Bayreuth - Fränkische Zeitung
Transcription
Bayreuth - Fränkische Zeitung
AUTONOVA Ihr AUTOGLAS-SPEZIALIST die clevere Alternative! Reparatur und Tausch für alle Fabrikate Autonova GmbH – Kemnather Straße 29-31 – 95448 Bayreuth / Aichig – www.autonova-bayreuth.de FZ Fränkische Zeitung Läufer erobern Bayreuth 2.500 Teilnehmer zu Maisel’s Funrun erwartet Bayreuth - Die Laufschuhe sind geschnürt, trainiert Die Wochenzeitung in Oberfranken: wird in jeder freien Minute – vor allem fränkisch - manchmal zänkisch denn am 5. Mai gehört Bayreuth den Läufern. Zum 11. Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV Maisel’s Funrun werden in geprüfte und verteilte Gesamtauflage 94.972 diesem Jahr rund 2500 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/294-330 Läufer erwartet, die die Viertel- oder Halbmara6. Jahrgang / 24.April 2013 / Nr. 17 thonstrecke absolvieren wollen. Damit ist der Lauf eines der größten Breitensportereignisse der Region. Vorbei an den Sehenswürdigkeiten der Stadt, quer durchs Universitätsgelände hinein in den Trubel von Maisel’s Weißbierfest, das traditionell am Wochenende vor Himmelfahrt stattfindet und zehntausende Besucher anlockt: Der Funrun ist ein Erlebnis. Nicht nur wegen des sportlichen Anlasses, sonModerne Wohnwand, hnwand, dern auch, weil Tausende Walnuss NB/Weiß, ca. 275x210x50 cm; 141432 begeisterte Zuschauer die 249.Strecke säumen, Musikund Samba-Gruppen die Teilnehmer anfeuern. Der Spaß steht dabei im Vordergrund. Vielen Läufern kommt es nicht auf Bestzeiten an – dabei sein ist alles. Anfänger oder Marathon-Profi, Läufer in Kostümen, Firmen-Teams und andere Kuriositäten Garderobe, Walgehören beim Funrun dazu. nuss NB/Abs. weiß, ca. 145x190x30 cm; Nach dem Lauf, angeboten 124642 werden ein Viertel- und ein 159.Halbmarathon sowie Bambinie-Strecken für die Ein ŠKODA von Motor-Nützel: Der absolute s i e r Tiefp ! r e h c a r K 144.- 88.2.- 95 inkl. Kopfteil, Federkernmatratze und Rollrost! je 1.- 199.- 122.- Futonbett, Gestell Nussbaum NB, ca. 120x 200 cm; 125381 Verwaltung: rwaltung: altung: Wo Wohn hn Plus Möbel GmbH & Co. KG, Lu LudwigLudwig-Thoma-Str. dwig-Thoma-Str 24, 95447 Bayreuth dwig-Thoma-Str Zierkissen, versch. Stoffe und Dessins, ca. 40x40 cm; 125016 Sparen Sie bis zu 35% * Sie genießen den Applaus: Die Funrun-Teilnehmer hofFoto: Kolb fen auf fröhliche Zuschauer an der Strecke. Kleinsten, geht es für die Teilnehmer hinein ins Maisel’s Weißbierfest (2. bis 5. Mai). Dieses Fest mit musikalischen und kulinarischen Glanzpunkten beginnt am Donnerstag mit Bayreuths größter Uni-Fete. Freunde der klassischen Rockmusik dürfen sich am Samstag auf ELO – the Orchestra und Mike Rutherfords legendäre Band Mike & the Mechanics freuen. heim Info: Anmeldung zum Funrun und Festinfos unter www.maisel.com. Die Startgebühr beträgt bis zum 28. April 19 Euro. Mehr Gewinne, höhere Jackpots, mehr Chancen: Alles über das neue Lotto lesen Sie auf Seite 2. Reptilienausstellung In unserer Ausstellung berichten wir über das Leben und Haltung sowie Pflege der Terrarientiere. Besondere Highlights unserer Show: Tiererklärung Live – Vorführung auf der Bühne Dickste Tigerpython Europas. Gastspiel: Dachau ASV Theatersaal am Bth. /Stadthalle am 05.05.2013 7. April vonbis 10.00 Uhr – 17.00 Uhr von 10.00 17.00 Uhr Info: 01 76/76 52 96 66 info: 0176-76529666 Die letzten Nachfahren der Dinosaurier: Wir kommen mit über 100 Reptilien, unter anderem, Echsen, Warane, Schildkröten, Skorpione, Krokodile, die dickste Tigerpython Europas (die allein schon 146 Kilo wiegt), Agame, Leguane, und vieles mehr. Erleben Sie Arten aus anderen Erdteilen und einige der größten lebenden Reptilienarten. Bis zu 7 Meter lange Riesenschlangen. Fotografieren ist für die Besucher gestattet. Wer Fragen hat wird vom geschulten Personal während der Ausstellungszeit gerne beraten. Erleben Sie unsere große Auswahl an Neuwagen, Tageszulassungen und jungen Gebrauchten. * Ersparnis für EU-Reimporte mit Tageszulassung gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers bei deutscher Erstzulassung Motor-Nützel ŠKODA -Hotline: 09273 96626-60 Ihr freundliches Motor-Nützel ŠKODA Team in Himmelkron: v.l. Holger Böhl (Markenverantwortlicher), Regina Stenzel (Disposition) und Julian Will (Verkaufsberater) freuen sich auf Ihren Besuch! Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Kulmbacher Straße 6 95502 Himmelkron Telefon 09273 96626-60 www.motor-nuetzel.de Das beste Mittel gegen Frühjahrsmüdigkeit: Neues Leben! RECHNEN SIE MIT ALLEM! Bis zu 50% Rabatt auf rezeptfreie Produkte gegenüber AVP!** Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel: -38,8% Bu Buscopan Dragees 10mg Dr Wirkstoff: Butylscopolaminbromid Richtige Superzahl 20 Dragees Euro Gewinn AVP** 7,97 € AV 4,87 € Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. LOTTO KANN JETZT KA Ab 4. Mai 2013 MEHR. Mehr Gewinne. Höhere Jackpots. Einsatz 1 €. * ** Für rezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. Vom Hersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFA GmbH (Lauertaxe) angegebener einheitlicher Apothekenverkaufspreis. Gültig 01.04.2013 - 30.04.2013 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. easyApotheke Bayreuth-Süd Leuschnerstraße 53, 95447 Bayreuth Telefon: 0921/ 150-9239 www.easyapotheken.de/bayreuth-sued Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr BAYREUTH/BINDLACH • Lehengraben 4 • Tel. 09208 588520 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 18.00 Uhr Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de Die easyApotheke Bayreuth-Süd gehört zu den besten Apotheken Deutschlands. 09/2012 Fränkische Zeitung Seite 2 24.April 2013 Nr. 17 Bayreuth Wohin in Bayreuth? Diesen Freitag rund 12 Mio. € zu gewinnen Chance 1:59.325.280 gültig von Do. 25.04.13 bis Mi. 01.05.13 Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise Schweine-Kotelett kesselfrische ab 1 kg ohne Knochen oder 5,99 Minutensteaks 1 kg Schweine-Kotelett € unter 1 kg 7,77 ohne Knochen oder 1 kg Minutensteaks vom Schwein: € 1 kg 1 kg natur oder gewürzt gold-gelb geräucherter € 5,99 1 kg 1 kg € kesselfrische 6,99 6,99 Ideal für die schnelle Küche: nur 1 kg 1 kg aus der Oberschale Schw-Geschnetzeltes 6,99 oder Gyrospfanne 1 kg 1 kg ideal zum Grillen: € nur Wurstsalat 0,59 Braunschweiger oder Kümmelkrakauer 0,77 1 kg100 g 6,99 Unsere Aufschnittwurst: nur 1 kg100 g Göttinger oder Stuttgarter rot-weiß Höhere Gewinnchancen bei Lotto 6 aus 49 € Neue Gewinnklasse wird ab Mai eingeführt – Wir verlosen Lottoscheine € Bayreuth - Höhere Gewinnchancen und eine neue Gewinnklasse gibt es ab 4. Mai beim „Lotto 6 aus 49“. Lotto-Bezirksstellenleiter Jörg Urban erläutert die Neuerungen. nur 0,79 leckere nur Fleischspieße 0,79 1 kg100 g € € nur feine Leberwurst 0,79 Der neue Gewinnplan Gewinnklasse Anzahl Richtige 1 6 + SZ * 2 6 3 5 + SZ * 4 5 Gewinnwahrscheinlichkeit 1: Preisk € 1 kg100 g nüller Preisk 100 g € 8.949.642,20 15.537.573 574.596,50 542.008 10.022,00 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg € 1 kg € € € € RAHMENPROGRAMM : € nüller 100 g 1 kg Portion BAUERNMARKT, OCHS AM SPIESS. 22° 60.223 3.340,60 10.324 190,80 1.147 42,40 567 20,90 63 10,40 wird der Jackpot deutlich höher. Durch die neue Gewinnklasse 9 (Zwei Richtige plus Superzahl) kann jeder Teilnehmer garantiert fünf Euro gewinnen. Allein diese neue Klasse wird für rund 1,8 Millionen zusätzlicher Gewinne pro Ziehung sorgen.“ Was wird noch neu? Urban: „Die beschriebe76 5,00 ** nen Änderungen machen eine moderate Anpassung des Spieleinsatzes zum von 0 bis 9 haben, erhöht ersten Mal seit 1999 (seit sich die Gewinnchance 14 Jahren!) erforderlich: deutlich.“ Der Spieleinsatz pro Tipp steigt von 75 Cent auf eiWer profitiert von den nen Euro.“ heim Änderungen? Urban: „Die Quoten wurden Die Fränkische Zeitung für alle Gewinnklassen an- verlost am Donnerstag ungepasst. Insbesondere in ter 01 37/8 08 40 12 73 den Klassen 1 und 2 (50 ct. aus dem Festnetz) (Sechs Richtige mit Super- 20 Spielaufträge zu je zahl und Sechs Richtige) 20 Euro. TAG DES OFFENEN HOFES am 05.05.2013 von 11.00 bis 18.00 Uhr bei Familie Greim in 95509 Marktschorgast - Am Steinhügel 22 Wohnhaus und Halle, komplett von Wolf System erstellt. Frankenwetter Theoretische Quote in Euro 139.838.160 Warum wurde das be5 4 + SZ * im Naturdarm mit Räucherbauch und Zwiebeln kannte System geändert? 6 4 Für unsere Feinschmecker: Hinterschinken oder Urban: „Mit den Neuerun1,09 Bauernseufzer Bauchschinken Paprika 1,09 7 3 + SZ * immer ein Genuss jede Scheibe ein Genuss gen setzt der Deutsche Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht. 8 3 Eckersdorf/ Donndorf, Donndorferin 2 Lotto- und Totoblock die Bayreuth, Leuschner Straße 84 9 2 + SZ * Marktredwitz, Waldershofer Str. 57 Wünsche vieler Kunden Bayreuth, Spinnerei Straße 7 Weidenberg, Warmensteinacher Str. 91 Bayreuth, Nürnberger Str. 3b nach einfacheren Gewinn- *SZ = Superzahl, **fester Gewinnbetrag Münchberg, August-Horch-Str. 7 Bayreuth, Bamberger Str. 32 klassen und höheren Geweißer oder grauer frische nur nur 1,99 Hausmacher-Preßsack 4,44 Schweine-Leber winnchancen um.“ Superzahl garantiert fünf im Kunstdarm im Ganzen Euro gewinnen.“ Aus unserer Heißtheke: saftige nur nur Was ändert sich konkret? Schweine-Schnitzel 3,50 Schweine-Schäuferle 4,44 mit Kartoffelsalat eine leckere Spezialität Urban: „Künftig ersetzt die Wie ändert sich die Superzahl die Zusatzzahl Gewinnchance? und erhöht damit die Ge- Urban: „Bislang wurde die FZ auf Facebook winnwahrscheinlichkeit Zusatzzahl aus den verTäglich aktualisierSie der Fränkischen gegenüber dem bisherigen bliebenen 43 Kugeln gezote Meldungen und Zeitung auf FaceSystem. Durch die Einfüh- gen. Die Superzahl stellt zusätzliche Infos, book: www.facerung der Gewinnklasse 9 die Endziffer der Losnumdie nicht in der Zeibook.com/ kann ab Mai jeder schon mer des Lottoscheins dar. tung stehen: Folgen fraenkischezeitung. mit zwei Richtigen und der Weil wir hier nur die Zahlen 1 kg 1 kg Gedanken“ eröffnet. Zu sehen in der Praxis Durant & Obradovic (Friedrich-von-Schiller-Str.1) bis November. +++ Das Städtische Blasorchester lädt am Freitag zu seinem jährlichen Frühjahrskonzert in den Richard-Wagner-Saal der Musikschule ein. Beginn: 19.30 Uhr. +++ Das „Literarische Quintett“ der Markgrafen-Buchhandlung diskutiert am Sonntag um 11 Uhr über Neuerscheinungen. nur 1 kg100 g feine Bratwurst roh oder gebrüht € € 1 kg mit Petersilie verfeinert Ideal zum Grillen: nur Schweine-Schnitzel Mode und „choices – eine Ausstellung im Werden“. +++ Der Kreativladen „Rote Katze“ hat seine Ausstellung „Bunte unter 1 kg Weißwurst ideal für die Brotzeit zarte € 1 kg mit Petersilie verfeinert mit Mayonnaise verfeinert nur Räucherbauch oder Bauch-Rollbraten 5,55 hausgemachter nur 4,44 flache Rippchen ab1 kg Weißwurst In der 37. Ausstellung zeigt die BAT Campus-Galerie Gemälde von Clemens Tremmel, der mit seinen Werken, die ausgeschnitten, übermalt oder abgedeckt sind, zum Raten und Suchen an- regt. Vernissage mit dem Künstler ist am Donnerstag um 18.30 Uhr. +++ Robert Rausch liest am Samstag um 20 Uhr „Alice im Wunderland“ von Lewis Carroll in der Confiserie Klein, Richard-Wagner-Straße 22. Eintritt: 10 €. +++ Am heutigen Mittwoch, 19 Uhr, eröffnet das Iwalewa-Haus die Ausstellungen „Virtual/material: logbuch mode“ zur künstlerischen Positionen von Textilien und Infos bei Thorsten Held Tel.: 09270-919187 Mobil: 0177-8929265 www.wolfhaus.de Bauernregel der Woche: Friert’s am Tag von St. Vidal (28. April), friert es wohl noch fünfzehnmal. Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Bindlach Kulmbach Bayreuth, Hofgarten Weidenberg 9° Frühlingshaft warm 19° Leicht bewölkt 5° 16° Regnerisch 8° 17° Regenschauer 6° Fränkische Zeitung 24.April 2013 Nr. 17 Bayreuth Billiger Badespaß Ab Montag Saisonkarten fürs Kreuzer Bayreuth - Das Stadtjugendamt gibt wieder verbilligte Saisonkarten für das Kreuzsteinbad an Bayreuther Familien mit mindestens drei Kindern ab. Berücksichtigt werden Kinder bis zur Volljährigkeit, außerdem Schüler, Studenten und Auszubildende. Die Saisonkarten können ab 29. April während der allgemeinen Öffnungszeiten (Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, zusätzlich Mittwoch von 14 bis 18 Uhr) beim Stadtjugendamt, Rathaus II, Dr.-Franz-Straße 6, Zimmer 138, abgeholt werden. Der Preis liegt bei 29 Euro pro Kind. Antragsvordrucke sind im Stadtjugendamt, Seite 3 Billigere Eintrittskarten für das Kreuzsteinbad gibt Foto: red es ab Montag für kinderreiche Familien. bei den Bürgerdiensten in beiden Rathäusern sowie im Internet auf www.bayreuth.de erhältlich. Beim Abholen der Karten sind Alters- und Kindergeldnachweis sowie Schul- oder Immatrikulationsbestätigung mitzubringen. Außerdem wird ein Passfoto benötigt. Für Rückfragen steht das Stadtjugendamt unter 09 21/25 13 53 zur Verfügung. red Meldungen in zwei Sätzen Bei einer Tempokontrolle am Montag wurde in der Scheffelstraße ein Autofahrer mit 95 Stundenkilometern geblitzt. Ihn erwartet ein Bußgeld von 200 Euro, vier Punkte in Flensburg und ein Monat Fahrverbot. +++ Sabine Steininger ist neue Fraktionsvorsitzende der Grünen im Stadtrat. Ihr Vorgänger Helmut „Oskar“ Brückner hatte den Posten seit 2009 inne. +++ Die Klinikum Bayreuth GmbH eröffnet eine neue Berufsfachschule für Krankenpflegehilfe. Der erste Ausbildungskurs beginnt im August, derzeit existiert in Oberfranken lediglich eine solche Schule in Selb. ... kaufen, wo es wächst! Wir laden ein zum r offenen Gärtner e d g Ta am Sonntag - 28. April 2013 ei von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr ab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen vom Gartenbauverein Goldkronach Leisauer Str. 16 · 95497 Goldkronach · Tel. 09273 / 6308 1. Mai 2013, 10:00 Uhr, Bayreuth Zeichnung: Matthias Ose Fei obacht, gell Der Deckel vom Rinnla am Bayreuther Markt ist abgebaut – also Augen auf beim Spazieren! Finanzfragen rund ums Baby Infos zur Gartenschau Bayreuth - Die Evangelische Familienbildungsstätte bietet am morgigen Donnerstag ab 18.30 Uhr einen Informationsabend über das Elterngeld an. Referentin ist Simone Benndorf vom Zentrum Bayern Familie und Soziales. Sie wird Fragen zur Elternzeit und zum Landeserziehungsgeld beantworten. Weitere Themen sind Unfallversicherung und Geltendmachen von Betreuungskosten beim Finanzamt. Der Vortrag findet in der VR-Bank Bayreuth, Hohenzollernring 31 statt. Parken ist auf dem Rathausparkplatz möglich. Anmeldung unter 09 21/ 62 99 3 oder unter www.baby-bayreuth.de Bayreuth - Kontrovers diskutiert werden in der Bürgerschaft derzeit die Pläne zur Umgestaltung des Geländes an der „Schönen Aussicht“ für die geplante Landesgartenschau. Deshalb laden Stadt Bayreuth und Landesgartenschau Bayreuth 2016 GmbH am Mittwoch, 8. Mai, zu einer Informationsveranstaltung ein. Beginn ist um 19 Uhr im Gymnastikraum der Grund- und Mittelschule St. Georgen. Stadtbaureferent Hans Dieter Striedl sowie Ulrich Meyer zu Helligen, Geschäftsführer der Landesgartenschau Bayreuth 2016 GmbH, werden den aktuellen Planungsstand präsentieren. Kundgebung mit Dr. Günter Dippold - Bezirksheimatpfleger Region Oberfranken-Ost im „Herzogkeller“ in Bayreuth im Anschluss Solikonzert von Liedermacher Frank Baier Es ergeht herzliche Einladung. Deutscher Gewerkschaftsbund Region Oberfranken-Ost, Bayreuth Gardinenfabrikation Fröhlich www. gardinen-froehlich.de NE www.plis U - Onlineshop: see.froeh lich-gard 95519 Vorbach - Tel. 09205-241 inen.d GmbH e Beraten - Ausmessen - Nähen - Montieren - Dekorieren Anzeige Die lebendige Verkehrssimulation für PC Das PC-Spiel ‚Cities in Motion 2‘ lässt den Spieler den Fahrplan bestimmen – und macht ihn zum Chef des öffentlichen Nahverkehrs. Wohin mit der Bushaltestelle, was kostet das Tramticket und wo macht eine U-Bahn-Linie Sinn? Der Spieler gestaltet das komplette Verkehrsnetz seiner Stadt. Wenn er die Wei- chen richtig stellt, wächst seine Stadt vom Provinznest zur emsigen Metropole heran. Ganz nach Wahl in der üppigen Kampagne oder im freien Spiel. Gigantischer Transportspaß – die Ampeln stehen auf Grün! Ohne Altersbeschränkung, PC-Box mit Bonusinhalt 19,99 Euro UVP, citiesinmotion2.com Seite 4 - Anzeigen-Sonderseite - Fränkische Zeitung 24.April 2013 Nr. 17 Bayreuth Der Ofen glüht wieder Genießen und Handwerk erleben beim 17. Backofenfest am Sonntag Bayreuth - Wenn die Kinder beschäftigt sind, können es sich die Eltern gut gehen lassen. Nach diesem Motto werden die Aussteller beim Backofenfest am Sonntag die Kleinen auf Trab halten. Zum 17. Male organisiert Bäckermeister Thomas Zimmer in diesem Jahr das Familienfest rund um den historischen Backofen des Museums für bäuerliche Arbeitsgeräte an der AdolfWächter-Straße in Bayreuth. Bis zu 5000 Besucher wurden schon bei diesem Fest gezählt, bei dem Kunst und Handwerk, Kulinarik und Kultur eine unterhaltsame Liaison eingehen. Nicht nur Familien sollen ihren Spaß an dem Fest haben, sagt Thomas Zimmer, es geht auch immer um einen guten Zweck. In diesem Jahr kommen die Spenden der Besucher und Aussteller der Deutschen Stiftung Querschnittlähmung (DSQ) zugute: Mitarbeiter des Klinikums Hohe Warte bauen einen Rollstuhl-Parcours auf – hier können Besucher am eigenen Leib erfahren, wie es sich anfühlt, im Rollstuhl voranzukommen. Vom Bäcker bis zum Zimmermann Mehr als zwei Dutzend Handwerker – vom Bäcker bis zum Zimmermann – lassen sich über die Schulter gucken. Die Museumsschmiede wird angefeuert, Töpfer, Glasbläser, Auch die Aussteller freuen sich schon auf das 17. Backofenfest, links im Bild Organisator Thomas ZimFoto: heim mer. Dachdeckerei • Bauspenglerei • Zimmerei • Blitzschutz Telefon: 09201/887 • Fax 799817 • Hauptstraße 2 • 95494 Gesees Korb- und Stuhlflechter sowie eine der letzten Seifensiederinnen können beim Arbeiten bestaunt werden. Der Trachtenverein Alt-Bayreuth zeigt die selten gewordene Kunst des Klöppelns und das Museum lädt zu einer Sonderausstellung ein. Musikliebhaber erwartet beim Bubenreuther Geigenbaumeister Walter Mahr ein ganz besonderes Schmankerl: Er zeigt eine Geige aus Fichtenholz – gewöhnlich gilt ein solches Instrument als „unmöglich“. Der Namensgeber des Backofenfestes spielt natürlich auch eine wichtige Rolle: Um 10.30 Uhr werden die ersten Brotlaibe in den Museumsofen eingeschoben. Zu Beginn der Eröffnung werden Brotmarken gegen eine Spende für die DSQ ausgegeben, der Spender darf dann eigenhändig sein Brot einschießen und später den knusprigen Laib mit nach Hause nehmen. Hungrig nach Hause gehen muss an diesem Sonntag wirklich niemand: Spritzkuchen werden frisch gebacken, der amtierende Bratwurstkönig Klaus Lindner steht am Grill, die Metzgerei Wiesenmüller präsentiert unter anderem Zum Backofenfest bieten wir an: • unsere Kreativbratwurst vom Bratwurstgipfel • ab 11 Uhr Sauerbraten mit Klößen • verschiedene Grillspezialitäten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Früh übt sich, wer ein Meister werden will: Kinder dürfen am Sonntag Brot in den Museumsofen einschießen. Käse-Zwiebel-Bratwürste, mit denen der Bayreuther Betrieb im Mai ins Rennen um die Krone des Bratwurstkönigs geht. Beck’n-Bier und fränkischer Apfelsekt sorgen für prickelnde Erfrischung. heim Programm ä Sonntag, 28. April 10.30 Uhr: Eröffnung am Museumsbackofen, Vergabe der Brotmarken gegen Spende 13.30 Uhr: Broteinschießen für Kinder am Museumsofen 15.30 Uhr: Broteinschießen für Kinder am Museumsofen 17 Uhr: Marktende FZ Fränkische Zeitung Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Joachim Braun (verantw.) Telefon 0921 500-170 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Fränkischer Bratwurtstkönig 2012 Träger des Designpreises 2010 www.metzgerei-klaus-lindner.de 91257 Pegnitz • Friedrich-Engelhardt 7 • Tel. 09241/2095 Streichinstrumente aus Meisterhand Geigenbaumeister und Sachverständiger Walter Mahr Bubenreuth Telefon 0170/3265278 · e-mail: mahr-geigenbau@gmx.de Vorführung der Geigenbaukunst und Reparaturen vor Ort einzigartigen ng ellu Vorstder Fichtenholz-Geige • Ankauf alter Celli und Geigen • Kostenlose Wertschätzung während des Backofenfestes für ihre Instrumente oder Dachbodenfunde Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921 294-294, Fax 0921 294-194 Dekorativer Sicht- + Sonnenschutz bei uns erfahren Sie alle Vorteile über DUETTE Ihr DUETTE-Fachhändler: Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 1. Januar 2013 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Raumausstatter Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Meisterbetrieb seit 1937 Bayreuth · Badstraße 26 Tel.: 0921/65758 94.972 verteilte Exemplare 1. Quartal 2013 in der Gesamtausgabe Klaus Fuchs Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. Die Wochenzeitung in Oberfranken Ihr Medienberater für Anzeigen und Prospektverteilung Manuel Simonazzi Telefon 0921 294-143 Telefax 0921 294-144 manuel.simonazzi@kurier.tmt.de www.fraenkischezeitung.de 24.April 2013 Nr. 17 Fränkische Zeitung Kulmbach Eisen Bronze Gold Meldungen in zwei Sätzen Nach rund acht Monaten Bauzeit hat in Kulmbach ein Globus Bau- und Gartencenter in der Lichtenfelser Straße eröffnet. Rund 15 Millionen Euro hat der Konzern in den Markt mit einer Verkaufsfläche von 15.000 Quadratmetern investiert. +++ „Trage deine Stadt“: Unter diesem Motto hat die Stadt T-Shirts mit der Silhouette der Plassenburg herausgebracht. 16,50 € kosten die schwarzen Shirts; es gibt sie in der Touristinfo. +++ Die Plassenburg ist das Wahrzeichen der Stadt. Jetzt hat die imposante Burganlage eine eigene Homepage: Unter www. plassenburg.de gibt es viele Infos. 100 Jahre für die Natur Kunstausstellung eröffnet Frühling lässt sein blaues Band Himmelkron - Tausende von Blausternen erblühen derzeit in der Baille-MailleLindenallee in Himmelkron. In zahlreichen Arbeitseinsätzen über mehrere Jahre hinweg pflanzten die aktiven Mitglieder des Förderkreises Himmelkron diese Frühjahrsblüher. Derzeit kann der Spaziergänger die Frucht dieser Arbeit erleben. Eine wahre Symphonie in Blau erstreckt sich unter den Linden und lässt den Besucher an das berühmte Gedicht von Eduard Mörike denken: „Frühling, ja du Foto: Ritter bist’s“. Sicherheit vorne 13. Motorradsternfahrt in Kulmbach Kulmbach - Seit 100 Jahren engagiert sich der Bund Naturschutz für Bayerns Landschaft und die natürlichen Lebensgrundlagen. In Oberfranken hat sich der Bund Naturschutz mit seinen aktuell neun Kreisgruppen und 14.760 Mitgliedern in den letzten 100 Jahren als „grünes Gewissen“ der Region etabliert. Mit einem Fest feiern die oberfränkischen Naturund Umweltschützer ihr Jubiläum, zu dem alle eingeladen sind, am Mittwoch, 1. Mai, am Waldstein. Info: Das Fest auf dem Waldstein beginnt um 14 Uhr, Hauptredner ist Hubert Weiger. Radtour zum Fest: Die Kreisgruppe Kulmbach lädt zu einer geführten Radtour auf den Waldstein, durchs Schorgasttal, Gefrees und zum Waldsteinhaus ein. ä Treffpunkt: 10 Uhr am Marktplatz Wirsberg. ä Anmeldungen: buero@bn-kulmbach.de oder unter 0 92 21/ 6 07 48 34. Seite 5 Kulmbach - Motorradfreunde aufgepasst: Am Samstag und Sonntag ist es wieder soweit, das Biker-Wochenende in Kulmbach macht den Auftakt zur Frühlings- und Motorradausflugszeit. Bereits zum 13. Mal veranstalten die oberfränkische Polizei und das bayerische Innenministerium zusammen mit der Kulmbacher Brauerei an diesem Wochenende die 13. Motorradsternfahrt in der „heimlichen Hauptstadt der Biker“. Ziel ist es, alle Verkehrsteilnehmer für ein verantwortungsvolles Verhalten im Straßenverkehr zu sensibilisieren. Die Motorradsternfahrt gilt als Auftakt der bayernweiten Verkehrssicherheitsaktion „Ankommen statt Umkommen“ und soll die Sensibilität für Risiken wecken und so schwere Unfälle verhindern. Party am Samstag und Motorradsternfahrt am Sonntag: Die Veranstaltung hat ihren festen Platz in den Terminkalendern der Kradfahrer und gilt als größtes Biker-Treffen in Süddeutschland. Die Veranstalter haben für die beiden Tage auf dem Gelände der Kulmbacher Brauerei wieder ein Programm aus Themen der Verkehrssicherheit rund um das Motorrad und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm zusammen gestellt. red Spektakuläre Stunts gehören zur Sternfahrt und werben für Sicherheit – ein Temperaturfühler misst, welche Hitze auftritt, wenn der Körper über den Asphalt Fotos: red schliddert. Programm: der ein großes Kinderland und Biergartenbetrieb mit ä Samstag stündlich wechselnder Um 10 Uhr eröffnet auf Live-Musik. Dazu: 11.45, dem Veranstaltungsge15, 16, 18.30, 20.45 lände die Verkehrssicher- Uhr: Motorradshow. Und heits- und Verkaufsmes- ab 21 Uhr große Bikerse. Außerdem gibt es wie- Pary mit Radspitz. ä Sonntag Eröffnung um 10 Uhr auf dem Veranstaltungsgelände mit einem Motorrad-Gottesdienst, ab 11.45 Moderation mit Studiotechniker Josef Nullinger, Christian Franz und Stephan Burkert von Antenne Bayern. 12 Uhr: Sternfahrt zum Gelände der Kulmbacher Brauerei. Ende der Veranstaltung: 18 Uhr. Das Festivalgelände ist Ausführliche Infos: wieder Treffpunkt aller Al- www.motorradsterntersklassen. fahrt.de Kulmbach - Drucke, die über mehrere Blätter eine Geschichte erzählen, von denen aber jedes einzelne, aus dem Zusammenhang der Nachbarblätter herausgelöst, auch wieder seine eigene Geschichte ist und Holzschnitte, die architektonische Elemente und Zeugen der Industrialisierung, von Technik, Strom, Geschwindigkeit aus ihren eigentlich räumlichen Verschachtelungen und Verzweigungen in der Fläche übersetzen, sind das Werk von Erik Seidel. Der Künstler aus Plauen zeigt seine Arbeiten unter dem Titel „Eisen-BronzeGold“ – Druckgrafiken und Skulpturen bis zum 12. Mai in der Galerie vom Historischen Badhaus, Oberhacken 34. Erik Seidel ist auch Bildhauer mit einer handwerklichen Ausbildung als Steinmetz. Seine Formensprache ist gleichzeitig figurativ und abstrakt und auch einige seiner Skulpturen werden in der Ausstellung zu sehen sein. Info: ä Öffnungszeiten: Freitag, Samstag und Sonntag 13 bis 17 Uhr. Wohin in Kulmbach und Umgebung? Kulmbach - „Mai Musica“ heißt das Konzert des Symphonischen Blasorchesters Kasendorf am Dienstag, 30. April, in der Dr.-Stammberger-Halle. Beginn: 20 Uhr. +++ Thurnau - Am Freitag spielen die Telstars, die Kultband der 80er, in der Tennishalle. Einlass: ab 19 Uhr, Beginn: 20Uhr. +++ Mainleus - Zum Keltenfeuer zur Walpurgisnacht lädt Green Kiss, Wacholderweg 11, ab 18 Uhr ein. +++ Kulmbach TBC ist am Freitag mit dem neuen Programm „Lachablösung“ zu Besuch im Bayerischen Brauereimuseum. Be- ginn: 20 Uhr. +++ Kasendorf - Die Gartenausstellung bei „Kreative Floristik“, Kulmbacher Straße 40, beginnt am Sonntag um 13 Uhr. +++ Kulmbach - Noch bis Sonntag läuft das Kulmbacher Volksfest auf dem Schwedensteg. Am Sonntag ab 15 Uhr spielt Bernd Kern. +++ Thurnau - Zur Party-Rocknacht am Dienstag ab 21.30 Uhr spielt die Band Lipstick in der Tennishalle Thurnau auf. +++ Neuenmarkt Theater in der Kneipe: „Die Liebeswurzel“ heißt das Stück, das am Freitag in der Gaststätte Zum Unteren Wirt, Hegnabrunn, gezeigt wird. +++ Kulmbach - Die Ladwirtschaftsschule, Trendelstraße 7, hat am Donnerstag, 2. Mai, von 9 bis 11.30 Uhr Tag der offenen Tür mit Schaukochen. Bahn-Bauten und Bahn-Premieren Trebgast - Bahnthemen aus Vergangenheit und Zukunft beschäftigen den Trebgaster Vortragsabend am heutigen Mittwoch um 19.30 Uhr im Gasthof Friedrich. Die neue Bahnverbindung von München nach Berlin muss den Kamm des Thüringer Waldes überwinden – eine Herausforderung für die Ingenieure. Zahlreiche Brücken und Tunnels sind fast vollständig errichtet – insbesondere über den oberfränkischen Abschnitt von Coburg nach Ebensfeld wird Dieter Stüllein berichten (Foto: Roland Fraas). Seite 6 Fränkische Zeitung - Anzeigen-Sonderseite - 24.April 2013 Nr. 17 Beauty & Wellness ;+ K Frühjahrsputz für den Körper ;+ * 79;>$<B:% 79;>$<B:% 2/ B:%B& *B<2%"59%?>'B@; 8#% 1- C Einen Tag für die Schönheit einplanen A+@ B:% =B@&2%B%;(,26B(3! 0JBJH<II&B&G 3JH&J& ?CJ (C$E AJD%D >J&&J& B&" @JHJC&79HJ& ?CJ :EHJ& !JHF<&=C$EJ& 1JH9DB&GFDJH(C&, +-8+- .-;4+26; 4%<2/B@:% )2@#5:% 0B<%B> =B@&2%B%; ,26B 3! .#>&B;:6 ! 5#=IF79$EJHFDH, ;2/ 19'HJBDE ! ! ,2>>2?B% ))),7J9BD'"C9(#&"F,"J Bayreuth - Müde? Abgespannt? Lustlos? Dann hat Sie die vielfach benannte Frühjahrsmüdigkeit voll im Griff. Laut einer Emnid-Umfrage fühlen sich jetzt 39 Prozent aller Frauen schlapp, bei den Männern haben das 22 Prozent angegeben. Schuld sind die schwankenden Temperaturen und Hormone, die nach den lichtarmen Monaten wieder loslegen wollen. AntiMüdigkeitstrick Nummer Eins: Raus aus der Routine. Auf Neues reagiert das Gehirn prompt und schüttet das Glückshormon Dopamin aus. Ein ganzer Tag für Körper und Hormonhaushalt kann jetzt richtig gut tun. Als erste Veränderung gleich am Morgen: mal anders oder Foto: red wo anders ein gesundes Frühstück mit frischem Saft und Obst einnehmen. Anschließend ein Verwöhnprogramm für den Körper, die Haut, das Gesicht und die Hände starten. Zum Beispiel mit einer Verwöhnpflege bei einer Kosmetikerin, einem Nichts-Tun-Tag in einer Therme, einer entschla- Wohlbefinden im Studio Beauty Diamonds: Eröffnung ist am Mittwoch, 1. Mai, am Samstag, 11. Mai, ist von 12 bis 20 Uhr „Tag der offenen Tür“ mit Champagner, Häppchen und Probebehandlungen. ckenden Massage oder einem einfachen Bewegungsprogramm im Freien. Richtig munter macht übrigens auch ein neuer Look – das kann die angesagte Frühlingsfarbe für die Nägel (Koralle, Jade, Electric Blue) ebenso wie eine neue Bluse aus der Frühlingsmodenkollektion. bho Fünf Fragen an … Carolin Jehnes, Studio Beauty Diamonds. … Carolin Jehnes, Bundessiegerin im Ausbildungsberuf Kosmetikerin und Expertin für Permanent Make Up. Schöner aussehen mit Fotostudio Gut und dem professionellen Styling von Elfi’s mobilem Schminkservice! Telefon 0921- 800 26 07 www.lifestylepiercing Jetzt Termin für Foto-Shooting & Styling vereinbaren! 1. Woran erkenne ich einen Permanent Make Up Spezialisten? Einen professionellen und seriösen Permanent Make Up Spezialisten erkennen Sie relativ schnell am Behandlungspreis und an der Zeit, die er sich für Sie nimmt: Die Behandlung beinhaltet in der Regel drei Kundentermine (Vorgespräch & Anzeichnen, Pigmentierung, Nachsorge & Korrektur) und ist aufgrund der Hygienestandards sehr material- und kostenaufwendig. Fragen Sie nach der Aus- 2. Was kann Permanent Make Up für die Schönheit tun? Professionelles Permanent Make Up kann betonen, kaschieren oder sogar Makel – wie unterschiedliche asymmetrische Gesichtspartien (Brauen, Augen, Mund) beseitigen. Das führt bei Männern und 3. Gibt es so etwas wie ein Probe-Make-Up, um die Wirkung erst einmal zu überprüfen? Ja. Wie vor jedem Schönheitseingriff wird ein Infogespräch durchgeführt und die Vor- und Nachteile der Micropigmentierung (Permanent Make Up) erläutert. Und natürlich wird auf die Neu eröffnet am 13.04.2013 " € 10.-unde nNeuk gutschein! Wünsche des Kunden und deren Realisierbarkeit eingegangen. Im nächsten Schritt wird ein ProbeMake-Up mit dem Kunden durchgeführt und mit Hilfe von Vorher/Nachher-Fotos das voraussichtliche Ergebnis betrachtet, korrigiert und bei Zufriedenheit ein Behandlungstermin vereinbart. 4. Ist das Pigmentieren schmerzhaft? Das Pigmentieren mit einem modernen Pigmentiergerät ist relativ schmerzarm und wird mit einer schmerzlindernden Creme unterstützt. 5. Wie lange hält das Permanent Make Up? Das hängt von den verwendeten Pigmenten und der Haut des Kunden ab. Mit den neuesten Methoden, die ich verwende, ist eine mögliche Haltbarkeit – die sich immer an den Wünschen der Kunden orientiert – etwa drei bis sechs Jahre. Brigitte Holtmann FrühlingsGutschein ab einem Warenwert von 50.- € 10.-€ Rabatt Sichern Sie sich jetzt Ihren Schnell schlank, fit, voller Energie und guter Laune! Lernen Sie cellRESET kennen! SkinShine Bayreuth Sophienstr. 6 • 95444 Bayreuth Telefon: 0921/16865056 info@skinshine-bayreuth.de www.skinshine-bayreuth.de Frauen zu mehr Zufriedenheit mit sich selbst und ihrem eigenen Aussehen und steigert das Selbstbewusstsein ungemein. Dazu ist es praktisch, weil nichts verwischt und es immer perfekt aussieht. UNICO zieht Bayreuths Frauen unwiderstehlich an! FRÜHLINGSAKTION nur noch vom 24.04. – 30.04.2013 Sparen Sie 160.- € für dauerhafte Achselenthaarungen! Frühjahrskur für‘s Gesicht – statt 79.- € jetzt für 69.- € bildungsdauer und der Weiterbildungen des Spezialisten! Die Kosten einer soliden Spezialistenausbildung liegen bei 7000 Euro und machen eine Behandlung zum Dumpingpreis eigentlich unmöglich. Frühjahrsmüdigkeit beginnt im Kopf. Deshalb: Raus und Sonne tanken! Das stimuliert die Produktion von Serotonin, das für die Stimmung zuständig ist. pro Person ein Gutschein gültig! Sophienstraße 8 • 95444 Bayreuth • Tel.: 0921-1627 6547 ELISA CAVALETTI SANSIBAR SYLT MET BOTTEGA CATWALK JUNKIE GIPSY MAURITIUS LIEBESKIND 24.April 2013 Nr. 17 Fränkische Zeitung - Anzeigen-Sonderseite - Fühl dich wohl! Frühlingsaktion Beauty & Wellness Sauna und Massage als Stressbremse Sternenhimmelleuchten, Kaminfeuer und Wellnessliegen: Die neue „Panoramaoase“ der Therme Obernsees ist nach modernen Erkenntnissen designt, die für Wohlbefinden und Relaxen stehen. Foto: Holtmann Familienfreundliches Bad Saunaparadies heilsames Thermalwasser Wellness Wohnmobil-Stellplatz kulinarische Köstlichkeiten An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de Obernsees - Fast die Hälfte der Erwerbstätigen in Deutschland ist überzeugt, dass Stress in der Arbeit zugenommen hat. Etwa jeder zweite Arbeitnehmer arbeitet demnach unter starkem Termin- und Leistungsdruck. Mentalen oder emotionalen Stress loszulassen ist den meisten Menschen unter Dauerbelastung nicht mehr möglich. Das geht aus dem aktuellen „Stressreport Deutschland 2012“ der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin hervor. Eine natürliche und gesunde Möglichkeit zum Abbau von Stress ist der Saunabesuch. Wärme und Behaglichkeit der Sauna sowie das erfrischende Kaltbad danach sorgen für körperliche Erholung, Entspannung und Wohlgefühl. Durch den Wechsel von Warm und Kalt wird die Durchblutung angeregt. Bei Wärme weiten sich die Gefäße, die plötzliche Kälte beim Guss bewirkt ein Zusammenziehen. So lernt der Körper, auch wieder zu lockern. Auf diese Weise wird nicht nur physische Anspannung, sondern auch innerer Stress abgebaut. Zur Behandlung von Stress werden auch Anti-StressMassagen als wirksames Mittel eingesetzt. Vor allem die klassische Rückenmassage hilft gestressten Menschen, da diese Körperzone besonders häufig unter Verspannung leidet. Der erfahrene Masseur behandelt vornehmlich spezielle Druckpunkte, die im Rücken- und Nackenbereich liegen – das entspannt und spendet Trost. bho/akz Seite 7 vom 24.04. bis 31.05.2013 Fußreflexmassagen Med. Massagen I Fußreflexmassagen Wellnessmassagen I Wellnessbäder Massage, Wasser und mehr Massagepraxis Toralf Wagner Masseur und med. Bademeister Schwindstraße 24, 95447 Bayreuth, Tel: 0921-15044126 (zu allen Kassen zugelassen) Beachten Sie auch unsere Muttertagsangebote! Katalog-Bestellung, persönliche Beratung und Buchung unter der Telefon-Nummer 09283 – 898 050 !"### Rehau, Am Frauenberg 3 Alexander Viol GmbH & Co KG seit 1945 17.-28.6. 4.-10.5. 18.-21.5. 19.-24.5. 20.-24.5. 30.5.-1.6. 30.5.-6.6. 2.-4.6. 9.-15.6. 26.7.-2.8. 6.-12.8. 9.-11.8. Skandinavien Schweden, Finnland, Norwegen Nordkapinsel, Postschifffahrt auf der Hurtigrute, Lofoten Normandie – Bretagne – Loire Frankreich-Rundreise Schweiz – Grindelwald Vierwaldstätter See Inseln der Nordsee Sylt, Amrum, Föhr Lago Maggiore Borromäische Inseln, Ortasee Paris Stadtrundfahrt, Schifffahrt auf der Seine, Abendessen 1.Tag Südeuropa-Rundreise Italien, Spanien, Frankreich Bernina-Express Davos, St.Moritz, Bahnfahrt Bernina-Express Sardinien Korallenküste, Smaragdküste… Südengland – Cornwall Windsor, London, Seebad Brighton Irland Dublin, Tralee, Ring of Kerry, Rock of Cashel Der Rhein in Flammen Weinführung, Ausflug an die Mosel !"#$%& $' ()" Ostsee !"#"$ %& ab 30.6. '() *+ ,- ./0" 12) Insel Rügen Binz, Sellin, Baabe, Göhren 1 Wo.ÜF ab 555,- Insel Usedom Ahlbeck, Bansin, Heringsdorf , Karlshagen 1Wo ÜF ab 589, HP !"##$% &' (#)$% &' **#$% &' +!*$% &' ,##$% -. ,)#$% &' ((#$% &' !+#$% &' )#/$% &' 0"##$% &' (,#$% &' ,+#$% !"#$%& *+ Gebirge !"#"$ %3 ab 22.6. '() *+ ,- ./0" $/45 Tirol Kitzbühel, Ellmau, Achensee, Stubaital, Zillertal 1Wo &' ab 489,- Südtirol Dorf Tirol, Meran, Schenna, St.Ulrich, Kastelruth,… 1Wo &' ab 529,- www.viol-reisen.de Die Wochenzeitung in Oberfranken Ihre Medienberaterin für Anzeigen und Prospektverteilung Sara Ruppenstein Telefon 0921 294-141 Telefax 0921 294-144 sara.ruppenstein@kurier.tmt.de www.fraenkischezeitung.de Ergänzung dEr EigEnEn HaarfüllE PErückEn – HaarvErlängErung frisördiEnstlEistungEn Tanja Opel Hessenstraße 2 · 95448 Bayreuth Tel. 0921/1506521 · Fax: 0921/1506520 Mobil: 0170/5141715 · Mail: www.onhair.net Seite 8 - Anzeigen-Sonderseite - Fränkische Zeitung 24.April 2013 Nr. 17 Umgebung Wanderverein Görau feiert Bis Sonntag: Jubiläums-Frühlingsfest und 25. IVV Wandertage SVORTEIL JETZT PREI EURO 0 0 .0 3 VON SICHERN! FLEXIBLER HELFER: DER AGROPLUS 315 Ihre Anschrift: www.deutz-fahr.de um zu feiern: 55 Jahre Wanderverein Görau und 25 Jahre IVV-Wandertage werden von Donnerstag bis Sonntag prächtig begangen. „Keine Ausreden – Feiern“ ist das Motto der vier Tage, zu denen Besucher aus Nah und Fern eingeladen sind. Den Rahmen für das Frühlingsfest und die zwei Wandervormittage bildet die festlich geschmückte und beheizte landwirtschaftliche Gemeinschaftshalle sowie der Brotbackofen am Ortseingang von Görau. Zum Auftakt der Festivitäen am Donnerstag gibt es ab 17 Uhr das bekannte, nach Görauer Hausfrauenart zubereitete, Krenfleisch mit fränkischen Klößen. Für die zünftige Musik sorgt Bruno. Am Freitag dürfen sich alle auf den Jubiläumsabend mit Festzug und Unterhaltungsmusik von den Weidenberger Musikanten freuen. Auch am Samstag wird getanzt: Abends heizt die Band AudioCrime im Festzelt ein – nachdem es am Morgen Start frei für die Jubiläumswandertage, die 25. IVV Wandertage, heißt. Von 7 bis 13 Uhr gehen die Wanderer auf eine 6-, 10oder 20-Kilometer-Strecke, ebenso am Sonntag von 6.30 bis 11.30 Uhr. Der Wandertag wird für das Internationale Volkssport- In der beheizten Gemeinschaftshalle Görau wird das Jubläum mit umfangreichem Programm gefeiert. Gasthaus Raps Görau Tel. 0 92 78/15 34 Das Vereinslokal des Wandervereins Stets gute Hausmacherbrotzeiten 1. Mai Mittagstisch Auf Ihren Besuch freut sich Familie Raps abzeichen gewertet und nach den Richtlinien des IVV durchgeführt. Den teilnehmerstärksten angemeldeten Gruppen winken wertvolle Pokale. bho Ob Sommer ... oder Winter: In Görau (45 Einwohner, 15 Häuser, eine Gaststätte und das Vereinslokal), ist es auf den Wanderwegen bei jedem Wetter idyllisch Fotos: Holtmann und red und ländlich schön. Info: Der Wanderverein Görau e. V. wurde 1958 von Gemeindeschreiber Johann Küfner aus Döhlau gegründet. Derzeit hat der Verein rund 150 Mitglieder und ist Mitglied im IVV (internationalen Volkssportverband). ä www.wandervereingoerau.de Programm ä Donnerstag: ab 17 Uhr: Krenfleischessen, Musik mit Bruno ä Freitag: ab 18 Uhr: Festzug und Jubiläumsabend, Musik mit den Weidenberger Musikanten ä Samstag: 7 Uhr: Start der 25. IVV Wandertage ab 20 Uhr: Party mit AudiCrime ä Sonntag: 6.30 Uhr: Start der 25. IVV Wandertage ab 10 Uhr Unterhaltungsmusik; ab 11 Uhr Schweineschlegel aus dem Backofen ab 14 Uhr: Familiennachmittag mit Spielstraße, Luftballonwettbewerb und Musik. Wandertage Görau www.kulmbacher.biz Weidenberg/Görau - Das traditionelle Frühlingsfest des Wandervereins Görau steht vor der Tür und damit die Freude vieler Wanderfreunde zum Start hinaus in die erwachende Natur. Dieses Jahr ist die Freude in dem kleinen Weidenberger Ortsteil sogar noch größer als in den Jahren zuvor, denn es gilt, ein Jubilä- Ein guter Anlass, um ein KULMBACHER EDELHERB zu genießen. DESIGNLACKIERUNG INDUSTRIELACKIERUNG HOL- und BRINGSERVICE und vieles mehr Alte Bayreuther Str. 27 95466 Weidenberg Tel. 0 92 78/82 59 Fax 0 92 78/7 72 95 Nutzen Sie alle Vorteile einer multimedialen Werbepräsenz: Im Buch, im Web und über die App. KULMBACHER EDELHERB. Das legendäre Pils aus der heimlichen Hauptstadt des Bieres. Matt hias Kelln er Das Örtliche – der effektive Werbeträger für Neukundengewinnung und Umsatzsteigerung. Ihr Verlag Das Örtliche "2-22- 3 7=9/2(*+2/ !*/. '18 >2%. )0<)',50)) Ihr Mediaberater vor Ort: Matthias Kellner: Tel. 0170-2 41 10 97 &&&.+2/*2%1#62;2%.42 Fränkische Zeitung 24.April 2013 Nr. 17 Vereine Auf glattem Parkett Zweitägiges Tanzturnier in Bayreuth Bayreuth - Mit den Bavarian Dancedays holt die Tanzsportgemeinschaft Bayreuth (TSG) dieses Jahr wieder eine der zwei größten bayerischen Tanzveranstaltungen nach Oberfranken. Am Samstag und Sonntag kommen über 400 Paare der verschiedensten Alters- und Startklassen in die Oberfrankenhalle nach Bayreuth. Von Anfängern bis zu Profis, von Erwachsenen bis zu Senioren kämpfen die Paare gleichzeitig auf drei Tanzflächen in den Lateinund Standardtänzen um die besten Plätze. Von 9 bis 20 Uhr stehen an diesem Wochenende ständig wechselnde Turniere im Zeitplan. Die Zuschauer können jederzeit kommen und dürfen die Paare anfeuern. Am Rande der Veranstaltung haben die Vereinsverantwortlichen eine „Tanzsportmesse“ organisiert. Es gibt zahlreiche Austeller rund um den Tanzsport – gezeigt werden Tanzkleider, Fräcke, Tanzschuhe, Musik-CDs, Strasssteine, Ohr und Halsschmuck und vieles mehr; auch ein Turnierfotograf ist vor Ort. Noch ein Hinweis für Besu- Seite 9 Preisgekrönter Naturfilmer Eckersdorf - Der Bund Naturschutz lädt ein zu einem Abend mit dem preisgekrönten Naturfilmer Georg Hempfling aus Schnabelwaid: Am Donnerstag werden ab 20 Uhr im Hotel Fantaisie, Bamberger Straße 5, Hempflings neue Filme „Bedrohte Natur“ und „Die Natur im Wandel der Jahreszeiten“ gezeigt. Der Eintritt ist frei. Tanz in den Mai Arzberg/Bergnersreuth Am 1. Mai, 14 Uhr, spielt erstmals „Boxgalopp“ in voller Besetzung in der Scheune des Gerätemuseums auf. Die vier Musikanten Carolin Pruy, David Saam, Katharina Bauer und Andreas Richter spielen fränkische, bayerische und europäi- sche Volksmusik. +++ Bayreuth - Bereits zum 8. Mal lädt die Siedlervereinigung BayreuthSaas am 1. Mai von 10 bis 14 Uhr zur Maifeier mit Maibaum bei den Gerätehäusern am Hofacker ein. Für die Kinder wird eine Hüpfburg aufgebaut. Familienfest Bayreuth - Ein asiatisches Frühlingsfest für die ganze Familie gibt es am Samstag im Mama Mia Kinderund Elternzentrum in Moritzhöfen 31. Von 12 bis 17 Uhr werden asiatische Spiele und fernöstliche Speisen für Groß und Klein „Wundersam anders“ ist der Kreativtag im GemeinFoto: red dehaus (Archivfoto von 2012). vorbereitet. Das ist Rhythmus: Tänzer bei den Bavarian DanceFotos: red days. Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (maximal eine halbe DIN-A4-Seite) und mehrere Fotos zur Auswahl an: redaktion@fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth cher: Die genauen Startzeiten der Tänzer stehen erst kurz vor Turnierbeginn fest. Diese und weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es unter: www. bavariandancedays.de Andreas Döring Tanzsportgemeinschaft Bayreuth Wundersam anders Am Sonntag ist Tag der Künstler Bayreuth - Einen Kreativund Mitmachtag für die ganze Familie organisiert das Evangelische Bildungswerk mit zahlreichen Kooperationspartnern am Sonntag von 14 bis 18 Uhr auf dem Gelände des Evangelischen Gemeindehauses Bayreuth. Unter dem Motto „Wundersam anders“ treten die unterschiedlichsten Künstler auf, unter anderem der ökumenische Gebärdenchor Bayreuth und die Himmelkroner Heime mit einem Musical. Außerdem gibt es Theater im Schuhkarton, Kartoffeldruck, Bewegungsspiele und vieles mehr. Eintritt frei. Neueröffnung Drive In Markenunabhängige Werkstatt in Bindlacher Straße Bayreuth - „Gut & Günstig“ ist das Motto des Drive In Auto Service Bayreuth. Am Donnerstag eröffnen die Geschäftsführer Jochen Sonntag und Friedhelm Heilmann in der Bindlacher Straße 1 ihren zweiten Standort in der Stadt. Das Unternehmen in der Himmelkronstraße 14 hat sich seit 2005 als kompetenter Ansprechpartner rund um den markenunabhängigen Automobil-Service etabliert. Die Kunden wissen es zu schätzen, dass ausschließlich qualifizierte Fachkräfte an ihren Fahrzeugen arbeiten. Neben den üblichen Werkstattleistungen gibt es bei Drive In eine der zurzeit modernsten Textilwaschanlagen und im zugehörigen Ladengeschäft werden zahlreiche Kfz-Zubehörartikel angeboten. Dabei ist das Team von Drive In stets auf der Höhe der Zeit: So kann man ganz einfach einen Werkstatttermin auf der Internetseite www.drive-in-autoservice.de in nur drei Schritten vereinbaren. Zur Eröffnung der Filiale in der Bindlacher Straße gibt es Sonderangebote und Attraktionen: Am Eröffnungstag, dem 25. April, lockt ein Fahrsimulator, außerdem lädt ein DEKRAAnhänger den Fahrernachwuchs zum Testen von Spielekonsolen ein. Am Donnerstag, Freitag (jeweils von 9 bis 20 Uhr) und am Samstag von 9 bis 16 Uhr kann die Waschanlage in der Bindlacher Straße zum halben Preis genutzt werden. Zur Eröffnung wird ferner ein Frühjahrscheck für ganze neun Euro angeboten. red Lifecycle Your I.T.! K&L electronics GmbH Telefon (0 92 78) 9 86 10 - 0 Winter-Ring 13 Fax 95466 Weidenberg eMail info@kl-electronics.de Web www.kl-electronics.de (0 92 78) 9 86 10 - 100 Ihr Fachausrüster für Werkstatteinrichtung Qualifizierter Kfz-Service für alle Marken: Die neue Foto: red Drive In-Filiale in der Bindlacher Straße. TÜV SÜD – Ihr starker Partner auch bei Drive In in Bayreuth! Auto Service Mehr Sicherheit. Mehr Wert. Bei allen Fragen rund ums Fahrzeug betreuen Sie unsere Experten schnell, freundlich und kompetent. TÜV SÜD Auto Service GmbH Niederlassung Bayreuth Spinnereistraße 3 95445 Bayreuth Telefon 0921 7856-111 • TÜV SÜD Auto Service GmbH www.tuev-sued.de Knoll GmbH Bernecker Straße 81 95448 Bayreuth Tel.: 0921/918-813 www.Knoll-Gruppe.de Augsburg • Bamberg • Bayreuth • Chemnitz • Coburg Döbeln • Dresden Ottendorf/Okrilla • Ichtershausen/Erfurt Gera • Ingolstadt • München • Nürnberg • Plauen • Selb X Total preiswert. X X X X X X X X X X X X X X 1 X X Vertragsfreies Handy 2 X X x x Neueste Android™ 4.1 Plattform EK_1 EK_2 HD-Videoaufnahme (1280 x 720) EK_3 8 Megapixel Kamera mit Fotolicht Grosses HD SuperAMOLED-Display Zahlreiche Google™ Services Android™ Betriebssystem Preis ohne Vertrag Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 20 Monaten Laufzeit. bei 0% effektivem Jahreszins mit 20 Monaten Laufzeit. Je NUR 12.GT-I 8190 GALAXY S III MINI Smartphone 8 GB interner Speicher, Organizer-Funktion, 5 Megapixel-Kamera mit intelligenten Funktionen für tolle Aufnahmen, VGA Frontkamera, Entertainment Hubs, Sprach- und Bewegungserkennung, HSPA+ mit bis zu 14,4 MBit/s. Art.Nr.: 1633776 1 Flat light 100 • Handy-Internet-Flat • SMS-Allnet-Flat 3000 • mtl. 100 Frei-Minuten in alle dt. Netze 2 Flat light 100 mit Handy 10 • Handy-Internet-Flat • SMS-Allnet-Flat 3000 • mtl. 100 Frei-Minuten in alle dt. Netze NUR 18.95 GALAXY S III Smartphone Brillanter HD Super AMOLED-Touchscreen, energieeffizienter 1,4 GHz QuadCore-Prozessor, 16 GB interner Speicher, Videos in Full HD aufnehmen und gleichzeitig Fotos mit der Kamera machen, blickgesteuertes Display-Standby, S Beam über NFC oder Wifi direct, Art.Nr.: 1549211 € 19,90 Monatspaketpreis € 29,90 Monatspaketpreis GALAXY ACE Smartphone ohne Vertrag Brillanter 8,89 cm Touchscreen, 5 Megapixel Kamera, schnelles Surfen mit HSDPA und WLAN, microSD™Speicherkartensteckplatz (bis zu 32 GB), 2 GB Speicherkarte im Lieferumfang, Push-E-Mail-Funktion, 3,5 mm Klinkenanschluss, GPS-Funktion. Art.Nr.: 1528929 Flat light 100 Minuten 1) Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat light 100 mit Online-Rechnung im Telekom-Mobilfunknetz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der mtl. Paketpreis ohne Handy beträgt € 19,90; Eine nachträgliche Buchung/Deaktivierung einer Handyoption während der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im Tarif inklusive sind ein 100 Minuten-Paket, eine SMS Allnet Flat 3000 und eine Handy Internet Flat für die Nutzung im Inland. Die monatlichen 100 InklusivMinuten werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze. Für StandardInlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS Allnet Flat 3000 ermöglicht den SMS-Versand von bis zu 3000 SMS/ Mon. in alle dt. Netze (außer Sondernummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) über die SMS-Zentralnummern +491722270000 oder +491722270880. Darüber hinaus kostet jede Standard-SMS € 0,19/SMS. Die Handy Internet Flat ermöglicht unendliches Surfvergnügen im Vodafone-Netz über den WEB- und WAP-APN. Nach Erreichen von 250 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. WLAN, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff, Filesharing / FTP, iTunes, Multiplayer-Onlinegames, Internet-Radio bzw. Internet-TV sind ausgeschlossen und werden nach dem zugrunde liegendem Tarif berechnet. Das Inklusivvolumen gilt nicht für Datenverkehre über den BlackBerry APN. Die Option unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Mobiltelefon ohne angeschlossenem Computer. Flat light 100 mit Handy 10 2) Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat light 100 mit Handy 10 mit Online-Rechnung im Vodafone-Mobilfunknetz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der mtl. Paketpreis beträgt € 29,90; Handypreis fällt zusätzlich separat an. Eine nachträgliche Buchung/Deaktivierung der Handyoption während der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im Tarif inklusive sind ein 100 Minuten-Paket, eine SMS Allnet Flat 3000 und eine Handy Internet Flat für die Nutzung im Inland. Die monatlichen 100 Inklusiv-Minuten werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze. Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS Allnet Flat 3000 ermöglicht den SMS-Versand von bis zu 3000 SMS/Mon. in alle dt. Netze (außer Sondernummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) über die SMS-Zentralnummern +491722270000 oder +491722270880. Darüber hinaus kostet jede Standard-SMS € 0,19/SMS. Die Handy Internet Flat ermöglicht unendliches Surfvergnügen im Vodafone-Netz über den WEB- und WAP-APN. Nach Erreichen von 250 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. WLAN, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff, Filesharing / FTP, iTunes, Multiplayer-Onlinegames, Internet-Radio bzw. Internet-TV sind ausgeschlossen und werden nach dem zugrunde liegendem Tarif berechnet. Das Inklusivvolumen gilt nicht für Datenverkehre über den BlackBerry APN. Die Option unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Mobiltelefon ohne angeschlossenem Computer. FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE 0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 200.–. Laufzeit 20 Monate. Nur bis 28.04.2013 ÖFFNUNGSZEITEN: Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr Spinnereistr.4 • 95445 Bayreuth • Tel.: 0921/7858-0 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Fränkische Zeitung 24.April 2013 Nr. 17 Seite 11 Leben in Franken Zwei Seiten einer Persönlichkeit Wie Menschen lernen, mit dem Borderline-Syndrom zu leben sie aber keine brauchbaren Maßnahmen entgegensetzen.“ Anemone (der Name ist verändert, die Red.) ist Borderlinerin. sie sagt: „Manchmal wird alles zu viel und schaukelt sich hoch. Ich möchte dann nur noch aus meinem Kopf raus.“ Ihre Mutter Marlene erklärt: „Ich habe das für die übliche pubertäre Zickigkeit gehalten.“ Nur, diese Zickigkeit hat nicht aufgehört. Die Di- agnose Borderline-Syndrom hat Marlene dann Klarheit verschafft. Nicht sie als Mutter hatte etwas falsch gemacht, vielmehr scheint der Hirn-Stoffwechsel der Betroffenen anders zu funktionieren. Anemone hat ihr Syndrom mittlerweile ganz gut im Griff. Sie hat gelernt, dass ihre Extremreaktionen oft mit enttäuschten Erwartungen zusammenhängen: „Aber ich weiß nicht, was ich eigentlich erwartet habe. Das reißt mich dann gleich runter, ich kann es nicht abfedern.“ Um damit fertig zu werden, hat Anemone ihre „Gefühle in eine Kiste gesperrt. Das hat zu schmerzen begonnen.“ Um sich davon abzulenken, hat die junge Frau sich Schnitte am Arm zugefügt. Zahlreiche Narben erinnern noch heute an diese Zeit. Mutter Marlene fühlte sich Extreme Emotionen mit damals, „als wäre meine Selbstverletzung bekämp- Welt auf den Kopf gestellt.“ fen: Borderliner sind nicht Inzwischen hat sie gelernt, einfach zu akzeptieren. die Eigenheiten ihrer TochFoto: Uwe Groenewold Bayreuth - Wer bestimmt, was normal ist? Nicht besonders auffällig ist es etwa in Indien, wenn eine Heilige einer Frau die Haare ausreißt – „bei uns käme sie in die Psychiatrie“, sagt Rola Schmitt-Tonne, Die Therapeutin organisiert den Bayreuther BorderlineTrialog und hat dabei gelernt, dass Normalität nicht so einfach zu definieren ist: „Borderliner haben die Fähigkeit, jede Lebensäußerung zu übertreiben. Aber sie überprüfen auch das, was falsch läuft und bringen das zutage, was unter der Decke liegt.“ Menschen mit BorderlineSyndrom sind nach Schmitt-Tonnes Ansicht nicht unbedingt das, was gemeinhin als „gestört“ bezeichnet wird. Wie erklärt sich die Therapeutin die Tatsache, dass Betroffene dazu neigen, sich selbst zu verletzen? „Diese Menschen besitzen eine erhöhte Reizempfindlichkeit. Exzessiven emotionalen Erregungszuständen können ter zu akzeptieren. Das Tückische am Borderline-Syndrom: Die Angehörigen eines Betroffenen stehen vor einem Rätsel, wissen selten, wie sie mit den Eigenheiten des geliebten Menschen umgehen sollen. Dann wächst der Druck, die Frage nach der Normalität wird gestellt. So wie Anemone lange nach der Berechtigung gesucht hat, „so sein zu dürfen, wie ich bin“, so hat ihre Mutter die emotionale Instabilität der jungen Frau zu akzeptieren gelernt: „Ich hatte Anemone immer als normales Kind gesehen. Natürlich haben Eltern Angst um ihr Kind. Aber es ist auch ein Gewinn, von der anderen Seite her zu denken.“ Rola Schmitt-Tonne führt Betroffene, Angehörige und Fachleute im Bayreuther Borderline-Trialog zusammen: „Hier wird kein Anspruch auf therapeutisches Arbeiten erhoben, so dass die Beteiligten nicht unter Erfolgsdruck stehen“. Für die Fachfrau ist das Syn- Wer bin ich? Dieses Logo des Borderline-Trialogs steht Foto: red für die zwei Seiten einer Persönlichkeit. drom Teil der Persönlichkeit eines Menschen, den es zu akzeptieren gilt: „Für viele Betroffene ist es keine Störung. Deshalb besteht auch kein Grund, etwas zu ändern.“ Ziel ist es, die gesellschaftliche Akzeptanz zu fördern. Und dann stellt sie eine Frage, die nur schwer zu beantworten ist: „Ist normal immer gesund?“ heim Info: Der Borderline-Trialog ist immer am letzten Montag des Monats ab 18 Uhr beim Sozialpsychiatrischen Dienst in der Brunnenstraße 4. Anzeige Selbst der weiteste Weg lohnt sich: GOLDRAUSCH in Bayreuth – Bayreuther stürmen „GOLDBÖRSE Bayreuth“ Bayreuth: Seit der Eröffnung am 20. September ist die „GOLDBÖRSE Bayreuth“ Filiale in der Friedrichstr. 13 in Bayreuth zum Anlaufpunkt für seriösen Goldankauf geworden. Das Unternehmen hat das Potenzial des Edelmetalls erkannt und möchte den Bürgern von Bayreuth und Umgebung mit ihrer Filiale eine Plattform anbieten, in der sie ihre Edelmetalle gewinnbringend veräußern können. Gold zu verkaufen ist scheinbar einfach. In jeder Stadt prangen Schriftzüge mit „GOLDANKAUF“ an Juweliergeschäften, Goldstübchen und inzwischen auch schon an vielen branchenfremden Ladengeschäften, bei denen man nie auf die Idee kommen würde, dass man dort sein Gold zu Geld machen könnte. Wenn man sich schon von seinem Gold trennen muss, dann soll das Edelmetall wenigstens das Geld bringen, was es wirklich wert ist. Nur bei seriösen Goldankäufern kann man mit einem angemessenen Preis rechnen: Wer keinen seriösen Goldankauf in seiner Nähe findet, um dort sofort Bargeld mitzunehmen, sollte kurz bei „GOLDBÖRSE Bayreuth“ vorbeischauen; denn wer hier direkt ins Geschäft kommt, kann mit Bargeld nach Hause gehen. Für die guten Konditionen liefert Herr Altun, Inhaber der Filiale in Bayreuth eine einfache Erklärung: „Wir haben keinen großen Personalaufwand und arbeiten im Verbund mit 90 weiteren Filialen zusammen. • Schmuck • Zahngold • Altgold • Platin Sofort Bargeld • Silber • Münzen • Barren • Besteck • Luxusuhren So können wir im Gegensatz zu manchen Einzelfilialisten das Altgold in großen Mengen zu guten Preisen absetzen und vermeiden so hohe Kosten und Abschläge“, erklärt er. Sämtliches Gold und andere Edelmetalle werden über die Zentrale gesammelt, eingeschmolzen und wiederverwertet. Aufgrund der Masse verzichtet die Zentrale auf Extrakosten für Schmelze und Legierungstrennung. Seit Wochen erreichen die Gold und Silberpreise ständig neue Rekordhöhen. Viele Menschen entdecken wahre Schätze, die sie bei „GOLDBÖRSE Bayreuth“ jetzt sofort in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Monaten stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Die hohen Goldpreise bringen immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Elke Fischer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihren Großeltern geerbt hatte, darunter auch Zahngold. „Weil ich mich damals davor ekelte und der Goldschmuck altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Wert des Goldschatzes: rund 2700 Euro. Auch bei „GOLDBÖRSE Bayreuth“ blüht das Goldgeschäft. Ob Ringe, Broschen, Zahnkronen oder sonstiges Altgold – Gold zu versilbern, Gold zu barem Geld zu machen, liegt im Trend. Ein Besuch beim Fachmann lohnt sich also immer. Wer bisher unschlüssig war, ob sich ein Altgoldverkauf auszahlt, für den ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um zum Beispiel Goldschmuck aus Großmutters Zeiten, Zahngold, defektes Gold oder Münzen zu verkaufen. „Zahngold wird oft unterschätzt. Entweder lässt man die Zähne beim Zahnarzt oder packt sie zu Hause gleich weg, weil es unansehnlich ist. Die Kunden sind dann jedes Mal erstaunt, wenn sie das Geld für ihr Zahngold in den Händen halten“, schmunzelt der Fachmann. „So ist es auch mit dem alten Silberbesteck, was oftmals unbeachtet im Keller oder Speicher liegt. Aufgrund des hohen Gewichts kann man hier auch einen guten Betrag erzielen“, erklärt er. Wer keine Verwendung mehr für sein Altgold hat, für den ist der richtige Zeitpunkt zum Verkauf gekommen. Auch Antikschmuck, Markenuhren oder Silber werden in „GOLDBÖRSE Bayreuth“Filiale in der Friedrichstr. 13 entgegengenommen. Neben einer seriösen und kompetenten Wertermittlung ist eine fachkundige Beratung selbstverständlich. Wählen Sie den sicheren Weg, und lassen Sie sich von Fachleuten beim Verkauf Ihres Edelmetalls freundlich und seriös beraten. Profitieren Sie von der Erfahrung des Unternehmens. Herrn Altun und seinem Team war es wichtig, ein persönliches Anliegen zu veröffentlichen. „Wir möchten uns bei den Bewohnern von Bayreuth herzlichst für die warmherzige Aufnahme bedanken. Die regelmäßigen Weiterempfehlungen zeigen, dass die Kunden mit uns zufrieden sind.“ Das Geschäft öffnet von Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr, am Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr. GOLDBÖRSE BAYREUTH Goldankauf Friedrichstraße 13 • BAYREUTH www.das-goldhaus.de Tel. 0921/16898084 bayreuth@das-goldhaus.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00-18:00 Uhr, Sa. 09:00-14:00 Uhr Batteriewechsel 5.- Euro Ab 09.00 Uhr geöffnet Seite 12 - Anzeigen-Sonderseite - Fränkische Zeitung 24.April 2013 Nr. 17 Start in die Zweiradsaison Auf der Hausstrecke Unterwegs mit den Motorrad-Neuheiten 2013 sorgt ein V-Twin mit 1,7 Litern Hubraum, gebremst wird serienmäßig mit ABSHilfe. Die in den Farben Schwarz, Rot und Blau erhältliche Softail Breakout kostet ab 20.895 Euro. KTM steht schon lange als Synonym für viel Spaß abseits der Wege – und auf den Straßen für Funbikes und Supermotos. Mit der Harley Davidson baut die Softail-Modellfamilie weiter aus. Neuestes Mitglied: das Factory-Custombike mit dem Beinamen Breakout. Der modifizierte Rahmen mit gestutztem Fender, neuer Gabel und geänderter Sitzposition erlaubt einen ungestörten Blick auf Motor und Räder. Der Sattel ist besonders niedrig angeordnet und verfügt über einen abnehmbaren SoziusSitz, die ZehnspeichenGussräder sind im Stil von 50er-Jahre Hot Rods gestaltet. Für den Antrieb 80 Jahre Meisterbetrieb Anfertigung und Reparatur sämtlicher Motorrad-Sitzbezüge Autosattlerei Hirz Am Pfaffenfleck 9 95448 Bayreuth Tel. 0921 94441 www.planen-hirz.de 80 Jahre Meisterbetrieb KTM 990 SM-T bietet der österreichische Hersteller einen Allrounder mit Charakter inklusive dem wünschenswerten Kompromiss zwischen Kurz- und Langstreckenkomfort. Piaggios neues Flagschiff: Im X-Format und mit hoch modernem Design schickt Piaggio eine neue Generation an Scootern auf den Markt. Der MaxiRoller der X10-Reihe wird in drei Leistungsklassen angeboten: 125, 300 und 500 ccm. Sein Äußeres ist modern gestaltet, sein Inneres hochwertig ausgestattet: Er fährt mit einer elektrisch einstellbaren Hinterradfederung, Auto- matikgetriebe, Bordcomputer, Helmfach, Windabweiser, ABS, Anti-SchlupfRegelung und einer automatischen Feststellbremse. haben die Japaner in der Viertelliter-Klasse ein neues Modell auf den Asphalt geschickt. Die GW 250 Inazuma - der japanische Name für Blitz - wird von einem Zweizylinder-Motor angetrieben und leistet 18 kW/24 PS. djd/dmd Ihr Vertragshändler der Region Tel. 0 92 86 / 80 07 20 www.motorradcenter-oberkotzau.de „Bei uns finden Sie die passenden Bereifungen für Ihr Zweirad ständig mindestens 500 Motorradreifen vorrätig.“ Wir unte gerne ein rbreiten Ihnen Preise un Angebot. Unsere du werden S nsere Auswahl ie begeist ern! mind. Ständig en und if e R 0 0 15.0 rrätig lgen vo 3000 Fe Aprilia SRV 850 – Gar nicht klein, und oho: Der schnellste Serienroller der Welt steht am Start. Apri- Info: lia stattete das Modell SRV ä Erste-Hilfe-Training 850 mit einem sportlichen für Motorradfahrer: Das Auffinden einer Person, Retten aus dem Gefahrenbereich, die Helmabnahme mittels einem oder zwei Helfern, die Stabile Seitenlage und die Grundlagen der Reanimation werden bei einem drei-stündigen Kurs des BRK erlernt. Design aus, so dass man dem Maxi-Scooter sofort ä Termin: Dienstag, ansieht, dass etliche Pfer- 30. April, 19 Uhr, destärken unter seinem BRK-Haus HindenburgBlechkleid lauern. Ange- straße sowie am trieben wird der SRV 850 Montag, 6. Mai. von einem 840 ccm gro- Bitte Helm mitbringen. ßen V2-Viertakter mit 56 In Kooperation mit Zweirad Drewe werden auch kW/76 PS. neue Helmtechniken geSuzuki bereicherte bisher zeigt. den deutschen Markt vorwiegend mit eher großvo- ä Anmeldung: lumigen Zweirädern. Jetzt 09 21/40 34 13. Fotos: djd/dmd Bayreuth - Die Motorradsaison ist endlich da, Zeit, sich unter den neuen Modellen 2013 umzusehen: Motorradcenter-Oberkotzau GmbH Industriestraße 11|95469 Speichersdorf |Telefon Telefon 09275/567 Fax 09275/914188|E-Mail: info@reifen-deubzer.de|www.gutereifenpreise.de – macht mobil seit 1955 – Erlanger Str. 33 Ihr KYMCO Vertragshändler: Ausstellung + Probefahrt Beratung + Verkauf Service + Reparaturen Zubehör + Ersatzteile KFZ-Meisterwerkstatt Ab März bei uns: Die KYMCO-Neuheiten 2013! Die KYMCO-Neuheiten 2013! Weidensees 1b 91282 Betzenstein 0 92 44 / 98 23 170 www.autoservice-rass.de Oberfranken fährt Rad Neuer E-Bike-Weg „Auf den Spuren von Jean-Paul“ Auch der ADFC Bayreuth bietet Familientouren an. Info: www.bikemap.net und www.adfc.de RAD SERVICE Bayreuth • Markgrafenallee 3a RSG RAD SERVICE GMBH www.Rad-Service.de Öffnungszeiten: Montag geschlossen, Dienstag - Freitag 10-18 Uhr, Samstag 10-15 Uhr Obernsees - Die Mittelgebirgsregion Fränkische Schweiz ist mit ihrer Bergund Tallandschaft ideal dafür geeignet, mit dem Rad oder dem E-Bike erkundet zu werden. Saisonstart Am Sonntag, 5. Mai, um 15 Uhr, wird die E-Bike-Saison Fränkische Schweiz (32 E-Bike-Verleih- und Akkustationen) offiziell auf dem Parkplatz der Therme in Obernsees eröffnet. Dort ist auch das Ziel der zwei Sternfahrten, an denen jeder Interessierte mit einem E-Bike oder einem normalen Fahrrad teilnehmen kann. Die erste, die Bayreuther Tour, führt über den neuen E-Bike-Weg „Auf den Spuren von Jean Paul“. Start ist in Mistelgau um 13.30 Uhr. Die Tour mit sieben Kilometern ist auch für Kinder geeignet. Anmeldungen: Landratsamt Bayreuth, 09 21/72 83 86. Die zweite Sternfahrt, ebenfalls auf der neuen Jean-Paul-Tour, startet um 13.30 Uhr in Behringersmühle, beim Hotel Behringers. Die Streckenlänge beträgt 22 Kilometer. Anmeldungen: Tourismusbüro Gößweinstein, 0 92 42/ 4 56. Info: Zur Eröffnung der Radsaison am Sonntag, 5. Mai, an der Therme Obernsees, wird die Firma Movelo mit einem Infostand vertreten sein. Es gibt die Möglichkeit, ein E-Bike auszuleihen und auf einem markierten Rundkurs auszuprobieren. Gleichzeitig ist Bauernmarkt. Radler-Touren Ebenfalls am Sonntag, 5. Mai, ist das Weißmaintal Start und Ziel vieler Radler. Dann wird dort bereits zum 3. Mal der „Autofreie Sonntag“ mit der Aktion „Oberfranken fährt Rad“ begangen. Beginn ist um 12 Uhr am Trebgaster Badesee. Von 10 bis 17 Uhr ist die Straße zwischen Kauerndorf und Trebgast für Autos gesperrt. Eingesetzte Guides stimmen mögliche Radltouren auf die Bedürfnisse der Teilnehmer ab und ra- deln entlang landschaftlicher reizvoller Ausflugsziele. bho Info: www.landkreis-kulmbach.de Führerschein-Offensive Noch nie war der Einstieg bzw. Aufstieg leichter als heute und Yamaha versüßt ihn zusätzlich: Yamaha gewährt alternativ Original Yamaha Zubehör im Wert von 1.000,- € oder einen Preisnachlass von 500,- € auf die aktuelle UVP. Voraussetzung ist, dass der Kunde zwischen dem 01.07.2012 und dem 30.06.2013 einen Führerschein der Klassen A, A1 oder A2 gemacht hat oder machen wird und sich für ein Yamaha Neufahrzeug über 50 ccm Hubraum entscheidet. Aktion beginnt ab sofort und endet am 30.06.2013 und bedingt die Zulassung des Fahrzeugs. Lieferbar solange Vorrat reicht. Autohaus GmbH Pegnitz, Norisstraße 14 Tel. 0 92 41 / 72 60 00 Fränkische Zeitung 24.April 2013 Nr. 17 Gesundes Wissen Bayreuth - Oberarzt Heinrich Jörg ist Experte für Epilepsie. Am heutigen Mittwoch hält er um 18 Uhr einen Vortrag über das Krankheitsbild im Klinikum, Konferenzraum 4. Eintritt frei. +++ Wirsberg - Am Donnerstag lädt der Gartenbauverein ab 19.30 Uhr zu einem Vortrag über Mineralstoffe (Säure, Basen, Gleichgewicht) in die Gastwirtschaft „Zur Göringsbruck“ ein. +++ Warmensteinach - Am Samstag bietet der Naturpark Fichtelgebirge von 13.30 bis 16 Uhr im Freilandmuseum Grassemann einen Kurs über Heilmittel in der Volksmedizin an. Anmeldung unter der Nummer 0 92 78/20 53 06. +++ Bischofsgrün - Eine Kräuterwanderung leitet Karin Holleis am Dienstag, 30. April. Treffpunkt: 17.30 Uhr am Natur- & Kräuterhof, Hedlerreuth 30, in Bischofsgrün. Anmeldung unter 0 92 76/9 11 30. Gesund und Fit Keine Bagatelle Heuschnupfen kann Asthma auslösen Augsburg - Pollenallergiker müssen künftig mit noch mehr Pollen und gesundheitlichen Beschwerden rechnen. Die Pollensaison wird sich aufgrund des Klimawandels verlängern und intensivieren. „Bis zum Jahr 2040 wird sich die Menge an Pollen, die auf uns einwirken, nahezu verdoppeln“, warnt Dr. Andreas Hellmann, Vorstandsvorsitzender des Bundesverbands der Pneumologen (BdP) und Lungenfacharzt in Augsburg. Dieser Trend wurde in einer Studie der Rutgers Universität in den Vereinigten Staaten bestätigt. Studienleiter Leonard Bielory, Professor für Umweltforschung, hat darin die komplizierten Abläufe der Freisetzung und Verbreitung von Pollen in einem Computermodell simuliert. „Wie Bielory betont, geht es nicht nur darum, dass vermehrt Pollen produziert werden. Auch die Höhe der Luftschichten, in denen sie Pollenallergiker haben es besonders im Frühjahr Foto: red schwer. rufsverband der Pneumologen sieht diese Entwicklung mit großer Sorge. Kurzfristig müssen sich die Pneumologen vor allem mit den zunehmenden Beschwerden aufgrund der steigenden Pollenzahlen auseinandersetzen. „Heuschnupfen ist leider keine Bagatell-Erkrankung, denn bei Nichtbehandlung kann sich daraus ein allergisches Asthma mit chronischen Atembeschwerden entwickeln. Das ist bei etwa 40 Prozent der Betroffenen innerhalb von zehn bis 15 Jahren der Fall“, berichtet Hellmann. „Zusätzlich können sich Allergien gegen weitere Allergene (zum Beispiel in Nahrungsmitteln) entwickeln. Umso wichtiger ist, dass alles versucht wird, um vorab die Entwicklung von Pollen bedingten Atemwegserkrankungen zu vermeiden.“ red transportiert werden, und die Dauer, mit der sie in diesen Schichten verbleiben, wird sich ändern“, erläutert Hellmann. „Hervorzuheben ist, dass der globale Trend gerade in gemäßigten Zonen wie in Mitteleuropa sehr akzentuiert einsetzen wird, da sich hier Info: die Entwicklung besonders www.lungenaerzte-imstark auswirkt.“ Der Be- netz.de Maximilianstraße 47 Bayreuth Tel.: 0921/65461 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00-19.00 Uhr und Samstag 8.00-14.00 Uhr www.bayreuther-apotheken.de 6. B A Y R E U T H E R KUNDENSPIEGEL Ich wünsche Ihnen unbeschwerte Frühlingstage Ihre Apothekerin Jennifer Tasche Apotheke im Rotmaincenter Bei HAPPY BABY im PILIPP Einrichtungscenter in Bindlach finden Sie auf über 1200m² fast alles, was Ihr Ihr Baby braucht: Babyzimmer, Kinderwagen,Spielsachen, Textilien, Pflegeartikel & alles für die Sicherheit. bei Der größte Baby-Fachmarkt der Region! Montag - Freitag 9:30 bis 19:00 Uhr Samstag 9:00 bis 18:00 Uhr BINDLACH St.-Georgen-Straße 16 Tel.: 09 20 8/6 96-0 info.bindlach@moebel-pilipp.de www.moebel-pilipp.de Heute geh’ ich auf große Fahrt: Ich heiße David Kiesl und besuche meine Großeltern. Geboren wurde ich am 3. August 2012 in Pegnitz. Zusammen mit meinen Eltern wohne ich in Creußen. Foto: privat Adler-Apotheke Heuschnupfen Den Pollen aus dem Weg zu gehen, ist schwierig, aber die folgenden Tipps können das Leben erleichtern: ä Duschen und Waschen Sie Ihre Haare abends und legen Sie die getragene Kleidung nicht im Schlafzimmer ab. ä Die Wohnung abends lüften, da ist die Pollenkonzentration am niedrigsten. ä Halten Sie sich bei zu hoher Pollenkonzentration nicht im Freien auf. Unser FZ-Zwergla -Anzeige- DER GESUNDHEITSTIPP: Kennen Sie das? Der Winter ist kaum vorbei und schon treten die ersten Heuschnupfensymptome auf. Zu den typischen Beschwerden gehören Juck- und Niesreiz und eine laufende Nase. Heuschnupfen wird durch Pollen verschiedener Bäume, Sträucher und Gräser hervorgerufen und zählt zu den häufigsten Erkrankungen des allergischen Formenkreises. Die Behandlung kann in Form von Augentropfen oder Nasensprays erfolgen. Eingesetzt werden Antihistaminika. Cromoglicinsäure verhindert das Auftreten von Histamin und vermeidet somit allergische Reaktionen. Voraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung ist der rechtzeitige Beginn. Bei starken und langanhaltenden Beschwerden werden Glucocorticoide mit entzündungshemmender Wirkung eingesetzt. Für die Selbstmedikation stehen Nasensprays zur Verfügung. Nasenspülungen mit Solelösungen unterstützen die Linderung akuter Beschwerden. Seite 13 Maximilianstraße Erster Platz City-Apotheken Zum fünften Mal in Folge nach 2001, 2004, 2007 und 2010 schnitt die Bayreuther AdlerApoteke als branchenbeste City-Apotheke bei der Umfrage des sechsten Bayreuther Kundenspiegels ab. Das Ergebnis zeigt, dass sich das Team der Adler-Apotheke nicht auf den Lorbeeren der Vorjahre Apotheke. „Freundlichkeit lässt sich eben nicht verordnen. Unsere Freude am Beruf spüren auch unsere Kunden“, erklärt Rosenkranz. Ebenso erzielt die Adler-Apotheke bei der Beratungsqualität die höchste Zufriedenheit. Gut 90 Prozent der Befragten sind sich darüber einig, dass in der Adler- Platz 1 BRANCHENSIEGER Untersucht: 13 CITY-APOTHEKEN 92,9% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 96,4% (Platz 1) Beratungsqualität: 89,8% (Platz 1) Medikamentenverfügbarkeit: 92,5% (Platz 1) Kundenbefragung: 03/2013 Befragte (Apotheken)= 736 von N (Gesamt) = 907 MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett www.kundenspiegel.de Tel: 09901/948601 Das Team der Adler Apotheke dankt Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Die leitende Apothekerin Britta Rosenkranz (Zweite von links) zusammen mit dem Team der Adler-Apotheke. Foto: Hanke ausgeruht hat, sondern wieder den ersten Platz belegt – dieses Mal sogar in allen drei Kriterien. „Wir sind begeistert von diesem Traumergebnis“, sind sich Inhaber Wolfgang Bauer und die leitende Apothekerin Britta Rosenkranz einig. Einen absoluten Spitzenwert von 96,4 Prozent erreicht das Team der Adler-Apotheke bei der Freundlichkeit direkt gefolgt von der Filiale Hof- Apotheke am qualifiziertesten beraten wird. Das Ergebnis beim Kundenspiegel zeigt“, so Bauer weiter, „dass fachliche Kompetenz bei uns groß geschrieben wird.“ Besonders erfreulich ist, dass auch die Partnerapotheke im Rotmain-Center den zweiten Platz in der Gesamtwertung belegt. red INFO: bayreuther-apotheken. de Fränkische Zeitung Seite 14 Freizeit in Franken CD der Woche Wohin in der Umgebung? Bergnersreuth - Der Vortrag von Gartenbäuerin Erika Röder zum Thema „Sämereien, bunte Vielfalt aus kleinen Samen“ beginnt am Sonntag um 14 Uhr im Volkskundlichen Gerätemuseum Arzberg-Bergnersreuth. Eintritt: 2 €. +++ Gefrees Lieder von der Sehnsucht mit Karolina Trybala (Gesang) und Silvio Schneider (Gitarre) gibt es am Donnerstag, 20 Uhr, in Andy Langs Konzert- liefert günstig: 0 92 09/91 63-24 Altes Handwerk scheune. Karten: 14 €. +++ Bad Berneck - Zum Benefizkonzert „Ohrschmerz“ lädt der Alte Kindergarten am Dienstag, 30. April, ein. +++ Bischofsgrün - Der FGV veranstaltet am Samstag Hits der 90er Marktredwitz - Der sogenannte „böhmisch-sächsische Musikwinkel“ besaß für seinen Instrumentenbau Weltruf. Schönbach, heute Luby, im Egerland spielte ab der Mitte des 17. Jahrhunderts beim Bau von Saiteninstrumenten eine besondere Rolle. An die Zeit der Geigenbauer erinnert die Ausstellung „Egerländer Geigenbau – 140 Jahre Schönbacher Geigenbauschule“, die am Donnerstag, 19 Uhr, im Egerland-Museum eröffnet wird. Zu sehen bis zum 27. Oktober. eine Zoiglwanderung. Treffpunkt: 13 Uhr, Rathaus. Anmeldung unter 0 92 76/12 44. +++ Hollfeld - Die Feuerwehr Freienfels feiert 140-jähriges Jubiläum mit einem Gemeindefeuerwehrtag auf dem Festplatz in Freienfels. +++ Pottenstein „100 Minuten Spezial“: Am Freitag ab 17.05 bis 19.05 findet die erste Sonderführung in diesem Jahr durch die Teufelshöhle statt. Picasso-Keramik Wir verlosen Karten zur Partynacht Bamberg Die Museen der Stadt Bamberg warten 2013 mit einem spannenden Blick auf Picassos Umgang mit keramischer Kunst auf. Die Sammlung Ludwig im Alten Rathaus zeigt mit über 50 Vasen, Figuren, Schalen und Tellern Keramiken Pablo Picassos aus Privatbesitz und aus Köln. sind „Sing Hallelujah!“ oder „Party-People“ zu Party-Schlachtrufen geworden, Filmklassiker wie „Titanic“ und die One-HitWonder der 90er haben unzählige Anhänger. Die DJs Steve K. und Andi V. kennen sich in diesem Bayreuth - Die letzte 90er- Jahrzehnt bestens aus und Party auf dem Herzogkel- werden für eine rauschenler vor der Sommerpause de 90er-Party sorgen. startet am Samstag um 22 Uhr. Wir verlosen am DonDer Abend bietet die per- nerstag drei Mal zwei fekte Möglichkeit, der bes- Karten für die 90er Party ten Musik eines vergan- auf dem Herzogkeller un- Info: Info: genen Jahrzehnts zu frö- ter 01 37/8 08 40 12 76 www.museum. www.violinschool.eu www.egerlandmuseum.de nen. Für alle Feierbiester (50 ct a. d. dt. Festnetz). bamberg.de eilen Getöse span. Königin Winter† (Kose- sportgerät name) Metall Windrichtung (Abk.) Almhirt Operngestalt bei Gotovac Feingehalt von Münzen nicht verheiratet Schiff anlanden den Staat betreffend Kosmetikartikel 9 Hotline: 09208-65960 Schlafen Sie aus! Emirat am Persischen Golf BowlingBrunch Lassen Sie sich von uns verwöhnen vom leckeren warm-kalten Buffet !!! eine Diät (Abk.) weibl. Haustiere OK Bowling OHG, Goldkronacher Straße 27 95463 Bindlach 1 Zarenerlaß 10 geschlossen 8 Auflösung vom 17. 4. 2013 www.ok-bowling.de Fußballbundesligist (Abk.) Flächen- Automaß der abstellSchweiz raum 5 Flächen- eisiger Niedermaß schlag franz. Adelsprädikat japan. Meile Orientalin Sanktion amerik. Novellist † 1849 9,90 € zirka 3 lästiges Insekt 6 ww99©611 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bayreuth - Der Prinz der Romantik ist zurück. Nach zehn Jahren Albumpause veröffentlicht Richard Clayderman jetzt sein neues Album „Romantique“. Der Name ist Programm. Der blonde Franzose mit den gefühlvollen Pianistenfingern schlägt diesmal den Bogen von Klassikstücken über Film- und Musicalmelodien bis hin zu Popsongs. Auch die „Ballade pour Adeline” in der Originalversion von 1977 ist dabei – schließlich hatte damit einmal alles angefangen ... Nicht weniger als 22 Millionen Mal wurde die Ballade verkauft. Insgesamt haben inzwischen rund 80 Millionen Clayderman-Alben Freunde rund um den Erdball gefunden. Und mit „Romantique“ wird die Zählung nun fortgesetzt. Wir verlosen am Freitag drei Mal die CD „Romantique“ von Richard Clayderman unter 01 37/ 8 08 40 12 72 (50 ct a. d. dt. Festnetz). „Heimat – Land – Luxus“ Forchheim - Ab Donnerstag präsentiert die Berliner Malerin und Performancekünstlerin Miriam Wuttke ihre multidisziplinäre Einzelausstellung „Heimat – Land – Luxus“ im Pfalzmuseum Forchheim. Die Sonderschau zeigt bis zum 2. Juni Gemälde, Skulpturen, Objekte und Videoarbeiten, die Begriffe wie „Heimat, Entfremdung, Ankunft und Erinnerung“ zum Thema ha- ben. Am Freitag und am 17. Mai führt die gebürtige Forchheimerin Miriam Wuttke Besucher durch die Ausstellung. lok ab Bahnhof Ebermannstadt. Karten: Hin- u. Rückfahrt Erwachsene 12 €, 6 bis 14 Jahre halber Preis, auf einer ErwachsenenFahrkarte fährt ein Kind bis 14 Jahre kostenlos mit. Info: www.dfs.ebermannstadt.de Sudoku 2 pro Person nur: Hochschulreife (Kw.) Spielkartenfarbe Nachtragsgesetz dt. EntwickVorsilbe lung Immer jeden 2. und 4. Sonntag im Monat von 10-14 Uhr! Wir verlosen Richard Clayderman Unser Wochenend-Freizeittipp Ebermannstadt - „Mit Volldampf in die Fränkische Schweiz“ heißt es am Sonntag, wenn die Dampfbahnsaison der Museumsbahn Ebermannstadt – Behringersmühle eröffnet wird. Um 10 und 14 Uhr fährt die Dampflok und um 16 Uhr die Diesel- 7 Stierkämpfer USLöschexperte (,Red") Fruchtbrei 4 Gestalt hinterind. der jüdischen Strom Mystik engl. Grafschaft 24.April 2013 Nr. 17 G E W F A N E D A H I G N Z K U L O R K A E I A H E R I N G H E R F A S S E R T O R E R U S T I N D I Z I E F D U D E Auflösung N I R G E L Rätsel A U M vom C M A 17. 4. 2013 H S T T S P O L M E N A G P A I L T I S I N N L A D E E I B D E B A R S C H R E AUGENBLICK T O N N E R E K L A M E E I Fränkische Zeitung 24.April 2013 Nr. 17 Kleinanzeigen R WEIT ERE INFO RMAT IONE N UNTE WWW.BAY REUT H.CIN EPLE X.DE BAYREUTH PROGRAMM VOM 25.4.– 1.5. IRON MAN III ab 12 J., 132 Min., Neu ORIGINALVERSION IRON MAN III ab 12 J., 132 Min., Neu DO SA SO MO DI MI NEU 19:30 3D NEU 12:30 14:30 17:30 20:15 12:30 15:15 17:30 20:00 NEU ab 12 J., 86 Min., Neu SIDE EFFECTS FR 3D SCARY MOVIE 5 ab 12 J., 107 Min., Neu GILDE NEU DAS HÄLT KEIN JAHR..! ab 12 J., 98 Min., 2. Wo MAMA ab 16 J., 101 Min., 2. Wo OBLIVION ab 12 J., 125 Min., 3. Wo THOR - EIN HAMMERMÄSSIGES ABENTEUER ab 6 J., 87 Min., 3. Wo G.I. JOE: DIE ABRECHNUNG 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 17:00 20:00 22:45 14:50 17:30 19:45 22:30 17:15 19:00 21:15 23:30 14:40 17:00 20:00 23:00 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 17:00 20:00 22:45 14:50 17:30 19:45 22:30 17:15 19:00 21:15 23:30 14:40 17:00 20:00 23:00 12:30 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 17:00 20:00 22:45 14:50 17:30 19:45 23:30 17:15 19:00 21:15 23:30 14:40 16:45 19:45 22:30 12:30 22:45 22:45 22:45 3D 3D ab 16 J., 111 Min., 5. Wo VOLL ABGEZOCKT ab 12 J., 112 Min., 5. Wo DIE CROODS KINDER-CLUB DIE CROODS 3D 19:45 22:30 19:45 22:30 19:45 22:30 12:45 14:45 12:30 14:45 12:30 14:30 16:45 19:00 21:15 14:30 16:45 19:00 21:15 17:15 20:00 17:00 20:00 14:50 19:45 14:50 17:30 19:45 19:00 21:15 17:15 19:00 21:15 14:40 17:00 20:00 14:40 20:00 12:30 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 17:00 20:00 22:45 14:50 17:30 19:45 22:30 17:15 19:00 21:15 23:30 14:40 20:00 23:00 19:45 19:45 19:45 22:30 17:00 20:00 12:30 14:45 14:45 16:45 14:45 Große Carrera Strax Bahn zu verk. ! 0170-4444367 ab 18 Uhr Kommunikation 14:45 14:45 14:45 16:45 14:45 16:45 Verschiedenes Irrtümer und Änderungen vorbehalten ab 0 J., 99 Min., 6. Wo Verkäufe Einrichtung/Möbel Bekleidung Computer Einrichtung/Möbel RASCH Haushalt Haustechnik Freizeit/Hobby/Sport Esstisch mit 4 Stühlen und einem 2 Sitzer, Schöner Esstisch aus Kirschbaum, komplett mit 4 Stühlen und ei- 24er MTB blau, 50,- €; 20er, nem 2 Sitzer. Preis 100€. Besichtigung blau, 20,- €. ! 0176-64323012 jederzeit möglich. 0160-5889888 Barbour-Jacke, neuw., blau, Gr. Exkl. Polster-Ledergarnitur, 48, 65 €. ! 0160-96497030 hellbeige, 3-Sitzer, 2-Sitzer, mit Motor Bulls Mountainbike, 17 Zoll, 21angetriebene Liegefunktion, mit Fernseh- Gang, VB 95,- €. ! 0921-1501950 Sessel, 4½ Jahre, NP 5800 €, VB 850 Crossrad Staiger "Idaho", Her€. ! 09275-1428 ren, 50 cm, schwarz, 27-Gg- ShimanoHochbett; Bett mit Schüben; Diore-LX-Schaltung, Lock-out-Gabel, 2 Schreibtische. ! 0170-4940011 NP 849 € VB 165 € ! 0921-99844 BOSCH Kühl/Gefrier-Automat, Edelstahloptik, 316l, ca.205 kWh/J, Kühlen: 225l, Gefrier: 87l, guter Zustand, 4 Jahre, 150 €. ! 01577-3939117 ab 18 Uhr Elektro-Flachheiz., EVO FL, 2600 Watt, 125 x 60 x 8 cm, gebraucht, voll funktionsfähig, 220 Volt inkl. Thermostat, Halterungen, Kabel usw., 120,- € 0170-2632642 Verkaufe Siemens Waschmaschine, Bj. 04, VB 80 €, Selbstabholung. Holzbett, (1x2 m) m. Lattenrost u. Crosstrainer, wenig ge- ! 0177-9105727 Matratze, VB 135.- ! 0921-7263315 braucht , 80 €. ! 0160-90709951 HiFi Jugendbett, Buche, 2 m x 90 cm, Da.-City-Rad, 7-Gang, neuw., NP m. Lattenrost, 30 €. ! 09208-657950 350,- €, VB 150,- €. 0151Samsung LED 40", Garantie bis Ende Januar 2014, 400 €, Samsung Kleiderschrank 2-türig, Kirsch/ 54630456, ab 18 Uhr Ahorn; Singer Zick Zack Schranknähma- Extravagante Gartendeko. UW 40 D 5700 RSXZG über Google. ! 0160-96695753 schine. ! 092153402 ! 0921-16822059 "C#K.8&?P '?>?H?8;B8?P? J?PNA98?@?&? 0$PM?& G , )6CNA9?& <PCM8N1 &&$## D=? ).: <(*2/ 6>-2$%2/,@+$',, 7(6/0 2+4!. $#'1-35/600" =B 0C3NMC< ?P956M68A9+ -?P&?N<PE&?P 486N !?<?&@? G ?8&? 0A9PCKB?PD:$2 !?K#N?P OC8D:$A7 &"$## #$## D)? ).: <(*2/ !$E,0$E,@+2 D)? ).: <(*2/ !$E,0$E,@+2 7*6/0 2+4!. $#'1-35/6)0" 7*6/0 2+4!. $#'1-35/600" 98-2B5*2 ->$*(- B(, 7'# A).)=.D)&A 1 ,5$E8-2 C5//E* /2(@+* Little People Spielzeug 0172-8876243 Mädchen-Fahrrad, neuwertig, 20 Hercules 26", Jugend-Fahrrad, 21 Zoll, 80 €. ! 0170-3248038 Gang, schwarz-orange, neuwertig. Mountainbike, 24", verkehrssi! 09208-655672 ab 18 h cher. ! 09275-91185 Herrenfahrrad, Marke Rixe, Wellenrutsche bl. 45,-. BT7931973 Alurahmen, NP 499.-€, 7 Jahre, wenig benutzt, VB 140.-€ ! 0921-3360725 17:15 20:00 14:45 16:45 Babybett, neuwertig für 70 €! Reitstiefel, schwarz, Gr.42 für 30 €. ! 09272841 Hantelbank zu verkaufen. ! 0176-20286388, ab 14 Uhr 17:15 20:30 14:45 Damenrad CB 28 Kreidler Super 7, 7 Gang mit Rücktrittbremsen, 28", blau/silber, polizeil. registriert, Gelsattel und zwei Einkaufskörbe, wie neu, 100 € VB; ! 0921-32508 fekt, als Laufrad umbaubar, 25,- €. Kleinkind-Rutsche, PVC, stabil, ! 09203-91245 Fa. BIG, 40,- €. ! 0921-7563353 15:00 17:00 19:45 12:30 14:30 Kinder/Babybedarf Gartenrutsche aus Metall kostenlos zur Kinderfahrrad Specialized, Selbstabholung. ! 09201-79288 blau, 12 Zoll, 50 €; Fahrradhänger Gepfl. Mä.-Fahrrad, 16", Del- Blue-Bird, 45 €; Geuther Treppenschutzphin, rosa/pink, mit viel Zubehör, VB gitter, Buche, 30 €; Buggy Hoco. 90,- €. Kinderfahrrad, 12", Rücktritt de- ! 0921-1501950 22:45 12:30 14:30 12:30 14:45 16:45 12:30 17:30 20:15 12:30 Freizeit/Hobby/Sport Herren-Treckingrad, 21-Gang, Samsung Galaxy S2, schwarz, VB 60,- €. ! 0171-2845215 originalverp., VS. ! 0171-7004471 12:30 12:30 OSTWIND ab 0 J., 106 Min., 6. Wo KINDER-CLUB Herren-Trekkingrad, 28", KTM 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 Sonderedition, Alu, Rohloff 14-Gang20:15 20:15 19:45 20:15 19:45 SPRING BREAKERS ab 16 J., 94 Min., 4. Wo 3D 12:30 12:30 JACK AND THE GIANTS Nabenschaltung, neuwertig, aus geab 12 J., 114 Min., 7. Wo sundheitlichen Gründen zu verkaufen, Gesägte Sandsteinplatten, 24 14:45 14:45 14:45 14:45 14:45 14:45 14:45 RUBINROT ab 12 J., 122 Min., 7. Wo 19:45 19:45 VB 1300 €. ! 0172-8000944 oder x 60 cm u. 24 x 25 cm, 5 cm stark, 3D 17:00 17:00 DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ günstig zu verk. ! 0171-9325271 ab 6 J., 131 Min., 8. Wo 0921-35027 KINDER-CLUB 12:30 12:30 12:30 DIE BESTIMMER 2 Markisen, 6,10 u. 5,65 breit, alle ab 0 J., 106 Min., 9. Wo Jungen MTB 24" Cube Team, 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 KOKOWÄÄH 2 ab 6 J., 123 Min., 12. Wo m. E-Motor, VB 100 €/Stk., 4 Rollokäs17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 weiß-silber, 100 €, ! 09201-7109 KINDER-CLUB 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:45 FÜNF FREUNDE 2 ten m. Walze u. Rollo á 40 €, Hasenab 0 J., 92 Min., 13. Wo Jungen-Fahrrad, 5-Gang, 26", ställe, 9 u. 2 Fächer, 15 Holzfenster 222:15 DJANGO UNCHAINED ab 16 J., 166 Min., 15. Wo 22:15 22:15 22:15 He.-Fahrrad, 5-Gang, günstig zu verk., fach verglast, günstig. ! 0921-56285 KINDER-CLUB 12:30 12:30 12:30 DAS GEHEIMNIS DER FEENFLÜGEL ab 0 J., 76 Min., 24. Wo ! 0174-4176683 18:00 HÄNDEL: GIULIO CESARE IN EGITTO MET 2 Raketenwacholder Blue Ar20:00 IRON MAN III ab 12 J., 132 Min. 3D ECHTE KERLE Leder-Reitstiefel, Gr. 40, wenig row, Höhe 2,20 m, 0172-8876243 VB SNEAK 20:00 SNEAK PREVIEW ab 18 J. getragen, 85 €; Nylon-Longiergurt, 16:30 16:30 LINCOLN ab 12 J., 152 Min. GILDE DELIKATESSEN 27 Böschungssteine á 2,50 €. 19:30 19:30 neu, 15 €. ! 0160-96497030 ! 09208-655938 LOWA-Wanderschuhe, neuw., Abgelaugte Holzmöbel u. VerGr. 46, günstig zu verk. ! 0921schiedenes ! 09270-9949972 7412925 Jugendzimmer, Buche, hochwertig, Bett Balkenmäher, Br. 81 cm, wenig komplett, 2 Schränke, Schreibtisch mit Märklin, Fleischmann, Roco gebr., VB 250,- €. ! 0157-77398112 Überbau, Rollcontainer, neuwertig VB Loks, Wägen, Gleise, Weichen uvm. Pharao-Damen-MotorradjaBrennholz, Preis VB. 09205-1254 0176-39241759 cke 3 in 1, neuwert. eine Saison ge- 500 € ! 0176-19660330 tragen, ecru-rot, Gr. 38/40, 200€ , ab Kleine Wohnwand (Ahorn), VB Motorrad-Kombi: Gr. L und Gr. Brennholz, trocken, 1 m lang ge17 Uhr. ! 09202-970307 36, je 65,- €; Gr. 152 u. 158, je 50,- spalten zu verk. ! 0160-90663707 100 €. ! 09201-670 €; Motorradhelme: 2x Gr. 53-54, 1x ab 17 Uhr Brautkleid, neuw., Gr. 38/40, NP Massivholzschlafzimmer, Gr. 52, je 35,- €; Motorradstiefel: Gr. Couchtisch, 3-Eck-Form, Fich740,-, VB 240,-. ! 0176-62592807 Schrank, Kommode, 2 Nachttische, 37, 15,- €; Playmobil Drachenburg. te gelaugt, geölt, LxTxH 140x95x42 Bett, Preis VB. ! 09273-6480 ! 0921-42149 cm, 50 €; 28" Dreigang-Da.-Fahrrad, Modernes Schlafzi. u. Wohnzi. MTB, 20'', VB 60 €. ! 0175- Farbe weiß/rosé, guter Zustand, 50 €. Fujitsu Siemens Amilo Xi je 1 Jahr alt, VS. ! 0176-90222255 ! 0921-81470 6139048, nur vormittags. 2528, Core 2 Duo T8100 @ 2,1 GHZ, Neue Stilmöbel, handgearbeitet: Dachgepäckträger für Ihr FahrVista HP, 250 GB Festplatte, 3 GB Ar- Sofa, 2 Sessel, VB 450,-. ! 0921- Räder wie neu 20 Hercules 6-Gg. weiß/ rad, Audi A2, Originalträger von Audi, beitsspeicher, Akku, Netzteil, VB 205 €. 9800928, ab 16 Uhr oder 0170- silber, 24 Thriumph mattschwarz/rot ½ 99 €. ! 09201-796467 J. alt, 28 Pegasus Damen, Epple Her! 0176-80090404 3884842 ren, alle VS (günstig). 0172-8876243 Verk. ca. 200 m² Dachziegel Runder Tisch m. 4 Polsterstühlen Rudergerät, 50 €. ! 09201-670 Frankf. Pfanne, 10 Jahre alt, Farbe rot, Eiche rust. mass., VB.0160-96639210 500 €, Abholung. ! 09243-845 4 Stühle m. Ledersitz aus den Schlafzi., Buche hell, Schrank Sonnenbank, Topstrahler, inkl. LieDiv. neuw. Elektro-Werkzeuge 20iger Jahren + Nachtkästchen, Näh- 6trg., Bett 2 x 2 m, 2 Nächtschr., FP ge, VB 250 €. ! 0160-6693457 von Würth u. Bosch günstig zu verkaumaschinenisch Gusseisengestell, Gar- 150,- €. ! 0151-15266509 TT-Platte zu verk. ! 09244-1429, fen. ! 0921-31960 derobe, "Big Sessel" hellb. neubez. Doab 18 Uhr miziel, Glasvitriene H175/B75, TV-GlasGebrauchtmöbelhaus Verk. Sportboot 20", inkl. Trailer, Dual-Plattenspieler m. eing. Verregal, Brücke/Wolle. ! 0921-48572 stärker, Faxgerät neu, Orig.-Verpaneuer 4,3l Mercruiser Motor, Service ckung, Preis VS. ! 0151-11770049 40 Holzstühle á 5,-.09208-655938 neu, VS. ! 0160-96425783 Elektra Beckum TischkreissäIndustriestr. 1, 96135 Debring Bü.-/Wohnzim.-Wand, massiv ge mit Zubehör, Preis VS. ! 09234Holz, L 3,33 m, H 2 m, T 44 cm, VB Mo.-Fr. von 10 bis 18 Uhr 9801787, 0151-57880181 40.- €. ! 0170-3367633 Tel. 0951-50986586 Bosch Einbauherd m. Cerankoch- Elektro Rasenmäher, funktionsfäCouch 3/2/1, anthrazit, sehr feld, 2 J. alt, 250 €. ! 09204-1256 hig, ohne Fangsack. 30,- €uro. Von Chic bis Antik – gut erhalten, Preis VB. ! 09270-5335 ! 09201-7599 nur geklaut ist billiger! Gefrierschrank Philips Whirlpool Do.-Bett, Massivholz, 2 x 2 m, inkl. Elektro-Vertikutierer Wolf 32E, Super Öko, 5 Fächer m. Schnellfroster, Lattenr., VB 200 €. ! 0160-6693457 H 1,50 m, VB 200 €. ! 09278- Preis VB. ! 0160-96639210 Singlewohnungsauflösung EBK, weiß/Arbeitsplatte Buche, 5 J. verk. günstigst Mobiliar u.a.m. mit 8476, ab 9 Uhr Fichtenholz zu verk., gespalten alt, L-Form, 1,5x1,95 m, Backofen, Selbstabholung. Terminabsprachen ! Gefrierschrank Liebherr GSN u. getrocknet, ofenfertig. 33 cm = 65 Ceranherd, Kühlschrank, Gefrier- 0171-1673696 ab 24.4.13 15.00 Uhr 3223/260 l, 188x68x68, VB 100 €. €; 50 cm = 60 €. ! 01577-5821863 schrank, 700 €. ! 0921-5072555 Wohnungsauflösung, Sa. 27.4., ! 0179-2242386 Flohmarktartikel (CDs, Bücher EB-KÜ., KOMPL., TOP-ZUSTAND, hell, von 14-18 Uhr. ! 0176-97616277 Siemens Unterbau-Geschirrspüler, 2 usw.), Abgabe nur komplett, VB 35 €. 4,1 m, VB 350,- ! 0176-64872664 Wohnzi.-Schr., 250 x 190 x 55, J. alt zu verk. 100€. ! 0921-42794 ! 0921-93525 ab 15 Uhr Erle-Möbel: Wohnzimmer-Schrank- Nussb., Sideboard, 125 x 80 x 43, Ganzglas-Zimmertüre, 198 x wand, Wohnzi.-Tisch u. Phonowagen, Tisch, 115 x 65. ! 09131-483626 83,6 cm, 90,€. ! 0921-45554 Preis VS. ! 0921-97752, evtl. AB ab 0 J., 99 Min., 6. Wo Seite 15 "$&@PCK?P O8&?PC6HCNN?P N#P8M.8< $@?P NM866 "$!# !8B?66C =#>?6NA9$P6?F %N$D0#$PM "8PNA9 $@?P (PC#?>PK8M %$## &D? ).4 <(*2/ !$E,0$E,@+2 D)? ).: <(*2/ !$E,0$E,@+2 7*6*0 2+4!. $#'1-3506)," 7*6/0 2+4!. $#'1-3506%0" 6(?(0"#41(0 ;& =0 1=0+64.? 3- * $# &,'&& * %)'&& <?# -+=08(" ; 142#(<>?*64=0(.9 3- * $# %:'&& * %,'&& <?# Verschiedenes OC8N?6*N -?8NN? LP8<8&C6 $@?P :C/P?KM9?P IH8A7*6 %$## :.) <(*2/ "E/*;135,2 $#'1-35/6&0" >(6 &);&,*%7&& !4 &,'&& * %,'&& <?# >(6 &);%*/):&&5& !4 &)'&& * %;'&& <?# Kaufgesuche Kaminholz m. Anf., 0170-3389133 Alte Kopfsteinpflaster (KalkGute, alte Holzbalken (Scheu- stein). ! 0172-8009055 ne), seit 1870, o. Wurm, zu verk. Brennholz, trocken, zum selber ! 0176-23874001 sägen. ! 0160-97474226 Kago Pelletofen, 8 kW, erste Nut- Fritteuse. ! 09201-638 ab 13 h zung 09, NP über 3000 €, VB 1800 € Gr. neuere Dachbox ges. ! 09228-7238 od. 0176-11959520 ! 0921-33016 o. 0160-7729266 Kress Stichsäge, 350 W, 30 €; el. Ra- Höchstpreise für alte Käthesentrimmer, 200 W, 15 €; Teichpum- Kruse-Puppen! ! 0172/3644499 pe, 800 W, 40 €. ! 0160-96497030 Kaufe Omas Silberbesteck. Landw. Anhänger 3,5to mit La- ! 0172/3644499 debrücke 3,5x1,6 m, Aufsatz Bretter, Kaufe Pelze, Leder, Möbel, 390,-€. ! 09276-8121 od. 0151Teppiche, Bilder und alles was der 54235274 Haushalt hergibt. Auch Trödel und komMaschendrahtzaun für Waldein- plette Nachlässe sowie Auflösungen. zäunung, neuw., ca. 60 m lang, 1,50 ! 0162-7502405 m hoch, 28,- €- 09244-302 Kaufe v. Priv. Silberbesteck, alte Mischmaschine, neu, zu verk. Möbel und Spiels., Porzellan, Figuren, 300,- €uro. ! 09241-6142 Münzen u. Zinn. ! 01577-8249415 Oldtimer-Radio "Saba Bodensee", Kaufe von privat: Pelzmäntel und -jacke, alte Schreibmaschine, altes Ragegen Gebot. ! 0921-98000413 dio, Handtaschen. Seriöse Abwicklung, RC Heli 60 cm m. Fernsteuerr., 40 €; Hr. Adler ! 0174-5788883 Fußballkicker stehend, 25 €; Bosch Tassimo neuw., 40 €. 09270-215618 Kaufe Meissener Porzellan, Figuren auch beschäd. 0172/3644499 Rollstuhl (Dietz) neuw. zu verk. 80,- €. Metallstrommast, bis 20 m hoch. ! 09208-5479680 (10-18 Uhr) ! 09203-6244 Siemens Gefriertruhe, 50,- €; Großer Papageienkäfig, 150,- € VB. Modelleisenbahn Bth. 42003 ! 0170-1894916 Niederdruck-Spültischarmatur, 30,-; Eckcouch, d.-rot, 230/180, 40,-; Heizkörper 150/100/80/60/50 breit kpl. 60,-. ! 0170-5276593 Pensionär kauft alte Sachen aus Haus- u. Wohnungsauflösungen. ! 0176-78423289 Privat sucht Nerzjacke o. Nerzmantel. ! 01573-0139749 Teichschale 180x120x60; E-Ra- Sammler kauft Kunst und senmäher Sabo 1100 W; Honda Motor- Krempel. ! 09231-972352 sense. ! 0152-02193422 Sammler su. Sammeltassen, PillenTeppichshampoonierer, Dampf- döschen und Münzen. ! 01578heißluftgerät, Werkstattauflösung. Preis 5227504 VB. ! 09270-9151952 Su. gut erhaltenen Fahrradsitz Römer Jockey Comfort. ! 09279Thomas Porzellan, brauner Rand, 977077 Kaffee- und Tafelservice je 12-tlg.; Kaffee- und Tafelservice Meißner Rose je 6- Su. Kreissäge u. Holzspalter tlg., original verpackt. ! 0921-32461 bis 7 t., gebr., ! 0172-3428238 VAILLANT Thermoblock Gasheizung VCW 254 XEH, Holztüren in verschiedenen Größen und Fenstergitter aus Schmiedeeisen günstig zu verkaufen. ! 0160/5888599 Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos, militärische Uhren, Tarnbekleidung usw. gegen beste Bezahlung. ! 0921850058 o. 0160-94170049 Versch. Palmen u. Bleistiftbäume, Su. Pelze, Silber, Uhren, MünGr. 0,6 - 2 m, billig abzugeben. ! zen, Orden, Schmuck, Antikes, Porzel0160-4454388 lan, zahle Bar ! 01520-7739621 Verzinktes 2-flügliges Einfahrtstor, Su. VHS Videorekorder, Überl Garagen und Carports l B2x2m, H1,5m 270 € 0172-8876243 spielgerät VHS auf DVD, DVD-Player, mit Spitzdach, günstig vom Hersteller Wohnungsauflösung, Sa. 27.4., Farbfernseher ca. 36 cm. ! 09241Zeitler, 95482 Gefrees, Tel. 09254/1339 von 14-18 Uhr. ! 0176-97616277 8558 o. 0151-10918758 Garagenflohmarkt, Meranierring Wohnungsauflösung! HEUTE, Suche 45cm Spülmaschine, hole sie 41, Einfahrt neb. d. Tankstelle Walter, 14-17Uhr. ! 0176-90222255 ab, max 50,- und kleinen Staubsauger. Sa., v. 10-18 Uhr. ! 0160-3242448 Ab 16 Uhr ! 0176-22292968 Wohnungsauflösung. ! 0176Gobelin Bilder, handgestickt, 76878283 versch. Größen und Motive, zu verkauSuche Außenbordmotor 8 bis fen. Mi.+Do., Mo./Di./Mi. von 1515 PS. ! 0176-22369739 16.30 Uhr. ! 09208-9698 ZA 6,72 ha ges. ! 01577-3494589 Aus Scheunenabriss große KantSu. altes Cello, Kontrabass u. Geihölzer zu verkaufen. ! 09209-836 gen (auch defekt). ! 0170-3265278 Handgehauene Balken aus Schallplatten u. CDs gesucht! Scheunenabriss günstig zu verkaufen. Ab 200 Stk. Keine Volksmusik o. KlasDer Kurier jetzt auch sik. 0351-2736869 o. 0170-8166966 ! 09201/841 Allgemeines Kaufgesuche Hilti TE 72, überholt, 270 €. Akkordeon def. 0174-3753007 ! 0176-39285971 Alte E-Gitarren, Verstärker, BandHumus zu verkaufen. ! 09201- ausrüst. usw. zu kaufen gesucht. ! 0171-8628637 9186530 von 7.00 bis 12.00 Uhr bei Facebook: facebook.com/ nordbayerischer.kurier Seite 16 Fränkische Zeitung Kleinanzeigen Anzeige Allianz mit Oliver Twist im Bund – Musical-Aufführungen „Oliver!“ in München Eine ebenso spannende wie auch ergreifende Geschichte um den jungen Oliver Twist und jede Menge junge Nachwuchstalente zwischen acht und 23 Jahren, die an der Seite echter Profis und begleitet vom Orchesterensemble des Staatstheaters ihr Können zeigen, erwarten Zuschauer in der Alten Kongresshalle in München beim Musical „Oliver!“. Nach der erfolgreichen Premiere am vergangenen Wochenende finden die nächsten Veranstaltungen am 12. Mai um 15 Uhr und exklusiv für Schulklassen am 13. Mai um 10 Uhr statt. Die gemeinnützige Initiative Sarré Musikprojekte hat das Musical, für das der berühmte Roman „Oliver Twist“ von Charles Dickens als Vorlage diente, auf die Beine gestellt. Das Versicherungsunternehmen Allianz unterstützt das Projekt, das ausschließlich mit Spenden finanziert wird und es Kindern und Jugendlichen ermöglicht, die faszinierende Welt des Theaters zu entdecken, in Rollen zu schlüpfen und einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. „Diese soziale Initiative passt gut in unser kulturelles Förderkonzept, mit dem wir gezielt Kinder und Jugendliche unterstützen“, beschreibt Dr. Stefan Lohmöller, Leiter der Vertriebsdirektion München der Allianz, das Förderengagement. Die Förderung von Kindern und Jugendlichen stellt einen der Schwerpunkte des sozialen Engagements des Unternehmens dar. Die Allianz engagiert sich weiterhin bei zahlreichen Projekten wie z. B. jährlichen Kinderferienreisen, einer eigenen Mädchenturnierserie, dem Allianz Girls Cup oder einer Kampagne zum Thema Sicherheit von Kindern und Jugendlichen im Straßenverkehr. „Die Allianz Kulturstiftung ist bereits eine feste Größe in der Kulturlandschaft. Mit dem Allgemeines Mietangebote Zu verschenken 1-Zimmer 3 Bettgestelle , 2 Nachtkästchen, 1½-Zi., Zentrum, 37 qm, SingleKleiderschrk. zerl. ! 09209-394 Kü., Hausmeister, Garten, Stellpl., z. Fernsehkomm., 2 Schuhschr., 2 1.5., WM 420,-. ! 0179-3898222 kl. Teppiche, 2 Klappsessel + Auflagen, 1-Zi. in 3er-WG Nähe Röhrensee, Kettler Trimmrad. ! 0921-512124 ab 1.5.2013 an NR z. verm., WM Garten-Kinderrutschbahn geg. (incl. Strom), 245 €, ! 0921-61328 Anz.-geb. zu versch. ! 0921-99794 1-Zi-Appt. Goldkronach, 21 m², WM 220 incl. Strom. ! 09273Schreibtisch, 120 x 55 cm, Holz, 574880 Selbstabholung. ! 0921-31483 App. 32 m², in Hummeltal mit EBK, ruhige Lage. ! 09201-1638 o. 0176-31298105 Suche dringend Karten, beste Bez., ser. Barabwicklung, auf Wunsch Apt. ca. 30 m², 1 Zi., 1 Kü. möpers. Abholung. ! 0921-50739394, bliert inkl. Herd u. Kühschrank, Bad/ WC, Flur, Kellerraum, Miete: 210,- €, FAX: 05527-71971 HKVZ: 40,- €, Lage: Habichtweg. NäheSuche Festspielkarten res: ! 0175-9831932, Donnerstag beste Bezahlung. ! 09227-9825 ab 14 Uhr Festspiele Verschiedenes BT: 1-Zi.-Apt., 38 m², 1. OG, zentrumsnah, gepfl., sonnig, EBK, Lam., 51-jähr. Single aus Nähe Him- Loggia, TG, 300 € + TG 35 € + NK, ab melkr. mit FS-Entzug su. Fahrerin gg. 1.7. frei. ! 0911-5187490 Bezahlung SMS an 0160-94597318 Für Festspielmitwirkende: 1 Betreue Ihre Haustiere. ! Zi., möbl., mit Kochgelegenh., Altbau, 0152-36777128 Nähe Festspielhaus, ab sofort. Garage in der Birken zu vermieten, mit ! 0921-1503535 AB Strom. 60 €. ! 0151-24025820 Gemütliches 1-Zi.-App., ca. 35 Hundesitter dringend tags- m², in Pegnitz, möbl., EBK, Du., /WC, über Mo.-Do. in BT-Meyernberg ge- Sat TV, ab 1.6.13, 230,- € KM + NK 60,- € + Kaut., ! 09241-4983530 sucht. ! 0170-8060822 Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 Hummeltal, 1½-Zi.-Whg, ca. 30 m², teilmöbl., EBK, ab sofort frei. ! 09205-330 Priv. Kleiderflohmarkt. 27.04.13, 10- Möbl. Zi., WM 300,- 09279-8393 13 Uhr! Verkauf von gut erhalt. KleiWG-Zi., 19,41 m², eig. WC, in 2er dung u. Schuhe f. Erwachs. Bahnmännl. WG, Bth-Süd, 80 m z. Bush., hofstr.15, Dachdeckerei Seiter, Bindlach 1.5.13-30.9.13, evtl. langfr. z. verm., Privatmann holt Öltank und ZH, Bad u. EBK m. Geschirrsp. z. gem. Restheizöl. ! 0160-2257036 Nutz., Kabel, Terr., Rasenant., WM inkl. Suche für Do., den 25.4., ca. 4- Strom 280 €. ! 0921-65982 5 Stunden, kostengünstig Schreiner für Möbelverpackung. ! 0178-5238488 2-Zimmer Su. f. Freitag, den 26.4. für ca. 4 Stunden, ab 14 Uhr, kostengünstig 2 Umzugshelfer (z. B. Studenten). ! 0178-5238488 Wohnungsauflösung: rustikale Antiquitäten (Kleinmöbel, Lampen); HifiAnlage; 150 Klassikschallplatten; 50 CD u. Kassetten; div. Handys; ab 12.00 Uhr. ! 0172-8112430 2 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Garderobe, Garage, 72 qm, in Obernsees, sep. Eingang, EG, frei ab 1. Mai. ! 09206-237421, 0160-8211200 2 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Garderobe, Garage, 72 m², in Obernsees, sep. Eingang, EG, frei ab 1.5. ! 09206-237421 o. 0160-8211200 Sarré Musikprojekt wollen wir dem künstlerischen Nachwuchs in der Region unter die Arme greifen und Kindern und Jugendlichen jeglicher Herkunft Zugang zu Schauspiel, Tanz und Musik ermöglichen“, bringt es Dr. Lohmöller auf den Punkt. Für die Inszenierung von „Oliver!“ standen in den Castings allen Kindern und Jugendlichen die Türen offen. „Uns liegt besonders am Herzen, wirklich alle Kinder und Jugendlichen anzusprechen, ganz gleich woher sie kommen oder welchen sozialen Hintergrund sie haben. Wichtig ist doch, ihnen überhaupt erst einmal eine Möglichkeit zu bieten, ihre Talente zu entfalten“, so die Gründerin der Initiative, Verena Sarré, die von zahlreichen ehrenamtlichen Helfern unterstützt wird. Die Verantwortlichen in den Vorständen und Ehrenämtern leisten einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft, doch ihr Engagement ist mit erheblichen Haftungsrisiken verbunden. Die Allianz bietet deshalb gemeinsam mit dem Deutschen Ehrenamt e.V. einen Vereins-Schutzbrief an, der unter anderem eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung der Allianz beinhaltet. 2-Zimmer aber sicher! Aidsberatung 0921/82500 Renov. helle 3-Zi.-Whg., ca. 90 m², EG, Küche, Parkett, Garage, Keller, Gartenanteil, in 2.-Fam.-Haus, an ruhige Mieter (NR) ab 1.5.13. ! 0172-8009055 Warmensteinach: Sonnige 3-ZiWhg, ca. 86 qm mit Balkon, ZH, KfzStellpl. zu verm. ! 0176-62978842 4-Zimmer 2x 4-Zi.-Whg. in Bad Berneck, je 128 m², 450,- € KM, ideal für Familien, ab 1.7. ! 09273-1018 4-Zi.-Whg. Kirchenpingarten ab sofort. ! 0171-7877828 5-Zimmer 4-5-Zi.-Whg., mit überd. Dachterrasse, Pegnitz OT Buchau zu verm. ! 0171-3491847 Häuser Sonstiges 3-Zimmer Wohngemeinschaften Mietgesuche 3-Zi.-DG-Whg., mit EBK, Abstellraum, Keller, Wasch- u. Trockenr., Garten, Garage m. Stellpl., in ruh. Wohnl., 5 km südl. von BT, Stadtbusverkehr, ab Mitgl. des Festsp.-Orchesters 1.7.2013. ! 0176-22504857 su. v. 18.6.-13.7. 1- bis 2-Zi.-Whg. in 3-Zi.-Whg, 70 m², Laminatboden, BT u. vom 13.7.-29.8. Ferienhaus in ab sofort, in Bindlach Benk.! 0152- nördl. Umg. von Bth. 0176-20072269 06929204 o. 09208-8178 1- bis 2-Zi.-Whg., bis 50 m², m. 3-Zi.-Whg., Bayreuth, DG, 77 qm, Kü.-Zeile, in Peg. Nähe Krankenhaus inkl. Küche, KM 462,- €, ab 1.5. od. 1 bis 2 km Entfernung. ! 0911! 0170-7353748 677590 AB 3-Zi.-Whg. Peg./Buchau, gut 82 m², Günstiges 1-Zi.-Apartm., BT/Nä399,- +2%/J.+NK, 0151-65170705, he Zentrum, ! 0921-4875946 keine Haustiere, Bilder gerne per Mail Su. kl., möbl. Wohnung in Bth., 3-Zi.-Whg., 90 m², EG m. Terasse u. für Juli/August. Tel. 0211-24863740 Gartenant., EBK, Bad, Abstellr., GästeWC, gr. Kellerr., Garage, Thurndorf, ab Su. kleines 1-Zi.-App. in BT, bis 300 € warm. ! 0151-22514730 sofort ! 09647-9287357 ab 18 h Abendflohmarkt dorf, sof., 355 €. ! 0170-8209460 2-Zi.-Whg in Schnabelwaid, 40 m², EBK, ZH, Du/WC, teilm., 170 € Helle 3-Zi-Whg., ruhige ZentrumslaKM + 80,- € NK, ! 0160-8443595 ge, Südbalkon, 81 m², Parkett im 2-Zi.-Whg., 42 qm, Küche, teilmö- Wohnbereich, TG bei Bedarf, KM 470 € bliert, Laminat, in Goldkronach kurzfris- + NK, ab 1.7. zu verm. Näheres: tig frei. ! 09273-6855 ! 0170-3565804 Anzeige Lanzendorf: 2 neu gebaute Wohnungen , 130 m² u. 95 m², ebenerdig, barrierefrei, Fußbodenheizung, Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung, ! 09273-5549 1 Famhaus mit ELW Creußen/Bühl ab 1.7.2013 zu vermieten. EG 136 m², 2-Zi.-Whg., ca. 60 m², Mistelgau- UG 67 m², Nebenräume, Do.-Gge., KM Obernsees, Kü., DU/WC, ZH, OG, re- 1200 € zzgl. NK ! 0177-2663526 nov. Altbau, ruh. Lage im Grünen, EBK, Lam. in Küche u. Teppichb. in Schlaf-/ DHH, 4 Zi., 100 m², mit kleinem GarWohnz. können abgelöst werden. KM tenanteil, energetisch saniert, Innen265,- € + NK/Hzg. ! 0175-4366813 stadtlage, an Familie zu verm., 600 € + 30 € Garage + 140 € NK. ! 01622-Zi.-Whg. in Bindlach, 65 m², 7169455, ab Donnerstag, 13 Uhr Südbalkon, renov., mit Laminat, Bad mit W + D, WC sep., gr. Küche mit Haus m. Garten in 95519 VorEBK, ab 1.8.13, KM 395 € + NK 120 bach, Wfl. ca. 100 m², keine Haustiere, an Nichtraucher, 420 €. ! 0171€. ! 0170-4351726 3582759 2-Zim.-Whg., ca. 45 m², am südl. Reihenmittelhaus, 124 m² Stadtrand, Bad m. BW, Heizung mittels Wfl., in ruhiger Lage, Bth.-Laineck, Holzofen, für 1 Person, € 170 zzgl. zum 1.7.13. ! 0160-5819222 NK. ! 0921-1628844 ab 13.00 Uhr RMH in Bth., günstige Lage, Moderne 2-Zi.-Whg., in Hummel123 qm, Erstbez. 74, Balkon, Kü. tal, 69 m², neuw. EBK + ren. Bad, gr. vorh., Gashzg., Parkettb., kl. Garten m. Südbalkon, Stellpl., 380 € + NK 140 Terrasse, Do.-Garage, keine Haustiere, €. ! 0176-38299787, 09201-1639 ab 1.6., KM 710,- €. " Zuschr. a. d. Speichersdorf: 2-Zi.-Whg., ca. Verl. unter162/20102 68 m², Bayreuther Str. 8, 1. OG, KM 280 € + NK, ab 01.05.! 01747587869 Weidenberg: Hobbywerkstatt an Autoschrauber zu vermieten, 250 € + NK. ! 0173-9497516 3 Zi. m. Küche, Du/WC, Balkon u. Unterstellplatz, (Tiefgarage), für Stellplatz, ab Aug., KM 350 € + NK Sommerauto, Bth.-zentrumsnah, 35,150 €. ! 0160-2272314 € monatl. ! 0921-7857732 3½-Zi.-Whg. in Bad Berneck, 1. OG, 107 m² Wfl., offener Kamin, ab sofort, 500,- € KM. ! 09242-92438 2 Studenten für 3er-WG gesucht, 3-Zi.-DG-Whg. in Bad Berneck, 79 Bayreuth. ! 0921-13316, bis 10 Uhr m², Parkettboden, Dachterrasse, 400 € od. ab 20 Uhr KM, ab sofort. ! 09242-92438 2-Zi.-Dachwhg., BT, 50 m², Küche Einfühlsame Entsp.-Massage + Bad, KM 320 € + NK, ab 1.7.13, Exklusive, sehr schöne, helle garantiert körperliches Wohlbefinden keine Kaution. " Zuschr. an d. Verl. 3 ½-Zi.-DG-Whg., in bester Wohnlage, ! 0171/4077818 93 m², Aufzug, 2 große Balkone, EBK, unter 100/20008 Bad, Gäste-WC, Flur, Keller, KM 790 € Schöne 2-Zi.-DG-Whg., 60 m², + NK 290 € + 2 St.-Plätze 60 €. neu renoviert, KM 360 €, NK 150 €. ! 0921-53392 Sa., 25. 4., Bayreuth/Bindlach – BayWa ! 0921-7570954 Einteilung 18 Uhr – Neuware erlaubt Für Festspielmitwirkende: Info: 0173/7051964 oder 2-Zi.-DG-Whg., zentrums-/uninah, möbl. Whg., ca. 60 m² im Altbau, 2 www.troedelmaerktefranken.de KM 380,- € + NK. ! 0175-5007025 Schlafzi., für 4 Personen, Wohnzi., KüBad, Nähe Festspielhaus, 2-Zi.-ELW, 44 m², EBK, 330 € WM che, + Carport, 10 km südlich von BT. 16.6.13. ! 0921-1503535 AB ! 0160-6693457 ab 14 Uhr Gü. 3-Zi.-Whg., 88 m² in Speichers- Lust? 3-Zimmer 24.April 2013 Nr. 17 1-Zimmer Gold ist Vertrauenssache Seit bereits über zwei Jahren ist Goldthaler in der Ludwigstraße 10 die „goldrichtige“ Adresse für alle, die Gold und Silber in allen Formen sowie alten Schmuck „versilbern“ möchten. „Fairness, Transparenz und Diskretion bei der Geschäftsabwicklung stehen bei Goldthaler im Mittelpunkt und sind wesentlicher Bestandteil seines Erfolges,“ so A. Kreischer. „Denn Goldverkauf ist Vertrauenssache. Ich lege großen Wert auf 100 % zufriedene Kunden, denn nur dann wird man auch weiterempfohlen. Schließlich ist Empfehlung die beste Werbung.“ 2-Zimmer Für gute Zusammenarbeit auch in der Zukunft verspricht A. Kreischer kompetente Beratung und faire Preise für Ihr Gold. Da der Goldpreis derzeit ein sehr hohes Niveau erreicht hat, lohnt es sich für die Kunden mehr denn je, bei Goldthaler Altgold und ihre Edelmetalle unverbindlich wertschätzen zu lassen und es gegebenenfalls in Bargeld zu verwandeln. Info: Firma Goldthaler, 95444 Bayreuth, Ludwigstraße 10, Tel. 0921/50860683, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag v. 9 bis 17 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr. Immobilienankauf 1-Zimmer Langjähr. Mitarbeiter der Bayreuther Festspiele (Beleuchtungsmeister) su. 1- bis 2-Zi.-Whg. vom 30.6. Su. von privat: 1- od. 2-Zi.-ETW, bis 30.8., Nähe Festspielhaus. in Bth., zentrale Lage, m. Stellpl., ver! 0177-2355955 mietet od. unvermietet, zu kaufen. Su. dringend 2- bis 3-Zi.-Whg. " Zuschr. a. d. Verl. unter117/20088 in Bindlach od. näherer Umgebung, EG, solvente Mieter, WM bis max. 530 €. ! 0176-51774821 3-Zimmer Berufstätiges Paar mittleren Alters su. in BT 3-Zi.-Whg., mit Balkon, zum 1.6. od. später, keine Makler. ! 0160-6108222 2-Zimmer Su. ETW, 2 bis 3 Zi., Balkon, gerne auch modernis. Altbau, im Raum Moritzhöfen, Kreuz o. zw. Bahnhofstr. u. Casselmannstr. " Zuschr. a. d. Verl. unter158/20086 3-Zimmer 2- bis 3-Zi.-Whg., Parterre o. AufSu 2-3 Zi.-Whg in Bth, EBK u. zug, m. Balkon, Abstellraum, guter ZuParkmögl. wünschenswert, WM max. stand in BT, Bindlach/Umgebung. ! 650,- €, ab Juli ! 0176-61292974 0160-94750404 ab 14 Uhr Su. 3-Zi.-Whg., 2 Erwachsene + Su. ETW mit geräum. Küche, Bad u. 15 jähr. Sohn, m. Katze, ca. 70 m², Garage, ca. 80 m² +, ab sof. od. späm. Blk., in BT (Hammerstadt/Altstadt), ter, in BT oder näh. Umgebung, bis ca. WM 500-600 €. ! 0921-34794177 100.000,- €. ! 09279-767 Su. min. 3-Zi.-Whg, min. 80 m², Tausche Haus in Gefrees, 6 Blk. oder Terrasse, Garage, in BT u. näZimmer, ca. 300 qm Wfl., ca. 500 qm herer Umgebung. ! 0151-23574990 Grund, gegen 3-Zi.-Whg. in Bth. ! 0176-73294136 4-Zimmer 4-Zimmer Su. 4- bis 5-Zi.-Whg. in Bindlach u. Umgebung, ab sofort. ! 0160- Whg. in BT ab 80 m² ges., bis 8894000 150.000,- €. ! 0151-54859976 Su. 4-Zi.-Whg., ca. 100 m², m. Terr. o. Blk. Südseite, nur BT, zu mieten o. zu kaufen. " Zuschr. a. d. Verl. Suche EFH, Raum Goldkronach, unter100/20082 Bad Berneck/Fichtelgebirge. ! 016099222352 Häuser Häuser EFH, evtl. mit Einliegerwhg., in ruhiger Lage, Bad Berneck o. Umgebung (10 km Umkr.) ges., (Miete/Mietkauf/Kauf). ! 0171-2354006 Immobilienverkauf 1-Zimmer Su. Haus zur Miete od. zum Kauf. Leitender Angestellter sucht freist. Haus (mind. 6 Zi.) in BT od. nordwestl. Umgeb. ! 0170-9032790 Zentrumsn. 1½-Zi.-EG-Whg. EBK, Bad, 48,5 qm, Bj. 95, m. Terr. u. Stellpl., inkl. el. Markise, hochw. Badmöbeln, sofort frei, provisionsfrei, 89.000,- €. ! 0176-49475306 Su. Räumlichk. ab 100 m², m. WC, Zust. egal. ! 0160-5426947 2-Zimmer Wohngemeinschaften 2-Zimmer 2-Zi-Whg., 66 m², Keller, Garage, gr. Blk. sehr sonnig, in Meyernberg. ! 0160-91046394 10-12h & 18-19h Kochmeister, frisch Rentner, su. dringend WG, BT und Umgebung Bayreuth-Eckersdorf BJ 1984 51 m²m Alleinst. Herr, mittl. Alters, su. bitte nur Damen melden. " Zuschr. a. 65.000 €. gerald-zechel@web.de 2½- bis 3-Zi.-Whg., EBK, im Groß- d. Verl. unter158/20089 raum Weidenberg. ! 0921-81550 Verpachtungen Ältere Frau, im ungekünidgten Mietverhältnis, su. helle, gepfl., 50-55 m² Whg., in gepfl. Haus, mögl. Erstbezug nach Sanierung, kein EG, in BT, zenGarten, Nähe Festspielhaus trumsnah. ! 09281-5403471 zu verpachten. ! 0176-32049457 Berufstätiger Mann mittleren Alters, sucht 2-3 Zi.-Whg. Pegnitz. 50-80 qm, mit Balkon oder Terrasse und Garage, FZ Fränkische Zeitung bzw Stellplatz. ! 0176-83029065 Grundstücke Su. 2-Zi.-Whg. in Glashütten od. Mistelgau, Nichtraucher, bis 350,- € warm. Gartennutzung wäre von Vorteil. " Zuschr. a. d. Verl. unter158/20109 Redaktion: 0921 294-330 redaktion@fraenkische-zeitung.de www.fraenkischezeitung.de 3-Zimmer 3-Zi.-Whg. zu verk. in Altdrossenfeld, Garten, Garage, ab sofort, Preis 89.000 € VB. ! 0171-3662941 Häuser Bauernhaus m. Scheune und Stall, Gemeinde Plankenfels, v. Priv. ! 0151-24166672 Exklusives Landhaus, Stadtnähe, zu verk., VB 349.000 €. ! 0170-2861656 24.April 2013 Nr. 17 Fränkische Zeitung Seite 17 Kleinanzeigen Tiermarkt Sie sucht Ihn Zierliche Barbara, 71 J., vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, bin alleinstehend, daher sehr einsam. Ich suche einen guten Mann mit Herz, bis 80 J. - ich wäre überglücklich wenn Sie anrufen 1&1-pv Tel. 0951-30930641 Wir suchen zeitnah als Urlaubsvertretung einen Haushüter für unser Tierhilfehaus in Betzenstein. Sind Sie tierlieb, Hunde erfahren und zeitlich unabhängig, so wartet ein schönes Haus mit großem Garten und Übernachtungsmöglichkeit auf Sie. Für nähere Details rufen Sie uns doch einfach unter der Tel.-Nr. 0171/5307237 oder 0173/6934553 an und wir besprechen alle Einzelheiten. Bis dahin können Sie schon einmal vorab unsere Internetseite www.tierhilfe-franken.de besuchen und uns ein wenig kennenlernen. Auf Ihren Anruf freuen wir uns. TIERHILFE FRANKEN e.V. Das Leben hat es nicht sehr gut mit mir gemeint. Jetzt bin ich eine 60-j. Witwe u. ziemlich einsam. So gerne würde ich meine freie Zeit mit einem liebevollen, verständnisvollen, zärtlichen, naturverbundenen Menschen teilen. Ich bin leider nur eine einfache Putzfrau (Raucherin), aber wir könnten noch einen wunderschönen, spannenden Lebens2 Bienenvölker auf Zanderrähmabend gemeinsam genießen. Liebst Du chen zu verk. ! 0176-24234232 wie ich das Leben, genauso wie Tiere, 2 Ponystuten , 90 cm, beide 500,- Haus 63 & Club Pharao die Natur und gemeinsame Ausflüge jetzt neu Anita & Marie Bahnhofstr. 63 mit Deinem Auto? Bist Du Landwirt oder €, verkauft. ! 0175-1641099 Hof ! 09281-85238 ein Natur Liebender? Dann schreib mir Kamerunschafe u. 1 Bock zu und wir werden weiter sehen. verk., ! 0162-5416535 www.dreamgirls-bt.de Top Modelle, wöchentl. Wechsel " Zuschr. a. d. Verl. unter100/20091 Prachtrosella zu verschenken. Tel.: Tel.: 0921/15134470 0921/34791055••Infoband: 0921/34768009 Infoband: 09208/5889839 SIMONE, 47 J., OP-Assistentin... ! 09275-1509 e. herzensgute und sympathische Frohnatur. Sehr Modelle Monatliche Belastung für Eigenheim, ca. 850.- € OPTIMAL Gruppe fair, kompetent, zuverlässig RMH in Birken, ca. 400 qm Grund, 160 qm Wfl., KP 265.000,- €, prov.frei, von priv. zu verk., ! 092167379, ab 14 Uhr Wochenendhaus im Grünen, 15 km v. BT, 48 m² Wfl., mit Bad/WC, Heizung, inkl. Möblierung, Grund 520 m², VB 24.800 €. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/20087 Grundstücke ❤ Von privat! Architektenhaus am Roten Hügel, Bj. 94, Wfl. 240 m², 10 Zi., ELW 41 m², Grd. 691 m², frei ab Mitte 08/13, 530.000 € oder zur Miete 1600 € + 300 € ELW. ! 01633721506 Haustiere Entlaufen/Entflogen Attraktives Baugrundstück in Su. Kartoffelroder, Wender, Bindlach, 890 m², erschlossen, sofort Schwader, Pflug u. sonst. Maschinen. bebaubar. ! 0170-4351726 ! 0160-6011715 Baugrund. ! 0160-91511909 Suche alten Ladewagen, z.B. Baugrundstück im Grünen v. pri- Kemper. ! 0151-42414912 vat, 1072 m², 80 €/m² VHB, nur 10 km südwestlich von BT, erschlossen, 1- Suche Bodenfräse , B 40-60 cm, bis 2-Fam.-Haus, sehr schöne Aus- m. Dieselmotor. ! 09209-1441 sicht. ! 09279-977998 Verschiedenes Baugrundstück in Creußen (Ortsteil), 700 m², voll erschlossen, sofort Ackerfläche, 2,2 ha, westlich bebaubar. ! 0160-2181959 von Bayreuth zu verkaufen. " Zuschr. Gartengrundstück in St. Johan- a. d. Verl. unter117/20115 nis zu verk., Strom- u. Wasseran- Anteil Häckslergemeinschaft schluss vorhanden, 290 m², VB für Holzhackschnitzel zu verkaufen. 45.000 €. ! 0175-20610409, von ! 0160-1186427 ab 19 Uhr 18-20 Uhr Heugebläse, 7,5 PS, mit Rohren u. Unbebautes Grundstück in Messereinsätzen zu verkaufen. Bad Berneck, 600 m², (Restbebau! 09275-606961 ab 14 h ung), altershalber abzugeben. Angebote an ! 0173-2893248, Herr Rose, Schwerlastregal für 6 m lange Rohre, elektr. Aufzug an 8 m Schiene, Grabener Str. 1, 76706 Dettenheim fahrbar, zu verkaufen. ! 09203-573 Wochenendgrundstück bei Gesees, ca. 2700 m², Preis VS. ! 015161407229 Reisen Mallorca, Cala Millor, Hotel Veronica v. 6.5.13 – 16.5.13, 1 DZ/HP u. 1 EZ/HP, Flug ab Nürnberg, Preis 1652,- € für 1300,- €, wegen Krankheit abzug. ! 0171-8534481 Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte Tiermarkt Bergbauernheu kl. Ballen, ca. Große Ponystute, geritten, brav, Preis VS. ! 0160-7982687 350 Stck.. ! 09277-1690 Heu in Rundballen zu verkaufen. Junge Hasen, Stück 4,- € zu ver! 09209-255 kaufen. ! 0162-5482645 ! Nette Sie, 65, su. intelligenten, humorvollen Herrn 70 J. -/+, nicht unter 1,75 m, zwecks Freizeitgestaltung (Natur, Reisen usw.). Ernstgem. " Zuschr. a. d. Verl. unter158/20106, gerne mit Bild. LENA, 25 J., Kindergärtnerin... ledig, mit weiblicher Figur, bildhübsch, gebildet u. einfühls. Discos sind nicht mein Ding, liebe Natur, Kinder u. Tiere, mal nett ausgehen u. etwas unternehmen. Mit e. liebev. Mann, der gern lacht u. Wert auf Treue und Offenheit legt, möchte ich für immer zusammen sein.Kontaktanruf bitte gleich ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! Autoverkauf Freizeit/Urlaub Eine Stecknadel im Heuhaufen zu finden ist nicht groß, aber zündet man den Heuhaufen an wird die Chance viel größer. Auf dieses Feuer würde sich ein 63j. wanderlustiger Naturbursche riesig freuen. Bitte Brandstifterin melde Dich. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/20107 Audi A6 Avant - 2,7 TDI - S-Line, Bj. 05/ Freizeitgestaltung einmal an08, silber met., Auto., Navi MMI, Teilleders: Ich bin ein Mittvierziger, der fröhder schw., 250 Tkm (Langstr.-fahrz.), liche Menschen sucht, die gerne in der 8-f. bereift a. Alu, scheckh.-gepfl., viele Bibel lesen und die Inhalte auch im LeExtras, techn. u. optisch einwandfrei, ben umsetzen wollen. " Zuschr. a. d. VB 13.750 €. ! 0172-8455047 Verl. unter158/20113 Welche mollige Sie traut sich zu melden. Lohnt sich! " Zuschr. a. d. Audi A3 1,6, 8 l, TÜV neu, 221.000 km, Bj. 97, 101 PS, VB Verl. unter100/20100 2000 €. ! 0174-2404517 Kontakt-Wünsche Sie sucht Ihn Telefonkontakte 99 LIVE Supergünstig auch vom Handy! nft Ausku ge verlan 11840 dort SANDRA 0,99€/Min.a.d.dt.FN,MF-Preise abw. (Live-Operator) Hedwig (64 J.) 07231-4459002 Modelle Massage ab 25 € 0174-9388502 Ganz neu! Nan 20, Natalie 25, mit Thai-Massagen. Tel. 0921-2305845 Liebe Witwe Sonja, 63 J., 156 groß, Rentnerin, überhaupt nicht anspruchsvoll, dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, liebe die Gartenarbeit, bin alleinstehend, daher sehr einsam. Ich suche einen treuen, lieben Mann, bis ca. 70 J. - Bitte ruf gleich an üb. 1&1-pv Tel. 0951-30930641 MICHAELA, 38-j. Altenpflegerin... äußerst hübsch, mit schöner schlk. Figur, blonden Haaren, jugendl. Charme u. einem bezaubernden Lachen. Mit 38 bin ich zu jung um allein zu sein u. wünsche mir deshalb nichts mehr als e. liebev., aufrichtigen u. niveauv. Mann (gern älter) mit ehrl. Charakter, der mir einen Platz in seinem Herzen schenkt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie gleich an über (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! Jeden Mittwoch ab 18 Uhr RIPPLA- UND SIEDWURSTESSEN Jeden Donnerstag ab 18 Uhr FEINSCHMECKERBUFFET Jeden Freitag ab 18 Uhr NUDELPARTY Jeden Samstag ab 18 Uhr SCHNITZELGALA Jeden Sonntag ab 18 Uhr GRILL- UND HAXENPARADE Reservierungen Tel. 09227/94200 Metzgerei Schweinebraten mit Schwarte 100 g -.69 € Kamm-Steaks versch. mariniert 100 g -.85 € Leberkäse auch zum Selberbacken100 g -.69 € Gelbwurst 100 g -.75 € Polnische oder Pfefferbeißer 100 g -.85 € Wurstsalat mit Käse 100 g -.89 € SPARGELBUFFET Erstmals Dienstag, den 30.04.2013 ab 18:00 Uhr Spargelcremesuppe, weißer und grüner Spargel, Sauce Hollandaise, Bärlauchhollandaise, zerlassene Butter dazu Bärlauch-, feine und grobe Bratwürste, Schinken, Schnitzel, sowie Lendchen, neue Kartoffeln und großes Salatbuffet ESSEN, SOVIEL SIE WOLLEN, PRO PERSON 16,50 € Hofmarkt Himmelkron, Telefon 09227/942030 Kulmbach, Am Marco-Platz, Tel. 09221/9073177 Kulmbach, Albert-Ruckdeschel-Str. 2, Tel. 09221/6901969 Bayreuth, im Kaufland, Tel. 0921/1503656 BMW Daniela, 33 J., ledig ohne Kind, hübsch, nett u. sehr natürlich, bin eine ruhige, zärtl. Frau, wohne noch bei meinen Eltern, die e. große Landwirtschaft bewirtschaften. Ich BMW 545i A, Bj. 10/04, 152' km, suche einen treuen lieben Mann mit Familien- Topzustand, spacegrau met., Leder sinn, bitte ruf an, damit wir uns verabreden schw., Navi Prof., Klima, usw., VB können üb. 1&1-pv Tel. 0951-30930641 Bekanntschaften Bienenvölker, Normalmaß, zu verk. ! 09202-9709728 Für Haflingerpferde: Kummet und Brustgeschirr sowie Sattel, alles gut erh., zu verk., VB. ! 09205-621 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Anette, 57 J., Witwe aus deiner Nähe, bin eine ganz liebe, freundliche Arzthelferin, mit etwas vollbusiger Figur, bin ehrlich, zuverlässig und fürsorglich, fühle mich jedoch sehr einsam. Ich sehne mich wieder nach Liebe und Zärtlichkeit. Bitte ruf gleich an u. frag nach mir - 1&1-pv Tel. 0951-30930641 Zugelaufen/Zugeflogen 2 Stamm Jagdfasane zu ver- Priv.Treffs o.f.I.pv 0176-50309403 kaufen. ! 09206-1226 Bienenvölker zu verkaufen. Zandermaß, Königin von 2012. ! 0157-72489218 ab 15 Uhr. Er sucht Sie gut ausseh. mit schlanker Figur, häusl., kinderlieb und vielseitig und mit festem Glauben an Zuverlässigkeit & Treue. Lange schon bin ich allein und suche einen aufrichtigen Mann der sich auch e. harmonische Partnerschaft wünscht. Ich würde mich freuen, wenn Sie sich gleich melden üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So Elfriede, 75 J., seit kurzem verwitwet, ehemal. Altenpflegerin, bin eine gut aussehende Frau, mit Auto u. Führerschein, vollbusig, sehr liebevoll, romantisch u. zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung und würde gerne zu Dir ziehen. 1&1-pv Tel. 0951-30930641 Tiere Urlaub ❤ Tausche Haus in Gefrees, 6 Zimmer, ca. 300 qm Wfl., ca. 500 qm Grund, gegen 3-Zi.-Whg. in Bth. ! 0176-73294136 Suche Bienenvölker. ! 09217412390 1 Hochdruckpresse Welger AP; 1 Koewa Kartoffelsortiermaschine m. Suche/Tausche Suffolk-Bock. Mo.– Sa. 8 – 24 Uhr, So. 10 – 24 Uhr Rollenverleseband, zu verk. ! 0151- ! 0170-9632389 25515432 Shop • VideoZucht-Kamerunschafe zu kabinen • Kojen 2-Schar-Drehpflug Gassner, verk., ! 09206-704 70,- € m. Schare Egge, 3tlg., einklappKinolandschaft bar, 40,- €; Schmotzer Getreidemühle, mit 4 Kinos 30,- €. ! 09241-2955 (Paare freier 2 Alexander-Sittiche, 2 RosenEintritt) Deutz 3005, 28 PS, EZ 12/66, köpfchen günstig abzugeben. 6.230 Std., Verdeck TÜV neu, sehr guAutobahnausfahrt Bad Berneck ! 0173-3767759 ter Zustand, für 3.700 € zu verkaufen. Himmelkron • Tel. 0 92 73 / 9 26 60 Goldfische günstig abzugeben, versch. ! 0178-1917395 Farben und Größen. Preis je nach Grö- GAS-Tankstelle direkt am Erotic-Markt Su. Fendt- o. Deutz-Schlepper 24 Std. täglich mit EC- und Kundenkarte ße.Teichpfl. ! 09206-5121 u. Mähdrescher. ! 0171-7140545 Hundesitter dringend tags- MANN gönnt sich ja sonst Kuhn Heck-Scheibenmähüber Mo.-Do. in BT-Meyernberg ge- nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, werk 2,80m m.Aufbereiter, sehr guter ! 0921/12434 sucht. ! 0170-8060822 Zustand.Preis VB. ! 0171-4414956 Suche Maine Coon Katze, Nbg 0911/53 58 17 Ladewagen Krone Turbo 3200, wenn mögl. schwarz-weiß. ! 0176michaela-freundinnen.de Güllefaß Oehler 6000 l, Rundballen90772168 Erl. 09131-3 56 06 presse Krone KR155, Frontmähwerk Krone 2,70m, Düngerstreuer Vicon, Miele Rohrmelkanlage zu verk. ! 0176-63223281 Siamkatze sealpoint aus Wolfsbach seit 51-jähr. Single, 1,80/85, sportl, Pendelstreuer, guter Zustand, 16.4. entlaufen. ! 09209- 916160 natürl., NR, NT, mit FS-Entzug, eig. 800,- €. ! 0170-7634879 Haus u. Garten, Nähe Himmelkr. su. Pumpe für Jauche/Wasser auf nette, natürl., Sie für gelegentl. Fahrten Fahrgestell, mit E-Motor 380 Volt, angeSchwarz-weiße Katze m. schwar- gg. Bezahlung. evtl. auch weitere geflanscht, mit Riemenscheibe, 50,- €. zem Fleck am Kinn in BT-Altstadt zuge- meinsame Unternehmungen (Badesee, ! 09241-2955 Wander-/Radtouren u. a.). E-Mail: laufen. ! 0162-9792277 ichbins2012@gmx.net od. " Zuschr. Suche günstige Sämaschine a. d. Verl. unter100/20108 2,25-2,50 m. ! 01577-3206450 AB ❤ Gepfl. EFH mit gr. Terrasse, ca. 130 m² Wfl., möglich ist eine Einliegerwhg., Garage, Hobbyraum, Grundstück ca. 500 m², in guter, ruhiger Wohnlage von Bindlch zu verk., VB 209.000 €. " Zuschr. a. d. Verl. unter117/20104 EROTICMARKT ❤ Traumhaus im Grünen. Freistehendes EFH in Bad Berneck, Bj. 2008, hochwertige Ausstattung, 260 m² Wohnfläche, gr. Grund. 15 min nach BT. VB. Email: efh_badberneck@gmx.de Landmaschinen Cent Häuser Regenbogen-Forellensetzlinge 18-22 aus Quellwasserbetr., abzugeben. ! 0176-46644801 Landwirtshaus 10.900 €. ! 0171-3438364 BMW Z4 Roadster 3.0i, 78.500 km, schwarz, EZ 06/04, 19'' Alu, Navi, Leder, VB 15.950,- €. ! 0160/ 5888599 Fiat Fiat Punto, Bj. 99, 118 tkm, TÜV 3/13, fahrber., gt. Zust., viele Neuteile, VB 550 €. ! 0175-5205130 Schnäppchen! Fiat 500L Easy, 70 kW, 95 PS, EZ 10/12, 900 km, 8 LMRäder, Sonderausst., 13.950 €. ! 0921-63126 Ford Fiesta Bj. 97, TÜV 2014, 50 PS, ABS, Servo, ASR, sehr gepflegter ZuAudi A3, Bj.03, PS 125, HU/AU 6/ stand, VB 720 €. ! 0176-51774821 14, 132 Tkm, Bremsen neu, 8 LM RäFocus, Turbodiesel. 0176-26516995 der, AHK, Sitzhzg, Kilmaautom., ZV, el. Ford S-max Titanium, EZ 6/ FH; 6.800 €. ! 09206- 429 Audi A3, EZ 4/1997, HU/AU 4/ 2006,112000 km, ESP, AHK, ALU, 2014, 230000 km, Servo, ZV, el. Fens- CD, Winterpaket, Sitzheizung, Parkpilot, Frontscheibenheiterheber, grüne Plakette. Tüv noch 1 Freisprechanlage, zung, Klimatronic, Winterreifen, gepfl., Jahr, VB 1.600 €. ! 0160-98641636 Scheckh., VB 8950 €. ! 0921-94411 Audi A6 Avant Diesel, 8/06, 180tkm, top Zust., VB. 0171-4330241 Galaxy 2.3, 145 PS, Benziner, EZ 4/01, 170.000 km, AHK, Klima, 7 Sitze, 8fach Alu, grün, guter Zustand, VB 2500,- €. ! 0176-22080732 318i, EZ 04, 105 kW, ca. 97tkm, TÜV/ AU neu, 8fach bereift, Leder, 1 A Zu- Mondeo Kombi, EZ 8/98, HU/AU stand, VB 7200 €. ! 0170-1640099 neu, 172 Tkm, Ghia-Ausfg., Klima, el. FH, ZV, 15", 2 x Airbag, Dachreling..., BMW 316i E46, EZ 3/1999, HU/AU 3/ 1150 €. ! 09227-5302 2014, 139500 km, 105PS, ABS, Airbag, Grünmetallic, Klimaautomatik, Servolenkung, Elektr.Fensterheber, Klimaautomatik, Alu, CD Radio , 2.690 €. Hyundai i 30 cool & sound ! 0921-39742 Sondermodell, 109 PS, Chrystal- BMW Ich bin Angelika, 67 J., 164 groß, Witwe, habe eine attraktive Figur, schulterlange Haare, bin warmherzig, anschmiegsam u. ehrlich, ich habe als Köchin gearbeitet, bin leider ganz allein, gerne würde ich auch zu Ihnen ziehen. Sie dürfen auch älter sein, ich könnte Sie mit meinem Auto besuchen. BMW 318i/346L, 143 PS, EZ 04/ white, VB 9000 €, EZ 09/2010, 1&1-pv Tel. 0951-30930641 03, 142.000 km, Preis VS. ! 09208- 41.251 km, Umweltp. 4 grün, EURO 5, Hyundai 57-j. HANNELORE, Witwe... e. sehr attraktive, freundliche Frau mit weibl. Figur, vital, treu u. zuverlässig. Finanziell versorgt u. mit Eigentum. Nach langer Zeit des Alleinseins (leider habe ich keine Kinder) suche ich e. charmanten, nivauvollen Herrn für e. glückl., harmon. Partnerschaft. Gern komme ich Sie auch besuchen und bringe einen selbstgebackenen Kuchen mit. Rufen Sie gleich an u. verabreden e. Treffen, üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! 8-fach Bereifung, unfallfrei. Ab 17 Uhr ! 0170-9361316 BMW 525i, Limousine, Bj. 11/ 01, M-Paket, TÜV 10/14, tiefergelegt, 4.999 €. ! 0921-853962 588402 KIA BMW Oldtimer Coupé, Bj. 92, Clarus, TÜV/AU neu, 98 kW, guter Zustand. ! 09279-8422 142.400 km, EZ 2/01, guter Zustand, M3 E 46, sehr guter Zustand, Auspuff/Batterie neu, VB 1290 €. ! 09279-92251 o. 0171-1514566 VB 20.500,- €. ! 0170-7634879 Fränkische Zeitung Seite 18 24.April 2013 Nr. 17 Kleinanzeigen Mercedes Praxis für HYPN SE Iris Kücükvardar Gewichtsreduktion Rauchentwöhnung Blockadelösung Tiefenentspannung Superlearning Charisma Training Motivation Lampenfieber Prüfungsangst Selbstbewusstsein Spitzenleistung Schlaf Verbesserung Fähigkeiten steigern Kinder Hypnose Rückführung/Reinkarnation und weitere Behandlungen Iris Kücükvardar ausgebildete Hypnotiseurin Wittelsbacherring 42 95444 Bayreuth Telefon: 0921 16979712 Mobil: 0173 596 4614 E-Mail: info@les-irises.de www.hypnose-praxis-bayreuth.de Autoverkauf Opel A 150, EZ 12/06, 2. Hd., 88.500 Ideal f. Anfänger: Opel Corsa B, km, 8f. ber. Alu, schw.-met., 7500,- € 45 PS, EZ 3/97, 110.000 km, 8-f. ber., TÜV 9/13, s. g. erh., VB 750,- €. VB. ! 0152-08835810 ! 0177-3627566 240 E-Kombi, 7-Sitzer, Bj. 98, 228.000 km, TÜV/ASU 9/13, rostfrei, Meriva 1.7 CDTI, 101 PS, EZ 3/ 06, 71 Tkm, Klima, Sitzheizung, Alu 1.750 €, ! 0176-25686950 7x17, TÜV Inspekt. u. Reifen neu, VB C-Klasse, 220 CDI Kombi, Klima, 6200 €. ! 0921-480882 AHK, Bj. 2000, TÜV bis 2014, guter ZuOmega TDI Kombi, Bj. 01, TÜV/AU stand, 1800,- €. ! 0176-52743583 neu, Euro 3, AHK, guter Zust., VB 1250 A 200 CDI, Bj. 2006, 103.000 €. ! 09279-8166 o. 0160-7248268 km, abnehmbare AHK, AutomaOpel Astra 2.0, EZ 2001, Diesel, tik. ! 09270-1274 ab Freitag Euro 3, 171 tkm, Automatik, Klima, blau, WR + SR, VB 2500,- €. ! 0163-7222632 MINI Cooper, grau met. Leder, Kli- Opel Tigra TwinTop, 1.8 Sportausfühmaaut. SHZ, Garantie, weitere Extras, rung, Original Irmscher , EZ 3/2007, Service neu, EZ 2/11, HU 2/14, 13800 86000 km, topgepflegter u. unfallfreier km, VB 16.500 €. ! 0171-5320266 Tigra TwinTop, BJ 07, 125 PS, rot, VB Mini One, EZ 1/2003, HU/AU 3/2015, 6.690 €. ! 0151-25218096 Mini 104000 km, Farbe rot, Dach und Spiegelkappen weiß, Motorhauben Streifen weiß, Ausstattungspaket Salt ; 5-Speichen Alufelgen 17 Zoll, AP Mini Sportfahrwerk, K+N Sportluftfilter, Fox Sportauspuff, Ablagenpaket, 66KW, VB 5300 €. ! 0175-5915349 Nissan Patrol GR 3,0 D - Comfort plus, schwarz, EZ 12/02, TÜV/AU neu, 8f. ber., Stufengetriebe, Allrad zuschaltbar, AHK, Fahrradträger f. AHK, Schneeketten, 7.500,- €. ! 09209-843 Opel Mazda Allrad (SUV), Bj. 7/01, orig. 123 Agila, Bj. 02, TÜV 3/15, VB Tkm, Led., Klima, Navi, u. a. Ext., sup. 2100 €. ! 0921-39612 oder 65674 Zust., 195 PS, 3.950 €. 09244-1240 Astra Combi, Bj. 11/94, TÜV 05/ 13, 600 €. ! 0921-853962 Mercedes Corsa C 998 ccm, Bj. 04, 200 D, Modell 212, Bj. 7/11, 205 schwarz, 5-türig, TÜV 2015, 132 tkm, Tkm, VB 17.900.-€ ! 0171-3443474 1.700 €, ! 0921-39088 Smart KFZ-Zubehör Smart Cabrio, EZ 04, TÜV/AU/Insp. neu, 76tkm, ABS, ESP, el. Fenster/Verdeck, ZV, Klima, CD-Radio, Scheckheft, 1A, 5.190€. ! 0179-9795732 SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center stand. ! 0171-7632707 Suzuki Suzuki Ignis, EZ 07/04, 95 tkm, metallicgrün, Klima, 4 WR, Gar.-Wg., gu. Zust., VB 3500 €. ! 092279461870 Toyota Volvo Corsa C, EZ 6/04, 99 tkm, TÜV 6/ Volvo V 70, saphirschwarz13, 1200-55 kW, AHK, leicht besch., met., Luxuspaket, EZ 12/2001, HU VB 800 €. ! 09201-1574 05/14, 125 tkm, Gar.-Wag., abnehmb. AHK, gu. Zust., 4 WR, viele Extras u. Neuteile, Rentnerfahrz., VB 6700 €. ! 09227-9461870 19 Cabrio, Bj. 95, lange in Garage gest., ohne TÜV, Verdeck sehr gut, zum Herricht. f. 300 € zu verk. ! 092798166 o. 0160-7248268 Bus T4, 1,9 l, 50 kW, EZ 06/97, 170 Tkm, 4 to., lg. Radstand, Hochdach, AHK, VB 2200,- €. ! 092287238 od. 0176-11959520 Fabia, EZ 11/94, 50 kW, TÜV 06/ Golf 3, Rolling Stones, EZ 95, 13, 190.000 km, VB 200,- €. TÜV 8/14, 75 PS, 8f. ber., 130.000 ! 0921-852514, ab 19 Uhr km, 650,- €. ! 09201-471 Octavia Lim. TDI, Bj. 99, 90 PS, Golf III Kombi, Bj. 95, TÜV 5/13, rot, 8f. ber., Klima, SD, VB 1000,- €. AHK, optische Mängel, Technik okay, ! 09205-330 od. 09270-335 250 €. ! 09204-1256 Renault VW Skoda Mehr Kompetenz für’s Unternehmen Golf VI Variant "Style", deepblack, 6 Gang, Benziner, alle Extras, EZ 9/11, 18.000 km, unfallfrei, 1. Hd., NR-Auto, kein Re-Import, NP 22.500 €, VB 16.500 €. ! 09647-1312 Lupo, 40 kW, Bj. 2000, 96.000 km, TÜV neu, 8-fach ber., super Zust., VB 2100,- €. ! 0151-28447841 Lupo, Bj. 99, 161.000 km, e.F., Sv., ZV, TÜV bis 3/14, gepfl., rechte Tür besch., 1.099,-€ VB, 0157-35471160 Polo 6N, 2. Hand, 04/96, 1.0/ 45 PS, 62 Tkm, grün, HU/AU 03/15, SR auf Alufl., WR auf Stahlfl., RadioCD, Servolenkung, VB 1.700 €. ! 0176-54775083 Polo 9n grün, EZ 5/2003, HU/AU 4/ 2014, 108000 km, Sportfahrwerk, 17 Zoll Alu MAM, Continental 17/205 Sommerreifen, viele Extras, 3750 €. ! 0157-75763905 ab 17 Uhr (Laufzeit 12 Monate, endet automatisch, Startzeitpunkt und Menge frei wählbar) Wir machen beim Azubi-Abo mit! ac zu bi- m bessere Azubis -A Wettbewerbsvorteil: ier allgemeiner Imagegewinn Kur 14-tägliches Quiz mit attraktiven Preisen für den quartalsbesten Azubi licher Vorbild gsun Ausbild Betrieb m it! Gütesiegel und mediale Präsenz Polo TSI, DSG, Comf.-Line, 105 PS, Bj. 10, 30 Tkm, VS. ! 0921-1632204 ser informie bes rt r e hen Im m Zeitung lesen fördert Sprach- und Handlungskompetenz, Allgemeinbildung und Problemlösungsfähigkeiten i Abo 2013 – w r Touran, AHK, 7-Sitzer, 105 PS, Diesel, EZ 03/05, silber, 1. Hd., 180.000 km, 8f. ber., SR neu, Scheckheft gepflegt, Nichtraucher, 6600 €. ! 09227-972998 Zweiräder-/Quads 4 Sommerräder, BMW-Alu, 7J x BMW R111D, Bj. 94, 98 PS, ca. 15H2, 205/55 R 15V, 2 x neuwert., 2 43.000 km, mintgrün, sehr guter Zux 5mm, Preis VS. ! 0921-74549900 stand, VB 2700 €. ! 09270-5601 4 Sommerreifen auf Original MB LM FelDaelim 125er, EZ 5/99, schwarz, gen, Michelin 205/55 R16 für C Klasse mit Windschild, 8500 km, ohne TÜV, 400 €. ! 0921-64737 auf Wunsch neu, 800 €. ! 09214 Sommerreifen, Uniroyal 185/ 4609602 60 R14, auf LMF (4-Loch), VB 150,Honda CBF 500, EZ 2/04, 15150 km, €; VW Trägersystem für 3 Fahrräder für TÜV 6/14, vor 400 km neuer VorderreiGolf 4, VB 80,- €, ! 0921-3360721 fen und KD, 57PS, Sportauspuff von 4 SR 215/60 R16 99V, 7mm, m. Takkoni, Orginal gibt es mit dazu, 1A Aluf., f. Mazda 200 €. 09201-79332 ZUSTAND, VB 2700 €. ! 09208570340 AB rufe zurück 4 SR auf Alufelgen, 185/60R14, 100 €. ! 0921-63937 Alufelgen, 6 J x 14 H2, ET 38, LK Peugeot Vivacity, EZ 05, 50 4/100, KBA 43801, Typ A 60 mit SR, ccm, 2tkm, 800 €. ! 0921-8002860 195/60 R14, 86 H, VB 100 €. Piaggio Roller 125, TÜV neu, sil! 0152-07265763 ber, guter Zust., Reifen neu, VB 790,BMW E 36, SR, 205/65/15, 1,5 J. €. ! 09279-92251, 0171-1514566 alt m. Felgen + origi. Kappen, 130 €. R1100 GS, Bj. 99, schwarz, ! 0157-35471160 59.000 km, scheckheftgepfl., mit ZubeFahrradständer f. BMW X3, hör, 4.800 € VB, ! 0151-16205409 Dachreel. zu verk. ! 09208-8282 Rex Mokickroller, 2 J. alt, Fahrradträger inkl. Grundträ- 1516 km, inkl. Bordcase, für 500 € zu ger, orig. Mercedes, f. Dachreling, 3 verk., ! 0921-852581 Fahrradhalt., abschließb., 100,- €. Roller für Bastler, 50 ccm, ! 0160-96215981 schwarz, VB 99 €. ! 09208-219722 Gelegenheit! 4 SR, Dunlop, SB Schuberth Motorradhelm m. 10, 165/70 R14 auf Stahlfelgen, 80 €. Klappvisier, neuw., Gr. 60/61, VB 140 ! 0921-63198 €. ! 0921-30385 Kamei-Dachbox, VB 150,- €. Suzuki Rennmaschine, 750 ! 0151-50546994 ccm, 98 PS, super Zustand, günstig zu Mercedes orig. Alu-Felgen, verkaufen. ! 0177-4041477 keine Schäden, 7J x 15 H2 ET 37 (34050 C) (AS 1062) (99 W 44), mit Schlössern u. Schrauben, VP 200,- €. ! 0172-4792881 Orig. Audi-Dachträger für A3 Sportback ohne Reling, Alu elox., neuwertig! 150,-. ! 0173-3534661 So.-Reifen 05/12 auf Stahlf. für VW Passat, Bj. 97, guter Zust., Opel Corsa D, Michelin 185/65 R 15, wenig gefahren für 250,- €.! 0176TÜV 1 J. ! 0176-28443319 78141133, ab 14 Uhr VW T5 California Beach, 2/ Sommer 205/50 ZR 16 aut 7x16 2011, 50000 km, Schwarz Met., 140 Alu für Ford Mondeo 1993-2000. PS, 4 Schlafpl., Aufst.dach, AHK, gr. Navi, Multifkt.-Lenkrad, Markise, viele ! 0176-55321702, ab 18 Uhr Extras; VB 38.900 €; 0921-4600414 KFZ-Zubehör 4 Conti-SR, 195/65 R15, auf 5Loch Alufelgen, für Mercedes, 200,- €. ! 0921-39885 4 Dunlop-SR auf Stahlfelgen, 195/65R15, für DB W 124, 120 €. ! 0921-1508214 Interesse? Weitere Infos: Alexander Degelmann alexander.degelmann@kurier.tmt.de • Tel. 0921 294-434 4 bereifte Alufelgen, 5-Loch, f. Sommerreifen , 2xGoodride 165/ Opel Astra T98 Kombi, 195/60/R15 88 70 R73 79T +2 abgef., 4 Felgen, 4H. VB 60,- €uro. ! 09201-7599 Loch, 60 €. ! 0921-94263 4 neuw. SR auf Alu, 195/65/15. Sommerreifen mit Alufelgen, Ford Fiesta ! 0170-4543037 165/70 R 13. ! 0171-7536041 4 orig. Mercedes Alufelgen 6Jx15H2 SR 185/60 R14 82H auf Alufelgen ET31 95€. 0172-8876243 o. 99393 für Astra F, VB 120,- €. 09241-1788 4 Sommerräder a. Alufelgen, neuwertig VW Passat bzw. VW-Familie SR 185/65 R15, Kingstar mit Alufelgen f. 4-Loch org. Opel, VB 120 €. 195/65 R 15 91V. 0151-56922428 ! 0151-28447841 4 Sommerräder für Audi A3 auf orig. Audi Stahlf. 205/55 R 16 91V, auf Felge 6½ J x 16 H2 ET 50, Prof.Stärke bis zur Markierung ca. 3 mm, BMW R 100 RS, Bj. 78, 2.650 €. VB 200,- €. ! 09205-491 ! 0151-22592207 Honda CBR 1000 RR Fireblade, 4 SR mit Felgen für Golf IV, SC57, s. gt. Zust. ! 0171-3447399 Semperit, 195/65 R15. ! 09276-277 Honda VFR 7 50 R C 24, Sport4 SR, 185/60 R 14 82 T, auf tourer, EZ 03/87, 59.850 km, 98 PS, Stahlfelgen, für Fabia, Polo u. Seat ge- TÜV neu, top Zustand., sehr gepflegt, eignet, 7mm Profil, VB 150 €. Motor ohne Mängel, 1.300 € VB, Golf III, rot, 150.000 km, Bj. ! 09208-241 ! 09277-1467 93, VB 1100 €. ! 09274-8070848 8f. Mercedes (Sport) Alu, 4 SR Conti 4 KTM 990 Super Duke, EZ 6/05, Golf IV, EZ 06/00, 115 PS, 156 TÜV/Reifen/Bremsen vorne NEU, VB WR W124 günst. ! 0160-8260699 000 km, TÜV 01/15 ohne Mängel, Kli5950,- €. ! 09227-973377 ma, LM-Felgen, ZV, Seitenairb., Zahnrie- Alufelgen BBS f. Audi, 255/35/ men getauscht, u.v.m. 2200,- €uro. 19, neue Bereifung, Preis VS. ! 0176- Kymco Like 50 Roller, 2000 km, 2 J., Preis VS. ! 0151-61407229 70252434 ! 09241-8200 Das Kurier-Azubi-Abo Vorteile für Ihren Betrieb und Ihre Azubis ubis ubis Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Smart fortwo edition highstyAbholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). le in braun inkl. 12 Mte Garantie, SitzAnkauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich heizung und viele Extras, EZ 3/2010, HU/AU 4/2015, 20700 km, NP 16 T€ , 3er BMW Stahlfelgen , ANHÄNGERKUPPLUNGEN zur Selbstjetzt 7990 €. ! 0178-9057114 7Jx16EHZ, 205/55/R16, 5 mm Profil, montage, Hammerpreise, Rameder Direktversand, Tel. 03673 / 43 56 -86, Fax -15, Smart fortwo, Bj. 04, guter Zu- Runflat-Reifen, VB 120 €. 0921-30385 www.kupplung.de Toyota Yaris 1.4D-4D Edition , Vectra B, Bj. 98, 123 Tkm, 8f. EZ 12/05, 75 PS, 80 Tkm, TÜV12/14, ber., AHK, Klima, viele Neuteile, TÜV 8fach.ber., Freisprecheinr., Klima, Ruß12/13, VB 999 €. ! 0151-46503652 Part.-Filter, VB 5800,- € Top-Zustand, Verkaufe Opel Agila, Bj. 01, ! 0178-9069463 blau met., TÜV bis Sept. 14, Preis VS. ! 0172-8304133 Inh. Klaus Knab Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300 4 Ganzjahresreifen Goodyear Vectra, 6 mm Profil, 185/65/R15 für 40,-€. ! 0160-93001963 4 Sommer-Räder f. Mazda Tribute 235/70 R 16. ! 0160-91355391 Maximilianstraße 58/6017 Theodor-Schmidt-Straße 95444 Bayreuth Bayreuth 95448 Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de Fränkische Zeitung 24.April 2013 Nr. 17 Seite 19 Kleinanzeigen Autoankauf Zweiräder-/Quads KFZ-Ankauf Voranzeige: Su. Vespa/Piaggio Roller, 50 ccm. ! 09203-68500 Veranstaltungen 17 Jahre Enkler´s großer Trödel- und Antikmarkt am Mittwoch 1. Mai 2013 in Ebermannstadt, Innenstadt, nur 2 x im Jahr, Jeder kann mitmachen! . . . und Pflanzenmarkt. Freitag, 26. 4. Am auf dem Gelände der Kompostanlage am Buchstein mit dem Bamberger Gärtner vom Bayreuther Wochenmarkt. Telefon: 09852/908975 80 Jahre Fleisch und Wurstwaren aus eigener Herstellung Jubiläumsangebot von Montag 29. 4. bis Samstag 4. 5. SO 28.4. Bad Berneck am Anger MI 1.5. Mitwitz Festplatz Wasserschloss Barankauf von KFZ auch Unfaller, Motorschäden und Transporter in jedem Zustand Kostenlose Abholung von Altfahrzeugen Telefon 0921/7563408 oder 0170/7561982 Hole Schrottautos u. Altbatterien, zahle auch - Tel. 0160-937 210 52 100 g 100 g je Paar 100 g 100 g 0,80 € 0,80 € 0,80 € 0,80 € 0,80 € Sonntag 5. 5. geöffnet · Ziehung der Gewinnlose KFZ-Zubehör Tageszeitungsleser wissen: Su BBS RM/RS Felg. 0151-25361752 Wohnmobile Fam. m. 3 Kindern su. Geländewagen, Kombi od. Bus. ! 0176Familie sucht Wohnwagen 52743583 oder Wohnmobil. ! 0175-1461371 Su. BMW E30 z. Auschl. od. Herr., Su. Auto, ab Bj. 96 bis 06, TÜV oder ! 09241-8558 o. 0151-10918758 Barankauf aller Wohnmobile Mängel egal, bitte alles anbieten. Fa. ! 0800/1860000 (gebührenfrei) Suche PKW bis 2500,- €. ! 0176-52743583, immer erreich2.+') %/$01/,"4) *&3## - & !( !* +++'+!&#$!*%"/)#,)0(.+'-) ! 0157-30463348 bar, auch Sa./So. Briefmarken sammeln für Bethel schafft Arbeitsplätze für behinderte Menschen. www.briefmarken-fuer-bethel.de Fränkische Zeitung Stellenmarkt ! en en ist ch ial u s z r pe Wi ins e St Landschaftsgärtner/ pflasterer (m/w) Du solltest kompetent, vielseitig, kreativ und qualifiziert sein. Bitte bewerbe dich aussagekräftig für unser Team! Schlömen 39 95339 neuenmarkt Tel. 0 92 27 / 98 40 Fax.0 92 27 / 98 42 home: www.die-gaertner.info Kompetenz schafft Perspektiven Für ein renommiertes Kundenunternehmen aus der Elektronikbranche mit Sitz in Eschenbach i.d.Opf. suchen wir innerhalb mehrerer Abteilungen ab sofort Haushaltshilfe u. Gartenhilfe in Pottenstein gesucht. ! 016094618448 Putzhilfe gesucht, ! 0160-96976622 95488. Suche qualifizierte Haushaltshilfe in Seybothenreuth, 25 Std./Wo., 5-Pers.-Haushalt+2 Hunde. " Zuschr. a. d. Verl. unter 100/20098 Reinigungskräfte (m/w) in Tz u. Schichten f. Sanitärräume i. Bayreuth gesucht. Priv. AV - A&B Service Volkmann, Str. d. Republik 2 A, 15890 Eisenhüttenstadt, ! 03364-772182 Produktionsmitarbeiter/innen Ihre Aufgaben: • Be- und Entstückung von Maschinen und Automaten • Beschichtung von Kupferplatten • Qualitätsprüfung sensibler Leiterplatten mittels Lupe/Mikroskop • Dokumentation der Prüfergebnisse • Verpackung der Erzeugnisse Unsere Anforderungen: • Schicht- und Wochenendschichtbereitschaft • Führerschein und PKW (aufgrund der Schichtzeiten) • sehr hohe Motivation, Einsatzbereitschaft und Teamgeist • Denken und Handeln im Sinne des Unternehmens Wir bieten Ihnen einen langfristigen Einsatz in der AÜ, mit der Option auf Übernahme durch unseren Kunden, sowie einen attraktiven Stundenlohn in Höhe von € 13,19 zuzüglich steuerfreier Schichtzulagen. Gestalten Sie mit uns Ihre berufliche Karriere. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder Post. diwa Personalservice GmbH . Meistersingerstraße 2 . 95444 Bayreuth Tel. 0921 151261-0 . bayreuth@diwa-personalservice.de www.diwa-personalservice.de r tive s k a attr latz al n i E p „ eits seres b r A un Teil folgs.“ Er Reinigungskraft gesucht für Siemes Schuhcenter BT, Spinnereistr. 6, Mo-Sa 8:30-9:45, ! 02452/ 1571494 Fa. Schröder W. HS Suche 2x wöchentl., für je 3 Stunden, eine sehr tierliebe Haushaltshilfe, mit Gartenarbeit. Sie sollten nicht älter als 50 J. sein u. die Entfernung sollte bei max 15 km v. Emtmannsberg sein. ! 09209-545 Hallo Schüler! Taschengeld aufbessern? Für die Prospektverteilung suchen wir zuverlässige Zusteller (m/w) für Auerbach und Hummeltal Bewerbungen bitte an: VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Kontakt: 0921 294-818 bewerbung@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de 224 Gebrauchtwagen ab Bj. 2005 bis 90.000 km Schweinefilet Falsches Filet v. Jungbullen Feine Bratwürste Schinken-Ananas-Salat Bayerntaler Käse Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Sie wollen Ihren erfolgreichen Berufsweg in einer zukunftsorientierten Bank fortsetzen?___________________________ Die VR-Bank Bayreuth ist ein leistungsstarkes, wachstumsorientiertes Kreditinstitut und mit 22 Geschäftsstellen, 217 motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie einem Kundengeschäftsvolumen von rund 1,75 Mrd. Euro eine der größten genossenschaftlichen Banken in Oberfranken. Wir verstehen uns als Partner unserer Kunden und Mitarbeiter und orientieren unsere Geschäftspolitik an den genossenschaftlichen Werten. Eine kompetente und auf die Kundenbedürfnisse zugeschnittene ganzheitliche Beratung steht dabei an erster Stelle.______________________________ Zum frühestmöglichen Einstellungstermin suchen wir eine/n _____________________________ Leiter/in Firmenkundenbetreuung Ihr Aufgabenbereich: Ausbau der Marktposition der Bank im Firmenkundenbereich Ziel-, ergebnis- und risikoorientierte Planung und Steuerung des Firmenkundenbereiches Kooperative Mitarbeiterführung des Teams Firmenbetreuer Zukunftsorientierte und effiziente Weiterentwicklung der Prozesse und Abläufe Wahrnehmung repräsentativer Aufgaben in der Region Ihr Profil: Sie haben eine qualifizierte bankkaufmännische Ausbildung, idealerweise ergänzt durch ein betriebswirtschaftliches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation (z. B. diplomierter Bankbetriebswirt ADG) Sie verfügen über eine mehrjährige Berufserfahrung im Firmenkundengeschäft und haben Führungserfahrung Sie beweisen viel Eigeninitiative und Ihre Arbeit zeichnet sich durch hohe Qualität aus Sie übernehmen Verantwortung, sind kommunikationsgewandt und wissen zu überzeugen Sie sind flexibel und belastbar, strategisches und unternehmerisches Denken gehören zu Ihren Stärken Wir bieten: Eine interessante, anspruchs- und verantwortungsvolle Position in direkter Vorstandsunterstellung innerhalb der 2. Führungsebene Die Möglichkeit, als Mitglied unseres Führungsteams aktiv die Fortentwicklung unserer VR-Bank Bayreuth über Ihren Fachbereich hinaus mitzugestalten Ein der Position angemessenes Gehalt und die im Bankbereich üblichen Sozialleistungen Nach erfolgreicher Bewährung in der neuen Aufgabe ist Prokuraerteilung vorgesehen Wenn es Sie reizt, die Weiterentwicklung einer sehr erfolgreichen und modernen Bank aktiv mitzugestalten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorabinformationen steht Ihnen Herr Heinz Faßold (0921 882-175) gerne zur Verfügung. Bitte lassen Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung unter www.vr-bank-bayreuth.de über unser Online-Bewerbungsmanagement zukommen. VR-Bank Bayreuth www.vr-bank-bayreuth.de Seite 20 Fränkische Zeitung 24.April 2013 Nr. 17 Stellenmarkt Wir suchen zeitnah als Urlaubsvertretung quality f o t i r spi since 1854 rman The Ge einen Haushüter für unser Tierhilfehaus in Betzenstein. Sind Sie tierlieb, Hunde erfahren und zeitlich unabhängig, so wartet ein schönes Haus mit großem Garten und Übernachtungsmöglichkeit auf Sie. Für nähere Details rufen Sie uns doch einfach unter der Tel.-Nr. 0171/5307237 oder 0173/6934553 an und wir besprechen alle Einzelheiten. Bis dahin können Sie schon einmal vorab unsere Internetseite www.tierhilfe-franken.de besuchen und uns ein wenig kennenlernen. Auf Ihren Anruf freuen wir uns. TIERHILFE FRANKEN e.V. Wir, ein weltweit tätiges Unternehmen mit über 100 Mitarbeitern, sind Hersteller von technischen Glas- und Keramikkugeln sowie von Effektglitter. Seit fast 160 Jahren steht unser Name für beständige Innovation. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit für die Abteilung Buchhaltung Aufgabenschwerpunkte: - Debitorenbuchhaltung und Mahnwesen - Kreditorenbuchhaltung und Zahlungsverkehr - Sachkontenbuchhaltung Bis zu 800 € Nebenverdienst Info-Tel. 09276-5739001 Mob. 0178-5486805 Zur Bewältigung der Aufgaben verfügen Sie über: - sehr gute EDV-Kenntnisse im Allgemeinen - hohe Flexibilität und Teamfähigkeit - mehrjährige Erfahrung im gesamten Rechnungswesen Wenn Sie Steuerfachangestellte/r oder kaufmännische(r) Angestellte(r) sind und Interesse an einer interessanten Vollzeitstelle haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Per Mail an: Christine Vogel, vogel@sigmund-lindner.com SIGMUND LINDNER GmbH, Oberwarmensteinacher Str. 38, 95485 Warmensteinach www.sili.eu Für die Verteilung der Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine (n) Steuerfachangestellte(n) in Teilzeit mit Tätigkeitsschwerpunkt Lohn- und Finanzbuchhaltung. Spätere Vollzeitbeschäftigung möglich. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Peter Gemeinhardt, Kreuz 40, 95445 Bayreuth oder per E-Mail an info@peter-gemeinhardt.com Wir suchen ab 1. 6. 2013 einen mobilen und flexiblen Zeitungszusteller (m/w) für Nairitz/Kodlitz Sie haben Interesse? Rufen Sie uns an! Unter Tel. 0160-96394612 od. 0921-294-159 informiert Sie Ewald Kiefer E-Mail: ewald.kiefer@kurier.tmt.de BWP FZ Fränkische Zeitung Bayreuther Werbeund Pressevertriebsgesellschaft mbH In Teilen der heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth - Neubert Zuverlässige und freundliche Metzgereifachverkäuferin mit Erfahrung im Brat- und Grillbereich für Teil- oder Vollzeitstelle gesucht Tel. 0170/1618006 Hair 13 Bayreuth braucht eine Frisörin Tel. 0921-65630 - Nordsee bei. Ausbildung mit Geschmack Wir bitten um Beachtung! Küchenhilfe (m/w) Ausbildungsplätze ab dem 1. September 2013 Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w) gesucht. Tel: 09279-8512 (mind. Quali) Industriekaufmann (m/w) & Betriebswirtschaft (B. A.) FH Dual (Fachabitur/Abitur) Sind Sie auf den Geschmack gekommen? Vertriebstätigkeit Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Kopien der letzten beiden Zeugnisse). bei festem Kundenstamm mit langfristiger Perspektive. RAPS GmbH & Co. KG Personalabteilung • Fabienne Rosa • Adalbert-Raps-Str. 1 • 95326 Kulmbach Telefon 09221 807-136 • E-Mail: personal@raps.de • www.raps.com Wir suchen für unser renommiertes Objekt in Bayreuth zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte auf geringfügiger Beschäftigungsbasis, Arbeitszeit: täglich ab 5 Uhr. Schriftliche Bewerbungen bitte an: SF Gebäudereinigung GmbH · Hofer Str. 21 · 95030 Hof · Tel.: 09281/783010 · Kontakt: Frau Fröh, 0151/52749778 Su. versierte Haushaltshilfe, ca. 6 Stunden/14-tägig, für Putzen und Bügeln. ! 0921-63349 Bedingung: freundliches und gepflegtes Auftreten, sicher im Umgang mit Menschen, Führerschein und PKW. Gründliche Einarbeitung. Ihr Ansprechpartner: Hr. Markus Hohenberger 0173-9028943 Wir suchen einen Fahrer (m/w) für Lieferdienst. Infos im Restaurant: WOK Express, Riedingerstr. 16 95448 Bayreuth oder telefonisch unter 0176/32108709 Wer hätte Spaß daran beim Verkauf von Blumen und Pflanzen auf dem Bayreuther Wochenmarkt (Mi. und/oder Sa.) mitzuhelfen? Auch für Studenten/innen Hausfrauen oder rüstige Rentner. Nähere Info: Tel. 09549/301 oder 0171/7149167 Friseur/in in Voll-/Teilzeit und Auszubildende/n zum/r Friseur/in gesucht Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Schrödel – Die Friseurmeister www.bayreuth.ihk.de IHK - Die erste Adresse Die IHK für Oberfranken Bayreuth vertritt rund 47.000 Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen/eine Leiter/in Bereich Betriebswirtschaft Sie haben die kaufmännische Leitung der IHK für Oberfranken Bayreuth inne und sind Beauftragte/r für die Wirtschaftsführung. Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 03.05.2013. Weitere Details unter www.bayreuth.ihk.de Industrie- und Handelskammer für Oberfranken Bayreuth Bahnhofstraße 25 · 95444 Bayreuth · Tel. 0921 886-0 · Fax 0921 886-9299 · E-Mail: info@bayreuth.ihk.de Maximilianstraße 74, 95444 Bayreuth, 0921/58088 oder 0175/7140000 SanitätshausFachverkäufer(in) + Orthopädietechniker(in) Rehatechniker(in) für unser Team gesucht! Sanitätshaus Orthopädie + Rehatechnik Hof – Selb – Naila Königstraße 17 · 95028 Hof Fränkischen Zeitung suchen wir zuverlässige Zusteller (m/w) für Gesees, Auerbach, Neuenmarkt Bewerbungen bitte an: VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Kontakt: 0921 294-818 bewerbung@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de Wir suchen für unsere namhaften Kunden aus Bayreuth Stadt und Land (m/w): B M zu ran it sc ch hl en ag ! • Kommissionierer • Staplerfahrer • Lager- und Logistikarbeiter • Produktionsmitarbeiter • Facharbeiter aller metallverarbeitenden Berufe • Bürokräfte Wir bieten Ihnen: • Übertarifliche Bezahlung von Anfang an • Steigender Verdienst mit • zunehmender Einsatzdauer • Wohnortnaher Arbeitsplatz persona service Maximilianstraße 45 95444 Bayreuth • Tel.: 0921 793119-0 bayreuth@persona.de www.persona.de Unterricht Stellengesuche 2 Männer su. Arbeit auf dem Bau oder Renovierung. ! 0174-5270059 Automobilverkäufer mit Zertifizierung zum Nutzfahrzeugverkäufer sucht zum 1.6. neuen Wirkungskreis. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/20117 Betreuungsassistentin für Alzheimer, ehrlich, zuverlässig, stundenweise, Privathaushalt oder Heim. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/20083 Buchhaltungsprofi butax.de Bürokraft. Suche Teilzeitjob oder auf 450 € -Basis. ! 01525-4284844 Erf. Fernkurierfahrer, F-Karte, sucht 400-€-Job. ! 0160-4901028 Fliesenleger, Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. 0170-7316048 Frau mit Herz u. Verstand (41) su. zum 1.9. Ausbildungsplatz (Umschulung) als Altenpflegerin, finanziert durch Bildungsgutschein. Gerne in kirchlicher Einrichtung. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/20095 Gelernter Maler sucht Arbeit. ! 0170-8301691 Internat. Fremdsprachenk., 35 J., vielseitig, su. Job in Nbg., fließend in Brasilianisch, Englisch, Deutsch ! 0162-3535322 Liebevolle u. erfahrene Omi (60 J.) übern. gerne Kinderbetr. jeden Alters, leichte Hausarb. sowie Kochen. ! 0160-3242448 Qualifizierte Pflegefachkraft su. Stelle auf 450 € Basis evtl. auch Teilzeitstelle für sofort od. später. Mail: mdllj@aol.com, ! 09227-9409200 Rentnerin sucht Nebenjob (Verkauf, Lotto, Regalserv.) a. 400,- € Basis. ! 0176-25685246 Sanitärmeister sucht neuen Wirkungskreis, gerne auch als Kooperationsspartner. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/20105 Schreiner, Dachdecker Minijob bis Vollzeit-gerne auswärts. 0163-8710391 Sie ( mitte 30 J.), zuverl., mobil, su. Putzstelle . ! 0176-84718480 Su. Heimarbeit oder Mini-Job oder auf 400 € Basis. ! 0921-78663180 Su. Putzstelle evtl. auch zum Wäsche bügeln. ! 0921-16808018 Gitarren-Unterricht in BT (Git/E-Git/E- Suche Arbeit (früh) im Büro, ArztBass) für Kinder/Jgdl./Erw. Anf./ Fortg./ praxis, Apotheke oder Haushalt. ! 0176-64148724 von Stud. ! 0921-78693026 Nachhilfe in BT (Mathe, Engl, Frz, Suche Putzstelle - Haushaltshilfe. ! 0160-2886544 Dtsch) von Stud. ! 0921-78693026 Suche Putzstelle, wöchentlich 2 Englisch/Latein Nachhilfe bis 3 x 2 Std., ! 0921-1501787 durch Lehrerin. ! 09244-985067 Suche Stelle im Bereich Garten, Lateinnachhilfe von pensionierter Umzüge, Transport oder AbrucharbeiLehrerin, gründlich, geduldig, kompe- ten. ! 0176-60856823 tent. ! 0160-96497030 Zahnmedizinische Assistentin Mathenachhilfe von Mathestudent sucht Wiedereinstieg in Teilzeit im Beruf. ! 09203-918332 (8. Semester). ! 0176-78005557 www.schuelerhilfe-Pegnitz.de Bayerische Online - Fischerprüfung 2013 Lehrgang in 5 Tagen 29./30.04.2013, 02./03. + 04.05.2013 im Angelfachmarkt ANZO 95448 Bayreuth Anmeldung beim Dozenten: Egon Schoderer Tel: 0 96 73 / 81 76 info@Fischereiseminar.de