Zirkus Charles Knie zeigt seinen Gästen eine sensationelle Show

Nr. 28/27. Jahrgang
Sonntag,
10. Juli 2016
Jeden
Sonntag
42100
NEU EINGETROFFEN
Exemplare
6x Jahreswagen von RENAULT
z. B.:
Mégane Grandtour Limited Deluxe
Energy dCi 110 S&S
Bj. 9/15, 22.837 km, 81 kW/110 PS, Samoa-Blau-Metallic, Klimaautomatik, Navigation, Soundanlage mit Bluetooth und Freisprecheinrichtung, Tempomat, 16“ Alufelgen, Sitzheizung, Lederlenkrad, Licht- und
Regensensor, Spurwarn- und Fernlicht-Assistent, Einparkhilfe hinten, LED-Tagfahrlicht, Nebellampen, 6-Gang-Getriebe, el. Parkbremse, el. Fensterheber und Spiegel, Keycard Handsfree, dunkel
getönte Scheiben hinten u. v. m.
Die ehemalige UVP des Herstellers betrug: 24.700,- 5
Unser Top Angebot: ab
nur 14.790,00 7
Viele weitere Jahreswagen im Angebot:
Twingo, Clio, Captur, Kadjar, Scenic, Duster
AUTOHAUS HORST PANKOTSCH GMBH
Hanns-Hoerbiger-Straße 4
29664 Walsrode
Telefon 0 5161- 9 8410
Raiffeisen-Markt
Der Fachmarkt für Haus, Garten und Tier
Markenprodukte für
hohe Ansprüche!
Unsere Grill-Holzkohle
ist hochrein und aus
naturbelassenem
Buchenholz. Sie ist
anwenderfreundlich
(gut anzuzünden,
ohne spritzende Glut,
geringe Rauchentwicklung) und äußerst ergiebig.
Die gleichmäßigen und stabilen Holzkohlestücke
halten sehr lange die Glut und haben eine sehr
lange Brenndauer, die die Grundlage für beste
Grillergebnisse ist.
Die Grillkohle ist erhältlich
in 3 kg, 10 kg und 15 kg.
Raiffeisen-Markt Ahlden
Am Mühlendamm 3
29693 Ahlden
Tel.: (0 51 64) 5 87
Angebote sowi
Tipps & Tricks auef:
www.centralheide.de
RaiffeisenMarktSchw
armstedt
RaiffeisenMarktWalsr
ode
Raiffeisen-Markt Schwarmstedt
Mönkeberg 5
29690 Schwarmstedt
Tel.: (0 50 71) 20 08
Raiffeisen-Markt Walsrode
Albrecht-Thaer-Str. 1a
29664 Walsrode
Tel.: (0 51 61) 98 93 20
Firmensitz: Raiffeisen Centralheide eG | Celler Str. 58 | 29614 Soltau | Tel.: (0 51 91) 6 09-0
Am Dienstag und Mittwoch in Walsrode:
Zirkus Charles Knie zeigt seinen
Gästen eine sensationelle Show
Walsrode. Sie kommen nur recht
selten in den Heidekreis - die
großen Zirkusunternehmen der
Republik. Am kommenden Dienstag und Mittwoch dürfen sich
deshalb die Freunde ansprechender Kunst über die Darbietungen
des Zirkus Charles Knie auf dem
Schützenplatz am Bismarckring
freuen. Am kommenden Dienstag,
12. Juli, finden zwei Vorstellungen statt. Die erste beginnt um 16
Uhr, die zweite um 20 Uhr. Am
Mittwoch findet lediglich eine
Nachmittagsvorstellung um 16
Uhr statt. Der Zirkus Knie gehört
zu den herausragenden europäischen Showunternehmen seiner
Art und bietet ein komplettes Programm mit Tiernummern und anspruchsvollster Akrobatik. Aber
auch Showelemente mit Lichteffekten und Gesang sind dabei.
Bericht Seite 3
Neuer VW Amarok
Erste Heidelbeeren
Volkswagen hat den Amarok überarbeitet
und ihm zudem einen Motor aus dem Familienregal spendiert. Jetzt ist der modische Pickup auch mit einem 6-ZylinderMotor unter der Haube zu haben. Mit einer Leistung von 224 PS ist er nicht nur in
der Lage die schwierigsten Hindernisse
im Gelände zu nehmen. Auch auf der Autobahn hinterlässt er Eindruck.
Bericht Seite 15
In diesem Jahr sind die Heidelbeeren bereits jetzt gepflückt und bereiten den
Gourmets schon relativ früh eine kulinarische Freude. Die Früchte mit den vielen
Antioxidantien werden jetzt vornehmlich
von den Erntehelfern aus Polen und Rumänien gepflückt. Später werden auch
Erntemaschinen in den Einsatz kommen.
Die Saison dauert zumeist bis Anfang Oktober.
Sonderthema auf Seite 7
Unsere EM-SpecialAngebote:
Škoda Fabia Rapid Spaceback 1,2 TSI
66 kW 5-Gang
topazbraun-metallic; Verbr.-Daten: innerorts 6,0; außerorts 4,0; kombiniert 4,7 l/100 km; CO² 107 g/km*; Eff.Kl. B; EU-Neuwagen, Klima, PDC hinten, Zentralverr. mit
Funk, elektr. Spiegel, Nebelscheinwerfer, Radio u. v. m.
Aktionspreis:
12.980,- F**
VW Golf Sportsvan Comfortline
1,4 TSI – 92 kW DSG
versch. Farben verfügbar; Verbr.-Daten: innerorts 6,3;
außerorts 4,7; kombiniert 5,3 l/100 km; CO² 122 g/km*;
Eff.-Kl. B; EU-Neuwagen, Climatronic, Xenon-Scheinwerfer, Radio „Composition Media“, LM-Felgen 17“,
Nebel, PDC vorn und hinten, Sitzheizung u. v. m.
Aktionspreis:
24.980,- F**
** Kraftstoffverbr. kombiniert/innerorts/außerorts; CO²-Emissionen komb.; Effizienzklasse
** Alle Preise verstehen sich mit ausweisbarer MwSt. zzgl. Überführungskosten.
Viele weitere günstige Angebote finden Sie unter www.autohaus-hoeper.de
Gern bieten wir Ihnen auch eine günstige Finanzierung an!
Sonntag ist Schautag (11 - 18 Uhr).
Viele Fahrzeuge auch auf www.autohaus-hoeper.de
Ausstellungsfläche auch sonn- und
feiertags geöffnet. Keine Beratung oder Verkauf.
29308 Winsen (A.) · Im Langen Winkel 2-4 · Tel. (0 5143) 98 96-20
Historischer
Triebwagen fährt
nach Stemmen
Verden. Am heutigen Sonntag
fährt der historische Triebwagen
wieder, der im Auftrag der Verdener Eisenbahnfreunde unterwegs
ist. Los geht es in Verden (Gleis 5)
um 11 und 14:30 Uhr, das Fahrtziel
Stemmen wird nach gut 50 Minuten erreicht. Dort kann zum Beispiel in Gruppen die Wassermühle besucht werden, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Um 13:20
bzw. 16:20 Uhr geht es zurück. Mit
von der Partie ist der Güterwagen
für den kostenlosen Fahrradtransport. Fahrkarten gibt es unter Ruf (04239) 1227 oder im Zug.
NEU IN E
OD
WALSR
Hat Ihr Teppich seinen Glanz verloren und
benötigt eine Auffrischung, dann sind Sie bei uns richtig . . .
. . . wir sind die Spezialisten für die Wäsche und Restauration
Ihrer Teppiche aller Art und sorgen für ihre Werterhaltung.
✘ Kostenloser Hol- und Bringservice bis 100 km
r
2 Teppichen ist de 2
✘ Edel Bio-Waschen
Bei Abgabe von
m
90
stenlos! Ab 8,
✘ Waschen ohne Chemie
3. und Kleinste ko
7. 16
he vom 11. - 17.
✘ Restauration jeder Art
Aktion der Woc
✘ Entfernung von Gerüchen
Reparaturen
✘ Entfernung von Parasitenbefall
auf Wäsche und
20% Rabatt
☛ Wir garantieren höchste Qualität und Reinheit,
dank über 35-jähriger Erfahrung.
Teppichwäscherei, Quintusstr. 13, 29664 Walsrode, Tel. 0 51 61/7 87 28 20, Handy 0174/6 31 42 49
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Samstag 10:00 bis 16:00 Uhr
2
10. Juli 2016
Neue Solarfähre wird getauft
Gartenvögel beobachten
und bestimmen
• Artgerechtes Futter, ausreichend Wasser, sichere Rückzugsräume – lernen Sie
die wichtigsten Bedürfnisse von Gartenvögeln kennen
• abwechslungsreiche Bepflanzung als
natürlicher Anziehungspunkt
• Mit Tipps zum Aufstellen von Futterspendern, dem Bau von Nisthilfen oder
dem Herstellen von Vogelkuchen
• Ausführliche Porträts von 45 Vogelarten, die unsere Gärten besuchen
ca. 120 Seiten
3
6,95
Insekten
bekämpfen
Bienen, Milben, Ameisen, Wespen,
Motten, Fliegen, Stechmücken, Flöhe,
Wanzen und Zecken machen Ihnen das
Leben schwer? Dieses Buch wird Ihnen
helfen, die Plagegeister aus Haus und
Garten zu vertreiben, im Fall von Bissen
oder Stichen das Richtige zu tun und
sich vor ihnen zu schützen.
Erfahren Sie, wie man Flug- und Krabbelinsekten mit
natürlichen Mitteln, oder auch mithilfe ihrer natürlichen
Fressfeinde loswerden kann.
3
64 Seiten
4,99
Wal+roder Zeitung
Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist!
J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14
29664 Walsrode · Tel. (0 51 61) 60 05 · www.wz-net.de
Der Scherenschleifer kommt!
✂
Verschiedenes
Wochenspiegel am Sonntag
Schwarmstedt
EDEKA-Markt Wilde
Mo., 11. 7. bis Mi., 13. 7., 10 - 17 Uhr
P
Geschliffen werden: Messer und Scheren
aller Art, Gartengeräte u. v. m. Günstig und gut!
Info: mobile-schleiferei@web.de
Die Familien-Schleiferei Loritz freut sich auf Ihren Besuch!
Zur Landesgartenschau
Bomlitz. Die Ortsgruppe Hohe
Heide der IG BCE in Bomitz bietet
ihren Mitgliedern eine Fahrt zur
Landesgartenschau nach Eutin
an. Abfahrt ist Mittwoch, 27. Juli,
um 8 Uhr am Bahnhof Walsrode
und jeweils 15 Minuten später an
der KSK Benefeld und dem DGH
Bomlitz. Anmeldungen sofort:
(05161) 47476 oder (05161) 442881.
Fünf Auszubildende
Walsrode. Das Hotel, Restaurant
und Tagungszentrum „Anders“ in
Walsrode konnte trotz der Flaute
auf dem Ausbildungsmarkt im
Gastronomiegewerbe fünf neue
Auszubildende aufnehmen. Derzeit erlernen elf junge Leute ihre
Berufe in den Bereichen Hotelfach, Koch und Veranstaltungskaufmann im „Anders“.
Geführte
Radwanderung
im Aller-Leine-Tal
Schwarmstedt. Die Gästeführerinnen nehmen interessierte Radfahrer mit auf eine geführte Radtour durch das Aller-Leine-Tal.
Die etwa 25 km lange Fahrradtour
inklusive intensives Naschvergnügen ist ein optimaler Wochenendausflug für Groß und Klein.
Die Fahrten finden am 16. Juli und
23. Juli in der Zeit von 13:00 bis
18:00 Uhr statt. Beginn der Tour ist
jeweils am Bahnhof Hodenhagen.
Im Preis von 18 Euro pro Person
sind alle Probiermöglichkeiten
enthalten. Anmeldung unter: Tourismusregion Aller-Leine-Tal, Am
Markt 1, 29690 Schwarmstedt, Telefon (05071) 8688, E-Mail touristinfo@aller-leine-tal.de.
Fest an der Aller mit „Blasmusik vom Feinsten“ von den „Moordieker Jungs & Deerns“
Otersen-Westen (stl). Nach über
104.000 Fährgästen und 16 Jahren
stellen die Fährleute des Heimatund Fährvereins Otersen am Freitag, 15. Juli, ihre neue Solar-Allerfähre in Dienst und feiern das mit
einer festlichen Schiffstaufe und
einer Sommerabend-Party an der
Aller mit „Blasmusik vom Feinsten“.
Die Schiffstaufe beginnt am Freitag, 15. Juli, um 18 Uhr direkt an
der Fähranlegestelle Otersen. Von
17.30 bis 22 Uhr ist außerplanmäßig Fährbetrieb. Mit dem Pkw anreisende Gäste sollten Amtshaus
oder Kirche in Westen als Ziel ansteuern, um mit der Fähre über die
Aller nach Otersen übergesetzt zu
werden. Im Anschluss an die
Festansprache des Vereinsvorsitzenden Günter Lühning folgen
Musik und Grußworte im Wechsel. Zu den Rednern gehört auch
Schwarmstedts SamtgemeindeBürgermeister Björn Gehrs als
Vorsitzender der Lokalen Aktionsgruppe der Leader-Förderregion
Aller-Leine-Tal mit acht Kommunen zwischen Verden und Celle,
gilt doch die Solar-Allerfähre seit
1997 als besonderes Projekt in
dieser Region.
Anschließend wird die neue Solar-Allerfähre enthüllt und mit ihrem Schiffsrumpf aus Seewasserbeständigem Aluminium in der Aller zu Wasser gebracht. Josephi-
Mit einer Sommerparty feiern die Fährleute des Heimat- und Fährvereins Otersen am kommenden Freitag die Taufe ihrer
neuen Solarfähre.
ne Bening wird die neue Fähre
anschließend taufen. Es folgen
drei Premieren-Fahrten für Ehrengäste auch als besonderes Dankeschön der Fährleute. Die bisherige Solarfähre wird dabei eine
besondere Aufgabe übernehmen.
Mit zwölf Blasmusikern der
„Moordieker Jungs & Deerns“ an
Bord wird die alte Fähre die Premieren-Fahrten ihrer Nachfolgerin musikalisch begleiten.
Das „Moordieker“-Blasorchester,
gut bekannt von den früheren
Frühlingsfesten in Otersen, wird
anschließend noch gut zwei Stunden für die musikalische Umrahmung des Sommerabends an der
Fährstelle sorgen. Für das leibliche Wohl wird mit Steak-Brötchen und Grill-Bratwürsten gesorgt. Die Sommerabend-Stimmung wird mit leckeren Cocktails
von Henning und Birgit Rohde aus
Ganztagsbetreuung bei den „Eulenkindern“
Walsrode (ra/rie). Zum diesjährigen Frühjahrsregionaltreffen der
Waldkindergärten aus den Landkreisen Heidekreis, Rotenburg,
Verden und Celle hatte die städtische Walsroder Waldgruppe in
den „Nordsunder“ eingeladen.
Nach einer Kurzfortbildung,
durchgeführt durch die „Alfred
Töpfer“-Naturschutzakademie
Schneverdingen zum Thema
„Baumzwerge und Waldfeen“,
wurden andere, relevante Tagesordnungspunkte besprochen.
So wurde unter anderem die für
Waldkindergärten reguläre Öffnungszeit von zurzeit maximal fünf
Stunden diskutiert und gefragt,
wie man den aktuellen Bedarf vieler Eltern nach längerer Betreuungszeit auch kindgerecht im
Waldkindergarten
umsetzen
kann. Dazu gibt es verschiedene
Konzepte.
Die Waldkindergartengruppe „Eulenkinder vom Nordsunder“, Träger ist die Stadt Walsrode, bietet
ab August eine Ganztagsbetreu-
VHS-Reise für Frauen nach Norderney
Walsrode. Die Volkshochschule
Heidekreis bietet eine Reise
speziell für Frauen unter dem
Titel „Herbsttage auf Norderney“ an. Sie findet von 4. bis 6.
November statt. Diese Kurzreise ist eine kleine Auszeit zum
Regenerieren im besonderen
Klima der Nordsee. Die salzige
Meerluft, lange Strände, der
grenzenlose Horizont, dazu ein
wenig Bewegung und Entspannung erleichtern den Abstand
zum Alltag. Zwei fachkundige
Dozentinnen begleiten die
Gruppe und haben ein spezielles Wohlfühlprogramm mit Bewegung, Entspannung und
Wellnesstipps zusammengestellt. Es werden leichte Walking/Nordic-Walking-Einheiten
angeboten, die sich auch für
Einsteiger eignen, es gibt eine
begleitete Fahrradtour, Sauna
und Ayurveda. Die Anmeldefrist
endet am 22. August; Weitere
Infos über Telefon (05161)
948880 oder (05191) 968280.
ung an. Die Waldkinder werden
nach der fünfstündigen Gruppenzeit im Nordsunder in die städtische Kindertagesstätte Grünstraße gebracht und dort unter anderem mit einem warmen Mittagessen versorgt. Die Betreuungszeit
endet dort spätestens um 17 Uhr.
Dafür, und auch für die reguläre
Waldkindergartenzeit bis 13 Uhr,
sind noch Plätze vorhanden. Kontakt unter Telefon (0152) 23652180
oder (05161) 72957 und E-Mail an
kigahort_walsrode@gmx.de.
Sprechtag des
Versichertenberaters
Steimbke. Am Donnerstag, 14. Juli, von 15 bis 18 Uhr findet im Rathaus Steimbke wieder ein
Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Bund, Gerd Leseberg,
statt. Bei ihm können insbesondere Rentenanträge sowie Anträge
auf Kontenklärung gestellt werden. Er hilft beim Ausfüllen der
Formulare und leitet die Unterlagen an die Rentenversicherung
weiter. Terminabsprachen bei
Gerd Leseberg (0176) 92347621.
Otersen sowie mit „solargekühlten“ Erfrischungsgetränken und
Bier vom Fass vervollständigt.
„Wir haben unsere SonnenstromAnlage erweitert und betreiben
jetzt nicht nur die Solarfähre zu
100 Prozent mit umweltfreundlichem Sonnenstrom, sondern
auch die Getränke-Kühlung und
den Getränkeausschankwagen",
erläutert Technikwart Karlheinz
Bruns.
Sonderkurs bei der
SG Benefeld-Cordingen
Benefeld. Die SG Benefeld-Cordingen bietet am Montag, 18. und
25. Juli, von 18:30 bis 19:30 Uhr einen Sonderkurs „Deep work trifft
high impact“ mit Stefani Brause in
der Waldorf-Sporthalle an. Das
Angebot ist für Frauen und Männer gleichermaßen geeignet. Teilnahme nur mit Voranmeldungen
unter Telefon (0152) 55195356.
Leckerschmecker
entdecken Walsrode
Walsrode. Am Donnerstag, 14.
Juli, um 16 Uhr startet an der Hermann-Löns-Statue in der Hermann-Löns-Straße in Walsrode
ein kulinarischer Rundgang nach
dem Motto „Walsrode für Leckerschmecker“. Zusammen mit einer
Gästeführerin erleben alle Interessierten Walsrode häppchenweise mit kulinarischen Kostproben und Informationen. Unterwegs wird eingekehrt, Wissenswertes erzählt und am Ende, gegen 19 Uhr, sind sicher alle satt.
Anmeldung bis zum Vortag um 15
Uhr in der Touristinfo im Rathaus
Walsrode, (05161) 7897482.
Kino in Walsrode vom 10. 7. - 14. 7. 2016
Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten.
--------------------------------------------------------------
Sonntag, 10. 7. 2016
Kino 1: Ice Age 5 – Kollision voraus! DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr;
Central Intelligence, 18.00 Uhr; Ein ganzes halbes Jahr, 20.15 Uhr.
Kino 2: VORPREMIERE: Mullewapp 2, 16.00 Uhr; Ein ganzes halbes Jahr, 17.45 Uhr;
Ice Age 5 – Kollision voraus! DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.
Kino 3: Zoomania, DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr; Smaragdgrün, 18.00 Uhr;
The Conjuring 2, 20.15 Uhr.
Kino 4: Ice Age 5 – Kollision voraus! DIGITAL 3-D! 17.30 Uhr;
Smaragdgrün, 20.15 Uhr.
Walsrode · Lange Straße · Telefon 0 51 61 / 35 96 · www.capitol-walsrode.de
Smaragdgrün
--------------------------------------------------------------
Montag, 11. 7. 2016
Kino 1: Ice Age 5 – Kollision voraus! DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr;
Ein ganzes halbes Jahr, 20.15 Uhr.
Kino 2: Ein ganzes halbes Jahr, 17.00 Uhr;
Ice Age 5 – Kollision voraus! DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.
Kino 3: Central Intelligence, 17.00 Uhr; The Conjuring 2, 20.15 Uhr..
Kino 4: Smaragdgrün, 17.00 + 20.15 Uhr.
--------------------------------------------------------------
Dienstag, 12. 7. 2016
Kino 1: Ice Age 5 – Kollision voraus! DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr;
Ein ganzes halbes Jahr, 20.15 Uhr.
Kino 2: Ein ganzes halbes Jahr, 17.00 Uhr;
Ice Age 5 – Kollision voraus! DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.
Kino 3: Central Intelligence, 17.00 Uhr; The Conjuring 2, 20.15 Uhr.
Kino 4: Smaragdgrün, 17.00 + 20.15 Uhr.
--------------------------------------------------------------
Mittwoch, 13. 7. 2016
Kino 1: Ice Age 5 – Kollision voraus! DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr.
VORPREMIERE: Independence Day 2 – Wiederkehr, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.
Kino 2: Ein ganzes halbes Jahr, 17.00 Uhr; Smaragdgrün, 20.15 Uhr.
Kino 3: Central Intelligence, 17.00 Uhr; The Conjuring 2, 20.15 Uhr.
Kino 4: Smaragdgrün, 17.00 Uhr; Ein ganzes halbes Jahr, 20.15 Uhr.
--------------------------------------------------------------
Donnerstag, 14. 7. 2016 – Vorschau
Kino 1: Independence Day 2 – Wiederkehr, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr.
Szene aus „Smaragdgrün“
Gwendolyn Shepherd (Maria Ehrich) hat sich noch nicht von den
aufwühlenden Ereignissen der
jüngeren Vergangenheit erholt.
Die Auseinandersetzung mit dem
fiesen Grafen von Saint Germain
(Peter Simonischek) macht der
jungen Frau, die das ZeitreiseGen in sich trägt, weiterhin zu
schaffen. Aber vor allem leidet
sie unter Liebeskummer, denn es
sieht ganz so aus, als habe ihr
Schwarm und Zeitreisegefährte
Gideon de Villiers (Jannis Niewöhner) ihr seine Zuneigung nur
vorgespielt, um den Zwecken der
mächtigen Loge des Grafen zu
dienen. Dessen Handlanger Mr.
Whitman (Johannes von Matuschka) beobachtet Gwen auch
bereits misstrauisch – nicht zu
Unrecht.
Meinung zum Film
Gut angeknüpft and den ersten
Teil. Jedoch eine sehr langwierige und vorhersehbare Story,
die durch manche Darsteller
nicht sehr authentisch präsentiert wird.
Ariane Muhl - Hünzingen
Verschiedenes
3
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
„Euphorie“ heißt die neue Show
Zirkus Charles Knie mit Musical-Anleihen und einem Zusammenspiel von Show und Theater
Walsrode (eB/so). Der Zirkus
Charles Knie ist immer für eine
Überraschung gut. In der Saison
2016 prägen die Künstler eine
neue Show, die ihren ganz eigenen Stil hat, ihr eigenes Tempo
und ihre eigenen Farben.
Dabei bleibt der Zirkus Charles
Knie das, was er ist: großer Zirkus
für die ganze Familie, und damit
klassischer Zirkus im besten Sinn.
Gleichwohl werden Elemente aus
Show und Theater, Tanz und Gesang stärker denn je Einzug in die
neue Inszenierung halten und somit das Gesicht des traditionellen
Vorstellungen:
Dienstag, 12. Juli, 16 und 20 Uhr
Mittwoch, 13. Juli, 16 Uhr
Schützenplatz Vorwalsrode
Zirkus verändern und neu und
modern interpretieren. Die einzelnen Darbietungen werden zur Ensembleleistung – Artisten, Tierlehrer und Clowns präsentieren das
neue Programm gemeinsam.
Pretty Shangase ist eine berühmte Musicaldarstellerin aus Südafrika. Auf vielen Bühnen und in
diversen Zirkusproduktionen rund
um den Globus war sie schon zu
bewundern. Bereits vor Jahren
wollte der Zirkus Charles Knie sie
schon für eine Saison verpflichten. Auf Grund ihres vollen Terminkalenders hieß es erst einmal
warten. In der neuen Produktion
ist sie nun dabei, und wird die einzelnen Darbietungen gesanglich
tragen.
Ganz ähnlich erging es dem Zirkusunternehmen mit dem Engagement der Truppe Messoudi aus
Australien. Die vier sympathischen Brüder präsentieren die
derzeit wohl beste Handstandnummer. Sie sind ebenfalls welt-
Die vier Messoudi-Brüder aus Australien gehören mit ihrer atemberaubenden
Handstand-Akrobatik zu den besten Akrobaten der Welt, Am Dienstag und
Mittwoch werden sie in Walsrode auftreten.
weit unterwegs und nun endlich
in der neuen Produktion „Euphorie“ im Zirkus Charles Knie zu sehen.
Das schönste Flugtrapez Italiens
ist die sechsköpfige Truppe „Flying Wulber“. Hier stimmt nicht nur
die Leistung aus den unterschiedlichsten Flugfiguren und natürlich
dem legendären dreifachen Salto-Mortale. Die Truppe ist auch
Meister der eigenen, traumhaften
Inszenierung.
Aus dem Hause Charles Knie wird
Tierlehrer Marek Jama in mehreren Auftritten die unterschiedlichsten Tiere präsentieren. Dazu
zählen u.a. Pferde, Miniponys, Ze-
T
S
E
F
F
HO
mit öffentlichem Flohmarkt
Anmeldung bis zum 31. Juli 2016
Sonntag, 7. 8. 2016, ab 10 Uhr
lantage Diete
eerp
rB
elb
lo
d
c
i
Gr
oß
k
rg
hminken
Kindersc Kinderhüpfbu
Kuchen
Kaffee & Getränke
st
Bratwur
He
Spiel und Spaß für Groß und Klein
Eils
Mit freundlicher Unterstützung des Schützenvereins Groß Eilstorf.
aus der Lüneburger Heide
e
Telefon 05166-423
od
r
torf 44 · 29664 Wals
Nur für Walsrode:
Top-Angebote und
Top-Service
Vodafone
Power to you
Vodafone Shop Walsrode
Lange Straße 65 · 29664 Walsrode
Tel. 0 5161/ 60 94 95
E-Mail info@vodafone-walsrode.de
www.vodafone-walsrode.de
Momentaufnahme
Kürzlich waren meine Frau
und ich zu einer Geburtstagsfeier eingeladen. Ein kaltes Buffet
mit leckeren Salaten stand bereit. Nach der Eröffnung wurde
laufend frisch Gegrilltes hereingebracht. Während meine Frau
sich bediente, fragte ein Junge,
was das denn für Fleisch ist.
Meine Frau antwortete: Das ist
Geflügel. Er wiederholte die Auskunft. Meine Frau sagte: Jawohl,
so ist es. Darauf der Junge:
Amen! Meine Frau war über diesen Ausruf ganz verdutzt, weil er
doch gar nicht in diesen Rahmen
passte. Wahrscheinlich wusste
der Junge, was Amen heißt. Er
wollte ja nur eine 100 prozentige
Bestätigung. Und Amen heißt:
Das ist gewisslich wahr.
Ich musste über die Reaktion
dieses Jungen nachdenken.
Auch ich möchte für mein Leben
Wahrheit, Gewissheit, Verlässlichkeit und Sicherheit. In der Bibel steht: Alle Gottesverheißungen sind Ja in ihm und Amen in
Baumkuchenbäckerei
besichtigt
Visselhövede (sr/rie). Der KneippVerein Visselhövede unternahm
kürzlich seine Tagesfahrt, die zum
Arendsee und in die Hansestadt
Salzwedel führte. Nach einem Kurzaufenthalt im Hundertwasser-Bahnhof Uelzen unternahmen die Kneippianer eine Schifffahrt auf dem
Arendsee. Die Teilnehmer waren
von der teils unberührten Natur beeindruckt. Nach einem informativen
Rundgang durch Salzwedel wurden
die Ausflügler bei Kaffee und Kuchen über das aufwendige Backen
des berühmten Baumkuchens informiert.
Foto oben: Wichmann
Altpapiersammlung
des DRK
Konrad Pillmann
Geistliches Rüstzentrum Krelingen
ihm, das heißt doch, auf Gottes
Wort ist total Verlass. Es ist ein
festes Fundament.
Jetzt ist Urlaubszeit. Vielleicht
fangen Sie ganz neu an, Entdekkungen in der Bibel zu machen.
Es lohnt sich. Ich wünsche Ihnen
eine gute Zeit.
Visselhövede. Der DRK-Ortsverein Visselhövede mit seinem Jugendrotkreuz führt am Sonnabend, 16. Juli im Kernort Visselhövede eine Altpapiersammlung
durch. Das Altpapier bitte bis 8
Uhr sichtbar an die Straße stellen.
Es kann auch zum Container auf
dem Majorsbruch-Parkpkatz gebracht werden.
bras, Kamele, exotische Rinder
und sogar Kängurus.
Im Mittelpunkt der zahlreichen
tierischen Artisten stehen ganz
klar die Publikumslieblinge, die
beiden patagonischen Seelöwen
„Flavio und Flappi “ – mit ihren aktionsreichen und energiegeladenen Auftritten stehen sie in diesem Jahr wie keine zweite Darbietung für den neuen Programmtitel „Euphorie“.
Wirklich gute Clowns sind selten
– der Zirkus Knie hat sich für den
auf dem „Internationalen Zirkusfestival in Budapest“ ausgezeichneten jungen portugiesischen Entertainer Cesar Dias entschieden.
Seine musikalischen Einlagen mit
allerlei Überraschungen machen
ihn schnell zum Publikumsliebling
für Jung und Alt.
Auch alle weiteren Künstler, Artisten, Musiker, Tänzerinnen des
großen Ensembles sind in der Zirkusszene bekannte und beliebte
Gesichter – allesamt preisgekrönt
auf vielen hochkarätigen Zirkusfestivals rund um den Globus.
In 50 Gastspielstädten auf der
bundesweiten Tournee werden
über eine halbe Million Menschen
aller Altersklassen auch in diesem Jahr wieder begeistert sein
und für eine einmalige und wahrhaft euphorische Stimmung sorgen.
Freikarten:
Der Wochenspiegel am Sonntag
verlost Freikarten für die
Vorstellung Dienstag,
12. Juli um 20 Uhr.
Wer je zwei gewinnen will, bitte
Mail mit Name, Wohnort
und Telefonnummer an:
wochenspiegel@wz-net.de
bis Montag, 11. 7. um 12 Uhr
Das Wetter heute
und die nächsten Tage
Visselhövede
Kirchlinteln
Bomlitz
Fallingbostel
Walsrode
Trotz einiger Regenschauer
ist der heutige Sonntag recht
sommerlich bei Höchstwerten
von 25 Grad. Nachts kühlt es
auf 16 Grad ab.
Rethem
Hodenhagen
Steimbke
Schwarmstedt
Dienstag
25
12
Montag
23
17
Agrar-Wetter
Bodentemp. - 2 cm
Bodentemp. - 20 cm
Niederschlagswahrscheinlichkeit
Sonntag
18° C
14° C
50%
Montag
19° C
15° C
60%
Dienstag
20° C
15° C
50%
Landleben
Ist ganz voll die Regentonne,
fehlt den Pflanzen sicher Sonne
Reitfreizeit und Paddeltour
im Ferienprogramm
Schwarmstedt (ks/rie). Für die
kommenden Tage stehen folgende Veranstaltungen auf dem Ferienprogrammkalender
des
Samtgemeinde-Jugendringes
Schwarmstedt:
Vom heutigen Sonntag, 10 Uhr,
bis Mittwoch, 13. Juli, 18 Uhr, findet auf dem Reit- und Pferdehof
Rosentalwiesen in Nienhagen
eine Reitfreizeit für Anfänger
und Fortgeschrittene statt. Weitere Informationen bei Kerstin
Trenz, Telefon (05071) 800128.
Ein weiteres Highlight ist die
Paddeltour auf der Aller, die man
mit dem NABU-Zentrum Gut
Sunder erleben kann. Von Mittwoch, 10 Uhr, bis Donnerstag, 16
Uhr, wird auf der Aller gepaddelt
und in der Strohscheune auf Gut
Sunder übernachtet. Auskünfte
bei Monika Heinen, Telefon
(05056) 970111.
Mittwochs kann beim MTV
Schwarmstedt kostenlos für das
deutsche Sportabzeichen trainiert werden. Die Aktion findet
jeweils von 17 bis 19 Uhr auf der
Schulsportanlage statt. Informationen unter Ruf (05071) 912942.
Außerdem kann auf der Minigolfanlage am Hallenbad jeden
Mittwoch von 12 bis 16 Uhr kostenlos Minigolf gespielt werden.
Infos unter Telefon (0174)
6083096.
Kinder von acht bis 14 Jahren
können am Montag, 18. Juli, ab
14 Uhr am Trommel-Workshop
von „PiTTi Hecht“ teilnehmen.
Dafür sollten rechtzeitig bei der
Lottoannahmestelle von Bostel
in der Bahnhofstraße in
Schwarmstedt Workshopkarten
erworben werden, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der
Workshop mit anschließendem
öffentlichem Konzert ab 17 Uhr
findet im Uhle-Hof statt.
Am Montag, 18. Juli, wird die Bäckerei Vatter besichtigt. Anmeldungen unter Telefon (0173)
6041261 (Peter Brandt). Treffen
ist um 9 Uhr in Buchholz bei der
Vatter-Zentrale.
Wir haben
reduziert!
Sommerschuhe
Rest- und Einzelpaare
für die ganze Familie
jetzt super günstig!
Inh. Meta Rohlfs-Schablowski
Bad Fallingbostel · Düshorner Str. 13
(gegenüber von LIDL) · Telefon 0 5162 / 90 42 65
www.metas-schuhhaus.de
4
Verschiedenes
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
Mit dem Fahrrad
durch die Bomlitzer Geschichte
Bomlitz (kl/rie). Wie in einem offenen Geschichtsbuch wird die
Geschichte der Gemeinde Bomlitz
deutlich an den historischen Gebäuden in Bomlitz und Benefeld.
„Gebäude erzählen Geschichten,
sie können nur nicht sprechen“ bei einer Fahrradtour gaben der
Historiker Thorsten Neubert-Preine und Torsten Kleiber vom Kulturverein Forum Bomlitz den Bauwerken eine Stimme und erzählten die Geschichte(n) hinter den
besonderen Stationen. 2014 hatten Forum und GeschichtshausVerein unterstützt vom Spendenprogramm der Dow zwei Rundwege ausgearbeitet und aufbereitet
und Infotafeln an den Gebäuden
angebracht.
Wenn man täglich an ihnen vorbeifahre, falle ihre architektonische Besonderheit gar nicht so
sehr auf. Wenn man sich allerdings einen Moment Zeit nehme,
würde man auch die Stilelemente
und den Zusammenhang erkennen. So ist die alte Verwaltung
von Wolff als „Schloss von Bomlitz“ immer noch eines der eindrucksvollsten Bauwerke im
Landkreis. Umso mehr lasse sich
erahnen, was es bei seiner Einweihung 1919 für einen Eindruck
gemacht haben muss. Alles, was
heute an Bebauung in Bomlitz
vorhanden sei, habe es damals
noch nicht gegeben. „Und dann
stand da auf einer Anhöhe dieses
Gebäude, mächtig wie eine Burg,
ausgestattet mit einem Portikus
und den zwei wachenden Wölffen. Man kann sich leicht vorstellen, wie sich Kunden, Lieferanten
oder auch Mitarbeiter als Besucher beim Anblick und dem Betreten dieser Firmenzentrale fühlten“, schmückte Kleiber aus.
Im historischen Ortskern von
Bomlitz wies Neubert-Preine auf
die verbindenden Stilelemente an
den verschiedenen Gebäuden
hinweisen. Das Rosmarin & Thymian als damaliges Gasthaus Pulverkrug, das Ledigenheim, der
Bomlitzer Bahnhof und das
Hauptpförtnergebäude tragen die
Handschrift desselben Architekten Theodor Fusch. Hochaufgerichtete Giebel, geschwungene
Mansarddächer, Fledermausgauben, Linsenfenster oder die Arkaden mit Rundbögen fänden sich
immer wieder und machten aus
den Einzelobjekten ein Ensemble,
das seit Langem unter Denkmalschutz stehe. „Hier zeigt sich einmal mehr, dass es für die Familie
Wolff wichtig war, hochwertig zu
bauen. Reine Funktionsgebäude
hätten einfacher aussehen können. Die Familie Wolff engagierte
aber mit Fusch einen der renommiertesten Architekten aus Hannover und legte Wert auf Gestaltung und Gesamteindruck“, so
Widder (21. 3. - 20. 4.)
Verkriechen Sie sich nicht in Ihrer Wohnung. Jupiter meint es gut mit Ihnen. Ihre
Anziehungskraft ist wirklich enorm und somit sind Ihnen einige Flirts garantiert.
Lassen Sie sich jedoch nicht zu sehr auf dieses Spiel ein, da Sie die Chance auf Ihren
Liebespartner ansonsten verpassen könnten. Ihren Seelenverwandten werden Sie gleich
erkennen, da Sie sofort auf einer Wellenlänge sind.
‫ﵧ‬
Stier (21. 4. - 20. 5.)
Irgendwie ist im Moment der Wurm drin. Sie fühlen sich nutzlos und wissen
nichts mit sich anzufangen? Denken Sie doch einfach mal darüber nach, wo Ihre
Stärken liegen. Vielleicht könnten Sie sich einer wohltätigen Organisation anschließen
und anderen Menschen helfen? Geben Sie Ihre Erfahrungen weiter. Seien Sie nicht so
zaghaft. Probieren Sie es einfach mal aus.
‫ﵰ‬
Zwillinge (21. 5. - 21. 6.)
Freunde kommen und Freunde gehen. Damit sollten Sie sich abfinden. Wirklich
gute Freunde kann man eigentlich an einer Hand abzählen. Denken Sie darüber
nach, wer in schweren Zeiten wirklich zu Ihnen steht. Auf wen können Sie immer zählen
und wer kommt nur vorbei, wenn es etwas zu feiern gibt? Denken Sie immer daran,
Qualität geht stets vor Quantität.
‫ﵫ‬
Krebs (22. 6. - 22. 7.)
Sie sollten sich nicht vorschreiben lassen, wie Sie zu leben haben. Wer Sie
schief von der Seite anguckt, den sollten Sie lernen zu ignorieren. Es ist Ihr
Leben und Sie müssen sich wohlfühlen. Nur Sie entscheiden, was Sie tun und wie Sie
aussehen möchten. Niemand hat das Recht Ihnen etwas anderes aufzudrängen. Lassen
Sie sich nicht unterkriegen. So wie Sie sind, sind Sie perfekt.
‫ﵭ‬
Löwe (23. 7. - 23. 8.)
Diese Woche gehört Ihnen. Es gelingt Ihnen einfach alles. Ihre Glückssträhne
scheint gar kein Ende nehmen zu wollen. Wenn Sie einige Ihrer Vorhaben noch
nicht in die Tat umgesetzt haben, dann würde sich diese Woche dafür hervorragend anbieten. Auch beruflich befinden Sie sich auf der Überholspur. Bringen Sie Ihrem Chef Ihre
beruflichen Ziele näher.
‫ﵱ‬
Mit dem Fahrrad erkundete eine Gruppe die Bomlitzer Geschichte. Das Foto
zeigt die Teilnehmer vor der heutigen Waldorfschule in Benefeld, der damaligen Hauptverwaltung der Eibia, späterem Standort der Militärkommandantur
und Spruchgericht.
Neubert-Preine weiter.
In Benefeld überragt die Cordinger Mühle in ihrer geschichtlichen Bedeutung. 1408 wurde an
diesem Standort zum ersten Mal
eine Mühle in alten Dokumenten
erwähnt, 1810 auf den Grundmauern einer vorhandenen Mühle das
heutige Mühlengebäude gebaut.
„Die Mühle war in früheren Zeiten
das Zentrum der Region: Hierher
mussten die Bauern ihr Korn bringen und hörten Neuigkeiten. Und
der Mühlenhof war der Arbeits-
und Wohnort von sicherlich bis zu
zwanzig Menschen“, erklärte
Kleiber. Die Mühle sei das Sinnbild der Entwicklung der Region
Bomlitz und würde zeigen, wie
sich aus der Nutzung der Wasserkraft und Mühlentechnik über
Jahrhunderte ein Industriestandort entwickelt habe.
Der Flyer mit den Rundwegen zu
den historischen Gebäuden ist erhältlich beim Forum (vorstand@
forum-bomlitz.de) oder in der Gemeindebücherei Bomlitz.
Workshops beim
Kneippverein
Visselhövede. Der Kneippverein
Visselhövede bietet zwei weitere
Workshops an. Am Montag, 18.
Juli, gibt es „Starke Tipps für
schwache Venen“ von 19 bis
20:30 Uhr. Zur gleichen Zeit gibt es
am Donnerstag, 21. Juli, das Angebot „Leckere Brotaufstriche
sorgen für Abwechslung“. Dabei
werden gemeinsam Aufstriche
gekostet. Anmeldungen zu den
beiden Veranstaltungen, die im
Kneipp-Gesundheitsraum, Grenzstraße 3, stattfinden, unter Telefon (04262) 3563.
Horoskope vom 11. 7. - 17. 7. 2016
Jungfrau (24. 8. - 23. 9.)
Es beginnt eine Zeit des Umbruchs. Machen Sie sich frei und bereiten Sie Ihren
Körper und Geist darauf vor. Trennen Sie sich von Altlasten und sehen Sie neuen Ufern entgegen. Die Erfahrungen die Sie machen werden, werden Sie unglaublich bereichern. Sie werden sich wunderbar fühlen. Haben Sie keine Angst vor der Zukunft. Sie
werden alles erfolgreich meistern.
‫ﵪ‬
Waage (24. 9. - 23. 10.)
Schon fast vergessene Träume scheinen endlich wahr zu werden. Genießen Sie
es und hören Sie nie mit dem Träumen auf. Sie werden dabei jedoch auch bemerken, dass sich nicht jeder Wunsch erfüllen kann. Seien Sie darüber nicht zu traurig.
Konzentrieren Sie sich lieber auf die Dinge, die gut laufen. Amor ist Ihnen in dieser
Woche auch dicht auf den Fersen.
‫ﵯ‬
Skorpion (24. 10. - 22. 11.)
In dieser Woche müssen Sie eine Entscheidung treffen, die größere Auswirkungen auf Ihre Zukunft hat. Ein Arbeitgeberwechsel oder ein Umzug? Die
Entscheidung sollte Ihnen nicht schwer fallen. Eigentlich haben Sie diese auch schon getroffen. Mit Ihrer Wahl werden nicht all Ihre Mitmenschen zufrieden sein, jedoch müssen
auch diese lernen Ihre Entscheidung zu akzeptieren.
‫ﵬ‬
Schütze (23. 11. - 21. 12.)
In Ihrem Liebesleben läuft alles harmonisch. Sie genießen noch immer die gemeinsame Zeit und auch in schwierigen Stunden können Sie sich auf Ihren
Partner verlassen. Vielleicht ist es an der Zeit den nächsten Schritt zu wagen und eine
gemeinsame Zukunft zu planen? Als Single haben Sie Spaß und fühlen sich auch ohne
Partner pudelwohl. Genießen Sie die Zeit.
‫ﵩ‬
Steinbock (22. 12. - 20. 1.)
Ihre Freunde sind alle verhindert? Das ist gar kein Problem. Unternehmen Sie
doch mal etwas alleine. Lernen Sie mehr über sich selbst. Gehen Sie bewusst
auf Ihren Körper und Geist ein. Sie werden Ihre Stärken und Schwächen kennenlernen.
Ihre Persönlichkeit wird sich weiterentwickeln und Sie werden lernen an sich selbst zu
glauben. Lassen Sie sich darauf ein.
‫ﵨ‬
Wassermann (21. 1. - 19. 2.)
Als Wassermann sind Sie ein kommunikativer und stets positiv gestimmter
Mensch. In dieser Woche ist es jedoch gar nicht so einfach Ihre positive Grundeinstellung beizubehalten. Ein Freund jammert den ganzen Tag herum und sieht immer
nur das Schlechte. Wenn Sie damit nicht umgehen können, dann sagen Sie das einfach.
Ihre Freundschaft wird daran nicht zerbrechen.
‫ﵮ‬
Feuerwehr besichtigt neue Sporthalle
Schwarmstedt (mb/rie). Beim letzten Dienst hat die Feuerwehr Schwarmstedt die neue Sporthalle der KGS Schwarmstedt besichtigt. Den Einsatzkräften wurden die Sozialtrakte und der Heizungsraum gezeigt, zudem wie die Technik untergebracht ist. Die Einsatzkräfte schauten auch, wo die Zugangs- und Fluchtmöglichkeiten bestehen. Mit der neuen
Sporthalle wird es auch eine weitere Brandmeldeanlage in Schwarmstedt geben. Auch dort wurde genau geschaut, wo
sich die Anlage befindet.
Fische (20. 2. - 20. 3.)
Alles läuft nach Plan. Endlich bekommen Sie die Anerkennung, die Sie schon
längst verdient hätten. Durch dieses positive Feedback fühlen Sie sich pudelwohl und kommen an einen Wendepunkt in Ihrem Leben. In der nächsten Zeit haben Sie
die Zügel in der Hand. Lassen Sie diese Zeit nicht ungenutzt verstreichen. Ihre Arbeit wird
sich lohnen und wird Sie stolz machen.
‫ﵲ‬
Umfrage der Woche:
Was nun – hilft oder schadet der Brexit den Briten?
Gerade die beiden größten Brexit-Befürworter in England nehmen ihren Hut und das mit fadenscheinigen Begründungen. So möchte Hardliner Nigel Farage „sein Leben zurück haben!“ Er habe alles erreicht, was es zu erreichen gibt – der Mann, der das sagt, ist gerade mal 52
Jahre jung. Die Anhänger der rechtspopulistischen Ukip
trifft sein Rücktritt völlig unvorbereitet. Bereits vor der
Parlamentswahl vor einem Jahr war er schon einmal zu-
Die Engländer haben entschieden
und müssen selbst mit dem Ergebnis fertig werden. Da sollte man
nicht versuchen, sie aufzuhalten
oder etwas hin und her zu schieben.
Meine Prognose: Die Europastaaten werden zusammenhalten und es
wird weitergehen mit der EU. Die
Engländer werden Nachteile haben
und wir werden das aushalten. Die
EU hat viele Bürger mit ihren Entscheidungen nicht mehr erreicht
und deshalb muss sie dringend reformiert werden, damit andere
Staaten nicht nachziehen - Charlie
Carstens aus Nindorf
rückgetreten, wenig später war er wieder da.
Ein echter Schock war auch der Rückzug von Boris
Johnson. Er wolle sich jetzt doch lieber nicht als Premierminister bewerben, verkündete er. Schon merkwürdig: Innerhalb von wenigen Tagen hat das Brexit-Lager
sein Gesicht verloren. Verdächtig war auch ein Brief von
80 Brexit-Abgeordneten an Premier David Cameron in
der Wahlnacht: er möge doch bitte im Amt bleiben, ganz
Wir fahren nächste Woche nach England. Ich habe die Reise schon vor der
Abstimmung gebucht und gar nicht über
den Brexit nachgedacht. Da gibt es gemischte Gefühle. Ich habe mit vielen
Engländern gesprochen und sie sagten
mir, es sei eine komische Stimmung im
Land. Viele bereuen ihre Entscheidung.
Nigel Farage ist zurückgetreten. Die
Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Mich verbindet viel mit dem Land und
ich hoffe, dass die Menschen nicht so
viel unter dem Austritt leiden. Touristen
werden keinen Nachteile haben, aber
es ist eine Reise ins Ungewisse - Annalena Horl mit Annika aus Walsrode
Der Brexit ist ein großer Fehler, weil
das Volk nicht genau wusste, worum
es eigentlich geht. Die Politik in den
Ländern müsste intensiver betrieben
werden, damit man sieht, welche
Vorteile die EU bringt. Wir fühlen uns
kosmopolitisch, doch es gibt eine
bestimmte Ordnung, die für alle
gleich ist. Sorgen macht der Nationalismus, der ist rückwärts gewandt
und irrational. Das Votum sollte gekippt werden. Diejenigen, die die
Kampagne gepuscht haben, geben
auf. Sie haben die Konsequenzen
nicht bedacht - Guillermina und Helmut Schöfer aus Walsrode
gleich, wie das Referendum ausgehe – Mitunterzeichner: Boris Johnson. Cameron hatte das Referendum initiiert und für einen Verbleib in der EU geworben. Die Briten haben sich für den EU-Austritt entschieden. 51,9 Prozent stimmten für den Brexit, 48,1 Prozent votierten für
den Verbleib. Die Befürworter des Brexit hatten für
Großbritanniens Souveränität plädiert, vor allem, weil
das Land der drittgrößte Nettozahler der Union ist. Sie
Ich finde die Entscheidung schwierig. Es gibt Vor– und Nachteile für
beide Seiten. Gerade die Schotten
wollten immer eigenständig sein
und haben immer gegen England angekämpft. Nun haben sie die Chance, Eigenständig zu werden und in
die EU einzutreten. Ich glaube nicht,
dass andere Mitgliedstaaten nachziehen werden und auch austreten.
Für uns wird sich nicht viel ändern.
Dafür aber für die Engländer um so
mehr. Die verantwortlichen Politiker gehen bereits. Die Situation ist
schwierig - Lisa Grube aus Nienburg
forderten außerdem, die Kontrolle über die Grenzen zurückzugewinnen, den angeblichen Missbrauch der Sozialsysteme durch EU-Ausländer zu verhindern und die
übermäßige Regulierung durch Brüssel bei mangelnder
demokratischer Legitimität loszuwerden. Für viele Unternehmen drohen Zölle, viel Bürokratie und eine Verteuerung der hiesigen Exporte durch den Verfall des britischen Pfunds.
Ich halte vom Brexit nichts. Der
Schuss geht nach hinten los. England wird keinen Erfolg haben. Sie
können nicht ohne die EU. Erst waren die meisten dafür, aber die jungen Leute und die Schotten haben
sie nicht gefragt. Nun gehen sie auf
die Straße und wollen in der EU
bleiben. Holland will auch raus, es
wird ein Schwanz ohne Ende. Ich
kann mir vorstellen, dass die Preise
teurer werden. Noch hält die EU die
Preise konstant. Doch wer weiß,
was in ein, zwei Jahren ist. Da hat
Deutschland nicht mehr viel zu melden - Bodo Haack aus Walsrode
Wir Deutschen können den Austritt nicht
verstehen. Doch bei den Engländern, mit
ihrer Geschichte, sieht es anders aus.
Gerade die älteren leben in der Vergangenheit. Die jüngeren gehen auf die
Straße, weil sie sich nicht von der EU
abkoppeln lassen wollen. Sie erhoffen
sich Vorteile, durch den Verbleib in der
EU. Die Gefahr besteht, dass, wenn die
Engländer Erfolg mit ihrem Austritt haben, andere Mitgliedstaaten wie Frankreich und Holland folgen werden. In Polen geht auch ein Rechts-Ruck durch die
Regierung, die am Werk ist, und die hat
mit Brüssel und der EU nicht viel am Hut
- Werner Bergmann aus Fulde
Verschiedenes
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
Fröhliche und wilde Rhythmen
Randerscheinung
Richtige Kerle wissen manchdes Hauses schnell: „Könntest
mal nicht wohin mit ihrer Kraft.
Du die Kartoffeln pellen?” Deshalb brauchen sie ab und zu
„Mach' ich”, signalisiert der
eine grobmotorische Tätigkeit
Herr des Hauses ehrliche Hilfszum Abbau überschüssiger
bereitschaft. Er bereitet zuEnergie: Halbtägiges Kettensänächst unter endlosem Hin- und
gen-Massaker am HaselnussHergelaufe den Arbeitsplatz
strauch mit anschließendem
akribisch vor: Topfuntersetzer,
Kleinhacken des Holzes über
Küchenpapier, Pellgabel und –
dreieinhalb Stunden zum Beimesser, Kartoffelschüssel und
spiel.
Kartoffeln.
Dann
In der Küche ist Axt in der Küche geht es los.
Kartoffelpellen ist –
eher Feingefühl gezugegeben - eine relativ feinfordert. Wenn die Frau des Haumotorische Tätigkeit und trifft
ses bei der Essensvorbereitung
nicht unbedingt den Geihren Mann bittet, das Salatschmack echter Kerle. Es daudressing „unterzuheben”, dann
ert nicht lange, da wirft der Herr
stürzt sich der Herr des Hauses
des Hauses empört sein Werkin die Arbeit, als gelte es, einen
zeug samt Kartoffel in Richtung
drei Kubikmeter großen KomSchale. „Das ist ätzend! Die
posthaufen umzusetzen. Er rublöden Kartoffeln lassen sich
dert mit den Armen und dem Sanicht pellen!”, und seine Hände
latbesteck an deren Enden wie
baumeln demonstrativ am
Edward mit den ScherenhänHandgelenk, als wären sie geden, rührt und hebt, dass die
brochen. „Das Zeug klebt!”, erSchüssel klirrt und die Arbeitsklärt er und guckt so verzweifelt
platte bebt. „Vorsichtig!”, mahnt
aus der Wäsche, dass die Frau
die Frau des Hauses, die um den
des Hauses ihn von dieser Arempfindlichen Salat fürchtet.
beit erlöst.
„Halbe Sachen mach' ich
Kartoffelpellen ist also nichts für
nicht!”, entgegnet selbstbeechte Kerle, Kettensägen finden
wusst der Gatte und rührt, was
dagegen in der Küche eher seldie Armmuskeln hergeben. Beten Einsatz. Es bleibt mal wieder
vor der Salat schlapp wie gebeim alten Rollenmuster.
kochter Spinat an den SchüsUlla Kanning
selwänden klebt fragt die Frau
Brasilianische Tanzgruppe „Nossa Levada Band“ heizt beim „Walsroder Mittwoch“ ein
Walsrode (sr/rie). Heiße Rhythmen, viel südamerikanisches
Temperament und atemberaubende Kostüme präsentiert die brasilianische Tanzgruppe „Nossa Levada Band“ am 13. Juli im Rahmen des „Walsroder Mittwochs“
im Stadtgraben. Aus dem tropischen Brasilien bringt die Gruppe
die fröhlichen und wilden Rhythmen des größten Karnevals der
Welt nach Walsrode und verzaubert ihr Publikum mit einer mitreißenden Show.
Das Ensemble sonnengebräunter
Tänzer und Tänzerinnen wird gemeinsam ein Spektakel brasilianischer Lebensfreude entzünden.
Die Show enthält traditionelle
Tänze aus allen Regionen des
Landes mit der dazu passenden
Kostümierung. Samba, Lambada,
wilde Trommler und Axé gehören
ebenso dazu wie der berühmte
akrobatische Kampftanz Capoeira.
RookSie-Flohmarkt
in Bad Fallingbostel
Bad Fallingbostel. Am Sonntag,
10. Juli, findet von 11 bis 16 Uhr
der 10. RookSie-Flohmarkt auf
über zwölf Straßen mit mehr als
200 Ständen in Bad Fallingbostel
statt. Der „etwas andere Flohmarkt“, der sich als beliebter
Flohmarkt in der Region herumgesprochen hat, wird nur durch die
Bewohner, deren Familien und
Freunde ausgerichtet. Den ganzen Tag wird auf verschiedenen
Höfen für Leib und Wohl gesorgt,
um gestärkt weiter auf Schnäppchenjagd zu gehen. Zum Parken
stehen die Straßen außerhalb der
Rooksberg-Siedlung zur Verfügung, sodass sich die zahlreichen
Flohmarktbesucher und insbesondere die Kinder sicher im Flohmarktbereich bewegen können.
Mit südamerikanischem Temperament will die „Nossa Levada Band“ beim „Walsroder Mittwoch“ einheizen.
Für die kulinarischen Köstlichkeiten ist das Rodizio Eventteam
Gustavo Ruff verantwortlich. Die
Open-Air-Veranstaltung beginnt
um 18 Uhr, ab 20 Uhr wird die
„Nossa Levada Band“ einheizen.
Vertrauensbeweis für den Vorstand
der IG BCE Ortsgruppe Hohe Heide
Reinhard „Timmy“ Wendt ist in die nächste Amtsperiode gegangen
Bomlitz (twe/so). Harmonisch
ging es bei der Mitglieder- und
Wahlversammlung der IG BCE OG
Hohe Heide zu. Im Rechenschaftsbericht stellte der Vorsitzende Reinhard Wendt fest, dass
die Ortsgruppe dem Grundsatz
„Wir unternehmen etwas für
Menschen“ gerecht wurde.
Die Kassenwartin Iris Schmidt
konnte von einer soliden Kassenlage berichten. Dem Vortrag von
Jeanette Härtling, Sekretärin im
Landesbezirk Nord, der die Bedeutung der Ortsgruppen für die
IG BCE und die aktuelle Tarifrunde in der chemischen Industrie
zum Inhalt hatte, schlossen sich
dann die Neuwahlen zum Vorstand an.
Die Wahlen ergaben folgendes
Ergebnis: 1. Vorsitzender Reinhard Wendt, 2.Vorsitzender Martin Fraedrich, Kassiererin Iris
Schmidt, Bildungsobfrau Waltraud Schlaefke, Schriftführerin
und Jugendwartin in Personalunion Peggy Verges, sowie als
Beisitzer/in Renate Bratz, Jürgen
Hollmann, Karin Kapitza, Gerd
Meyer und Dieter Schmidt. Zu
Revisoren wurden Jürgen Beichler, Hans Glauch und Wilhelm
Krethe gewählt. Alle zuvor Ge-
5
nannten wurden einstimmig gewählt.
„Timmy“ Wendt bedankte sich für
das entgegengebrachte Vertauen, und versprach, wie bisher im
Team für die Mitglieder da zu
sein. Anschließend dankte er Ilona Bremer und Manfred Herbst
für ihre Vorstandsarbeit und überreichte ihnen ein kleines Präsent
zum Abschied. Dem Bundestagsabgeordneten der SPD, der als IG
BCE-Mitglied Heimspiel bei der
OG hat, blieb es vorbehalten, am
Schluss ein Grußwort zu sprechen und ein paar Neuigkeiten
aus Berlin zu verkünden.
Gerd Meyer, Renate Bratz, Lars Klingbeil, Waltraud Schlaefke, Reinhard
Wendt, Dieter Schmidt, Karin Kapitza, Martin Fraedrich, Iris Schmidt und Jürgen Hollmann (von links) fanden sich bei der Wahl des Vorstands der Ortsgruppe Hohe Heide der IG BCE ein.
www.hammer-heimtex.de
SOMMER-SCHLUSSVERKAUF
15 €
zurück
1.6.-31.7.2016
SPAREN!
JETZT
Aktions-Angebote gültig bis 13.08.2016
60%
SIE SPAREN BIS
Sherly-Voile,
100% Polyester,
ca. 300 cm hoch.
ZU
24.99
9.99
Jetzt sparen mit
VELUX Sonnenschutz
lfm
Jacquard-Dekostoff,
100% Polyester, ca. 154 cm breit.
z.B. MHL CK00 5060
ab
61.-
So einfach geht´s:
Beim Kauf eines Sonnenschutz-Aktionsproduktes die in unseren Filialen
ausliegende Aktionskarte ausfüllen, mit
dem Kaufbeleg bis zum 31.8.2016 an
VELUX senden oder das Onlineformular
unter www.velux.de/aktion nutzen
12.99
6.
99
lfm
29664 Walsrode
Rudolf-Diesel-Straße 1 • 05161 / 73473
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS28_16
Hitzeschutz-Markisen – Angenehme Raumtemperatur im Sommer
Bis zu 71% Hitzereduktion, Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen,
wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe, leicht von innen montierbar,
Energieersparnis aufgrund Reduktion zusätzlicher Klimatisierung.
6
Fitness und Gesundheit
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
Der Gesundheitstipp
6 goldene Regeln für
den Trainingsbeginn
1) Vorsorge-Check: Sie sind
Sport-Einsteiger und älter als 35
Jahre? Dann sollten Sie sich vor
dem Start von Ihrem Arzt oder
Internisten untersuchen lassen.
Eine sportmedizinische Vorsorgeuntersuchung gibt Ihnen die
Gewissheit, dass Sie gesund
sind und sich sportlich betätigen
können.
2) Intensität: Lassen Sie sich
von einem qualifizierten Physiotherapeuten oder Arzt einen individuellen Trainingsplan erstellen. Daraus geht hervor, wie oft
und wie intensiv Sie sportlich
aktiv sein sollen. Wer sich zu viel
zumutet, riskiert Verletzungen
und führt so ein unfreiwilliges
Trainingsstop herbei.
3) Kaltstart vermeiden: Bringen Sie Ihren Körper erst auf die
richtige
Betriebstemperatur.
Walken oder laufen Sie zum Beispiel 5 Minuten auf der Stelle.
Dieses Aufwärmen verbessert
das Zusammenspiel von Muskeln und Gelenken und vermindert das Verletzungsrisiko.
4) Regeneration: Beanspruchte Muskeln, Sehnen und Gelenke brauchen eine ausreichende
Erholungsphase. Als Einsteiger
sollten Sie daher höchtens 2 Mal
pro Woche trainieren. Machen
Sie nach sportlicher Belastung
Haltungsschäden durch Zucker?
Der Triumpf des Gesäßes über die Bewegung - Unsicherheit bei vielen Müttern
Rüdiger Heinrich
Physiotherapeut
Walsrode
noch für etwa 5 Minuten mit
niedriger Intensität weiter. Beanspruchte Muskeln sollten aktiv gedehnt werden. Zum Regenerieren dient ein heißes Bad,
ein Saunagang oder eine Massage.
5) Medikamente: Wer regelmäßig Medikamente einnimmt,
muss die Einnahmezeit und Dosis dem Sport anpassen. Fragen
Sie Ihren Arzt.
Ältere Menschen: Einsteiger
sollten mit dem spazierengehen,
Radfahren oder Fitness-Training
an Groß-Geräten beginnen. Joggen ist wegen der hohen Belastung des Bewegungsapparates
nur für Trainierte geeignet.
Walsrode (sup/so). Viele Mütter
sind voller Zweifel beim wöchentlichen
Familieneinkauf.
Ständig hören und lesen sie,
dass in fast allen Lebensmitteln
Zucker enthalten ist und dieser
Nährstoff soll bekanntlich äußerst schädlich sein und außerdem dick machen. Für diese Verunsicherung gibt es jedoch aus
wissenschaftlicher Perspektive
keinen Grund. Anlass zur Sorge
sollte Eltern vielmehr der weit
verbreitete Bewegungsmangel
ihrer Kinder machen.
Denn Ursache von Übergewicht,
Haltungsschäden, motorischen
Defiziten sowie geringerer körperlicher und geistiger Leistungsfähigkeit ist Studien zufolge in erster Linie der zunehmend
inaktive Lebensstil der modernen Durchschnittskindheit.
Zahlreiche Untersuchungen belegen, dass sowohl die Energieaufnahme insgesamt wie auch
der Zuckerverbrauch im Speziellen in den letzten Jahren auf nahezu konstantem Level geblieben sind. Gravierend verändert
hat sich hingegen das Bewegungspensum, nicht nur bei Erwachsenen, sondern auch
schon bei Kindern und Jugendlichen. Laut der HELENA-Studie
(Healthy Lifestyle in Europe by
Nutrition in Adolescence) ver-
Die Symbiose aus Ernährung und Bewegung sollte stimmen.
bringen Jugendliche in Europa
im Schnitt neun Stunden pro Tag
im Sitzen, das entspricht mehr
als 70 Prozent ihrer Wachzeit.
Maßgeblich für die „AdipositasEpidemie“ ist eine unausgewogene Energiebilanz bedingt
durch den Triumpf des Gesäßes
über die Bewegung.
Diese mangelnde körperliche
Aktivität in den Fokus zu stellen,
scheint jedoch für viele Ernährungsdogmatiker und Gegner
der
Lebensmittelwirtschaft
ebenso wie für etliche Politiker
weitaus weniger attraktiv und
lohnend zu sein als das Verdammen von Schokolade, Limonaden, Hamburgern und Co. Sie
nehmen lieber eine Verunsicherung der Verbraucher bei der
täglichen Ernährung in Kauf und
verleiden ihnen zudem jegliche
Freude am Essen. Gegen diesen
vorherrschenden genussfeindlichen Zeitgeist wenden sich der
Foto: Fotolia / vadymvdrobot (No. 5577)
Wirtschaftspublizist
Detlef
Brendel und der ernährungsmedizinische
Wissenschaftler
Sven-David Müller mit ihrem lesenswerten Buch „Die-ZuckerLüge“ (Ludwig-Verlag ISBN 9783-453-28075-5, 16,99 Euro). „Wir
wollen aufklären, informieren
und Sicherheit geben, solange
der Genuss in diesem Land noch
nicht zum Straftatbestand erklärt wird“, postulieren die Autoren.
Bomlitzer Leichtathleten trainieren und sammeln neue Erfahrungen
Leistungen:
• Krankengymnastik/Physiotherapie
• Massage
• Manuelle Lymphdrainage
• Kiefergelenkbehandlung (CMD)
• Dorn-Breuss-Wirbelsäulenbehandlung
• Rückenschulkurse
Bomlitz (oh/rie). 15 Leichtathleten
der SG Bomlitz-Lönsheide absolvierten kürzlich ein fünftägiges
Camp in Schuby an der Ostsee.
Dabei ging es nicht nur darum, eine gute Figur beim Sonnenbaden
abzugeben, sondern die Tage sollten auch zur Verbesserung der
Leistung beitragen und die Zusammengehörigkeit der Mannschaft stärken.
Der „Stundenplan“ war vollge-
packt. Jeweils drei Stunden Training am Vor- und Nachmittag
standen auf dem Plan, wobei es
nicht immer nur um Leichtathletik
ging. Neben Ausdauerläufen und
Staffelsprints am Stand stand
• Elektrotherapie/Ultraschall
• Kinesiotaping
• Hot-Stone-Massage
• Kräuterstempelmassage
• Detoxing-Massage
und vieles mehr . . .
Physiotherapie Mara Dirani
Bahnhofstraße 24 · 29693 Hodenhagen
Telefon 0 5164 / 8 02 54 81 · Telefax 0 51 64 / 8 02 54 82
www.physiotherapie-hodenhagen.de
9. Yogakongress in der „Schönen Aussicht“
Lindwedel. Der 9. Yogakongress
am 13. und 14. August in der
„Schönen Aussicht“ in Lindwedel
bietet allen Interessierten sowie
Yoga-erfahrenen Menschen die
Gelegenheit, die Wirkungsebenen
des Yoga fernab von vorgefassten
Vorstellungen zu erfahren. Der
Yogakongress gibt einmal im Jahr
einen umfassenden Einblick in die
geistigen, emotionalen und körperlichen Wirkungsebenen, indem erfahrene Ausbilder und Lehrer verschiedene Aspekte und Stile vorstellen.
Infos unter (05073) 923111.
Bester Sprung für Lisa Rudorf
Göttingen (sm/rie). In Göttingen
fand kürzlich das 16. niedersächsische Landesturnfest statt. Rund
20.000 Sportlerinnen und Sportler
sowie 300.000 Besucher hatten
die Universitätsstadt zur Sporthauptstadt unseres Bundeslandes gemacht. Mehr als 400 Wettkämpfe in rund 30 unterschiedlichen Sportarten wurden ausgetragen. Die beiden Turnerinnen
Die Walsroder Turnerinnen Lisa Rudorf (hinten) und Anna Geils überzeugten beim Pokalwettkampf in
Göttingen nicht nur beim Turnen.
Auch beim Klettern (Turnfestaktivität) gelangten sie ganz nach oben.
des TV Jahn Walsrode, Lisa Rudorf und Anna Geils, nahmen erfolgreich am Pokalwettkampf
„Gerätturnen Frauen“ teil.
In diesem Wettkampf wurde die
Leistungsklasse 3 geturnt – rund
40 Turnerinnen gingen an den
Start. Trotz sehr starker Konkurrenz erreichten die beiden „Seniorinnen“ gute Platzierungen. Lisa Rudorf (Jg. 1997) erhielt die
Auszeichnung „bester Sprung
des Tages“ für ihren Sprung „Yamashita“ am Sprungtisch, für den
sie 13,0 Punkte bekam. Auch an
den anderen Geräten zeigte sie
jeweils einen starken Auftritt und
kam damit in der Gesamtwertung
mit 52,17 Punkten auf Platz sechs.
Mit diesem erfolgreichen Wettkampf verabschiedete sich Lisa
Rudorf nun endgültig aus Studiengründen aktiv vom TV Jahn.
Ebenfalls einen souveränen Wettkampf zeigte trotz Krankheit und
Verletzung Anna Geils (Jg. 1995).
Aufgrund eines Fehlers am
Schwebebalken verpasste sie eine Platzierung unter den ersten
zehn Turnerinnen. Doch durch eine starke Leistung am Barren erreichte die amtierende Landesmeisterin an diesem Gerät in der
Gesamtwertung den 18. Platz mit
47,25 Punkten.
Viele neue Erfahrungen sammelten die Leichtathleten der SG Bomlitz-Lönsheide bei ihrem Camp. Unter anderem lernten
sie das Surfen.
auch eine völlig andere Sportart
auf dem Plan. Im Vorfeld hatten
sich alle dafür entschieden, Surfen zu erlernen. Dabei war der
Wettergott auf der Seite der Bomlitzer, die fast durchgängig trainieren konnten. Das noch recht kalte
Wasser und Wind in Böen bis
Stärke 6 waren eine richtige Herausforderung, die alle Aktiven
mit Bravour meisterten. Am Ende
belohnten sich alle Athleten bei
der Prüfung mit dem VDWS-Surfscheingrundschein.
Zum Abschluss des Camps ging
es noch in den Kletterpark Altenhof nach Eckernförde. In einem
der höchsten und größten Kletterparks Norddeutschlands schafften es einige Aktive bis auf 20 Meter Höhe.
Einig waren sich am Ende alle,
dass das Camp viel Spaß gemacht hat und man völlig neue Erfahrungen sammelte. Auch die
Betreuer Anja und Olaf Hanisch
stimmten, weil es ihnen nicht nur
Arbeit, sondern auch viel Freude
machte, die Gruppe zu begleiten.
Brunsbrocker U11 gehört zu den Top Acht in Niedersachsen
Brunsbrock (yw/rie). In starker
Form präsentierten sich die U11Juniorenfußballer des TSV
Brunsbrock bei der Endrunde
des Sparkassencups in Barsinghausen. Das Team schaffte den
Sprung ins Viertelfinale und gehört somit zu den acht besten
Mannschaften in Niedersachsen.
In der Vorrunde hatte der TSV
mit dem SCU Salzgitter (Kreismeister Salzgitter), den SFN
Vechta (Kreismeister Vechta)
und Hannover 96 eine Hammergruppe erwischt, aus der nur die
ersten beiden Mannschaften
weiterkamen.
Im ersten Spiel gegen die SFN
Vechta, die sehr körperbetont
agierte, lief der Ball gut durch
die Reihen der Brunsbrocker,
die sich verdient mit 3:1 durchsetzten. Im Anschluss gab es
gegen den späteren Niedersachsenmeister Hannover 96
beim 1:5 nichts zu holen. Gegen
den SCU Salzgitter brauchte der
TSV zum Weiterkommen einen
Erfolg, der mit 5:1 deutlich aus-
fiel.
Im Viertelfinale gegen den FC
Ruthe (nördlich von Hildesheim)
kassierten die „Roten Teufel“
bereits in der erste Minute einen
Gegentreffer, der sie aus dem
Konzept brachte. Insbesondere
einen FC-Stürmer bekamen die
Brunsbrocker nicht in Griff, sodass es nach acht Minuten bereits 0:3 stand - Endstand 1:4.
Bis ins Viertelfinale spielten sich die U11-Junioren des TSV Brunsbrock bei der Endrunde um den Sparkassencup.
Sonderveröffentlichung
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
7
Heidelbeeren
Süß, saftig, lecker - der gesunde Obst-Snack
Das Cranberry-Herz Deutschlands in der Lüneburger Heide
Entdecken · probieren · mitnehmen · wohlfühlen!
Cranberrysäfte und viele weitere leckere
Produkte direkt aus eigenem Anbau!
+RŴDGHQ
ganzjährig
geöffnet!
Wilhelm Dierking Beerenobst
Kötnerende 11
29690 Gilten-Nienhagen
Telefon 05071 91 21 60
E-Mail info@dierking.de
Internet www.moosbeerhuette.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 9 - 17 Uhr
Sa: 9 - 13 Uhr
Bei uns erleben Sie Ihr
„blaues Wunder“!
Inh. Fam. Badenhop
29690 Grethem
Hauptstr. 35
Am
t
1
3 . 7. is ere
b
l
Heide t
fes er
Heidelbeeren zum
Selbstpflücken
Navi: Basselmannsheide,
Hodenhagen
ng d
mit Krönu nigin
ö
rk
e
e
lb
Heide
콯 (0 5164) 83 23
Geöffnet:
Juli bis September
täglich 9:00 - 17:00 Uhr
© atoss - Fotolia.com
Hoffeste in Eickeloh und Grethem
ieser Sommer wird blau!
Dafür wollen mehr als 40
niedersächsische Heidelbeeranbauer sorgen, die sich jetzt
zum Marketingverbund „die blauen
Höfe“ zusammengeschlossen haben. „Entdecke Dein Beerenfeeling!“ steht auf den großen runden
und leuchtend blauen Hofschildern, an denen man die Mitgliedsbetriebe erkennen kann. Sie signalisieren, dass die Besucher hier
Heidelbeeren nicht nur kaufen sondern mit - von Hof zu Hof unterschiedlichen Angeboten – mit allen
Sinnen erleben können.
Zum Auftakt der Vermarktungsinitiative und zur Präsentation des
neuen Zeichens gibt es am Sonntag, dem 31. Juli 2016, auf den Höfen von Christina Badenhop in
Grethem und von Conrad Hogrefe
in Eickeloh im Aller-Leine-Tal zwei
große öffentliche Hoffeste. Niedersachsens Landwirtschaftsminister
Christian Meyer wird das erste
Hofschild auf dem Hof Hogrefe offiziell enthüllen und anschließend
mit dem Fahrrad und mit der historischen Gierseilfähre von 1926 über
die Aller zum Betrieb Badenhop in
Grethem fahren. Mitradler sind dabei willkommen. Bei Badenhops
steht dann unter anderem die Krönung der neuen Heidelbeerkönigin
auf dem Programm. Außerdem gibt
D
es hier wie auf dem Hof Hogrefe
Heidelbeeren zum Schlemmen und
viele Attraktionen für die ganze Familie.
Mit dem blauen Logo heißen die
Heidelbeerbauern ihre Gäste ganz
besonders willkommen. Von Betrieb zu Betrieb unterschiedlich
gibt es das ganze Jahr über Hoffeste, Führungen durch die Plantagen,
Leckeres in Hof-Cafés oder Hofrestaurants, Hofläden und natürlich
auf vielen Betrieben auch die Möglichkeit, Heidelbeeren selbst zu
pflücken. Kontinuierlich werden
außerdem neue Aktionen und Angebote entwickelt. Ein Faltblatt mit
Informationen, Adressen und einer
Landkarte gibt es auf den beteiligten Höfen sowie in den Geschäftsstellen vieler Tourismusvereine der
Aller-Leine-Re www.die-blauenhoefe.de sind alle Mitgliedsbetriebe der „blauen Höfe“ mit ihren Angeboten auf einer interaktiven
Landkarte verzeichnet.
„Die blauen Höfe“ ist ein vom niedersächsischen Landwirtschaftsministerium gefördertes Projekt
des Bund Deutscher Heidelbeeranbauer e. V., die Projektkoordination
liegt bei der Marketinggesellschaft
der niedersächsischen Land- und
Ernährungswirtschaft e. V., Projektpartner ist der Zweckverband Aller-Leine-Tal.
Ordentliche Heidelbeerernte erwartet – in Niedersachsen!
N
anhaltende Trockenheit, etwa 30 %
weniger Ertrag erwartet, in den Niederlanden führten starke Schäden
durch tischtennisballgroße Hagelkörner zu teils mehr als 80 % Ausfall
in einzelnen Plantagen. Teilweise
erhebliche Frost- und Hagelschäden melde auch die Steiermark in
Österreich.
Vor diesem Hintergrund seien die
Preiserwartungen des Lebensmitteleinzelhandels (LEH) an die Anbauer nicht ganz
nachvollziehbar,
sagte Husmann, der
rund 90 Prozent der
deutschen Heidelbeeranbauer vertritt, die meisten davon in NiedersachMit Heidelbeeren
lassen sich vielfältige
Leckereien
zubereiten.
© nata_vkusidey Fotolia.com
sen. „Was die Ernteaussichten in
Europa angeht, bin ich angesichts
der aktuellen Schadensmeldungen
sehr vorsichtig“, sagte Husmann. Er
wünsche sich, dass diese Unsicherheiten auch in die laufenden
Preisverhandlungen mit den Einkäufern des LEH einflössen, „damit
die Händlereinkaufspreise auch
zu den tatsächlich lieferbaren
Mengen passen“, meinte der Verbandsvorsitzende.
In Niedersachsen beginnt die
Haupternte in den meisten Betrieben laut Husmann in gut drei Wochen. Dann laden viele Heidelbeeranbauer in Niedersachsen
auch wieder zur Selbstpflücke
ein. Anders als im vergangenen
Jahr können sich Beerenliebhaber
auch auf große Früchte freuen. Im
vergangenen Jahr führte die anhaltende Trockenheit im Frühjahr
zu verhältnismäßig kleinen Beeren. Davon könne heuer keine Rede sein. „Wir hatten diesmal eine
optimale Wasserversorgung und
auch wenn die Bestäubung der
Blüten durch die Bienen aufgrund
der Kälte im Frühjahr nicht ganz
optimal ablief, tragen die Sträucher bei den meisten Sorten „ordentlich“, freut sich Husmann und
ergänzt: „Jetzt fehlt nur noch gutes
Wetter zur Ernte.“
Kulturheidelbeeren
sind
in
Deutschland die meistgeernteten
Strauchbeeren. Nicht nur in der Direktvermarktung und in der „Selbstpflücke“ steigt die Nachfrage kontinuierlich, auch der Lebensmitteleinzelhandel fragt zunehmend größere
Mengen nach. Die Heidelbeeranbaufläche in Deutschland ist mit
rund 2.100 Hektar seit Jahren nahezu konstant. Geerntet werden bundesweit je nach Witterungsverlauf
zwischen 8.000 und 12.000 Tonnen
Kulturheidelbeeren jährlich. Mit
großem Abstand den größten Anteil
an der Ernte wie auch an der Anbaufläche hat das Bundesland Niedersachsen, wo rund 75 Prozent der
deutschen Ernte anfallen. Von
deutschlandweit knapp 400 Betrieben mit Heidelbeeranbau wirtschaften rund 150 Betriebe in Niedersachsen. Nennenswerte Anbauflächen liegen in Deutschland
auch in Nordrhein-Westfalen, Bayern, Baden-Württemberg und
Schleswig-Holstein.
vom
Blaubeerhof Scheidler
hs Hof
Auf Kehrbac iche 1“ Montag bis Samstag
ere
„An der Kais stedt
rm
a
w
in Sch
Ab Hof-Ve
Täglich
im Osterholz rkauf
er Moor
Thilo Scheidler, Jagdhüttenweg 5
Ostenholzer Moor, 29690 Essel, Tel. 0 5167 / 9 1100 33
Heidelbeerzeit
bei Hogrefe
hen
mac
u
a
l
b
Einen Tag
Heidelbeerfest
Entdecke dein Heidelbeerfeeling
Blaubeerscheune und Mehlkammer
31. Juli 2016
Eröffnung der „blauen Höfe“
durch Landwirtschaftsminister Christian Meyer
ab 9.30 Uhr
großes Blaubeerfrühstück
Blaubeervariationen und mehr . . .
danach Blaubeerspezialitäten,
eine besondere Speisenvielfalt
Torten und Kuchen
süße Verführung in blau
Staunen Sie über unsere Blaubeervielfalt
auf unserem Hof
Verkaufsstände, Blaubeeren und -produkte,
Waffeln, Bratwurst, Eis, Cocktails . . .
rspielKinde z
plat
urg
ü
H pfb en
k
in
m
h
Sc
ehr
und m
Die Mehlkammer
Walsroder Str. 9 · Tel. (0 5164) 612
29693 Eickeloh · www.mehlkammer.de
T
S
E
F
F
O
H
mit öffentlichem Flohmarkt
Anmeldung bis zum 31. Juli 2016
Sonntag, 7. 8. 2016, ab 10 Uhr
Spiel und Spaß für Groß und Klein
rg
hminken
Kindersc Kinderhüpfbu
Kuchen
Kaffee & Getränke
st
Bratwur
lantage Diete
eerp
rB
elb
lo
c
id
k
ach Einschätzung von Heiner Husmann, Vorsitzender
des Bund deutscher Heidelbeeranbauer e. V. (BdH), aus Borstel, Landkreis Diepholz, bestehen
gute Aussichten auf eine „recht ordentliche“ Heidelbeerernte 2016 –
in Niedersachsen. Ganz anders sehe es allerdings in vielen Anbaugebieten in Süddeutschland und
Europa aus, sagte Husmann. In Polen werde, verursacht durch lang-
H e i d e l b e er e n
He
Die Moosbeerhütte
Landwirtschaftsminister Christian Meyer radelt
zu den „blauen Höfen“
Gr
oß
Eils
Mit freundlicher Unterstützung des Schützenvereins Groß Eilstorf.
aus der Lüneburger Heide
e
Telefon 05166-423
od
r
torf 44 · 29664 Wals
Heidelbeeren
Himbeeren, Erdbeeren und Kirschen
ch
täglich fris
Lichtenhorst 14 a, Tel. 0 51 65 / 412
www.carsten-bolte.de
8
Anzeige
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
Informieren
und
profitieren
„Die WZ-Mediabox gestaltet unseren Kunden die Wartezeit auf
angenehme Art und Weise und ist außerdem eine gute Möglichkeit unsere Eigenwerbung und Angebote zu präsentieren!“, so
Michael Meckert vom Autohaus Kahle & Meckert.
Überall, wo auf zeitgemäße Werbung gesetzt wird, finden
große Bildschirme ihre Anwendung. Begeistern Sie Ihre
Kunden. Zeigen Sie ihnen auf interessante und lebendige
Weise Ihre aktuellen Angebote und Informationen –
spielend einfach mit der WZ-Mediabox.
„Unsere Kunden gucken automatisch auf die WZ-Mediabox und sind
begeistert, immer aktuelle Meldungen während der Wartezeit zu erhalten“, Anja und Bernd Lipinski, Heizung, Sanitär in Dorfmark.
Die WZ-Mediabox kommt bei unseren
Patienten sehr gut an. Die wechselnden
Nachrichten und unsere eingespielten
Videos sind ein interessanter, informativer Mix, Zahnarzt Dr. Johannes Rüter.
WZ-Mediabox: Die neue Form des Kundendialogs
Unternehmen nutzen digitales Werbe- und Informationsmedium für ihre Geschäftsräume
Aus Wartehallen von Flughäfen sind solche Kommunikationskanäle bekannt, jetzt
greifen lokale Unternehmen
auf die unterhaltsame und informative Technik zurück.
Über den Bildschirm, der mit
der integrierten Technik mit
dem Internet verbunden ist,
laufen regionale Nachrichten
der Walsroder Zeitung und
überregionale des Senders
Ich nutze die WZ-Mediabox flexibel, damit ich meine Patienten
über Angebote, Gesundheitsthemen und aktuelle Veränderungen
im Praxisablauf informieren kann, Zahnarzt Ernst-Walter Vollmer.
"Dank der WZ-Mediabox können wir nun schnell und einfach aktuelle Informationen und Aktionen kombiniert mit regionalen Nachrichten präsentieren", Florian Grambeck.
„Wir haben viele Begleitpersonen, die während der Hörsystemanpassung warten müssen. Durch die WZ-Mediabox können wir die
eigene Werbung und Neuheiten aus der Region präsentieren“, Hörakustik-Meister Sven Benart (rechts) mit Thomas Kaminski aus dem
Hause Hörsysteme Gund.
N24. Diese kombinieren Unternehmen mit Werbung in eigener Sache. Sie zeigen zum
Beispiel aktuelle Angebote
und Aktionen, Gebrauchsanweisungen für Produkte und
Produktwerbung der Hersteller. Sie liegen mit Ihrer Strategie im Trend. Unternehmen
investieren zunehmend in digitale Kommunikation.
Die WZ-Mediabox eignet
sich für kleine und mittelständische Firmen wie z. B.
Autohäuser, Banken, Friseure, Einzelhandel, Bäcker,
Cafés, öffentliche Verwaltungen und Einrichtungen
oder Arztpraxen, sie alle
haben eine hohe Besucherfrequenz. Kunden kommen
jeden Tag ins Geschäft - und
müssen oft erst einmal warten. Diese Zeit lässt sich gewinnbringend verschönern:
mit Nachrichten, Unternehmensinformationen und Produktangeboten.
Durch den Wechsel der Inhalte wird die Aufmerksamkeit deutlich erhöht. Der
Kunde fühlt sich in der Wartezeit unterhalten und erhält
gleichzeitig einen positiven
Eindruck vom Unternehmen.
Läuft dagegen auf dem Bildschirm nur eine Nachrichtensendung ohne Ton im
Hintergrund, wendeten sich
Kunden gelangweilt ab.
Damit wäre auch der Unterhaltungseffekt verpufft.
Der Mix aus Nachrichten und
Werbung hält aber nicht nur
die Kunden bei Laune, auch
die Unternehmen profitieren und zwar erheblich. Eine Studie hat nachgewiesen, dass
40 Prozent aller Kaufentscheidungen im Geschäft getroffen
werden. Dabei lässt sich der
Umsatz von beworbenen Produkten im Laden um bis zu 33
Prozent steigern.
Als betriebsbereiter
Mini-PC
Erhältlich ab
29,90
29 90 Eur
Euro
o
monatlich zzgl. Mwst.
kann die Mediabox an vorhandene Bildschirme angeschlossen werden.
Alternativ können Kunden
auch unterschiedlich große
Bildschirme mit bereits integrierter Technik bestellen.
WIR BERATEN
SIE GERN!
ULRIKE SCHOMBURG
Telefon:
(05161) 6005-22
Telefax:
(05161) 6005-23
ulrike.schomburg@wz-net.de
STEFAN GOTTSCHILD
Telefon:
(05161) 6005-39
Telefax:
(05161) 6005-23
stefan.gottschild@wz-net.de
Informationen im Internet unter:
www.wz-mediabox.de
„Die WZ-Mediabox ist eine sinnvolle Ergänzung für unsere Kundenwarteecke, die sehr gut angenommen wird“, Markus Meyer,
Geschäftsführer vom Autohaus Wilfried Meyer.
Für den Einsatz
der WZ-Mediabox benötigen
Kunden keine besonderen
technischen Kenntnisse und
Voraussetzungen.
Lediglich ein Strom- und ein
Internetanschluss müssen vorhanden sein. Das Gerät ist via
LAN oder WLAN mit dem Web
verbunden.
Über eine Internetplattform
Auspacken, anstecken –
schon läuft es
steuern die Nutzer selbst, wie
viel Nachrichten, Werbung
und Informationen sie senden
möchten. Selbst die Art der Inhalte (Politik, Sport, Kultur)
und die Dauer der Sendeschleife liegen in ihrer Hand.
Mit der einfach gestalteten
Oberfläche können Firmen
auch ihre eigene Werbung gestalten und selbst einspielen.
So können Geschäftsinhaber
beispielsweise ihre aktuellen
Angebote und Aktionen bewerben oder Veranstaltungen
ankündigen.
Die WZ-Mediabox
Aus drei lokalen Kanälen,
kostet ab 29,90 Euro* pro
Monat. Nach 36 Monaten ist
sie bezahlt. Danach wird eine
monatliche Gebühr von 14,95
Euro* für die Nutzung der
Nachrichten erhoben.*zzgl. Mwst.
neun Kanälen von N24 wie
Sport, Auto, Wirtschaft oder
Leute sowie das lokale und nationale Wetter kann man sich
ein eigenes Programm zusammenstellen.
"Die Mediabox kommt bei unseren Kunden sehr gut an. Insbesondere die regionalen Nachrichten werden von unseren Kunden mit
großem Interesse gelesen. Für uns ein echter Mehrwert", Mario
Scholl, Geschäftsstellenleiter Kreissparkasse Walsrode.
„Die Mischung aus regionalen Nachrichten und Informationen
von den Stadtwerken und Bädern wird gut angenommen“, Thomas Heine (links) und Matthias Kerl, Stadtwerke Böhmetal.
Reise und Freizeit
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
9
„Hopfen und Malz erleichtern die Balz“
Oberbayern feiert das 500-jährige Reinheitsgebot des Bieres und erntet neben Hopfen und Gerste auch Auszeichnungen für das Bier
Ingolstadt. Wenn heute von Ingolstadt die Rede ist, dann hat diese
zumeist ein Auto mit vier Ringen
zum Inhalt, bestenfalls noch den
Fußballklub, der in der ersten
Bundesliga eine nicht unbedeutende Rolle spielt. Wesentlich bedeutender ist aber für die Mehrheit der oberbayerischen Bevölkerung ein Gesetz, das vor 500
Jahren im Landtag von Ingolstadt
erlassen wurde und noch heute
eine nicht unwesentliche Bedeutung hat. Es ist das Reinheitsgebot, das auf eine Initiative von
Herzog Wilhelm IV. zurückzuführen ist. Es regelt die Inhaltsstoffe
des Bieres und wird von den deutschen Brauern noch ebenso
streng befolgt, wie nach dem Er-
lass aus 1516.
Wäre das Reinheitsgebot in Niedersachsen verkündet worden,
hätte es sicherlich heute eine
ebensolche Bedeutung wie die
Erfindung von Eisschränken für
Eskimos. Aber im Mutterland der
Biere, in dem heute noch mit über
1.000 Brauereien für die Belebung
der Bevölkerung gesorgt wird, hat
die Niederschrift von 1516 eine
ähnliche Bedeutung wie die Bibel
für einen Katholiken. So verlassen
täglich Hektoliter für Hektoliter
Weißbier, Festbier, Kellerbier,
Leichtbier, Schwarzbier und wenn
es sein muss, auch mal ein Pils
die Braukessel des Freistaates. In
Oberbayern haben sich dabei die
Brauereien hervorgetan, wenn es
Das Benediktinerkloster Scheyern gehört zu den ältesten Brauereien.
Braumeister Stadler ist nicht nur für die Bierqualität des „Bräu im Moos“ zuständig, er spielt auch in der Fernsehserie „Dahoam is dahoam“ mit.
Bunte Zeitreise auf Dänisch Trachtenfest auf der Insel Fanø
Nordby (lw/so). Die dänische
Nordseeinsel Fanø feiert vom 8.
bis 10. Juli die „Fanniker-Tage“,
ein traditionelles Volksfest mit großem Trachtenumzug. Drei Tage
lang zeigt sich die Insel wie in vergangenen Tagen. Die Inseleinwohner, „Fanniker“ genannt, tragen ihre farbenfrohen Trachten und feiern die Kultur und Geschichte der
Insel.
Höhepunkt der Fannikertage ist
der Festumzug durch die Inselhauptstadt Nordby: Am Samstag,
dem 9. Juli, ziehen die Fanniker im
Anschluss an die Festrede des
Bürgermeisters unter Musikbegleitung vom Rathaus zum Hafen.
Das Festprogramm rund um den
Umzug bietet Musik, Tanz, Unterhaltung und Kulinarisches. Weitere Informationen zu Fanø und den
Fannikertagen unter www.fannikerdagen.dk/de und www.visitfanoe.de.
Die Fannikertage auf Fanø werden
„Fanniker-Tage“ auf Fanø“.
seit 1953 alljährlich im Sommer gefeiert. In diesem Jahr bildet das
Volksfest den Höhepunkt der Feiern zum 275. Jubiläum des Freikaufs der Insel: 1741 ersteigerten
die Insulaner ihre Heimatinsel auf
einer Auktion im nahen Ribe von
der dänischen Krone. Erst danach
erhielten sie das Recht zu „freier
Schifffahrt“ und konnten so unter
anderem erstmals frei auf Fischfang gehen. Die historischen FanøTrachten sind ganzjährig im kleinen Museum Fanø Skibsfarts- og
Dragtsamling in Nordby zu sehen.
Die 56 Quadratkilometer große Insel Fanø liegt in der dänischen
Nordsee und ist per Fähre in nur
rund zehn Minuten Überfahrt ab
Esbjerg zu erreichen. Informationen und Buchungen unter
www.faergen.de.
Weitere Informationen zur Gesamtregion „Die Süddänische
Nordsee“ unter www.süddänischenordsee.dk.
Foto: Sydvestjylland
um die Prämierung der Biere
geht. Dort hagelt es jährlich Auszeichnungen wie „European Beer
Star“ und ähnliche Meriten. Für
die Braumeister wird dieses Ereignis dann von der Brauerei wie
ein Ritterschlag gefeiert.
Betriebe wie etwa Müllerbräu in
Pfaffenhofen (hat nichts mit
gleichnamiger Molkerei zu tun),
die Benediktinerbrauerei Kloster
Scheyern, die Brauerei Aying, das
Hofbräuhaus Traunstein, die Privatbrauerei Schnitzlbaumer, die
Brauerei Bräu im Moos oder aber
auch das Graminger Weißbräu
bei Altötting, das von drei Braumeisterinnen erzeugt wird, gehören zu den hochdekorierten Hopfensaftproduzenten von Oberbayern. Als Großbrauerei reiht sich
die Erdinger Brauerei dort gern
mit ein.
Die Brauereien haben auf ihre eigene Weise die Region mitgeprägt und sorgen mit einem Bierausstoß, der nicht selten über
80.000 Hektoliter jährlich liegt, für
Stimmung in Festzelten und
Wohnzimmern. Zumeist verbindet
die Brauereien auch eine Historie,
die bis tief ins Mittelalter reicht.
Scheyern beispielsweise ist die
drittälteste Brauerei in Hand der
Benediktiner und ein Kleinod auf
dem Weg durch die malerische
Landschaft. Pater Lukas Wirth ist
Betriebswirt der Anlage und führt
Sabine, Iris und Birgit sind Schwestern. Zwei von ihnen sind Braumeisterinnen und alle drei betreiben das „Weiße
Bräuhaus“ in der Nähe von Altötting. Ihr Graminger Bier wird ihnen von Selbstabholern aus den Händen gerissen.
seine Gäste nicht ohne eine gehörige Portion weltlichen Humors
durch die Kreuzgänge und Kapellen. Dabei wird die 900-jährige romanische Basilika auf dem Anwesen noch reichlich mehr erlebt
haben, als der Geistliche in die
Worte seiner empfehlenswerten
Führung packen kann. Das großzügige Anwesen der ehemaligen
Burg wird derzeit von 12 Benediktinern bewohnt und bewirtschaftet, wobei die 41 Wittelsbacher,
die dort einst herrschten und mitherrschten sicher in der Gruft des
Im Hofbräuhaus Traunstein hat der Besitzer ein Museum eingerichtet, das Auskunft über die Entwicklung des Brauens gibt.
Mit Icelandair zum Sonderpreis
ins Land der EM-Wikinger
Reykjavik (js/so). Vom Underdog zum EM-Sieger der Herzen,
der es bis ins Viertelfinale geschafft hat: Mit Enthusiasmus,
Mut und Sympathie mischte die
isländische
Nationalmannschaft die europäische Fußballlandschaft gehörig auf. Um dies
zu feiern, hat Icelandair ein
ganz besonders Angebot für
Deutschland und die Schweiz
aufgelegt: Bis zum 19. Juli sind
Flüge nach Island ab 305 Euro
buchbar.
„Huh! Huh! Huh!“ Trippelnd, vor
Freude
schreiend
und
Schlachtgesänge rufend haben
sich die isländische Nationalmannschaft, ihre Fans und Moderatoren in die Ohren und Herzen von Fußballverrückten aus
aller Welt gespielt. Der Einzug
ins Viertelfinale ist für die rund
330.000 Bewohner der Insel im
Atlantik ein Sommertraum, wie
er schöner nicht sein könnte.
Icelandair, seit 70 Jahren die offizielle Mannschafts-Airline, feiert dieses Märchen nun mit einem speziellen Angebot: Bis
zum 19. Juli können Reisende
Flüge nach Island zum Spezialpreis buchen und die Heimat
des Wikinger-Teams auf eigene
Faust erkunden. So kosten die
Flüge ab Frankfurt und Hamburg
ab 305 Euro auf das fußballverrückte Eiland.
Ab Frankfurt kann der Zeitraum
vom 19. August bis zum 15. Dezember und vom 9. Januar bis
31. März 2017 zum Sonderpreis
Mannschaftskapitän Aron Gunnarsson und das Team.
Foto: Icelandair
genutzt werden.
Wer ab Hamburg fliegt, erhält
diesen Preis für den Zeitraum
vom 6. Oktober bis zum 15. Dezember.
Auf der Insel warten nicht nur
einzigartige Naturlandschaften
aus Feuer und Eis, sondern vor
allem auch ein quirliges Leben
in der Hauptstadt Reykjavik,
freundliche Menschen und
köstliche kulinarische Angebote auf Island-Besucher. Und
wer weiß? Vielleicht laufen Reisende auch dem einen oder anderen Spieler über den Weg?
Alles ist möglich, auf der Insel
zwischen Europa und Nordamerika.
Weitere Infos zu den Angeboten von Icelandair sowie Buchungsmöglichkeiten finden Interessierte auf www.icelandair.de/special-offer.
Klosters verwahrt sind.
Während fast ausnahmslos alle
oberbayerischen Brauereien ihren Hopfen aus der Hallertau beziehen, wird die Hefe aus Weihenstephan bezogen, ebenso wie die
Mälzereien nicht mehr von jeder
Brauerei betrieben werden. Gerste und Weizen wird aus der Region zugeliefert. Somit entsteht für
die Oberbayern ein echtes heimisches Produkt, das einen Siegeszug um die ganze Welt angetreten
hat. Ob USA, China oder Japan –
für nahezu jede Brauerei gehören
diese Länder zu den Abnehmern
des Gerstensaftes.
Wer sich für Besichtigungen von
Brauereien interessiert, kann sich
jederzeit den Angeboten der
Brauereien anschließen, die teilweise auch mehrsprachig durchgeführt werden.
Kurt Sohnemann
Infos: Tourismus Oberbayern
München, Balanstraße 57,
81541 München, www.oberbayern.de
Im Lagerkeller des Hofbräuhauses Traunstein reifen die unterschiedlichen
Biersorten in liegenden Tanks.
Heiße Thermalquellen
und smaragdgrünes Meer
Mílos (pmu/so). Die vielleicht ungewöhnlichste Insel der Kykladen
und neuester Schatz im Attika
Reisen Portfolio ist das kleine Eiland Mílos. Wie schon die große
Schwester Santorin ist auch Mílos vulkanischen Ursprungs, was
sich an den vielen warmen, oft
schwefelhaltigen Thermalquellen
und dem farbenfrohen vulkanischen Gestein zeigt. Nicht zu vergessen die zerklüftete Küstenlinie, die von zahlreichen Höhlen
durchzogen ist und in den Farben
gelb, rot, orange und weiß leuchtet. Zusätzliches Schmankerl: Die
160 Quadratkilometer große Insel
ist über Athen täglich per Flugzeug erreichbar. Hauptsächlich
kommen Gäste aber mit dem
Schiff ab Santorin oder Athen
nach Mílos, was die Insel interes-
Die zerklüftete Küste von Mílos
sant für alle macht, die gerne abseits der gängigen Pfade reisen.
Grund genug für den Griechenland- und Zypern-Spezialisten Attika Reisen, die verträumte Insel
gleich mit vier Hotels in sein Online-Angebot aufzunehmen: Sieben Übernachtungen beispielsweise in den „Aphrodite“-Studios
in Adámas sind ab 819 Euro pro
Person inklusive Flug nach Santorin und Weiterfahrt per Fähre
nach Mílos buchbar. Schnellentschlossene, die bis zum 31. Juli ihren Milosurlaub buchen, erhalten
eine Gutschrift von 25 Euro auf
den Reisepreis.
Weitere Informationen, Beratung
sowie Buchungsmöglichkeiten in
allen Reisebüros mit Attika-Reisen-Agentur sowie auf www.attika.de.
Foto: Attika Reisen / Travel me to Milos
10
Sport
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
Fehlender Fön bringt Ronaldo in Rage
Blick hinter die Kulissen des größten Fußballstadions der Bundesliga in Dortmund
Dortmund. Wenn über Fußballspiele berichtet wird, geht es um
Spielzüge, Tore und Verletzungen
der laufenden Millionen auf dem
Rasen. Oftmals spielen sich hinter
den Kulissen aber auch recht
merkwürdige Dinge ab, die nur
höchst selten an die Öffentlichkeit
kommen.
Der Besuch des Stadions, in dem
Borussia Dortmund seine über
81.000 Fans mit dem Ball begeistert, heißt nach seiner Bezeichnung Westfalenstadion jetzt Signal Iduna Park. Schuld daran war,
so ist von Martin Hugo zu hören,
der regelmäßig Gäste durch die
heiligen Hallen führt, die Baumaßnahme an den Ecken des Stadions. „Vorher bestand die Arena
aus vier Tribünen, die den Platz
säumten. Um die Ecken zu schließen, musste Geld in die Hand genommen werden, das wir nicht
hatten. Also wurde der Name an
eine Versicherung verkauft“, erläutert er und deutet mit der Hand
auf ein weiteres Stück Investitionsgeschichte des BVB. Der Rasen wird derzeit erneuert. Dabei
wird nicht irgendein Rollrasen
verlegt. Nein, ein Hybridrasen ist
gerade gut genug für die Kicker.
„Er kostet knapp eine Millionen
Martin Hugo führt Gäste hinter die Kulissen des BVB Dortmund, wo sie bis in
die „heiligen Stätten“ der Fußballer gelangen.
Euro“, verrät der Insider und weiß
auch, dass ein üblicher Rollrasen
für 90.000 Euro zu haben ist. Dieser exorbitant teure Rasen soll
dafür länger als nur drei Jahre
halten. Ein üblicher Rasen wird
jährlich erneuert. Erinnerungen
an die Haarprobleme des italieni-
Pro Spiel müssen drei bis vier Personen die Spielzeit im Stadiongefängnis verbringen, weil sie sich nicht gesetzestreu verhalten haben.
Frauen und Mädchen
verteidigten sich erfolgreich
Walsrode (rs/rie). Die Kampfkunst-Akademie Walsrode führte
kürzlich in der Turnhalle der HansBrüggemann-Schule einen sechs
Lerneinheiten
umfassenden
Selbstverteidigungskurs nur für
Frauen und Mädchen durch.
Unter der Leitung von Dolores
Doktor und ihrer Assistentin Fia
Schwerdtner lernten die Teilnehmerinnen in Gesprächen, Übungen und Rollenspielen typische
Verhaltensmuster von Angreifern
und Opfern sowie das eigene Verhalten besser einzuschätzen, um
möglichst gar nicht erst zum Opfer
von Gewalt zu werden. Einerseits
wurde Bewusstsein für die richtige Einschätzung der Stärken und
Schwächen von Frauen und Männern erarbeitet, da beide Angrei-
fer und Opfer sein können. Andererseits ging es darum, die Vernunft auch manchmal ausschalten
zu können und der eigenen Intuition und dem eigenen Körper in
Notsituationen zu vertrauen.
In vielen praktischen Übungen
wurden Angriffsszenarien nachgestellt. Die Teilnehmerinnen
lernten, sich nicht nur körperlich
mit speziellen Techniken stehend
und im Liegen zur Wehr zu setzten, sondern auch mal in die Rolle
des Angreifers zu schlüpfen.
Auch theoretische Aspekte wie
„Was ist Notwehr?“ und „Was ist
Nothilfe?“ kamen dabei nicht zu
kurz.
Weitere Infos bei Roland Spielberg unter Tel. 04263 300220 oder
E-Mail dojoleitung@t-online.de.
Fia Schwerdter (Assistentin/von links), Susanne Wiechers-Kutschke (2. Vorsitzende Kampfkunst-Akademie) und Dolores Doktor (Kursleitung) haben den
ersten Selbstverteidigungskurs nur für Frauen und Mädchen bei der Kampfkunst-Akademie organisiert.
schen Expräsidenten Berlusconi
werden wach. Hybridrasen deshalb, weil 3 Prozent der grünen
Pracht aus eingeflochtenem
Kunststoff bestehen. Ob sich die
ganze Angelegenheit rechnet,
konnte niemand vom BVB sagen.
Aber schließlich haben Hoffenheim und der HSV auch solch einen Rasen. Wenn dann auch noch
der Club aus Herne West (so wird
Schalke in Dortmund genannt) ein
solch modernes Geläuf bekäme,
nicht auszudenken.
Natürlich nehmen die sportlichen
Millionäre auf Noppensohlen
nicht den gewöhnlichen Eingang,
wenn sie ihre Kabinen erreichen
wollen. Busse und Edelkarossen
fahren sie direkt vor die Treppenstufen, die hinab in die Räume
führen, wo auch die Masseure ihre Liegen stehen haben und der
Trainer auf einer Tafel zeigen
kann, was ihm im Spiel wichtig ist.
Links gehen die Borussen in ihre
Kabine rechts die Gastmannschaft. Da Fußballer abergläubisch sind, hat die rechte Treppe
13 Stufen, die linke nur 12. Einzig
Ex-Trainer Jürgen Klopp ging
Freier Eintritt
für Fußball-Fans
Verden. Der Magic Park Verden
bietet allen Kindern bis zwölf Jahren an diesem Wochenende freien Eintritt. Dazu brauchen sie nur
einen Fanartikel eines EM-Fußballteams an der Kasse vorzeigen.
Egal ob Schlüsselanhänger, Wimpel, Trikot, Aufkleber, Stift oder
den berühmten Fan-Schal – es
wird alles akzeptiert. Dies gilt für
maximal zwei Kinder je vollzahlenden Erwachsenen. Der Park ist
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
beim letzten internationalen Auftritt des BVB mit den Liverpooler
Fußballern auch durch den linken
Treppengang. Er kennt sich eben
aus. Das Resultat ist bekannt.
In der Kabine indes erwartet die
Helden des Rasens ein recht
spartanisches Ambiente. Zwei
Haken für Kleidung. Die Schuhe
stehen geputzt in einem Fach, das
Trikot liegt säuberlich gefaltet darüber. Am Ende der Kabine dann
ein großer Spiegel und zwei Föngeräte. Nur in der Heimkabine. Eigentlich hatte der Techniker den
Auftrag zwei Haartrockner in den
Kabinen anzubringen. Er missverstand die Order und somit fehlt
jetzt einer in der Gastkabine. Aber
nicht lange – niemand anderes
als der gegelte Superstar Ronaldo
von Real Madrid hat bei seinem
letzten Auftritt in Dortmund bei
der UEFA Protest eingelegt und
einen Fön in der Gastkabine gefordert.
Dass er überhaupt ohne dieses
technische Hilfsmittel vor die Zuschauer getreten ist, wundert
heute noch einige Fußballfreunde.
Einen der längsten unfreiwilligen
Aufenthalte in der Kabine hat übrigens Italiens Torwartlegende
Gianluigi Buffon in Dortmund über
sich ergehen lassen müssen. Als
Spieler seiner Mannschaft musste er zur Dopingprobe antreten,
wobei die gewünschte Flüssigkeit
knapp eineinhalb Stunden und
fünf Bierlängen auf sich warten
ließ. In Dortmund heißt diese Prozedur unter den Spielern übrigens
„Pisscheck“, weil einer der Mitspieler den Nachnamen Piszczek
trägt. Die Mannschaft von Gianluigi Buffon war bereits abgereist,
die üblichen drei Gefangenen im
Stadiongefängnis auch schon von
der Polizei abgeholt, dann konnte
auch Dino Zoff seiner Pflicht
nachkommen. Ordner brachten
den Italiener danach ins Hotel,
worauf ein Mannschaftskamerad
meinte: „Wir haben ihn gar nicht
vermisst.“
Kurt Sohnemann
Vereinsvergnügen
der Germanen
Walsrode. Am 16. Juli lädt
Germania Walsrode alle Mitglieder und Freunde zum großen Vereinsvergnügen in die
Waldgaststätte Eckernworth
ein. Ab 19 Uhr (Einlaß 18.30
Uhr) trifft man sich zum
Schnitzelbüfett. Anschließend
sorgt DJ Schmidti für Stimmung und Laune. Karten gibt
es im Vorverkauf am Rathauskiosk.
Großer Jubel herrschte bei den Fußballern aus der Ortschaft Kirchlinteln,
denn sie gewannen das erste Fußballturnier der Dörfer aus der Gemeinde
Kirchlinteln.
Kirchlinteln gewinnt
Premiere im Elfmeterschießen
Brunsbrock (jh/rie). Erstmals
fand kürzlich ein Fußballturnier
aller Dörfer der Gemeinde
Kirchlinteln auf der gut hergerichteten Sportanlage des TSV
Brunsbrock statt. Das Turnier
ersetzte das seit Jahren durchgeführte Fußballturnier der
Schützenvereine um den Wanderpokal der GSG Kirchlinteln,
das zuletzt an seiner Beliebtheit eingebüßt hatte.
Acht Dörfervertretungen hatten ihr Kommen angekündigt
und traten auch an. Alle Sportler zeigten tolle, vor allen Dingen sehr faire Spiele.
Gespielt wurde in zwei Gruppen, jeder gegen jeden, in den
Spielpausen konnten sich die
Aktiven und die zahlreich erschienenen Fans am Grillstand
und am Bierpavillon stärken
und die Spiele Revue passieren
lassen.
Nach gut zwei Stunden standen die Gruppensieger fest. Für
das Halbfinale hatten sich die
Vertretungen aus Kirchlinteln,
Armsen, Wittlohe und Luttum
qualifiziert. Ins Finale gelangten schließlich Kirchlinteln und
Luttum. Die Zuschauer sahen
ein spannendes Endspiel, in
dem sich Kirchlinteln erst im
Elfmeterschießen
mit
5:4
durchsetzte. Somit nahm die
Ortschaft Kirchlinteln einen
großen Wanderpokal sowie einen Erinnerungspokal aus der
Hand von Organisationschef
Torsten Hoins entgegen. Dritter
wurde Wittlohe, das Armsen im
kleinen Finale mit 3:2 besiegte.
Starker Auftritt beim Landesturnfest
Ostenholz (ar/rie). Am Landesturnfest in Göttingen nahm auch
ein Vertreter des TuS Eintracht
Ostenholz aktiv teil. Dirk Thierjung
errang dabei beim NTB-Wahlwettkampf, Männer 45 bis 49, mit
31,2 Punkten den vierten Platz.
Bei diesem klassischen Vielseitigkeitswettkampf für alle im Alter
von sechs bis 99 Jahre stellten
sich die Teilnehmer aus sechs
Sportarten (Gerätturnen, Leichtathletik, Schwimmen, Trampolinturnen, Rope Skipping und Aerobic) einen Vierkampf in verschiedenen Schwierigkeitsstufen zusammen. Entsprechend der jeweiligen Neigungen absolvierte
jeder seine Lieblingsübungen. Am
Ende flossen die drei besten
Übungen in die Endwertung ein.
Als erfahrener Turner wählte Dirk
Thierjung mit den Übungen Boden, Sprung, Barren und Reck
den Schwerpunkt im Turnen. Die
Übungen an Barren und Reck
turnte er solide und bekam Wertnoten von 13,8 und 15,5. Bei seiner
Dirk Thierjung vom TuS Eintracht Ostenholz erreichte Platz vier seiner
Altersklasse im NTB-Wahlwettkampf.
Sprungübung P7, dem Handstandüberschlag
mit
einem
Grundwert von 17,0, zeigte er sein
ganzes Können und lag bei seinen
beiden Versuchen mit den Wertnoten 16,5 und 16,9 nah am Grundwert (Maximalwert). Da es nach
längerer Zeit der erste Wettkampf
für Dirk Thierjung war, freute er
sich über die tolle Platzierung.
32 Aktive legen erfolgreich ihre Jiu-Jitsu-Prüfung ab
Benefeld (mb/rie). 32 Jiu-JitsuKinder der SG Benefeld-Cordingen bestanden kürzlich die alljährlichen Sommerprüfungen. Die Aktiven im Alter von fünf bis zwölf
Jahren zeigten vom weißen bis
zum orangenen Gürtel durchweg
gute Leistungen. Das Prüfungsprogramm bestand aus Fallschule,
Befreiungstechniken, Haltegriffen,
Würfen, Schlägen und Tritten sowie verschiedene Kombinationen
der erlernten Techniken.
Folgende Gurte wurden erworben: Weiß, 1. Grad: Domenico Ciarlariello, Kent Friedrichsen, JanLukas Illie, Til Ilmer, Jarne Kargemann, Ben Kothe, Jamie Painter,
Jonas Uppal; 2. Grad: Maximillian
Wobst Maximillian; 3. Grad: Alexander Mero; 4. Grad: Liam Hackenberg, Jasmina Lange, Rieke
Schoppan, Dominique Suhr; 5.
Grad: Lars Eggers, Maik Paoli;
Gelb, 1. Grad: Paula Bergloger, Leon Gellermann, Greta Koch, Amira
Lange, Elisabeth Leitloff, Helge
Schoppan, Marlene Schoppan,
Luka von der Wroge, Xenia von
der Wroge; 2. Grad: Phillip Wein;
3. Grad: Phillip Böhm; 5. Grad:
Friedrich Zinke; Orange, 3. Grad:
Justin Carstens, Leonie Kuske,
Sofia Mein und Lina Söder.
Die SG-Benefeld-Cordingen bietet
Kindern von fünf bis zwölf Jahren
sowie Erwachsenen und Jugendlichen ab 13 Jahren die Möglich-
keit Jiu-Jitsu (Selbstverteidigung)
besser kennenzulernen. Weitere
Infos auf www.sg-benefeld-cordingen.de oder telefonisch bei
Dolores Doktor, (05161) 602569.
Erfolgreich legten die Jiu-Jitsu-Kinder bei der SG Benefeld-Cordingen ihre Prüfungen ab.
Kleinanzeigen
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
■
■
■
■
■
Familienumzüge
Seniorenumzüge
Möbellagerung
Haushaltsauflösung
...
3-Zimmer-Whg.
Automarkt
Unser Service kennt keine Kreisgrenze!
3-Zi.-Whg. in Walsrode, Parterre, Kabel-TV, neue EBK, kl.
Keller, sep. Eingang im ZFH,
Laminat, 86 m², KM 435 € +
NK + MS, ab 1.8.16 oder später. 꿥 05161 / 5824 (AB)
Ihr Anhänger-Zentrum
Wartung - Reparaturen - AU/HU - Verkauf
3-Zimmer-Whg.
zu vermieten
Baumarkt
Übernehme Pflaster- u. Betonarbeiten. 꿥 05161 / 4813181
oder 0157 / 55509027
ALU-WINTERGÄRTEN
• Wintergarten-Beschattungen
• Terrassen-Überdachungen
aus Aluminium
• Fenster
• Rollläden
Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen
Telefon 0 5193 / 67 01 und 10 91 · Fax 0 5193 / 10 77
Ein Stück Natur erleben!
& Bauelemente
Thomas Giesler
Ausstellung + Büro:
Tel. 0 5161/ 60 95 36
Hubsteiger, Seilklettertechnik,
Steigeiseneinsatz, Entsorgung
Forstservice Heidt
Dipl.-Forstwirt
Tel. 0 5164 / 80 20 56 od. 0171/ 748 7716
Immobilien allgem. - Angebote
Haushaltsauflösung
Gebrauchtwarenverkauf
kurzfristig • preiswert • schnell
auch andere Dienstleistungen.
Fragen an Fa. Marcel Kilian
Tel. 0 51 91- 96 71 91
Celler Str. 97-99 • 29614 Soltau
Tischler Giesler
Parkett Partner
Bodenbeläge
Baumfällarbeiten
Großer Graben 12
29664 Walsrode
www.parkettpartner-walsrode.de
Minibagger
Radlader
Rüttler
Häcksler
Arbeitsbühne, Parkettschleifer
Säge und Spaltmaschinen
zur Holzverarbeitung
Bodenfräsen, Vertikutierer
und vieles mehr
Häuser - Gesuche
Nette Familie sucht Haus in
Walsrode bis 250.000,- € zu
kaufen. 꿥 0172 / 4128156
Wir suchen sehr gut gepfl.
Haus v. Priv., in ruh. Lage in
der ges. Gem. Schwarmstedt,
Hodenhagen u. der Wedemark,
bis 159.000 €, zu sofort gerne
auch später. 꿥 0172 / 4102724
Vermietungen allgem.
Innenstadt Walsrode, Erd- u.
Obergeschoss als Büro o. Ä.,
192 m², auch teilbar. Wohnung
210 m², auch als Büros nutzbar.
꿥 05161 / 3680
WALSRODE
Beethovenstraße
Garten
Übernehme Gartenarbeiten mit
Entsorgung. 꿥 0157-55509027
Gartenpflege
& Pflasterarbeiten
ö
01 74 / 296 72 64
Baumstubbenfräsen
Mario Graßmann
… schnell u. preiswert!
Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78
0 5161/ 3017
Häuser
Bungalow in gu. Wohnlage in
Bomlitz, 150 m² Wfl., 5 Zi., DG
ausgeb., Vollk., Garage, gr.
Terr., 850 m² Grdstck., Ende
Aug. frei, 730 € KM + NK.
꿥 0170-7937143
Walsrode OT: DHH, Waldrandlage, 3 Zi., Kü. (EBK), Bad,
Ofen, Carport, 75 m², ca. Anfang 2017 frei, KM 450,- € +
NK. 꿥 05161 / 4811122 (AB)
Mietgesuche
Kfz.Meisterbetrieb
ums Auto!
Ihr Partner rund
2-Zi.-Whg. in Bad Fallingbostel
ab 15.07. oder später gesucht.
꿥 0178 - 4208700
Ruhestands-Domizil, 2-3 Zi. in
beschaul. Lage - für immer! Das
ist der Wunsch eines kultiv. Seniors - naturverb. Frohnatur!
Bezug baldmöglichst! 꿥 01522/
6384592
0 5161/ 3017
Rufen Sie uns an, auf Wunsch wird Ihr Fahrzeug geholt
und ein Leihwagen gestellt.
Ihr autorisierter Mazda-Servicepartner mit Zugriff
auf 200 Jungfahrzeuge (Mazda und andere Fabrikate)
re
35 Jah
Vollmer & Oelfke
GmbH
Visselhövede-Jeddingen, Bleckwedeler Str. 32, Tel. 0 42 62 / 2145
www.auto-jeddingen.de
Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben
Wir bieten allen Fahrern unserer
Schwestermarke MAZDA unseren
gewohnt guten Service! Versprochen.
WER NICHT
DURCHBLICKT,
VERPASST WAS.
Wir reparieren
Steinschläge an
Ihrer Windschutzscheibe schnell,
unkompliziert
und bei Teilkaskoversicherung*
sogar kostenlos für Sie.
Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 Walsrode
Tel. 0 5161- 60 08-0
Kfz-Ankauf
*gilt für alle teilnehmenden Versicherungen.
KS Autoglas Zentrum Walsrode
● Car-Service
● Kfz-Zubehör
● Anhängerverleih
AUTOZUBEHÖR
PLESSE
Kfz-Meisterbetrieb · 29664 Walsrode
Rudolf-Diesel-Straße 1A
Tel. (05161) 9860-0 · Fax (05161) 9860-50
Ihr Auto soll fahren!
Dafür sorgen wir…
Reparaturen
von A - Z
KraftfahrzeugAusrüstung
Kfz-Meisterbetrieb
Klein Harler Str. 8
Kroge
Tel. 0 5163 / 66 61
Fax 0 5163 / 4 48
E-Roller eco-city 20 mit TopCase, führerscheinfrei, wenn
vor 1.4.1965 geboren, gekauft
Juni 2014, nie gefahren, 400,- €
꿥 05071 / 1529
Mercedes-Benz GLK 200 CDI,
EZ 6/2011, TÜV 6/2018, 78.500
km, 143 PS, Autom., AHK, Xenon, Harman Kardon Sounds
uvm., scheckheftgepfl., VB
23.500,-€. 꿥 05161 / 47979
Opel
Deutsche
Herzstiftung
Telefon 069 955128-0
www.herzstiftung.de
Auch keine Lust samstags alleine auf dem Sofa zu sitzen?
Wir sind ein unternehmungslustiger Freizeitclub (ab 40 J.).
Kommt doch einfach zu unserem Treffen am Samstag, 16.7.,
um 18 Uhr in die Brasserie,
Walsrode. Für Rückfragen
꿥 05161 / 5038987
Ihre Haushaltshilfe finden
Sie hier !꿥 04261 / 4199047
www.hwd-row.de
Pkw-Anhänger
jetzt günstige Hauspreise
ANHÄNGER MEIER
Wietze – Tel. 0 51 46 / 27 44
www.meier-wietze.de
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Verkaufe von Privat Opel Corsa,
4 türig, „Atvantage", TÜV/AU
neu, gepflegter Zustand, 1.200,€ VB. 꿥 05161/7037163
Susanne Ahrens
Bahnhofstr. 12, 27336 Rethem
0 5165/2913 83
Freitags nie!
Kreative Rezepte ohne Fleisch
und Fisch
Chrysler Stratus Cabrio, Bj.
2000, TÜV 7/17, 126.000 km,
Leder, el. Dach, VB 2.800,- €.
꿥 0151 - 26758269
Lustvoll essen mit kreativen
Gerichten aus der Gemüseund Kräuterküche. Für eilige
Köche, Feinschmecker und
Süßschnäbel.
Mit 100 Rezepten für den
ganzen Tag.
Mazda
nur F
Chrysler
Ab 140/90 mmHg
riskieren Sie Herzinfarkt
und Schlaganfall!
Achtung! Wir putzen Ihre
Fenster. Schnell, sauber und
preiswert. Haus komplett ab
60,- €. Wohnung komplett ab
40,- €. Wintergärten u. Rahmen
auf Anfrage. Die Waschbären.
꿥 05161 / 486576
Erledige gut und günstig Fliesenund
Malerarbeiten.
꿥 0171 / 3854906
Zweiräder
Wir machen, dass es fährt
Wissen Sie,
wie hoch Ihr
Blutdruck ist?
Verschiedenes
Badsanierung, Fliesen, Heizung,
Sanitär. 꿥 0176 / 24341080
Kaufe Wohnmobile und
Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de (Fa.).
Mercedes
Bluthochdruck
0 5161/ 3017
1-Zimmer-Whg.
zu vermieten
Tel. 0 51 61 / 8 06 35 87
STEINSCHLAG
Weitere Garagen auf Anfrage!
1-Zimmer-Whg.
Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode
Schöne 4-Zi.-Mietwohnung im
EG oder 1.OG in Citynähe von
Walsrode gesucht.
HK Immobilien 05161-5038656
Garagen
zu vermieten
Walsrode, Zentrum,
neu renoviert, 19 m2, 220,- H KM.
Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg.
auf Anfrage.
Tel. 0172 /176 22 04
Walsrode, Lisztstraße,
Balkon, Keller, 79 m2, 430,- H KM.
Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg.
auf Anfrage.
BF – Koch – Barthau
gebraucht ab e 150,00, OT Tewel
Tel. 0 51 95 / 24 31, Fax 9 72 82 00
Mazda
CX-5
Skyactiv-D,
AWD/ 1.J.Garant. Sportsline,
EZ 6/12, 1. Hd., Scheckh.,
132tkm, Vollausst., Schalt., Leder, AHK, TÜV 6/17, VB
16.500,- €. 꿥 0151/58862966
Die Walsroder Zeitung belohnt
besondere Leistungen in Deutsch
oder Mathe mit einem 10-EuroGutschein von einem Buchladen
deiner Wahl aus unserem
Verbreitungsgebiet.
Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist!
J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14
29664 Walsrode · Tel. (0 51 61) 60 05 · www.wz-net.de
Und so geht’s:
Ihr habt eine „Eins“ in Deutsch oder Mathe
oder euch im 2. Halbjahr um mindestens zwei
Noten in diesen Fächern verbessert?
Dann kommt einfach persönlich
mit eurem Zeugnis am
10. August 2016 in
unsere Geschäftsstelle.
Buchhandlung
Kommt
vorbei
Öffnungszeiten:
Mo.- Do.: 8:30 - 17:00 Uhr
Fr.:
8:30 - 16:00 Uhr
Sa.:
8:30 - 12:00 Uhr
Die teilnehmenden Buchhandlungen
bieten euch tolle Angebote.
Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist.
Lange Straße 14 • 29664 Walsrode
0 5161/ 6 00 50 • aussendienst@wz-net.de
5,99
www.wz-net.de
und viel mehr:
11
7
& Druckerei
12
Kleinanzeigen
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
ALLE EVENTS
DER HEIDEREGION
www.findling-heideregion.de
An jeder Ecke etwas los!
J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 · 29664 Walsrode
Tel. (0 5161) 60 05 47 · findling@wz-net.de · www.findling-heideregion.de
Ostfriesland, Nähe Nordsee,
Landurlaub im Bauernhaus, Reitponys, FeWos v. 2-15 Personen,
berhindertenger. 꿥 04946/1245
Beachten Sie heute die Werbeprospekte
folgender Firmen. Es kann sein, dass Sie
einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden, da unsere Kunden manchmal nur
Teilgebiete belegen.
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil. 꿥 0151-11507674
Wer Tausenden zu einem Platz
an der Sonne verhilft, kann
Millionen gewinnen.
Älteres Ehepaar (Anfänger)
sucht einen gebrauchten Wohnwagen. 꿥 0170 / 3066857
Lose gibt es bei allen Banken,
Sparkassen und der Post.
Oder unter Tel. 0800 0 - 411 411 und
www.ard-fernsehlotterie.de
Suche Konsolenboot, mgl. bis
15 PS, bitte alles anbieten.
꿥 05146 / 5209
Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel
* Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhalt
keinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient.
Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unter
Telefon (0 51 61) 60 05 32
n
nzeige
Kleina
05 28
61) 60
1
5
t.de
0
(
:
x
wz-ne
@
m
per Fa
u
fsra
t.de
erkau
v
:
l
i
a
wz-ne
.
M
w
E
w
r
pe
:w
ternet
per In
Kunde
Name:
❑
Vorname:
Straße:
SEPA-Lastschrift
PLZ / Ort:
BIC:
Barzahler
Bekanntschaften - Ehewünsche
Du bist nicht allein, auch ich
schlafe mit meinem Traum ein.
Bin ein humorv. Mann, 1,75 m,
schlank, 66 J., naturverb., treu.
Suche Sie, schlank, ab 1,60 m,
beweglich, ehrlich, für Partnerschaft. Zuschr. an den Verlag
unter WAL 1567912
Netter, symp. ER (1,75 m, mollig, 39 J.) sucht SIE, 30-39 J.,
gern auch mollig, gerne auch
mit Kind, aus der Umgeb. SFA,
NI, VER. Ich bin u. a. in der
Landw. tätig und freue mich auf
deinen Antwort mit Bild. Zuschr.
an
den
Verlag
unter
WAL 1567374
sehr vitale Frau, herzlich im Wesen, steht ganz
allein im Leben da. Ich fahre noch Auto,
möchte Sie gern besuchen, immer für Sie da
sein u. Sie von Herzen verwöhnen u. lieb
haben. Bitte rufen Sie schnell an. Seniorenherz 0 5172 - 9 66 7016
Telefon:
❑
Hobby - Freizeit
Anita, 66 J., Altenpflegerin,
IBAN:
Geb.-Datum:
Beilagen
Camping
Bestellschein für private Kleinanzeigen*
E-Mail:
Reise - Erholung
❑
Scheck anbei
❑ Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen!
Zärtliche Büroangestellte,
52 J.,
sehr natürlich, gepflegt, kinderlos, flexibel,
sportlich, liebt Reisen in den Norden. Aber das
Wichtigste fehlt in meinem Leben: Ein Mann,
der mir Liebe und Zärtlichkeit gibt! Hab den
Mut und ruf mich an. Herzblatt 0 51 72 9 66 7016
treffpunkt
küchen
Zum alten Eisen . . .
Text
AUTOZUBEHÖR
gehöre ich, Rainer, 75 J., noch lange nicht, deshalb suche ich eine flotte Dame, die mit mir
das Tanzbein schwingt u. etwas unternehmen
möchte. Ich bin groß, noch flott aussehend, gut
situiert, mobil, seriös u. verständnisvoll. Freue
mich auf Ihren Anruf. Seniorenherz 0 5172 9 66 7016
(bitte in Druckbuchstaben)
PLESSE
Kontakte
Schlanke vollbusige Blondine.
꿥 05191 / 979471
www.ladies.de
Tiermarkt
5,10
5,90
6,70
Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung.
Chiffre
❑
Abholer
❑
Post
Nr. 39/19. Jahrgang
Sonntag,
28. September 2008
Kl einanze
ate
ige
iv
Pr
nur
a
s
Be
10 Kaninchen zu verschenken. Verschiedene Rassen
(auch große), Männchen sind
kastriert. Sind alle geimpft. Alle
zusammen oder paarweise.
꿥 05071-913723
Ponyplanwagen,
Viersitzer,
mit und ohne Verdeck fahrbar,
ab Stm. 1,30 m, 400,- € VB.
꿥 05164 / 901426
te
l l sc
3.50
h ei n i n d i e s e r A u
n
4,30
Fragen zu Ihrer Prospektwerbung
beantworten wir Ihnen gern.
ab
e
3,50
sg
Wochen
Spiegel
am Sonntag
29664 Walsrode - Lange Straße 14 - Tel. (0 5161) 60 05-0
29655 Walsrode - Postfach 15 20 - Fax (0 5161) 60 05 28
E-Mail: Wochenspiegel@wz-net.de
Lange Straße 14
29664 Walsrode
Tel. (0 51 61) 60 05-22
oder E-Mail:
Anzeigen@wz-net.de
Verloren - Gefunden
Ausgabe
Aus ga be
Wochenspiegel Sonntag
WZ Dienstag + Wochenspiegel Donnerstag
Anzeigenschluss Donnerstag 16.00 Uhr
Anzeigenschluss Montag 11.00 Uhr
❑
❑
❑
❑
❑
❑
nächste Ausgabe am
nächste Ausgabe am
Do., 30.6.2016, Vorbrückerring
(zw. hagebau Walsrode, Richtung Honerdingen) wurde unser
Kater, orange/weiß, lt. Augenzeuge von einer Dame wahrscheinlich tot geborgen.
Wir bitten Sie von Herzen,
sich bei uns zu melden.
꿥 01520-4186699
Mitglied im
Rubrik
❑
❑
❑
❑
Baumarkt 110
Mietgesuche* 170
Automarkt 201..
Für den Bastler 20141
❑
❑
❑
❑
Zweiräder 204
Verkäufe 320
Ankäufe 350
Landwirtsch./Garten 360
❑
❑
❑
❑
Herausgeber und Verlag:
J. Gronemann GmbH & Co. KG
29664 Walsrode, Lange Straße 14
29655 Walsrode, Postfach 15 20
Telefon: 0 51 61/ 60 05-0
Telefax: 0 51 61/ 60 05-28
info@wochenspiegel-sonntag.de
www.wochenspiegel-sonntag.de
Stellengesuche 411
Veranstaltungen 700
Camping 711
Hobby/Freizeit 712
❑
❑
❑
❑
Bekanntschaften** 800
Tiermarkt 840
Verloren/Gefunden 845
Verschiedenes 850
* Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis.
** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer).
Datum
Unterschrift
Walsroder Zeitung • Lange Straße 14 • 29664 Walsrode
Wenn Kinder
Hilfe
brauchen...
Dunkelziffer
kämpft
gegen sexuelle
Gewalt an Kindern.
www.dunkelziffer.de
Spendenkonto
868 000 110
Deutsche Bank
BLZ 200 700 24
Geschäftsführung:
Martin Röhrbein
Kai Röhrbein
Redaktion und Layout:
Kurt Sohnemann
Anzeigen:
Ulrike Schomburg
Vertrieb:
Manfred Lucke
Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag
an alle erreichbaren Haushaltungen im
Verbreitungsgebiet.
Redaktionsschluss:
Donnerstags, 16.00 Uhr
Anzeigenschluss:
Donnerstags, 16.00 Uhr
Preisliste Nr. 50 –
gültig ab 1.10. 2014.
Verteilte Auflage: ca. 42 100 Stück
Druck: Druckhaus Walsrode
GmbH & Co. KG
Hanns-Hoerbiger-Straße 6
29664 Walsrode
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die
Meinung des Verfassers oder der Verfasserin
wieder und müssen nicht mit der Meinung der
Redaktion übereinstimmen.
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte,
Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird
keine Gewähr übernommen.
Kleinanzeigen
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
13
7
Stellenangebote
Verkäufe
Kotelett
100 g e
HausmacherLeberwurst
100 g e
Aufschnitt
gemischt
100 g e
0,59
0,66
1,35
Angebote gültig bis Samstag, 16. 7. 2016
Fleischerei
Hoffmann
Inh. Sven Biermann e.K.
Wiener Platz 4 · 29664 Walsrode
Tel. 0 5161- 53 58
Holzhackschnitzel
günstig abzugeben, Hüttmann,
Mittelstendorf, 꿥 05191 / 2919
Alles für den eigenen Saunabau. Besuchen Sie unsere Ausstellung, www.MegaSauna.de
Verden 꿥 04231 / 720790
Passbilder
m
zu en
rt m
fo eh
WO SONST
so itn
m
Walsrode - Lange Straße 21 - 0 51 61 / 58 84
ab 7,95
Bosch Waschmaschine, 5 kg,
1400 U/min., voll funktionsfähig, 70,- €. 꿥 05164 / 91262
Zu verk. ab 10.8.: Trockner, 20,€; Spüle, 20,- €; Kühlschrank,
50,- €; Ceran Stand E-Herd (50
cm), 80,- €; Spülmaschine,
150,- €; Klavier, 800,- €; ab
sofort: stab. selbstg. Hochbett,
Katzenbaum,
Backautomat.
꿥 05161 / 788848 (AB)
Gartenbrunnen
Trocken- und Spülbohrung
H. Romanik
Kirchboitzen
Tel. 0 5166 / 5126
Zu verschenken: Isolierglasscheiben 190/70 cm , 120 x 85
/ 3 x 115 x 76 cm/ 82 x 52 / 116
x 52 /135 x 52 cm.
꿥 05164 / 1419
75 Weckgläser, 0,5 - 2 l + Zubeh. + E-Wecktopf mit Thermostat, 60,- €; 20 Bierseidel, 0,25
l, 10,- €. 꿥 0162/8724010
Digital-Bilder
ab -,17
end
durchgehet
geöffn
Walsrode
Lange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84
WO SONST
Bauanleitung
für Teiche, Wasserläufe
und Schwimmteiche
Oase-Pumpen und -Filter
Brücken (massiv Eiche)
BERND KREITLOW
Hollige 42, bei Walsrode
Telefon 0 51 61/ 62 92
www.teich-bernd.de
Wir suchen
suchen
Wir
Altenpflegehelfer/in
Pflegeassistent/in
in Teil- oder Vollzeit.
auf 450- €-Basis
Wir erwarten:
Freude am Beruf,
Berufserfahrung,
Engagement,
Flexibilität
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!
4,49
Nero d’Avola Mezzogiorno
L 4,49
weiß, trocken
0,75-l-Flasche nur L
Naturkost
Wir suchen dringend
Elektroinstallateur/in zur Teamverstärkung
0 5161
9108 08
Elektro-Meister
Gerd Wensorra
Ahrsener Straße 18
29699 Bomlitz
Amica Umluftherd, Standgerät
mit Ceranfeld, 50 cm b, 60 cm
t, 7 Mon. alt, Neuwert 399 Euro,
zu verk. 꿥 05164-802375
Jungendzimmer, 2trg. Kleiderschrank, Bett m. Matratze, 2 x 1
m, Nachtschrank, 150,- €.
꿥 05162 / 3600
Neue
Tel. 05161/ 94 1122
Mobil 0172 / 5 15 89 48
Fax 0 5161/ 94 11 44
E-Mail:
elektro-wensorra
@t-online.de
• mehr Sicherheit • mehr Dämmung
• viele Farben
• viele Hölzer
bei
Sozialarbeiter/in, Heilerziehungspfleger/in
o. vergleichbare Ausbildung
BÄCKEREI
BERNDT
Büntestr. 12 · 29693 Ahlden
Suche
Ihr Tischler
Gewerbegebiet • 29664 Walsrode
Fax 0 5161/ 32 63
BäckereiFachverkäufer
(0 5161) 5184
(m/w)
gelernt oder ungelernt,
für ca. 100 Std./mtl.
Telefon (0 5164) 82 63
Geschenk!
Der
Wittig-Gutschein
liebevoll verpackt.
Walsrode
Telefonische Bestellung:
0 51 61 / 58 84
durchgehend geöffnet
!"#$%&$
'("
#")%*+,$
/(3&5)&
Geschichte bis 1945, Privathistoriker sucht: Soldatenfotos,
Alben, Bücher, Abzeichen, Urkunden, Soldbücher, Bajonette,
Helme, Feldpost, usw.
꿥 04231-930162
Ihre vollständige, aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail
an:
IBS Scherer GmbH
Sascha Wejlupek
Leerenstraße 18a
29683 Bad Fallingbostel
www.ibs-scherer.de
info@ibs-scherer.de
Weitere Informationen und Stellenangebote finden Sie unter:
www.ibs-scherer.de/karriere
:LUVXFKHQIUXQVHUH:HUNVWDWWLQ:DOVURGH]XPQlFKVWP|JOLFKHQ=HLWSXQNW
1lKHUH,QIRUPDWLRQHQLP,QWHUQHWXQWHUwww.heide-werkstaetten.de
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Heide-:HUNVWlWWHQH9
oder per Mail an:
Rudolf-Diesel-Str. 8-10
bewerbungen@heidewerkstaetten.de
29664 Walsrode
Haustüren
Wir bieten:
• eine starke Marke mit fast 50 Jahren Unternehmenserfahrung
• bestes Branchen-Know-How durch jahrelange internationale Tätigkeit
• erstklassige Ausbildung und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten
• sehr gute Übernahmechancen
• modernste Kommunikationstechnik
• hervorragende Entwicklungschancen in einem international
agierenden Unternehmen
Gerne kann vorab ein Praktikum absolviert werden.
rot, trocken
0,75-l-Flasche nur
Bergstraße 3
Walsrode
Außerdem umfasst Ihre Tätigkeit die Planung und Umsetzung eigener Projektarbeiten und Kampagnen in Marketing und Vertrieb. Sie gewinnen vielfältige Einblicke in alle Bereiche und breit gefächerte Aufgabengebiete.
Starten Sie mit uns erfolgreich ins Berufsleben! Beschreiten Sie gemeinsam
mit uns neue Wege . . .
info@swe-walsrode.de
Italien
Zu Ihren Aufgaben gehört die Bearbeitung von telefonischen und schriftlichen Anfragen von Kunden und Handelspartnern sowie die Kundenbetreuung, -bindung und Neukundengewinnung.
Wir erwarten:
• sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift
• zielorientiertes Arbeiten im Team
• sicheren Umgang mit den gängigen Office-Programmen
• Interesse an Kommunikation und am Umgang mit Kunden
Wir bieten:
eine verantwortungsvolle Aufgabe,
ein motiviertes Mitarbeiterteam,
gutes Betriebsklima,
leistungsgerechte Bezahlung,
Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Grillo Mezzogiorno Italien
Ankäufe
nach Maß, in jeder Größe
(mit Lieferservice).
• Kauffrau/Kaufmann Dialogmarketing
Swimmingpool, Tiefe 1,25 m,
Füllmenge 21 m³, für Selbstaufbau, 200,- €, dazu Quarzsand
Filteranlage 300,- € (auch einzeln). 꿥 05168 / 9190497 (oft
AB, rufe abends zurück)
WO SONST
Das besondere
TEICHFOLIE
Für unsere Niederlassung in 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark suchen wir
ab sofort Auszubildende:
Komplette Haushaltsauflösung
in Walsrode, Am Tierhof 6a, am
Samstag, dem 16. Juli, von 10 17 Uhr. Alles muss raus!
Klavier neuwertig Nußbaum,
500,- €, Ausziehtisch für 10
Personen, 6 Stühle beste Qualität, 400,- €. 꿥 05162 / 909929
Kleiner
Aufsitzrasenmäher
(Wolf Skooter), aktuell überholt,
umständehalber abzugeben.
꿥 0171 / 4416928
Gr. Wohnlandschaft, orig. Rattan, top Zust., Maß: 278/284x
94x61 cm, inkl. 12 St. Kissen/
Rückenkissen, in 2 Stoff-Farbvarianten (teracotta/beige). Bezüge waschbar. 290,- € VB.
꿥 05162 / 986120
IBS Scherer ist führender Premiumhersteller und Lieferant von Geräten zur
Teilereinigung und Oberflächenentfettung sowie Spezialreinigern „Made
in Germany“.
Neue Markise mit Garantie
günstig wegen Umbau zu verkaufen. Breite 5,50 m Ausfall
2,60 m, Motorantrieb.
꿥 05071 / 3223
Zuverl. Haushaltshilfe 1x wöchentl. für 2-3 Std. in Bomlitz
gesucht. 꿥 05161 / 47775 AB
Aushilfe für Stallarbeiten in
Visselhövede/Ottingen gesucht. Ca. 2 x wöchentl.,
mittags. 꿥 0151 - 44877534
oder 0163-7597423
Trick 17-Küche
Kai Daniel Du und Benjamin Behnke
haben sich in der Küche umgesehen und
die besten Tipps und Tricks rund ums
Kochen, Backen, Grillen, Servieren,
Aufbewahren und Aufräumen zusammengetragen.
Aus wenigen, ganz alltäglichen Zutaten
entstehen mit Raffinesse leckere Snacks,
feine Kuchen und schmackhafte Mahlzeiten – für jeden ist etwas dabei!
€
17,00
Stellengesuche
Erfahrener Koch sucht nach
kleiner Auszeit eine neue Herausforderung.
Info
unter
꿥 0157 / 51229186
Erledige gut u. günstig Malerund Fliesenarbeiten, 25 Jahre
Erfahrung. 꿥 0151 - 19115618
Ich, 20 J. u. männl., suche einen Nebenjob in der Landwirtschaft (Milchviehhaltung), Führerschein ist vorhanden. Ich bin
freundlich und zuverlässig und
immer hilfsbereit. Wenn jemand
in der Nähe von 29693 etwas
für mich hat bitte melden.
꿥 01575-55090030
Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist!
J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 · 29664 Walsrode
Tel. 0 5161 6 00 50 · info@wz-net.de
Wir helfen gern.
Landwirtschaft
Pressen von Heu und AWS, auf
Wunsch auch mähen, wenden
u. schwaden , Kaufe Stroh frei
Feld 꿥 05161 / 73931
Stahlbordwände
aus hochfestem Manganstahl
Frisuren und Perücken
Lange Straße 7, 29664 Walsrode
Tel. 0 5161/ 33 02 · www.Bettina-Bissel.de
Trapezbleche
für Dach und Wand!
Fertigung auf Maß, Zubehör
Ihr Zweithaar- &
Perückenspezialist
für die Landkreise SFA, VER und ROW
• Fachlich kompetente Beratung
• Separater Raum für diskrete Anpassung
und Beratung, auf Wunsch auch zuhause
und im Krankenhaus
• Vertragspartner aller Krankenkassen –
wir erledigen alles Schriftliche für Sie
• Mit uns sparen Sie den Krankenkassen-Eigenanteil von 10 v
• Perücken in bester Qualität, alle Farben,
Formen und Längen namhafter Hersteller
G
m
b
H
rieb nach DIN
Schweißfachbet
Wenn auch Sie helfen oder mehr erfahren wollen:
schnitt 6.3.
18800 Teil 7 Ab
Düshorn, Sophienstraße 3 - 5
Tel. (0 5161) 32 65, Telefax 742 34
HILFE FÜR EINE
ANDERE WELT
Goethestraße 43 • 52064 Aachen • Tel. 02 41 / 75 07 00
Internet: www.missio-aachen.de
Sparkasse Aachen (BLZ 390 500 00) Konto 539
14
Auto und Verkehr
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
Elektrisiert von den emissionslosen Fähigkeiten
Beim Kauf eines Nissan Leaf gibt der Staat einen Zuschuss und Nissan auch - 5.000 Euro günstiger - unter 20.000 Euro mit Mietbatterie
Hamburg. Ein altes plattdeutsches
Sprichwort besagt: „Wat de Buur
nich kennt, dat fritt he nich“ – im
üblichen Sprachgebrauch: Der
Bauer isst nur Bekanntes. Und so
bleibt dem Nissan Leaf bisher nur
ein Leben am Rande der Gesellschaft. Viele Jahre lag er in der
Ladenauslage wie ein Hummer im
Fischgeschäft, weil sich niemand
zutraute, ihn zu handhaben. Aber
Im Test:
Nissan Leaf 30 kWh
auch der vermeindlich mangelnde
Aktionsradius ließ das Elektrofahrzeug mit Familiendimensionen
in den Vitrinen der Händler stehen. Erst als den Pendlern auffiel,
dass sie nie mehr als 80 Kilometer
am Tag zurücklegen, kamen sie
ins Grübeln. Jetzt ist aber auch die
politische Riege in Berlin nach
langem Zögern aktiv geworden
und öffnet das Sparschwein. Wer
seit dem 2. Juli einen Antrag an
den Staat richtet, erhält einen Zuschuss von 2.000 Euro beim Kauf
eines Elektroautos. Nissan gibt
noch einmal 3.000 Euro dazu, was
den Anschaffungspreis unter
20.000 Euro fallen lässt (mit 24
kWh-Mietbatterie - inklusive Batterie unter 25.000 Euro). Wer jetzt
noch zögert, gerät schnell in den
Verdacht, Mathematik in der zweiten Klasse abgewählt zu haben.
Dass der Nissan Leaf zehn Jahre
steuerfrei auf Deutschlands Straßen unterwegs ist und eine achtjährige Garantie auf die Batterie
bekommt (oder wahlweise 160.000
Kilometer), dürfte den Kauf eines
Nissan Elektrofahrzeugs nicht
schwerer machen. In seiner drit-
Die neuen Audi A3-Modelle
ab 15. Juli 2016 bei uns.
Wir laden Sie herzlich zu unserer Neuvorstellung
am Samstag, den 16. Juli 2016, in unsere AudiÜbergangsausstellungsräumlichkeiten ein.
Erleben Sie die neue A3-Familie bei einer Probefahrt und einem gemütlichen Brunch.
Wir freuen uns auf Sie.
Unser Aktionsangebot:
Audi A3 Cabrio sport 1.4 TFSI
cylinder on demand ultra
110 kW (150 PS)1 S tronic
36 monatliche Raten à
44.939,90 1
8.900,00 1
36.039,90 1
2.625,10 1
38.665,00 1
36
2,86 %
2,90 %
24.625,00 1
VW Golf VII Variant
1.2 TSI BMT
„Marathon Edition“
Über
x 9500,-
sparen
EU-Sondermodell
mit Garantieverlängerung
32% unter dt. UPE
Der Nissan Leaf fährt ausschließlich mit Strom mit einem Aktionsradius von bis zu 250 Kilometern.
ten Generation ist der Leaf noch
ausgereifter
geworden
und
schafft einen Aktionsradius von
250 Kilometern mit einer Stromfüllung laut Hersteller. Dass dieser
durch kaltes Witterungsbedingungen und hinzugewählte Stromabnehmer an Bord nach unten korrigiert, ist kein Geheimnis. Es ist
aber eine Tatsache, dass nahezu
alle Pendler mit dem Leaf problemlos ihre Wege zur Arbeit und
zurück schaffen, auch wenn noch
Umwege hinzukommen. Das belegt auch die Kundenzufriedenheit, die mit 96 Prozent dem Leaf
gut zu Gesicht steht. „Wir haben
sogar die recht seltene Situation,
dass Kunden das Auto weiterempfehlen. Was üblicherweise höchst
selten aus freiwilligen Stücken
passiert“, ist Pressedirektor Oliver
Franz mehr als zufrieden über die
Resonanz der Endverbraucher.
Üblicherweise wird der Nissan
Leaf mit dem dazugehörigen Kabel
an der häuslichen Steckdose aufgeladen, was eine Ladezeit von etwa 13 Stunden benötogt. Das kann
über Nacht passieren und ist somit für den Fahrer höchst bequem.
Da auch das Versorgungsnetz mit
Schnellladestationen kontinuierlich wächst, wird auch die zwischenzeitliche Rastpause von einer halben Stunde gern zum „volltanken“ genutzt. Über 3.000 Ladestationen gibt es mittlerweile in
Europa.
Der Nissan Leaf, in dem bequem
vier Personen Platz finden, wird
derzeit auf 31 europäischen Märkten gehandelt und wird mit zwei
unterschiedlichen Batterien angeboten. Der Kunde hat die Wahl
zwischen 24 kW und 30 kW Leistung. Die 250 Kilometer Radius beziehen sich auf die größere Batterievariante. „Die Lithium-Batterien
haben deutlich an Leistung gewonnen. Zudem bauen wir schon
einige Jahre selbst die Antriebseinheiten in Japan, den USA und
England“, weist Oliver Franz auf
die gestiegene Qualität der Stromspeicher hin.
Durch den innovativen Fortschritt
der Technik ist es schon möglich,
den Leaf bei Bedarf über das
Handy vorheizen zu lassen, wenn
er noch am Stromnetz hängt, was
seine Reichweite dann nicht mehr
beeinträchtigt. Aber auch vom
Computer aus kann die Route auf
das Navigationsgerät geschickt
werden, was die Bedienungszeit
abkürzt. Ein immenser Vorteil ist
natürlich die Ersparnis des Fahrzeugs im Betrieb. Monatlich fallen
etwa 32 Euro Stromkosten an, die
sicherlich in keiner Relation zu einem Verbrennungsmotor stehen.
Zudem sind die Wartungs- und
Werkstattkosten erheblich niedriger.
Nun ist ein Elektrofahrzeug keineswegs unsportlich, was der Leaf eindrucksvoll an der Ampel be-
weist. Bei der Bescheunigung
aus dem Stand auf Tempo 50 km/h
innerhalb von 3,7 Sekunden, lässt
er manchen Sportwagenfahrer
staunend hinter sich. Die Höchstgeschwindigkeit von 144 km/h
wird sicherlich selten abgerufen,
da der Leaf überwiegen im Überland- und Stadtverkehr genutzt
wird. Mit einem stufenlosen Automatikgetriebe ausgestattet und
einer Schaltmöglichkeit in einen
erhöhten
Rekuperations-Wirkungsgrad beim Bremsen, kann
die Energierückführung in die
Batterie auch im Betrieb gesteigert werden.
Nissan hat es aber nicht nur bei
der Elektrifizierung des Personenfahrzeugs Leaf belassen. Auch
der Transporter e-NV200 rollt mit
Batterien als Energiequelle vom
Band. Das emissionsfreie Fahren
soll auch im gewerblichen Betrieb forciert werden und macht
durchaus Sinn, wenn der tägliche
Aktionsradius nicht weiter als 170
Kilometer ist, wobei, je nach Einsatz, zwischenzeitliche Ladeprozesse durchaus denkbar sind. Als
Lieferwagen, Kastenwagen und
Bus ist der e-NV200 im Angebot
und profitiert von den gleichen
Vorteilen wie der Leaf. Allerdings
kommen durch den leisen Betrieb
des Elektromotors und die emissionsfreie Fahrt noch die Vorteile
hinzu, dass der e-NV200 nachts
überall und auch in Hallen fahren
darf. Beladen werden kann er mit
zwei Europaletten.
Einen oder mehrere e-NV200 in
• EU-Neufahrzeug
• Limestonegrey-Metallic
• 81 kW (110 PS)
• Climatronic
• Außenspiegel elektr. einstellund beheizbar
• platzsparendes Reserverad
• Xenon-Schweinwerfer
• Reifendruckkontrollanzeige
• Dachreling blank
• Vordersitze höhenverstellbar
• Radio Composition Media
• Lendenwirbelstützen vorn
• Multifunktionsanzeige
medium
• Multifunktionslederlenkrad
• 4x Fensterheber elektrisch
• Licht- und Sichtpaket
• Komfortsitze vorn
• ABS, ESP, Airbags
• variables Ladebodenkonzept
• Mittelarmlehne vorn
• Nebelscheinwerfer mit
Abbiegelicht
• Mobiltelefonvorbereitung
• Parkpilot vorn und hinten
• ergoActive-Sitze mit
14-Wege-Einstellung
• Sitzheizung vorn
• Tempomat
• LM-Räder 16 Zoll „Toronto“
• Herstelleranschlussgarantie
3 Jahre / 100.000 km
• weitere Ausstattungen
Dt. UPE: € 29.525,-
EU-Preis: x 19.990,Sie sparen: € 9.535,-!!!
Verbrauch: innerorts: 6,3 l/100
km; außerorts: 4,3 l/100 km;
kombiniert: 5,0 l/100 km; CO2
117 g/km; Effizienzklasse: B
Abweichungen von der
dt. Serienausstattung möglich
Service
Nutzfahrzeuge
Service
der Fahrzeugflotte aufzunehmen
ist nicht nur wirtschaftlich, sondern auch ausgesprochen umweltfreundlich. Wenn die Fahrzeuge nicht im Fernverkehr eingesetzt
werden müssen, werden die Betriebsausgaben merklich sinken.
Kurt Sohnemann
Fahrbericht / Tech. Daten
gletscherweiß Metallic, EZ 6/2016, ca. 100 km, Anschlussgarantie
1 Jahr, max. 60.000 km, Audi connect mit integrierter SIM-Karte
3 Jahre, MMi Navigation Plus, Audi virtual cockpit, Stoff Sequenz/Leder, S line Exterieurpaket, LED-Scheinwerfer, S line
Sportpaket, Vorrüstung für Anhängevorrichtung, Einparkhilfe
plus, Sitzheizung vorn, vollautomatisches Akustikverdeck u. v. m.
Unser Finanzierungsbeispiel2:
Fahrzeugpreis
Anzahlung
Nettodarlehnsbetrag
Zinsen
Darlehnssumme
Laufzeit (Monate)
Sollzins (gebunden) p. a.
effektiver Jahreszins
Schlussrate bei 10.000 km/Jahr
Irrer Preis
Nissan Leaf 30 kWh
5-türige Schrägheck-Limousine – 30 kWh – Sitzplätze: 5
Leistung: 80 kW/109 PS – Reichweite: 250 km/h (WA) - Antrieb: elektrisch
Höchstgeschwindigkeit: 144 km/h – Beschl. 0-100 km/h: 11,5 sec.
Max. Leergewicht: 1.570 kg – Zul. Gesamtgewicht: 1.970 kg
Max. Drehmoment: 255 Nm bei 0-3.008 U/min – Frontantrieb
Gepäckraum: 370 - 911 l – Wendekreis: 10,4 m – Batteriespannung: 360 V
CO2-Ausstoß: 0 g/km – Anzahl der Zellen: 192
Im Display lassen sich alle Funktionen des Fahrzeugs perfekt vom Fahrer
übereachen.
Grundpreis: 34.385 Euro
390,00 5
Wir erstellen Ihnen gerne Ihr persönliches Angebot für
Ihr Wunschfahrzeug.
1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,0, innerorts 6,2, außerorts 4,4,
CO2-Emission in g/km kombiniert 117.
Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen
bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
2) Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank
GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener
Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen
Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Autohaus Winkelmann GmbH
Soltau · Lüneburger Str. 74 · Tel. (0 51 91) 98 22-70
www.autohaus-winkelmann.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-18.30 Uhr · Sa. 8-13 Uhr
Einfach an die 220 V-Steckdose - nach 13 Stunden ist der Leaf geladen.
Auch Liefer- und Werkstattverkehr geht elektrisch, wie der e-NV200 zeigt.
Auto und Verkehr
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
Mit 224 Pferden durch dick und dünn
15
SIMPLY CLEVER
Volkswagen hat dem Amarok einen Sechszylinder-Dieselmotor spendiert
MEHR EXTRAS FÜR
DEN SOMMER.
Genießen Sie den Sommer jetzt mit ausgewähltem Zubehör
mit bis zu 15% Preisnachlaß! Wir freuen uns auf Sie.
TOP-SOMMERHIT!
Tablethalter inklusive
Kopfstützenadapter
für alle Modelle ohne
integrierter Kopfstütze
Sonnenschutz
für Fabia
39,90 €
Seit 2009 gibt es den Amarok. Mit
455.000 verkauften Exemplaren
hat er sich selbstverständlich bewährt. Volkswagen hat jetzt nicht
davor gescheut, ihn noch besser
zu machen. Was er letztlich kosten soll, wollte Pressesprecher
Andreas Gottwald noch nicht verraten. „Die Preisgestaltung wird
unter 26.000 Euro ansetzen“, lässt
er wissen. Das ist ein Wort und
beinhaltet nicht die Mehrwertsteuer, weil ohnehin ein Großteil
der Kunden, diese staatliche Ein-
Uneingeschränkte, kraftvolle Geländegängigkeit - der Volkswagen Amarok ist mit der 6-Zylinder-Maschine aus dem
Audi-Programm mit entsprechender Abstimmung und Allradantrieb auch im Gelände sicher dabei.
nahmequelle durch das Abgelten
per Vorsteuer aufhebt.
Der Motor, der auch im Audi Q7
seine Arbeit macht, kann für den
Amarok nicht falsch sein. Das beweist er auf den ersten Testfahrten auf der Straße und im Gelände. Den verwindungssteifen Leiterrahmen des Amaroks können
auch arge Verschränkungen im
Gelände nichts anhaben, was eine Fahrt durch tiefste Schlaglöcher bei geöffneten Türen beweist. So und nicht anders muss
ein Fahrzeug gebaut sein, dass im
Regelfall auch im Gelände durchkommen muss und seine Insassen
nicht in Schwierigkeiten bringt.
Der Amarok hinterlässt bei diesen
Prüfungen einen gestandenen
und verlässlichen Eindruck. Dass
bei dieser Konstitution keine
Wendigkeit möglich ist, versteht
sich von selbst. So kann es vorkommen, dass sich der Fahrer wie
der Kapitän eines Containerschiffes in der Allermündung vorkommt. Im Straßenbetrieb hingegen vermittelt der stabile Hannoveraner den Komfort einer Mittelklasselimousine.
Durch die Größe der Kabine und
auch der Ladefläche ist der Amarok vielseitig hilfsbereit, wenn bis
zu fünf Personen oder über eine
Tonne Zuladung mitgenommen
werden müssen. Auch diese Qualität unterstreicht die Vielseitigkeit
des Modells, dass nicht damit
rechnen muss, den Verkaufserfolg abreißen lassen zu müssen.
Kurt Sohnemann
ab
28,40 €
Autokühlbox (Inhalt 15l)
für alle Modelle
Netzprogramm,
3-teilig, Grau
für Fabia
Ein Pickup, der sich überall sehen lassen kann. Der Amarok von Volkswagen ist jetzt mit bis zu 224 PS unterwegs.
schlepphaken durch alle Wege zu
gehen. Es wird ihn aber auch in
Varianten mit 163 und 204 PS geben. Auch diese Ausbaustufen
des Konzernmotors sollten für den
Hausgebrauch reichen.
Für Pferdebesitzer, Bootsfahrer,
Forst- und Landwirte bedeutet der
neue Amarok, dass man kein
zweites Fahrzeug mehr braucht,
wenn die Tante zum Kaffee eingeladen hat oder es die Gemahlin in
die Oper drängt. Der neue Amarok
kann sich überall sehen lassen.
ab
28,70 €
159,– €
Startklar
für die
großen
Ferien!
Warnweste*
DIN EN 471.
Urlaubs- / Sicherheitscheck
Funktionsprüfung aller
sicherheitsrelevanten
Bauteile
* Erhalten Sie bei jedem
Fahrzeugsicherheits-Check
pro Kunde eine Weste.
11,90 €
GRATIS
Aktionspreise gelten bis zum 31.08.2016. Preis pro Stück, zzgl. Montagekosten.
München. Wer jetzt noch beim
Amarok mit einem reinen Nutzfahrzeug rechnet, muss umdenken. Der kräftige Allrounder aus
Hannover ist zwar ursprünglich
ein solches gewesen und ganz
bestimmt wird er auch weiterhin
auf Baustellen verkehren. Aber
das hinderte ihn nicht, auch von
der Generation der Menschen
entdeckt zu werden, die einen
kraftvollen Auftritt vor der Disco
ebenso schätzen, wie das Shoppen mit einem Modell, das auf
Bordsteinkanten keine Rücksicht
nehmen muss.
Volkswagen lässt auch keinen
Zweifel daran, dass der Amarok
als In-Fahrzeug geradezu in der
neuen Generation maßgeschneidert wurde. Die athletische Front
und das Interieur mit dem Maßstab einer Limousine sind ganz sicher nicht dem Polier oder dem
Forstfacharbeiter auf den Leib geschneidert worden. Obwohl es die
körperlich arbeitende Zunft auch
nicht schlecht finden dürfte, im
Modellanzug durch die aufgeweichten Böden zu fahren, ohne
dabei stecken zu bleiben.
Elektrisch verstellbare, ergonomische Sitze, 8-Gang-Automatik, BiXenon-Licht und das einladende
Cockpit festigen den Ruf des
Amaroks, in jede Garage zu passen, wenn sie eine Länge von 5,25
Metern bereitstellt. Der Alleskönner von VW ist jetzt mit einem V6Dieselmotor ausgestattet, der in
seiner optimalen Leistungsentfaltung 224 PS leistet und damit bereit ist, mit 3,5 Tonnen am Ab-
Werner-von-Siemens-Str. 6 29664 Walsrode
Telefon: 05161/9899-0 E-Mail: info@kahle-meckert.de
www.kahle-meckert.de
ŀ
ŀ
Fahrbericht / Tech. Daten
VW Amarok Aventura 4x4 V6 3.0
Hubraum: 2.967 ccm – Zylinder: 6 V – Leistung kW/PS: 165/224
bei U/min.: 3.000 – Max. Drehmoment: 550 Nm/1.400
Höchstgeschwindigkeit: 193 km/h – Beschl. 0-100 km/h: 7,9 sec.
Leergewicht: ca. 2.300 kg – Zul. Gesamtgewicht: 3.080 kg
Anhängelast gebr.: 3.500 kg – Verbrauch (WA): 7,6 l/100 km
Ladefläche: 2,52 qm – Tankvolumen: 80 Liter - Kraftstoffart: Diesel
CO2-Ausstoß: 199 g/km (WA) - Euro 6 – Antrieb: 8-Gang-Autom.
Grundpreis: 46.525 Euro o. MWSt.
Modellreihe gewachsen - Drive-E Turbobenziner erstarkt auf 367 PS
Volvo S60 und Volvo V60 Polestar ab sofort bestellbar - Komplettausstattung lässt keine Wünsche offen
Walsrode (mis/so). Start frei für
die leistungsstärksten Volvo Serienmodelle aller Zeiten: Ab sofort sind die neuen Polestar Versionen des Volvo S60 und Volvo
V60 bestellbar. Unter der Motorhaube arbeitet ein modifizierter
Vierzylinder-Turbobenziner aus
der von Volvo entwickelten
Drive-E Motorenfamilie. Das
Triebwerk schöpft aus zwei Litern Hubraum 270 kW (367 PS)
Leistung und beschleunigt die Limousine Volvo S60 in nur 4,7 Sekunden von null auf 100 km/h; der
Kombi Volvo V60 benötigt für den
Sprint lediglich eine Zehntelsekunde länger. Die Preise beginnen bei 68.000 Euro für den Volvo
S60 Polestar, die neue Top-Version des Volvo V60 ist ab 69.600
Euro erhältlich.
Im Vergleich zu den 225 kW (306
PS) starken T6 AWD Modellen,
die in den Standardversionen
des Volvo S60 und des Volvo V60
die Leistungsspitze markieren,
verfügt der Drive-E Motor in der
Polestar Variante über einen größeren Turbolader, neue Pleuel
und Nockenwellen, einen größeren Lufteinlass sowie eine leistungsfähigere Kraftstoffpumpe.
Daraus resultieren ein Leistungsplus von rund 45 kW (61 PS) und
ein um 70 Nm auf 470 Nm gestiegenes Drehmoment, das zwischen 3.100 und 5.000 min-1 zur
Verfügung steht. Die Kraftübertragung an die Räder erfolgt über
eine ebenfalls modifizierte Geartronic Achtgang-Automatik und
ein Allradsystem von BorgWarner.
Beide Polestar Modelle erreichen eine elektronisch begrenzte
Höchstgeschwindigkeit von 250
km/h, überzeugen trotz der Kraftkur aber weiterhin mit jener Effizienz, für die die Volvo Drive-E
Motoren bekannt sind. Der Volvo
S60 Polestar verbraucht kombiniert 7,8 Liter je 100 Kilometer,
was CO2-Emissionen von 179
g/km entspricht. Der Volvo V60
Polestar benötigt durchschnitt-
lich 8,1 Liter je 100 Kilometer bei
186 Gramm CO2 pro Kilometer.
Neben dem Leistungszuwachs
verfügen die neuen Modelle im
Vergleich zu früheren Polestar
Versionen über eine optimierte
Gewichtsverteilung, ein um 20 Kilogramm reduziertes Gewicht, eine eigens für Polestar kalibrierte,
elektronisch unterstützte Servolenkung und eine Bremsanlage
von Brembo mit geschlitzten
Bremsscheiben und 371 Millimetern Durchmesser. Garanten für
ein sportliches Fahrerlebnis sind
auch die einstellbaren Polestar
Öhlins Stoßdämpfer.
Für eine individuelle, von kraftvoller Dynamik geprägte Optik
von Limousine und Kombi sorgen
unter anderem die speziellen Polestar Leichtmetallfelgen im 20Zoll-Format sowie Frontsplitter,
Heckspoiler und Diffusor im Polestar Design. Im Innenraum finden sich Sportsitze mit NubukTextil/Nappalederbezug, blauen
Ziernähten und Polestar Auf-
druck. Die blauen Nähte und das
Nubukleder finden sich auch am
Lenkrad sowie bei anderen Elementen wieder, darunter Fußmatten, Türverkleidungen und
Armlehne.
Mit ihrer Komplettausstattung
lassen die auf der R-Design Variante basierenden und mit zahlreichen Komfort- und Technikmerkmalen versehenen Polestar
Modelle praktisch keine Wün-
Der Volvo S60 Polestar (links) und die Langversion als V60 Polestar mit 367 PS.
sche offen; auf der kurzen Optionsliste stehen lediglich drei Metallic-Lackierungen, ein elektrisch bedienbares Glas-Schiebedach und einige weitere Extras.
Foto: Volvo
16
Verschiedenes
Wochenspiegel am Sonntag
10. Juli 2016
Spende für die Serengeti-Park-Stiftung
für den Schutz bedrohter Tierarten
Hodenhagen (ak/rie). Die Serengeti-Park-Stiftung hat eine großzügige Spende erhalten. Karsten
Adlung, Inhaber der Firma Adlung-Spiele, in Hodenhagen übergab einen Spendenscheck über
1.500 Euro an den Vorsitzenden
des Stiftungsbeirats, Dr. Fabrizio
Sepe.
Adlung-Spiele hat die Wissensspiel-Reihe „Manimals“ entwickelt, die 2007 auf der Empfehlungsliste zum „Spiel des Jahres“
stand. „Weltweit gibt es Millionen
Tierarten, von denen einige noch
nicht einmal erforscht sind und
doch sterben täglich bis zu 130 Arten aus. Mit unserer ,Manimals’Spielreihe wollen wir vor allem
Kindern spielerisch ein umfangreiches Wissen über verschiedene Tierarten vermitteln und ein
Bewusstsein für den Tier- und Artenschutz schaffen“, erklärte
Karsten Adlung. „Mit unseren
Spenden möchten wir aktuelle Artenschutzprojekte fördern, um einen gezielten Beitrag zu leisten.“
Der Vorsitzende des Stiftungsbeirats, Dr. Fabrizio Sepe kündigte
an, dass die Spende in ein neues,
spannendes Projekt zum Schutz
bedrohter Arten eingesetzt wird.
„Fledermäuse - Jäger der Nacht“,
so heißt das anstehende Artenschutzprojekt der Stiftung, dem
die Spende zu Gute kommen wird.
In Deutschland gibt es 25 Fledermausarten, von denen alleine 19
in Niedersachsen und Bremen
vertreten sind. Fledermäuse bewohnen unsere Welt seit über 50
Millionen Jahren. Heute ist diese
Unterordnung der Fledertiere
stark bedroht. Vor allen die Intensivierung der Landwirtschaft und
der damit verbundene Rückgang
an Insekten haben vielen Fledermausarten die Nahrungsgrundlage genommen. Durch den Verlust
der Nahrung ist die Populationsgröße vieler Arten eingebrochen.
Aber auch der Mangel an geeigneten Quartieren, verschärft die
Situation für die Fledermäuse.
Vier der in Deutschland vorkommenden Arten sind bereits vom
Aussterben bedroht. Die Serengeti-Park-Stiftung engagiert sich
im Schutz dieser bedrohten Tiere
und wird zunächst Quartierkästen
bereitstellen.
Gastspiel „Conversation Amusante“
Kokopelli Saxophon Quartett spielt auf der Bad Fallingbosteler Sommerserenade
Bad Fallingbostel (wb/so). Am
Mittwoch, 13. Juli, um 20.00 Uhr
spielt in der St. Dionysius-Kirche
Bad Fallingbostel das Kokopelli
Saxophon Quartett mit Thomas
Käseberg – Sopransaxophon, Romano Schubert – Altsaxophon,
Georg Niehusmann – Tenorsaxophon und Christine Hörmann –
Baritonsaxophon.
So, wie der mythische Kokopelli
vor rund 2000 Jahren im mittleren
Westen Amerikas mit seinem
Blasinstrument umherzog und die
Menschen mit seiner Musik und
seinem Humor erfreute, so begeistern heute die vier Musiker
des Kokopelli Saxophon Quartetts
ihr Publikum mit dem unverwechselbaren und variationsreichen
Klang ihrer Instrumente.
Vielseitig wie das Saxophon ist
auch das 1995 gegründete Quartett, das mit immer neuen thematischen Konzertprogrammen seine
Wandlungsfähigkeit unter Beweis
stellt.
Mit französischer Musik aus Versailles vom Hofe des Sonnenkö-
Kuchenbacktag
„up’n Jaeger-Hoff“
Karsten Adlung (links) übergab den Spendenscheck an den Vorsitzenden des
Beirates der Serengeti-Park-Stiftung, Dr. Fabrizio Sepe.
Westen. Am heutigen Sonntag, wird „Up’n Jaeger-Hoff“
in Westen Kuchenbacktag
gefeiert. ab 10 Uhr steht alles
unter dem Motto „die Ernte
beginnt“. Die Wintergerste
und die Süßkirschen sind
reif, Rosen und Dahlien blühen.
Kuchen gibt es ab 14 Uhr im
„Olen Stall“ auch zum Mitnehmen. Das Rosencafé ist
täglich geöffnet.
20 Jahre Löwen-Apotheke
Das Saxophon-Quartett „Conversation Amusante“ spielt am Mittwoch in Bad Fallingbostel.
nigs bis hin zu Chansons von Edith
Piaf werden die stilsicheren
werkgetreuen Interpretationen
und eigenen Bearbeitungen der
vier Saxophonisten das Publikum
erfreuen. Der Eintritt ist frei, im
Foto: Kokopelli Quartett
Anschluss an das Konzert können
die Besucher den Abend bei einem Glas Sekt ausklingen lassen.
Schwarzwaldfahrt der
IG BCE Hohe Heide mit Bildungsauftrag
Bomlitz (twe/so). Bereits zum 8.
Mal ging die IG BCE Ortsgruppe
Hohe Heide auf Bildungsreise.
Dieses Mal hatte der Organisator
Timmy Wendt den Schwarzwald
als Ziel gewählt und ein umfangreiches Besichtigungsprogramm
zusammengestellt. An allen Tagen
hatte er eine kompetente Reiseleitung engagiert, sodass es an Informationen nicht mangelte.
Neben den bekannten Sehenswürdigkeiten im Schwarzwald wie
Feldberg, Schauinsland, Kaiserstuhl, Freiburg und Titisee gab es
drei absolute Highlights bei dieser
Reise.
Auf der Besuchsliste stand die Insel Mainau mit ihren unvergleichlichen Blumen- und Pflanzen. Ein
weiterer Höhepunkt war der Besuch des Europaparlaments in
Straßburg. Der Europaabgeordnete Bernd Lange (SPD), hatte die
Heidjer eingeladen und empfing
sie zu einem einstündigen Gespräch, bei dem er auch zu allen
Fragen der wissbegierigen Gewerkschaftler Stellung bezog. Anschließend konnten die Besucher
auf der Galerie des Plenarsaals
noch eine Debatte zur Besteuerungspolitik von Konzernen an ihren jeweiligen Standorten verfol-
gen. Leider waren von den über
700 Plätzen im Plenum nur etwa 50
besetzt, was schon einige Fragen
aufwarf.
Über den Landesbezirk der IG BCE
konnte auch eine Besichtigung
der Keramikfabrik DURAVIT organisiert werden. Hier konnten die
Besucher einen Blick in die Fertigung hochwertiger Sanitärkeramik werfen, wobei erstaunlich ist,
dass ein großer Teil der Produktion Handarbeit ist. Der Besuch einer Bierbrauerei, einer Schnapsbrennerei und ein abwechslungsreiches Abendprogramm sorgten
ebenfalls für gute Stimmung.
Dr. Rainer Stockmann versorgt seit 20 Jahren in Hodenhagen
Hodenhagen (so). „Die ersten
Wochen
waren
ziemlich
schwer“, erinnert sich Dr. Rainer
Stockmann an seinen beruflichen
Beginn in Hodenhagen. Der promovierte Apotheker hatte sich in
einen ehemaligen Lebensmittelmarkt eingemietet, den er sich mit
dem Drogisten Schlecker teilen
wollte. Doch die Kombination mit
dem Filialisten war keineswegs
einfach, weil der Baufortschritt
so schleppend war, dass die Eröffnung der Löwen-Apotheke in
Hodenhagen erst mit 10-tägiger
Verzögerung gelang.
„Im Nachhinein muss ich sagen,
dass sich Schlecker an das Wort
hielt, nur erst Kompetenzhindernisse beseitigt werden mussten“,
sagt Rainer Stockmann heute mit
einem lachenden Auge.
Die Löwen-Apotheke hat sich
mittlerweile für Hodenhagen als
unverzichtbar erwiesen. Das
Wachstum des Ortes und die neu
gewachsenen Pflegeeinrichtungen profitieren von der Apotheke,
die mit ihren 14 bis 18 Beschäftigten auch ein nennenswerter Arbeitgeber ist.
„Meinen Mitarbeiterinnen habe
ich viel zu verdanken. Sie haben
nicht nur einen hohen Wissensstand, sie sind auch kompetent im
Umgang mit Kunden“, lobt Rainer
Stockmann sein Team. Die geringe Personalfluktuation spricht zudem für ein gutes Betriebsklima.
Mit Gitta Klingenberg ist eine Mitarbeiterin sogar schon 20 Jahre
in der Löwen-Apotheke beschäftigt.
Vor 15 Jahren ergänzte Rainer
Stockmann die Apotheke mit einem zusätzlichen Sanitätshaus,
das über einen hinteren Zugang
erreichbar ist. Dort finden die
Kundinnen und Kunden alles, was
auch in der Großstadt in Sanitätshäusern gehandelt wird.
Überhaupt ist die schnelle Ver-
fügbarkeit der Medikamente und
Waren für Rainer Stockmann ein
herausragender Servicepunkt.
Vor über 12 Jahren hat er ein
Qualitätsmanagement eingeführt
und vor acht Jahren ergänzte der
Kommissionierautomat die Logistik der Apotheke. So können die
Kunden beraten werden, ohne
dass die Beratungsperson ins Lager gehen und suchen muss. Zudem sind alle Medikamente sehr
schnell verfügbar.
Wer nicht mehr mobil ist, kann
sich auch auf den Lieferservice
der Apotheke verlassen, denn in
Hodenhagen und den umliegenden Ortschaften wird auch ausgeliefert.
Um den 20. Geburtstag der Löwen-Apotheke zünftig zu feiern
und die Kunden daran teilnehmen
zu lassen, sind ein paar Feiertage
eingerichtet, an denen es freudige Überraschungen für die Kunden gibt.
Die Ausflügler der Ortsgruppe Hohe Heide der IG BCE besuchten auf ihrer Schwarzwaldreise auch das Europaparlament
in Straßburg und wurden vom Abgeordneten Bernd Lange (2. Reihe links) durch die Räumlichkeiten geführt.
Foto: „copyright European Parlament"
20
16
6
9
19
20
Jahre
• Kompetenz
• Sicherheit
• Innovativ
• vor Ort
Wir möchten uns bei Ihnen bedanken …
. . . vom 11. bis 13. Juli 2016
20% Rabatt
Dr. Rainer Stockmann eröffnete vor 20 Jahren die Löwen-Apotheke in Hodenhagen und feiert den Geburtstag in diesen
Tagen mit Belegschaft und den Kunden.
(auf ausgewählte Artikel)
. . . mit einem Sektempfang
. . . mit Kanapee zur Stärkung
Dr. Stockmann & Team