes über die
Arbeiten in 2009/2010 werden wir über Satzungsänderungen beraten bzw. abstimmen.
Außerdem werden zumindest einzelne Vorstandsmitglieder neu gewählt.
Wir bitten Sie, sich den Termin schon vorzumerken und an der Mitgliederversammlung
teilzunehmen.
Kirchen
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 27. August 2010
Pfarramt I: Burkhard Neudorfer, Burgstraße 2, Tel. 79737811,
b.neudorfer@ekg-echterdingen.de
Pfarramt II: Joachim Scheuber, Keplerstr.
15, Tel. 79737821, Fax 79737829,
j.scheuber@ekg-echterdingen.de
Kirchenpflegerin: Annette Gänzle,
Burgstr. 2, Tel. 79737861, kirchenpflege@ekg-echterdingen.de.
Öffnungszeiten der Kirchenpflege in
der kommenden Woche: Montag und
Donnerstag von 10:00 - 12:30 Uhr und
Dienstag von 14:00 - 16:00.
Diakoniestation auf den Fildern
Kranken- und Altenpflege, Haushaltversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern,
Tel.: 7973380;
Gottesdienste
Sonntag, 29. August, 13. Sonntag nach
Trinitatis
Predigttext: Apostelgeschichte 9,1-9(10-20);
Pfarrer Scheuber. Das Opfer erbitten wir für
die Diakonie vor Ort.
Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienst;
Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottesdienst.
Die Kinderkirche macht Ferien.
Geöffnete Kirche
Besuchen Sie die geöffnete Stephanuskirche:
mittwochs und samstags von 10:00 12:00 Uhr und sonntags von 10:30 12:00 Uhr. Am Mittwoch, 1. September,
besteht in der Pfarrersprechstunde von
11:00 - 12:00 Uhr, die Möglichkeit zu
einem persönlichen Gespräch mit Pfarrer Scheuber.
Freitag, 27. August:
19:30 Uhr, Api-Gemeinschaftsstunde,
GH.
Donnerstag, 2. September:
20:00 Uhr, Probe der Kantorei, GH.
Pfarrer Neudorfer hat Urlaub. Die Vertretung übernimmt Pfarrer Scheuber.
Gemeindehaus und Gemeindezentrum
bleiben in den Ferien geschlossen. Die Gruppen und Kreise treffen sich nach den Ferien
zu den gewohnten Zeiten.
Leinfelden
Unteraichen
Evang. Kirchengemeinden
Echterdingen
Verantw.: Gemeindebüro: Judith Wolf,
Burgstr. 2, Tel. 79737810, Fax 79737819,
gemeindebuero@ekg-echterdingen.de
Öffnungszeiten des Gemeindebüros in
der kommenden Woche: Dienstag und
Donnerstag von 9:00 - 12:00 Uhr.
Unsere Homepage:http://echterdingen.evkifil.de
Verantw.: Pfarramt I, Pfarrer Bogner
Kirchstr.27, Tel.: 9035691
Pfarrbüro A.Fasse Mo-Do 9-12, Fr 9-11
Uhr,
Tel.: 9035691, Fax: 9035692
e-mail: leinfelden@evkifil.de
Internet Adr.: http://leinfelden.evkifil.de
Diakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398
Fax: 9975754, e-mail:
diakonat-leinfelden@gmx.de
Ev. Kirchenpflege Leinfelden, Kirchstr.
27
Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986,
e-mail: Karlheinz.Lehmann@ELK-WUE.DE
Mesnerin in L: Ute Beer, Tel.: 753602
Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23
Pfarramt II, Lilienstr. 32
Pfarrerin Margrit Schmid Tel.: 752485
e-mail.: unteraichen@evkifil.de
Internet Adr.: leinfelden.evkifil.de
Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel:
755205
Gemeindezentrum Unteraichen (GZ UA)
Lilienstr. 34
Kantorin Stefanie Schmid, Tel.: 7545223
Diakoniestation auf den Fildern Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung,
Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern. Tel.
7973380
Krankenpflegeverein Astrid Fasse,
Kirchstr. 23, Tel.: 9035691
Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14
Sonntag, 29.08.
10.00 Uhr: Nachbarschaftsgottesdienst
(Pfarrer Schlenker)
Auferstehungskirche, Lilienstr. 34
kein Gottesdienst. In Leinfelden ist ein
Nachbarschaftsgottesdienst zu dem die Gemeindeglieder aus Unteraichen herzlich eingeladen sind.
Während der Sommerferien ist keine
Kinderkirche.
Auch alle anderen Gruppen und Kreise
machen Ferien.
Das Pfarrerehepaar Bogner hat Urlaub.
Vertretung in allen Seelsorgeangelegenheiten hat bis 30.08. Pfarrer Schlenker aus
Oberaichen. Das Pfarrbüro ist zu den bekannten Öffnungszeiten besetzt.
XXL Gymnastik für Damen, die mit Pfunden kämpfen. Montags 18.30-1930 Uhr, im
Gem.Zentr.Unteraichen. Seniorengymnastik montags von 16.00 bis 17.00 Uhr anstelle von 15.30 Uhr. Wenn Sie Lust haben,
auf sanfte, angenehme Weise etwas für Ihren
Körper zu tun, kommen Sie vorbei! Preis
mtl. 16,00 E. Der Gewinn ist für die Partnergemeinde Poltawa. Info u. Anmeldung: Susanne Hayer Tel.: 0711/755572.
Oberaichen
Verantwortlich: Pfr. Jochen Schlenker,
Tel. 754 12 22
Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22
Pfarrer Jochen Schlenker
E-Mail: Pfarramt.Oberaichen@elk-wue.de
Homepage:
www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.de
Bürozeiten im Pfarrbüro:
Brigitte Szameitat
Di 8.00 - 12.00 Uhr
Mi 9.00 - 12.00 Uhr
Gemeindezentrum Pavillon Oberaichen:
Achalmstr. 9, Tel. 754 20 22
Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone
Kirchenpflege: Lilienstr. 5, Tel. 75 54 77
Reinhard Weber
E-Mail: reinhard-e-weber@web.de
Kto.-Nr. 57 02 57 91 bei der KSK Esslingen
(BLZ 611 500 20)
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 27. August 2010
Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 754 13
17 Leiterin: Dorothee Aue
Diakoniestation auf den Fildern:
Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaftliche Unterstützung, Betreuungshilfe, Essen
auf Rädern. Pflegedienstleitung: Birgit
Freyer, Tel. 797 33 80
Im Überblick:
Sonntag, 29. Aug.
10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienst für
Leinfelden-Unteraichen, Musberg und Oberaichen in der ev. Peter und Paul Kirche in
Leinfelden (Pfr. Schlenker)
Sonntag, 5. Sept.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Nele
Stiefel (Pfr. Schlenker)
Während der Sommerferien finden
keine Regeltermine statt.
Vorschau:
Mittwoch, 8. September
9.00 Uhr Frühstück mit den Senioren
Donnerstag, 16. September
8.00 Uhr Schulanfänger-Gottesdienst
Sonntag, 3. Oktober
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest, anschließend Gemeindefest im
Pavillon
Der Kindergottesdienst beginnt mit den
Proben für das Erntedankfest schon am 12.
September wieder - um 10.00 Uhr im Pavillon!
Büchertisch
Angesichts der guten Nachfrage in den vergangenen Jahren soll es beim Gemeindefest
auch wieder einen Büchertisch geben. Wir
freuen uns über Spenden gut erhaltener
Bücher.
Abzugeben ab dem 6. September im Pfarramt oder im Gemeindehaus.
Altpapiersammlung am Samstag , 9. Oktober in Oberaichen. Bitte vormerken!
Hospizgruppe
Leinfelden-Echterdingen:"Sterbende begleiten lernen"
Grundseminar vom 15. September bis 9.
November 2010 zur Vorbereitung Ehrenamtlicher in der Sterbebegleitung. Als Auftakt am 15. September um 19.00 Uhr im
kath. Gemeindehaus Leinfelden ein Vortrag
von Inge Hermann, Stuttgart, Referentin für
Sterbebegleitung. Außer am Samstag (9.3017.00 Uhr), findet das Seminar immer dienstags um 19.00 Uhr statt. Veranstaltungsort:
Gemeindehaus Leinfelden, Fichtenweg 14
und kath. Gemeindezentrum Musberg, Hölderlinstraße 5.
Information:
Elfriede Weiland, Tel. 0711-7541341
Musberg
Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28
Pfarrer: Rainer Müller
Pfarramt: Kirchplatz 2,
Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66,
Homepage: musberg.evkifil.de
E-mail-Adresse: musberg@evkifil.de
Kirchen
Diakon: Tobias Schäuble,
Lilienstr. 24, Tel. 9975398,
Fax: 99 75754, E-mail-Adresse: diakonatleinfelden@gmx.de
Hausmeisterin: Sabine Mertins,
Kirchplatz 3, Tel.7541938
Mesnerin: Elfriede Mertins,
Kirchplatz 3, Tel. 7546398
Evang. Brühl-Kindergarten:
Turnerweg 13, Tel. 754 24 74
Evang. Sonnenkinderhaus:
Hölderlinstr.10, Tel. 754 60 72
Kinderbetreuung:
Frau Jotter, Tel. 754 66 61
Aktuelle Informationen zur
Jugendarbeit: www.ejlum.de
Diakoniestation auf den Fildern:
Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe,
Essen auf Rädern, Tel. 7973380.
Bürozeiten im Diakonat:
Während der Schulferien finden keine Bürozeiten statt. Ansonsten gelten folgende Öffnungszeiten:
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr und
Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr.
Bürozeiten im Pfarramt:
Bis einschließlich 02.09. ist das Pfarrbüro
geschlossen. Ansonsten gelten folgende Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr,
Mittwoch 15-17 Uhr.
Vertretung im Pfarramt:
Bis einschließlich 05.09. Pfr. Schlenker,
Oberaichen,
Tel.: 0711-754 12 22. Bitte rufen Sie in dringenden Fällen ihn an.
Während der Schulferien
(29.7.-12.9.) finden im Gemeindehaus,
bis auf wenige Ausnahmen, keine regelmäßigen Gruppen und Kreise statt.
Samstag, 28. August:
15.30 Uhr Trauung von
Andreas Krieg und Birgit, geb. Böhm (Pfr.
Schlenker).
Mit dem Posaunenchor.
Sonntag, 29. August:
(13. Sonntag nach Trinitatis)
10.00 Uhr Nachbarschafts-Gottesdienst
in Leinfelden (Ev. Peter und Paul Kirche,
Kirchstraße 14)
Predigt: Pfr. Schlenker, 1. Joh. 4,7-12
19.30 Uhr Liebenzeller Mission
Gemeinschaftsstunde
Hospizgruppe
Leinfelden-Echterdingen:
"Sterbende begleiten lernen"
Grundseminar vom 15. September bis 9.
November 2010 zur Vorbereitung Ehrenamtlicher in der Sterbebegleitung. Als Auftakt am 15. September um 19 Uhr im kath.
Gemeindehaus Leinfelden ein Vortrag von
Inger Hermann, Stuttgart, Referentin für
Sterbebegleitung. Außer am Samstag (9.3017.00 Uhr), findet das Seminar immer dienstags um 19.00 Uhr statt. Veranstaltungsort:
Gemeindehaus Leinfelden (Fichtenweg 14)
und Gemeindezentrum Musberg (Hölderlinstraße 5).
11
Für wen ist das Seminar gedacht?
- Frauen und Männer, die sich mit dem
Thema Krankheit, Sterben und Tod auseinandersetzen wollen.
- Frauen und Männer, die sich auf die Begleitung eines kranken oder sterbenden Menschen vorbereiten wollen.
- Frauen und Männer, die menschenwürdiges Sterben verwirklichen helfen wollen, unabhängig von Konfession, Nationalität und
Weltanschauung.
Information:
Elfriede Wieland,Tel.: 0711-75413 41
Stetten
Verantw.: Pfarrer Stefan Ruppert
Weidacher Steige 15, 70771 Stetten
Tel. 9022940, stetten@evkifil.de
www.ekgstetten.de;
Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungszeiten: Mo - Fr. außer Mi. 09:00 - 11:30
Uhr, Tel. 9022940,
Diakon: Paul-Heinrich Fuchs,
Tel. 9976740;
Sonntag, 29.08. (13. So. n.Trin.)
10:00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer i. R. Michelfelder
Predigttext: 1. Joh. 4, 7-12
Kollekte: Verteilmaterial
Ferienwaldheim Bernhäuser Forst
Wir laden ein zum Elternbesuchstag am
Samstag, 28.08. nachmittags und zum Gottesdienst im Grünen am Sonntag, 05.09. um
11:00 Uhr in den Bernhäuser Forst.
Urlaub
Das Gemeindebüro ist bis einschl. 03.09. geschlossen.
Diakon Paul-Heinrich Fuchs hat bis einschl.
05.09. Urlaub.
Pfarrer Stefan Ruppert hat bis einschl. 06.09.
Urlaub. Die pfarramtliche Vertretung hat
Herr Pfarrer Scheuber aus Echterdingen, Telefon 79737821.
Männerpilgertage vom 24. bis 26.09.
In diesem Jahr werden wir von Balingen
über Beuron nach Meßkirch pilgern. Pro Tag
werden wir ca. 16 bis 18 km wandern. Weitere Informationen und Anmeldung bis
20.09. im Gemeindebüro oder bei Diakon
Paul-Heinrich Fuchs.
Liebenzeller
Gemeinschaft
Verantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut,
Autenbrunnenstr. 48, Tel.: 0711/78285822
Internet: www.lgv-le.de
Echterdingen, Ev. Gemeindehaus
Bismarckstr. 3
Montag 30.8.: 19.30 Gemeinschaftsstunde.
Leinfelden, Edelweißstr. 16
Sonntag 29.8.: 18.30 Gottesdienst mit Kinderprogramm
Donnerstag 2.9.: 20.00 Hauskreis "Zündkerze II", Info 9975799
Musberg, Evang. Gemeindehaus
Sonntag 29.8.: 19.30 Gemeinschaftsstunde
Hilfsdienste
Ev.-method.
Kirche
Pastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05,
E-Mail: traugott.holzwarth@emk.de
Echterdingen - Johanneskirche
Kapellenweg 14
Sonntag, 29.08.10
10:00 Uhr: Bezirksgottesdienst (D. Lautenschläger) & Sonntagsschule - anschließend
Ständerling
Freitag, 03.09.10
17:00 Uhr Flötenkreis;
20:00 Uhr Posaunenchor
Leinfelden - Christuskirche
Roßbergstr. 27,
siehe unter Stadtteil Echterdingen
Katholische Kirche
Kath. Kirchengemeinden
Gemeinsame Nachrichten
St. Peter und Paul und
St. Raphael
Verantwortlich für Beiträge der katholischen
Kirche: Pfarrer Hans Stehle
Pastorales Team in der Seelsorgeeinheit
Leinfelden-Echterdingen:
Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10,
Leinfelden, Telefon 75 15 10.
Email: Kath.Pfarramt.Leinfelden@gmx.de
Pastoralreferentin Andrea Trautmann,
Bonländer Str. 35, Tel. 78 23 77 82,
Email: andreatrautmann@gmx.net
Gemeindereferentin Eva Fähnle, Hölderlinstr. 5, Musberg, Telefon: 652 93 11,
Fax 652 93 12
Email:efaehnle@gmx.de
www.kath-kirche-le.de
Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, 28.8. (22. Sonntag im Jahreskreis): 17.30 Uhr Rosenkranzgebet;
18 Uhr Sonntagvorabendmesse (Heilig Kreuz).
Sonntag, 29.8. (22. Sonntag im Jahreskreis):
9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael);
11 Uhr Eucharistiefeier (St. Peter und Paul).
Beichtgelegenheit: Nach Vereinbarung
mit Pfarrer Stehle.
Neue Gottesdienstzeit: Die Anfangszeit für
den Gottesdienst am Donnerstagabend in
Leinfelden ist ab September 18.30 Uhr,
dementsprechend der Rosenkranz um 18 Uhr.
Bonländer Straße 35,
Tel. 791565, Fax 793200
www.sankt-raphael-echterdingen.de
Kindergarten St. Michael: Tel. 796388
Erlachkindergarten: 7970264
Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kirche bis 5.9.: Montag, Dienstag, Mittwoch,
Freitag 9 - 11 Uhr und Donnerstag 16 - 18 Uhr.
Gottesdienste
Samstag, 28. 8.: 18 Uhr Sonntagvorabendmesse, Heilig Kreuz Musberg.
Sonntag, 29.8.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier.
Mittwoch, 1.9.: 8.30 Uhr Rosenkranzgebet,
9 Uhr heilige Messe.
Freitag, 3.9.: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet;
10 Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim
Stetten.
St. Peter und Paul
Leinfelden
VLVS.
(Freie Missionsgemeinde)
Echterdingen, Stadionstr. 4
Verantw.: H. Bocher, Tel. 7970431
Sonntag, 29. August:
09:30 Uhr Versammlung,
Donnerstag, 02. September:
19:30 Uhr Versammlung.
St. Raphael
Echterdingen
PA
Volksmission
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 27. August 2010
PETRVS.
12
Kath. Pfarramt St. Peter und Paul
Dornbuschweg 10
Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55
www.sankt-peterundpaul-leinfelden.de
Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14
Kindergarten St. Franziskus
Fichtenweg 14, Tel. 75 69 03
Öffnungszeiten des Pfarrbüros bis 5.9.:
Dienstag von 9 -12 Uhr und Donnerstag von
9 - 12 Uhr und von 16 - 18 Uhr.
Gottesdienste: Sonntag, 29.8. (22. Sonntag im Jahreskreis): 11 Uhr Eucharistiefeier.
Dienstag, 31.9. (Hl. Paulinus von Trier):
9 Uhr heilige Messe für Hausfrauen und
Senioren; anschließend Rosenkranzgebet.
Donnerstag, 2.9.: 18 Uhr Rosenkranzgebet;
18.30 Uhr Abendmesse.
Beichtgelegenheit:
Siehe gemeinsame Nachrichten
Änderung der Anfangszeit der Abendmesse am Donnerstag: siehe Gemeinsame
Nachrichten
- eine dominierende Eigenschaft wahrer
Christen" Danach Bibel- und WachtturmStudium.
Freitag 03.09. 19.15 - 21.00 Uhr
Gemeinsames Bibelstudium,
Thema: "Komm, folge mir nach".
Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, Kurzvorträge und Tischgespräche.
Weitere Zusammenkünfte in italienischer
und persischer Sprache.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.
www.jehovaszeugen.de
Angehörigengruppe
Psychosen/Schizophrenie
Einladung für betroffene Angehörige zum
Erfahrungs-Austausch, zur Diskussion, zur
Information und ggf zu Vorträgen
im Bürgerhaus Plattenhardt,
Mörike-Saal, zweites OG.
Der nächste Termin ist der
21.September 2010 um 19:30
Betreuungsgruppe
Strobel für
Demenzkranke e.V.
Verantw.: Pia Strobel
Tel: 754 05 90
Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirtschaft, Familienpflege
Betreuungsgruppe Strobel e.V.
Strobel, Hilfen für Menschen mit demeziellen Erkrankungen und Ihren Angehörigen
e.V. bietet jeden Mittwoch von 14.00 17.00 Uhr einen Betreuungsnachmittag an
in den Räumlichkeiten Viehweg 17, Oberaichen. Informationen unter Tel. 440 98 18
oder 754 05 90. Voranmeldung erbeten.
Weitere Religionsgemeinschaften
Demenzgruppe der Diakoniestation auf den Fildern
Neuapostolische Kirche
Café der Erinnerung Betreuungsangebot
der Diakoniestation auf den Fildern: Ein Angebot und liebenswerter Treff für Aktivierung, Betreuung und Begegnung für dementiell erkrankte Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Jeden Freitag sind Sie von 14 bis 17 Uhr
ins Gemeindezentrum West - GZW, Reisachstraße 7, in Echterdingen herzlich eingeladen. Die Betreuungsgruppe ist ein anerkanntes Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz. Die Teilnehmenden werden von einer speziell ausgebildeten Fachkraft zusammen mit ehrenamtlichen Mitarbeitenden betreut. Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt steht zur Verfügung.
Bitte melden Sie sich vor dem Besuch telefonisch an. Diakoniestation auf den Fildern
Tel.: 0711 / 797 338-0
Verantw.: Erwin Zinser
Veilchenweg 17, Leinfelden-Echterdingen
Regelmäßige Gottesdienste:
Sonntag, 09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr
Echterdingen, Bismarckstr. 4
Leinfelden, Veilchenweg 17
Stetten, Gottesdienste in Plattenhardt,
Finkenstraße 38
www.nak-stuttgart-degerloch.de
Jehovas Zeugen
Verantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 11
70771 L.E. Tel.: 0711/7541185
Königreichssaal Oberaichen
Sonntag 29.08. 9.50 - 11.35 Uhr
Biblischer Vortrag, Thema: "Barmherzigkeit
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 27. August 2010
Hilfsdienste
13
Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen
Hilfs- und Beratungsdienste
Selbsthilfeangebote
Deutsches Rotes Kreuz
Notruf: 112, Krankentransport: 07158/19222, www.drk-le.de,
Geschäftsstelle Weilerwaldstr.4, Tel. 0711/7541430
Fildertagesmütter siehe Rubrik "Kinder"
Frauen helfen Frauen e.V.
Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt,
Tel. 0711/7949414, Mo, Mi und Fr 9:00 bis 12:00 Uhr, sonst Anrufbeantworter, Frauen- und Kinderschutzhaus Filder Tel. 0711/9977461
Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder
Sielminger Hauptstr. 1, Filderstadt Sielmingen, gpz@gpz-filder.de
Zentrale Tel. 07158/98654-0, Fax 07158/98654-54,
Sozialpsychiatrischer Dienst -22, Betreutes Wohnen -42,
Tagesstätte Filder -11, Integrationsdienst, Tel. 07153/558880
Ehrenamtl. Häuslicher Betreuungsdienst Demenz
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251
Hilfe im Alltag
Beratung in schwierigen Lebenssituationen, sowie Hilfe im Alltag durch
ehrenamtliche Begleiter/innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Martina
Metzger, Tel. 0711/705811, m.metzger@kreisdiakonie-esslingen.de
Hospiz- und Sitzwachengruppe Leinfelden-Echterdingen
Begleitung Schwerkranker und Sterbender. Nähere Informationen:
Barbara Stumpf-Rühle, Tel. 0711/7541733, Gudrun Erchinger,
Tel. 0711/7560514, Elfriede Wieland, Tel. 0711/7541341
Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle
Beratung und Information über ambulante und stationäre Angebote im Alter,
bei Krankheit und bei Behinderung. Termine nach Vereinbarung. Kontakt:
Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251
JOBCafé für Erwerbslose
Echterdinger Str.51, Filderstadt-Bernhausen Mo.+ Mi. 14 - 18 Uhr Fr. 9 13 Uhr Info Tel. 0711-907745-0 oder www.jobcafe-bernhausen.de
Mediation in Leinfelden-Echterdingen, MeiLE
Die MeiLe kann Ihnen helfen, bei Konflikten eine eigene Lösung zu finden.
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sigrid Hauck, Tel. 0711/1600299
Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Prävention
und Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis
17:00 Uhr, Gesundheitsamt Esslingen, Information: Tel. 0711/39021687.
Die Beratung ist anonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig.
Pro Wohnen in LE, Hilfe bei der Wohnungssuche
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 0711/1600356
Psychologische Beratungsstelle Filder
Die Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung in
allen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden-Echterdingen, Tel.
0711/7979368. Online-Beratung: www.onbera.de, die Beratung erfolgt kostenlos und anonym über eine gesicherte Internet-Verbindung.
Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke
Bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Glücksspiel und Essstörungen.
Hauptstr. 109, Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711/751266
Rat & Tat
Senioren helfen...Ob’s wackelt, klemmt oder quitscht,
wir Senioren führen kleinere Reparaturen und Handreichungen im Haushalt
durch, helfen beim Ausfüllen von Formularen oder beim Verfassen von
Schriftstücken.
Kontakt: jeden Mittwoch, 10-12 Uhr; Tel.: 1600-324 oder persönlich im
Büreo Leinfelden, Neuer Markt 3, 1 Stock, Zimmer 122
S’Flitzer LE Einkaufsmobil
S’Flitzer LE bietet Menschen kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo. 08:30 bis 11Uhr, Treff Impuls / Stadtseniorenrat, Neuer Markt
1/1, Tel.: 1600-308
Schuldnerberatung der Diakonischen Bezirksstelle
Scharnhäuser Str.3, Filderstadt Tel. 0711/9979820
Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-Echterdingen
Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 0711/1600-234 oder -270
Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, Dialysetreff
Jeden 2. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, Heinrich Haag, Tel. 07158/2616 (ab 18:00 Uhr)
Verein für familienentlastende Dienste
an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen,
Scharnhauser Str. 3, Bernhausen, Tel. 0711/78325, Fax 0711/702388
Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben
In Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative, kostenlose Beratungen zu
Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung.
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 0711/1600270 oder 0711/1600234
Wohnberatung für alte, kranke und behinderte Menschen
Wir beraten Sie z.B. zu Hilfsmitteln zur Erleichterung im Alltag, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, behindertengerechte Wohnverhältnisse, etc.
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sigrid Hauck, Tel. 0711/1600299
www.onbera.de
Online Beratung der psychologischen Beratungsstelle Filder für Kinder Jugendliche und Erwachsene. Die Beratung erfolgt kostenlos und anonym
über eine gesicherte Internetverbindung.
VAMV Verband alleinstehender Mütter und Väter, Landesverband
Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 0711-24847118 (nachmittags)
AdS e.V., Gesprächskreis Filderstadt
Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom mit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen. Susanne Groepel, Tel. 0170/8073341, susanne.groepel@fildernet.de
Amsel, Aktion Multiple Sklerose Erkrankter
Susanne Matter, Tel. 0711/4408550, susanne.matter@t-online.de,
www.filderstadt.amsel.de
Arbeitsgemeinschaft Spina bifida und Hydrocephalus
Heiko Schrader, Tel. 0711/760805
Angehörigengruppe Psychosen/ Schizophrenie
Erfahrungsaustausch, Diskussion, Information und Vorträge
Bodelschwingh-Kreis für behinderte und nichtbehinderte Menschen
Stetten, Frau Kappes, Tel. 0711/795628
Bundesverband Poliomyelitis e.V.
Ingrid Hübner, Tel. 0711/612650
Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V.
Monika Klein, Tel. 0711/6992828
Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-Trägern
Kontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 0711/6405702
Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, "Filderkreis"
Informationsveranstaltungen und Erfahrungsaustausch. Jahresprogramm bei
Christa Klapka, Tel./Fax 0711/7543407, Filderkreis@web.de
Deutsche Restless Legs Vereinigung
Christine Nägele, Tel. 0711/44009994
Deutscher Psoriasis Bund e.V.
Frau Stützlein, Tel./Fax 0711/373140
Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V.
0711/2155176, info@fibromyalgie-bw.de
Freundeskreis, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke
Diskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 0711/7826984
F.U.N.K
Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren
Familien. Margot Kuon, Tel./Fax 0711/4409874 oder 0711/4409875
Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251
Kontaktgruppe zur gegenseitigen Hilfe
Wir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsam fertig werden.
Kontakt: Amt für soziale Dienste Christa Römer, Tel. 0711/1600251
Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISS
Deborah Binder, Tel. 0711/909718, deborah.binder@bw.aok.de
Landesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V.
Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 0711/44887206
Neue, andere Wege suchen
Gesprächskreis für Menschen, die sich unter prof. Leitung neue Perspektiven
eröffnen möchten. Anmeldung bei Karin Rausch (HP) Tel. 0711/8495079
Niere Baden Württemberg e.V.
Heide Stolz Tel. 0711/379654, stolz@niere-bw.de
NOAH Albinismus e.V.
Katharina Lieser, 071177545699, badenwuerttemberg@albinismus.de
Paul-Gerhardt-Kreis
Förderung behinderter Menschen, S.Kahlau, Tel. 0711/7942638
Rheuma-Liga Baden-Württemberg
Tel. 0711/4082339, rl arges info@freenet.de
Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs
Gruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren.
Irmgard Lauxmann, Tel. 0711/8825543
Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn/ Colitis ulcerosa
Erica Rieth, Tel./Fay 0711/424574
Selbsthilfreguppe Osteoporose Esslingen
Brigitte Matzek, Tel./Fax 0711/314270
Selbsthilfegruppe Tübinger Messies
Marianne Bönigk-Schulz, Tel. 0711/888795, femmessies@t-online.de
SOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen
Gruppe Filder, Franz Benda, Tel. 0711/7977326
Stillgruppe Leinfelden-Echterdingen
Information und Erfahrungsaustausch, Treffen im Filderhebammenstüble,
Kirchstr. 27, Leinfelden, H. Gußmann, Tel. 0711/752655, auch akute Fragen
Tinnitus-Selbsthilfegruppe
Gertrud Radunz, Tel. 0711/799581
Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen Alkoholikern
AL-ANON-Gruppe Bismarckstr. 3 in Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Jeden
1. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr. Offenes Meeting für jedermann.
Information: 0711-7355036 Kontakt:Josef 0711-756715
Sitzwachengruppe Leinfelden-Echterdingen
Begleitung Schwerkranker und Sterbender. Gudrun Erchinger, Tel. 7560514,
Barbara Stumpf-Rühle, Tel: 7541733, Elfriede Wieland, Tel. 7541341
Gesprächskreis für Eltern und Angehörige geistig behinderter Menschen
Das Treffen findet jeweils am 4. Freitag im Monat von 09.00 bis 11.00 Uhr
im Jakobus-Gemeindehaus in Filderstadt-Bernhausen, Fröbelstr. 12, statt,
www.filder-behinderten-treff.de, Kontakt: Frau Sigrun Hägele, Tel. 0711-704401
14
Hilfsdienste
Deutsche LebensRettungs-Gesellschaft
Verantw.: Vorsitzender Michael Scholl
Vereinsheim: Max-Lang-Str. 8
(Tel./ Fax. 756353 /67206199)
Internet www.Filder.DLRG.de,
E-Mail kursanmeldung@Filder.DLRG.de
unsere Geschäftsstelle ...
... ist jeden Dienstag von 10.00 - 12.00 Uhr
und jeden Donnerstag von 19.00-20.30 Uhr
telefonisch erreichbar.
Trainingsbeginn in den Bädern
Ab 13.09. sind wir zu den gewohnten Trainingszeiten wieder in den Hallenbädern.
Alle neuen Kinder werden telefonisch vorab
informiert und kommen erst ab 20.09. in
die Bäder (2. Schulwoche).
Termine:
10.09. Tischkickerturnier um 19.30 Uhr
im SHL
25.09. Welcome Back Party: Wild Wild West
ab 20 Uhr
Deutsches Rotes Kreuz
Notruf Tel.112
Krankentransport ES-NT
Tel.07158/19222
Verantw.: Tanja Reuschlein, Tel.: 755500
Erste Hilfe Kurs ( nicht für BG)
Am Samstag den 11.September und Sonntag den 12.September von 8:30 - 16:30
Uhr in Leinfelden, Weilerwaldstraße 4
Infos unter Tel.: 755500 oder im Internet.
Auskunft unter www.drk-le.de
Ortsverein Leinfelden-Echterdingen
Geschäftsstelle: Weilerwaldstr.4
Tel.7541430
Zug Echterdingen
DRK-Heim: Christophstraße 11
Tel.: Mo 20-22Uhr 0711-7978208
Nächster Dienstabend :30.08, 20 Uhr
Zug Leinfelden-Musberg
DRK-Heim: Weilerwaldstraße 4
Tel: Mo 20-22Uhr 0711-755500
Nächster Dienstabend :30.08, 20 Uhr
Zug Stetten
DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige
31, Eingang Ecke Pestalozzistr.
Tel. am Dienstabend: 0711-795241
Nächster Dienstabend: 13.Sept., 20 Uhr
DRK-Kleiderkammer
Bernhäuserstr.13,Echterdingen
Im August ist die Kleiderkammer geschlossen. Annahme wieder am 9.September.
Frauen helfen Frauen
Filder e.V.
Verantw.: Vorsitzende Claudia Moosmann
Tel.: 7 54 35 86
Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen
Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 27. August 2010
Tel. 0711/ 79 49 414 ,
Beratung: Mo, Mi und Fr von 9.00-12.00
Uhr, sonst Anrufbeantworter.
Frauenhaus Filder: 0711/ 99 77 461
Verein und Verwaltung: Dienstag von
09.00 -12.00 Uhr ist unser Vereinsbüro geöffnet. Tel.-Nr. 0711-7824896
Freiwillige
Feuerwehr
Verantw.:
Pressesprecher Carsten Ruick
Marktplatz 1A, 70771 L.E.
www.FEUERWEHR-LE.de
Presse@feuerwehr-LE.de
Notruf Tel. 112
6 Einsätze in der vergangenen Woche
146 Mo, 23.08.2010 17:00 Uhr gemeldete
starke Rauchentwicklung, kein Einsatz notwendig
145 Fr, 20.08.2010 21:22 Uhr Türöffnung
in Leinfelden
144 Do, 19.08.2010 18:53 Uhr Brand einer
Gasflasche auf einer Terrasse in Musberg
(Wilhelm-Hachtel-Straße)
143 Do, 19.08.20010 18:06 BMA Fehlalarm ausgelöst durch Weihrauch Fa. BHSG
Leinfelder Str.
142 Mi, 18.08.2010 06:33 Uhr Person auf
den Gleisen der S-Bahn-Strecke zwischen
Leinfelden und Echterdingen
141 Fr, 13.08.2010 09:18 Uhr Auslaufendes
Öl aus LKW in Musberg (Sonnenhalde).
Hocketse und "Tag der offenen Tür" am
28. und 29. August
Die Abteilung Stetten der Freiwilligen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen lädt Sie am
Samstag, 28. und Sonntag, 29. August
2010 zur traditionellen Feuerwehr Hocketse in den Feuerwehrhof nach Stetten ein. Beginn ist am Samstag um 16 Uhr.
Unser DJ sorgt ab ca. 18 Uhr mit seinen
Scheiben für beste Stimmung - hier ist für
jeden Geschmack das Richtige dabei! Für das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Feuerwehr-Bar ist ab 20 Uhr für Sie geöffnet. Am
Sonntag beginnt die Hocketse um 11 Uhr
mit einem Frühschoppen. Zur Mittagszeit
startet die Spielstraße der Jugendfeuerwehr
LE in der Pestalozzistraße. Ein riesen Spaß
für unsere jungen Gäste! Gerne stellen wir
Ihnen zeitgleich die Fahrzeuge der Abteilung Stetten sowie weitere Sonderfahrzeuge
der Feuerwehr LE vor. Sonntags gibt es neben unseren "Roten" und Pommes auch
Maultaschen, sowie die legendären Feuerwehrschnitzel mit selbst gemachtem Kartoffelsalat von unseren Feuerwehrfrauen. Zur
Mittagszeit kann gerne bei einer Tasse Kaffee
und Kuchen zugegriffen werden. Ein Highlight stellen unsere verschiedenen Feuerwehr-Crêpes, süß oder salzig, dar. Die Hocketse findet bei jedem Wetter statt. Überdachte Sitzmöglichkeiten sind ausreichend
vorhanden! Auf Ihr Kommen freut sich die
Abteilung Stetten.
Abteilung Musberg
Urlaubshocketse mit Tag der offenen
Tür
Am Samstag und Sonntag, 04. und 05.September 2010 wird rund um das Gerätehaus
in der Ludwigstraße gefeiert. Die Urlaubshocketse lädt am Samstag ab 16.00 Uhr und
Sonntag ab 10.00 Uhr beim Frühschoppen
mit "Swing Time" zum gemütlichen Essen,
Trinken, Schwätzen, Sehen und gesehen
werden ein. Die guten Feuerwehrgöckele,
Pommes und Würste gepaart mit einem guten Bier, Wein oder anderem leckeren Getränk lassen den Alltag sicher schnell vergessen. An beiden Tagen ist für die Kinder eine
Hüpfburg aufgestellt, am Sonntag können
sich die Jüngsten auf der Spielstraße der Jugendfeuerwehr messen. Das neu gestaltete
Feuerwehr-Museum im Untergeschoss des
Gerätehauses ist auch dieses Jahr an beiden
Tagen zur Besichtigung geöffnet.
Selbsthilfegruppe für
Menschen nach Krebs
Wir machen Ferien . Wir treffen uns am 14.
September um 14.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus in Echterdingen, Bismarckstr. 3.
Mark Schlotterbek referiert über das Thema:
"Humor die stärkste Lebenskraft".
VdK - Ortsverband
Echterdingen
Verantw. Horst Schuhmann
Eschenweg 6, 70771 L.-Echterdingen
Tel.: 0711/79 42 416
Sprechstunde
Der Sozialverband VdK berät am Samstag,
4. September 2010, von 9.30 - 12.00 Uhr
in sozialrechtlichen Angelegenheiten. Regionalgeschäftsführer Konrad Brand kommt
dazu in die Zehntscheuer, Echterdingen,
Maiergasse. Er beantwortet Fragen zur gesetzlichen Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfallund Arbeitslosenversicherung und hilft bei
der Antragstellung. Auch für Nichtmitglieder ist die Beratung kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Stadtseniorenrat
Kontakt: Jeden Montag von 8.30 - 11 Uhr
im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1
Telefon: 1600-308
Tagesfahrt nach Bad Waldsee
Heute wollen wir einen ganz besonderen
Ausflug machen. Wir fahren über die Autobahn Richtung Bodensee, zum Mostbauer
nach Bad Waldsee. Erwartet werden wir
dort auf dem Bauernhof zu einem Mittagessen! Guter Laune und gestärkt ist für uns
das "Mostzügle" startklar. Mit Sonnen- oder
Regendach wollen wir uns von unserer
"Mostbäuerin" mit witzigen Unterhaltungen
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 27. August 2010
informieren lassen. Wir fahren durch herrliche Streuobstwiesen, Blumenäcker, Bienenweiden mit Insektenhotel , zur Weidegansherde, zur Schaubrennerei mit Schnapsoder Likörprobe. Wir beschließen den Tag
mit einem leckeren "Mostzüglevesper" bevor wir die Rückreise antreten.
Termin: Donnerstag, 23. September 2010
Zu- und Ausstieg: Stetten Hof 8.00 Uhr,
Echterdingen Hirsch 8.05 Uhr, Echterdingen
S-Bahn 8.10 Uhr, Leinfelden S-Bahn 8.20
Uhr, Oberaichen S-Bahn 8.25 Uhr, Musberg
Kirche 8.30 Uhr
Kosten: 38,00 Euro (incl. Busfahrt, Mittagessen, Fahrt mit dem Mostzügle, Vesper
und Weinprobe, Trinkgelder)
Teilnehmerzahl: max. 45 Personen
Anmeldung: Ab Montag, 30.08.2010 können Sie sich ab 08.30 Uhr verbindlich (!)
telefonisch während der Sprechzeiten des
Stadtseniorenrates im Büro des Treff Impuls
anmelden (1600-308). Bitte beachten Sie,
dass ausschließlich angemeldete Personen
an der Fahrt teilnehmen können. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des
Eingangs berücksichtigt.
Reiseleitung:
Ilse Imdahl und Marianne Neef
Achtung!
Ab der 35. KW finden Sie die Angebote
der beiden Treffs Impuls und Zehntscheuer unter der Rubrik Bürgertreff.
Neuer Markt 1/1, Leinfelden
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 11.00 17.00 Uhr
Mittagstisch im Impuls siehe Seniorenmittagstische
Montag, 30.08.
Gymnastik - fällt aus
14.00 Uhr Montagsmaler
14.00 Uhr Schach im UG
Dienstag, 31.08.
10.00 Uhr Basteln im UG
10.00 Uhr Canasta
14.00 Uhr Seniorenclub Leinfelden
14.30 Uhr Rommé
Mittwoch, 01.09.
09.00 Uhr Handarbeitsgruppe
9.45 Uhr heiteres Gedächtnistraining mit
Herrn und Frau Paetz
15.00 Uhr Volksliedersingen mit Anke Ebert
und Josef Hoidn
18.00 Uhr offener Gitarrentreff
Donnerstag, 02.09.
09.30 Uhr Probe des Ensembles Impulsivo
11.00 Uhr Donnerstagstreff wir plaudern in
gemütlicher Runde - anschließend
11.30 Uhr Weißwürste oder Saitenwürstchen
14.00 Uhr Töpfern im UG
14.30 Uhr Skat
15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wieduwilt
Senioren
Freitag, 03.09
15.00 Uhr große Schau der Modelleisenbahner
Sommerferien-Programm
des
Stadtjugendrings
Auch in diesem Jahr veranstalten wir im
Rahmen des Sommerferien-Programms am
Freitag, 3.September 2010 im Impuls in
Leinfelden einen Spiel- und Bastelnachmittag mit den Freunden der Modelleisenbahnen. Es besteht die Möglichkeit für Groß
und Klein unter fachkundiger Anleitung,
Modellhäuser zu bauen sowie unsere Modellanlagen der Größen N, H0, LGB zu bestaunen und mitspielen. Wir freuen uns
auch über Väter mit Interesse an unseren
Modellanlagen.
Wir treffen uns jeden Freitag von 14:30 17:00 Uhr im Impuls zum Spiel und Austausch und wollen für die arbeitenden Väter
eventuell auch einmal im Monat, am letzten
Mittwoch, abends einen zusätzlichen Treff
veranstalten.
20.15 Uhr Modelleisenbahner Projekt Leinfelden Bahnhof
Vorschau
Freitag, 10.09.
15.00 Uhr Videonachmittag mit Helmut
Mailänder "Südafrika" Teil 1
Haben Sie noch Fragen? Alle Gruppen
freuen sich über Ihren Besuch. Wer Lust hat
kann gerne vorbeischauen! Bitte melden Sie
sich bei Anke Ebert, Tel. 0711 / 1600-308.
Maiergasse 8, Echterdingen
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von
10.00 bis 17.00 Uhr;
Samstag von 10 - 13 Uhr
Mittagstisch im Treff Zehntscheuer siehe
Seniorenmittagstische
Samstag, 28. August
Geschlossen
Montag, 30. August
9.00 - 10.30 Uhr Treffen für Migrantinnen
mit Kleinkindern - entfällt Dienstag, 31. August
9.30 Uhr Aquarellmalen
10.00 Uhr Theaterprobe der Gruppe
"Nierosta" - entfällt 10.00 Uhr Modellieren mit Ton
14.00 Uhr Seniorenclub Echterdingen
Mittwoch, 1. September
10.00 Uhr Offener Markttreff in ungezwungener Atmosphäre bei Getränken und Brezeln - schauen Sie einfach herein
10.00 Uhr Bastelkreis
Bitte beachten: Vom 02.09. 06.09.2010 ist der Treff geschlossen, es
finden keine Angebote statt.
Vorschau
Parlons un peu français? - Französischer
Gesprächsvormittag mit Frühstück verschiebt sich vom 6. Sept. auf den 13. September - bitte beachten!
Der Lesezirkel fällt im September aus und
startet wieder im Oktober.
15
Haben Sie noch Fragen oder Anregungen?
Vom 23.08. - 10.09.2010 ist Frau Hefele
nicht erreichbar, in dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Frau Ebert, Tel. 1600308!
Seniorenmittagstische
Diakoniestation auf den Fildern
in Echterdingen: Montag und Donnerstag,
12 Uhr im Treff Zehntscheuer, Maiergasse
8. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel.
797338-0
in Leinfelden: Montag, Mittwoch und Freitag, 12 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt
1/1. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel.
797338-0
Haus Agape Stetten, täglich um 11.30
Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:
Tel. 791103
Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um
12 Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:
Tel. 97567-27
Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Echterdingen, jeden Montag, Mittwoch und
Freitag um 12 Uhr. Anmledung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 7943983 oder Tel.
7098511
Seniorensport
Wir radeln
1. Senioren-Radelgruppe LeinfeldenEchterdingen: Treffpunkt freitags um
14 Uhr beim Sportzentrum
Donnerstag-Radler: Treffpunkt um 14 Uhr
am Impuls.
Donnerstag-Treff: Treffpunkt um 14 Uhr
am Impuls.
Seniorensport
Bitte beachten: Die Seniorensportangebote
werden nur einmal im Monat veröffentlicht
- bitte aufheben!
Montag
Leinfelden: 9.00 - 10.00 Uhr und 10.00 11.00 Uhr Seniorengymnastik im Treff
Impuls,
Seniorentanz im kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 in Leinfelden, 14-täglich jeweils
um 14.30 Uhr
Musberg: Seniorentanz im ev. Gemeindehaus findet jede Woche von 14.30 - 15.30
Uhr statt
Dienstag
Leinfelden: 14.30 - 15.30 Uhr "Fit im Alter" - Gymnastik für Senioren in der Gymnastikhalle Bahnhofstr. 57
Musberg: 8.00 - 9.00 Uhr Senioren-Gymnastik, Festhalle Musberg
Echterdingen: 14.30 - 15.30 Uhr Gymnastik ab 50 Jahre im Kulturforum Goldäcker,
Schimmelwiesenstr. 18
Stetten: 14.30 - 15.30 Uhr Gymnastikgruppe im großen Saal des ev. Gemeindehauses an der Jahnstr. (Theophil-Wurm-Gemeindehaus)
Mittwoch
10.00 - 10.45 Uhr Wassergymnastik im Hallenbad Leinfelden; Kosten: 4 E (incl. Eintritt)
16
Donnerstag
Leinfelden: von 15 - 17 Uhr Seniorentanz
für Anfänger und Fortgeschrittene im Treff
Impuls am Neuen Markt in Leinfelden
Echterdingen: 14.30 Uhr Seniorengymnastik im Treff Zehntscheuer
Freitag
Echterdingen: 10.30 - 11.30 Uhr Yoga für
Ältere mit Heidi Knecht im Treff Zehntscheuer
Musberg: Jeden Freitag von 16 - 18 Uhr
treffen sich die Tischtennisfreunde zum Spiel
in der Musberger Sport- und Festhalle. Information Tel. 754 44 27
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 27. August 2010