Neuer Asphalt für drei „Flickenteppiche”

C
Kanin-Hop:
Skater-Platz:
Oberliga:
Gewinnen:
Kurioser Sport mit
Kaninchen
Seite 3
Zwei „Ramps“ weg,
Skater sauer Seite 6
CSC verpflichtet ExSpitzentalent Seite 7
Movie Park & Dirty
Seite 8
Dancing
RONENBERGER
Ausgabe Nr. 31
Woche
3./4. August 2012
Fon: 02 02 / 47 81 100 • Fax: 02 02 / 47 81 112 • eMail: info@cronenberger-woche.de • Internet www.cronenberger-woche.de
Liebe Leser Traditionslokal Gelper Hof: Es geht weiter!
K
aum Termine, kaum
Hektik - sommerloch-entsprechend gemächlich
geht es aktuell bei der CW zu.
Am Dienstag war es zudem wie so oft in diesem Sommerloch - auch temperaturtechnisch „beschaulich“, Kollege
Matthias Müller geriet dennoch
„ins Schwitzen“: Er hatte die
Tür seines „reifen“ Opels zugeknallt, das Problem dabei:
Auto- und Hausstürschlüssel
waren drinnen und Müller kam
nicht mehr rein! Da war das
„Hallo“ aber groß!
„Was Automarder können,
schaffen auch Schreibtischtäter!“, dachten sich die Kollegen
Grundhoff und Koke und testeten mit verschiedensten Drähten ihr Talent als „Autoknacker“ - drücken wir es mal so
aus: Davor, dass die Beiden Ihren Pkw knacken, müssen Sie
keine Angst haben! Wobei, es
scheiterte auch Cronenbergs
leitender Freund und Helfer:
Auch Polizeichef Manfred Hakenbeck biss sich an dem OpelSchloss die Zähne aus - zu seiner
Ehrenrettung ist zu sagen, dass
er des Kollegen Kokes Töchterchen immerhin schon einmal
aus einer Toilette befreit hat...
Woran Schreibtischtäter und
Verbrecherjäger scheiterten,
schaffte indes der Pflegedienst
Behne. Nicht dass Sie das Behne-Team jetzt für in besonderer
Weise „fingerfertig“ halten bei Behnes ist vielmehr ein Müller-Schlüssel deponiert! Tja,
nach dem überstandenen Aufreger fiel dann auch der Kollege Müller wieder ins Sommerloch. In diesem Sinne, ruhiges
Ferien-Wochenende, Ihre
Cronenberger Woche
Temperaturen
heiß, OzonWerte hoch
Am vergangenen Freitag war nicht
nur mit über 30 Grad Celsius der bislang heißeste Tag des Jahres, auch
die Ozon-Belastung erreichte einen
Jahres-Höchstwert. Die Mess-Station
in Langerfeld registrierte gegen 15
Uhr eine Ozon-Konzentration von
204 Mikrogramm pro Kubikmeter.
Die untere Warngrenze von 180 Mikrogramm, bei der die Bevölkerung
unterrichtet werden sollte, wurde
gegen 13 Uhr überschritten. Ab 180
Milligramm sollten empfindliche
Menschen, wie Kinder, Kranke oder
Senioren, Anstrengungen im Freien
vermeiden.
10x VERSCHLEUDERT
ca. 13.000 Euro gespart*
FORD S-MAX 2.0 TDCi
sofort mitnehmen
Am 21. Juni verstarb Ruth Dänner-Henk im Alter von 85
Jahren: Die Wirtin des Gelper Hofes, Witwer Helmut Dänner möge es verzeihen, war nicht nur mit ihm, sondern
auch mit dem historischen Ausflugslokal „verheiratet”.
Ihre Mutter, Helene Henk, die wegen ihres Engagements
für das Bachtal auch als „Mutter des Gelpetales” bezeichnet wurde, hatte den Gelper Hof Anfang des 20. Jahrhunderts von den kinderlosen Vorbesitzern übernommen;
Tochter Ruth Dänner-Henk kam nicht nur im Gelper Hof
zur Welt, sie stand hier auch fast bis zuletzt hinter dem
Tresen – zunächst an der Seite ihrer Mutter Ruth, nach deren Tod Anfang der 1970er Jahre als ihre Nachfolgerin
und neue Wirtin. Dass sie vor ihrem Ehemann sterben
würde, habe Ruth Dänner-Henk geahnt, „Du machst weiter!”, habe sie ihm aufgegeben.
Und so kommt es nun: Unterstützt von einem Verwandten wird Helmut Dänner das über 130 Jahre alte Traditionshaus, die älteste Gaststätte Cronenbergs, fortführen.
Lesen Sie mehr dazu auf unserer
Neu/TZ, Automatik, Klimatronic, 4x el. Fensterheber, ABS, ESP, Klimaautomatik, el. Wegfahrsperre, el. Außenspiegel, 8 Lautsprecher,
Colorverglasung, Frontscheibe beheizt, ZV mit Fernbedienung,
Nebelscheinwerfer, Multifunktions-Lederlenkrad, Sitzheizung,
Rücksitzbank in Längsrichtung verstellbar, 5 Sitzer, Außenspiegel u.
Stoßfänger in Wagenfarbe, Fahrersitz höhenverstellbar, Lendenstütze im Fahrersitz, Scheinwerfer Waschanlage, Aluoptik, Bordcomputer, Laderaumabdeckung, Reifenreparaturset, Partikelfilterset...
Bei Bonität: Finanzierung bis 84 Monate möglich.
Ebenso Anschlussgarantie auf Wunsch!
Angaben ohne Gewähr - Irrtum vorbehalten.
(* gegenüber ehem. UVP.)
Seite 5.
Neuer Asphalt für drei
„Flickenteppiche”
Die Anwohner beziehungsweise Nutzer dreier Straßen im CW-Land dürfen sich auf bessere Straßenverhältnisse freuen: Auf CW-Nachfrage teilte das Ressort Straßen und Verkehr
mit, dass die Hastener, Küllenhahner
und Ravensberger Straße neue Asphaltdecken erhalten.
Geradezu „zum großen Wurf” holt
die Stadt auf der Ravensberger
Straße aus: Die Fahrbahn, die zwischen Klever Platz und der oberen
Einmündung „Hatzenbeck” seit Jahren eine einzige Schlaglochpiste ist,
wird erneuert. Konkret soll die Ravensberger Straße im Abschnitt zwischen Neckarstraße und Friedrichsallee instand gesetzt werden. Mitte
September sollen die Arbeiten beginnen, die Stadt veranschlagt vier Wochen dafür. Um die zu erwartenden
Verkehrsbehinderungen in den Griff
zu kriegen, soll nach CW-Informationen eine Einbahnstraßen-Regelung
im Gespräch sein.
Die zweite Straße im CW-Land, die
großflächig erneuert wird, ist die
Hastener Straße - hier wird vom
Ortsausgang bis etwa in Höhe der
Hausnummer 31 neu asphaltiert. Da
die Wuppertaler Stadtwerke zudem
Gas- und Wasserleitungen erneuern
müssen, werden die Arbeiten im September als gemeinsames Projekt von
Stadt und Stadtwerken realisiert. Die
Kosten für die Maßnahme werden
auf circa 140.000 Euro veranschlagt.
Laut Stadt müssen die Anwohner keine Beitragszahlungen befürchten.
Noch ein bisschen länger als zuletzt
geplant müssen sich die Anwohner
auf Küllenhahn gedulden: Bereits
seit Ende Oktober 2011 strapaziert
eine Baustelle auf der Küllenhahner
Straße, wo die Wuppertaler Stadtwerke (WSW) Gas- sowie FernwärmeLeitungen erneuern, die Nerven der
Autofahrer. Eigentlich sollten sich die
WSW-Arbeiten längst auf der Zielgeraden befinden, nun wird die Bau-
stelle aber bis Ende August dauern.
Die gute Nachricht zuerst: Nach Auskunft von Stefan Lederer, Leiter des
Ressorts Straßen und Verkehr, wird
der Flickenteppich anschließend zwischen der Hausnummer 127 und
Harzstraße auf ganzer Breite eine
neue Deckschicht erhalten. Die nicht
so gute Nachricht: Bis in die Herbstferien hinein werden die Küllenhahner
weiterhin mit provisorischen Ampeln
und Baustellenbaken zu tun haben.
Grund ist die Verlängerung des Asphaltierungsabschnitts bis zur Harzstraße. Diese nutzen die WSW, um
auch noch in dem Bereich zwischen
Stauffenbergweg und Harzstraße die
Hausanschlüsse zu erneuen – “damit
wir die neue Deckschicht später nicht
wieder aufreißen müssen”, begründet WSW-Sprecher Dr. Rainer Friedrich die abermalige Verlängerung
der Bauzeit. In den Herbstferien soll
nun die Küllenhahner Dauerbaustelle
damit abgeschlossen werden.
nur
NÖLLE KG, da wo der Händler kauft!
✆ 02 02-40 500 • www.mobile.de/Noelle-Jahreswagen
Wuppertal-Cronenberg • Hahnerberger Str. 17-19
W&B RECHTSANWÄLTE
Hofkamp 86 • 42103 Wuppertal
Telefon: 2 48 22-0 • Telefax 2 48 22-20
Über
25 Jahre erfolgreich!
Neubauprojekte•Immobilien•Kapitalanlagen
Vermietungen•Planung- und Ingenieurbüro
Ein starker Partner auf dem
Weg zu Ihrem eigenen Zuhause.
- Provisionsfrei, da aus eigenem Bestand -
Projekte der
Kemmannstr. 70 • 42349 Wuppertal
Telefon (02 02) 45 95 98-0
www.mmp-ingenieurbau.de
auch Sonntagsbesichtigungen von 11-12 Uhr
Tel.: 6 95 90 48
Cronenberger Str. 332
Ohne Termin,
kostenlose Parkplätze
Kinderhaarschnitt
Damen-
Haarschnitt
waschen, schneiden,
selber föhnen nur
10,-
8,- €
Herren
Vertragshändler
DI SANTO BOVENKAMP
Di Santo & Bovenkamp
Obere Lichtenplatzer Str. 304
42287 Wuppertal
Telefon 02 02 - 59 70 37
info@disabo.de
Drive your way TM
ANWALTSSOZIETÄT
- Wir haben den Grund, den Sie suchen! -
SCHREINEREI
Rainer Mucha
0171MEISTERBETRIEB 21 62 064
22.978,-
eMail: raewippermann@t-online.de
www.rechtsanwaelte-wippermann.de
Stephan Ganssen
• Fachanwalt für Familienrecht
Schwerpunkt: Scheidung, Unterhalt, elterliche Sorge und Umgang
www.disabo.de
Eigener Herd ist
goldes Wert !
Einbauküchen nach Maß vom
Fachmann. Bauknecht KüchenGeräte.
Zache
GmbH & Co. KG
Remscheid, Platz 27
✆ 0 21 91-88 21 21
bis 12 J.
Haarschnitt
9 ,-
€
it Ideen
Schreiner m 01 02
74
/
02
Tel.: 02
nberg.de
-mass-stei
aenke-nach
www.schr
Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.
AUS DEN GEMEINDEN
Seite 2
3./4. August 2012
Wort zum Sonntag
Landhaus Café im Sommer
Jeden Sonntag ab 10°° Frühstückbuffet!
American Breakfast
Erwachsene €9,50 / Kinder €5,00 (3-12J.)
Liebe Leserin, lieber Leser,
Sichern sich jetzt schon Ihren Platz!
Da im Juli jeder Sonntag ausgebucht war,
empfehlen wir auch für den August eine Tischreservierung!
Sie sind auch so olympiafasziniert wie ich? Ich
kannte diese „sportliche“ Seite an mir bisher
nicht. Sicherlich hat die Eröffnungsfeier, die
auf der einen Seite so liebevoll gestaltet war
und gleichzeitig den ganzen Stolz der Nation
zeigte, mit dazu beigetragen. Vieles habe ich
wiedererkannt, Mary Poppins mit Schirm und
Koffer war sofort erkennbar, bei anderen Figuren war ich auf den Moderator angewiesen. 204 beteiligte Länder, 204 leere Schalen,
die zu einem gigantischen olympischen Feuer
zusammen geführt wurden, was für ein grandioser Auftakt! Eine Nacht voller Spektakel,
ein Feuerwerk der Sinne. Und ich konnte mich
kaum satt sehen.
Und dann die Wettkämpfe. Die Sportlerinnen und Sportler geben ihr Letztes. Bilder der
Erschöpfung und der Enttäuschung stehen
neben Bildern voller Jubel und Triumph. Gesiegt, den Körper besiegt, den Gegner besiegt, die Widrigkeiten der Natur besiegt. Gekämpft, als ginge es um das Leben. Was bedeutet der Sieg? Ist es das über seine Grenzen
hinaus wachsen?
Wer ist denn der Sieger? Der Sportler oder
die Sportlerin oder die Nation? Und was be-
Im Honigstal 7, 42117 Wuppertal - Cronenberg
Tel.: 0202-42 72 64 www.haus-honigstal.de
Mo. - So. geöffnet von 14°° bis 18°° Uhr
Sonntags von 10°° bis 14°° Frühstücksbuffet
ECCE HOMO
„Sehet den Menschen“
Bibel und Kunst im Dialog
5 Gottesdienste vom 15. Juli bis 12. August
jeweils um 10 Uhr in der Reformierten Kirche
deutet es, wenn der Sprecher im Fernsehen
Olympioniken um die Medaillen - bei Paulus
sagt, „Leider ist es keine Medaille geworden,
um den unvergänglichen Siegeskranz: die
aber eine persönliche Bestleistung!“
ewige Gemeinschaft mit unserem Herrn und
Bei persönlicher Bestleistung fällt
Gott. Paulus geht es ums Bemümir ein Paulustext ein. Er steht im
hen, um den Willen zum Sieg. Ein
1. Brief an die Gemeinde in KoWettkämpfer nimmt vieles auf
rinth, im 9. Kapitel, die Verse 24sich, um am Ende den vergäng27:
lichen Siegeskranz, heute die MeWisst ihr nicht, dass die, die in der
daille, zu erlangen.
Kampfbahn laufen, die laufen alGlaube ist auch oft Kampf, in
le, aber einer empfängt den Siedem wir alles geben müssen. Ungespreis? Lauft so, dass ihr ihn erser Glaube muss oft vielen Anlangt. Jeder aber, der kämpft,
fechtungen und Hindernissen
enthält sich aller Dinge; jene nun,
stand halten. Jede, jeder von uns
damit sie einen vergänglichen
kennt seinen eigenen Kampf, seiKranz empfangen, wir aber einen
ne eigene Arena. Uns ist aber in
unvergänglichen. Ich aber laufe Evi Boedinghaus Jesus Christus schon der Sieg genicht wie aufs Ungewisse; ich ist Diakonin und schenkt, wer ihn als seinen Herrn
der und Gott angenommen hat, der
kämpfe mit der Faust, nicht wie ei- Prädikantin
ner, der in die Luft schlägt, son- Evangelischen Ge- ist Sieger und hat den unvergängdern ich bezwinge meinen Leib meinde Cronen- lichen Siegeskranz erhalten. Und
und zähme ihn, damit ich nicht berg
so wünsche ich uns die Kraft zum
andern predige und selbst verKämpfen und zum Ringen, das
werflich werde.
der Böse uns nicht überwinden kann. Jesus
Ein Vergleich drängt sich da ja auf. In den
selbst wird uns zur Seite stehen.
Gedanken des Paulus und bei den Spielen
So wünsche ich Ihnen noch eine schöne Somgeht es ums Kämpfen, um das Ringen und
mer- und Ferienzeit!
Mühen und um den Siegespreis. Bei den
Ihre Evi Boedinghaus
Sonntag, 5. August
Lovis Corinth „ECCE HOMO“ (Jesus und Pilatus)
Geist und Macht begegnen der Wahrheit
Musik: Dimitri Melnik, Gitarre
Grabsteingeschäft
Rolf Schmidt e.K.
Inh. Frank Lehmkuhl
Grabmale · Einfassungen · Naturstein · Kunststein
Nachschriften · Reparaturen · Grabsteinpflege · Entsorgung
Fachkundige Beratung · Lieferung zu allen Friedhöfen
42285 Wuppertal · Am Unterbarmer Friedhof 16
Telefon 02 02 - 8 54 09 oder 01 71 - 3 57 77 54
Geschäftsz.: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr ( u. n. Terminabsprache)
Sommerkirche zu Lovis Corinth
Briefmarken für
Boten für
Gemeinde Cronenberg. Zum berg einem großen Werk der
guten Zweck Gemeindebrief Ev.
vierten Mal widmet sich am Sonn- Kunstgeschichte.
Südstadt. Für die Behindertenwerkstatt der Evangelischen Stiftung Volmarstein sammelt die
Evangelische Gemeinde in der Elberfelder Südstadt derzeit wieder
Briefmarken.
Wer welche zu Hause hat und
diese gerne für den guten Zweck
spenden möchte, kann die Marken
dienstags bis freitags von 8 bis 12
Uhr in der Christuskirche am Unterer Grifflenberg 65 abgeben.
Johanneskirche. Für die Verteilung des ökumenischen Gemeindebriefes der katholischen Kirchengemeinde St. Hedwig und der
evangelischen Johanneskirchengemeinde werden noch Austräger gesucht, die viermal im Jahr Zeit hätten.
Weitere Informationen gibt es bei
Reimar Alders unter der Telefonnummer 42 15 65 oder per E-Mail
an reimar.alders@t-online.de.
Sinsteden stellte in Elberfeld aus
tag die Sommerkirche der Evange- Ab 10 Uhr steht unter dem Motto
lischen Kirchengemeinde Cronen- „Ecce homo!“ diesmal eines der
letzten Werke des Impressionismus und des Expressionismus zugeordneten deutschen Malers Lovis Corinth (1858 - 1925) im Fokus von Pastor Ulrich Weidner.
Die musikalische Begleitung in
Wuppertal. Zu einem festlichen der Reformierten Kirche an der
Nachmittag in das Katholische Solinger Straße erfolgt vom klassiStadthaus und die Kirche St. Lau- schen Gitarristen Dimitri Melnik.
rentius in Elberfeld sind alle Ehejubilare eingeladen, die dieses Jahr
10, 20, 25 Jahre oder eine andere
„runde“ Zahl verheiratet waren.
Bei einem gemeinsamen Kaffeetrinken und einem festlichen Gottesdienst soll am 8. September ab Hl. Ewalde. Zum „Meditativen
15 Uhr gemeinsam gefeiert wer- Tanz“ lädt die kfd in der katholiden. Unter anderem führt das schen Kirchengemeinde Hl. EwalTheater Fayoum ab 20.30 Uhr de am Montag, 13. August, ein.
auch „Ein Stück Himmel“ auf.
Die Leitung des Kurses hat Martha
Informationen und Anmeldungen Sacré inne, los geht es im großen
unter Telefon 49 58 30 oder per E- Pfarrsaal an der Hauptstraße 96
Mail an info@ehepastoral.de.
um 19.30 Uhr.
Ehejubilare
feiern
Meditativer
kfd-Tanz
2. Jahresgedenken
Mit Verstärkung war Claudia Sinsteden zu ihrer Vernissage in die
Filiale der Deutschen Bank im Elberfelder Luisenviertel gekommen. Denn anlässlich der Ausstellungseröffnung von „In der Mitte des Lebens“ wurde die Künstlerin vom Oberheidt nach einer
Homestory in der Zeitschrift „FürSie“ auch von einem Team des
Fernsehsenders RTL begleitet. Mit ihren bis Ende Juli ausgestellten Werken wollte Sinsteden „Menschen einen gelassenen und
humorvollen Blick auf Situationen anbieten“, erklärt die Künstlerin. „Um sie dann mit einem möglicherweise erweiterten Blickfeld hinter sich zu lassen.“
Rainer Hofmann
† 31. 7. 2010
Du fehlst uns so sehr.
Notdienste:
Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr)
Pfarrbüro
nur vormittags
LOHNT SICH
FÜR IHRE POLSTER
EIN NEUBEZUG
JA!!
Kostenlose Beratung
mit Leder- und Stoffkollektion.
Nutzen Sie unseren Service
Holzarbeiten und Rohrgeflecht
Seniorengerechte Aufarbeitung
I. Schallenberg - Annahme
Tel.: 02 02 / 30 02 66
Ihr Pflegeversorgungszentrum
Alle Pflegeleistungen aus einer Hand.
MDK
-P
„seh flegenote
r
• Häusliche Krankenpflege
gut“
www
.pfleg
• Indiv. Schwerbehindertenbetreuung
elots
e.de
• Wohnen i.d. Seniorenwohngemeinschaft
• Sachverständigenbüro - Gutachten zur Pflegeeinstufung
• und kostenlose Pflegeberatung
Wir sind persönlich für Sie da von Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und
Mo, Di, Do von 14.00 -16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
Hahnerberger Str. 137, 42349 Wuppertal
Tel.: 02 02 /47 86 50
Hl. Ewalde. Ferienzeit ist Urlaubszeit, das merkt man auch im
Pfarrbüro der katholischen Gemeinde Hl. Ewalde. Aus diesem
Grund ist die „Schaltzentrale“
noch bis zum 17. August nur vormittags geöffnet. Die einzige Ausnahme bildet der Donnerstag: Hier
ist das Pfarrbüro an der Hauptstraße auch von 13 bis 17 Uhr besetzt.
Sa.
So.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
04.08.
05.08.
06.08.
07.08.
08.08.
09.08.
10.08.
Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg
Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332
Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf
City-Apotheke, Mäuerchen 23, Elberfeld
Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg
Diana-Apotheke, Weststr. 25, Elberfeld
Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg
✆ 47 03 30
✆ 40 10 50
✆ 46 49 35
✆ 44 11 33
✆ 47 10 38
✆ 42 22 92
✆ 47 37 72
Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft:
Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg
Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332
Ärztlicher Notdienst
Zahnärztlicher Notdienst
Tierärztlicher Notdienst
Kot thaus
Bestattungen
Friedrich Kotthaus GmbH
Beerdigungsinstitut
seit 1902
✆ 47 10 38
✆ 40 10 50
0180 / 5 04 41 00
0180 /5 98 67 00
7 99 94 90
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
Überführungen im
In- und Ausland
Übernahme
sämtl. Formalitäten
Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherung
Lindenallee 21
42349 Wuppertal (Cronenberg) Abschiedsraum in
würdiger Umgebung
Telefon 02 02 / 47 11 56
www.bestattungen-kotthaus.de Tag und Nacht
info@bestattungen-kotthaus.de dienstbereit
CRONENBERGER WOCHE
3./4. August 2012
Vertäll merr i’enen ...
Sommerurlaub CW mitnehmen!
Seite 3
+++ Geburtstag +++ 2. August 1982 +++ Geburtstag +++
Hallo liebes
Geburtstagskind
Pappa Heuß
OB tourt heute
Küllenhahn. Im Rahmen seiner
Stadtteilbegehungen startet OB
Peter Jung heute seine dritte Tour:
Um 14 Uhr geht’s am Restaurant
„Rigi-Kulm“ am Jung-StillingWeg los in Richtung Arrenberg.
»Nur Seifenblasen können
wir nicht verpacken!«
BREER
GmbH
(02 02) 47 53 33
Salon
Ana
Hairdreams:
mit leichtem Verlängerungseffekt ab
30. Geburtstag
alles Gute.
Deine Küllenhahner,
die Düsseldorfer
und Dein Benny
+++ Geburtstag +++ 2. August 2012 +++ Geburtstag +++
Unser gesunder
Bergischer Löwe
Als der Cronenberger Männerchor (CMC) Anfang Juni auf alljährlich Tour ging, waren nicht nur Ehefrauen sowie passive CMCMitglieder mit von der Partie, sondern auch eine CW. Harald
Putsch hatte eine Dörper Zeitung eingesteckt, ob sie sich stets im
Gepäck befand, als es von Bad Wörishofen aus auf Ausflüge zur
Wieskirche, nach Füssen, Memmingen oder Ottobeuren ging, ist
nicht bekannt. Auf jeden Fall aber war die CW dabei, als die CMCReisegruppe München ansteuerte - schließlich hält MännerchorVorsitzender Bernd Tigges die Dorf-News im Münchner Hofbräuhaus in Händen. Auch wenn das
Wetter nicht immer mitspielte,
auch aus unserer Sicht super ein herzliches „Eins, zwei, g’suffa ...“ zum Dank darauf, dass
wir mit durften! Ob Chorreise
oder Butterfahrt, ob Bad WörisZirka 15.000 Euro
hofen oder Baden-WürttemSachschaden gab es
berg - wenn Sie auf Tour gehen,
bei einem Unfall am
nehmen Sie doch auch einmal
vergangenen Freitag
ein CW mit!
auf der Hahnerberger Straße: Ge-
Viel Promille, aber
nichts getrunken?
Dorf-Tour
Cronenberg. Die Geschichte des
heutigen Wuppertaler Stadtteils
Cronenberg steht an diesem Sonntag, 5. August, bei einer Führung
mit Frank Khan im Mittelpunkt.
Der Dorf-Rundgang beginnt um
14 Uhr am „Krings Eck“ in der
Ortsmitte an der Ecke Rathausstraße / Solinger Straße. Die TeilnahCronenberg. Wegen Kranarbeiten me kostet pro Person fünf Euro.
im Bereich Nettenberg muss der
Cronenberger Bürgerbus am Montag, 6. August, in der Zeit von 8 bis
17 Uhr einen kleinen Umweg fahren. Die Haltestellen „Vorderer Sudberg. Sicher nicht nur über
Nettenberg“, „Reifarthstraße“ und Themen des eigenen Ortsteils wird
„Rottsiepen“ können dann nicht am heutigen Freitagabend bei den
angefahren werden.
Sudbürgern geklönt. Der monatliErsatzweise wird der Halt „Net- che Stammtisch des Bürgervereins
tenberg“ der Buslinien 625 und findet ab 20 Uhr im Hotel-RestauCE65 angedient.
rant Haus Schnee statt.
„Dörpi“ fährt
Umleitung
Sudbürger-Treff
gen 14 Uhr fuhr eine 72-Jährige
mit ihrem Nissan Micra auf der
linken Fahrspur in Richtung Elberfeld, als sie in Höhe der unteren
Einmündung „Wilhelmring” plötzlich eine Vollbremsung vollzog,
weil nach eigenen Angaben die
Ampel auf Gelb umgesprungen
war. Eine dahinter fahrende 45Jährige konnte ihren Ford Fiesta
nicht mehr abbremsen und fuhr
voll auf den Nissan auf.
Während der Unfallaufnahme
stellten die Polizisten Alkoholgeruch bei der 72-Jährigen fest und
baten sie zum Alkohol-Schnelltest.
Die Beamten hatten „einen guten
Riecher”: Obwohl die Seniorin beteuerte, nichts getrunken zu haben,
lag der Promille-Wert laut Polizei
im Bereich der absoluten Fahruntüchtigkeit. Klar, dass die Seniorin
auf der Wache nicht nur eine Blutprobe, sondern auch den Führerschein abgeben musste.
Die ersten Kanin-Hop-Trainerinnen der Stadt
Umzüge In- und Ausland
Möbellagerung
Möbelaußenaufzug
Haarverdichtung
Zu Deinem
100,- €
Unsere Angebote für Sie:
Mo.: Färben - Schneiden - Fönen .. kpl. € 42,50
Herrenhaarschnitt
€ 10,00
Di. : Waschen - Schneiden- Fönen
€ 15,00
Fr..: Alle Variationen von Strähnen kpl. € 45,00
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gerne auch Hausbesuche.
Das Team vom Salon Ana Hausberger
Mo. - Fr. 9–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr
A. P. Hausberger • Küllenhahner Str. 214
42349 Wuppertal •Tel.: 4012 67
Am Wochenende lädt der Kaninchenzuchtverein (KZV) R 126
Wuppertal-Süd zur alljährlichen
Schau seiner rassigen Neuzüchtungen ein. Kaninchen-Liebhaber oder auch tierliebe Familien
mit Kindern können dabei am
morgigen Samstag sowie am
Sonntag nicht nur die flauschigen Jungtiere in den verschiedensten Rassen und Farbschlägen bewundern und bestimmt
das eine oder andere Exemplar
auch diesmal streicheln. Die Kaninchen-Schau wartet zusätzlich
auch mit einem neuen Highlight auf: Kanin-Hop-Vorführungen. Die Jung-Züchterinnen
Pia Gietenbruch (li.) und Michelle Darré werden die tierische Sportart im Vereinsheim des Kleingartenvereins „In den Stöcken“ am
Dürrweg demonstrieren. Besonders in Bayern ist Kanin-Hop, das ursprünglich aus Skandinavien
stammt, verbreitet und populär, berichten Birgit und Frank Gietenbruch. Während der nächste Verein in der Region erst in Dortmund ansässig ist, stellt der KZV R 126 den ersten Verein im gesamten
Bezirk Rheinland dar, der sich mit Kanin-Hop beschäftigt. Als Pia Gietenbruch und ihre Freundin
Michelle Darré davon in der Kaninchen-Zeitung lasen, waren sie direkt Feuer und Flamme für die
Hindernis-Sportart - seit einem halben Jahr trainieren die beiden neunjährigen Cronenbergerinnen
nun schon mit ihren Tieren. Insgesamt 20 Kanin-Hopper zählt der Gietenbruch-Stall, die besten
Springer der beiden Jungzüchterinnen heißen „Peanuts“ und „Bonny“ - ohne Scheu „hopsten“ sie
fürs CW-Foto über die Hindernisse „Marke Eigenbau“. Und auch Pia und Michelle sind begeistert:
„Es ist schön, dass man mit den Kaninchen nun was machen kann, außer sie nur zu streicheln“, begründen die beiden Wuppertaler Kanin-Hop-Pionierinnen ihre Begeisterung für den Sport. Wer
mehr über Kanin-Hop wissen möchte, kann sich online zum Beispiel über Wikipedia informieren
und natürlich zu der Kaninchen-Schau am Wochenende pilgern: Am Samstag ist die Ausstellung am
Dürrweg ab 14 Uhr und am Sonntag von 11 bis 15 Uhr geöffnet.
wird 2 Jahre alt…
... und ist schon viel mit uns gereist.
Unzählige Städte in Dänemark, Belgien, Frankreich, Schweiz,
Italien, Schweden, Großbritannien und vor allem Deutschland
hast Du mit uns „erobert“. Schließlich haben wir vor kurzem
in Hamburg, wo sich erstmalig die Queen Mary II und die
Queen Elizabeth getroffen haben, ein neues Vorhaben ausgeheckt. Die Überquerung des Atlantiks mit der Queen Mary II.
Doch die wunderschönste Reise wird für uns immer die bleiben, als Du am 3. August 2010 aus Mamas Bauch direkt in
unsere Herzen gereist bist!
Wir wünschen Dir, lieber
Valentin Leo Griebenow,
zu Deinem Geburtstag stets die Liebe, die wir spüren,
wenn wir Dich sehen und das Glück,
welches wir empfinden, seit wir Dich haben!
In Liebe… Mama und Papa!
Fotografie
Anke Nölle
...hält Ihre schönsten Momente fest!
• Hochzeiten, Taufen, Kommunion
• Baby- u. Familienportrait
• Spielgruppen- u.
Kindergartenfotografie
• Feierlichkeiten
Tel.: (0202) 47 25 15
www.fotografie-noelle.de
Karibische Nacht
Usser i-eschte Bundespräsident hedden su met
gru-eter Achtung. Woröm? He wor gu-etmüedeg, he gong ohne Oppasser ü-ewer de Bonner Stroten., he het met geholpen usser Langk
uut Trömmern optebo-en. Ussere Dütschen
Wälder odder Bösche gesä-it, woren uutgeplündert, ewes uut der Nu-et heruut.
Su fong de Pappa Heuß met dem Ennenminister Lehr aan, am 25. Apprel 1952 em Bonner
Hoffgaden en Ahorn-Bu-em te poten als i-eschten Bo-em för de Dütschen Wälder. Dösser Bo-em sti-eht entöscher en voller Grödde do. Nu
hant wer en dössem Johr, no 60 Johren, denn „Internationalen Dag
des Bo-emes.“ Opreit för denn Menschen en Saaken Klima-, Water-,
Borem-, Radau-, Secht- Naturschotz, on nit te vergeten, denn gefilterten Deck uut der Lo-et.
De dütsche Bosch het ne Schotzgeme-inschaft en usserem Woppertal,
die jedes Johr öm die glieke Tiet en Bo-em en usserer Stadt pot, woför
se sagen: „Dat es de Dag des Bo-emes.“ Wir denken an 2007, wo de
Orkan „Kyrill“ ü-ewer us her trock, wat send do för en masse Bö-em
ömgekippt, wat mu-eßen ussere Bösche en Woppertal, äwer u-ech bi
us em Cru-embreg ne Nu-et erlewen. Emmer noch send dösse schlemme Saaken te sen. Su meut ech laut sagen: Haulend ussere Bösche em
Schuß, kiekend no, dat alles fresch bliwt, ki-en Schutt noch sös wat en
denn Bosch schmieten, lotent die Rasere-en
met Rädern on Autos, et weren die Wotteln
kaputt gemakt, dobi kömmt noch, dat die
Höng henger dem We-eld her send die erschrecken sech, lu-epen weg on breken sech
de Knoken, su mot sun arm Dier i-elengdeg
sin Lewen loten.
Sallen wir us op usseren Bergen freuen, dat
et dat Borghu-elt, de Subbreger Bösche on
dat Gelpetal göt. Wie können wer dankbar
sin, sunnen Riekdom te han. Vör 60 Johren
woß us Pappa Heuß, wat he gedon het, he
woß, wie wechteg die Natur för denn MenErinnert heute an
schen es. Usserem Prof. Dr. Theodor Heuß, als
Theodor Heuß, der
Pappa Heuß bim dütschen Volk bekangt: Sie
vor 60 Jahren einen
hant usser Volk wackreg gehaulen!
Baum im Bonner
Hofgarten pflanzte:
Edwin Markert.
Edwin Markert
Wir locken den Sommer nach Sudberg!
Feiern und tanzen Sie mit uns in eine
„Karibische Nacht“
Samstag, 11. August 2012
mit dem „Duo Stookiesen“ & leckeren Cocktails!
Beginn 19.00 Uhr, Eintritt: 5,- Euro
Wenn Sie an diesem Abend gerne von unserer
„Sonderkarte“ essen möchten, bitten wir um
Vorbestellung!
Wir freuen uns auf einen schönen Abend:
Gaststätte Haus Odenwald
Gabriele Ehrhardt und Team
Oberheidt 63, 42349 Wuppertal, Tel.: 47 38 68
Ferienprogramm
für KInder
v.7-11 Jahren
6.-17. August
tägl. 9-13 Uhr
„Bauen, Basteln,
Malen, Musizieren“
• 2 Wochen 100,- €
• 1 Woche 60,- €
Anmeldungen ab sofort!
Hahnerberger Str. 235 • 42349 W.-Cronenberg
Tel.: (0202) 4 08 66 22 • od. 0157/8 79 80103
www.kulturwerkstatt-wuppertal.de
GITARRENUNTERRICHT:
-> jetzt noch Plätze sichern <NEUES ANGEBOT:
Digitale Fotografie +++ Gesangsunterricht
+++ Neue Kunstkurse +++ Tanz für Kinder
Alles muss raus - wir ziehen um !!!
Ab sofort können Sie mit uns handeln schlagen Sie uns Ihren Preis vor !
QUAD
Leichtkrafträder
u. Roller
50er Roller
Elektroroller
Pedelec
Ferien
Wir haben vom 6.8.12
bis einschließlich
25.08.12 wegen Urlaub
geschlossen!
Ab 27.8.12 sind wir wieder für Sie da!
Telefon: 0202 - 44 20 00 • www.mototrend.de
Hofkamp 115-119 • 42103 Wuppertal (Elberfeld)
Markus Wagner
Fußbodentechnik
Parkett · Landhausdielen
Designerbeläge
Teppichboden · Linoleum
PVC · Bodenpflege
Cronenberger Schlüsseldienst
Wir freuen uns schon auf Ihren Anruf. Ihr Parkett Wagner Team Wuppertal!
Kemmannstraße 8 • 42349 Wuppertal
Tel.: 02 02 - 47 45 08 • Fax 02 02 - 47 76 27
Telefon 75 840 835 · www.parkett-nrw.de
Wir machen Boden gut !
LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN
Seite 4
3./4. August 2012
Kleinanzeigen-Markt
Projekte der
Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de
Cronenberg
Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile
Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr.
Wohnen im Grünen.
Geht doch!
Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de
Arbeitsmarkt
Dies und Das
Gewerbliche Räume.
Gesucht: Pizza-Service-Fahrer auf Sommerregen vorbei ? ! Fensterputz
400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse
inkl. Rahmen; bis 50 qm Wohnung
Cro. u. eigenes Auto erforderlich
= 19,50€ 51-60 qm Wohnung=
Tel.: 2832020
24,50€, ab 61 qm Wohnung oder
RENTNER sucht Job: Haus/Tiere
Haus : VB, Termine auch Samstag
hüten/ausführen & mehr. Keine Tiermöglich Tel: 0162-6900 660 öfters
pension & Gartenarbeit Tel.: 436742
versuchen gerne bis 22.00h
Integration durch Sport im Verein
beim SSV Germania 1900,
Ankauf/Verkauf
www.ssv-germania1900.de,
Tel: 28368990
Wegen Umzug abzugeben: Massive Die idealen Partyräumlichkeiten für
Ihre Familien-/Betriebsfeier finden
Schieferplatte für Tisch od. ähnliSie bei uns. Bergische Schützengilde
ches, ca. 50x120x1 cm, Preis: VS
(Kohlfurth) vermietet preiswerte
Tel.: 0177/5434477
Party-Räume bis 50 Personen auf
1 Liebherr-Kühlschrank zu verkaufen
Wunsch auch bis 300 Personen mögFP 150,- Tel.:2571474
lich. Weitere Infos unter 47 37 50
MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1.
u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform,
Säbel etc. Tel.: 477884
Moll-Schreibtisch, Vollholz Buche,
höhenverstellbar, gr. Schublade, +
Container 3 Schubl., + Lampe, neuw.
Flachdachtechniken Dachbegrünung
220,- Tel.: 472340
Fassadenbau
Schallplatten gesucht, auch größere Isolierungen
Balkon- und
Terrassensanierung
Sammlungen, Rock, Heavy Metal, Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU
G
Punk und Beat, Tel.: 02051/66514
m
b
H
Aufkleber mit Cronenberger Wappen
Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal
für 1,- Euro bei Ihrer CW.
Tel.: 02 02 - 47 78 70
WiC-Sammeltassen mit historischem
Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei
Ihrer CW.
Haben Sie auch schon Ihren neuen
Cronenberger Woche Aufkleber?
Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber
Frank Knispel
gibt es in der CW-Geschäftsstelle,
Flughafentransfer zu allen Flughäfen
Kemmannstraße 6,
W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- €
42349
Wuppertal-Cronenberg, z.B. W.-Cro.
- Köln
ab 50,- €
Tel.: 0202-4781100
Info unter Tel.: 02 02 / 42 72 47
01 71 / 9 59 81 74
Telefonische
Ralf Jung
g
Flu
Anzeigenannahme
Tel. 0202 / 4 78 11 02
h a f e ntr a n s f e
r
Geschäftsanzeigen
Ladenlokal, 65 qm, auch als Büro
geeignet, im histor. Zentrum Cro., ab
sofort von priv. zu vermieten 500,- +
90,- NK.
Tel.: 0170/3169501
Große Gewerbehalle in Wermelskirchen od. nähere Umgebung gesucht
Tel.: 0177/5434477
Freie Lagerfläche zu vermieten schon
ab 5,-Euro/Palette
Tel.: 0172/2605521
Mietgesuche
Suche ruhige 2-2,5 Zimmer Wohnung
70-80qm² mit Balkon/Terrasse in
Nähe Zentrum Cronenberg
Tel.: 01786767451
Ehepaar sucht in Cro.-Mitte ab
Dezember 3 Zi., KDB, ca. 78 qm,
Balk.,trockener Keller, bis 600,warm, Tel.: 0212-52750
Suche Garage mit Strom, Tel.:
0174/2078190 od. 477409
Familie (gr. Kinder) sucht 4-Zi.Whg.
od. kl. Haus zu mieten in Cro.,
Tel.: 0175/1614067
Selbst. Programmierer seit 07, geb.
Landei, suche ab 2-Zi.Whg., Raum
Cronenberg, bis 400,- Euro Hundehaltg (2), gerne mit Garten,
Tel.: 0171-2690845, DANKE :)
4P.-Familie, Katzenbesitzer sucht ren.
4 Zi-Whg >90m². GEH, ISO, Garten
o. Balkon Süd-Ausr. Nicht Mastweg
Tel.: 0176/99145074
NATURSTEINMAUERN
& Terrassen
Dänner Bau GmbH,
Tel.: 47 36 32
Fernsehtechnik
Ralf Reinholt
staatl. gepr. Elektrotechniker
Wir empfehlen dringend
die Preise zu vergleichen!
Reparatur, Verkauf
und Installation
von LCD-TV, SAT-Receiver
HiFi-Anlagen und Beamer
An der Hütte 12
Tel. 0202 6 97 80 75
od. 0151 / 15 59 14 33
Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450
Gardinenservice,
Neuanfertigung,
Waschen u. Montage. Raumdekor
Gretges Tel.: 7 58 49 75
Wir erstellen Arbeitnehmern und
Rentnern die Einkommenssteuererklärung, im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger
Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Beratungsstelle: Hahnerberg,
A. Bruland, Tel.: 4265297
Qualifizierte med. Fußpflege f. Jung u.
Alt:Haus-Alten- u. Krankenhausbesuche. Termine unter: 0171 267 54 26
KFZ-Markt
$EVRIRUWEHL
XQVHUKlOWOLFK
AU + HU nach § 29 Stvo durch KÜS
für alle PKW, 92,- Euro, Autohaus
Stratmann Tel.: 475118
Dachträger, Opel Astra Kombi H,
Das liebe Vieh
abschließbar, f. 2 Fahrräder, 90,Euro Tel.: 473173
www.Kunterbunte-Hundekita.de Unfallschäden, Karosserie + LackierWelpen-Junghunderziehung
arbeiten + lackschadenfreie AusbeulTel.: 0170/7713646
technik
Mix- u. Rassehundewelpen
Autohaus Stratmann Tel.: 475118
www.hund-und-pony.de
Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW,
Tel.: 0202-4087000
Transporter, Baumaschinen Marius
Bröcking, Zum Tal 53,
Tel.: 7053367 od. 0172/9529601
4-Zi.-Whg., 85 m2, KDB, Balkon,
Kaltmiete 383 €.
Alle Wohnungen zuzüglich
Nebenkosten und Kaution.
Spielplatz, Schule, Kindergarten
und Einkaufsmöglichkeiten vorhanden.
Interesse?
Bitte rufen Sie mich an.
Daniela Köppke
Telefon 0 21 91/ 94 82-20
daniela.koeppke@leg-nrw.de
LEG Wohnen NRW GmbH
Kundencenter Remscheid
www.leg-nrw.de
TI EDGEIM MOBILI EN
500 qm
Baugrundstück, ca.
in Cronenberg, ruhige Wohnlage,
105.000,- Euro
Küche
Kohlfurther Brücke 59
42349 Wuppertal
Tel.: (0202) 47 07 55
• kompetent
• fachkundig
• zuverlässig
Versicherungsfachbüro
P aul-H einz M ünch
Hauptstraße 161
Telefon 02 02 / 40 577
42349 W.- Cronenberg
Telefax 02 02 / 47 65 47
Hahnerberger Straße 266, 2 helle 60qm-Whg., je 2 Zimmer, Wohnküche,
Tageslichtbad mit Wanne, renoviert,
1. bzw. 2.OG. Eine Whg. mit EBK,
Ausblick auf die Sambatrasse, KM
ab 310 € zuzügl. NK, Kaution.
Tel. 0172/6062602
Oberheidter Str., 1. Etg., 64 qm-Whg.,
3 Zi., KDB, Balk., KM 288,- + NK
177,85, ab 1.11. zu vermieten Tel.:
2478632 od. 471017
SG-Kohlfurth, 4,5 Zi., KD, 2 Bäder,
ca. 105 qm, über 2 Etagen, in recht
ruhiger Wohnlage, ideal für Kinder,
Hund, Katze, Maus, ab 1.10., 590,- +
110,- NK + 2 MM Kaution,
Tel.: 0179/5925741
Wuppertal-Cronenberg, Mastweg.
Mit herrlicher Aussicht wohnen! 3Zi.-Whg., EG, ca. 73 m², KDB, Balkon. Kaltmiete 343,- € zzgl. NK +
Kaution, mit und ohne WBS. Spielplatz, Schule, Kindergarten u. Einkaufsmöglichkeiten vorhanden.
LEG Wohnen NRW GmbH, Kundencenter Remscheid, es berät Sie
gerne Daniela Köppke, Telefon 0 21
91/ 94 82-20 oder Herbert Hoeldtke,
Telefon 0 21 91 / 94 82-23.
Helle 3-Zi.-Whg, KDB, 83 qm + Balkon, Hauptstr., EG, 400,- KM + NK
+ 2 MM Kaution, ab sofort frei,
Garage mögl., Tel.: 2472769
Klasse-Rock im Dörper Fässchen
Rappelvoll war es am letzten Samstag im „Dörper Fässchen“: Wirt
Marco Kubik hatte das „Dynamische Duo“ zu Gast und die boten
ihren zahlreichen Fans aus ganz Deutschland wieder mal ein unvergessliches Konzerterlebnis. Auch wenn ihr Name eher an eine
„Stützstrumpf-Kombo“ erinnern mag, das was Oliver Henrich
und Jens Rösel auf „Deutschlands kleinster Bühne“ (1,5 Quadratmeter) boten, war ein echter Leckerbissen: Neben reichlich Bon
Jovi waren auch viele bekannte Rockballaden zu hören - entsprechend gut war auch die Stimmung!
† 1. 8. 2012
In Liebe und Dankbarkeit,
Grete Jöcker geb. Jaspert
Kinder und Enkel
Oberdahl 28, 42349 Wuppertal
www.
2 42 90 50
Die „Cronenberger Woche“ erscheint
wöchentlich freitags im Echo-Verlag.
Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg
und der oberen Südstadt.
Vertrieb:
Echo Verlags-GmbH
Postfach 120 368, 42333 Wuppertal
Verlagsleitung:
Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal
Redaktion:
Anzeigen:
Faxnummer:
✆ 47 81 100
✆ 47 81 102
47 81 1 12
E-mail:
Internet:
verständigenb
üro
Sach
z
f
K
02 0
2/
Impressum
www.cronenberger-woche.de
Wir sind traurig, dass wir Abschied nehmen müssen und dennoch sind
wir dankbar, dass der Leidensweg meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, Schwiegervaters, Opas, Bruders, Schwagers, Onkels und
Cousins nun ein Ende gefunden hat.
kamiz.de
Sonderposten:
www.schumann.biz
info@cronenberger-woche.de
anzeige@cronenberger-woche.de
* 16. 1. 1926
- seit 10 Jahren in Wuppertal -
Schorbergerstr. 31-33, 42699 Solingen
S
S
Tel.: 0212-62020
11.00 -14.00 Uhr
17.00 - 20.00 Uhr
11.00 - 20.00 Uhr
durchgehend!
Jeden Sonntag hausgemachter
Kuchen mit frischer Sahne!!!
Helmut Jöcker
u. aufhängen - alles an einem
Tag! Paul Mehling Tel: 44 35 26
ig bis
* gült .2012
2
.1
31
Di.-Sa.
und
Sonntag
Überall sind Spuren deines Lebens,
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.
Sie werden uns immer an dich erinnern.
Gardinen waschen mit abnehmen
inkl. 19% MwSt.
Sommeröffnungszeiten
Tel: 47 27 02
Futterbedarf & mehr
(0202) 70 53 88 85
€ 1.999,-
Cro., schöne, mod. Whg., 2. OG, Nähe
Zentrum, 3 Zi., KDB, mit Garage, ab
1.10. zu vermieten Tel.: 475139 od.
0176/53354054
2 Zi.-Whg, KDB, 55 qm, Stauffenbergweg, Balk. + Garten, Einstellpl.,
330,- + NK 120,-, ab 1.9. frei
Tel.: 427109
Ferienwohnung
Raum Hahnerberg, Neuenhaus, 1.
OG, 55 qm, 2 Zi., KDB, Südbalkon,
360,- + NK ca. 150,-, 2 MM Kaution Norden/Norddeich, schöne FeWo's,
NR, 1 Woche für 2 Pers. 280 Euro,
Tel.: 401755 zum 1.11.
Hunde a.A., Tel. 04931-8108973
73 qm, 1. OG, 3 Zi., KDB, EBK, Südbalkon, Garage im Haus, ruhige
Lage, zum 1.11. frei, Tel.: 470086
Unsere Öffnungszeiten:
Unterkirchen 23• 42349 Wtal
inkl. 19% MwSt.
Die
Tierwelt Vollmer
Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 1430-1830 Uhr
Di.:10-13 Uhr u. nachmitt. geschlossen
Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr
Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr
€ 1.999,-
€ 2.099,-*
Ein betrunkener 26-Jähriger brachte sich am späten Samstagabend an der Theishahner Straße selbst in Gefahr: Der
Düsseldorfer war zu Fuß mit vier Personen unterwegs, als er
etwa in Höhe der Firma WKW immer wieder die Fahrbahn
betrat, sich vor diverse Pkws stellte und sie so zum Anhalten
zwang – zum Glück konnten die Autofahrer rechtzeitig bremsen, sodass
der „übermütige” 26-Jährige unverletzt blieb. Die Polizei machte dem
gefährlichen Treiben ein Ende: Sie erteilten dem Düsseldorfer einen
Platzverweis.
Den Düsseldorfer erwarten nun Anzeigen wegen Nötigung und gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr.
Vermietungen
Eva Tiedge -
3-Zi.-Whg., 73 m2, KDB, Balkon,
Kaltmiete 340 €.
inkl. 19% MwSt.
Betrunken auf die Fahrbahn
Baufinanzierungsberatung - Roland
Vogel, Tel.: 0171/3282395
zu Tageshöchstpreisen
Cronenberg, Mastweg
2-Zi.-Whg., 62 m2, KDB, Balkon,
Kaltmiete 290 €.
Kapitalanlage Neubau - Erstbezug,
bereits vermietet, Kuchhausen 6066 Thermische Solaranlage; Südwest Terrassen & Balkone; Beste
Ausstattungsqualität z.B. Fußbodenheizung; Eichenparkett; Aufzug bis
zur Garage; 3 Zimmer ca. 88 bis 131
m². Wie vor Kemmannstr. 48/50, 3
Zimmer ca. 100 m². Provisionsfrei,
da aus eigenem Bestand. Auch
Sonntagsberatung v. 11-12 Uhr in
unseren Büroräumen, Kemmannstr.
70, fi 0202/4595980 www.mmpingenieurbau.de
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 8. August, um 12.30 Uhr von der
Kapelle des kath. Friedhofes Wuppertal-Cronenberg, Hauptstraße, aus statt.
Herausgeber:
Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke
Redaktion:
Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke
Anzeigen u. -Vertrieb:
Sonja Bungart
Margret und Werner Grundhoff
Christine Koke
Anzeigen-Annahmeschluss:
immer mittwochs (17 Uhr)
vor dem Erscheinungstermin
Druck:
Rheinisch-Bergische Druckerei
GmbH & Co. KG
Otto-Hausmann-Ring 185
42115 Wuppertal (Elberfeld)
Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 5 vom 01.02.2010.
CRONENBERGER WOCHE
3./4. August 2012
Seite 5
Gelper Hof 130-jährige Tradition geht weiter
Beratungswochen:
Dr. Schüßler Salze
Mit Unterstützung aus der Verwandtschaft
wird Helmut Dänner die älteste Gaststätte
im CW-Land weiter führen.
„einfach so“ oder auch gern
mit Terminvereinbarung
Gelpetal. Das Gelpe-Salbachtal
gehörte zu Zeiten des Deutschen
Reiches zu den industriellen
Keimzellen Deutschlands; ganz so
alt ist der „Gelper Hof” zwar nicht,
das Ausflugslokal ist allerdings die
älteste noch bestehende Gaststätte
Cronenbergs und eine der ältesten
von ganz Wuppertal. „Seit 1882 in
Familienbesitz”, steht am Eingang
zum Gelper Hof auf den Karten,
die Ursprünge der Gastwirtschaft,
in der Gustav Ernenputsch zunächst selbst gebrannten “Fusel”
für die Schmiede, Schleifer und
Händler des Gelpetales ausschenkte, liegen Jahrzehnte davor vermutlich in der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Hof übrig geblieben. Würstchen
mit Kartoffelsalat, Bergischer
Platz, Kottenbuttern – es waren die
einfachen Gerichte, mit denen der
Gelper Hof zu einer stärkenden
Rast lockte – bis heute. Eine flüssige Spezialität des Traditionslokals ist der „Kaffee durchs Sieb”:
Das Kaffeepulver wird nicht durch
einen Filter, sondern direkt aufgebrüht und durch ein Sieb dann aus
dem Kännchen in die Tasse gegossen – ebenso bis heute!
„Kaffee durchs Sieb“, Kottenbuttern und Kartoffelsalat
70 Plätzen waren sommers wie
winters besonders an den Wochenenden gut gefüllt, zwei Bedienungen unterstützten Ruth und Helmut Dänner: “Im Sommer ging es
bis spät abends und im Winter
standen 25/30 Paar Skier vor der
Tür”, blickt Helmut Dänner auf
die Hoch-Zeiten zurück. Der Gelper Hof diente damals nicht nur
auch als Postkarten-Motiv, sondern sogar international als Aushängeschild: In den 1970er Jahren,
erinnert sich Helmut Dänner, erhielten die Wirtsleute einen Anruf
eines Bekannten, der gerade in
Ostasien weilte: “Ich gucke gerade
auf den Gelper Hof”, berichtete
der fernreisende Gast den überraschten Wirtsleuten – er schaute
von seinem Hotel-Zimmer auf eine
Wicküler-Reklametafel mit dem
Mit der Heirat von Ruth Henk, im
Jahre 1972, heiratete Helmut Dänner auch in der „Gelper Hof“ ein.
Zunächst unterstützte der damalige
Bauleiter seine Frau an den Feierabenden und am Wochenende in
dem beliebten Ausflugslokal. Das
Geschäft brummte: Das Gelpetal
war bis in die 1970er Jahre das
Ausflugsgebiet vor der Haustüre
für Cronenberger und Elberfelder,
die auf “Bütterkestouren” das
Bachtal durchwanderten. Und gerne in die früher zahlreichen Lokale
einkehrten: Sieben Gaststätten
warben 1928 unter der Überschrift
„Auf ins Gelpetal” zur Einkehr,
neben dem Waldrestaurant “Haus
Zillertal” ist nur noch der Gelper
Hahnerberg-Apotheke
Inh. Meike Roßberg
Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal
✆ 40 10 50, Fax 402580
Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg
Horst Köllner GmbH
Renault und Dacia
Händelerstraße 47
42349 Wuppertal
Tel.: (02 02) 47 18 81
Fax: (02 02) 47 79 82
www.autohauskoellner.de
Der Gelper Hof als ReklameMotiv in Ostasien
Helmut Dänner in der urig-gemütlichen Schankstube des Gelper
Hofes: Am uralten Tresen mit der etwa 150 Jahre alten Zapfsäule
Der Biergarten mit seinen 100 aus einer früheren Hahnerberger Kneipe und in der Küche will
Plätzen sowie der Saal und die der 87-Jährige weitermachen so lange es geht - „das ist mir keine
Schankstube mit ihren insgesamt Last!“
Gelper Hof darauf.
Seine nun verstorbene Ehefrau
sei Gastwirtin mit Leib und Seele
gewesen, habe nur zu gerne mit
den Gästen über die Gelpe & die
Welt geplaudert – “sie wusste so
viele Anekdoten aus der Gelpe, ob
alles stimmte, weiß ich nicht”,
schmunzelt Helmut Dänner: “Meine Frau war Unterhaltungskönigin!” Das Zepter will nun Helmut
Dänner übernehmen: Die Gewerbeaufsicht hat zwar einige Umbauten für das alte Fachwerkgemäuer
zur Auflage gemacht, ansonsten
aber gibt es grünes Licht: „Für
mich ist die Gelpe Überleben”, bekräftigt der immerhin schon 87jährige Helmut Dänner seinen Willen zum Weitermachen: „Das
macht mir Spaß und ich bewege
Service
REPARATUREN ALLER FABRIKATE
mich dabei!”
Hoffnung nach dem Tode seiner
Frau macht Helmut Dänner nicht
nur die Unterstützung aus der Familie, sondern auch, dass wieder
junge Gäste den Weg in die Gelpe
finden: „Sie kommen wieder und
finden: ‘Ist das schön hier!’“, freut
sich Helmut Dänner. Ganz so wie
früher wird es für ihn aber wohl
nie wieder sein…
Der Gelper Hof hat aktuell noch
montags bis mittwochs geschlossen, telefonisch ist das Traditionshaus in der Straße „In der Gelpe
85“ unter 40 13 46 zu erreichen.
Meinhard Koke
Steinmeier Malerfachbetrieb
Wir bringen Farbe
in die Stadt !!!
(bzw. ins Dorf)
Selber pinseln wird
jetzt gestrichen!
Wuppertal Cronenberg
Tel.: 0202 2472844
www.steinmeier-malerfachbetrieb.de
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02 / 4 78 11 02
Anzeige
Neue Küche gesucht?
Inhaber-Wechsel in der Amboss-Apotheke
„Eigentlich wollte ich schon mit
‘60’ aufhören“, erklärt Apothekerin Sigrid Dembski, „jetzt
werde ich 61 Jahre alt und mache Schluss“ - am vergangenen
Mittwoch gab die Cronenbergerin ihre Amboss-Apotheke in
neue Hände. Die Motivation
„Altersgründe“ klingt überraschend, zumal Sigrid Dembski
eine erstaunlich jung gebliebene „Sechzigerin“ ist. Aber die
Cronenbergerin, die 1985 als
Angestellte in der Amboss-Apotheke begann, welche sie dann
1998 übernahm, möchte nun einen neuen Lebensabschnitt genießen: „Ich bleibe ja am Ort
und meinen Kunden verbunden“, bedankt sich Sigrid Dembski für das Vertrauen in den letzten
rund drei Jahrzehnten, „aber nun freue ich mich auf das Mehr an Freizeit!“ Nachfolger als Inhaber
der Apotheke an der Hauptstraße 53 ist ein Cronenberger: Markus Hausmann, auch durch sein Engagement im Gemeinde-Förderverein FKJC („Kulinarisches Kino“) vielfach bekannt, führt die Amboss-Apotheke als „Filial-Apotheke“ fort. Denn der 49-Jährige ist seit 1995 in dritter Familiengeneration Inhaber der Stern-Apotheke am Turmhof 4 in der Elberfelder Innenstadt, welche vom Großvater begründet wurde. Die Kunden der Amboss-Apotheke können darauf vertrauen, dass Markus
Hausmann auf Kontinuität setzt: Das Mitarbeiter-Team bleibt ebenso wie die Öffnungszeiten - „nur
ich werde ausgewechselt“, schmunzelt Sigrid Dembski. Wer Markus Hausmann kennen lernen
möchte, ist ebenso herzlich in der Amboss-Apotheke willkommen wie alle, die einfach nur ein Rezept einreichen möchten. Zum Vormerken: Seine Übernahme der Cronenberger Apotheke feiert
Markus Hausmann am 1. September mit einem Aktionstag - alle Kunden, Freunde und Bekannten
sind dazu bereits jetzt herzlich eingeladen! Haben Sie noch Fragen? Die Amboss-Apotheke und
Markus Hausmann sind unter Telefon 47 41 41 und online unter amboss-apotheke.de erreichbar.
Service
Bei Möbel Heilmann stimmen Beratung und Service!
Interesse an einer perfekt
geplanten Küche in TopQualität mit moderner Ausstattung, aktuellen Materialien (wie dieser modernen
Küche im Foto mit grifflosen
Glasfronten),
praktischen
Geräten und funktionellen
Details, fachmännisch montiert und zu einem wirklich
günstigen Preis? Dann lohnt
ein Besuch bei Möbel Heilmann an der Heckinghauser
Straße 67. Im Küchen-Fachgeschäft von Dirk und Ralf
Heilmann werden Kunden
persönlich und kompetent
beraten. Gemeinsam wird
die individuelle Traumküche
zu einem überzeugend günstigen Preis zusammengestellt. Die 600 Quadratmeter Dirk und Ralf Heilmann bieten in Heckinghausen schicke, funkgroße Ausstellung mit über 50 tionelle und dabei absolut bezahlbare Küchenlösungen in TopKüchen lässt dabei keine Qualität.
Wünsche offen. Hier finden
sich auch viele Anregungen für die eigene Kü- gung der alten Küche sorgt. Die neue Küche
chenplanung. Zum Angebot gehören natürlich wird selbstverständlich gebrauchsfertig monKüchengeräte namhafter Hersteller wie Miele, tiert und als perfektes Schmuckstück fix und
Neff, AEG, Siemens, Bauknecht oder Con- fertig übergeben.
structa. Viele Kunden schätzen besonders den
kompletten Service des Küchen-Fachge- Küchen Fachgeschäft Möbel Heilmann,
schäfts, der neben den erforderlichen Reno- Heckinghauser Straße 67,
vierungsarbeiten auch für Abbau und Entsor- Tel. 02 02 / 62 01 79
Cronenberger
Cro
Cr
Crone
rone
ron
ne
enb
en
enberge
nbe
b
ber
e
erg
rg
rge
rge
ge
er Frisc
Fr
Frischemarkt
riisc
ris
isc
schemar
ch
che
he
hemar
ema
ma
mar
mar
rk
rkt
kt Pol
kt
Po
Poll
Pollschmidt
olll
oll
llschmid
lsch
ls
lsc
schmid
chmi
hm
hmid
miid
dt
ICE
"ITTE¬BEACHTEN¬3IE¬UNSEREN¬,IEFERSERV
)NFORMATIONEN¬UNTER¬
Zarte 3CHINKENSCHNITZEL
ideal zum Kurzbraten,
1 kg
4 44
Zarter 3CHINKENBRATEN¬¬
oder 3CHINKENGULASCH
je 1 kg
4 29
ITTZERLAND
Frankreich .EKTARINEN %MMI¬3WITZERLAND¬
!PPENZELLER
!
P
P
E
EN
N
NZEL
Z
E
L
LLER
LER
oder 0
0lRSICHE
lRS
l
RSSICHE
Schweizer
h
hw
Schnittkäse
gelb- oder weißfleischig, Sch
auss R
Rohmilch,
Klasse I, große Früchte,
min
nd 48% Fett
mind.
je 1 kg
i. Tr.,
T 100 g
am
mS
Stück
2
99
#ORDON¬BLEU
¬
1
vom Schweineschinken, mit
Käse und Kochschinken
gefüllt, küchenfertig vorbereitet,
100 g
0 66
gewürzt,
ideal
zum
Grillen,
1 kg
7EIHENS
7EIHENSTEPHAN
7
N TEPHAN :OTT¬3AHNE¬
:O
OTT 3AHNE
&&RISCHE¬"UTTER
RRIS
ISCCH
IS
HE "UTTTTER
*OGHURT¬MILD
**O
OGHURT MILLD
D
250
50
0 g Packung
(100
00
0 g = € 0.40)
49
(AUPTSTRASSE¬¬s¬¬7UPPERTAL #RONENBERG
versch. Sorten
Sorten,
n,
je 150 g Bec
Becher
her
(100 g =
€ 0.19
9
9)
0.19)
0 99 0 29
-O¬BIS¬&R¬¬BIS ¬5HR
3A¬¬BIS¬¬5HR¬
2
Pommersche
(ËHNCHEN
"RUSTlLET
Frisches
(ËHNCHEN
5NTERKEULEN
Frische
3CHINKENSPECK
Handelsklasse A,
1 kg
99
,ËTTA
,ËTTA
(ALBFETT
(
ALB
AL
BFFE
ETTTTT -ARGARINE
-AR
ARG
GAR
ARIINE
NE
500 g + 25% =
625 g
Becher
1 kg =
(1
€ 1.58
1.58)
0 99
geräuchert oder luftgetrocknet, je 100 g
,EBERWURST
versch. Sorten,
je 100 g
4 99 0 99 1 29
Niederlande
0APRIKA
0
APRI
RIK
IKA -IX
IX
aus kontrollierte
kontrolliertem
em Anbau,
Klasse I, 500 g Flowpackk
(1 kg = € 2.22)
111
$ LMAYR¬
$ALLMAYR¬
$AL
AY
YR
Y
PRODOMO
P
RO
OD
DOMO
DOM
Spitzenkaffee,
S
vakuum-verpackt,
versch. Sorten,
je 500 g P
Packung
(1 kg = € 7.98)
3 99
+7¬¬s¬'àLTIG¬VOM¬¬ ¬
&àR¬$RUCKFEHLER¬KEINE¬(AFTUNG¬s¬!BGABE¬DER¬7ERBEARTIKEL¬NUR¬IN¬HAUSHALTSàBLICHEN¬-ENGEN¬UND¬SOLANGE¬DER¬6ORRAT¬REICHT
CRONENBERGER WOCHE
Seite 6
Anwaltskanzlei
• Fachanwalt für
Klaus Müller
Arbeitsrecht
• Mietrecht
• Wohneigentumsrecht
Hauptstr. 48
• Familienrecht
• Verkehrsunfallrecht 42349 W.-Cronenberg
Tel.: (0202) 47 30 57
und
Ordnungswidrigkeiten Fax: (0202) 47 30 58
info@kanzlei-mueller-wuppertal.de
• Forderungseinzug
www.kanzlei-mueller-wuppertal.de
• Heizöl - Diesel
• Heizung - Sanitär
• Solartechnik
• Tankschutz
• Metallbau
• CAD-Konstruktion
DIETRICH GASS
HAUPTSTRASSE 60A • 42349 WUPPERTAL-CRONENBERG
TELEFON (02 02) 2 47 68-0 • TELEFAX (02 02) 2 47 68-68
Raumgestaltung
Bodenbeläge
Fassadensanierung
Jörg W. Röhle
Malermeister
T 0202 . 47 36 30 . F 0202 . 247 82 88
joerg-werner.roehle@freenet.de
BAUM + GARTENSERVICE
Wir helfen Ihnen, sorgfältig und preiswert, Ihren Garten wieder „Fit“ zu machen.
• Garten- sowie Rasenpflege
• Baum- und Strauchschnitt
• Baumfällarbeiten
• Sämtliche Steinarbeiten
im Bereich des Gartenbaus
• Zäune errichten ... usw.
Kaminholz-Lieferung
Rufen Sie uns an: Wir kommen und beraten unverbindlich.
Cronenberger Gartendienst Artur Schneider
Tel.: 02 02 / 40 06 86 • Mobil: 0176/44 40 06 86
DAS Fachgeschäft in Cronenberg
Neukuchhausen 5
42349 Wuppertal
02 02 - 47 30 98
✽ Schadengutachten / Unfallgutachten
✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung
✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung
Rolf
SOMMER
F L I E S E N F A C H B E T R I E B
ÜBER 30 JAHRE FLIESENLEGERMEISTER
Verlegen von: WanDFLIESEN s -ARMOR
"ODENFLIESEN s -OSAIK
3ENIORENGERECHTE "ËDER
3ILIKONFUGEN
Kirchner Bedachungen
Schwabhausen/Cronenberg
Tel.: 0202 - 265 46 30 • Fax: 0202 - 265 46 31
Mobil: 0160 - 94 16 28 00 • Kirchner.Bedachungen@web.de
Die Bewertungskommission des
Wettbewerbs um den „Goldenen Spaten“, der alljährlich vom
Siedlerverband Wohneigentum
unter Wuppertaler Eigenheimsiedlungen durchgeführt wird,
machte kürzlich auch in Cronenberg Station: Die Siedlung Wilhelmring zählte diesmal zu den
insgesamt sechs Siedlergemeinschaften, welche die Kommission ansteuerte. Bewertungs-Thema diesmal war der Gemüseanbau, den die Prüfer, an der Spitze Jürgen Müller (li.), Vorsitzender des Wohneigentum-Kreisverbandes Wuppertal, Vertreter
von CDU, SPD, FDP und Grünen
sowie die stellvertretende Leiterin des Grünflächen-Ressorts, Annette Berendes (2.v.l.), in den einzelnen Siedlungen unter die Lupe nahmen: „Unsere Sorge war, dass die Freude und das Wissen am
Gemüseanbau verloren gehen“, erläutert Kreisverbands-Gartenfachwartin Barbara Lawatsch den
Hintergrund der diesjährigen Themenstellung: Die Sorge erwies sich jedoch nach der Rundtour als
unbegründet: „Es war großartig“, freut sich Barbara Lawatsch, dass die Kommission auch auf junge
Familien traf, welche die Traditionen pflegen und sogar alte Gemüsesorten anpflanzen: „Das hat
mich positiv gestimmt!“, so die Tochter des Wuppertaler „Siedlervaters“ Dr. Erich Lawatsch, der den
Wettbewerb „Goldener Spaten“ auch ins Leben rief. Wer den diesjährigen Wanderpreis erhielt,
wurde übrigens noch nicht verraten - der Sieger wird erst im Rahmen des alljährlichen Siedler-Erntedankfests gekürt, das am 6. Oktober stattfindet. Übrigens: Erstmals fand sich keine Bezirksvertretung, die das Preisgeld (600 Euro) für den Goldenen Spaten-Wettbewerb stiftete - zum Glück für
den Siedler-Wettbewerb sprang die Wirtschaftsförderung Wuppertal ein.
Unterkirchen „Ramps” weg
– wann gibt’s den Ersatz?
Kritik von Skatern
und CDU Nach dem
Abbau zweier Rampen ist der Skaterplatz Unterkirchen
praktisch nutzlos.
Unterkirchen. In einem Antrag
zur September-Sitzung der Bezirksvertretung Cronenberg forderten die Dörper Christdemokraten jüngst den Einsatz von Streetworkern sowie Projekte der Jugendhilfe, wie zum Beispiel “Basketball bei Nacht”, in Cronenberg.
Hintergrund war die neuerliche
„Vermüllung” eines Kinderspielplatzes in Sudberg und rund um eine Bank an der sogenannten “Fliegerwiese” sowie Zerstörungen in
einem Feld durch einen Treff von
Jugendlichen (die CW berichtete).
„Wir müssen die Jugendlichen
dort abholen, wo sie sind”, lautete
die Anregung der CDU Cronenberg in diesem Zusammenhang.
Zum Skater-Platz Unterkirchen
müssen Streetworker nicht mehr „hier fährt keiner mehr!”, berichten Peter Lütz, Kai Brizewski und
Benjamin Müller. Der Grund: Auf
dem Skater-Platz wurden zwei
Rampen abgebaut, die beiden übrigen „Ramps” haben nach Angaben
der BMX-Fahrer kaum noch einen
Nutzen für Biker und Skater.
Bedauerlich: Nach Worten des
„reifen” Biker-Trios, das zwischen
26 und 32 Jahre alt ist, nutzten bislang bis zu 20 Skater und Biker regelmäßig die Ramps in Unterkirchen, die meisten davon im Alter
zwischen sieben und 16 Jahren.
„Wo soll man denn jetzt hin”, verweisen Peter Lütz und Kai Brizewski darauf, dass die nächsten
Skater-Plätze erst in Ronsdorf,
Langerfeld oder am Viehhof sind:
„Wenn die Kinder und Jugendlichen hier einen Platz haben, kommen sie nicht auf die Idee, Blödsinn zu machen.”
„Jetzt ist dieses Angebot
auch noch weg!”
WAS
WANNDorpe“
WO„em
B
eratungswochen bietet aktuell
die Hahnerberg-Apotheke an:
Ob zum Thema „Schüßler-Salze“ oder
einfach nur so - Termine lassen sich mit
Apothekerin Meike Roßberg und ihrem Team unter Tel. 40 10 50 oder direkt i.d. Apotheke a.d. Cronenberger
Str. 332 vereinbaren.
D
art, Trinken und Essen für den guten
Zweck gibt es morgen in der „Guten
Stube“ an der Alsenstr. 23 in Elberfeld. Dort findet nämlich zugunsten
der Aktion Kindertal ein BenefizDart-Turnier mit buntem Rahmenprogramm statt. Los geht es um 11
Uhr.
W
as man beim Obstbaum-Schnitt
alles beachten muss, das zeigt
am morgigen Samstag Marcus Nitzsche auf der städtischen Obstwiese
„Hipkendahl I“. Der halbtägige Kurs,
der pro Person 12 Euro kostet, beginnt
um 13 Uhr, Treffpunkt ist an der Tankstelle an der Hahnerberger Str.
M
orgen gibt es ab 14 Uhr eine KaninHop-Vorführung, am Sonntag können dann jede Menge Kaninchen von
11 bis 15 Uhr wieder in der Kleingartenanlage „In den Stöcken“ besichtigt
werden. Dort veranstaltet der KZV R
126 Wuppertal-Süd nämlich wieder
eine große Kaninchenausstellung.
D
er Schwerpunkt des Büchermarktes liegt in diesem Monat auf Literatur aus Ostpreußen, moderner
Kunst und Fotografie. Am Sonntag, 5.
August, können gut erhaltene Schmöker und Medien bei der Wuppertaler
Tafel im Rauer Werth 18 in Barmen
von 10 bis 17 Uhr erstanden werden.
Z
u einer großen Tagesreise zu den
Wasserspielen in Kassel-Wilhelmshöhe brechen die Teilnehmer am 8.
August auf. Die 36 Euro teure Tour mit
der Johanniter Unfall-Hilfe beginnt
um 9 Uhr an der Reisebushaltestelle
Neuenteich. Anmeldungen nimmt
Stefanie Richter noch unter Tel. 64 21
44 entgegen.
„Die Ramps müssen wieder her!“, fordern Thomas Müller-Gaffkus (li.), Bezirksbürgermeister Michael-Georg von Wenczowsky
(2.v.li.), Ratsherr Dirk Kanschat (mi. hi.), Biker Benjamin Müller sowie Claudia Schmidt (2.v.r.), Vorsitzende der CDU-Fraktion in der
BV Cronenberg.
„Vor dem Hintergrund des ohnehin schwachen Angebotes für Jugendliche in Cronenberg geht das
gar nicht”, kritisiert Thomas Gaffkus-Müller, Vorsitzender der CDU
Cronenberg, den Abbau der Rampen: „Jetzt ist dieses Angebot auch
noch weg!” Erstaunt zeigen sich
auch Bezirksbürgermeister Michael-Georg von Wenczowsky und
Ratsherr Dirk Kanschat. In einer
Mitteilung vom Juli 2011 sei der
Bezirksvertretung für 5.500 Euro
der Austausch einer Rampe wegen
Unfallgefahr zugesagt worden;
dass die beiden anderen Rampen
offensichtlich bereits seit Februar
abgebaut sind, sei dem Stadtteilparlament nicht mitgeteilt worden.
Ärgerlich ist das aus der Sicht des
CDU-Stadtverordneten Dirk Kanschat nicht nur, weil für „sportliche” Radfahrer eine Dirt-BikeStrecke in Cronenberger Wäldern
nicht möglich scheint; bedauerlich
findet Kanschat, der den SkaterPlatz als damaliger Leiter des Jugendhauses Cronenberg mit initiierte, den Abbau auch, weil die
rund 20.000 D-Mark teuren
Ramps Anfang des Jahrtausends
unter anderem mit Sponsorengeldern finanziert worden seien. Gemeinsam mit Benjamin Müller, ei-
nem Nutzer der ersten Stunde, ist
Dirk Kanschat sich daher einig:
„Das muss wieder her!”
„Abbau war der Bezirksvertretung bekannt!”
Frank Zlotorzenski vom Grünflächenamt der Stadt zeigte sich auf
CW-Nachfrage überrascht von der
Reaktion der Cronenberger CDU:
Der Bezirksvertretung sei vorab
bekannt gemacht worden, dass die
Ramps marode gewesen seien und
abgebaut werden mussten. „Bei
Unterkonstruktionen aus Holz ist
das so, dass sie nach 10 Jahren hin
sein können”, berichtet Zlotorzenski: „Wir haben eine Verkehrssicherungspflicht und der müssen
wir nachkommen!”
Wann die rund 10.000 Euro teuren Ramps ersetzt werden, vermochte Zlotorzenski nicht zu sagen, das städtische Budget für
Kinderspielplätze sei vollkommen
ausgereizt: „Was irgendwie geht,
machen wir auch – wenn Geld übrig ist, dann auch noch in diesem
Jahr”, versichert Frank Zlotorzenski. Der Sommer dürfte für sie zwar
gelaufen sein, die Biker und Skater
von Unterkirchen würden sich darüber aber sicherlich freuen…
Klug Bauelemente
GmbH
19
• Steildach
• Flachdach
• Außenwand
• Dachfenster
• Bauklempnerei
Goldener Spaten Kommission am Wilhelmring
it
se 96
+ORZERT q 7UPPERTAL q 4ELEFON / 16 3./4. August 2012
Fenster • Türen • Bauelemente • Montage
NEU: Plissee • Jalousien • Markisen • Insektenschutzgitter
Oberhützer Str. 11 • 42857 Remscheid Wir sind umgezogen!
Tel.: 0 21 91 / 5 92 67 29 + 5 92 67 30
e:
Neue Adress. 11
Fax: 0 21 91 / 5 92 67 31
ützer Str
www.klug-bauelemente.de
Geöffnet: Mo.-Fr. 900-1700 Uhr,
Sa. n. Terminabspr. - Ausstellungsraum geöffnet!
Oberh
42857 Remscheid
5 Min. vom alten Standort
Thomas Klug
gepr. Sachverständiger Fenster + Fassadentechnik
entfernt!
E
inen Verkehrssicherheitstag für
Rollerfahrer und Besitzer von 125er
Maschinen bietet die Polizei am 8. August an. Die Tour beginnt um 10 Uhr
an der Bereitschaftspolizei i.d.
Müngstener Straße, anmelden kann
man sich bei Rainer Feller unter rainer.feller@polizei.nrw.de.
D
ie Möglichkeit, mit einem kleinen
Pieks Leben zu retten, hat man beim
Blutspende-Termin am 9. August in
der Hauptschule Berghauser Str. Das
Deutsche Rote Kreuz ist dann von 16
bis 20 Uhr vor Ort.
D
er Sommer zieht am 11. August im
Haus Odenwald in Sudberg ein.
Ab 19 Uhr sorgt dann unter anderem
das „Duo Stookiesen“ für die musikalische Unterhaltung bei einer „Karibischen Nacht“ am Oberheidt 63. Wer
etwas von der Sonderkarte an diesem
Abend essen möchte, sollte das unter
der Tel. 47 38 68 vorbestellen. Der Eintritt kostet 5 Euro.
A
uf eine große Wanderschaft begeben
sich die Cronenberger Naturfreunde am 12. August. Von der Bushaltestelle „Lichtscheid Wasserturm“ aus
geht es dann ab 10.18 Uhr durch die
Barmer Anlagen zum Alter Markt.
E
inige wenige freie Plätze bietet die
Spielgruppe für Kinder ab zwei
Jahre bei Conny Baum noch an. Diese
findet immer montags, donnerstags
oder freitags im Pfarrsaal der Hl.
Ewalde statt. Informationen gibt es
unter der Tel. 69 83 833 oder per EMail unter hc.baum@wtal.de.
D
rei Bedienstete aus Cronenberg, die
bei der Stadt Wuppertal angestellt sind, können im August Jubiläum feiern. 25 Jahre sind Werner
Ritzmann, Ressort Grünflächen und
Forsten, sowie Thomas Genz von der
Feuerwehr„im Dienst“. Auf ein 40-jähriges Jubiläum kann bereits Carin
Bohlen vom KIJU 91 zurückblicken.
I
m Rahmen der XXL-Schnitzel-Tage
gibt es aktuell i.d. Bahnhofsgaststätte Cronenberg an jedem 1.
Samstag im Monat ein Riesen-Schnitzel mit Pommes & Soße für nur 10 Euro. Wer am morgigen 4.8. ab 18 Uhr
„zulangen“ möchte, sollte unter Tel.
479 68 02 a.d. Holzschneiderstr. 24 vorbestellen!
I
hr Event soll hier im „Was Wann Wo“ erscheinen? Nutzen Sie doch einfach den
Terminmelder
unter
www.cronenberger-woche.de!
SPORT
3./4.August 2012
Seite 7
Fußball-Damen CSC Nach dem Aufstieg nun ein neuer Anstrich
freuten sich die Kicker und
vor Saisonstart Da
Fans des Cronenberger SC
Mit einem Heimspiel
in der Heinz-Schwaffertz-Arena beginnt am
2. September für die
Fußball-Damen des SSV 07 Sudberg die neue Bezirksliga-Saison.
Zu Gast sein wird an der Riedelstraße dann der FC Stoppenberg
aus Essen. Am zweiten Spieltag
müssen die Sudbergerinnen als Vizemeister der letzten Saison dann
beim FSV Vohwinkel antreten.
Eine Spielklasse höher trifft der
Hastener TV zu Saisonbeginn daheim auf den 1. FC Wülfrath. Am
zweiten Spieltag in der Landesliga
kommt es zum Nachbarschaftsduell bei Fortuna Wuppertal.
Zumba beim
SSV Germania
Die von Lateinamerika inspirierte, leicht
verständliche DanceFitness-Party hält nun
auch Einzug beim SSV Germania
1900: Am 14., 23. und 30. August
können bei drei Zumba-Schnupperterminen im Gymnastikraum
des Schwimmsport-Leistungszentrums auf Küllenhahn jede Menge
Kalorien verbrannt werden.
Weitere Informationen hierzu
gibt es beim autorisierten ZumbaKursleiter Stefan Vogeler unter
Telefon 01 62/373 28 23 oder
aber bei SSV-Geschäftsführer
Friedhelm Bursian unter 40 26
34.
(CSC) am Ende der vergangenen Saison über den Aufstieg
von der Fußball-Landesliga in
die neue Oberliga Niederrhein, also die fünfthöchste Liga. Am kommenden Sonntag
werden die Fans im ersten
Heimspiel an der Hauptstraße
Oberliga-Fußball zu sehen bekommen und dann wird auch
die Anlage des Horst-NeuhoffSportplatzes
„höherklassig
strahlen”: Neun Helfer der
Grün-Weißen fanden sich Anfang Juli zusammen, um in einer gemeinsamen Aktion den
Außenwänden des Vereinsheims sowie den Kabinen einen „oberligatauglichen” Neu-Anstrich zu
verpassen – in den Vereinsfarben grün-weiß, natürlich! „Alles in Eigenleistung“, betont CSC-Geschäftsführer Hartmut Gose gegenüber der CW. Die Malerfirmen Tesche und Mück spendeten indes
eimerweise Farben, während Nicolai Bedachungen vom Uellendahl Material zur Verfügung stellte.
„Unser Ziel in dieser Saison ist der Klassenerhalt, alles andere werden wir dann sehen“, formuliert
Hartmut Gose als sportliches Ziel – bleibt zu hoffen, dass die nunmehr gepflegtere Anlage die Fußballer des erfolgreichen Dörper Sportclubs zu einer “gepflegten” Spielweise motiviert…
Glaserei Biermann
Ihr Glasermeister in Cronenberg
Ausführung sämtlicher
Glaserarbeiten
Außerdem finden Sie bei uns unter anderem:
● Fenster
● Türen
● Duschabtrennungen
● Einbruchsschutz
● Spiegel
● Insektenschutzrollos
Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77
(Termine nach Vereinbarung)
J
ochen
Bauunternehmen
eldmacher
G
Meisterbetrieb seit
über 25 Jahren
• Neubau • Umbau • Sanierung
• Wärmeverbundsystem • Reparaturarbeiten
• Energieberatung • Gebäude-Check Energie
Teschensudberg 43 • 42349 Wuppertal
Tel.: 47 43 38 • Fax: 47 81 339
GA-Pokal WSV II siegt, SSV Germania Vierter
Das Final-Four-Turnier um den
GA-Pokal hatte am vergangenen Sonntag den erwarteten
Verlauf: Im ersten Halbfinale an
der Ronsdorfer Parkstraße setzte sich zunächst Gastgeber TSV
Ronsdorf, der den SSV Sudberg
zuvor aus dem Pokal geworfen
hatte, mit 3:1 gegen Grün-Weiß
Wuppertal durch. Anschließend
lief mit dem SSV Germania 1900
der einzige Halbfinalist aus dem
CW-Land auf: Die Blau-Weißen
hatten gegen den Favoriten
WSV II aber nichts zu bestellen
und unterlagen mit 0:3. Auch
im Spiel um Platz 3 zog das
Team von Martin Gieseler den
Kürzeren: Gegen Kreisliga A-Meister Grün-Weiß gab es für den Saisonfünften vom Freudenberg
immerhin nur eine knappe 2:3-Niederlage. Im Finale setzte sich der Turnierfavorit durch: Oberligist
Ab dem heutigen Frei- WSV II, der den Cronenberger SC im Viertelfinale mit 2:1 nach Verlängerung ausgeschaltet hatte,
tagabend findet – trotz schlug den Hausherrn TSV Ronsdorf knapp mit 3:2 und holte damit den GA-Pokal 2012.
Sommerferien – wieFoto: Odette Karbach
Telefon 472264
gelbrich@wtal.de
GELBRICH
Gärten
für alle Sinne
Gartengestaltung
Training für
Schachfreunde
der ein Jugendtraining
bei den Schachfreunden Vonkeln
statt, zu dem auch erwachsene Anfänger gerne im Vereinsheim vorbeischauen dürfen. Dieses findet
bis zum 17. August jeweils freitags ab 17 Uhr bis zum Erwachsenenspielabend statt. Darüber hinaus wird auch am Montag, 20.
August, bei den jungen Schachfreunden trainiert.
SSLZ: Nur
vier Tage offen
Küllenhahn. Nicht vergessen sollten Wasserratten aus dem CWLand, dass in der zweiten Hälfte
der diesjährigen Sommerferien im
Schwimmsport-Leistungszentrum
(SSLZ) auf Küllenhahn wieder andere Öffnungszeiten gelten. Dienstags bis freitags hat das Bad von
6.45 bis 12.30 Uhr geöffnet, am
Mittwochabend zudem von 18 bis
20.30 Uhr. Am Wochenende sowie
montags bleiben die Türen im
SSLZ allerdings geschlossen.
Geöffnet hat übrigens nach der
Juli-Pause derweil wieder die
Schwimmoper in Elberfeld.
Wandern
mit dem SGV
Cronenberg. Der Sauerländische
Gebirgsverein (SGV) bietet am
morgigen Samstag gleich zwei
Wanderungen durch das CW-Land
an. Die erste Tour startet um 13.27
Uhr von der Bushaltestelle „Sandhof“ und führt 7,5 Kilometer weit
über den Freundenberg und durch
das Gelpetal zum Friedenshain.
Um 13.34 Uhr geht es zudem
vom Jung-Stilling-Weg aus acht
Kilometer durch das Burgholz hinab ins Tal nach Sonnborn.
Ex-Jugendnationalspieler
heuert beim CSC an
Darius D’Angelo will
beim CSC noch einmal durchstarten /
Am Sonntag startet
die Oberliga-Saison.
Am Sonntag ist es soweit, dann startet der
Cronenberger SC die
Mission „Oberliga“.
Aufgrund der überragenden letzten Saison sind die Erwartungen bei Fans und Spielern
hoch. Jedoch werden die GrünWeißen im Konzert der neuen
Oberliga Niederrhein eher als Außenseiter gehandelt.
Allein ein Blick auf den finanziellen Background offenbart ein gewaltiges Gefälle zu den übrigen
Vereinen. Dennoch ist man an der
Hauptstraße optimistisch, und angesichts der Verstärkungen darf
man gespannt sein, wie sich die
Grün-Weißen in der zwei Ligen
höher anzusetzenden Spielklasse
schlagen werden. Trainer Markus
Dönnighaus lobt sein Team jedenfalls in höchsten Tönen nach der
Vorbereitung: „Auch wenn nicht
alles gewonnen wurde, die Partien
gegen Witten Heven, Sprockhövel,
Ennepetal und den WSV II haben
gezeigt, dass wir auf Augenhöhe
sind“, lautet sein Eindruck von der
neuformierten Mannschaft.
Kurz vor Saisonstart gelang dem
CSC in dieser Woche noch ein
spektakulärer Neuzugang: Mit Darius D’Angelo sicherte man sich
die Dienste eines ehemaligen Ju-
Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen
STÖRTE
GmbH & Co. KG
Bauunternehmung
Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de
Wuppertaler MenüService
Essen auf Rädern
Wir beliefern Sie mit
warmem Mittagessen
ab 4,50 €
jeden Tag frisch gekocht, auch
an Sonn- und Feiertagen
Rufen Sie uns an:
40 89 83
● Planung
Am Mittwoch konnte CSC-Präsident Harald Hahn den prominenten Neuzugang Darius D’Angelo (früher mit Nachnamen Baumgarten) beim Training begrüßen.
gendnationalspielers. Die Liste
seiner bisherigen Vereine gleicht
einem „Who is Who“ der Bundesliga: Renommierte Clubs wie Borussia Mönchengladbach, 1. FC
Köln oder auch der MSV Duisburg
waren Stationen des jungen Mittelfeldspielers, bevor er ins sportliche
Abseits geriet. Zuletzt kickte
D’Angelo sporadisch in der Kreisliga bei CSI Milano und half dem
Team, den drohenden Abstieg abzuwenden.
Doch damit ist es jetzt vorbei:
„Ich hab hier noch einmal die
Chance, Oberliga zu spielen und
die will ich nutzen“, gab sich der
20-Jährige bei seinem ersten CSCTraining voll motiviert. Dass die
Mannschaft ihn positiv aufgenommen habe, bestärkt D’Angelo in
der Hoffnung, beim CSC noch
komplett neu durchstarten zu können. Dass er das Potential dazu hat,
davon ist CSC-Trainer Markus
Dönninghaus jedenfalls überzeugt.
Wenn am Sonntag mit Kapellen
Erft der erste Oberliga-Gegner an
die Haupstraße kommt, muss Dönninghaus jedoch auf einige Akteure verzichten: Quinke ist nach seinem Urlaub noch nicht fit und mit
Funken (Schambeinentzündung)
und Türkmen (Ermüdungsbruch)
fallen zwei wichtige Spieler aus.
Anstoß ist um 15 Uhr.
Am Mittwoch steht dann schon
die zweite Bewährungsprobe ins
Haus: Dann müssen die Grün-Weißen bei der Ratinger Spvg Germania antreten. Los geht es hier um
19.30 Uhr.
Oliver Grundhoff
Bezirksliga-Frauenfußball 2012/2013
Heinz-Schwaffertz-Arena / Sportplatz Riedelstraße
So., 5. August 2012 - 12.00 Uhr
SSV - SV Niersia Neersen
Die Mannschaft wird unterstützt von:
Imbissgaststätte Alt Cronenberg, Hauptstr. 19
Bahnhofsgaststätte Cronenberg, Tel.: 4796 802
● Ausführung
Kuhl GmbH
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Hahnerberger Straße 270
Telefon (02 02) 2 47 58 - 0
Telefax (02 02) 2 47 58 - 47
Fliesen • Mosaik
Baukeramik
Naturstein • Granite
Fachbetrieb des
Fliesengewerbes
● Wartung
● Reparatur
FLIESEN
Ihr Fliesenfachgeschäft
für Handel und Verlegung
Ihre Wünsche werden wahr:
Entdecken Sie mit uns die Möglichkeiten der
Raumgestaltung mit Fliesen + Naturstein.
Besuchen Sie uns in der Ausstellung
oder im Internet.
Dürholt Fliesen GmbH
Händelerstraße 51-53 • 42349 Wuppertal-Cronenberg
Telefon (02 02) 4740 08 • Fax (02 02) 47 72 41
www.duerholt-fliesen.de • E-mail: duerholt@duerholt-fliesen.de
CRONENBERGER WOCHE
Seite 8
Ferien daheim
CMC Mit Wein, Kulinaria & Gesang Frank Hüttemann Bedachungen
Ihr Meisterbetrieb für Dach, Wand und Solartechnik
• Dach-, Fassaden-, und Klempnerarbeiten
• Balkon- und Terrassensanierung
• Energieberatung/Energieausweis
• Wärmedämmtechnik
tweit
Die welgsstärksten
• Dachbegrünung
leistunlagen!
• Schieferarbeiten
P V - An
• Solartechnik
• Photovoltaik
‡ 7KHUPRJUDÀH
• Reparaturnotdienst
Telefon 0202 - 976 55 40 • Küllenhahner Str. 242
42349 Wuppertal•www.huettemann-bedachungen.de
Unsere Urlaubstipps für Daheimgebliebene
„Ice AGE - The 4D-Experience“ im Movie Park
Der Movie Park in Bottrop-Kirchhellen wartet in der Saison 2012 mit
einem neuen Film im Roxy 4D Kino auf: Sid, Scrat, Manny und Co. feiern mit „Ice Age 4D – Die Dinosaurier sind los“ im Movie Park Germany Deutschlandpremiere.
Der 13-minütige Film entführt die Gäste auf eine spannende Reise mit
dem beliebten Faultier Sid und seiner Herde. Durch computergesteuerte Sitze, viele Spezial-Effekte und 3D-Brillen werden die Abenteuer der
Eiszeit-Freunde somit nicht nur sehbar und hörbar, sondern auch fühlbar. Außerdem stehen in der laufenden Saison gleich drei neue Shows
auf dem Programm. In der Tanz- und Gesangs-Show „Back to the Movies“ geht es auf eine Reise durch
die schönsten Filmmelodien der
letzten Jahrzehnte.
Im Western Saloon präsentiert die
Show „Western Lightning“ klassische Western-Pop-Songs mit überraschend-ungewöhnlichen Effekten. Im Studio 7, dem 2500 Sitzplätze fassenden Amphitheater,
kämpft seit Saisonbeginn Vampirjäger Van Helsing persönlich in einer spektakulären neuen StuntShow. Bereits im Sommer 2011 ist
der Vampirjäger im Movie Park
eingezogen: Seine Van Helsing’s
Factory, eine Indoor-Achterbahn
mit Gruselfaktor, wurde passend
zum 15. Geburtstag des Film- und Entertainmentparks eröffnet und
gehört bereits zu den beliebtesten Attraktionen im Park.
Neben den neuen Shows gibt es natürlich auch die beliebte „Crazy Action Stunt Show“ sowie für die Kleinen die Nick-Character-Show mit
SpongeBob und Patrick. Wer nicht nur zusehen will, sondern den ultimativen Kick sucht, dem bieten spektakuläre Attraktionen wie der
High Fall, bei dem es aus 60 Metern im freien Fall in die Tiefe geht,
oder die erste Holzachterbahn Deutschlands die passende Abwechslung. Thrill-Freaks kommen auch auf der 80 km/h schnellen LoopingAchterbahn „MP Xpress“ auf ihre Kosten. Wem in der Saison 2012 ein
Tag für die vielen Shows, Achterbahnen und Attraktionen nicht ausreicht, der kann bis zum 30. September das „2.Tag frei“-Angebot nutzen. Nur im Movie Park hat nämlich jeder Gast die Möglichkeit, am Folgetag noch mal kostenlos wieder zu kommen. Und wer dies mit einer
Übernachtung verbinden möchte, kann über moviepark-holidays.de
sehr günstige Übernachtungstarife in umliegenden Hotels buchen.
Ausführliche Informationen zu Öffnungszeiten, Eintrittspreisen und Veranstaltungen unter www.moviepark.de. Unter unseren Lesern vergeben wir
3x4 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11
Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen,
Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 6.
August, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW
anrufen. Stichwort: Movie Park
Ab sofort auch
per Mail teilnehmen:
verlosung@cronenberger-woche.de
„Dirty Dancing“
in Oberhausen
„Dirty Dancing“ gilt weiterhin, auch bei Zuschauerumfragen, als einer
der beliebtesten Filme aller Zeiten und lockte allein in Deutschland
acht Millionen Zuschauer in die Kinosäle. Der Soundtrack verkaufte
sich 44 Millionen Mal und hat ebenfalls nichts von seiner Beliebtheit
verloren. Nun macht sich auch die Musical-Umsetzung daran, alle Rekorde zu brechen.
25 Jahre liegt es in diesem Jahr zurück, dass der Film, der Patrick
Swayze und Jennifer Grey zu Weltstars machte, in die Kinos kam. Er
löste weltweit einen Kult und ein
Fieber aus – das Mambo-Fieber. Dirty Dancing, der Film um heiße Tänze, die große Liebe und die beste
Zeit des Lebens, zieht die Menschen
millionenfach in die Kinos und auf
die Tanzflächen. Über Generationen hinweg ließen und lassen sich
die Zuschauer von der Geschichte
des Tanzlehrers Johnny und Baby,
dem Mädchen aus gutem Hause in
den Bann ziehen.
vergeben wir 1x2 Freikarten für einen Termin nach Wahl. Diese werden
unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 6. August, in der Zeit von 11
bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Dirty
Dancing
Tel.: 0202/47 33 31
Fax 02 02 / 47 80 112
FAWI ELEKTROTECHNIK
Antennenanlagen
Altbausanierung
Beleuchtungstechnik
(,%.1;
sperrungen und -Ampeln aus ihren
Verankerungen, warfen Warnbaken sowie Schilder um und legten
diese zum Teil auf die Fahrbahn.
Außerdem wurden zwei geparkte
Pkws beschädigt.
Aufgrund von Zeugen-Hinweisen
konnten die Jugendlichen im Bereich des Schulhofes des Schulzentrums Süd von der Polizei aufgegriffen werden. Sie müssen mit
Anzeigen wegen Sachbeschädigung und gefährlichen Eingriffs in
den Straßenverkehr rechnen.
Planung
Sicherheitstechnik
Steuerungsbau
Zähleranlagen
Falko Wichelhaus Elektrotechnik
Telefon: 0202 - 47 51 65 Mobil: 0172 - 25 78 410
Schulweg 76
info@fawi-elektrotechnik.de
42349 Wuppertal Telefax: 0202 - 47 43 64 fawi-elektrotechnik@t-online.de
„Randale“ auf Küllenhahn
Das Sommergewitter
vom
vergangenen
Freitag hatte offenbar
keine abkühlende Wirkung auf eine Gruppe Jugendlicher: Am Samstag zogen sieben
Personen im Alter von 17 bis 22
Jahren randalierend über die Küllenhahner Straße. Im Bereich der
dortigen Dauerbaustelle rissen die
alkoholisierten jungen Männer gegen Mitternacht Baustellen-Ab-
Installationsarbeiten
Industrieanlagen
Kommunikationstechnik
Netzwerktechnik
Fingernagelstudio
Meng
schonende Naturnagel-Modellage
Damen-/Herrenmaniküre
Pediküre u. Fußnagel-Modellage
flexible Terminvereinbarung
Lacke - Gele lackieren ohne Trockenzeit
Abendtermine für Berufstätige
(auch f. Naturnägel)
Hahnerberger Straße 24 • Tel.: 40 15 95
Über 50 Jahre Fachbetrieb für:
„Reifenwechsel”
am Mastweg Gewitter Kaum
Vermutlich in der
Schäden
Nacht von Freitag auf
Samstag letzter Woche
wurden an einem Skoda Fabia, der auf einem der großen
Parkplätze am Mastweg abgestellt
war, alle Reifen abmontiert. Gegen
21.45 Uhr am Freitagabend hatte
eine Zeugin den Wagen noch unversehrt gesehen, um 8.30 Uhr am
nächsten Morgen wurde der Skoda
mit Steinen aufgebockt und ohne
Reifen aufgefunden.
In der Nähe des Tatortes fand die
Polizei drei stark beschädigte Reifen - vermutlich haben die Diebe
also einen „Reifenwechsel“ vorgenommen. Hinweise zu dem Diebstahl an die Polizei Cronenberg
unter Telefon 247 13 90.
Das befürchtete Unwetter am späten Freitagnachmittag letzter
Woche verlief im bergischen Städtedreieck überaus
glimpflich. In Remscheid und Solingen musste die Feuerwehr nach
zwei Blitzeinschlägen in einem
Baum beziehungsweise einem Kamin ausrücken, in Wuppertal gab
es zwei Gewitter-Einsätze.
Neben einem größeren Astabbruch im Wilhelm-Raabe-Weg
wurden Helfer auch an die Jägerhofstraße gerufen. Hier hatte das
Gewitter einen Baum umgestürzt,
der auf einen Pkw fiel. Zum Glück
waren keine Insassen in dem Auto.
Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG
Kampstraße 14, 42349 Wuppertal
Tel. (02 02) 47 39 79 • Fax (02 02) 47 53 67
info@maler-tesche.de • www.maler-tesche.de
Evangelische Altenhilfe
ganz auf
der Höhe...
Unser neues Altenzentrum
Cronenberg lässt kaum noch
Wünsche offen.
Ruhige Lage im Ortskern
Cronenberg
Vorstellungen sind: Mittwoch 18.30 Uhr, Donnerstag 19.30 Uhr, Freitag: 19.30 Uhr, Samstag: 15.00 und 20.00 Uhr sowie Sonntag: 14.00
und 19.00 Uhr. Tickets und Infos zur Show gibt es über die Hotline
01805 – 44 44 oder unter www.dirtydancing.de. Unter unseren Lesern
RUDOLF KOS
Viel Musik ist an diesem Wochenende auf dem Festplatz an der
Berghauser Straße garantiert. Dort feiert der Cronenberger Männerchor (CMC) nämlich ab dem heutigen Freitagabend sein 20.
Sommerfest. Die Sänger übernehmen den Auftakt heute selbst
und singen sich und die Gäste ab 19 Uhr ein. Ab 21 Uhr schaut der
Damenchor Cronenberg (DCC) vorbei. Musikalisch geht es auch
am morgigen Samstag zu: Um 18 Uhr ist der MGV Sängerhain
Sudberg zu Gast, der Bergische Männerchor aus Ronsdorf kommt
ab 19 Uhr auf die andere Südhöhen-Seite. Den Sonntag läuten
dann die „Kollegen“ vom Ronsdorfer Männerchor ein, um 12 Uhr
übernehmen die Gastgeber dann wieder das „Zepter“. Für Speis
und Trank ist an allen drei Festtagen gesorgt – und nicht nur mit
der legendären Erbsensuppe...
IG Metall Es geht um die Wurst...
Seit 2004 gibt es das Phänomen
„Dirty Dancing“ auch live on Stage.
Die Bühnenversion stammt, wie auch der Film, aus der Feder von Eleanor Bergstein. Seit März 2006 begeistert die Show auch in Deutschland: Nach Hamburg und Berlin ist sie seit 19. Oktober 2011 im Stage
Metronom Theater in Oberhausen zu sehen. Aufgrund des sensationellen Erfolges wurde die Spielzeit gerade bis zum Januar 2013 verlängert
- das Dirty Dancing-Fieber hält weiter an. Dirty Dancing – Das Original
live on Stage - begeisterte seit der Europapremiere 2006 in Hamburg
über zwei Millionen Zuschauer und zählt mit einem ungebrochenen
Vor-Premieren-Verkaufsrekord von über 300.000 Karten zu den erfolgreichsten Shows von Stage Entertainment in Deutschland.
BAUSCHLOSSEREI
3./4. August 2012
Wir fertigen und montieren:
•
•
•
•
•
•
•
Tor- und Zaunanlagen
Treppen und Geländer
Fenster- und Türgitter
Garagentore (elektrisch)
Kunstschmiede
Reparaturen & Demontagen
Schweiß-Konstruktionen
Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7 Klasse B
Gehobenes Ambiente
Nur Einzel-Apartments
Cafeteria mit Außenterrasse
Großzügige Parkanlage
Individuelle Pflege und
Versorgung
Stationäre Pflege
...lautete die Überschrift der Aktion, mit welcher die Metall-Gewerkschaft in der vergangenen Woche auch zweimal im CW-Land
vorbei schaute: Zunächst am Mittwoch vor den Toren der Firmen
Hein und Knipex und am Freitag dann vor WKW an der Theishahner Straße lief die IG Metall nicht mit Trillerpfeifen und Transparenten, sondern vielmehr mit einem Currywurst-Mobil auf. Jedes
Gewerkschaftsmitglied durfte sich hier mit einer original Berliner
Wurst-Variante stärken. Mit der außergewöhnlichen Aktion bedankte sich die Gewerkschaft bei ihren Mitgliedern für die Unterstützung im Rahmen der letzten Tarifrunde: Unter dem Motto
„Gleiche Arbeit? Gleiches Geld!“ hatte die IG Metall auch eine
bessere Bezahlung von Leiharbeitern gefordert. Mit Erfolg: In einem Stufenplan wird der Leiharbeiter-Tariflohn in der Metallund Elektrobranche ab 15. September bis zum 1. August 2013
Schritt für Schritt um 50 Prozent auf dann 12,29 Euro pro Stunde
angehoben: „Wie sich die Mitglieder, aber auch die Leiharbeiter
bei den Warnstreiks beteiligt haben, das war schon erstaunlich“,
erläutert Gewerkschaftssekretär Bernd Lange zum Hintergrund
der Currywurst-Aktion. Übrigens: Die Currywurst-Variante „irrsinnig scharf“ ging am vergangenen Freitag gar nicht - 32 Grad
Sommerhitze war den Metallern offensichtlich schon heiß genug!
Evangelisches Altenzentrum Cronenberg
Eich 3 – 5, 42349 Wuppertal
In unserer Tages- und Kurzzeitpflege sind
noch Plätze frei – wir beraten Sie gerne!
Ansprechpartnerinnen:
Frau Horst und Frau Karipidis
Tel.: 0202 25 29 601 und 602
(0202) 2529 - 0
www.ev-altenhilfe.de
Eine Einrichtung der
Evangelische Altenhilfe
Wichlinghausen gGmbH
Stollenstr. 2– 6 · 42277 Wuppertal