1. August-Feier

7/2012
Gemeinde Scherz
Mitteilungen
INHALTSVERZEICHNIS:
Aus dem Gemeinderat
1. August-Feier
Sommer-Apéro
Badifäscht
Bienenvölker
Benützungsbewilligungen
Baubewilligungen
S. 2
S. 2
S. 2
S. 3
S. 3
S. 3
Schule
Schulpflege
Mittagstisch
S. 4
S. 4
Vereinsmitteilungen
Unihockeyturnier
Fischessen
S. 5
S. 6
Kulturelles
Open-air Kino
Gemeinde Scherz 5246 Fäälacherweg 158
056 464 20 00 (alle Abteilungen) www.scherz.ch
Kirchliches
Montag
08.00 – 11.30
15.00 – 18.00
Dienstag
08.00 – 11.30
14.00 – 16.30
Mittwoch
08.00 – 11.30
geschlossen
Donnerstag
08.00 – 11.30
geschlossen
Freitag
08.00 – 11.30
14.00 – 16.30
oder nach telefonischer Absprache.
Während den Sommerferien bleibt die
Verwaltung an den Nachmittagen
(ausser Montag) geschlossen.
Veranstaltungskalender
1
S. 6
keine Beiträge
Die nächsten Termine
S. 8
Anhang
Anmeldeformular UnihockeyTurnier
S. 11
Beiblatt
Flyer 1. August-Feier
1. August-Feier
 Beachten Sie den beigelegten Flyer!
Wir freuen uns über viele Besucher.
Sommerapéro „Kultur und Politik“ - Voranzeige
Freitag, 24. August 2012
19.00 Uhr
Schulhaus Scherz
Badifäscht 2012 – Nicht verpassen,
jetzt anmelden für die Plausch-Olympiade!
Am Samstag, 11. August 2012 findet im Schwimmbad Schinznach das
Badifäscht 2012 mit Plausch-Olympiade statt. Gross und klein kann sich messen. Das Motto Spass und Genuss kommt nicht zu kurz und steht im Vordergrund! Unsere Badi-Beizenmeile bietet zur Stärkung kulinarische Abwechslung.
Parallell zur Plausch-Olympiade findet ein Beach-Volleyball-Turnier statt.
Wer sich sportlich beteiligen möchte, unbedingt sofort anmelden, spätestens
bis am 3. August 2012!
Anmeldeformulare werden im Schwimmbad Schinznach abgegeben oder aber
können über folgenden Link heruntergeladen werden:
http://www.schinznach-bad.ch/dokumente/Dokumente/news/Badifescht.pdf
Bei Fragen wenden Sie sich an Frau Lydia Oehrli, 056 443 15 10.
2
Bienenvölker
59 Bienenvölker besiedeln die Gemeinde Scherz im Jahre 2012.
An die Imker wurde ein Beitrag von Fr. 50.00 pro Volk ausbezahlt. Dies macht ein Gesamttotal von Fr. 2'950.00. Im Vorjahr
waren es noch 56 Bienenvölker zu Fr. 2’800.00.
Benützungsbewilligung
Der Gemeinderat hat folgende Benützungsbewilligungen der Turnhalle erteilt:
 Schule Habsburg; Bewilligung für Turnunterricht jeweils am DonnerstagNachmittag von 13.20 – 15.00 Uhr (befristet)
 Spassfussball United; Bewilligung für Fussballtraining, jeweils Freitag von
18.00 – 20.00 Uhr (befristet)
 Camilla Trinkl; Bewilligung für Muki-Turnen jeweils am Montag-Morgen
von 09.00 – 11.00 Uhr (befristet)
 Camilla Trinkl; Bewilligung für Chrabbelgruppe jeweils am FreitagMorgen von 09.30 – 11.00 Uhr (befristet)
 Verein ipsylon ; Bewilligung für Sportunterricht jeweils am Dienstag- und
Mittwochnachmittag von 13.30 bis 16.00 Uhr (befristet)
 Viehzuchtverein Chestenberg; Delegiertenversammlung am 23. Februar
2013
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
 Knutti Roger und Silvia, Burgweg 22, 5246 Scherz / Maric Dejan und Neda, Sommerhaldenstrasse 11D, 5200 Brugg / Baubewilligung für Stützmauer auf den Parzellen-Nr. 575 und 576, Burgweg 22 und 24
3
Statistik Einwohnerkontrolle
 Einwohnerzahl per 31.05.2012:
 Zuzüge:
 Wegzüge:
 Geburten:
 Todesfälle:
 Einwohnerzahl per 01.07.2012:
643
8
4
--647
SCHULE
Dank an unser Schulpflegemitglied Petra Gsell
Petra Gsell hat sich in der Schulpflege sechseinhalb Jahre tatkräftig und engagiert für die Weiterentwicklung der Schule Scherz eingesetzt.
Sie hat durch ihr Fachwissen und ihre Persönlichkeit das Schulpflegeteam bereichert.
Für ihr wertvolle Mitarbeit bedanken wir uns herzlich. Wir wünschen ihr und
ihrer Familie für die Zukunft alles Gute.
Schulpflege Scherz
Mittagstisch Scherz
Personelles zum Mittagstisch
Im kommenden Schuljahr wird das Mittagstischteam etwas kleiner: Leider
müssen wir Barbara Jost verabschieden, die aus beruflichen Gründen das Mittagstischteam verlässt.
4
Barbara Jost war schon im aller ersten Mittagstischteam von Renata Egger dabei. 2009, nach 2 Jahren ohne Scherzer Mittagstisch, hat Barbara Jost im
Rahmen der Projektgruppe Tagesstrukturen massgeblich zum Aufbau des heutigen Mittagstisches beigetragen. Ein Jahr lang fungierte sie als Mittagstischleiterin, danach half sie weiterhin als Betreuerin mit.
Wir möchten Barbara hiermit auch im Namen der Schulpflege für ihr grosses
Engagement für den Mittagstisch danken. Wir werden sie vermissen.
Wer sein Kind oder sich selbst noch für den Mittagstisch im neuen Schuljahr
anmelden möchte, kann dies noch tun an die Mittagstischleitung, Margrit
Meyer, Unterdorf 47, 5246 Scherz, m.margrit@hotmail.com. Anmeldeformulare gibt es im Online-Schalter der Gemeindehomepage.
Das Mittagstischteam
Schulbeginn
Das neue Schuljahr beginnt am Montag, 13. August 2012. Bitte nehmen sie
Rücksicht auf die jungen Verkehrsteilnehmer und erleichtern sie ihnen den
Schulweg mit umsichtigen Verhalten im Verkehr.
VEREINE
Unihockey-Turnier Scherz vom 27. + 28. Oktober 2012
Am Wochenende vom 27. + 28. Oktober 2012 findet wieder das traditionelle
Unihockey-Turnier der Turnerriege Scherz statt. Am Samstag spielen tagsüber
verschiedene Jugi-Mannschaften gegeneinander, am Abend findet das Dorfturnier statt und am Sonntag schliesslich spielen die Aktiven um den Sieg.
Für das Dorfturnier vom Samstagabend werden wieder Plauschmannschaften
aus Scherz und Habsburg gesucht. Weitere Infos in der Ausschreibung oder
auf www.tr-scherz.ch . Die Turnerriege Scherz freut sich auf viele Anmeldungen von Dorfmannschaften bis am 17.9.2012.
5
An beiden Tagen führt die Turnerriege wieder eine reichhaltige Festwirtschaft
und am Samstagabend ist zusätzlich auch die Bar geöffnet.
Auf ein schönes Sportwochenende und viele Besucher freut sich bereits jetzt
die Turnerriege Scherz.
Voranzeige: Fischessen Villnachern
Das Traditionelle Fischessen findet vom 31. August bis 2. September 2012 im
grossen Festzelt beim Schwimmbad Villnachern statt. Die wunderbaren, von
Spezialisten gebackenen Merlanfilets, werden am Freitag ab 19.00 Uhr, am
Samstag ab 17.00 Uhr und am Sonntag ab 10.00 Uhr serviert. Am Donnerstagabend 30. August 2012 sind für Vereine, Firmen oder Gruppen noch Plätze
frei. Gerne nimmt der Präsident, Paul Linggi Reservationen entgegen. Tel. 056
441 02 31 oder per Mail: paul.linggi@sunrise.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
www.fischerclub-villnachern.ch
KULTURELLES
Open-Air-Kino 2012
im Neuhof in Birr
3./4. August 2012 um 21:15 Uhr
Neuhof Birr
Eintritt Fr. 15.-
6
Mar adentro am Freitag 3. August 2012
Ein Film von Alejandro Amenabar (Spanien 2005)
Ramon (Javier Bardem) ist seit einem Badeunfall vor 26 Jahren fast vollständig gelähmt.
Der Blick durch das Fenster seines Schlafzimmers ist sein einziger wirklicher Kontakt zur
Welt ausserhalb. Von hier überblickt er die Hügel seiner galizischen Heimat, hinter denen
das Meer liegt. Das Meer ist ihm so nah, dass er es manchmal am morgen sogar riechen
kann. Das Meer, das er so liebt und als junger Mann bereiste- das ihm jedoch auch alles
genommen hat, was sein Leben lebenswert macht. Ramons Welt gerät durch die Begegnung mit zwei Frauen in Bewegung. Julia (Belen Rueda) will ihm als Rechtsanwältin zu
seinem Recht auf Selbstbestimmung helfen. Rosa( Lola Duenas) eine einfache Frau aus
dem Dorf, versucht ihn von der Schönheit des Lebens zu überzeugen. Beide Frauen sind
verzaubert von Ramons starker Persönlichkeit.
Mar adentro, hat nichts an seiner Brisanz verloren. Diese wahre Geschichte, lässt einen
gleichzeitig lachen und weinen; so wie es nur Meisterwerke können.
Gran Torino am Samstag 4. August
Ein Film von Clint Eastwood (USA 2008)
Der Korea- Kriegsveteran und pensionierte Automechaniker Walt Kowalski (Clint Eastwood) mag es nicht, wie sich sein Leben und seine Nachbarschaft verändert haben. Auch
seine Nachbarn die Hmong- Immigranten aus Südostasien, kann er überhaupt nicht leiden. Aber die Situation erfordert es, dass Walt diese Nachbarn gegen eine örtliche Gang,
die Angst und Schrecken verbreitet, verteidigen muss.
Mit seiner Arbeit vor und hinter der Kamera schuf Clint Eastwood mit Erfahrung, Talent
und Überzeugungskraft erneut ein Meisterwerk! (Spiegel)
Bei schlechtem Wetter kann der Film im Neuhofsaal gezeigt werden. Bitte
benutzen Sie die beschilderten Parkplätze beim Neuhof.

NÄCHSTE VERANSTALTUNG:
15.09.2012 um 20:15 Uhr
Konzert von Anna Känzig und Band im Restaurant Wydenhof in Birr
7
AUS DEM VEREINSKALENDER
Juli / August
wann
20. Juli 2012
01. August 2012
3./4. Aug. 2012
04. August 2012
04. August 2012
06. August 2012
11. August 2012
12. August 2012
17. August 2012
19. August 2012
20. August 2012
22. August 2012
24. August 2012
24. August 2012
31. August 2012
31.8.-2.9.2012
was
WIGA-Grüngutabfuhr
1. August-Feier
Open-air Kino
Uebungsschiessen, 14.00 – 16.00
Nothilfekurs
Mütter/Väterberatung
Badifäscht
Oblig. Schiessen, 09.00 - 11.30
WIGA-Grüngutabfuhr
Uebungsschiessen 09.00 – 11.30
Mütter/Väterberatung
Altersausfahrt
Sommerapéro
Pistenfest
WIGA-Grüngutabfuhr
Fischessen
8
Wo
Schulhausplatz
Birr
Schützenhaus
Brugg
Pfrundhaus
Schinznach-Bad
Schützenhaus
Schützenhaus
Pfrundhaus
Schulhausplatz
Birrfeld
Villnachern
15. Unihockeyturnier Scherz
13. Unihockey-Dorfturnier
Datum:
Samstagabend, 27. Oktober 2012, ab ca. 18.30 Uhr
Ort:
Turnhalle Fäälacher, Scherz
Organisator:
Turnerriege Scherz
Teilnahmeberechtigt:
Alle Vereine, Organisationen, Quartiere, Schule, Behörden, Firmen,
Plauschmannschaften aus Scherz und Habsburg
Preise:
Interessante Preise, das bestverkleidete Team erhält einen Extra-Preis!
Startgeld:
Fr. 40.-- (+ Fr. 50.-- Haftgeld, welches am Turnier zurückbezahlt wird)
Einzahlung:
Bis spätestens 30. September 2012 auf das Postkonto 60-400085-2, Turnerriege
Scherz, 5242 Birr-Lupfig.
Anmeldeschluss: 17. September 2012
Anmeldung:
Mit beiliegendem Blatt oder via Internet www.tr-scherz.ch
Information:
Silvio Bohli, Unterdorfstr. 238, 5246 Scherz, silvio_bohli@hotmail.com
Spielplan:
Wird noch erstellt, je nach Teilnehmerzahl
Spielerzahl:
Auf dem Spielfeld 4 Spieler/Innen (inkl. Torhüter) dazu 6 Auswechselspieler/Innen
beliebig einwechselbar
Spielregeln:
Gemäss den Unihockey-Spielregeln Kleinfeld vom SUHV
Versicherung:
Versicherung ist Sache der Teilnehmer
Festwirtschaft:
Während des Turniers führen wir eine reichhaltige Festwirtschaft und Bar
Allgemeines:
Alle Spieler/Innen des Teams haben einen direkten Bezug zum Dorf Scherz oder
Habsburg (wohnen, arbeiten, Verein…)
Max. 1 lizenzierte(r) Spieler/In pro Team
Max. 10 Spieler/Innnen pro Team (inkl. Torwart)
Max. 2 Spieler der Jugi/Turnerriege Scherz!
Ein Spieler darf nur in einer Mannschaft spielen
Matchball und Tore werden vom Veranstalter zur Verfügung gestellt.
2 Goaliemasken stehen allen Mannschaften zur Verfügung.
Stöcke können wenn nötig bei uns vor einem Spiel bezogen werden.
Die Mannschaften sollten möglichst einheitliche Tenues tragen
 Es wird ein Zusatzpreis für das originellste Tenue vergeben!
9
10
Anmeldung Dorfturnier
15. Unihockeyturnier Scherz
13. Unihockey-Dorfturnier Scherz
vom Samstag 27. Oktober 2012
Verein, Firma, Behörde etc.:
____________________________________________
Total Mannschaften:
____________________________________________
Adresse, e-mail, Tel. Nr. und Geburtsdatum
des Verantwortlichen:
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Mannschaftsnamen:
____________________________________________
____________________________________________
Anzahl gewünschter Unihockeystöcke:
____________________________________________
Anmeldeschluss:
17. September 2012
Anmeldung an:
Silvio Bohli
Unterdorfstrasse 238
5246 Scherz
silvio_bohli@hotmail.com
www.tr-scherz.ch
Datum: _______________________
Unterschrift: _________________________________
11