new - Ferbedo

2015
Kinderfahrzeuge mit Pfiff
Nifty wheels for kids
Tradition and innovation: the company FERBEDO, established in 1898 by Ferdinand Bethäuser, has been making
toy vehicles for children for more than 100 years. Whether
it is a ride-on, a go-cart or a carver: children always take
centre stage in our work. We aim to respond to their
needs and aspirations, and to give them joy with our
products.
Children need action: FERBEDO vehicles provide children with varied fun
in combination with the development
of their motor skills. They are a source
of inspiration for healthy physical
development, for agility and endurance, for self confidence and for
positive physical awareness.
Quality with zing, creativity and flexibility: the inventive, pioneering spirit
of the company’s founder Ferdinand
Bethäuser is both our commitment and
motivation. Passion for the product, a
love for technical detail, high standards
of quality and an unmistakable design
– these are the standards by which we
want to measure ourselves.
Ferbedo
Tradition und Innovation: Seit über 100 Jahren baut
die Firma FERBEDO (gegründet 1898 von Ferdinand
Bethäuser) Kinderfahrzeuge. Ob Kinderrutscher,
Go-Cart oder Carver: Im Mittelpunkt unserer Arbeit
steht das Kind. Seinen Bedürfnissen und Ansprüchen wollen wir gerecht werden und ihm mit
unseren Produkten Freude bereiten.
Kinder brauchen Bewegung: FERBEDO-Fahrzeuge
fördern vielfältigen Spielspaß in Verbindung mit
der Ausbildung motorischer Fähigkeiten. Sie sind
Impulsgeber für eine gesunde körperliche Entwicklung, für Gewandtheit und Ausdauer, für Selbstvertrauen und ein positives Körperbewusstsein.
Qualität mit Pfiff, Kreativität und Flexibilität: Der Erfinder- und Pioniergeist des Firmengründers Ferdinand
Bethäuser ist uns Verpflichtung und
Ansporn zugleich. Leidenschaft für
das Produkt, Liebe zum technischen
Detail, hohe Qualitätsstandards
und ein unverwechselbares Design
– das sind die Maßstäbe, an denen
wir uns messen lassen wollen.
Kinderrutscher
Ride-ons
Eine Fahrschule fürs Leben
Die Kinderrutscher von
FERBEDO fördern Spielspaß
in Verbindung mit Phantasie,
Abenteuer und körperlicher
Herausforderung.
A driving academy for life
»Das erste Auto im Leben vergisst man ebenso wenig wie die erste Frau«,
wusste schon Stirling Moss. Mit seinem Sortiment an Kinderrutschern
trägt FERBEDO dem Zitat des berühmten britischen Autorennfahrers
Rechnung: Ob Fido, Fida oder Fidolino, ob Sandmännchen, Pittiplatsch
oder Schnatterinchen, ob Truckrutscher Bruno oder Janosch-Tigerente –
für die ersten Fahrversuche unserer Kleinen bietet FERBEDO eine Vielzahl
attraktiver Möglichkeiten. Der Spaß und die Freude, die man mit dem
ersten Auto hat, sollen schließlich unvergesslich bleiben!
As Stirling Moss once said: „You forget neither your first car nor
your first girlfriend“. With its ride-ons range, FERBEDO has taken the
famous British racing driver’s words to heart: whether it is the Fido,
Fida or Fidolino, the Sandmännchen, Pittiplatsch or Schnatterinchen, the Bruno ride-on truck or the Janosch-Tigerente – FERBEDO
offers any number of attractive options for our little ones’ first
attempts at driving. After all, the fun and enjoyment of your first car
should be simply unforgettable!
The ride-ons from FERBEDO
support playing fun in
combination with imagination,
adventure and physical
challenge.
Fido, Fida und Fidolino –
sympathisch, praktisch, gut!
Fido, Fida and Fidolino – nice, practical, good!
Unschlagbar in ihrer Preisklasse: Die FERBEDO-Kinderrutscher Fido, Fida und Fidolino punkten mit coolem
Comicdesign, Flüsterreifen, Anhängerkupplung und
Volllenkrad mit integrierter Hupe.
Unbeatable in their price range: the FERBEDO Fido, Fida
and Fidolino ride-ons impress with their cool comic
designs, whisper tyres, trailer hitches and full steering
wheels with integrated horns.
6
Pfeilschnell
Quick as an arrow
new
Kinderrutscher Fido
Der Fido ist ein frecher Rennflitzer
in sportlichem Metallicblau und
pfeilschnell. Kaum senkt sich die Startflagge, legt er die Ohren an und düst
los. Und je schneller der Fido über die
Rennstrecke jagt, desto wilder schlägt
der kleine Superheld auf den Rädern
seine Loopings.
> Sportlich-elegantes Design
> Laufruhige Flüsterreifen
> Volllenkrad mit Hupe, Anhängerkupplung
Fido ride-on
Alter: 1 +
Farbe: metallic-blau
Tragkraft: 50 kg
Indoor und Outdoor
Länge x Breite x Höhe:
63 x 30 x 40 cm
Produktgewicht: 3,9 kg
Artikelnummer: 050041
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
Fido is a cheeky racer in sporty metallic blue and as quick as an arrow.
Down goes the starting flag and off he
zips with his ears back. And the faster
Fido tears around the racing track, the
wilder the little super hero does his
loops on the wheels.
> Elegant, sporty design
> Smooth-running whisper tyres
> Full steering wheel with horn, trailer
hitch
Age group: 1 +
Colour: metallic blue
Loading capacity: 50 kg
Indoors and outdoors
Length x width x height:
63 x 30 x 40 cm
Product weight: 3.9 kg
Item number: 050041
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
7
Mein Pony und ich
Me and my pony
new
Kinderrutscher Fida
Die Fida ist ein selbstbewusstes Ponymädchen mit schönem Comicdekor in
stylishem Pink. Sie liebt bunte Blumen,
lustige Schmetterlinge, den lässigen
Trab und den schnellen Galopp. Ist Fida
einmal richtig in Fahrt, schlagen die
fröhlichen Schmetterlinge auf ihren
Rädern die tollsten Kapriolen.
> Pfiffig-fröhliche Ausstrahlung
> Laufruhige Flüsterreifen
> Volllenkrad mit Hupe, Anhängerkupplung
8
Fida ride-on
Alter: 1 +
Farbe: pink
Tragkraft: 50 kg
Indoor und Outdoor
Länge x Breite x Höhe:
63 x 30 x 40 cm
Produktgewicht: 3,9 kg
Artikelnummer: 050029
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
Fida is a confident pony girl with an
attractive comic design in stylish pink.
She loves colourful flowers, pretty
butterflies, trotting along gently and
galloping quickly. Once Fida has got
going, the cheery butterflies on her
wheels do superb caprioles.
> Zippy and attractive appearance
> Smooth-running whisper tyres
> Full steering wheel with horn,
trailer hitch
Age group: 1 +
Colour: pink
Loading capacity: 50 kg
Indoors and outdoors
Length x width x height:
63 x 30 x 40 cm
Product weight: 3.9 kg
Item number: 050029
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
Dschungelfieber
Jungle Fever
new
Kinderrutscher Fidolino
Fidolino ist ein fröhlicher Dschungeltiger mit lustigem Comicdekor in
sonnigem Gelb. Neugierig streicht er
durchs hohe Gras, sein Freund, der
Kolibri, begleitet ihn und hält mit großen Augen Ausschau – immer auf der
Suche nach spannenden Abenteuern.
> Sonnig-freundliche Ausstrahlung
> Laufruhige Flüsterreifen
> Volllenkrad mit Hupe, Anhängerkupplung
Fidolino ride-on
Alter: 1 +
Farbe: signalgelb
Tragkraft: 50 kg
Indoor und Outdoor
Länge x Breite x Höhe:
63 x 30 x 40 cm
Produktgewicht: 3,9 kg
Artikelnummer: 050022
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
Fidolino is a cheery jungle tiger with
an attractive comic design in sunny
yellow. He sweeps through the high
grass with interest, accompanied
by his friend the hummingbird, and
keeps his eyes wide open – as he’s
always on the look-out for exciting
adventures.
> Friendly and sunny appearance
> Smooth-running whisper tyres
> Full steering wheel with horn, trailer
hitch
Age group: 1 +
Colour: signal yellow
Loading capacity: 50 kg
Indoors and outdoors
Length x width x height:
63 x 30 x 40 cm
Product weight: 3.9 kg
Item number: 050022
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
9
Unser Sandmännchen, Pittiplatsch und
Schnatterinchen feiern Geburtstag!
Sandmännchen, Pittiplatsch and
Schnatterinchen are celebrating their birthday!
Das Sandmännchen ist Kult!
Seit 55 Jahren begeistert es nun
schon jeden Abend mehr als
1,5 Millionen kleine und große
Fernsehzuschauer mit seinen
Gute-Nacht-Geschichten.
10
The Sandmännchen is a cult
figure! Every evening for 55 years,
he has been entertaining over
1.5 million television viewers
young and old with his good night
stories.
»Nun liebe Kinder gebt fein Acht,
ich hab euch etwas mitgebracht.«
„Now, my dear children, pay attention,
I’ve brought something along for you.“
© 2015 MDR und rbb; Lizenz durch TELEPOOL GmbH - Alle Rechte vorbehalten -
new
Kinderrutscher Sandmännchen
Sandmännchen ride-on
Jeden Abend fragen sich kleine und
große Sandmännchen-Fans, mit welchem Fahrzeug das Sandmännchen
seinen Traumsand bringt, um den
Kindern schöne Träume zu bescheren.
Die Antwort ist ab jetzt ganz einfach:
Es kommt mit dem »Sandmännchen«Kinderrutscher von FERBEDO!
Every evening, Sandmännchen fans
young and old wait to see with which
vehicle the Sandmännchen will arrive
with his sand to give the children
their sweet dreams. And now the
answer is quite simple: he will arrive
on the „Sandmännchen“ ride-on from
FERBEDO!
> Sympathisch-freundliche
Ausstrahlung
> Laufruhige Flüsterreifen
> Volllenkrad mit Hupe, Anhängerkupplung
> Sandmännchen-Lizenzprodukt
Alter: 1 +
Farbe: himmelblau
Tragkraft: 50 kg
Indoor und Outdoor
Länge x Breite x Höhe:
63 x 30 x 40 cm
Produktgewicht: 3,9 kg
Artikelnummer: 050300
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Nice and friendly
appearance
> Smooth-running whisper tyres
> Full steering wheel with horn, trailer
hitch
> Sandmännchen licensed product
Age group: 1 +
Colour: sky blue
Loading capacity: 50 kg
Indoors and outdoors
Length x width x height:
63 x 30 x 40 cm
Product weight: 3.9 kg
Item number: 050300
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
11
»Pittiplatsch, der Liebe mit der dicken Rübe,
hat einen dicken Bauch und Hunger hat er auch.«
„Pittiplatsch the dear with the podgy head,
has a fat tummy and he’s also hungry.“
© 2015 MDR und rbb; Lizenz durch TELEPOOL GmbH - Alle Rechte vorbehalten -
new
Kinderrutscher Pittiplatsch
Pittiplatsch ride-on
Über 260.000 Facebook-Likes können
nicht lügen: »Pittiplatsch« ist eine der
beliebtesten Figuren der »Sandmännchen«-Familie. Dieser liebenswerte
kleine Kobold hat ein großes Mundwerk
und ein noch größeres Herz. Er ist neugierig, verschmitzt, und immer etwas
vorlaut. Und jetzt auch auf vier Rädern
unterwegs.
More than 260,000 Facebook likes
don’t lie: „Pittiplatsch“ is one of
the most popular characters in the
„Sandmännchen“ family. This lovely
little leprechaun has a big mouth
and an even bigger heart. He is curious, mischievous and always a little
cheeky. And now he’s out and about
on four wheels.
> Pfiffig-fröhliche Ausstrahlung
> Laufruhige Flüsterreifen
> Volllenkrad mit Hupe, Anhängerkupplung
> Sandmännchen-Lizenzprodukt
12
Alter: 1 +
Farbe: himbeerrot
Tragkraft: 50 kg
Indoor und Outdoor
Länge x Breite x Höhe:
63 x 30 x 40 cm
Produktgewicht: 3,9 kg
Artikelnummer: 050301
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Zippy and attractive appearance
> Smooth-running whisper tyres
> Full steering wheel with horn, trailer
hitch
> Sandmännchen licensed product
Age group: 1 +
Colour: raspberry red
Loading capacity: 50 kg
Indoors and outdoors
Length x width x height:
63 x 30 x 40 cm
Product weight: 3.9 kg
Item number: 050301
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
»Nak, nak, nak«
„Quack, quack, quack“
© 2015 MDR und rbb; Lizenz durch TELEPOOL GmbH - Alle Rechte vorbehalten -
new
Kinderrutscher Schnatterinchen
Schnatterinchen ride-on
»Nak, nak, nak« – wenn Pittiplatsch
mal nicht weiter weiß, kommt
Schnatterinchen und hilft dem kleinen
Kobold wieder aus der Patsche. So
eine Freundin wie Schnatterinchen
hätte jedes Kind gern, immer freundlich, nett und hilfsbereit. Diese
Freundin gibt es jetzt – als Kinderrutscher »Schnatterinchen«!
„Quack, quack, quack“ – if Pittiplatsch
doesn’t know what to do, along comes
Schnatterinchen to help the little
leprechaun out of his fix. A friend like
Schnatterinchen is what every child
wants: always friendly, nice and helpful. And this friend is now at hand –
as the „Schnatterinchen“ ride-on!
> Freundlich-lustige Ausstrahlung
> Laufruhige Flüsterreifen
> Volllenkrad mit Hupe, Anhängerkupplung
> Sandmännchen-Lizenzprodukt
Alter: 1 +
Farbe: signalgelb
Tragkraft: 50 kg
Indoor und Outdoor
Länge x Breite x Höhe:
63 x 30 x 40 cm
Produktgewicht: 3,9 kg
Artikelnummer: 050302
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Friendly, cheery appearance
> Smooth-running whisper tyres
> Full steering wheel with horn,
trailer hitch
> Sandmännchen licensed product
Age group: 1 +
Colour: signal yellow
Loading capacity: 50 kg
Indoors and outdoors
Length x width x height:
63 x 30 x 40 cm
Product weight: 3.9 kg
Item number: 050302
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
13
Stark wie ein Bär
As strong as a bear
new
Truckrutscher Bruno
Ein »Muss« für alle kleinen Trucker-, Brummi- und LKW-Fans: Der gemütliche Bruno
ist ein echter Kapitän der Landstraße und
lässt sich durch nichts aus der Ruhe bringen
– weder durch Staus noch durch drängelnde Autofahrer. Seine Leib- und Magenspeise ist süßer Honig, dafür steht auch
sein Bienen-Armtattoo. Und der dem Bruno
beiliegende Tattoobogen mit verschiedenen
Motiven ermöglicht es jedem kleinen
Bruno-Fahrer, noch tiefer in die Welt der
Trucker einzutauchen.
14
> Witziges Comicdesign
> Laufruhige Flüsterreifen
> Volllenkrad mit Hupe
> Kniemulde
> Anhängerkupplung
> Beiliegend Tattoobogen
mit lustigen Motiven
Alter: 1 +
Farbe: eisblau metallic
Tragkraft: 50 kg
Indoor und Outdoor
Länge x Breite x Höhe:
59 x 30 x 44 cm
Produktgewicht: 5 kg
Artikelnummer: 054042
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
Alter: 1 +
Farbe: leuchtorange
Tragkraft: 50 kg
Indoor und Outdoor
Länge x Breite x Höhe:
59 x 30 x 44 cm
Produktgewicht: 5 kg
Artikelnummer: 054060
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
new
Bruno ride-on truck
A „must“ for every little truck, lorry and
HGV fan: the easy-going Bruno is a
genuine captain of the country road
and never loses his cool – neither due
to traffic jams nor tailgating drivers.
His favourite food is sweet honey and
he has a tattoo of a bee on his arm to
prove it. And the enclosed sheet of
stick-on tattoos with their different
motifs makes it possible for every little
Bruno driver to immerse themselves
even deeper in the world of truckers.
> Entertaining comic design
> Smooth-running whisper tyres
> Full steering wheel with horn
> Knee recess
> Trailer hitch
> Sheet of stick-on tattoos with
entertaining motifs
Age group: 1 +
Colour: metallic ice blue
Loading capacity: 50 kg
Indoors and outdoors
Length x width x height:
59 x 30 x 44 cm
Product weight: 5 kg
Item number: 054042
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
Age group: 1 +
Colour: luminous orange
Loading capacity: 50 kg
Indoors and outdoors
Length x width x height:
59 x 30 x 44 cm
Product weight: 5 kg
Item number: 054060
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
15
Tatütata!
Nee-nah-nee-nah!
Feuerwehr-Truckrutscher Iveco Magirus
Iveco Magirus ride-on fire truck
Tatütata ... der Feuerwehr-Truckrutscher
Iveco Magirus von FERBEDO ist genau das
richtige Gefährt für alle kleinen Feuerwehrmänner.
»Brennt« es irgendwo, werden Blaulicht
und Martinshorn eingeschaltet und mit Volldampf geht es zum nächsten Einsatz.
Nee-nah-nee-nah … the Iveco Magirus
ride-on fire truck from FERBEDO is exactly the right vehicle for every little
fireman.
Whenever there’s a „fire“ somewhere,
on go the blue lights and siren, and
it’s full speed ahead to the next emergency.
> Original Feuerwehr-Design
> Elektronisches Blaulicht und Martinshorn
> Laufruhige Flüsterreifen
> Volllenkrad mit Hupe
>Kniemulde
>Anhängerkupplung
16
Alter: 1 +
Farbe: rot
Tragkraft: 50 kg
Indoor und Outdoor
Länge x Breite x Höhe:
59 x 30 x 44 cm Produktgewicht: 5,2 kg Artikelnummer: 054733 Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Original fire truck design
> Electronic blue lights and
siren
> Smooth-running whisper tyres
> Full steering wheel with horn
> Knee recess
> Trailer hitch
Age group: 1 +
Colour: red
Loading capacity: 50 kg
Indoors and outdoors
Length x width x height:
59 x 30 x 44 cm Product weight: 5.2 kg
Item number: 054733
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
Alles an Bord?
Is everyone on board?
new
Kinderrutscher-Anhänger
Sand aufgeladen und alle Lieblingstiere
an Bord? Der Kinderrutscher-Anhänger bietet Platz für alle wichtigen Spielutensilien.
Mit dem beiliegenden Kupplungsstift lässt
sich der Anhänger schnell und einfach
ankuppeln, dem Spiel- und Transportspaß
steht nichts mehr im Weg. Der Anhänger
ist kompatibel mit allen FERBEDO-Kinderrutschern (Fido, Fida, Fidolino, Sandmännchen, Pittiplatsch, Schnatterinchen) und
FERBEDO-Truckrutschern (Bruno, FeuerwehrTruckrutscher Iveco Magirus).
>
>
>
>
Laufruhige Flüsterreifen
Einfaches und schnelles Ankuppeln
Standvorrichtung
Passend für alle FERBEDOKinderrutscher
Ride-on trailer
Alter: 1 +
Farbe: rot
Tragkraft: 5 kg
Indoor und Outdoor
Länge x Breite x Höhe:
44 x 32 x 23 cm
Produktgewicht: 2 kg
Artikelnummer: 036334
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
Is the sand loaded up and are all your
favourite animals on board? The rideon trailer has enough space for any
number of important toys. The trailer
can be attached quickly and easily
with the included coupling pin,
and nothing stands in the way of all
the playing and transporting fun! The
trailer is compatible with all of the
FERBEDO ride-ons (Fido, Fida, Fidolino, Sandmännchen, Pittiplatsch,
Schnatterinchen) and FERBEDO rideon trucks (Bruno, Iveco Magirus rideon fire truck).
>
>
>
>
Age group: 1 +
Colour: red
Loading capacity: 5 kg
Indoors and outdoors
Length x width x height:
44 x 32 x 23 cm
Product weight: 2 kg
Item number: 036334
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
Smooth-running whisper tyres
Quick and easy coupling
Stand
Suitable for all FERBEDO
ride-ons
17
»Oh, wie schön ist Panama.«
»The Trip to Panama.«
Der Künstler und Illustrator Janosch gehört zu den erfolgreichsten
Kinderbuchkünstlern unserer Zeit. Seine Bücher wurden in mehr als
100 Sprachen übersetzt, ihre Auflage geht in die Millionen. Poetisch
und voller Magie schreibt Janosch über Themen wie Freundschaft und
Liebe, die Möglichkeiten harmonischen Zusammenlebens und das
Glück. Die von Janosch erfundenen Figuren Tigerente und kleiner Tiger,
Bär und Günter Kastenfrosch zählen zu den bekanntesten Bilderbuchfiguren Deutschlands, sie verzaubern den Alltag und verschaffen der
Phantasie unserer Kinder Freiräume. Oh, wie schön ist Panama!
The artist and illustrator Janosch is one of the most successful authors
of children’s books of our time. His books have been translated into
more than 100 languages, with the copies running into the millions.
With poetry and full of magic, Janosch writes about topics such as
friendship and love, the possibilities of harmonious coexistence and
happiness. The characters created by Janosch of Tigerente and Little
Tiger, Bear and Günter Kastenfrosch are among the best-known
picture book characters in Germany, enchanting children’s days and
encouraging their imaginations to run free. The Trip to Panama!
und sie läuft und läuft
und läuft …
and it runs and runs and runs …
BELSLETR
© Janosch, licensed by Bavaria MEDIA GmbH, www.bavaria-media.de, www.tigerente.de
SE
Kinderrutscher Tigerente
Der Kinderrutscher »Tigerente« nach
einer Figur des Kinderbuchautors
Janosch ist einer der beliebtesten
FERBEDO-Artikel und ein echter
»Verkaufsschlager«. Mit diesem
fröhlichen Spielgefährten können alle
kleinen Janosch-Fans unbesorgt ihre
ersten Fahrversuche unternehmen. Die
Flüsterreifen und der robuste Kunststoffkörper garantieren maximalen
Spielspaß – Softgriffe und Sitzmulde
geben stets den richtigen Halt.
> Sympathisch-süße Ausstrahlung
> Laufruhige Flüsterreifen
> Soft-Haltegriffe und Sitzmulde
> Janosch-Lizenzprodukt
20
Tigerente ride-on
Alter: 1 +
Farbe: signalgelb
Tragkraft: 50 kg
Indoor und Outdoor
Länge x Breite x Höhe:
53 x 30 x 36 cm
Produktgewicht: 3,9 kg
Artikelnummer: 050222
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
The „Tigerente“ ride-on, based on a
character created by children’s books
author Janosch, is one of the most
popular FERBEDO items and a genuine
„best-seller“.
With this cheery play companion, every young fan of Janosch can make their
first attempts at driving with no need
to worry. The whisper tyres and solid
plastic body guarantee the maximum
playing fun – with the soft handles and
recessed seat always providing the
right hold.
> Nice and sweet appearance
> Smooth-running whisper tyres
> Soft handles and recessed seat
> Janosch licensed product
Age group: 1 +
Colour: signal yellow
Loading capacity: 50 kg
Indoors and outdoors
Length x width x height:
53 x 30 x 36 cm
Product weight: 3.9 kg
Item number: 050222
Tested for safety according
to DIN EN 71.
Made in Germany
Grasgrün und
quietschvergnügt!
Grass green and as happy as Larry!
Günter-Kastenfrosch-Wippe
Günter Kastenfrosch see-saw
Ein froschfideles Schaukel-Vergnügen
für drinnen und draußen: Die GünterKastenfrosch-Wippe nach einer Figur
des beliebten Kinderbuchautors
Janosch als fröhlicher Spielgefährte für
alle Kinder ab 1 Jahr. Ideal zur Förderung von Körpergefühl, koordinativer
Fähigkeiten und guter Laune! Also –
auf die Wippe, fertig, los...
Froggy see-saw fun for indoors and
out: the Günter Kastenfrosch see-saw,
based on a character created by popular children’s books author Janosch,
is a cheery play companion for all
children aged one or over. Ideal for improving body awareness, coordination
skills and for a good mood! Onto the
see-saw and away we go!
> Liebevolles und pfiffiges Design
> Stabile und handliche Softgriffe
> Bester Sitzkomfort und sicherer
Schaukelspaß
> Janosch-Lizenzprodukt
Alter: 1 + Farbe: grün
Tragkraft: 50 kg
Indoor und Outdoor
Länge x Breite x Höhe:
123 x 33 x 48 cm Produktgewicht: 5,5 kg Artikelnummer: 72042 Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Affectionate and zippy design
> Robust and practical soft handles
> Best seat comfort and safe see-saw
fun
> Janosch licensed product
Age group: 1 + Colour: green
Loading capacity: 50 kg
Indoors and outdoors
Length x width x height:
123 x 33 x 48 cm
Product weight: 5.5 kg
Item number: 72042
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
21
Go-Carts
Mit einem FERBEDO-Go-Cart lässt sich so richtig in die Pedale
treten und echtes Rennfahrerflair erleben, auch dank der
legendären FERBEDO-Soundbox mit vier verschiedenen Motor­
sportgeräuschen. Die Go-Carts von FERBEDO haben das gewisse
Etwas, sie überzeugen durch ihr modernes und sportliches
Design, ihre ausgereifte Technik und ihre hohe Verarbeitungsqualität.
Step into the pedals of a FERBEDO go-cart to experience
genuine racing driver fun, also enhanced by the legendary
FERBEDO soundbox with its four different motor racing
sounds. The FERBEDO go-carts have that certain something
and also convince with their modern, sporty design, their
sophisticated technology and their high-quality finishing.
Girl power
Tourer Flower
> Schickes Design
> Besonderer Fahrkomfort durch laufruhige
Flüsterreifen
> Extrem kleiner Wendekreis
> Freilaufautomatik »Freewheel«
> Ergonomischer und verstellbarer Schalensitz mit hohem Seitenhalt
Zubehörteile
> FERBEDO-Cart-Trailer mit Metallchassis
und großem Ladevolumen
> FERBEDO-Soundbox mit vier verschiedenen Motorsportgeräuschen
24
Alter: 3 – 8
Farbe: weiß-pink
Tragkraft: 50 kg
Länge x Breite x Höhe:
98 x 56 x 60 cm
Produktgewicht: 12,5 kg
Artikelnummer: 005117
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Chic design
> Especially comfortable to drive
thanks to smooth-running whisper
tyres
> Extremely small turning circle
> Automatic „free-wheel“ mechanism
> Ergonomic and adjustable recessed
seat with high lateral support
Accessories
> FERBEDO cart trailer with metal
chassis and large loading volume
> FERBEDO soundbox with four
different motor racing sounds
Age group: 3 – 8
Colour: white-pink
Loading capacity: 50 kg
Length x width x height:
98 x 56 x 60 cm
Product weight: 12.5 kg
Item number: 005117
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
Go for a ride
Tourer Fire
> Sportliches Design
> Besonderer Fahrkomfort durch laufruhige
Flüsterreifen
> Extrem kleiner Wendekreis
> Freilaufautomatik »Freewheel«
> Ergonomischer und verstellbarer Schalensitz mit hohem Seitenhalt
Zubehörteile
> FERBEDO-Cart-Trailer mit Metallchassis
und großem Ladevolumen
> FERBEDO-Soundbox mit vier verschiedenen Motorsportgeräuschen
Alter: 3 – 8
Farbe: rot
Tragkraft: 50 kg
Länge x Breite x Höhe:
98 x 56 x 60 cm
Produktgewicht: 12,5 kg
Artikelnummer: 005133
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Sporty design
> Especially comfortable to drive
thanks to smooth-running whisper
tyres
> Extremely small turning circle
> Automatic „free-wheel“ mechanism
> Ergonomic and adjustable recessed
seat with high lateral support
Accessories
> FERBEDO cart trailer with metal
chassis and large loading volume
> FERBEDO soundbox with four
different motor racing sounds
Age group: 3 – 8
Colour: red
Loading capacity: 50 kg
Length x width x height:
98 x 56 x 60 cm
Product weight: 12.5 kg
Item number: 005133
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
25
Men at work
new
Cross-Runner Constructor
>
>
>
>
>
Kraftvolle Ausstrahlung
Cross-Flüsterreifen mit Stollenprofil
Extrem kleiner Wendekreis
Freilaufautomatik »Freewheel«
Ergonomischer und verstellbarer Schalensitz mit hohem Seitenhalt
Zubehörteile
> FERBEDO-Cart-Trailer mit Metallchassis
und großem Ladevolumen
> FERBEDO-Soundbox mit vier verschiedenen Motorsportgeräuschen
26
Alter: 3 – 8
Farbe: orange-schwarz
Tragkraft: 50 kg
Länge x Breite x Höhe:
101 x 61 x 65 cm
Produktgewicht: 13,5 kg
Artikelnummer: 005328
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
>
>
>
>
>
Powerful appearance
Cross whisper tyres with lug tread
Extremely small turning circle
Automatic „free-wheel“ mechanism
Ergonomic and adjustable recessed
seat with high lateral support
Accessories
> FERBEDO cart trailer with metal
chassis and large loading volume
> FERBEDO soundbox with four
different motor racing sounds
Age group: 3 – 8
Colour: orange-black
Loading capacity: 50 kg
Length x width x height:
101 x 61 x 65 cm
Product weight: 13.5 kg
Item number: 005328
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
Bad Boy
RE
ED
DESIGN
Cross-Runner Bad Boy
>
>
>
>
>
Cooles Design mit Totenkopf-Emblem
Cross-Flüsterreifen mit Stollenprofil
Extrem kleiner Wendekreis
Freilaufautomatik »Freewheel«
Ergonomischer und verstellbarer Schalensitz mit hohem Seitenhalt
Zubehörteile
> FERBEDO-Cart-Trailer mit Metallchassis
und großem Ladevolumen
> FERBEDO-Soundbox mit vier verschiedenen Motorsportgeräuschen
Alter: 3 – 8
Farbe: schwarz
Tragkraft: 50 kg
Länge x Breite x Höhe:
101 x 61 x 65 cm
Produktgewicht: 13,5 kg
Artikelnummer: 005312
Auf Sicherheit geprüft nach
DIN EN 71.
Made in Germany
> Cool design with skull
emblem
> Cross whisper tyres with lug tread
> Extremely small turning circle
> Automatic „free-wheel“ mechanism
> Ergonomic and adjustable recessed
seat with high lateral support
Accessories
> FERBEDO cart trailer with metal
chassis and large loading volume
> FERBEDO soundbox with four
different motor racing sounds
Age group: 3 – 8
Colour: black
Loading capacity: 50 kg
Length x width x height:
101 x 61 x 65 cm
Product weight: 13.5 kg
Item number: 005312
Tested for safety according to
DIN EN 71.
Made in Germany
27
Wild, wilder, Wild Cat
new
H
MIT/WIT
SOUND
BOX
Air-Runner Wild Cat
> Freches Comic-Design
> Höchster Fahrkomfort durch Luftreifen
> Soundbox mit vier verschiedenen
Motorsportgeräuschen
> Freilaufautomatik »Freewheel«
> Ergonomischer und verstellbarer
Schalensitz mit hohem Seitenhalt
Zubehörteile
> FERBEDO-Cart-Trailer mit Metallchassis
und großem Ladevolumen
28
Alter: 3 – 8
Farbe: weiß-pink
Tragkraft: 50 kg
Länge x Breite x Höhe:
102 x 60 x 64 cm
Produktgewicht: 13,5 kg
Artikelnummer: 005718
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Cheeky comic design
> Highest driving comfort due to air
tyres
> Soundbox with four different motor
racing sounds
> Automatic „free-wheel“ mechanism
> Ergonomic and adjustable recessed
seat with high lateral support
Accessories
> FERBEDO cart trailer with metal
chassis and large loading volume
Age group: 3 – 8
Colour: white-pink
Loading capacity: 50 kg
Length x width x height:
102 x 60 x 64 cm
Product weight: 13.5 kg
Item number: 005718
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
Ladykracher
H
MIT/WIT
SOUND
BOX
Air-Runner Flower
> Sportlich-schickes Design
> Höchster Fahrkomfort durch Luftreifen
> Soundbox mit vier verschiedenen Motorsportgeräuschen
> Freilaufautomatik »Freewheel«
> Ergonomischer und verstellbarer Schalensitz mit hohem Seitenhalt
Zubehörteile
> FERBEDO-Cart-Trailer mit Metallchassis
und großem Ladevolumen
Alter: 3 – 8
Farbe: weiß-pink
Tragkraft: 50 kg
Länge x Breite x Höhe:
102 x 60 x 64 cm
Produktgewicht: 13,5 kg
Artikelnummer: 005717
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Chic, sporty design
> Highest driving comfort due to air
tyres
> Soundbox with four different motor
racing sounds
> Automatic „free-wheel“ mechanism
> Ergonomic and adjustable recessed
seat with high lateral support
Accessories
> FERBEDO cart trailer with metal
chassis and large loading volume
Age group: 3 – 8
Colour: white-pink
Loading capacity: 50 kg
Length x width x height:
102 x 60 x 64 cm
Product weight: 13.5 kg
Item number: 005717
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
29
Feel the Heat
H
MIT/WIT
SOUND
BOX
Air-Runner Fire
> Heißes Flammendesign
> Höchster Fahrkomfort durch Luftreifen
> Soundbox mit vier verschiedenen Motorsportgeräuschen
> Freilaufautomatik »Freewheel«
> Ergonomischer und verstellbarer Schalensitz mit hohem Seitenhalt
Zubehörteile
> FERBEDO-Cart-Trailer mit Metallchassis
und großem Ladevolumen
30
Alter: 3 – 8
Farbe: rot
Tragkraft: 50 kg
Länge x Breite x Höhe:
102 x 60 x 64 cm
Produktgewicht: 13,5 kg
Artikelnummer: 005733
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Hot flame design
> Highest driving comfort due to air
tyres
> Soundbox with four different motor
racing sounds
> Automatic „free-wheel“ mechanism
> Ergonomic and adjustable recessed
seat with high lateral support
Accessories
> FERBEDO cart trailer with metal
chassis and large loading volume
Age group: 3 – 8
Colour: red
Loading capacity: 50 kg
Length x width x height:
102 x 60 x 64 cm
Product weight: 13.5 kg
Item number: 005733
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
Eternal Flame
H
MIT/WIT
SOUND
BOX
Air-Runner Night-Rider
> Cooles Flammendesign
> Höchster Fahrkomfort durch Luftreifen
> Soundbox mit vier verschiedenen Motorsportgeräuschen
> Freilaufautomatik »Freewheel«
> Ergonomischer und verstellbarer Schalensitz mit hohem Seitenhalt
Zubehörteile
> FERBEDO-Cart-Trailer mit Metallchassis
und großem Ladevolumen
Alter: 3 – 8
Farbe: schwarz
Tragkraft: 50 kg
Länge x Breite x Höhe:
102 x 60 x 64 cm
Produktgewicht: 13,5 kg
Artikelnummer: 005710
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Cool flame design
> Highest driving comfort due to air
tyres
> Soundbox with four different motor
racing sounds
> Automatic „free-wheel“ mechanism
> Ergonomic and adjustable recessed
seat with high lateral support
Accessories
> FERBEDO cart trailer with metal
chassis and large loading volume
Age group: 3 – 8
Colour: black
Loading capacity: 50 kg
Length x width x height:
102 x 60 x 64 cm
Product weight: 13.5 kg
Item number: 005710
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
31
Born to be wild
RE
ED
DESIGN
Cross-Racer Bad Boy
>
>
>
>
Freches Design mit Totenkopfemblem
Offroad-Flüsterreifen mit Stollenprofil
Freilaufautomatik »Freewheel«
Ergonomischer und verstellbarer Schalensitz mit hohem Seitenhalt
Zubehörteile
> FERBEDO-Cart-Trailer mit Metallchassis
und großem Ladevolumen
> FERBEDO-Soundbox mit vier verschiedenen Motorsportgeräuschen
32
Alter: 5 – 11
Farbe: schwarz
Tragkraft: 50 kg
Länge x Breite x Höhe:
111 x 68 x 66 cm
Produktgewicht: 14,5 kg
Artikelnummer: 008312
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Cheeky design with skull emblem
> Off-road whisper tyres with lug
tread
> Automatic „free-wheel“ mechanism
> Ergonomic and adjustable recessed
seat with high lateral support
Accessories
> FERBEDO cart trailer with metal
chassis and large loading volume
> FERBEDO soundbox with four
different motor racing sounds
Age group: 5 – 11
Colour: black
Loading capacity: 50 kg
Length x width x height:
111 x 68 x 66 cm
Product weight: 14.5 kg
Item number: 008312
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
Red devil
H
MIT/WIT
SOUND
BOX
Air-Racer Fire
> Sportliches Flammendesign
> Höchster Fahrkomfort durch Luftreifen
> Soundbox mit vier verschiedenen Motorsportgeräuschen
> Freilaufautomatik »Freewheel«
> Ergonomischer und verstellbarer Schalensitz mit hohem Seitenhalt
Zubehörteile
> FERBEDO-Cart-Trailer mit Metallchassis
und großem Ladevolumen
Alter: 5 – 11
Farbe: rot
Tragkraft: 50 kg
Länge x Breite x Höhe:
111 x 72 x 66 cm
Produktgewicht: 14 kg
Artikelnummer: 008733
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Sporty flame design
> Highest driving comfort due to air
tyres
> Soundbox with four different motor
racing sounds
> Automatic „free-wheel“ mechanism
> Ergonomic and adjustable recessed
seat with high lateral support
Accessories
> FERBEDO cart trailer with metal
chassis and large loading volume
Age group: 5 – 11
Colour: red
Loading capacity: 50 kg
Length x width x height:
111 x 72 x 66 cm
Product weight: 14 kg
Item number: 008733
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
33
Ghost-rider
H
MIT/WIT
SOUND
BOX
Air-Racer Night-Rider
> Dynamisches Flammendesign
> Höchster Fahrkomfort durch Luftreifen
> Soundbox mit vier verschiedenen Motorsportgeräuschen
> Freilaufautomatik »Freewheel«
> Ergonomischer und verstellbarer Schalensitz mit hohem Seitenhalt
Zubehörteile
> FERBEDO-Cart-Trailer mit Metallchassis
und großem Ladevolumen
34
Alter: 5 – 11
Farbe: schwarz
Tragkraft: 50 kg
Länge x Breite x Höhe:
111 x 72 x 66 cm
Produktgewicht: 14 kg
Artikelnummer: 008710
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Dynamic flame design
> Highest driving comfort due to air
tyres
> Soundbox with four different motor
racing sounds
> Automatic „free-wheel“ mechanism
> Ergonomic and adjustable recessed
seat with high lateral support
Accessories
> FERBEDO cart trailer with metal
chassis and large loading volume
Age group: 5 – 11
Colour: black
Loading capacity: 50 kg
Length x width x height:
111 x 72 x 66 cm
Product weight: 14 kg
Item number: 008710
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
Für wichtige Transporte
For important transportation work
Go-Cart-Anhänger
>
>
>
>
>
Sportliches Design
Laufruhige Flüsterreifen
Metallchassis und großes Ladevolumen
Anhängerkupplung aus Metall
Passendes Zubehörteil für alle FERBEDOGo-Carts
Go-cart trailer
Alter: 3 +
Farbe: rot
Tragkraft: 10 kg
Länge x Breite x Höhe:
80 x 52 x 34 cm
Produktgewicht: 3,4 kg
Artikelnummer: 030133
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
> Sporty design
> Whisper tyres
> Metal chassis and large
loading volume
> Metal trailer hitch
> Suitable accessory for all
FERBEDO go-carts
Age group: 3 +
Colour: red
Loading capacity: 10 kg
Length x width x height:
80 x 52 x 34 cm
Product weight: 3.4 kg
Item number: 030133
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
35
Schlitten
Carvers
Lass es schneien, Frau Holle! Mit den Schlitten von FERBEDO
in coolen Trendfarben, dem Carver Snooop und dem Jetboard
Ize-Blade, wird jede Schneepiste zur Rennstrecke und zum
Abenteuerland. Sowohl der Snooop als auch der Ize-Blade sind
dank speziell taillierter Unterseiten durch Gewichtsverlagerung
lenkbar, also ideal zum Trainieren motorisch-koordinativer Fähigkeiten und zum Kurvenfahren mit extremen Radien. So machen
der Winter und das Rodeln richtig Spaß.
Let it snow, let it snow, let it snow! With the carvers from FERBEDO
in cool, trendy colours, the Snooop carver and the Ize-Blade jet
board, every snowy slope becomes a race track and an adventure
land. Thanks to their specially tapered undersides, both the
Snooop and the Ize-Blade are steered by weight shifting, making
them ideal for developing coordination skills and for negotiating
curves with extreme radii. These toys make the winter and
sledging into great fun.
Snow-Time ist SNOOOP-Time!
Snow time is SNOOOP time!
new
Schlitten Snooop
Carven wie ein Profi und Mega-Rodelspaß
für alle Schneepiloten ab vier Jahre. Sein
schnittiges Design und seine coolen Trendfarben machen den Snooop auf jeder Piste
zum Hingucker. Die Spezial-Taillierung an
der Unterseite garantiert optimale Gleiteigenschaften, Wendigkeit und das Fahren
scharfer Kurven mit extrem kleinen Radien
nur durch Gewichtsverlagerung.
Der Snooop ist aus einem äußerst robusten
Kunststoff-Hohlblaskörper gefertigt und mit
einer Anti-Rutsch-Sitzfläche versehen, die
auch bei der wildesten Fahrt sicheren Halt
bietet. Ein verstellbarer Haltegriff aus Metall
bietet Jung und Alt optimalen Fahrkomfort.
38
Gebremst wird der Snooop mit den Schuhen oder durch eine gekonnte Drehung.
An seiner Vorderseite befindet sich ein
Zugseil, mit dem er nach jeder Pistensause
schnell wieder bergauf gezogen werden
kann.
>
>
>
>
>
Renndesign und coole Trendfarben
Lenken durch Gewichtsverlagerung
Wärmende Anti-Rutsch-Sitzfläche
Verstellbarer Haltegriff aus Metall
Zugseil mit Schlaufe
Alter: 4 +
Farbe: himmelblau
Tragkraft: 100 kg
Länge x Breite x Höhe:
105 x 47 x 18 cm
Produktgewicht: 4 kg
Artikelnummer:
070052
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
Alter: 4 +
Farbe: himbeerrot
Tragkraft: 100 kg
Länge x Breite x Höhe:
105 x 47 x 18 cm
Produktgewicht: 4 kg
Artikelnummer:
070034
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
new
Snooop carver
Carve like a professional and mega
sledging fun for all snow pilots aged
four years and over. Its sleek design
and its cool, trendy colours make the
Snooop into an eye-catcher on every
slope. The special tapering on the
underside guarantees optimum sliding properties and manoeuvrability,
meaning tight curves with extremely
small radii can be negotiated with
weight shifting alone.
The Snooop is made from an extremely strong, expanded plastic hollow
body, and is equipped with an antislip seat section which provides a
secure hold, even on the wildest of
rides. An adjustable metal hand grip
provides the optimum comfort to
riders young and old.
To brake the Snooop’s speed, the
rider uses their snow boots or makes
a special manoeuvre.
A pull-rope is attached to the front
section, enabling the rider to pull
their carver back to the top of the
hill easily whenever their fun on the
slope comes to a halt.
> Racing design and cool,
trendy colours
> Steering by weight shifting
> Warming anti-slip seat section
> Adjustable metal hand grip
> Pull-rope with loop
Age group: 4 +
Colour: sky blue
Loading capacity: 100 kg
Length x width x height:
105 x 47 x 18 cm
Product weight: 4 kg
Item number: 070052
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
Age group: 4 +
Colour: raspberry red
Loading capacity: 100 kg
Length x width x height:
105 x 47 x 18 cm
Product weight: 4 kg
Item number: 070034
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
39
Scharf wie Ize
As cool as Ize
new
Jetboard Ize-Blade
Fun & Action für alle Snowfreaks mit Lust
auf das Besondere! Beim Ize-Blade entscheiden Sie selbst, ob Sie jetten oder carven wollen. Durch seinen innovativen
Klappmechanismus vereint er die Vorteile
von Jetboard und Carver in einem Fahrgerät.
Der Ize-Blade ist durch Gewichtsverlagerung
lenkbar und kann auch stehend gefahren
werden.
Dieses Jetboard bringt maximalen Speed
auf die Piste und wurde Temposieger beim
Schlittentest von Men’s Health (»Der
Schnellste auf Geraden und in Kurven«).
40
Seine kräftige Federung und die wirksame
Fußkrallenbremse sorgen für absolute Fahrsicherheit und Fahrkomfort. Durch die spezielle Taillierung seiner Unterseite sind wie
beim Snowboard extrem enge und schnelle
Kurven fahrbar.
>
>
>
>
>
Alter: 8 +
Farbe: himmelblau
Tragkraft: 100 kg
Länge x Breite x Höhe:
105 x 47 x 20 cm
(zusammengeklappt)
Produktgewicht: 8 kg
Sportliches Design und coole Trendfarben Artikelnummer:
070107
Jetboard und Carver in einem Fahrgerät
Auf Sicherheit geprüft
Fahrbar auch im Stehen
nach DIN EN 71.
Lenken durch Gewichtsverlagerung
Made in Germany
Kräftige Federung und effektive Fußkrallenbremse
Alter: 8 +
Farbe: himbeerrot
Tragkraft: 100 kg
Länge x Breite x Höhe:
105 x 47 x 20 cm
(zusammengeklappt)
Produktgewicht: 8 kg
Artikelnummer:
070135
Auf Sicherheit geprüft
nach DIN EN 71.
Made in Germany
new
Ize-Blade jet board
Fun & action for all snow freaks in
search of something special! With the
Ize-Blade, you decide whether you
want to jet board or carve. With its
innovative folding mechanism, it combines the advantages of a jet board
and a carver, all-in-one. The Ize-Blade
is steered by weight shifting and can
also be ridden when standing up.
This jet board brings maximum speed
to the slopes, and was crowned the
winner in the test for the fastest
sledge by Men’s Health magazine
(„The fastest on straights and around
curves“). Its powerful suspension and
effective foot claw-brake ensure full
ride safety and ride comfort. Like the
snowboard, the special tapering on
its underside enables extremely tight
and fast curves to be negotiated.
> Sporty design and cool, trendy
colours
> Jet board and carver, all-in-one
> Can also be ridden in the standing
position
> Steering by weight shifting
> Powerful suspension and effective
foot claw-brake
Age group: 8 +
Colour: sky blue
Loading capacity: 100 kg
Length x width x height:
105 x 47 x 20 cm
(when folded up)
Product weight: 8 kg
Item number: 070107
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
Age group: 8 +
Colour: raspberry red
Loading capacity: 100 kg
Length x width x height:
105 x 47 x 20 cm
(when folded up)
Product weight: 8 kg
Item number: 070135
Tested for safety
according to DIN EN 71.
Made in Germany
41
Referenzen
References
Auf dem Weg zu einem ebenso originellen wie sympathischen
Werbeprodukt sind wir Ihr Partner. Wir produzieren ebenso
hochwertige wie individuelle Kinderfahrzeuge für verschiedene
Markenhersteller.
We are your partners on your journey to an advertising product
that is as original as it is nice. We produce toy vehicles for
kids which are as high quality as they are individual for different
brand manufacturers.
Audi
Audi
Opel
Opel
Volkswagen
44
Škoda
Max Bögl
Milka
Haribo
DAF
45
Mercedes-Benz
Kärcher
Haribo
46
Audi
Porsche
Wir gestalten gerne auch
Ihr kundenspezifisches Produkt
We would be pleased to design
your customised product.
47
Design: Timo Reger, Nürnberg
Made in Germany
since 1898
Ferdinand Bethäuser GmbH & Co. KG
Siemensstrasse 35
90766 Fürth/Bay.
Telefon: +49 911 973 40-0
Telefax: +49 911 973 40-11
E-Mail: info@ferbedo.de
www.ferbedo.de
Konstruktions- und Farbänderungen
bei allen Artikeln vorbehalten.
Changes to design and colour
reserved on all items.