Morbacher Rundschau Ausgabe 43
Transcription
Morbacher Rundschau Ausgabe 43
Jg. 32 • KW 43/2005 Freitag, 28. Oktober 2005 Allerheiligen Steh’ nicht weinend an meinem Grab, ich bin nicht dort unten, ich schlafe nicht. Ich bin tausend Winde, die weh’n, ich bin das Glitzern der Sonne im Schnee, ich bin das Sonnenlicht auf reifem Korn, ich bin der sanfte Regen im Herbst. Wenn du erwachst in der Morgenfrühe bin ich das schnelle Aufsteigen der Vögel im kreisenden Flug. Ich bin das sanfte Sternenlicht in der Nacht. Steh’ nicht weinend an meinem Grab, ich bin nicht dort unten, ich schlafe nicht. Morbach -2- Ausgabe 43/2005 Morbach -3- Ausgabe 43/2005 Firefighter Disco am 29.10. fällt aus Wegen eines tragischen Verkehrsunfalles, an dem zwei unserer aktiven Kameraden starben, lassen wir die diesjährige Disco ausfallen. Wir freuen uns auf euer Kommen zur nächsten Firefighter Disco im Jahr 2006. Samstag, den 28. Oktober 2006 Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Gonzerath MjF$:$MNoZKKM9@$MN9K *:$M rjKM0NM r[F$Nj+ Wo? Evangelische Kirche Morbach Wann? Samstag, 29.10.2005 Wie viel Uhr? 18.00 Uhr Morbach -4- Ausgabe 43/2005 Morbach -5- Ausgabe 43/2005 Tauchen Sie mit uns ein in die wunderbare Welt des Musicals Musical-Gala Die besondere Show der größten Musical-Hits am Samstag, dem 12. November 2005 um 20.00 Uhr in der Baldenau-Halle Morbach Karten im Vorverkauf: 21,00 € ermäßigt: 18,00 € bei der Tourist-Information, Unterer Markt 1, Morbach Tel.: 71-117, Fax 30 03 oder e-mail touristinfo.morbach@t-online.de -Die Abendkasse ist geöffnet!- Morbach -6- Gemeindeverwaltung Morbach Bahnhofstr. 19 und 23, 54497 Morbach.............................06533/71-0 Telefax: 06533/71166 Sprechzeiten: montags ..........................................................08.00 Uhr bis 12.00 Uhr ................................................................und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr dienstags .........................................................08.00 Uhr bis 12.00 Uhr mittwochs .......................................................08.00 Uhr bis 12.00 Uhr donnerstags ....................................................07.30 Uhr bis 17.30 Uhr freitags ............................................................08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sozialamt: montags - freitags ..........................................08.00 Uhr bis 12.00 Uhr (nachmittags nach Terminvereinbarung) Gemeindewerke Morbach Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung Rufnummer für Störmeldungen in der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung innerhalb der Dienststunden ...........................................06533/71405 außerhalb der Dienststunden .......................................0179/5944 337 Wichtige Notruf - Nummern Notruf (Polizei).................................................................................110 Notruf (Feuerwehr) .........................................................................112 Notruf (Rettungsdienst) ..................................................................112 Polizeiinspektion Morbach ............................................06533/9374-0 Cusanus-Krankenhaus in Bernkastel-Kues .......................06531/580 St. Elisabeth-Krankenhaus in Wittlich ...............................06571/150 Giftauskunft Mainz .........................................................06131/232466 Feuer und technische Hilfe Wehrleiter Marco Knöppel................................................06533/1360 Stützpunktwehr Morbach Wehrführer J. Zimmer .......................................................06533/2884 Forstdienststellen Forstamt Dhronecken.......................................................06504/95470 Forstrevier Hinzerath (Staat) ............................................06533/3315 Forstrevier Hochscheid (Staat) ..........................................06536/325 Forstrevier Hoxel (Staat) ...................................................06533/3592 Forstrevier Hundheim (Gemeinde)..................................06533/1539 Forstrevier Merscheid (Gemeinde u. Staat) ................06533/947408 Forstrevier Morbach (Gemeinde) ....................................06533/3430 Stromversorgung Service-Rufnummer der RWE Energie AG....................................................01802/112244 Abfallentsorgung Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Abfall- und Wertstoffberatung: Herr Lex............................................................................06571/14-414 Eigenkompostierung, Müllgemeinschaften, An- u. Abmeldung von Mülltonnen, Müllgebühren: Frau Heinz (vormittags)..........................................Tel. 06571/14-308 Entsorgung von nicht verwertbaren Abfällen und Entsorgung von Kühlgeräten: Deponie Sehlem ....................................................................06508/335 Öffnungszeiten: montags bis freitags ..............................................08.30 bis 16.45 Uhr samstags ..................................................................08.30 bis 11.45 Uhr Entsorgung von Erdaushub und Straßenaufbruch: Erdaushublager Morbach...................................................06533/4385 “Gelbe Säcke” gibt es bei der Gemeindeverwaltung oder dem Abholdienst. Busverkehr ORN Kundencenter Idar-Oberstein.............................06781/208122 Gleichstellungsstelle der Gemeinde Morbach, Frau Beate Ninnemann, Gemeindeverwaltung Morbach, Bahnhofstr. 19 54497 Morbach .................................................................06533/71-104 Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Bernkastel-Wittlich, Frau Ute Braun, Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstr. 16, 54516 Wittlich 06571/14-255 Sprechzeiten: dienstags .................................................................08.00 bis 12.00 Uhr donnerstags ............................................................14.00 bis 18.00 Uhr Ausgabe 43/2005 Schiedsmann Olaf Klier, Rapperath, Leisberg 18, 54497 Morbach Telefon: 06533/5214 E-Mail: o.klier@t-online.de Sprechzeiten: dienstags von 14.00 bis 19.00 Uhr (außer an Feiertagen) und nach telefonischer Vereinbarung. Caritas Werkstätten für psychisch Behinderte, Trier Telefon: .............................................................................0651/82850-0 Fax: ..................................................................................0651/82850-50 Zweigstelle Hermeskeil Telefon:.............................................................................06503/994157 Fax:....................................................................................06503/994158 Beratungs- und Koordinierungsstelle AHZ Hunsrück-Mosel ...................................................06533/959888 AHZ Bernkastel ...............................06531/9660-18 oder 06531/6061 Caritasverband............ .....................................................06531/9660-0 Diakonie, Schwangerenberatung und Familienberatung ..........................................................Tel. 06504/721 Evang. Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatungsstelle .......................................................................................Tel. 06541/6030 Kreuzbund e.V., Selbsthilfegruppe für Suchtkranke. ................................................................Tel. 06531/8268 Tagespflege im Alten- und Pflegeheim St. Anna Morbach Das Altenheim bietet für ältere Menschen, die tagsüber aus persönlichen oder familiären Gründen nicht mehr allein sein können, Betreuung, Hilfe und Verpflegung an. Seit 01.09.2001 haben wir einen Fahrdienst eingerichtet. Der tägliche Fahrpreis für die Hinund Rückfahrt im Umkreis von 15 km beträgt insgesamt 7,67 Euro. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefon-Nr.: 06533/72-0 Telefonseelsorge rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich .......................................................0800/111 0 111 und 0800/111 0 222 Deutscher Kinderschutzbund e.V. Das Kinder- und Jugendtelefon Deine erste Liebe ist zerbrochen, deine beste Freundin lässt dich plötzlich links liegen, deine Eltern haben Stress miteinander, in der Schule läuft alles schief - und da ist niemand mit dem du darüber sprechen kannst. Die Nummer gegen Kummer ist für dich da, wenn du über deine Sorgen und Probleme sprechen willst. Und alles bleibt unter uns. Ihr erreicht uns kostenlos montags bis freitags von 15.00 - 19.00 Uhr und samstags von 11.00 - 16.00 Uhr unter der Nummer ..........................................................................0800-1110 333 Frauenhaus Frauenhaus Trier ................................................................0651/74444 Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt bedrohte Frauen und Mädchen..........................................................0651/19740 Beratungszeiten: Montag bis Freitag ................................................10.00 bis 12.00 Uhr Montag und Donnerstag.......................................19.00 bis 21.00 Uhr AIDS-Hilfe Trier e.V., Saarstr. 55, 54290 Trier Büro ...................................................................................0651/97044-0 Fax ...................................................................................0651/97044-12 Beratung und Information für Infizierte, deren Angehörige und Menschen, die Fragen zu AIDS haben:............................0651/19411 Mo., Di., Do. ..........................................................09.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch.................................................................09.00 bis 19.00 Uhr Freitag.....................................................................09.00 bis 13.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst Den ärztlichen Notdienst am Wochenende (Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr), an den Feiertagen und am Mittwochnachmittag ab 12.00 Uhr bis Donnerstag früh 08.00 Uhr erfahren Sie unter der Rufnummer 06533/9589 777. Eine telefonische Voranmeldung in der Dienst habenden Praxis ist trotzdem in jedem Falle erforderlich. Morbach -7- Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag/Sonntag, 29./30.10.2005 Wittlich .......................................................................Tel. 06571/29780 Montag/Dienstag, 31.10./01.11.2005 Traben-Trarbach .........................................................Tel. 06541/5343 Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung. Kurzfristig notwendig werdende Änderungen sind dem “Trierischen Volksfreund” zu entnehmen. Ausgabe 43/2005 Erleben Sie die Highlights aus zehn Top-Musicals „Musical-Gala” gastiert am 12.11.2005 in Morbach Bereitschaftsdienst der Apotheken Die jeweils von Ihrem Ort nächstliegenden dienstbereiten Apotheken erfahren Sie mit Adresse und Telefonnummer unter folgenden Notdienstnummern Tel. Nr. vom Festnetz: 0900-5-258 825-54497 Tel. Nr. vom Mobilfunknetz: 0180-5-258 825-54497 Der Dienstwechsel der Apotheken erfolgt täglich um 08.30 Uhr Zusätzlich werden die dienstbereiten Apotheken auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz (www.lakrlp.de) angezeigt. Bekanntmachung Sitzung des Jugendparlamentes der Gemeinde Morbach Sitzungstermin: Dienstag, 08.11.2005, 19.00 Uhr Sitzungsort: Gemeindehaus Morscheid, Bürgersaal Tagesordnung - Öffentliche Sitzung 1. Bericht vom “landesweiten Treffen der Jugendvertretungen in Mainz” 2. Veranstaltungen 2006 3. Probleme bei 9er und 10er-Partys in der Gemeinde Morbach, Ergebnis aus der Arbeitsgruppe 4. Neues JuPa-Logo 5. Verschiedenes Morbach, den 18.10.2005 Julia Begass, Vorsitzende des Jugendparlamentes Acht Bands in acht Lokalen Live-Musik pur beim unplugged-Festival in Morbach Musiker aller Stilrichtungen von Rock bis Soul spielen beim Bitburger Musikfestival am 18. November 2005 in Morbach unplugged. Um 19.00 Uhr startet das Festival mit acht Bands in acht Lokalen. Handgemachte Musik der 60er, 70er und 80er Jahre stehen auf dem Programm. Um 19.00 Uhr geht es in der „Pizzeria Lucania” mit Giovanni Contrino los. Italo-Rock u.v.m. bringen das Publikum in den sonnigen Süden. Ab 20.00 Uhr geht es im „Bistro 4Witz” mit „Memphis” weiter. Musik, die uns an die Flower-Power-Zeit erinnert. Jo Casel ist schwer zu beschreiben, man muss ihn einfach erlebt haben. Er singt nicht nur hervorragend, sondern spielt dazu auch noch Gitarre und Schlagzeug. Zu hören ist er ab 20.00 Uhr im Gasthaus „Zum Dorfkrug”. Ebenfalls ab 20.00 Uhr kann man Sandy Davis, einst Mitglied der überregional bekannten Band „The Night Birds”, im Hotel „St. Michael” hören. Der englische Barde spielt die größten Hits der 60er und 70er Jahre. Zur gleichen Zeit startet auf der Kegelsportanlage des KSV Haardtkopf in der Baldenau-Halle die Band „Side by Side”, die Musik von „Creedance Clearwater Revival” bis Buddy Holly spielt. Mit 3-stimmigem Gesang lassen sie keinen Zuhörer regungslos auf den Stühlen sitzen. Absolut handgemachte Musik, frische Performance, eine nicht alltägliche Songauswahl, Spaß und Spontanität erleben Sie mit dem Duo „Mr. Radio” ab 21.00 Uhr im Gasthaus „Zur Krone”. Ebenfalls ab 21.00 Uhr startet die aus dem äußersten Südwesten der Republik stammende Band „Star Crossed Lovers” im Hotel „Hochwaldhof”. Sie haben bereits 4 CD’s veröffentlicht und bei zahlreichen Gigs ihr Können bewiesen. Ab 22.00 Uhr gibt es in der Musikgaststätte „Beim Pottes” das Beste aus den letzten 40 Jahren unplugged. Die drei Jungs von „Wintage” verstehen es hervorragend Alt und Jung in ihren Bann zu ziehen. Sie haben Musik von Eric Clapton bis Marius Müller-Westernhagen im Gepäck. Der Kauf eines Eintrittsbändchen zum Preis von 3,00 Euro berechtigt zum Eintritt zu allen acht Veranstaltungen. Während des Abends wird ein kostenloser Bustransfer eingerichtet, der im 15-MinutenTakt alle Veranstaltungsorte anfährt. Nach der grandiosen Premiere in Wittlich (Bericht im „Trierischen Volksfreund”) gastiert die Erfolgscrew „Musical Magics” von Michael Thinnes mit der „Musical-Gala” am Samstag, dem 12. November 2005, im Festsaal der Baldenau-Halle in Morbach. Schon im letzten Jahr hat die Crew mit erstklassigen Darbietungen mit wesentlichen Auszügen aus den Musicals „Elisabeth” und „Tanz der Vampire” begeistert. Diesmal stehen die musikalischen Highlights von zehn Top-Musicals wie - „Der König der Löwen”, - „Das Phantom der Oper”, - „Cats”, - „Evita”, - „My fair Lady”, - „Drei Musketiere”, - „We will rock you”, - „Mamma Mia”, - „Elisabeth” und - “Tanz der Vampire” auf dem Programm. Lassen Sie sich diese grandiose Show nicht entgehen! Karten für die Musical-Gala 2005 gibt es zum Preis von 21,00 Euro bei - der Tourist-lnformation, Unterer Markt 1, 54497 Morbach, Tel. 065 33/71-118, E-Mail: touristinfo@morbach.de, - den Tourist-lnformationen Thalfang am Erbeskopf und Bernkastel-Kues und - der Buchhandlung Ebrecht in Idar-Oberstein. Morbach -8- Ausgabe 43/2005 Kulturveranstaltungen in Morbach Freitag - Sonntag 28. - 30.10.2005 Verein “Kunst im Gewächshaus” Kunst im Gewächshaus Ausstellung und Konzert “Klezmers Techter”, Sa. 29.10.05, 20.00 Uhr, Eintritt 6,00 € Morbach Gärtnerei Berg An der B 269 Samstag 05.11.2005 19.00 Uhr bis 24.00 Uhr Fünf Jahre Hunsrücker Holzmuseum Geburtstagsfeier mit einer Museumsnacht Fünf Stunden Kulturprogramm: Holzhandwerk und Kunsthandwerk, Mittmachwerkstatt, Autorenlesungen, Musik, Bierbrauerei, Köstlichkeiten Weiperath Hunsrücker Holzmuseum Samstag 12.11.2005 20.00 Uhr Musical Magics präsentiert: “Die Musical Gala 2005” Musical-Welthits aus “Der König der Löwen”, “Das Phantom der Oper”, “Cats”, “Evita”, “My fair Lady”, “Drei Musketiere”; “We will rock you”, “Mamma Mia”, “Elisabeth” und “Tanz der Vampire” Morbach Festsaal der Baldenau-Halle Vorverkauf 21,00 € ermäßigt 18,00 € Sonntag 13.11.2005 17.00 Uhr MGV “Liederkranz” Gonzerath und Musikverein Morscheid Konzert Pfarrkirche Morscheid Eintritt frei Freitag 18.11.2005 ab 19.00 Uhr Bitburger unplugged night Live-Musik in 8 verschiedenen Lokalen in Morbach Morbach Eintritt 3,00 € Sonntag 20.11.2005 18.00 Uhr Musikvereinigung Heinzerath-Merscheid 1900 e.V. Benefiz-Kirchenkonzert zu Gunsten des Vereins “Betroffene für Betroffene e.V.” Mitwirkende: Musikvereinigung Heinzerath-Merscheid 1900 e.V. Kirchenchor Berglicht Pfarrkirche Merscheid Eintritt frei Donnerstag 01.12.2005 Christmas Moments Eine himmlische Weihnachtsshow präsentiert vom Erfolgskomponisten Thomas Schwab Sonntag Musikverein “Hochwaldfreude” Bischofsdhron Morbach, Festsaal der Baldenau-Halle Kat. I Eintritt 30,00 €, ermäßigt 28,00 € Kat. II Eintritt 25,00 € ermäßigt 23,00 € Bischofsdhron 04.12.2005 Sonntag Vorweihnachtliches Konzert Gesangverein Morbach 1920 e.V. Kirche St. Paulin Morbach 04.12.2005 17.00 Uhr Jubiläumskonzert Lieder und Chöre aus der Romantik Oper, Operette und Musicals Mitwirkende: Tenor-Solist Girard Rhoden und Pianist Thomas Hannig aus Ulm Knappenchor Bundenbach, Chor fatal, Kinderchor Morbach, Gemischter Chor Morbach Festsaal der Baldenau-Halle Vorverkauf 10,00 € Abendkasse 12,00 € Kinder bis 14 J. frei Schwerbeschädigte jeweils 2,00 € erm. Samstag 10.12.2005 20.00 Uhr Liederabend in Mundart mit Martin Weller und Wolfgang Wehner Bürgerhaus Morscheid Eintritt 9,00 €, Sonntag 11.12.2005 17.00 Uhr Sonntag 25 Jahre MV Rapperath 1980 e.V. Jubiläumskonzert Musikverein Morbach 1912 e.V. Gemeindehaus Rapperath Eintritt frei! Kath. Pfarrkirche 18.12.2005 17.00 Uhr Samstag Jahreskonzert “Da pacem Domine” Musik verbindet Völker 50 Jahre Kreismusikverband Bernkastel-Wittlich St. Anna Morbach Eintritt frei Morbach 25.03.2006 Jubiläumskonzert mit dem “Sinfonischen Blasorchester Eifel-Mosel-Hunsrück” Festsaal der Baldenau-Halle Sonntag 30.04.2006 SWR4 Wandertag mit großem Bühnenprogramm Rund um die St. Anna Kirche Karten für die Veranstaltungen gibt es bei der Tourist-Information Morbach Unterer Markt 1, 54497 Morbach, Tel.: 06533-71-117, Fax: 3003 E-Mail: touristinfo.morbach@t-online.de, Homepage: www.morbach.de Morbach -9- 50 Jahre im Dienst der Gemeinde Morbach Gemeindeamtmann Roland Weyand feierte sein 50-jähriges Dienstjubiläum Gemeindeamtmann Roland Weyand konnte am 18. Oktober 2005 auf eine 50-jährige Dienstzeit bei der Gemeinde Morbach zurückblicken. Sein beruflicher Werdegang begann am 18. Oktober 1955 mit der Ausbildung zum Verwaltungslehrling bei der damaligen Amtsverwaltung Morbach. Nach Beendigung der Lehrzeit am 31. März 1959 wurde er ab 01. April 1959 als Verwaltungsangestellter bei der Ortspolizeibehörde der Amtsverwaltung übernommen. Am 01. Juli 1970 legte er die Prüfung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst und am 01. Juli 1976 die Prüfung für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst erfolgreich ab. Nach seinem Einsatz in der Amts-Verbandsgemeindekasse wechselte Roland Weyand am 01. Juli 1963 zur Finanzabteilung. Seit 01. März 1999 ist er in der Bauabteilung in der Funktion des stellvertretenden Abteilungsleiters tätig. In seiner Laudatio bei der Überreichung der Dankurkunde des Landes Rheinland-Pfalz zum 50-jährigen Dienstjubiläum an Roland Weyand dankte Bürgermeister Gregor Eibes dem Jubilar für die über 5 Jahrzehnte andauernde, gewissenhafte Pflichterfüllung. Damit konnte Roland Weyand als einziger Bediensteter auf Landeskreisebene in diesem Jahr dieses seltene Dienstjubiläum feiern. Der Personalratsvorsitzende, Ludwig Sommer, Abteilungsleiter Alfons Gorges, Büroleiter Theoder Gätz und der 1. ehrenamtliche Beigeordneter Hans Jung, schlossen sich den Dankworten und Glückwünschen von Bürgermeister Gregor Eibes an. Unser Bild zeigt v. l. n. r.: Büroleiter Theodor Gätz, 1. ehrenamtlicher Beigeordneter Hans Jung, Bürgermeister Gregor Eibes, Sohn des Jubilars Tobias Weyand, Ehefrau des Jubilars Gertrud Weyand, Jubilar Roland Weyand, Abteilungsleiter Alfons Gorges und Personalratsvorsitzender Ludwig Sommer. Aktionen für 7- bis 10-jährige Kinder in den Herbstferien Kreativ sein mal anders! Die Kinder können ihre kreative Seite spielerisch entdecken und ausleben. Durch verschiedene Stationen mit unterschiedlichen Maltechniken und Materialien entstehen individuelle kleine Kunstwerke. Am Ende des Tages hat jedes Kind eine eigene Kunstmappe zum Mitnehmen in der Hand. !!! jeweils nur noch 2 Plätze frei !!! Anmeldung bei: Kids Event, Camilla Müller, Tel.: 06533/956998, E-Mail: camillamueller@gmx.de Gemeindeverwaltung Morbach, Daniel Schäfer, Tel.: 06533/71-108, E-Mail: dschaefer@morbach.de Ausgabe 43/2005 Weitere Infos: • Jedes Kind benötigt ein altes Hemd oder Kittel und einen alten Lappen • Alle sonstigen Materialien werden durch den Kostenbeitrag gedeckt • Die Kinder müssen rechtzeitig vor Beginn gebracht und auch wieder abgeholt werden. • Natürlich können Kinder aus allen Ortsbezirken der Gemeinde Morbach teilnehmen Im Laufe der nächsten Monate finden weitere Projekte in verschiedenen Ortsbezirken statt! Infos hierzu finden Sie rechtzeitig in der Morbacher Rundschau. Aufruf zur Haus- und Straßensammlung vom 1. - 21. November 2005 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seit 56 Jahren führt der Landesverband Rheinland-Pfalz im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. seine jährliche Hausund Straßensammlung durch. Es ist mir besonders wichtig, Ihnen für Ihre bisher gewährte Hilfe zu danken. Mit Ihrer ideellen und materiellen Unterstützung haben Sie dazu beigetragen, dass für die unvorstellbar große Zahl der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft würdige Ruhestätten im Ausland erbaut und erhalten werden konnten. Auch in diesem Jahr bitte ich Sie, den Volksbund bei seiner Hausund Straßensammlung tatkräftig zu unterstützen. Seit der politischen Wende setzt sich der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ein, um in den westeuropäischen Staaten die Grabanlagen zu erhalten. Darüber hinaus schafft er in den mittelund osteuropäischen Staaten für die gefallenen deutschen Soldaten und zivilen Kriegsopfer würdevolle Gräber. Er gibt den Toten die Namen zurück und erinnert dauerhaft an das Leiden und das Sterben der Opfer. 60 Jahre nach Kriegsende gedenken wir der Toten auch aus der Verantwortung für die Zukunft. Indem der Volksbund mit den Kriegsgräberstätten die Erinnerung an die schrecklichen Folgen der Kriege wach hält, trägt er zu einer friedlichen Zukunft bei. Der Arbeitsschwerpunkt des Volksbundes wird im nächsten Jahr in Weißrussland liegen. Hier müssen Grabanlagen für 200.000 gefallene Soldaten errichtet werden. Neben seiner Aufgabe, einen angemessenen finanziellen Beitrag zur Anlage und Erhaltung der Kriegsgräberstätten zu leisten, betreut der Landesverband Rheinland-Pfalz die Angehörigen der Opfer. Er unterstützt auch die Schulen in ihrer Friedensarbeit und organisiert schon seit langen Jahren Jugendbegegnungen im Inund Ausland mit Arbeitseinsätzen auf den Friedhöfen. Er bietet dadurch den jungen Menschen die Chance zum Abbau von Vorurteilen und schafft somit die Grundlagen für Versöhnung und Verständigung. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für seine bedeutenden Aufgaben benötigt der Volksbund unverändert Ihre Hilfe. Nur mit Ihrer Unterstützung wird es gelingen, die Verpflichtung gegenüber allen Opfern einzulösen: sie nicht zu vergessen, ihnen würdige Gräber zu geben und an diesen Gräbern zum Frieden zu mahnen. Ich bitte Sie daher, den Volksbund Deutsche Krieggräberfürsorge e. V. bei der 56. Haus- und Straßensammlung vom 01. - 21. November 2005 mit einer Spende zu unterstützen. Den ehrenamtlichen Sammlern und allen Spendern in unserem Land danke ich für ihr vorbildliches Engagement. Kurt Beck Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz Bekanntmachung Aufstellung des Bebauungsplanes der Gemeinde Morbach im Ortsbezirk Hunolstein „Hunolstein II- Unterste Flur” Aufstellungsbeschluss Der Gemeinderat Morbach hat am 4.10.2005 beschlossen, für das in der beiliegenden Karte abgegrenzte Gebiet südlich der Kirche zwischen Friedhof und Kreisstraße einen Bebauungsplan mit der Bezeichnung „Hunolstein II - Unterste Flur” aufzustellen, um verbindliches Baurecht für ca. 12 Wohnbaugrundstücke zu schaffen. Das Plangebiet umfasst eine Größe von ca. 1,6 ha. Gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch wird der Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes hiermit ortsüblich bekannt gemacht. Gemeindeverwaltung Morbach Morbach, den 18.10.2005 Gregor Eibes, Bürgermeister Morbach - 10 - Ausgabe 43/2005 Morbach - 11 - Ausgabe 43/2005 Fahrgemeinschaftsbörse Vorname:................................................................................................................................Name:...................................................................................................................................... Wohnort: ................................................................................................................................Telefon:................................................................................................................................... Suche ( ) bzw. biete ( ) Fahrgelegenheit (bitte Zutreffendes ankreuzen!) von...........................................................................................................................................nach: ........................................................................................................................................ (Fahrstrecke) Abfahrtszeit: ...........................................................................................................Uhr Rückfahrtszeit:................................................................................................................Uhr Wochentage: ............................................................................................................................................................................................................................................................................ Fahrgemeinschaft könnte ab .............................................................................................................................................................................................................................. beginnen. Bitte diesen Antwortcoupon ausgefüllt an das Verkehrsamt, Unterer Markt 1, 54497 Morbach, Tel. 06533/71117 oder 3005, Fax: 3003, senden. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nr. S 102 S 108 S 110 Abfahrtsort Hinzerath Morbach Morbach Zielort Ürziger Mühle Traben-Trarbach Birkenfeld Abfahrtszeit 6.40 h 6.00 h 7.00 h S 111 S 112 S 114 S 115 S 116 S 117 S 118 S 119 S 120 S 123 S 124 S 126 S 127 S 128 S 129 S 130 S 131 S 132 S 133 B 20 B 21 B 28 B 33 B 41 B 42 B 44 B 47 B 48 Morbach Morbach Morbach Gonzerath Morscheid Haag/Morbach Morbach Gonzerath Morbach Gonzerath Morbach Morbach Morbach Morbach Gonzerath Rapperath/Morbach Hundheim Hinzerath Morbach Morbach Morbach/Heinzerath Morscheid od. Gutenthal Morbach od. Merscheid Morbach Morbach Heinzerath/Morbach Morbach Merscheid/ Morbach Haag/Merscheid/ Gonzerath Morbach Talling Rapperath/ Morbach Birkenfeld Wittlich Hermeskeil Wittlich Bernkastel-Kues Wittlich Wittlich Trier Wittlich Bernkastel-Kues Kleinich Birkenfeld Idar-Oberstein(BBS) Wittlich Wittlich Trier Wittlich Morbach Bernkastel-Kues Luxemburg/Stadt Frankfurt Trier Trierweiler/Industriege. Trier Trier Trier Wittlich Traben-Trarbach 7.00 h 7.00 h 7.00 h/7.15 h ca. 07.00 h 07.00/07.15 h 06.00/06.15 h ca. 7.00 h ca. 6.30/7.00 h 7.00 h 6.20 h 7.15 h 7.00/7.15 h 7.00 h ca. 7.00 h 7.00 h 6.15 h ca. 7.00 h ca. 6.45 h 7.15 h 6.45 h mo. 6.00 h 6.30/6.45h 6.00 h 7.00 h 7.00 h 6.45 h 7.00 h 8.25 h Bernkastel-Kues 7.00 h B 49 B 50 B 52 B 53 Rückfahrtszeit 16.00 h 16.15 h 18.00/18.30 h jeden 2. Fr. nach Absprache ab 15.30 h 13.15 h ca. 16.45 h 17.00 h 16.15 h/fr. 12.15 h ca. 17.00 h Wochentage mo.-fr. mo.-fr. mo., di., do., sofort mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo. und fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. jeden di. u., 2. Do. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. do (u. fr.) mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. Beginn sofort sofort mo.-fr. mo.+di., do.+fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort unterschiedlich mo.-fr. sofort 6.30 h 6.30-7.20 h 7.00 h 13.00 h od. 15.00 h ab 16.15 h/fr. ab 13.20 h 17.00 h - 20.00 h mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. sofort sofort sofort 13.00 h (mo) und mi 13.00 h/15.00 h ger. KW 16.15 h unger. KW 18.15 h 16.45 h ab 16.00 h 16.15 h jeden 2. mo. sofort mo und mi mo.-fr. sofort sofort mo.-do. mo.-fr. mo.-do. sofort sofort sofort 16.45 h 17.00 h 17.00 h unterschiedlich 16.00 - 17.00 h unterschiedlich (Schüler) zwischen 13.15 und 14.00 h 15.05 h unterschiedlich 17.00 h fr. 17.00 h 16.30/17.00 h 16.30 h nach Vereinbarung 16.30/18.00 h 13.15/16.00 h 16.45 h/fr. 13.45 18.00 h B 54 Rapperath/Morbach Trier (BBSW) Trier (Innenbereich) Raunheim über Hahn/Simmern und Mainz Trier (BBSW) B 55 B 56 Gonzerath/Morbach Hoxel Trier (BBSW) Trier SB 5 SB 6 SB 25 Trier Trier Trier-Euren Rhaunen 7.40 h 17.15 h mo.-fr. sofort Trier 6.00 h 15.30/16.00 h mo.-fr. sofort SB 43 SB 44 SB 45 SB 47 SB 48 Morbach Merscheid Gonzerath/ Morbach MorbachWederath Morbach Morbach/Gonzerath/ Wenigerath/Rapperath Morbach/Bischofsdhron Morbach/Gutenthal Hoxel Bischofsdhron Morbach 6.30 h 15.00 h (mi) 6.30 h ger. KW 7.00 h unger. KW 9.00h 6.30 h 6.30 h 6.15 h mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-fr. mo. - do. sofort sofort sofort sofort sofort sofort SB 49 SB 50 SB 51 SB 52 SB 53 Morbach Heinzerath/Morbach Morbach Morbach/Bischofsdhron Wittlich SB 30 SB 38 SB 40 Flughafen Hahn Trier Trier-Euren Freisen/Saarland Bernkastel-Kues Neunkirchen/Saar 7.15/7.30 h 15.30 h 6.45 h unterschiedlich 6.00/6.15 h ca. 16.00 h 6.20 h 16.30 h/fr. 14.00 h 7.45 h 17.00 h - 18.00 h ca. 6.15 h mo. und mi. 14.45 h di. 16.00 h, do. 13.10 h St. Wendel ca. 6.15 h 13.00 h Hermeskeil ca. 7.00 h ca. 16.00 h Bitburg 6.00 h ca. 16.00 h Bitburg 6.00 h/10.00 h 16.30 h/20.00 h Morbach 6.30 h/7.30 h unterschiedlich Anmerkung: S = Suche, B = Biete, S/B = Suche/Biete fr. mo.-fr. mo.-fr. mo.-sa. mo.-fr. sofort sofort 17.10.05 sofort sofort Morbach - 12 - !!! Achtung Hallenbenutzer !!! Benutzung der Gemeindehallen in den Herbstferien Alle Mehrzweck- und Schulsporthallen der Gemeinde Morbach sind in den Herbstferien vom 24.10.2005 bis 04.11.2005 für den Sport- und Trainingsbetrieb geschlossen. Ab dem 07.11.2005 stehen die Hallen für den Trainingsbetrieb wieder zur Verfügung. Morbach, den 10.10.2005 Gemeindeverwaltung Morbach Anschluss an die weite Welt Neue RegioLinie 100 Nach Bekanntwerden der Busverbindung zwischen Trier und dem Flugplatz Hahn hat sich die Tourist-Information Morbach bemüht, auch Morbach selbst an diese Linie anzubinden. Hierzu fanden Gespräche mit dem Inhaber von Jozi-Reisen in Schweich, Herrn Görgen, statt, an denen auch Bürgermeister Gregor Eibes teilnahm. Die Konzession für die Strecke von Morbach nach Trier war anderweitig vergeben, wurde aber nur sehr unzureichend betrieben. Eine Anbindung der Haltestelle in Morbach durch die Fa. Jozi Reisen war dennoch anfangs nicht zu erreichen. Nunmehr kam die überraschende und erfreuliche Nachricht aus Schweich, dass ab dem 01. November 2005 die neue RegioLinie 100 Morbach mit dem Flughafen Hahn und Trier direkt verbindet. Sieben Mal täglich wird der Zentrale Busbahnhof (ZOB) jeweils für die Fahrt in beide Richtungen angefahren. Da der Bus auf dem Flughafen Hahn die Ankunft verschiedener Flüge abwartet, kann es bei verspäteten Flügen auch zu Verspätungen bei den nachfolgenden Abfahrtspunkten kommen. Wenn also jemand zu ganz bestimmten Zeiten an einem ganz bestimmten Ort sein muss, ist es sinnvoll, sich spätestens zwei Stunden vor der Fahrt bei der Firma Jozi-Reisen, Tel. 06502-5090 nach evtl. Beeinträchtigungen der Fahrt zu erkundigen. Diese neue Verbindung zum Flugplatz Hahn schafft auch die Möglichkeiten z.B. nach Mainz, Frankfurt, Köln etc. zu kommen, da ab Hahn dann auch Busse in diese Richtungen fahren. Für viele Interessenten dürfte auch die schnelle Verbindung nach Trier willkommen sein. Vor dem Ziel Hauptbahnhof in Trier hält der Bus lediglich noch ein Mal in Schweich an. Das Gleiche gilt für die Rückfahrt. RegioLinie 100 Trier Schweich - Morbach - Flughafen Hahn Ausgabe 43/2005 bis dahin nicht zugegangen ist, die Ausstellung sofort zu beantragen. 4. Auf die möglichen steuerlichen Nachteile bei schuldhafter Nichtvorlage bzw. nicht rechtzeitiger Vorlage der Lohnsteuerkarte 2006 wird besonders aufmerksam gemacht. 5. Unbefugte Änderungen und Ergänzungen der Eintragungen auf der Lohnsteuerkarte sind verboten und strafbar. 6. Änderungen in den Besteuerungsverhältnissen des Arbeitnehmers dürfen vom Arbeitgeber erst dann berücksichtigt werden, wenn ihm die geänderte oder ergänzte Lohnsteuerkarte vorgelegt worden ist. 7. Anträge auf a) Berücksichtigung von Kindern, die im Ausland ansässig sind, b) Berücksichtigung von Kindern über 18 Jahre, c) Berücksichtigung von Kindern unter 18 Jahren in beson deren Fällen (z. B. für die keine steuerliche Lebensbe scheinigung vorgelegt werden kann oder ein Pflegekind schaftsverhältnis besteht), d) Berücksichtigung erhöhter Werbungskosten oder Son derausgaben sowie außergewöhnlicher Belastungen, e) Berücksichtigung von Aufwendungen zur Förderung des Wohneigentums, der negativen Summe der Einkünfte, sind bei dem für den Arbeitnehmer zuständigen Wohn sitzfinanzamt einzureichen. Die erforderlichen Antragsvordrucke zum Lohnsteuer-Ermäßigungsverfahren 2006 sind bei den Finanzämtern oder auch im Internet (www.fin-rlp.de unter der Rubrik „Vordrucke”) erhältlich. Oktober 2005 Der Bürgermeister Morbacher Energielandschaft Aufgrund der Sperrung der B 269 ist die MEL am Sonntag, den 30.10.2005 nicht für Besucher geöffnet. In diesem Jahr haben wir noch an folgendem Termin für Sie geöffnet: • Sonntag, den 06.11.2005. Öffnungszeit von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Gruppenführungen sind gegen einen Unkostenbeitrag von 30 € nach Anmeldung täglich möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Morbach, Herrn Grehl (06533 / 71-317). Das Bundesministerium des Innern informiert Neue Foto-Richtlinien für ePass ab 01.11.2005 * Gruppen bis 5 Personen und Einzelreisende aus Morbach melden sich bitte spätestens 2 Stunden vor Reisebeginn an. 2 in Schweich nur Einstieg 3 in Schweich nur Ausstieg Für Gruppen ab 5 Personen ist eine Anmeldung spät. 24-Stunden vor Reisebeginn erforderlich. Eine Anmeldung ist zwischen 7.30 - 18.00 Uhr unter der Tel.-Nr.: 06502/5090 möglich. Auf der Strecke zwischen Trier und Morbach kommt der VRT-Tarif zur Anwendung. Öffentliche Bekanntmachung Lohnsteuerkarten 2006 1. Die Lohnsteuerkarten 2006 werden den Arbeitnehmern bis zum 31.10.2005 übermittelt. Die steuerfreien Pauschbeträge für Behinderte und Hinterbliebene sind nach Möglichkeit bereits eingetragen. 2. Jeder Arbeitnehmer muss die Eintragungen auf der Lohnsteuerkarte 2006 überprüfen und unzutreffende Eintragungen berichtigen lassen. 3. Die Arbeitnehmer sind verpflichtet, die Lohnsteuerkarte 2006 spätestens zu Beginn des Kalenderjahres 2006 ihren Arbeitgebern auszuhändigen und, falls ihnen die Lohnsteuerkarte 2006 Mit der Einführung elektronischer Reisepässe am 01.11.2005 treten neue Richtlinien für Passbilder in Kraft, die optional auch für die Lichtbilder in Personalausweisen angewendet werden können. In den Chips der neuen Pässe werden zunächst die herkömmlichen Passdaten und das Lichtbild gespeichert, ab März 2007 werden zusätzlich zwei Fingerabdrücke digital erfasst. Diese im Chip enthaltenen biometrischen Merkmale können zukünftig bei der Grenzkontrolle maschinell mit dem Passinhaber verglichen werden. Damit werden Fälschungssicherheit und die Sicherheit vor Missbrauch auf ein völlig neues Niveau gehoben. Damit die ab 01.11.2005 bei der Passantragstellung vorzulegenden Bilder biometrietauglich und international einsetzbar sind, kommen ab 01.11.2005 neue Foto-Richtlinien zur Anwendung, die auf den Spezifikationen der Internationalen Standardorganisation (ISO) und der für die Normung von Reisedokumenten zuständigen International Civil Aviation Organization (ICAO) aufbauen. Das Foto für den ePass wird nicht - wie bislang bei Reisepässen üblich - im Halbprofil, sondern frontal aufgenommen. Weitere Anforderungen an die neuen Passbilder wurden in einer neuen Foto-Mustertafel zusammengestellt und mit Beispielen für biometriegeeignete und ungeeignete Bilder illustriert. Außerdem steht zur Qualitätssicherung der ePass-Bilder eine Schablone zur Verfügung, mit der die Fotos vermessen werden können. Sowohl die Foto-Mustertafel als auch die Schablone sind ab 1. September 2005 gegen Einsendung eines frankierten und adressierten DIN A4Rückumschlages (Rückporto 1,44 €) bei der Bundesdruckerei GmbH kostenfrei erhältlich: Bundesdruckerei GmbH Stichwort: Foto-Mustertafel & Schablone Oranienstraße 91 10958 Berlin Unter www.bundesdruckerei.de ist die Foto-Mustertafel auch als Download erhältlich. Weitere Informationen zum ePass sind auf der Website des Bundesministeriums des Innern abrufbar unter www.bmi.bund.de. Morbach - 13 - Personalausweise und Reisepässe eingetroffen! Achtung: Die Ausweispapiere können an der Auskunft abgeholt werden! Die Personalausweise bis einschließlich Abholnummer 41/2005 und die Reisepässe bis einschließlich Abholnummer 39/2005 sind eingetroffen und können bei der Auskunft während den allgemeinen Geschäftszeiten abgeholt werden. Die neuen Ausweise bzw. Pässe werden nur gegen Vorlage der alten Ausweisdokumente ausgehändigt. Ist dieser in Verlust geraten, muss eine entsprechende Niederschrift gefertigt werden. Wir weisen alle Passinhaber darauf hin, dass sie nach den passrechtlichen Vorschriften grundsätzlich verpflichtet sind, ihren neuen Ausweis oder Reisepass selbst abzuholen und den Empfang zu bestätigen. Sollte dies aus beruflichen oder sonstigen Gründen ausnahmsweise nicht möglich sein, können auch Familienangehörige gegen Vorlage einer schriftlichen Vollmacht den Ausweis abholen. Morbach, den 24. Oktober 2005 Gemeindeverwaltung Morbach - Einwohnermeldeamt - Neues Kreuz beim Nixenweiher Seit rund einem Monat steht links vom Nixenweiher mit Wassertretbecken im Erholungswald Ortelsbruch ein neues Kreuz. Für die Fertigung und die Aufstellung des anschaulichen Kreuzes zeichnete das Ehepaar Franziska und Horst Bierther aus Köln verantwortlich. Horst Bierther stammt aus Morbach. Die Aufstellung des Kreuzes ist eine Erinnerung an seine Mutter, die in Morbach lebend immer sehr gerne über die Schmausemühle zum Erholungswald Ortelsbruch ging. Das Ehepaar Bierther kommt noch heute regelmäßig und oft mit Freunden nach Morbach. So absolvierten die Bierthers schon mehrfach mit einer Gruppe von Freunden die beliebte „Romantische Mühlenwanderung”. Das eindrucksvolle Kreuz wurde vom Morbacher Schreiner Franz Zimmer errichtet. Den Kopf des Gekreuzigten hatte das Ehepaar Bierther auf einem Flohmarkt erstanden. In einer kleinen Feierstunde, an dem etliche Morbacher Freunde des Ehepaares anwesend waren, nahm Pfarrer Karl-Josef Albrech die Einsegnung vor. Franziska und Horst Bierther sind auch in ihrer Heimatstadt Köln in beispielhaftem Umfang gemeinnützig tätig. Sie pflegen seit Jahren 73 Ehrengräber von ehemaligen russischen Zwangsarbeitern und Kreisgefangenen auf dem Kalker Friedhof in Köln-Merheim. Für dieses uneigennützige Engagement erhielten die Bierthers im Jahre 2003 den Ehrenamtspreis der Stadt Köln. Den hierbei ausgelobten Geldbetrag in Höhe von 500 € spendeten sie der José-Carreras-Leukämie-Stiftung weiter. Das Engagement der Grabpflege begründet Horst Bierther damit, dass sein Vater 1943 gefallen ist. „Vielleicht kümmert sich auch jemand um sein Grab.” Ausgabe 43/2005 Seniorentag der Gemeinde Am Dienstag, dem 18. Oktober 2005 fand der diesjährige Seniorentag der Gemeinde Morbach statt. Teilnehmen durften Seniorinnen und Senioren, die das 75. Lebensjahr vollendet haben. Nach der Abholung in den einzelnen Dörfern der Gemeinde starteten die voll besetzten Busse mit über 150 Teilnehmern in Richtung Mosel. Erstes Ziel war Traben-Trarbach, wo ein extra geordertes Schiff auf die große Gruppe aus Morbach wartete. Bei herrlichem Sonnenschein fuhr das Schiff moselaufwärts in Richtung Zeltingen. Unterwegs wurde Kaffee und leckerer Käse- bzw. Apfelkuchen serviert. Beim Klosterhofgut gingen die Senioren/lnnen beim extra für Machern angelegten Bootssteg von Bord. Nun ging es zum gemütlichen Beisammensein in die Brauereigaststätte des Klosterhofgutes. Hier konnte Bürgermeister Gregor Eibes die obligatorischen Ehrungen der ältesten Teilnehmer vornehmen. Als älteste weibliche Teilnehmerin wurde Frau Angela Vankorb aus Hinzerath mit 94 Jahren geehrt. Ältester männlicher Teilnehmer war mit 92 Jahren Herr Julius Schmitz aus Bischofsdhron. Das älteste Ehepaar schließlich waren Mathilde und Rudolf Martini aus Haag. Sie sind zusammen 170 Jahre alt. Nach dem gemeinsamen Abendessen in Machern standen die Busse zur Heimfahrt bereit. Von den Senioren/innen hörten die begleitenden Ortsvorsteher/lnnen und auch das Personal der Tourist-lnformation, das für die Organisation des Ausfluges verantwortlich war, viel Lob. Nicht nur vom Wetter her war es ein schöner Tag. v.l.n.r.: Der älteste Teilnehmer Julius Schmitz, Bürgermeister Gregor Eibes, Mathilde Martini; die älteste weibliche Teilnehmerin Angela Vankorb und Rudolf Martini, der zusammen mit seiner Ehefrau Mathilde als ältestes Ehepaar geehrt wurde. Finanzamt Bernkasel-Wittlich Sprechtag des Finanzamtes in Morbach Das Finanzamt Bernkastel-Wittlich führt am Dienstag, den 08.11.2005 von 14.00 - 18.00 Uhr im Rathaus der Gemeindeverwaltung Morbach, Bahnhofstraße 19, Sitzungssaal - Zimmer 106 einen Außensprechtag durch. Die anwesenden Finanzamtsmitarbeiter werden insbesondere Anträge auf Lohnsteuerermäßigung für das Jahr 2006 entgegennehmen. Des Weiteren sind die Bearbeiter auch gerne bereit, zu anderen allgemeinen Fragen des Einkommensteuerrechts Auskünfte zu erteilen und Anträge entgegenzunehmen. Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Mosel v.l.n.r.: Frau Gisela Weyand, das Ehepaar Horst und Franziska Bierther neben dem neu errichteten Kreuz Abt. Landentwicklung Mittelmosel in Bernkastel-Kues Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren Elzerath-Heinzerath AZ 11692-HA6.2 Aktion “Mehr Grün durch Flurbereinigung” Ausgabe der bestellten Obst und Landschaftsgehölze Die im Rahmender Aktion “Mehr Grün durch Flurbereinigung” bestellten Obst- und Landschaftsgehölze werden am Donnerstag, 03. November 2005 geliefert. Die Ausgabe der Pflanzen erfolgt am gleichen Tag ab 11.00 Uhr am neuen Kinderspielplatz in Elzerath. Antragsteller die verhindert sind mögen das Abholen ihrer Gehölze durch einen Vertreter organisieren. Abt. Landentwicklung Mittelmosel in Bernkastel-Kues Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren Merscheid AZ 11691-HA6.2 Aktion “Mehr Grün durch Flurbereinigung” Ausgabe der bestellten Obst und Landschaftsgehölze Im Beschleunigten Zusammenlegungsverfahren Merscheid Die im Rahmender Aktion “Mehr Grün durch Flurbereinigung” bestellten Obst- und Landschaftsgehölze werden am Donnerstag, 03. November 2005 geliefert. Die Ausgabe der Pflanzen erfolgt am gleichen Tag ab 12.00 Uhr an der Halle Endres. Antragsteller die verhindert sind mögen das Abholen ihrer Gehölze durch einen Vertreter organisieren. Morbach - 14 - Ausgabe 43/2005 Welche Unterlagen brauchen Sie für den Rentenantrag? Morbach - 15 - Martinsumzug Der Martinsumzug findet am Freitag dem 11.11.2005 statt. Der Umzug startet wie gewohnt um 18.00 Uhr am Kindergarten und führt über die Straßen „Am Klettbach”, „Kirchstraße”, „Hafergasse” und „Zum Kendele” zum Martinsfeuer. St. Martin mit Pferd führt den Umzug an. Für die musikalische Begleitung sorgt der Spielmannszug. Die Martinsbrezeln werden nach dem Abbrennen des Martinsfeuer im Feuerwehrhaus ausgegeben. Anschließend sind alle herzlich zur Martinsfeier, die von der Freiwilligen Feuerwehr Gonzerath im Feuerwehrhaus ausgerichtet wird, eingeladen. Martinsfeuer Ausgabe 43/2005 Martins-Umzug Am Freitag, dem 11.11.2005, 18.00 Uhr, findet der Martinszug statt. Mit dem heiligen Martin hoch zu Ross und vorneweg, marschieren wir ab der Dorfmitte mit unseren bunten Laternen zum Martinsfeuer, das natürlich - wie jedes Jahr - ohne die Beigabe von schädlichen Materialen aufgebaut worden ist. Hierzu kann ab sofort unbehandeltes und unbelastetes Holz (kein Grünschnitt) am Platz des Martinsfeuers aufgebaut werden. Bestimmt haben die Kinder wieder ein paar Martinslieder einstudiert. Am Martinsfeuer verteilt St. Martin die leckeren Martinsbrezeln an die Kinder unseres Dorfes. Anschließend treffen wir uns im Gemeindehaus, um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Ausblick auf den Seniorennachmittag Das Martinsfeuer wird auch in diesem Jahr von der Freiwilligen Feuerwehr Gonzerath aufgebaut. Am Samstag, dem 05.11.2005 kann in der Zeit von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr trockenes und unbehandeltes Holz auf dem ehemaligen Bolzplatz „Am Kendele” angeliefert werden. Anlieferungen außerhalb dieser vorgegebenen Zeit werden wie unerlaubte Ablagerungen behandelt. Dietmar Thömmes, Ortsvorsteher Damit sich die Seniorinnen und Senioren (ab 65 Jahre) mit ihren Partnerinnen und Partnern schon einmal terminlich einrichten können: Gemeinsam mit den Ortsbezirken Gutenthal, Odert und Weiperath findet der Seniorennachmittag am 11.12.2005 im Bürgerhaus in Weiperath statt. Näheres folgt rechtzeitig. Heribert Knob, Ortsvorsteher Martinsfeuer Der Martinsumzug des Ortsbezirks Merscheid findet am Freitag, dem 11.11.2005, um 18.00 Uhr statt. Treffpunkt ist wie gewohnt in der Pfarrkirche mit anschließendem St. Martinsgottesdienst, gestaltet vom Kindergarten Merscheid. Anschließend gehen wir in Begleitung von St. Martin und einigen Musikern des Musikvereins Heinzerath-Merscheid zum Martinsfeuer. Die Freiwillige Feuerwehr Merscheid übernimmt die Verkehrssicherung des Umzuges und die Aufsicht am Martinsfeuer. Die Brezeln werden am Martinsfeuer ausgeteilt. Im Anschluss daran lädt der Kindergarten Merscheid zur Martinsfeier ein. Einzelheiten hierzu bitte ich den Mitteilungen des Kindergartens Merscheid zu entnehmen. Martinsumzug Die Freiwillige Feuerwehr der Löschgruppe Hoxel wird auch in diesem Jahr das Martinsfeuer aufbauen. Unbelastetes, trockenes Brennmaterial kann am Samstag, dem 05.11.05 ab 10.00 Uhr an der Feuerstelle gegenüber der Grundschule “Blandine Merten” in Morscheid angeliefert werden. Es wird darauf hingewiesen, dass keine Grünschnittabfälle an der Feuerstelle angenommen werden. Baum-und Heckenschnitte pp. können ganzjährig ortsnah bei der Grüngutannahmestelle des Landkreises Bernkastel-Wittlich, auf dem landwirtschaftlichen Betrieb Gerd Remmy in Hoxel angeliefert werden. Martinsumzug Der Martinsumzug der Ortsbezirke Hoxel und Morscheid-Riedenburg findet am Donnerstag, dem 10.11.2005 um 18.00 Uhr statt. Treffpunkt ist wie gewohnt an der Kapelle in Hoxel. Musikalisch begleitet wird der Martinsumzug vom Musikverein Morscheid, die Verkehrssicherung des Umzuges und die Aufsicht am Martinsfeuer wird von der Freiwilligen Feuerwehr Hoxel übernommen. Die Grundschulkinder/Geschwister und eventuell deren Eltern werden gebeten, sich am Anfang des Martinszuges aufzustellen. Aus Sicherheitsgründen sind Fackeln für die Grundschulkinder nicht erlaubt. Im Anschluss an den Martinszug und nach Abbrennen des Martinsfeuers sind alle recht herzlich im Saal des Bürgerhauses willkommen. Gegen 19.00 Uhr werden wie jedes Jahr 10 Martinsgänse unter den Anwesenden verlost. Die Schulkinder der Grundschule Blandine Merten werden in der Woche vor St. Martin die Lose für die Martinsgänse verkaufen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Getränke und Würstchen bietet der Elternbeirat der Grundschule Blandine Merten an. Für die Ortsbezirke Achim Zender, Ortsvorsteher Petra Arend, Ortsvorsteherin Für die Grundschule Morscheid Wilma Ittenbach, Schulleiterin Martinsfeuer Bereits in der vorherigen Morbacher Rundschau hatten die Freiwillige Feuerwehr Merscheid und die Jugendwehr Merscheid für Samstag, den 22.10.2005 sowie für den kommenden Samstag 29.10.2005 zwecks Einholen von Holz für das Martinsfeuer aufgerufen. Des Weiteren wurden die Eltern der Kindergartenkinder durch eine schriftliche Mitteilung vom Kindergartenpersonal ebenfalls um Mithilfe gebeten. Da die Beteiligung am letzten Samstag so gering war, ganze 3 Personen, gehe ich davon aus, dass auf Tradition und Brauchtum nicht mehr viel Wert gelegt wird. Sollte die Beteiligung am kommenden Samstag ebenfalls so sein, fallen in diesem Jahr der Martinsumzug und das Martinsfeuer aus. Die Anlieferung von trockenem und unbelastetem Material zum Martinsfeuer kann nur nach Rücksprache mit mir erfolgen. Wolfgang Martini, Ortsvorsteher Vertretung des Ortsvorstehers Ortsvorsteher Hans Jung wird in der Zeit vom 30.10. bis zum 06.11.2005 vom stellvertretenden Ortsvorsteher Georg Schuh, Birkenfelder Str. 72 54497 Morbach Tel. 01729507385 vertreten. Morbach - 16 - Martinszug Der diesjährige Martinszug findet in unserem Ortsbezirk am Donnerstag, dem 10.11.2005, um 18.30 Uhr statt. Er beginnt auf dem Schulhof der Grundschule und führt über die Hebegasse, die Bahnhofstraße, den Unteren Markt, die Biergasse, die Bernkasteler Straße, die Bischofsdhroner Straße und die Unterführung der Industriestraße zum Martinsfeuer auf dem Parkplatz Sportzentrum. Er wird angeführt von St. Martin auf dem Pferd, er wird begleitet von der Polizeiinspektion Morbach, der Freiwilligen Feuerwehr Morbach und dem Musikverein Morbach. Kinder und Jugendliche mit Pechfackeln werden gebeten sich aus Sicherheitsgründen bei der freiwilligen Feuerwehr im Martinszug einzuordnen. Der Kindergarten bietet am Martinsfeuer Glühwein, Kinderpunsch und heiße Würstchen an. Am Feuer findet eine Verlosung statt. Zum Martinszug möchten wir alle Kinder unseres Ortsbezirkes mit ihren Eltern herzlich einladen. Ausgabe 43/2005 Auf Antrag der Gemeinde Morbach wurde mit Schreiben vom 22.09.2005 die „Plangenehmigung für die Herstellung eines Hochwasserrückhaltebeckens” im Hauptschluss zum Morbach, im Bereich Schmausemühle in der Gemarkung Morbach, Flur 10, Flurstücke 50, 51, 52, 53 und 54 durch die SGD Nord erteilt. Es wird angestrebt, im Jahre 2006 mit dem Bau beginnen zu können. Martinsfeuer Für den Ortsbezirk Morbach Hans Jung, Ortsvorsteher Für den Kindergarten Petra Diedrich, Leiterin des Kindergartens Martinsfeuer Trockenes und unbehandeltes Holz kann am Mittwoch, dem 02.11.2005 und am Samstag, dem 05.11.2005 von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr zur Feuerstelle angefahren werden und muss dort aufgeschichtet werden. Bekanntmachung Die Gemeinde Morbach beabsichtigt, in der Gemarkung Morbach im Bereich Schmausemühle ein Regenrückhaltebecken am Morbach anzulegen. Dieses soll Hochwasser bis zu einem 100-jährigen Regenereignis zurückhalten, was bedeutet, dass es selbst Hochwasser zurückhalten kann, die - statistisch gesehen - nur alle 100 Jahre in dieser Stärke auftreten. Das geplante Bauwerk, eine Dammschüttung parallel zu der bestehenden Straße, entlastet nicht nur die Anwohner von Morbach, sondern auch die Unterlieger an der Dhron wie z.B. den Ort Rapperath. Weiterhin ist dies einer von vielen notwendigen Schritten, um auch die Hochwassersituation von Mosel und Rhein langfristig zu entschärfen. Die Freiwillige Feuerwehr der Löschgruppe Hoxel wird auch in diesem Jahr das Martinsfeuer aufbauen. Unbelastetes, trockenes Brennmaterial kann am Samstag, dem 05.11.05 ab 10.00 Uhr an der Feuerstelle gegenüber der Grundschule “Blandine Merten” in Morscheid angeliefert werden. Es wird darauf hingewiesen, dass keine Grünschnittabfälle an der Feuerstelle angenommen werden. Baum- und Heckenschnitte pp. können ganzjährig ortsnah bei der Grüngutannahmestelle des Landkreises Bernkastel-Wittlich, auf dem landwirtschaftlichen Betrieb Gerd Remmy in Hoxel angeliefert werden. Martinsumzug Der Martinsumzug der Ortsbezirke Hoxel und Morscheid-Riedenburg findet am Donnerstag, dem 10.11.2005 um 18.00 Uhr statt. Treffpunkt ist wie gewohnt an der Kapelle in Hoxel. Musikalisch begleitet wird der Martinsumzug vom Musikverein Morscheid, die Verkehrssicherung des Umzuges und die Aufsicht am Martinsfeuer wird von der Freiwilligen Feuerwehr Hoxel übernommen. Die Grundschulkinder/Geschwister und eventuell deren Eltern werden gebeten, sich am Anfang des Martinszuges aufzustellen. Aus Sicherheitsgründen sind Fackeln für die Grundschulkinder nicht erlaubt. Morbach - 17 - Im Anschluss an den Martinszug und nach Abbrennen des Martinsfeuers sind alle recht herzlich im Saal des Bürgerhauses willkommen. Gegen 19.00 Uhr werden wie jedes Jahr 10 Martinsgänse unter den Anwesenden verlost. Die Schulkinder der Grundschule Blandine Merten werden in der Woche vor St. Martin die Lose für die Martinsgänse verkaufen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Getränke und Würstchen bietet der Elternbeirat der Grundschule Blandine Merten an. Für die Ortsbezirke Achim Zender, Ortsvorsteher Petra Arend, Ortsvorsteherin Für die Grundschule Morscheid Wilma Ittenbach, Schulleiterin Unterrichtung über die Sitzung des Ortsgemeinderates Wederath am 11. Oktober 2005 - Öffentliche Sitzung Zu Punkt 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 21 Geschäftsordnung i.V.m. § 16 a Gemeindeordnung Es liegt eine schriftliche Einwohneranfrage mit folgendem Wortlaut vor: „Wie ist die Straßenreinigungspflicht geregelt, wenn sich zwischen Grundstück und Straße/Gehweg noch ein Grünstreifen befindet, der nicht im eigenen Besitz ist? Bin ich auch als nicht unmittelbarer Anrainer zur Reinigung verpflichtet?” Da die Anfragestellerin nicht anwesend ist, wird die Anfrage durch die Verwaltung schriftlich beantwortet. In diesem Zusammenhang schlägt die Vorsitzende vor, entsprechende Auszüge aus der Satzung über die Reinigung öffentlicher Straßen der Gemeinde Morbach vom 14.01.1977 (in der gültigen Fassung) in der Morbacher Rundschau zu veröffentlichen. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass alle Satzungen der Gemeinde im Internet unter „http://www.morbach.de/rathaus/service_satzungen.htm” eingesehen werden können. Zu Punkt 2: Haushalt 2006 2.1. Verwendung von Budgetierungsmittel 2006 2.2. Investitionsprogramm 2006 2.3. Investitionsprogramm 2007 - 2009 Für den Ortsbezirk Wederath werden folgende Maßnahmen zur Durchführung im Jahre 2006 und zur Aufnahme in die Finanzplanung 2007 bis 2009 vorgeschlagen: Zu 2.1.: - Kostenbeteiligung an der Drainagierung und wasserdurchlässigen Pflasterung einer Teilfläche auf dem Festplatz; - Instandsetzung des Pater-Peter-Roth-Weges. Zu 2.2.: - Drainagierung und wasserdurchlässige Pflasterung einer Teilfläche auf dem Festplatz. Die Ausführung soll teilweise in Eigenleistung und unter Mitfinanzierung des Fördervereins Wederath erfolgen; - Ausbau/Instandsetzung der Straße „Hinterm Graben”; - Planung zum Umbau und zur Erweiterung des Gemeindehauses, Keltenstraße 63. Zu 2.3.: - Erneuerung der Buswartehalle unterhalb der Kirche; - Ausbau weiterer Innerortsstraßen entsprechend der Prioritätenliste; - Fortschreibung des Dorferneuerungsplanes Umbau und Erweiterung des Gemeindehauses Beschlussergebnis: Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 Zu Punkt 3: Forstwirtschaftsplan 2006 Sachverhalt: Revierleiter Guido Haag führt in seinem Situationsbericht aus, dass das Wirtschaftsjahr 2005 sehr gut abgewickelt werden konnte und voraussichtlich mit einem rund 40.000 € über dem Ansatz liegenden Ergebnis abschließen wird. Ausgabe 43/2005 Dies sei u.a. durch zusätzliches Käferholz und eine Rodung im Bereich der Morbacher Energielandschaft möglich geworden. Hinzu komme, dass sich die Holzpreise leicht positiv entwickelt hätten und die Kosten für Unternehmereinsätze relativ günstig gewesen seien. Der Revierleiter schildert weiterhin die Holzmarktsituation zu den einzelnen Baumarten, wobei die Fichte die Nachfrage kaum befriedigen könne. Bei der Buche seien nach wie vor Absatzprobleme zu verzeichnen. Der Industrieholzmarkt sei zufriedenstellend und Brennholz werde stärker nachgefragt. Für das Wirtschaftsjahr 2006 sei ein Überschuss von 42.000 € im Forstbetrieb der Gemeinde geplant. Hierüber habe der Gemeinderat noch zu entscheiden. Im Bereich der Gemarkung Wederath seien im ablaufenden Wirtschaftsjahr 2005 folgende Maßnahmen durchgeführt worden: Holzernte motormanuell 31 a2 (Hoch- 4,0 ha Fichte Starkholz 510 fm (inkl. 200 fm gerichtsheide) Käferholz) Abt. 25b 2,0 ha Buche 60 fm (Abgabe an (Mühlenberg) Brennholzselbstwerber) Holzernte Harvester 31 a2 10,3 ha Fichte Starkholz 990 fm Sonstige Maßnahmen Buchenvoranbau Abt. 21 a2 (Auf dem Siebent) 3000 Buchenpflanzen auf 3,0 ha Abt. 31 a2 (Hochgerichtsheide) 3000 Buchenpflanzen auf 3,0 ha Wertästung Abt. 31 a1 (Hochgerichtsheide) Astung von Douglasien von 5 auf 10 m auf 0,7 ha als förderfähige Maßnahme. Aufhieb des neuen Belginumwanderweges im Rahmen der Ferienbeschäftigung. Für das kommende Forstwirtschaftsjahr 2006 sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Holzernte Harrester Abt. 21 a (Auf dem Siebent) 7,6 ha Fichte 530 fm Abt. 24 b (Batzenwiesenwald) 3,0 ha Fichte/ Lärche/Douglasie 150 fm Abt. 28 a (Richeberg) 4,4 ha Fichte 220 fm Abt. 30 a (An der alten Poststraße) 8,8 ha Fichte 445 fm Holzernte motormanuell Abt. 28b (Richeberg) 2,3 ha Fichtenstarkholz 200 fm Abt. 25 b/c (Mühlenberg) 2,5 ha Buche 75 fm (Versteigerung von Brennholzlosen) Sonstige Maßnahmen Buchenvoranbau Abt. 21 b (Siebent) 5,0 ha Buche 5.000 Stück Abt. 31b (Hochgerichtsheide) 2,0 ha Buche 2.000 Stück (förderfähige Maßnahme) Sonstige Pflanzungen Abt. 31b (Hochgerichtsheide) 0,5 ha Bergahorn 1.000 Stück (mit Gatterbau unmittelbar an der B 327) Die Ortsbeiratsmitglieder nehmen den Forstwirtschaftsplan für 2006 zustimmend zu Kenntnis. Ortsvorsteherin Daniela Petry kündigt an, im Winterhalbjahr mit dem Ortsbeirat, dem Revierleiter und dem Jagdpächter nochmals eine Waldbegehung durchzuführen. Zu Punkt 4: Anfragen und Mitteilungen Ortsbeiratsmitglied Dieter Blatt fragt bzw. regt an, die Wasserläufe innerhalb der Ortslage zu reinigen und auf freien Abfluss zu kontrollieren, damit keine Hochwasserschäden entstehen. Ohne Aussprache nehmen die Anwesenden zur Kenntnis, dass - der Müllcontainer am Friedhof defekt ist und ausgetauscht werden muss; - die Sanierung der Leichenhalle derzeit durchgeführt wird; - am Fußweg zum Dorf- und Festplatz entlang des Baches ein Geländer angebracht wurde; - der Parkplatz an der Freizeithütte aufgefüllt wurde und - morgen, 12.10.2005, eine Infoveranstaltung der Polizei, wie in der Morbacher Rundschau angekündigt, in Wederath stattfindet. Morbach - 18 - Martinsfeuer kann ab sofort mit unbelastetem Holz und Reisig an alt bekannter Stelle aufgebaut werden. Martinszug Der Martinszug ist am 11.11.05 Grüngut und Pflanzenreste von Gräbern dürfen auch zur Grüngutentsorgung bei Willi Feilen gebracht werden! Ortsvorsteher Ausgabe 43/2005 Martinsfeuer Ab dem 05.11.2005 darf unbelastetes Holz auf dem Platz fürs Martinsfeuer angefahren werden. Bitte keinen Unrat oder Baumstämme. Der Martinszug findet am Samstag, dem 12. November 05 um 18.00 Uhr ab der Kapelle statt. Rudi Frenzer, Ortsvorsteher Freiwillige Feuerwehr Haag Gemeinsame Abschlussübung der Freiwilligen Feuerwehren Haag und Merscheid am Samstag, den 29. Oktober 2005 um 15.30 Uhr in Haag. Alarmierung erfolgt über Sirene und Melder. Freiwillige Feuerwehr Merscheid Feuerwehrübung: Jahresabschlussübung Unsere diesjährige Abschlussübung findet am Samstag, den 29.10.2005 bei unseren Feuerwehrkameraden in Haag statt. Beginn: 15.30 Uhr Alarmierung erfolgt über Sirene Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. Am kommenden Samstag, den 29.10.05 treffen sich die Aktiven der Ffw Merscheid und der Jugendwehr Merscheid und alle Freiwilligen, die mitmachen möchten, zwecks Einholung von Holz für das Martinsfeuer. Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Merscheid. Der Wehrführer Freiwillige Feuerwehr Rapperath Am Samstag, den 29.10.2005 treffen wir uns, um Holz für das Martinsfeuer zu sammeln. Wir würden uns freuen, wenn wir hierzu Unterstützung von Freiwilligen Helfern sowie Jugendlichen fänden. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Elternausschüsse in den gemeindlichen Kindergärten gewählt Nachdem die Wahlzeit der bisherigen Elternausschüsse in den gemeindlichen Kindergärten im Oktober 2005 endet, wurden Neuwahlen mit folgenden Ergebnissen durchgeführt: Kindergarten Bischofsdhron: Mitglieder: Stellvertretende Mitglieder: Schulze-Christmann, Silke Schabbach, Patrick Leis, Frank Leitzgen-Koch, Jacqueline Klesius, Katja Gauer, Diana Marx, Sandra Eck, Simone Gemmel-Zeimentz, Dorothea Elternausschussvorsitzender: Leis, Frank Stellvertretende Elternausschussvorsitzende: Marx, Sandra Kindergarten Gonzerath: Mitglieder: Stellvertretende Mitglieder: Schimper, Christine Geller, Claudia Klein, Susanne Möger, Melanie Kollmann-Steinmetz, Martina Nowrot, Ines Klingel, Anja Baranowsky, Marion EIternausschussvorsitzende: Schimper, Christine Morbach - 19 - Stellvertretende Elternausschussvorsitzende Klein, Susanne Kindergarten Hundheim: Mitglieder: Stellvertretende Mitglieder: Hoffmann, Anja Sommer, Natalie Eck, Nicole Polok, Oliver Wilbert, Ulrich Palamrenko, Lidija Minnebeck, Gabi Knospe, Nadine Zimmer, Daniela Jörg, Elisabeth Elternausschussvorsitzender: Wilbert, Ulrich Stellvertretende Elternausschussvorsitzende: Zimmer, Daniela Kindergarten Merscheid: Mitglieder: Stellvertretende Mitglieder: Koch-Greber, Susanne Schemer, Elke Marx, Anja Schleder, Diana Petry-Gauer, Annette Laudes, Beate Resch, Stephanie Rummel, Nicole Elternausschussvorsitzende: Resch, Stephanie Stellvertretende Elternausschussvorsitzende: Koch-Greber, Susanne Kindergarten Morbach: Mitglieder: Stellvertretende Mitglieder: Vogt-Nau, Anja Procek, Agnes Greweling, Andrea Scheit, Sabine Klein, Bernhild Thees, Gabi Jakobs, Sandra Loch, Gerd Schmitt, Elisabeth Wagner, Michael Müller, Dorothea Moosmann, Anette Zimmer, Anja Berg, Gabi Lieser, Gaby Klein, Uwe Marx, Daniela Kloster, Helene Thomas, Margarete Thomas, Sylvia Elternausschussvorsitzende: Zimmer, Anja Stellvertretende Elternausschussvorsitzende: Vogt-Nau, Anja Kindergarten Morscheid: Mitglieder: Stellvertretende Mitglieder: Merten, Karla Hieronimus, Adolf Marx-Olk, Sonja Brück-Arend, Petra Arnoldi, Frank Arend, Martina Schmitt, Monika Brück, Daniela Elternausschussvorsitzende: Merten, Karla Stellvertretende Elternausschussvorsitzende: Marx-Olk, Sonja Kindergarten Weiperath: Mitglieder: Stellvertretende Mitglieder: Thees, Simone Tatoli, Damiana Knob, Anne Hübschen, Liane Gemmel, Christine Kutz, Manuela Erz, Michaela Kutz, Maria Theresia Elternausschussvorsitzende: Thees, Simone Stellvertretende Elternausschussvorsitzende: Knob, Anne Schnuppernachmittag im Kindergarten Morbach Alle Eltern von 2-jährigen Kindern wissen, das ihre Kinder gerne das Spiel mit anderen Kindern suchen. Oft nehmen größere Kinder eine Vorbildfunktion ein und faszinieren die Kleineren. Diesem Bedürfnis der Kinder möchten wir nachkommen und parallel eine sanfte Eingewöhnung in unseren Kindergarten ermöglichen. Wir bieten ihnen dazu regelmäßig einen Schnuppernachmittag an. Immer am 1. Mittwoch im Monat können die Kinder in der Zeit von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr zum Schnuppern kommen. Dazu laden wir in Zukunft alle 2-Jährigen mit ihren Eltern in unseren Kindergarten ein. Der erste Schnuppernachmittag ist am: 02.11.2005 Da unsere Einrichtung für Kinder ab dem 3. Lebensjahr ausgestattet wurde, muss das Kind von einem Erwachsenen (Eltern oder Großeltern) begleitet werden. Auch die Aufsichtspflicht obliegt an diesem Nachmittag bei der begleitenden Person. Wir freuen uns jetzt schon auf Familien, die zum „Schnuppern” kommen. Kindergarten Morbach Ausgabe 43/2005 Hauptschule Kurfürst Balduin, Morbach An alle Eltern und Erziehungsberechtigten unserer Schüler! Wir weisen bereits schon heute auf unseren Elternsprechtag am Mittwoch, dem 16. November 2005 von 16 bis 20 Uhr hin. An diesem Tag können Sie den aktuellen Leistungsstand Ihres Kindes erfahren, offene Fragen klären und eventuelle Probleme mit den Lehrerinnen und Lehrern erörtern. Der erste Mädchentag an der Hauptschule Kurfürst-Balduin fand großen Anklang! Am Samstag, den 15. Oktober, fand an der Hauptschule der erste Mädchentag in Morbach statt. Gemeinsam mit - dem Diakonischen Werk des evangelischen Kirchenkreises Trier, - der Diakonischen Beratungsstelle in Thalfang und Wittlich, - EVA LUNA (mädchenspezifischer Arbeitskreis im Landkreis Bernkastel-Wittlich), - der Beratungsstelle des Caritas-Verbandes Bernkastel-Kues und Wittlich Lernen Fördern Trägergesellschaft RLP e.V., - dem Kreisjugendamt und der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Bernkastel-Wittlich, - dem Ministerium für Frauen, Jugend und Gesundheit und - der „Teestube” Morbach wurde unter der Schirmherrschaft der Hauptschule Kurfürst Balduin Morbach ein umfangreiches Programm geboten. Die 150 angemeldeten Mädchen im Alter von 12 bis 16 Jahren konnten zwischen 10 verschiedenen Workshops wählen. Im Angebot waren Gesang, Tanzen zu Musikclips, Bildgestaltung am PC, Schnitzen, Nadelfilzarbeiten, Herstellung von Naturkosmetik, Theaterspiel, Comiczeichnen, Trommeln und Selbstverteidigung. In einer begleitenden Ausstellung „Was ist los in meinem Körper?” und einem Vortrag von Frau Dr. Meiners wurde eine anschauliche Reise durch den weiblichen Körper unternommen und einfühlsam auf die Probleme der Mädchen in der Pubertät eingegangen. Der kommissarische Schulleiter, Thomas Koschant, betonte in seiner Begrüßungsrede, dass die große Zahl der Anmeldungen zu diesem schulübergreifenden Mädchentag die Notwendigkeit und Bedarf eines solchen Tages unterstreiche. Er freue sich den Mädchen die Möglichkeit geben zu können mal unter sich sein zu können. Abschließend bot er eine Wiederholung eines solchen Mädchentages an der Hauptschule an. Volkshochschule Morbach Die Kurse der VHS Morbach 2005/2006 Kurs-Nr., Thema, Beginn Gesundheit / Bewegung K-09 05/06, Autogenes Training, Ernährung K-13 05/06, Salate (Rohkost bis Partysalate), K- 14 05/06, Desserts, 21.11.2005 Frühjahr 2006 Frühjahr 2006 Kosmetik Kosmetik „innen und außen”, Gesichts- und Körperpflege, Dekorative Kosmetik, K-31 05/06, (Schminken usw.), Zuordnung Farbtyp (warm-kalt), 13.01.2006 Computer K-16 05/06, Einführung II in Excel (Fortgeschrittene), K-19 05/06, Windows XP für Einsteiger II, K-20 05/06, Internet f. Einsteiger, K-21 05/06, Word f. Einsteiger, I K-23 05/06, PC Kurs f. Senioren I, K-24 05/06, PC Kurs f. Senioren II, K-25 05/06, Versteigern und Ersteigern bei EBAY, K-26 05/06, Digitale Bildbearbeitung, K-27 05/06, Digital Bildbearbeitung mit Corel Photopaint, K-28 05/06, Powerpoint, 11.01.2006 07.03.2006 10.11.2005 08.11.2005 12.01.2006 27.04.2006 31.01.2006 30.11.2005 09.03.2006 25.04.2006 Morbach - 20 - Vortragsabend am 09.11.2005 um 19.00 Uhr im Versammlungsraum der Hauptschule Morbach Thema: Das antike Rom - eine virtuelle Stadtführung Dauer: ca 60 - 75 Minuten Rom, das Zentrum der Antike, zeitweilig lebten hier knapp 1 Million Menschen. Noch heute zeugen die beeindruckenden Ruinen von der großartigen Bautechnik der Römer. Die Prachtbauten kommen ebenso zur Sprache, wie die einfachen Wohn- und Arbeitsverhältnisse. Wie sah der Alltag in Rom vor nahezu 2000 Jahren aus? Film und Bild begleiten eine lebendige Zeitreise. Den kompletten VHS Plan 2004/2005 erhalten Sie im Verkehrsamt oder bei der Gemeindeverwaltung. Anmeldung und Gebühren: Anmeldung zu allen Veranstaltungen der VHS werden ausschließlich in der Geschäftsstelle, vormittags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Tel. 06533/71-103 Fax. 06533/71-166 E-Mail: epetry@morbach.de entgegengenommen. Sie können schriftlich oder telefonisch abgegeben werden. Anspruch auf Teilnahme an einem VHS-Kurs hat nur, wer sich vor Beginn des Kurses verbindlich einschreibt und die Teilnehmergebühr innerhalb einer Woche nach Aufforderung bezahlt. Spätere Anmeldung ist nur nach Maßgabe der jeweiligen Kursbelegung und bei Zahlung der vollen Kursgebühr möglich. Eine Rückzahlung der Kursgebühr erfolgt nur, wenn der betreffende Unterrichtskurs wegen zu geringer Teilnehmerzahl oder Krankheit des Kursleiters nicht durchgeführt wird. Ermäßigungen: Die Volkshochschule Morbach gewährt Auszubildenden, Schülern, Studenten, Wehrpflichtigen, Zivildienstleistenden und Inhabern der bundeseinheitlichen Jugendleiter-Card (Juleica) bis zu 50% Ermäßigung. Bei Kursen, für die keine Ermäßigung gewährt wird, sind besondere Hinweise angebracht. Die Ermäßigung wird nur auf schriftlichen Antrag gewährt. Nachweise über das Vorliegen der Ermäßigung sind dem Antrag beizufügen (ggf. in Fotokopie). Versicherung: Alle Teilnehmer an Veranstaltungen der VHS sind sowohl während der Veranstaltung als auch auf dem direkten Weg zur Veranstaltung und zurück zur Wohnung unfallversichert. Für Schäden am Eigentum der Teilnehmer (Garderobe etc.) wird keine Haftung übernommen. Veranstaltungsübersicht Datum / Veranstaltung / Dauer / Preis / Sonstiges bis So. 30.10., Ausstellung “Dorfbilder aus dem Hunsrück”, ein Monat, kostenlos, Öffnungszeiten Di - So 10.00 - 17.00 Uhr Mi., 26.10., 14.00 Uhr, Kinder-Ferienprogramm “Naturforscher experimentieren”, 2 Std., 3,00 € bzw. 8,00 € Familien, Anmeldung erforderlich, Alter 7-11, Begleitung bei 7-Jährigen Do., 27.10., 14.00 Uhr, Kinder-Ferienprogramm “Naturmandalas selbst gestalten”, 2,5 Std., 3,00 € bzw. 8,00 € Familien, Anmeldung erforderlich, zu Hause vorhandenes Material (Kastanien, Hagebutten, Muscheln, Schneckenhäuser) bitte mitbringen, Alter 4 - 11 Fr., 28.10., 14.00 Uhr, Kinder-Ferienprogramm “Naturmandalas selbst gestalten”, 2,5 Std., 3,00 € bzw. 8,00 € Familien, Anmeldung erforderlich, zu Hause vorhandenes Material (Kastanien, Hagebutten, Muscheln, Schneckenhäuser) bitte mitbringen, Alter 4 - 11 Mi., 02.11., 14.00 Uhr, Kinder-Ferienprogramm “Buche, Ahorn, Eberesche”, 3 Std., 3,00 € bzw. 8,00 € Familien, Anmeldung erforderlich, Alter 7 - 12 Do., 03.11., 14.00 Uhr, Kinder-Ferienprogramm “Wichtelparade”, 2 Std., 5,00 €, Anmeldung erforderlich, Alter ab 6 Fr., 04.11., 14.00 Uhr, Kinder-Ferienprogramm “Wir basteln mit Gemüse”, 2 Std., 5,00 €, Anmeldung erforderlich, Alter 3 - 10, bis 5 Jahre nur in Begleitung Fr., 04.11., 15.00 Uhr, geführte Wanderung “Per pedes um den Erbeskopf”, 1 - 3 Std., kostenlos, offener Wandertreff, Streckenlänge und Dauer richten sich nach dem Wetter So., 06.11., 09.00 Uhr, Herstellung von Apfelsaft, Gelee, Heißgetränken und Apfelbrand, ca. 7 Std., 15,00 € p.P. bzw. 25,00 € / Familien, Anmeldung erforderlich, Äpfel werden gestellt. Ausgabe 43/2005 Sa., 12.11., 13.30 Uhr, Weihnachtskrippenbaukurs, Teil I, 2 Nachmittage, 20,00 €, Anmeldung erforderlich bis 31.10., Krippenfiguren mitbringen. Informationen und Anmeldung beim Hunsrückhaus, Am Erbeskopf, 54411 Deuselbach, Telefon 06504/778, Fax 06504/9549 054, hunsrueckhaus@t-online.de. Arbeitsgericht Trier Der Gerichtstag des Arbeitsgerichts Trier findet am 02.11.2005 im Gebäude des Amtsgerichts Bernkastel, Brüningstraße 30, Bernkastel-Kues, statt. Barmer-Kurs “Zu Hause pflegen” Wie pflege ich richtig? Wie verhindere ich Wundliegen oder Lungenentzündung? Wie bette ich den Pflegebedürftigen richtig? Praktisches Wissen zu den Fragen des Pflegealltags vermittelt ein Kurs der BARMER Bernkastel-Kues und der Diakonie-Sozialstation Kirchberg, in der Zeit vom 07. bis 09.11.2005. „Die Versorgung und Betreuung pflegebedürftiger Menschen zu Hause stellt für die Familie eine Herausforderung und nicht selten eine Belastungsprobe dar”, so Dieter Rosch, Bezirksgeschäftsführer in Bernkastel-Kues. Die Veranstaltungsreihe „Zu Hause pflegen” umfasst insgesamt drei Nachmittage (je 16.00 bis 19.30 Uhr), an denen fachliche Informationen vermittelt werden, die den Pflegealltag erleichtern und es den Pflegenden erlauben, neue Kräfte zu mobilisieren. Der Kurs beginnt am Montag, 7. November und endet am Mittwoch, 9. November. Die Veranstaltung findet im Ida-Becker-Haus, An der Mosel 34 in Traben-Trarbach statt. Anmeldungen hierzu nimmt die Diakonie-Sozialstation Kirchberg unter Tel.: 06763/301116 oder die BARMER Bernkastel-Kues unter Tel.: 018 500 63-6000 entgegen. Die Teilnahme am Kurs ist kostenfrei. Donnerstag ist BIZ-Tag Inforeihe für Schüler und Eltern Berufsinformationszentrum (BIZ) Trier Die erfolgreiche Inforeihe für Schüler und Eltern ist bereits angelaufen. Von den neuen Terminen im 2. Halbjahr 2005 werden noch 4 Termine im November und Dezember angeboten. Die Themen werden teilweise in Workshops für Schüler oder in Infoveranstaltungen für Schüler und Eltern ausführlich besprochen. Die Veranstaltungen beginnen immer um 15:30 Uhr und dauern jeweils ca. 2 Std. Die Themen und Termine: 10.11. Büro und Fremdsprachen - Fremdsprachenassistent/in Kaufmännische/r Assistent/in für Betriebswirtschaft bzw. Datenverarbeitung 17.11. Kinder, Kinder Erzieher/in - Heilerziehungspfleger/in - Sozialassistent/in 24.11. Medien und Informatik Assistent/in für Medien - Technische/r Assistent für Informatik 01.12. Wirtschaften und Gestalten Assistent/in für Textil und Modedesign Hauswirtschaftsassistent/in Agentur für Arbeit Trier - Berufsinformationszentrum - Dasbachstr. 9 Weitere Infos: 0651/2055000 (BIZ) Aus LVA wurde Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Informationsbroschüre zur Organisationsreform Aus der Landesversicherungsanstalt (LVA) Rheinland-Pfalz wurde am 1. Oktober 2005 die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz. Bundesweit sind nun alle gesetzlichen Rentenversicherungsträger durch die Organisationsreform zur Deutschen Rentenversicherung zusammengeschlossen. Service und Beratung werden auch unter dem neuen Namen großgeschrieben. Als Regionalträger steht die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz weiterhin mit kompetenter Beratung rund um die Themen Versicherung, Reha und Rente zur Verfügung. Auch gibt sie Auskünfte zur staatlich geförderten Altersvorsorge - unabhängig und neutral. Morbach - 21 - Die wichtigsten Informationen, was sich - außer dem Namen - in der gesetzlichen Rentenversicherung durch die Organisationsreform geändert hat, sind in einer achtseitigen Broschüre „Informationen zur Organisationsreform” zusammengefasst. Die Broschüre ist kostenlos und kann bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Referat der Geschäftsleitung und für Öffentlichkeitsarbeit, 67340 Speyer, unter Telefon 06232 172034, Fax 06232 17-2844 sowie unter der E-Mail-Adresse presse@drv-rlp.de angefordert werden. Dienstleistungszentrum Mosel Das Dienstleistungszentrum Mosel lädt alle Interessierten zu einem Vortrag mit praktischer Vorführung ein zum Thema: Hülsenfrüchte - ein Klassiker neu entdeckt. Im Mittelpunkt der Erörterungen stehen Hinweise zur darmgesunden Ernährung. Termin: Dienstag, 08.11.2005, 15.00 Uhr in Bernkastel-Kues, Gestade 12-14 (ehemalige Weinbauschule) Lange Zeit in Vergessenheit geraten, findet man sie heute, köstlich zubereitet in der gehobenen Küche wieder. Von den pflanzlichen Produkten haben die Hülsenfrüchte den höchsten Eiweißgehalt. Sie enthalten beachtliche Mengen an lebensnotwendigen Mineralstoffen und liefern wichtige Mengen an Ballaststoffen für eine gesunde Verdauung. Erleben Sie, welche Vielfalt in den kleinen Früchten und den frischen Schoten steckt. Referentinnen: Hanne Jacobi & Doris Kuhnen, Gebühr: 5,— €. Wir bitten um Anmeldung bis Freitag, 04.11.2005 an: DLR-Mosel, Tel. 06531-956 316 oder - 956 313. Info zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen (Rodung) Beim DLR Mosel können bis zum 31.01.2006 Rodungsanträge gestellt werden. Die Anträge sind bei den Gemeindeverwaltungen und dem DLR Mosel vorrätig und können dort innerhalb der Geschäftszeiten abgeholt werden (außerhalb dieser Zeiten nach tel. Vereinbarung). Antragsvoraussetzungen 1. Die insgesamt zu rodende förderfähige Rebfläche muss mindestens 1000 qm groß sein (Größe It. Weinbaukartei) 2. muss mit Keltertraubensorten vor dem Jahr 1995 (It. Weinbaukartei) bepflanzt worden sein 3. muss instand gehalten sein (z.B. regelmäßiger Rebschnitt) 4. darf keine ungenehmigte Rebanlage oder Driesche sein 5. Die Rodung darf erst erfolgen, wenn dem Antragsteller von der Bewilligungsstelle eine Mitteilung über die Einwilligung zur Rodung zugegangen ist Prämienhöhe: a) Betriebe, die die Förderung für die Rodung einer Fläche von 10 bis 25 Ar beantragen, erhalten 4.300 Euro je Hektar. b) Betriebe, die die Förderung für die Rodung einer Fläche von mehr als 25 Ar beantragen, erhalten eine Prämie, die sich nach der von der Bewilligungsbehörde festgestellten Produktionskapazität der einzelnen Parzellen richtet. Die Produktionskapazität wird aus dem durchschnittlichen Hektarertrag des Betriebes der Jahre 2000 - 2004 (die Jahre mit dem höchsten und dem niedrigsten Ertrag bleiben außer Betracht) ermittelt Antragsunterlagen: - Vollständig ausgefüllter Antrag; - aktuelle EU-Weinbaukartei des Antragstellers, - Auszug aus dem Liegenschaftsbuch (ggf. Einverständniserklärung des Eigentümers) - Notwendige Planskizzen (Teilflächen) !!!Unvollständig eingereichte Anträge werden nicht bearbeitet.!!! Weitere Auskünfte: DLR Mosel, Telefon: 0651/9776 333 (Frau Rohr), 0651 /9776-319 (Herr Dr. Slamka), 06531/956-311 (Herr Oster), 02651/400-328 (Herr Treis) Öffnungszeiten des Finanzamtes Bernkastel-Wittlich, Außenstelle Bernkastel-Kues Allgemeine Öffnungszeiten: montags und freitags donnerstags anschl. Dienstleistungsabend 08.00 - 12.00 Uhr 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Zentrale Informations- und Annahmestelle - Zimmer 3: montags - mittwochs donnerstags freitags 08.00 - 17.00 Uhr 08.00 - 18.00 Uhr 08.00 - 13.00 Uhr Ausgabe 43/2005 Mit dem jeweiligen Bearbeiter ist eine telefonische Vereinbarung von Besprechungsterminen außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten ebenfalls möglich. Beim Finanzamt stehen leider keine ausreichenden Besucherparkplätze zur Verfügung. Es wird deshalb darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, in der Tiefgarage des “Forum Kues”, Cusanusstr. 9, eine Stunde kostenlos zu parken. Kreisjugendamt Bernkastel-Wittlich Sprechstunden des Kreisjugendamtes Bernkastel-Wittlich durch Frau Müller in Morbach finden nach vorheriger telefonischer Terminabsprache im Rathaus in Morbach statt. Frau Müller ist zu erreichen unter der Tel.-Nr. 06571/14281. Landesarbeitsgericht Rheinland-Pfalz Der Gerichtstag des Landesarbeitsgerichts Rheinland-Pfalz findet am 03.11.2005, im Gebäude des Arbeitsgerichts Trier, Dietrichstr. 13, 54290 Trier, statt. LVA Rheinland-Pfalz Eichendorffstr. 4-6, 67346 Speyer - Außenstelle Trier Trägerübergreifende Reha-Beratung: 0651/9940926 Rentenberatung (für LVA- und BfA-Versicherte): 0651/970710 Die LVA Rheinland-Pfalz, Auskunfts- und Beratungsstelle Trier, hält am 07. November 2005 einen Sprechtag bei der Gemeindeverwaltung Morbach, Bahnhofstr. 19, 54497 Morbach ab. Hierzu können auch Bürger, die bei der BfA in Berlin versichert sind, vorsprechen. Beratungen finden in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 15.10 Uhr statt. Die Versicherten haben die Gelegenheit, ihre Versicherungsunterlagen überprüfen und sich zu allen Fragen der Rentenversicherung beraten zu lassen. Wegen des Datenschutzes werden Auskünfte nur unter Vorlage des Personalausweises erteilt. Für die Auskunftserteilung über die Daten Dritter - auch des Ehegatten - ist die Vorlage einer Vollmacht erforderlich. Erfahrungsgemäß machen viele Versicherte von dieser Beratungsmöglichkeit Gebrauch. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir alle Interessierten um vorherige Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 06533/71214 , Frau Martini, mit der Angabe ihres Namens, der Rentenversicherungsnummer und des Beratungswunsches. Zu dem Beratungsgespräch bitten wir sämtliche Versicherungsunterlagen und den Sozialversicherungsausweis mitzubringen. Naturpark Saar-Hunsrück Aktuelle Veranstaltungsvorschau Tag, Datum, Veranstaltung, Zeit, Treffpunkt (TP), Preis, Veranstalter (V) ... Mo. u. Fr bis 31.10.: Pilzberatung im Naturpark Saar-Hunsrück, Mo u. Fr 17:30 - 19:30 Uhr, TP: NPSH Infozentrum Weiskirchen, kostenlos, Referent: Hans-Werner Graß, V: Hochwald-Touristik Weiskirchen, LK Merzig-Wadern, NPSH, Info: 06872/9212-61 Mo - So, -31.10.: Ausstellung „Odyssee”, Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Di - So 14 - 17 Uhr, TP: NPSH Infozentrum Hermeskeil, kostenlos, V: NPSH, Info: 06503/9214-0 Fr., 28.10.: Fackelführung „Feuriges Abenteuer im historischen Herrstein” (Anmeldung erforderlich), ab 19:30 Uhr, TP: Café Zehntscheune in Herrstein, 2 €/Kind bzw. 3 €/Erw. (inkl. Glühwein bzw. Kinderpunsch), V: TI Deutsche Edelsteinstraße, VG Herrstein u. NPSH, Anmeldung: 06785/79-104 Sa, 29.10.: Edelsteinseminar „Wie finde ich den richtigen Stein?” (Anmeldung erforderlich), 15:00 - ca. 18:00 Uhr, TP: Haus Saargau Wallerfangen-Gisingen, 8 €/Person, Referentin: Ute Keil, V: NPSH, Info u. Anmeldung: 06872/9212-61 Sa, 29.10.: Erlebnis-Wanderung “Auf den Spuren der Göttin Sirona” (Anmeldung erforderlich) , 09:00 - 18:00 Uhr, TP: Sirona-Pavillon in Stipshausen, 19,90 €/Person, Referent: Hermann Mosel, V: Tourist-Information Rhaunen in Koop. mit NPSH, Info u. Anmeldung: 06544/181-30 Sa, 29.10.: Workshop „Naturkosmetik selbst gemacht” (Anmeldung erforderlich), 14:00 - 16:30 Uhr, TP: NPSH Informationszentrum Hermeskeil, 15 €/Person (inkl. Startset), Referentin: Gudrun Tewaag, V: Hirsch-Apotheke Hermeskeil in Koop. mit NPSH, Info u. Anmeldung: 06503/9117-10 Mi., 02.11., Buche, Ahorn, Eberesche ... Kinder (7- 12 Jahre) und Familien lernen die Bäume kennen (Anmeldung erforderlich), 14.00 - 17.00 Uhr, TP: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 3 €/Person Morbach - 22 - bzw. 8 €/Familie, Referent: A. Merten, V: Hunsrückhaus am Erbeskopf in Koop. mit NPSH, Info u. Anmeldung: 06504/778 Do., 03.11., Wichtelparade im Hunsrückhaus - Kinder und Familien basteln Wichtel aus Naturmaterialien (Anmeldung erforderlich), 14.00 - 16.00 Uhr, TP: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 5 €/Person, Referent: M. Manz, V: Hunsrückhaus am Erbeskopf in Koop. mit NPSH, Info u. Anmeldung: 06504/778 Fr., 04.11., Kartoffelkönig und seine Freunde - Kinder und Familien basteln mit Gemüse (Anmeldung erforderlich), 14.00 - 16.00 Uhr, TP: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 5 €/Person, Referent: G. Grehl, V: Hunsrückhaus am Erbeskopf in Koop. mit NPSH, Info u. Anmeldung: 06504/778 Fr., 04.11., Seminar “Eine kulinarische Entdeckungsreise in Öl” Speiseöle aus dem Saarland (Anmeldung erforderlich), ab 19.00 Uhr, TP: Umwelt- und Freizeitzentrum Finkenrech, 28 €/Erw., (inkl. Buffet), Referent: Patrick Bies, V: Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen, Tourist-Information Finkenrech u. NPSH, Info u. Anmeldung: 06827/902990 Sa., 05.11., Edelsteinseminar “Wie finde ich den richtigen Stein?” (Anmeldung erforderlich), 15:00 - ca. 18:00 Uhr, TP: NPSH Informationszentrum Weiskirchen, 8 €/Person, Referentin: Ute Keil, V: NPSH, Info u. Anmeldung: 06872/9212-61 Sa. - So., 05. - 13.11., Hochwälder Wildwoche, Info: 06871/507-0 So., 06.11., Farnwanderung bei Wadern-Bardenbach, (Anmeldung erforderlich), 13.30 - ca. 16.30 Uhr, TP: Sportplatz Wadern-Bardenbach, kostenlos, Referent: Aloys Staudt, V: NPSH, Info u. Anmeldung: 06872/9212-61 Weitere Informationen im Informationszentrum Naturpark SaarHunsrück, Trierer Straße 51, 54411 Hermeskeil, Tel.: 06503/9214-0, www.naturpark.org. Ausgabe 43/2005 Bündnis 90-Die Grünen Grüne Liste Morbach Die Mitglieder der Grünen Liste Morbach treffen sich am Donnerstag, 03. November 2005, um 20.00 Uhr, im chinesischen Restaurant “Lotus Garten” am “Oberen Markt” in Morbach. Veranstaltungskalender der Gemeinde Morbach für das Jahr 2005 NOVEMBER 04.-07.11. Haag, Kirmes 05.11. Heimatverein Hinzerath, Theateraufführung 05.11. Hunsrückverein e.V., OG Morbach e.V. Museumsnacht im „Hunsrücker Holzmuseum”, Weiperath 12.11. Morbach, Festsaal, Musical Magics 19.11. VdK, OG Morbach, Weihnachtsfeier 19.-20.11. Wanderfreunde Bischofsdhron e.V. IVV-Wanderung 26.11. Hoxel, Weihnachtsmarkt 27.11. VdK Ortsverband Hundheim, Weihnachtsfeier JSG Hunsrückhöhe A-Jugend Das nächste Training der A-Jugend findet am 03.11.2005 um 18.30 Uhr in Haag statt. Spiele vom letzen Wochenende Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren und wünschen alles Gute Frau Franziska Schuh, geb. 31.10.1924, Morbach, Bernkasteler Str. 72, zur Vollendung des 81. Lebensjahres Frau Rosa Decker, geb. 01.11.1919, Morbach, Jugendherbergstr. 8, zur Vollendung des 86. Lebensjahres Frau Margarete Nowrot, geb. 02.11.1925, Hundheim, Auf Backes 12, zur Vollendung des 80. Lebensjahres Frau Franziska Endres, geb. 04.11.1923, Merscheid, St.-Georg-Weg 7, zur Vollendung des 82. Lebensjahres Frau Hedwig Thees, geb. 04.11.1921, Gutenthal, Dorfstr. 32, zur Vollendung des 84. Lebensjahres A.-Jgd.: JSG Hunsrückhöhe Morbach JSG Monzelfeld, ausgefallen verlegt auf Mittwoch, 16.11.2005 in Gonzerath B. II-Jgd.: JSG Hunsrückhöhe Morbach - JSG Niederemmel 2:8 D.-Jgd.: JSG Enkirch - JSG Hunsrückhöhe Morbach 1:10 Mit einer guten kämpferischen Einstellung gelang ein auch in dieser Höhe verdiente 10:1 Auswärtssieg Torschützen: 6 x Sven Thömmes, 1 x Niko Schemer, 1 x Sebastian Greber, 1 x Matthias Greber, 1 x Florian Zimmer C. I-Jgd.: JSG Zell - JSG Hunsrückhöhe I 2:1 C. II-Jgd.: JSG Hunsrückhöhe II - JSG Traben Trarbach 2:14 E. I-Jgd.: SV Morbach II - JSG Hunsrückhöhe I (Dhrontal) 6:0 E II-Jgd.: JSG Hunsrückhöhe II (Haag/H/M) - JSG Thalfang 1:5 Torschütze: Lars Thömmes F.-Jgd.: JSG Hunsrückhöhe - JSG Niederemmel 4:4 Spiele am Wochenende Samstag, 29.10.2005 C I-Jgd.: JSG Hunsrückhöhe Morbach I - JSG Büdlich, 15.00 Uhr in Merscheid C II-Jgd.: JSG Blankenrath - JSG Hunsrückhöhe Morbach II, 15.00 Uhr in Grenderich Spiele nach den Ferien: FDP Gemeindeverband Morbach Einladung zum Stammtisch Der nächste Stammtisch findet statt am Freitag, 04. November 2005 um 20.00 Uhr im Wirtshaus zum Dorfkrug in Morbach. Programmentwurf zur Landtagswahl 2006 Unter der Rubrik “Landtagswahl 2006” auf www.fdp-morbach.de finden Sie den kompletten Programmentwurf der FDP RheinlandPfalz. Fraktionssitzung der FWM Zur Vorbereitung der nächsten Gemeinderatssitzung, findet am Dienstag, dem 08.11.05 um 20.30 Uhr im Hotel Hochwaldhof in Morbach, eine Fraktionssitzung der FWM statt. An dieser Fraktionssitzung wird Bürgermeister Gregor Eibes teilnehmen. Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder der Freien Wählergruppe Morbach. Samstag, 5.11.2005 A.-Jgd.: JSG Hunsrückhöhe Morbach - JSG Reil, 16.30 Uhr in Morbach B I-Jgd.: JSG Hetzerath - JSG Hunsrückhöhe Morbach, 16.15 Uhr in Hetzerath B II-Jgd.: JSG Hasborn - JSG Hunsrückhöhe Morbach II, 15.15 Uhr in Bettenfeld C I-Jgd.: JSG Niederemmel - JSG Hunsrückhöhe I, 15.15 Uhr in Piesport C II-Jgd.: JSG Hunsrückhöhe Morbach II - JSG Idarwald, 15.00 Uhr in Rapperath D.-Jgd.: JSG Hunsrückhöhe Morbach - JSG Grafschaft Liesertal, 15.00 Uhr in Haag E. I-Jgd.: JSG Hunsrückhöhe (Dhrontal) - JSG Neumagen, 14.00 Uhr in Weiperath E II-Jgd.: JSG Hunsrückhöhe II (Haag/H/M) - SV Morbach I, 14.00 Uhr in Horath F.-Jgd.: JSG Idarwald - JSG Hunsrückhöhe, 13.00 Uhr in Hinzerath Morbach - 23 - Kinderturnen / Mutter-Kindturnen In den Herbstferien und am 7.11.2005 (Kirmes in Haag) fällt das Turnen aus. Wir treffen uns wieder am 14.11.2005 zu den gewohnten Zeiten. Freitag, 28.10.2005 Tischtennisabteilung SV Haag II - Bischofsdhron in Haag JSG Idarwald F-Jugend Das nächste Spiel bestreiten wir am Samstag, dem 29.10.2005 um 13.00 Uhr gegen die JSG Niederemmel in Dhron. E-Jugend E 1 (Baldenau) Gegen unsere Kollegen der JSG 2 mussten wir uns mit 4: 5 geschlagen geben. Das nächste Spiel ist am dem 05.11.2005 um 14.00 Uhr in Thalfang. E 2 (Morscheid) Ein Fußballspiel beginnt mit dem Anpfiff des Schiedsrichters! Unseres begann aber erst nach einem 0: 3 Rückstand und einer bis dahin schwachen Mannschaftsleistung. Bis zur Pause konnten wir noch bis auf 2: 3 verkürzen. Aufgrund einer besseren 2. Halbzeit und dem Treffer in letzter Minute konnten wir dennoch mit 5: 4 gewinnen. Torschützen waren Jonas Mart (3), Raphael Rauls (1) und 1 Eigentor. Das nächste Spiel ist am Samstag dem 05.11.2005 um 14.00 Uhr in Morscheid gegen den SV Morbach 2. D-Jugend Nichts war es mit der Wiedergutmachung für die Niederlage gegen die JSG Liesertal 2. Nur in der ersten Hälfte konnten wir gegen Büdlich mithalten und lagen zur Halbzeit etwas unglücklich mit 1: 0 hinten. Aus unerklärlichen Gründen sind wir in der zweiten Halbzeit völlig zusammen gebrochen und unterlagen letztlich völlig verdient mit 4: 0. Wenn nicht konsequenter zum Ball gegangen wird, wir uns endlich mal als Mannschaft präsentieren und jeder viel mehr Laufbereitschaft zeigt, werden wir diese Saison noch einige hohe Niederlagen kassieren. Das nächste Spiel ist am Samstag, dem 05. November 2005 um 15.00 Uhr in Morscheid gegen die JSG Zeltingen-Lösnich. Bitte alle Spieler pünktlich um 14.00 Uhr auf dem Sportplatz sein. Selbstverständlich findet das Training zu den gewohnten Zeiten auch während der Herbstferien statt. C-Jugend Gegen die JSG Büdlich konnten wir verdient mit 7: 0 gewinnen. Torschützen waren Robin Anton (3), David Anton (2), Vitali Busiek und Kevin Lengert je 1. Das nächste Spiel ist am Samstag, dem 29.10.2005 um 15.00 Uhr in Hinzerath gegen die JSG Niederemmel. Selbsthilfegruppe Krebs Morbach Die Selbsthilfegruppe für Krebserkrankte und ihre Angehörigen trifft sich jetzt jeden ersten Mittwoch im Monat um 18.00 Uhr in der ehemaligen Landwirtschaftsschule Morbach in der Jugendherbergsstraße. Voranmeldung erbeten bei: Fr. Berneck, Morbach, Tel. 06533/4234 oder bei Fr. Maas, Morbach, Tel. 06533/3467 Wir sind eine lebendige Gruppe zwischen 30 und 85 Jahren, die viel unternimmt und auch Spaß miteinander hat. Das Treffen in unserer Gruppe verpflichtet zu nichts, aber über ein einmaliges Kommen freuen wir uns. Wir sind keine Gesprächsgruppe, aber offen für alle Gespräche über Probleme und Sorgen. Wir verstehen uns als eine Gruppe, die sich untereinander mit Rat und Tat zur Seite steht. Durch verschiedene Aktivitäten wie Basteln, Eis essen gehen, an Vorträgen teilnehmen, Grillen, saisonalen floristischen Arbeiten usw. wollen wir den Weg ins normale Leben wieder finden. Auch Angehörige von Betroffenen können sich jederzeit bei uns Rat holen. Falls Sie telefonischen Rat oder Beistand brauchen, stehen wir Ihnen montags und freitags ab 19.00 Uhr zur Verfügung. WICHTIGER HINWEIS an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass künftig aus Qualitätsgründen nur noch Digitalfotos mit einer Auflösung von mindestens 300 dpi (bei einer Bildbreite von 9 cm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion Ausgabe 43/2005 FC Bischofsdhron 1964 e.V. www.fc-bischofsdhron.de Ergebnisse vom Wochenende SV Monzelfeld SG Bischofsdhron/Gonzerath II 4:1 Torschütze: Thorsten Laudes SV Strimmig - FC Bischofsdhron I 6:3 Torschützen: Felix Trein (2x) und Thomas Lorscheter Spiele am kommenden Sonntag, den 30.10. 12.15 Uhr in Bischofsdhron: SG Bischofsdhron/Gonzerath II - SV Blankenrath III 14.30 Uhr in Bischofsdhron: FC Bischofsdhron I - SG Rapperath Zu diesem sehr wichtigen Heimspiel gegen den direkten Konkurrenten im Tabellenkeller hoffen wir in der momentan schwierigen sportlichen Situation auf die lautstarke Unterstützung von zahlreichen FCB-Zuschauern! Vielen Dank! Bierfest am Montag, dem 31. Oktober Nach der großen Resonanz im vergangenen Jahr, lädt der FCB am Montag, 31. Oktober wieder zu seinem großen Bierfest ins Gemeindehaus nach Bischofsdhron ein. Beim „Fest der 5 Biere” befinden sich neben Pils auch Alt-Bier und Kölsch, sowie Oktoberfest- und Weizenbier im Ausschank der Riesentheke im Gemeindehaus. Daneben wird wieder ein reichhaltiges Essensangebot zur Verfügung stehen. Das Bierfest beginnt um 20.00 Uhr, den gesamten Abend und die ganze Nacht über ist mit aktuellen Chart-Hits, sowie Gaudi-Musik (vgl. Kirmes 2005) beste Stimmung garantiert. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste, sowohl Jugendliche als auch Erwachsene, aus nah und fern, für jeden Geschmack wird etwas geboten und am nächsten Tag ist Feiertag! Musikverein “Hochwaldfreude” Bischofsdhron Unsere nächste Musikprobe ist am Freitag, dem 28.10.2005 um 19.45 Uhr im Gemeindehaus in Bischofsdhron. Im Hinblick auf unser Konzert bitten wir alle pünktlich und vollzählig zu erscheinen. Am Sonntag, dem 30.10.2005 halten wir eine zusätzliche Gesamtprobe. Treffen aller Musiker um 10.00 Uhr im Gemeindehaus in Bischofsdhron. Gratulation! Gratulation! Gratulation! Der Musikverein Bischofsdhron möchte ganz besonders seinen Jungmusikern Alexander Anton, Oliver Luce, Benedikt Seus, Maria Schlüter, Christian Schwarz, Sören Mettler und Sarah Müller für die erfolgreich abgelegte D1-Prüfung gratulieren. Christina Künzer legte erfolgreich die D2-Prüfung ab. Nochmals herzlichen Glückwunsch! Wanderfreunde Bischofsdhron e.V. Der Verein für die ganze Familie Sind Parteien ausgepowert, hier kann Wandern hilfreich sein. Bei IVV wird nicht gemauert, eingeschenkt wird reiner Wein. IVV Bei den Wanderungen in Koblenz-Karthause (mit Marathon), Kindsbach, Trier-Euren und Scheuern sind wir am 29./30. Oktober angemeldet. Gemeinsame Abfahrt: Samstag: 06:30 Uhr Kindsbach b. Landstuhl Samstag: 12:30 Uhr Koblenz-Karthause (geänderte Abfahrt) Sonntag: 06:30 Uhr Trier-Euren Scheuern: nach Vereinbarung Termine 01.11.: Nordic-Walking Start: 18:00 Uhr Telefon. 06533-957936 03.11.: Nordic-Walking Start: 18:00 Uhr für Teilnehmer ab 60 Jahre 10.11.: Vorstandsitzung (Gasthaus Knoll) 20:00 Uhr 13.11.: Vorwanderung Bischofsdhron 19.11./20. 11: IVV-Wanderung Bischofsdhron 27.11.: Nikolausfeier 11.12.: Fahrgeldauszahlung 18:00-19:00 Uhr im Vereinslokal Heimatverein Gonzerath Neue Infotafel installiert Der Heimatverein Gonzerath wurde am 1.4.2005 gegründet. Von Anfang an bestand bei den Verantwortlichen der Wunsch und die Bereitschaft auf dem neuen Dorfplatz in der Ortsmitte eine InfoTafel zu installieren. Zweck dieser Infotafel ist, den Ortsansässigen aber auch den Gästen, Informationen über den Ort, und über Morbach - 24 - Wanderwege - Nordicwalking-Wege und Radwanderwege zu geben. Außerdem wurden 5 Wander- u. Nordic-Walking-Wanderwege und 3 Radwanderwege neu konzipiert. Diese Wege sind allesamt Rundkurse von 4 - ca. 50 km und beginnen und enden jeweils auf dem neuen Dorfplatz. Alle Wege sind auf der Tafel ausführlich beschrieben, mit genauem Streckenverlauf, Schwierigkeitsgrad und Wanderzeit. Außerdem sind alle Wege vorbildlich mit den entsprechenden Hinweisschildern und den dazu passenden Symbolen gekennzeichnet. Es sind dies: 5 Wander- und Nordic-Walking-Wege: 1.Rund um den Schackberg, 2. Königsroute, 3. Panoramaweg, 4. Hinterbachtalweg, 5. Graue Lay Rundweg. und 3 Radwanderwege: 1. Römerroute, 2. Keltenweg, 3. Moseltalroute. Über diese Radwanderrundwege können praktisch alle regionalen und überregionalen Radwanderwege erreicht werden, wobei bei der Moseltalroute der Rückweg nach Gonzerath mit dem Radlerbus vom Busbahnhof Neues Forum in Bernkastel-Kues eingeplant ist. Alle Wander- und Radwanderwege führen an den örtlichen und regionalen Sehenswürdigkeiten vorbei wie z. B. die ehem. Keltensiedlung Belginum mit Museum, Gräberfeld und Sonderausstellungen, die Burgruine Baldenau, Teile der alten Römerstraße Mainz - Trier usw. Die Infotafel beinhaltet auf der Vorderseite einen Ortsplan von Gonzerath, mit dem gesamten Umland. Außerdem sind die örtlichen Sehenswürdigkeiten wie Kath. Pfarrkirche, Kriegerdenkmal, Marienkapelle, Schackberghalle, Schackbergkreuz, Graue Lay, Königsbuche, Wederather Kreuz mit Foto und genauer Lage auf dem Orts- u. Umgebungsplan dargestellt. Hinzu kommen die Routen der 5 Rundwanderwege und 3 Rundradwanderwege mit detaillierter Beschreibung. Außerdem befinden sich hier noch die Firmenlogos der Sponsorenfirmen. Die Rückseite der Infotafel kann für örtliche Nachrichten der Gemeinde und Vereine genutzt werden. Der Standort der Infotafel befindet sich auf dem neuen Dorfplatz in der Ortsmitte, wo es auch gleichzeitig Parkmöglichkeiten für die Wanderer und Gäste gibt. Möglich wurde die Installation dieser gelungenen Info-Tafel durch das Sponsoring von 21 Gonzerather Gewerbebetrieben. Hierfür dankt der Heimatverein allen Geldgebern auch im Namen der gesamten Dorfbevölkerung. Um die neuen Wanderwege allen Interessierten noch besser bekannt zu machen, ist eine Wanderkarte der betreffenden neuen Routen in Vorbereitung. Diese soll nach Fertigstellung dann der Bevölkerung angeboten werden. Außerden sind geführte Wanderungen geplant. Die beffenden Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. MGV Liederkranz Gonzerath 13. Nov. 2005 20. Nov. 2005 03. Dez. 2005 17. Dez. 2005 Die nächste Chorprobe findet am 04. November 2005 um 20.00 Uhr in der Schackberghalle statt. Termine für 2005 01. Nov. 2005 Keine Probe 04. Nov. 2005 Freitag, 20.00 Uhr Probe 08. Nov. 2005 Dienstag, 20.00 Uhr Probe 12. Nov. 2005 Samstag, 17.00 Uhr in Morscheid in der Pfarrkirche Generalprobe Konzert in Morscheid mit dem MV Morscheid in der Pfarrkirche. Wir fahren mit dem Privat-PKW. Bitte um Absprache, zwecks Bildung von Fahrgemeinschaft. Singen am Ehrenmal Gonzerath Seniorentag Gonzerath Weihnachtsfeier des MGV “Liederkranz” Gonzerath Schützencorps Haardtkopf Gonzerath 1970 e.V. Vereinsmeisterschaften 2006 An folgenden Tagen kann für die Vereinsmeisterschaften geschossen werden: Freitag, 28.10., 04.11. und 11.11.2005 Schüler und Jugendliche um 19.00 Uhr Schützen und Altersklasse ab 20.00 Uhr Über eine recht zahlreiche Beteiligung würden wir uns freuen. Training Schüler und Jugend: freitags um 19.00 Uhr Schützen und Altersklasse: freitags ab 20.00 Uhr Vorstandssitzung Nächste Vorstandssitzung: 02.11.2005 (1. Mittwoch im Monat) Ausgabe 43/2005 Spielmannszug Gonzerath Aufgrund des Feiertages Allerheiligen, findet am Dienstag, dem 01.11.2005 keine Probe statt. Auch die Trommelprobe fällt während der Herbstferien aus. Nächste Auftritte: Samstag, 05.11.2005 - ab 13.00 Uhr - Probennachmittag in der Halle Freitag, 11.11.2005 - St. Martin Sonntag, 23.11.2005 - Spielen am Kriegerdenkmal Samstag, 03.12.2005 Seniorennachmittag (die entsprechenden Uhrzeiten werden noch bekannt gegeben) SV Gonzerath 1919 e.V. Web: www.svgonzerath.de Mail: info@svgonzerath.de 1. u. 2. Mannschaft Ergebnisse vom Wochenende 2. Mannschaft: SV Monzelfeld SG Bischofsdhron/G II 4:1 (2:1) Die zweite Mannschaft hielt gegen den BLiga-Absteiger Monzelfeld sehr gut mit, ging sogar mit 1:0 in Führung, der SV Monzelfeld wurde aber durch einen strittigen Elfmeter auf die Siegerstraße gebracht. Torschütze zum 1:0 in der 10. Minute war Torsten Laudes mit einem herrlichen Volleyschuss. 1. Mannschaft: SV Gonzerath I - SG Sehlem 1:0 (0:0) Die erste Mannschaft wollte sich bei trübem Herbstwetter vor ca. 150 Zuschauen für die schwache Leistung in Traben-Trarbach rehabilitieren. Bei weitaus ausgeglichenem Spielverlauf hatten die Gäste die zunächst besseren Möglichkeiten. Ein Freistoß aus 25 Metern streicht knapp über das Tor, 2 Lattenschüsse binnen Pausenfrist gingen auf das Konto der SG Sehlem. Ein toller Schuss von Alex Pölcher und eine Chance für Markus Scherer, der frei vor dem Tor zum Schuss kam, waren die Gonzerather Bemühungen zum Führungstreffer. Nach der Pause verstärkte die Erste diese Bemühungen, Alex Pölcher per Pfostenschuss, Angelo Merk und Andreas Donell aus kurzer Distanz vergaben die klarsten Möglichkeiten. Als die Gäste in den letzten 10 Minuten mehrmals gefährliche Konter ausfuhren, glaubten die Zuschauer gar an eine drohende Niederlage, aber Alex Pölcher verwandelte in der 89. Minute einen Handelfmeter zum „Tor des Tages”. Ein sehr knapper, aber aufgrund der Chancenerarbeitung in der zweiten Halbzeit verdienter Sieg. 1. u, 2. Mannschaft - Spiele des kommenden Wochenendes 2. Mannschaft: SG Bischofsdhron/G II - SG Blankenrath III Sonntag, 30.10.2005 12:15 in Bischofsdhron 1. Mannschaft: SV Lüxem- SV Gonzerath I Sonntag, 30.10.2005 14:30 in Lüxem Beim bisher dominanten Tabellenführer aus Lüxem erhofft sich unsere Erste natürlich wieder eine lautstarke Zuschauerkulisse. Wird der SVG dem Spitzenreiter zum ersten Mal Punkte abnehmen? Dienst im Sportlerheim in Gonzerath 24. - 30. Oktober: Vorstand: Roland Klingel 31. Oktober - 06. November: Vorstand: Roland Klingel Beim Heimspiel am 06. Oktober: Theke: Harald Dienhart, Jörg Klingel Wurststand: Hans-Jürgen Mettler Arbeitseinsatz am Sportgelände Da die Bäume hinter dem seitlichen Ballfangzaun mittlerweile bedrohlich gegen den Zaun drücken, ist es notwendig, mehrere Bäume zu entfernen. Hierzu findet am 05.11.2005 ab 08:00 Uhr ein Arbeitseinsatz statt, bei dem unter fachlicher Hilfe alle notwendigen Arbeiten erledigt werden. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Bambini Das Bambinitraining findet ab dem 08.11.2005 dienstags um 18:00 Uhr in der Schackberghalle statt. Bitte an geeignetes Schuhwerk denken. Bis dahin fällt das Training wegen der Herbstferien aus. Weiterhin sind natürlich Kinder ab dem Jahrgang 1999 und jünger herzlich willkommen. Männerturnen Ab dem 02.11.2005 findet wieder Männerturnen unter neuer Leitung einer ausgebildeten Bewegungstherapeutin statt. Der Kurs ist wie gewohnt mittwochs um 19:00 Uhr. Der Kostenbeitrag pro Stunde beträgt für Mitglieder 1,00 €, für Nichtmitglieder 2,00 €. Bitte um Voranmeldung bis zum 30.10.2005 bei Ralf Klingel (Tel. 1555 oder kassierer@svgonzerath.de). Abteilung “Alte Herren” Nächstes und letztes Spiel: Samstag, 29.10.05 in Horath, 18.30 Uhr Morbach - 25 - Ausgabe 43/2005 Musikverein Haag 1978 e.V. Unsere nächste Probe ist am 30.10.2005 um 10:00 Uhr im Proberaum. Wir werden nur kurz proben und die restliche Zeit verschiedene Punkte durchsprechen, z.B. Probetermin. Deshalb bitte wir um vollständiges Erscheinen. Kirmes vom 04.-07.11.2005 Aufbau: Mittwoch, 02.11.2005, Donnerstag, 03.11.2005 jeweils ab 18:00 Uhr Abbau: Dienstag, 08.11.2005, ab 9:00 Uhr Da wir viele fleißige Hände benötigen, sind alle Helfer/Innen herzlich willkommen. St. Kunibert Kirmes in Haag (bei Morbach) vom 04.-07. November 2005 in der beheizten Mehrzweckhalle in Haag Wieder einmal ist es soweit und die Kirmes steht vor der Tür. Veranstalter in diesem Jahr ist der Musikverein Haag, der wieder einmal ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt hat. Der Musikverein im Internet: www.mv-haag.de Freitag, 04. November 2005 Der Freitag startet traditionell mit Live-Rock für alle Jugendlichen und Junggebliebenen. In diesem Jahr wird die Gruppe „Fatstock” ihr Bestes geben und dafür sorgen, dass die Haager Mehrzweckhalle mal wieder auf dem Kopf steht. Die Rockgruppe Fatstock besteht aus 6 Bandmitgliedern, allesamt aus der Region Hasborn, Laufeld und Pantenburg. Die Band wurde im Jahre 1999 gegründet und hat sich seitdem vor allen Dingen im Eifeler Raum einen guten Namen gemacht. Inzwischen reicht ihr Bekanntheitskreis aber auch bis in unsere Region und sie wollen nun endlich mal auch in Haag für super Partystimmung sorgen. Ihr Repertoire erstreckt sich von härteren Tönen der Gruppen AC/DC, Limp Birkit, Linkin Park, usw. über aktuelle Titel der Bands Greenday, Phantom Planet, usw. bis hin zu deutschen Titeln von Sportfreunde Stiller, Silbermond und den Ärzten (und und und). Also kurz gesagt, es ist für jeden etwas dabei. Der Rockabend beginnt um ca. 20.30 Uhr mit CD-Musik zum Einheizen. Ehe dann Fatstock mit ihrem Programm weit über 4 Stunden mit Rockmusik füllen werden. Für die Licht- und Tontechnik wird an diesem Abend “Tamp” sorgen. Im Internet: www.fatstock.de und www.tamp.de Eine besondere Aktion an diesem Abend wird die “Bar-Börse” sein. Das bedeutet, dass sich die Preise der Bargetränke (Zeitraum ca. 21.00 - 23.00 Uhr) anhand der Nachfrage richten. Der Konsum wird mittels eines Computers erfasst und im 5-Minuten-Rhythmus werden dann die Preise angepasst. Samstag, 05. November 2005 Der Samstag steht ganz im Motto der 50er und 60er, d.h. der ROCK’N’ROLL wird an diesem Abend groß geschrieben. Für diesen Anlass ist es uns gelungen, die Rock’n’Roll Band „Lucille’s Lumbago” aus Aschaffenburg zu verpflichten. Der Erfolg der Band hält mittlerweile schon über 14 Jahre an. Zu verdanken haben sie dies sicherlich der Kombination von akrobatischen Showeinlagen und explosiver Musik von Rock’n’Roll Legenden wie Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Bill Haley, Buddy Holly, usw. Lucille’s Lumbago haben sich durch etliche Auftritte in ganz Deutschland einen Namen gemacht und standen dabei schon mit internationalen Stars, wie „Manfred Manns Earthband”, „The Crickets”, „The Platters” und „The Jets” vor einem riesigen Publikum auf der Bühne. Sie gestalten ihre Show so, dass ihr Publikum die 50er Jahre nicht nur hören, sondern auch sehen kann. Mit einem Satz gesagt bieten sie... Erstklassigen Rock’n’Roll im Stil und Outfit der 50er Jahre ! Im Internet: www.lucilles-lumbago.de Für die Zeit von 20.00 - 21.00 Uhr wird eine „Happy-Hour” stattfinden, d.h. die Getränkepreise fallen in den Keller. Also früher kommen lohnt sich... Sonntag, 06. November 2005 Der Sonntag beginnt um 10.30 Uhr mit einem Frühschoppenkonzert der Orchestergemeinschaft Horath-Berglicht. Weiter geht es um 14.30 Uhr mit den Musikvereinen aus Hochscheid, Rascheid, Weiperath, Heidenburg und Lieser. Zum musikalischen Nachmittag wird Kaffee und Kuchen angeboten. Abends findet dann ab 20.00 Uhr die „Sunday Night Kirmesparty” statt. Hit’s - Stimmung - Tanz und Karaoke mit DJ Schorsch. - Eintritt frei Montag, 07. November 2005 Kinderanimation der Extra-Klasse mit „Li-La-Luftikus” heißt es am Montag Nachmittag ab 15.00 Uhr. Spiele und aufwendige Ballon- und Schminkkunst wird von professioneller Hand dargeboten. Morbach - 26 - Am Montag Abend lautet das Motto „Weiß-Blaue Nacht” mit der Stimmungsband „Die Läddabochsen”, die sich inzwischen in unserer Region einen guten Namen in Sachen Stimmungs-, Tanz- und Mundartmusik gemacht haben. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt mit Laugenbrezeln, Fleischkäse und Weißbier vom Fass. - Eintritt frei Die Mehrzweckhalle ist ab Samstag gemütlich hergerichtet mit Biergarten, Weinlaube, uvm. Der MV Haag wünscht allen Besuchern viel Vergnügen und ein paar frohe Stunden in Haag. Sportschützenclub “Hubertus” Haag 1979 e.V. Dienstplan Schützenhaus Samstag 29.10.2005 20.00-01.00 Uhr Schmitt Werner u. Kettenhofen Kai Sonntag 30.10.2005 09.00-12.30 Uhr Merten Wolfgang u. Folz Werner 15.00-19.00 Uhr Merkes Bernhard 19.00-23.30 Uhr Folz Peter Montag 31.10.2005 17.00-Ende Bogenabteilung Mittwoch 02.11.2005 19.00-23.30 Uhr Heckler Michael Freitag 04.11.2005 19.00-Ende Bogenabteilung Wettkampftermine Landesliga Luftpistole 30.10.2005 SSC Haag - SSV Wörrstadt Gebietsliga West Luftgewehr 30.10.2005 SSC Haag - Konzer BS Nikolausfeier ist am 04.12.2005 Die Halle ist ab 17.00 Uhr geöffnet. Der Nikolaus kommt um 18.00 Uhr. Tüten können bis 27.11.2005 für 3,- € bei Ziemski Klaus oder im Schützenhaus bestellt werden. SV Haag AH Haag/Horath Spiel am letzten Wochenende: AH Haag/Horath - AH Rhaunen 2:0 Nächstes Spiel: AH Brücken - AH Haag/Horath Samstag, den 29.10.05, 17:00 Uhr Musikvereinigung Heinzerath-Merscheid 1900 e.V. Probe Diese Woche proben wir wie gewohnt. Weitere Proben im Überblick: • Donnerstag, dem 03.11 .2005 • Donnerstag, dem 10.11.2005 • Donnerstag, dem 17.11.2005 jeweils um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Heinzerath. Kirchenkonzert in Merscheid Am Sonntag, dem 20.11.2005, 18.00 Uhr, findet in der Pfarrkirche in Merscheid ein Benefiz-Konzert mit unserem Musikverein und dem Kirchenchor Berglicht statt. Das Konzert ist zu Gunsten des Vereins “Von Betroffenen für Betroffene e.V”, zur Förderung von Einrichtungen zur Behandlung chronisch und krebskranker Kinder. SV Heinzerath-Elzerath Die Oktoberfest-Vereinsfahrt zum Hahn fand am 22.10.2005 statt. In dem fast ausverkauften Festzelt war die Stimmung super. An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an unsere Chauffeuse Claudia. Abteilung Nordic-Walking: Wegen der Zeitumstellung am kommenden Wochenende wird es wohl künftig zur gewohnten Walking-Zeit bereits dunkel sein. Neuer Zeitvorschlag: Samstags nachmittags - die genauen Zeiten werden noch innerhalb der Walking-Gruppe abgesprochen. Tanzkurs: Zum Tanzgrundkurs unter Leitung eines professionellen Tanzlehrers hatten sich mehr Teilnehmer als erwartet angemeldet. Während der bereits vergangenen ersten vier Übungseinheiten wurden den 16 Teilnehmern schon erhebliche Tanz(fort)schritte vermittelt. In der kommenden Woche wird der erste Grundkurs erfolgreich beendet. Aufgrund der bisher starken Nachfrage werden wir versuchen, den Tanzlehrer für einen weiteren Grundkurs im Frühjahr 2006 zu buchen. Ausgabe 43/2005 Heimatverein Hinzerath e.V. Theateraufführungen Am kommenden Wochenende beginnen wir mit unseren diesjährigen Theateraufführungen. Wir spielen am Samstag, dem 29. Oktober; am Sonntag, dem 30. Oktober; am Montag, dem 31. Oktober und dann noch ein mal am Samstag, dem 05. November. Spielbeginn ist jeweils um 20.00 Uhr. „Julia räumt auf”, so der Titel des Lustspiels in drei Akten, das wir in diesem Jahr einstudiert haben. Julia, die amerikanische Tante, kommt nach vielen Jahren zurück nach Deutschland, um ihrer Nichte die Familienpension „Veilchenblau” zu überschreiben. Der bevorstehende Besuch der Tante bringt die Belegschaft und die Gäste der Pension gleichermaßen in Bredouille. Denn ausgerechnet jetzt hat sich die Nichte durch ihren lockeren Lebenswandel in arge Schwierigkeiten gebracht. Es gibt noch einige wenige Eintrittskarten. Auskunft darüber bei Stefan und Bärbel Nowrot, Tel. 96599985. Allen Besuchern unserer Aufführungen wünschen wir schon jetzt viel Spaß und einige vergnügliche Stunden. SV Hinzerath TT-Abteilung 1. Herrenmannschaft Unsere 1. Herrenmannschaft bleibt weiterhin ungeschlagen. Der SV Föhren III war kein ernsthafter Gegner und verlor, wenn auch etwas zu hoch, mit 3:9 gegen unsere Erste. Mit 3 Siegen in den Anfangsdoppeln mit den Besetzungen Steffen/Zimmer T., Kiefer G./Elz und Kiefer P./Bija war bereits eine solide Basis für einen Sieg gegeben. In den Einzelbegegnungen trugen Kiefer G. (1x), Steffen (1x), Elz (1x), Zimmer T. (1x), Bija (1x) und Kiefer P. (1x) mit ihren Siegen zum Gesamterfolg bei. Im Spitzenspiel gegen den ebenfalls noch ungeschlagenen TTC Dorf waren gute Nerven gefragt. In den Doppeln konnte man mit 2:1 in Führung gehen, wobei Steffen/Zimmer G. und Eck/Zimmer T. ihre Spiele gewannen. Durch 3 gewonnene Einzel lag Dorf plötzlich mit 4:3 vorne, ehe Zimmer G. zum 4:4 ausgleichen konnte. Dorf ging erneut mit 5:4 in Führung, die aber Eck, Steffen und Kiefer G. ausgleichen und selbst mit 7:5 in Front gehen konnten. Damit war aber immer noch nichts entschieden, denn Dorf glich zum 7:7 aus. Die erwartet schwere Auseinandersetzung mit dem TTC Dorf war auf dem Höhepunkt angelangt. Zimmer G. brachte mit seinem 2. Einzelsieg unsere Mannschaft letztendlich auf die Siegerstraße. Das überragende Doppel Eck/Zimmer T. mit seinem 2. Doppelsieg machte dann das Ergebnis von 9:7 perfekt. Damit ist unsere Erste mit 9:1 Punkten weiterhin Tabellenführer, ein Zwischenergebnis, das man so vor der Saison nicht erwartet hätte. 2. Herrenmannschaft Die 2. Herrenmannschaft bekam gegen die DJK Buchholz III einen Dämpfer verpasst. Man kannte zwar die Stärke der Buchholzer aus der Vergangenheit, konnte aber nicht mit einem derartigen Aufgebot an weiteren Spielern aus höheren Klassen rechnen. In den Doppeln konnte man noch ein 1:1 erzielen, wobei Kiefer P./Bija ihr Spiel gewannen. In den Einzelspielen konnte aber, vor allen Dingen im oberen Paarkreuz, kein Blumentopf gewonnen werden. Lediglich Zimmer G. zog sich mit seinen 3 Einzelsiegen mehr als achtbar aus der Affäre. Stützel konnte mit seinem Einzelsieg das Ergebnis von 5:8 etwas freundlicher gestalten. Konnte man gegen Buchholz noch mit einer Niederlage rechnen, kam das 5:8 in Monzelfeld völlig überraschend. Als beide Doppel verloren gingen, nahm das Unheil seinen Lauf. Die Einzelsiege von Stieffenhofer (2x), Bija (1x) und Stützel (2x) konnten das Blatt nicht mehr wenden. Das Spiel gegen Föhren IV sollte wieder die Wende bringen. Bei 2 gewonnenen Doppeln in den Besetzungen Kiefer P./Bija und Zelder/Stützel begann das Spiel vielversprechend. Diesen Doppelsiegen wurden durch Kiefer P. (2x), Bija (1x), Zelder (1x) und Stützel (2x) Einzelsiege hinzugefügt, so dass am Ende ein hoher 8:1-Sieg heraussprang. Mit nunmehr 8:4 Punkten rangiert man in der erweiterten Spitzengruppe. Um vorne aber noch ein Wörtchen mitzusprechen, dürfte man in den nächsten Spielen wohl keinen Punkt mehr abgeben. Morbach - 27 - Die Rasselbande Eine Eltern-Kind-Gruppe des Deutschen Kinderschutzbundes Hallo Eltern ! Am Donnerstag den 03.November 2005 basteln wir unsere Laterne - fertig. Die anderen können ja in der Zeit die vielen Spielsachen mal wieder auspacken und einfach nur mal SPIELEN . Termin zum Vormerken: 10.11.2005 - 10.00 Uhr „Sternenland”/ Idar-Oberstein Wir sind eine Spielgruppe des Deutschen Kinderschutzbundes und treffen uns jeden Donnerstag, ab 10.00 Uhr, im Gemeindehaus in Hundheim. Gemeinsam singen, tanzen, spielen, basteln und turnen wir, knüpfen neue Kontakte und haben einfach Spaß miteinander. Zu unseren Treffen finden Kinder aus verschiedenen Ortsteilen der ganzen Gemeinde (Hundheim, Hinzerath ,Gonzerath, Rapperath, Weiperath und Morbach) zusammen. Also einfach mal vorbeischauen oder Kontakt aufnehmen Tina Kollmann-Steinmetz (Tel.: 5878), Michaela Paul (Tel.: 1202), Anja Vogt-Nau (Tel.: 958844) oder Anja Bolz ( Tel.: 3940). Sozialverband VdK, Ortsverband Hundheim Vorankündigung Am Sonntag, dem 27. November 2005, findet unsere Weihnachtsfeier und Ehrungen von Mitgliedern statt. Die Einzelheiten werden noch in der Morbacher Rundschau bekannt gegeben. Mitglieder des VdK und Freunde können sich schon jetzt bei dem Vorsitzenden Dieter Gerten, Hundheim, Talweg 4, Tel.-Nr. 06533/4166, anmelden. SG Baldenau Ergebnisse vom Wochenende: SG Baldenau I - SV Morbach II 0 - 2 (0 - 1) Unglücklich verlor man das Lokalderby gegen Morbach mit 0 - 2. Morbach hatte den besseren Start und ging schon nach 3 min. mit 1 - 0 in Führung. Danach hatte unsere Mannschaft einige Chancen auszugleichen, aber an diesem Tag wollte einfach kein Tor für uns fallen. Kurz vor dem Ende fiel das 2 - 0 für Morbach, durch einen abgefälschten Schuss. Nun muss in den beiden nächsten Spielen, gegen Mitkonkurrenten gepunktet werden. SG Baldenau II - FC Büdlich/Breit I 0 - 1 (0 - 0) Auch unsere II. Mannschaft hatte kein Glück mit dem Tore schießen. Bei einer besseren Chancenverwertung wäre mehr drin gewesen. So kam Büdlich in der 78 min. zum glücklichen Siegtreffer. Spiele am kommenden Wochenende SG Traben-Trabach I - SG Baldenau I: Sonntag, den 30.10.05 um 14:30 Uhr in Traben-Trarbach Treffpunkt ist um 12:45 Uhr in Hinzerath am Feuerwehrhaus. SV Longkamp I - SG Baldenau II: Sonntag, den 30.10.05 um 14:30 Uhr in Longkamp Treffpunkt ist um 13: 15 Uhr in Hinzerath am Feuerwehrhaus. Nachholspiel: SG Laufeld II - SG Baldenau I Dienstag, den 01.11.05 (Allerheiligen) um 15:00 Uhr in Niederöfflingen Treffpunkt ist um 13:00 Uhr in Hinzerath am Feuerwehrhaus. Training Ab sofort ist das Training wieder mittwochs und freitags in Hundheim um 19:00 Uhr. In den nächsten Auswärtsspielen brauchen wir die Unterstützung unserer Fangemeinde. Diese beiden Spiele sind richtungsweisend, unterstützt beide Mannschaften, damit der Erfolg wieder zurückkommt. Ausgabe 43/2005 1. Ma.: S.G. Dhrontal / Haag — S.G. Laufeld / W./N. 2: 3 Eine sehr schmerzliche Heimniederlage musste unsere 1. Ma. hinnehmen. Auch wenn 4 Stammspieler ersetzt werden mussten, war dies nicht notwendig. Es fehlte ganz einfach die erforderliche Einstellung, Bereitschaft und vor allem die spielerische Linie. Sollte hier in den kommenden Spielen keine Besserung eintreten, werden schwere Zeiten für die SG kommen. Torschützen waren Kai Hoffmann u. Edwin Reitz. Kommendes Wochenende spielen: Sonntag den 30. Okt. 2005 2. Ma.: SG Dhrontal/Haag — DJK Morscheid, 14.30 Uhr in Haag 1. Ma.: SV Morbach 2 — SG Dhrontal / Haag, 12.15 Uhr !!! Da beide Spiele zeitversetzt stattfinden, hat jeder „SG - Fan„ die Gelegenheit unsere 1. u. 2. Ma. durch seine Anwesenheit zu unterstützen. BITTE BEACHTEN!!! Uhrzeit wird Sa. auf So. umgestellt EINLADUNG AN ALLE SPIELER - 1. u. 2. MA.- UND VERANTWORTLICHE Für Sonntagmorgen, 30.10.05 - 10.00 Uhr, sind alle Spieler (auch verletzte, kranke und bereitwillige AH Spieler), sowie deren Verantwortliche (Trainer- Betreuer u. Vorstand), zu einem gemeinsamen Frühstück ins Clubheim des SSV Dhrontal eingeladen. Da hierbei auch über einige wichtige Anliegen gesprochen werden müssen, wobei Interesse und Team-Geist neu geweckt und gepflegt werden soll, ist die Anwesenheit eines „JEDEN „ unbedingt erforderlich. Bitte rechtzeitig da sein, denn die 1. Ma. spielt ja schon um 12.15 Uhr in Morbach. SSV Dhrontal 1951 e.V. S.S.V. Aktuell (www.ssv—dhrontal.de) Dienst Clubheim: v. 23.10.05 bis 30.10.05 Vorstand: „ TEAM -1 „ Heinz Kneb - Dieter Kronenberger u. Manuela Bastian . v. 31.10.05 bis 06.11. 05 Vorstand: — „ TEAM- 1 „ Freiw. Helfer beim Heimspiel d. 1. Ma. am Sa. d. 05.11.05 Trab. Trarbach in Weip. Michael Bastian-Bernd Conrad. AKTION ,,RENTNER TEAM Zu einem notwendigen Arbeitseinsatz—u.a. Laub entfernen-ist das „Rentner-Team„ des SSV, und andere Freiwillige, für Donnerstags d. 03. Nov. 05 -13.30 Uhr zur Sportanlage eingeladen. “BITTE” entsprechendes Werkzeug mitbringen !!! VORSTANDSSITZUNG: ! Bitte Vormerken ! Zu einer kurzen Besprechung sind “ALLE” Damen u. Herrn des Vorstandes für Sonntag d. 13. Nov. 05 -10.30 Uhr ins Clubheim eingeladen “6. OKTOBERFEST d. SSV 2005” Tolle Unterhaltung und Gaudi ( am So.nachmittag) Eine sehr unterhaltsame, fröhliche und lustige Veranstaltung war für die zahlreichen Besucher-innen der Sonntagnachmittag im Bürgerhaus in Hunolstein. Ca. 30 Kinder hatten ihren Spaß und Freude beim Bemalen von Kürbissen und außergewöhnlichen Kartoffeln sowie beim Anfertigen und Herstellen von Halloween-Masken . Diese Aktivitäten wurden von Manuela und Nazrin sehr gut vorbereitet und abgewickelt. Alle Kinder waren mit Begeisterung bei der Sache und durften sich nach dem abschließenden gemeinsamen Erinnerungsfoto einen Preis aussuchen. S.G. Dhrontal/Haag Saison 2005 - 2006 Ergebnisse vom Wochenende: 2. Ma.: SG Dhrontal/Haag — SG Zell/B. 4: 4 Ein Spiel wie wohl nicht alle Tage - torreich Spannung - Hektik - 100 % tige - 2 x Rot (für Zell )und am Ende eine gerechte Punkteteilung . Torschützen für unsere 2 te waren, Dany Knob 2 x - Udo Thömmes u. Matthias Martini je 1 x. Fast alle Kinder mit ihren selbstangefertigten Werken Eine echte Gaudi und einen riesigen Spaß hatten alle Teilnehmer am melken an einer von Nobbi und Frank angefertigten Kuh. Dank einer guten Technik und Konstruktion klappte dies wie bei Morbach - 28 - einer echten Kuh. (Diese hätte aber sicherlich nicht eine solche Geduld und Ausdauer gehabt ). Alle waren mit großem Ehrgeiz und Können bei der Sache und versuchten möglichst schnell u. viel „ Milch - Wasser „ in einem „ Humpen „ zu melken . Der Wettbewerb wurde von Jessi und Frank Klein gewonnen . Ca. 20 Paare versuchten ihr Können . Ausgabe 43/2005 Bürgerinitiative gegen den Nachtflughafen Hahn e.V. Arbeitsgruppe Morbach Am vergangenen Montag haben wir Ihnen die von uns initiierte und unterstützte Klage öffentlich vorgestellt. Um die Kosten für die Klage und die damit verbundenen Gerichtsverhandlungen abzudecken, sind wir auf Spenden angewiesen. Ohne großen Aufwand können auch Sie auf u. g. Konto spenden. Wünschen Sie eine Spendenquittung, geben Sie bitte zusätzlich Ihre Adresse an! Postanschrift: BI gegen den Nachtflughafen Hahn e.V. AG Morbach Postfach 1228, 54497 Morbach, E-Mail: morbach@fluglaerm.de Spendenkonto: B I Nachtflughafen Hahn e.V. Kto - Nr.: 1078002, VB Hunsrück EG, BLZ 56061472 Kennwort: Spende für BI AG Morbach (Gemeinnützigkeit anerkannt!) Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.fluglaerm.de/hahn oder telefonisch unter 06533/5453 (Bärbel Anton). Gesangverein Morbach Ein Fachmann - Matthias Knop - und ein Laie -Jochen Safarik Derweil konnten alle andere Gäste bei Kaffee u. Kuchen oder an der Theke bei Paulaner - Flyn Hirsch oder sonstigen Getränken einen schönen und gemütlichen Nachmittag verbringen. Diese Veranstaltung war für Veranstalter, Teilnehmer - innen, Kids u. alle Gäste eine „ Super Sache „ und sollte bei unseren weiteren „ OKTOBERFESTEN„ ein fester Programmpunkt sein. Wir würden uns über eine etwas zahlreichere Beteiligung aus der„ SSVRegion „ sehr freuen . Das „ 7. Oktoberfest„ des SSV findet im kommenden Jahr am 07. u. 08.10.06 statt, nicht wie bereits geplant am 14. u. 15.10. 06 ( Bitte diese Änderung einplanen.) www.gesangverein-morbach-de Kinder- und Jugendchor Für den Kinder- und Jugendchor sind Herbstferien angesagt! Heimatverein Merscheid 2002 e.V. Theateraufführung des Heimatvereins Hinzerath e.V. am 29.10.2005 Am Samstag, den 29.10.2005, um 20.00 Uhr besuchen wir die Theateraufführung „Julia räumt auf” des Heimatvereins Hinzerath e.V. Abfahrt ist am 29. Oktober 2005 um 19.15 Uhr in Merscheid an der Linde mit einem Bus. Der Unkostenbeitrag für die Busfahrt und Eintritt beträgt 9,50 € pro Person. Bitte diesen Betrag möglichst passend beim Einsteigen in den Bus bereit halten. Der Heimatverein Merscheid 2002 e.V. wünscht allen Teilnehmern an diesem Abend viel Spaß und gute Unterhaltung. Mitteilung Beim Helferfest am 01. Oktober 2005 ist in der Grillhütte eine blaue Jeansjacke Gr. 42 an der Garderobe hängen geblieben Eigentumsansprüche können bei Erwin Licht geltend gemacht werden. SG Merscheid/ Rapperath Spiel vom Wochenende: DJK Morscheid - SG Rapperath/ Merscheid Nächstes Spiel: Sonntag den 30.10.05 FC Bischofsdhron - SG Rapperath/ Merscheid In Bischofsdhron, Anstoß: 14:30 Uhr Zu diesem Lokalderby mochten wir alle SG Fans einladen. SV Merscheid 5: 0 Vorstandssitzung: Sonntag den 30.10.05, Beginn: 10:30 Uhr Im Jugendheim in Merscheid Männergymnastik: Vorankündigung Die Männergymnastik für das Winterhalbjahr beginnt ab dem 04. 11. 05 im Jugendheim, 20.00 Uhr Bei der Männergymnastik sind alle Altersgruppen willkommen, auch die, die kein Mitglied des SV Merscheid sind. Kinder- und Jugendchor am Tage der Chorjugend in Ürzig! Gemischter Chor Der Gemischte Chor probt wieder am Mittwoch, dem 02. November, um 19.30 Uhr im Vereinsraum der Baldenauhalle. Die nächsten Auftritte finden statt: an Allerheiligen auf dem Friedhof am Volkstrauertag am Ehrenmal, 13.11. “85 Jahre Gesangverein Morbach” Aus der Vereinsgeschichte! (Fortsetzung) Trotz Nachwuchsproblemen (besonders im Männerchor) weist die Chronik auf viele Aktivitäten in den 80er Jahren hin. Im Jahre 1981 konnte sich der Gemischte Chor zum 2. Mal den Titel “Meisterchor” ersingen in Idar-Oberstein. Ein besonderes Ereignis im Jahre 1982! Vorsitzender Erwin Weber heiratet die Sängerin aus unserem Chor, Dorle Sturm. Ehrensache für alle war die Mitgestaltung der Trauung und der Hochzeitsfeier. Vom Jahre 1983 an bis 1989 war Toni Sesterhenn 1. Vorsitzender des Gesangsvereins, ab 1989 wieder Erwin Weber. Auch in den 80er Jahren hat der GV neben den ehrenamtlichen Auftritten besondere Konzerte gegeben! Festkonzert anlässlich der 25-jährigen Chorleiter-Tätigkeit von F.J. Hoffmann unter Mitwirkung seiner Chöre aus Bruchweiler und Algenroth. Kirchenkonzert zusammen mit dem Gem. Chor Monzelfeld und einem Saarbrücker Orchester aufgeführt in Monzelfeld und in Morbach. Ein großes Erlebnis war das Kirchenkonzert in Pont-sur-Yonne anlässl. der 800 Jahrfeier der Kirche Notre Dame. 20 Jahre Frauen- und Kinderchor, das war der Anlass des mit großer Begeisterung von den Zuschauern angenommenen Kirchenkonzert “Weihnachtsgeschichte von Carl Orff” mit Gemischtem Chor, Kinderchor und instrument. Begleitung. Zu erwähnen sei noch die Informationsfahrt des GV 1988 an die unmenschliche Zonengrenze bei Schwabtal/Kronach. Der Sängerkreis - Vorstand fand die Baldenauhalle ideal und so fand das Kreischor-Konzert im Jahre 1989 in Morbach statt. Wir möchten jetzt schon hinweisen auf unser Jahreskonzert “85 Jahre Gesangverein Morbach” mit dem Tenor Solisten “Girald Roden” am 04. Dezember im Festsaal der Baldenauhalle. Morbach - 29 - Hunsrückverein Ortsgruppe Morbach e.V. Wanderplan 2006 Die Besprechung des Wanderplanes 2006 findet Freitag, dem 04. November 2005, 19.30 Uhr im Gasthaus Weidmannsheil, llse Müller-Später statt. Alle Aktiven, nicht mehr so aktiven und vor allem künftige Wanderfreunde sind herzlich eingeladen. Wir würden uns freuen, wenn Sie für die Gestaltung des Wanderplanes 2006 etwas Zeit erübrigen könnten. An diesem Abend werden wir auch die Bilder von der diesjährigen Mehrtagewanderung nach Bad Wildungen zeigen. Außerdem gibt es Impressionen zum kommenden Ausflug in 2006 zu sehen. Der Hunsrückverein Morbach möchte auch im kommenden Jahr ein vielfältiges Wanderprogramm anbieten. Darum wirken Sie mit! Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen ganz unverbindlich teilzunehmen. Kunst im Gewächshaus Drei Frauen, drei Instrumente, ein Hochgenuss: Am Samstag, 29. Oktober, 20 Uhr, sind „Klezmers Techter” bei „Kunst im Gewächshaus” zu hören, der zentralen Veranstaltung des gleichnamigen Vereins. Klezmer ist eine Fusion der hebräischen Begriffe „kli” und „zemer” und heißt so viel wie „Gefäß für Musik”. Die Musik der Klezmorim, der jüdischen Musiker und Wandermusikanten gehört schon seit Jahrhunderten zu Hochzeiten und anderen Festen. „Klezmers Techter” zaubern eine ganz besondere Stimmung in jeden Konzertsaal. Der ist diesmal ungewöhnlich: ein Gewächshaus. Furiose und temperamentvolle, leise und nachdenkliche Töne werden zwischen Pflanzen und Kunstwerken zu hören sein. Denn neben der Musik steht erneut Bildende Kunst im Zentrum der Veranstaltung. Von Freitag bis Sonntag sind im Gewächshaus unterschiedlichste Kunstwerke zu sehen: Skulpturen von Christine Nicolay, Schmuck von Karin Drochner, Feuerbilder von Erika Enders und Bilder der Künstlergruppe „Ausdruck”. Die Vernissage mit einer Performance von Erika Enders und Darbietungen von “klangfarberhythmus” beginnt am Freitag, 28. Oktober, um 20 Uhr im Gewächshaus der Gärtnerei Berg (an der B269 in Richtung Birkenfeld). Am Samstag und Sonntag ist die Ausstellung jeweils ab 11 Uhr geöffnet. Der Sonntagnachmittag gehört den kleinen Besuchern. Um 15 Uhr beginnt ein Zauber-SchauSpiel-Nachmittag mit Kathy Becker. Der Abend klingt mit „Sing und Swing” aus. Der Eintritt zu „Klezmers Techter” kostet sechs Euro, die anderen Veranstaltungen sind frei. Musikverein Morbach 1912 e.V. Nächste Probe: Freitag, 28.10.2005, 20.00 Uhr Probe Stammorchester Sonntag, 30.10.2005, 10.00 Uhr Probe Stammorchester Montag, 31.10.2005, 19.00 Uhr Probe des Jugendorchesters Donnerstag, 03.11.2005, 18.30 Uhr Probe des Vororchesters Am 01.11.2005, trifft sich das Stammorchester um 15.45 Uhr auf dem Friedhof zum Gedenkspiel an Allerheiligen. Es wird in zivil gespielt. Sportverein Morbach 1929 e.V. Wanderabteilung Am kommenden Wochenende sind wir angemeldet: 29. + 30. Oktober Koblenz, Startzeiten jeweils 07.00-14.00 Uhr 29. + 30. Oktober Scheuern, Startzeiten Samstag 07.00- 15.00 Uhr, Sonntag, 07.0014.00 Uhr Fußball Spiele unserer Mannschaften am kommenden Wochenende: Bezirksliga: 1. Mannschaft gegen SG Zerf Sonntag, 30.10.2005, um 14.30 Uhr in Morbach Kreisliga A: 2. Mannschaft gegen SG Dhrontal Sonntag, 30.10.2005, um 12.15 Uhr in Morbach Wir wünschen den Mannschaften viel Erfolg und hoffen auf die Unterstützung unserer Fans. Ausgabe 43/2005 Heimspiel-Bezirksliga SV Morbach - SG Zerf Sonntag, 30.10.2005, um 14.30 Uhr im Alfons-Jakobs-Stadion in Morbach Zu diesem Heimspiel laden wir alle Fußballfans herzlich ein. Bezirksliga West: SG Großkampen - SV Morbach 1:0 (0:0) Mit der schlechtesten Saisonleistung bisher zog der SVM in der Hocheifel mit 1:0 den Kürzeren. Der Siegtreffer gelang den Hausherren in der 49. Minute. Die einzigen nennswerten Torchancen des Spiels hatten Martin Klassen und Sascha Fuhr in den Schlussminuten, die jedoch beide am Torwart scheiterten. Kreisliga A SG Hundheim - SV Morbach II 0: 2 ( 0: 1 ) Mit einer disziplinierten Leistung entführte unsere Zweite drei wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt aus Hinzerath. Friedhelm Gorges gelang auf Vorarbeit von Marc Diedrich bereits in der 3. Minute das 0:1. Marc Diedrich selbst machte in der 81. Minute alles klar, als er zum 0:2 einschoss. Ausführliche Spielberichte mit Tabellen, Spieler-Infos und vieles mehr im Internet unter www.svmorbach.de Hier sind auch die Bilder von unserer diesjährigen IVV-Wanderung eingestellt. Abteilung Tischtennis (Vor-) Entscheidung zum Aufstieg auf die Rückrunde vertagt! Die Vorzeichen standen nicht günstig für unsere erste Herrenmannschaft vor dem wichtigen Heimspiel gegen den Tabellenführer aus Schweich: Georg Weyand musste ersetzt werden und der Einsatz von Klaus Langer stand aus gesundheitlichen Gründen auf der Kippe. Deshalb forderte Mannschaftsführer Norbert Resch wenigstens einen Punkt, damit der Aufstieg in der Rückrunde aus eigenen Kräften erreicht werden kann. Der Ausfall von Georg Weyand erzwang eine ungeplante Neuordnung der Doppel. Trotzdem schaffte es der SVM durch die Paarungen Eltges/Geisler und Langer/Resch mit einem 2:1 Vorsprung aus den Eingangsdoppeln herauszukommen. Dadurch motiviert sicherten unsere Spieler einen sensationellen 8:3 Zwischenstand: Das vordere Paarkreuz bestehend aus Mathias Schommer und Klaus Langer blieb wieder einmal ungeschlagen und holte alle vier Einzelpunkte, Martin Eltges im mittleren Paarkreuz und Norbert Resch im unteren Paarkreuz sicherten durch ihre Einzelerfolge frühzeitig das selbstgesteckte Ziel Unentschieden. Angesichts dieses Vorsprunges war es schade, dass der SVM wegen der ungünstigen Ausgangssituation konditionellen Tribut zollen musste. Dadurch konnten die Gäste aus Schweich zeigen, dass sie nicht ganz zu Unrecht um den Aufstieg mitspielen. So lautete das Endergebnis 8:8 und 29:29 Sätze, was ein äußert spannendes Rückspiel in Schweich erwarten lässt! Die Spieler des SVM bedanken sich für die zahlreiche Unterstützung - es musste sogar wegen Platzmangels für Zuschauer der Oberrang aufgesperrt werden - und die tolle Stimmung in der Halle. Insgesamt gilt für die Gäste aus Schweich und den den SVM, dass dieser Abend ganz sicher eine tolle Werbung für den Tischtennissport war! Ein Schritt mehr zum Klassenerhalt! Durch einen 8:4 Sieg gegen Osburg rückt die zweite Mannschaft des SVM dem Ziel des Klassenerhaltes einen ganzen Schritt näher. Die Doppel Kaiser/Finkler und Erz/Göhl setzen ein erstes Zeichen hierzu. Überragender Einzelspieler und damit die “halbe Miete” war an diesem Abend Jürgen Erz: Ungeschlagen sicherte er zum Doppelerfolg noch drei Einzelpunkte. Zwei weitere Einzelpunkte holte Rainer Göhl. Den Sieg sicherte Routinier Eugen Kaiser. Der SVM freut sich, dass Jürgen Erz und Rainer Göhl nach ihrer Reaktivierung wieder so erfolgreich Tischtennis spielen. Teestube Morbach e. V. Neuer Dienstplan und neue Öffnungszeiten Wochentag, Dienst, Öffnungszeiten Montag, Daniela Kimmer + Julia Kunz, 19.00 - 22.30 Uhr Dienstag, Sabrina Klein + Bilal Kopilji, 18.00 - 22.30 Uhr Mittwoch, JuPa-Mitglieder, 19.00 - 22.30 Uhr Donnerstag, Kathrin Thees + Adam Richter, 19.00 - 22.30 Uhr Freitag, Sabrina Klein + Diana Loch, 18.00 - 22.30 Uhr Samstag, —Sonntag, Kathrin Decker + Luca Spissou, 16.00 - 20.00 hr Wintertour 2006 Fieberbrunn Tirol vom 12.01.2006 - 16.01.2006 Zum 6. Mal starten wir in Richtung Süden in den Tiroler Schnee Fieberbrunn wird auch wie in den vergangenen Jahren unser Ziel sein. Abfahrt ist am Donnerstag, 12.01.06 ca. 23 Uhr an der Teestube Morbach, Ankunft im Hotel ca. 8 Uhr im Gasthof Hauser St. Morbach - 30 - Johann wie immer. Wenn der Zeitablauf nicht durcheinander kommt, könnt ihr um 10.30 Uhr schon auf der Piste stehen. Rückfahrt ist am Montag, 16.01.2006, ca. 14 Uhr. Ankunft - wenn´s Wetter mitspielt - 24 Uhr in Morbach. Um besser planen zu können, Anmeldung bis 31.10.2005 bei Thomas Weyand, Tel. 06533/2828, Buchenweg 12, 54497 Morbach. Teilnehmerzahl mindestens 30 Personen. Preis 205 € Leistungen: 1 x Frühstück am Ankunftsmorgen; 3 x Halbpension, Hin- und Rückfahrt im Fernreisebus nach Österreich, täglicher Bustransf. vom Hotel zur Talstation und zurück. Mini-Teestube Achtung, Terminänderung! Wegen den Herbstferien verschiebt sich die Mini-Teestube um eine Woche Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, 09.11.2005 von 15 Uhr bis 17 Uhr im Ortelsbruch statt. Wir werden gemeinsam einen Nachmittag im Wald verbringen. Also zieht euch wetterfeste Kleidung an, denn wir gehen bei jedem Wetter in den Wald. Es erwarten euch viele Spiele und Überraschungen. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Grillhütte im Ortelsbruch. Dort könnt ihr auch um 17 Uhr wieder abgeholt werden. Wir freuen uns auf euch! Tennisclub Morbach e. V. Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir die Mitglieder des Tennisclub Morbach e. V. zur Jahreshauptversammlung herzlich ein. Termin der Jahreshauptversammlung ist Sonntag der 20. November 2005 um 18.00 Uhr im Hotel St. Michael in Morbach. Eine persönliche Einladung erfolgt nur an Clubmitglieder außerhalb der Einheitsgemeinde Morbach. Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme der Clubmitglieder an der Jahreshauptversammlung. Tagesordnung der Jahreshauptversammlung: 1. Begrüßung der Anwesenden durch den 1. Vorsitzenden Johannes Klein 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht der Schatzmeisterin 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Bericht des Sportwartes 6. Bericht der Jugendwartin 7. Anträge und Anfragen 8. Verschiedenes Schriftliche Anträge und Anfragen müssen bis zum 16. November bei 1. Vorsitzendem Johannes Klein, Kleeweg 14, in 54497 Morbach eintreffen. Turnverein Morbach e. V. Heimspiele des TVM 5.11.05/13 -16 Uhr weibl. E-Jgd TVM - SV Gerolstein und HSC Schweich Landesliga 5.11.05/19 Uhr TVM Herren 1 - HSG IKH IV Auswärtsspiele 5.11 17:30 Uhr Herren II Kreisklasse HSG Tiefenstein lll/Stadenhalle Idar-Oberstein 5.11. 14 Uhr B Jugend männlich HSG Wittlich II 6.11. Stützpunkttraining 10 - 12 Uhr Männl. Jahrgang 92/93 sowie weibl. Jahrgang 93/94 Unsere Trainingszeiten in der Baldenauhalle 1. Herren Landesliga Mittwochs und freitags: 20 Uhr - 22 Uhr 2. Herren Kreisklasse Mittwochs und freitags: 20 Uhr - 22 Uhr B-Jugend männlich Freitags: 18:30 Uhr - 20 Uhr C-Jugend weiblich Mittwochs 18:30 Uhr - 20 Uhr D-Jugend weiblich Dienstags 17:30 Uhr - 19 Uhr D-Jugend männlich Montags: 17 Uhr - 18:30 Uhr Donnerstags: 16 Uhr - 17:30 Uhr Ausgabe 43/2005 E-Jugend männlich Donnerstags: 14:30 Uhr - 16 Uhr E-Jugend weiblich Freitags: 17 Uhr - 18:30 Uhr Die Halle bleibt in den Herbstferien vom 21.10. - 4.11.05 für den Spiel- und Trainingsbetrieb geschlossen. Wir wünschen allen Freunden, Spielern, Trainern und Betreuern sowie allen Familien eine schöne Ferienzeit. VBC Morbach Ergebnisse: SSV Buchholz - VBC Morbach 1:3 SV Haag II - VBC Morbach 1:3 Termine: Unsere nächsten Spiele gegen VBC Ediger II und VC Lahnstein I finden am 13.11.05 um 14:00 Uhr in der Grundschulhalle Morbach statt. Wir freuen uns auf viele Zuschauer! VdK OV Morbach Weihnachtsfeier des VdK Morbach am Samstag, den 19. November 17.00 Uhr Baldenauhalle Liebe Mitglieder nun ist es so weit und unsere Weihnachtsfeier rückt immer näher. Auch dieses Jahr servieren wir ein warmes Essen. Für Mitglieder frei und Angehörigen zahlen 10 Euro. Wir haben auch dieses Jahr ein schönes Programm zusammengestellt. Lassen Sie sich einfach überraschen. Anmeldungen werden persönlich in Conny’s Sonnenparadies Breitwiese 2, Morbach oder telefonisch unter 5856 von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr entgegengenommen. Anmeldeschluss ist Freitag der 11.11.2005. Versehrtengruppe Morbach Donnerstag: Schwimmen im Hallenbad Traben-Trarbach von 10.00 - 11.00 Uhr DJK Morscheid e.V. www.djk-morscheid.de djk.morscheid@t-online.de Training Dienstag und Freitag, jeweils um 19.00 Uhr Ergebnisse des letzten Spieltages DJK Morscheid II: SV Blankenrath III 5:1, Torschützen: Sascha Hemm (3), Arno Mart, Frank Bastian DJK Morscheid : SG Rapperath/M. 5:0, Torschützen: Sascha Weis (2), Christian Lorscheter, Oliver Ertz, Eigentor Die nächsten Spiele Sonntag, 30.10.2005 SG Dhrontal II : DJK Morscheid II 14:30 Uhr in Haag FC Gielert : DJK Morscheid II 14.30 Sonntag, 06.11.2005 DJK Morscheid II : SG Bischofsdhron II 12:45 Uhr DJK Morscheid : FC Bischofsdhron 14:30 Uhr Kinderturnen Die Abteilung Kinderturnen macht Ferien. Begingt durch die Herbstferien ist das nächste Kinderturnen erst wieder am 12.11.2005. Bambini Nachtrag vom 15.10.2005 DJK - SV Morbach 4:1 Ruben Jost (3), Tim Franz (1) 21.10.2005 DJK - TUS Kirschweiler 9:0 Tim Franz (3), Ruben Jost (3), Maximilian Wetzorke (2), Manuel Schmitt (1) Die junge Mannschaft der Gäste aus Kirschweiler zeigte bis zum Abpfiff große Moral und Spielfreude. Kein Ball wurde verloren gegeben. Leider ohne Torerfolg. Garant dafür war, wieder einmal, unser Schlussmann Jonas Schuh. Aus Sicht der DJK ist das Tor zum 3:0 hervorzuheben. Die Spieler standen entsprechend ihrer eingeteilten Positionen. Nach einem schönen Passspiel mit nur 4 Anspielstationen über das gesamte Spielfeld konnte Tim Franz den Ball von rechts kommend im gegnerischen Tor versenken. Morbach - 31 - Musikverein Morscheid e.V. Probe Die nächste Probe der großen Kapelle ist am Freitag, dem 28.10.05, um 20.00 Uhr im Bürgerhaus. Auftritt: Nächster Auftritt ist am 01.11.05 an Allerheiligen. Näheres dazu wird in der Probe bekannt gegeben. Musikverein Rapperath 1980 e.V. Nächster Auftritt: An Allerheiligen (01.11.2005) spielen wir um 16.45 Uhr zur Gräbersegnung auf dem Friedhof. Nächste Probe: Am Donnerstag, 03.11.2005 findet unsere nächste Probe statt. Es wird um pünktliches und vollzähliges Erscheinen gebeten. SV Rapperath Der SV Rapperath bedankt sich auf diesem Wege bei allen, die zum Gelingen der diesjährigen Kirmes beigetragen haben. Ganz besondere Dank an alle Helfer und die Vorstandsfrauen. Diese haben es wieder einmal verstanden, unsere Gäste in hervorragender Weise zu bewirten. MV Weiperath e.V. www.mv-welperath de kontakt@mv-weiperath.de Goldene Hochzeit: Am Samstag, dem 29.10.05, ab 17.00 Uhr begleiten wir anlässlich der goldenen Hochzeit unseres Ehrenmitgliedes Herbert Nau die Messfeier in der Filialkirche zu Weiperath. Dazu treffen wir uns bereits um 16.40 Uhr am Bürgersaal. Probe: Zur nächsten Probe treffen wir uns am Mittwoch, dem 02.11.05 um 20.00 Uhr, im Bürgersaal. Weihnachtsmarkt: Der Musikverein plant am Samstag, 26.11.05 (1. Advent) eine eintägige Busfahrt zum Michelstädter Weihnachtsmarkt. Wer an einer Teilnahme interessiert ist, melde sich bitte bis 04.11.05 beim 1. Vorsitzenden Michael Stürmer (Tel. 06533/5804) oder einem anderen Vorstandsmitglied. Evang. Kirchengemeinde Thalfang-Morbach Samstag, 29.10.2005 18.00 Uhr Familiengottesdienst: “Die Laterne Lumina” Sonntag, 30.10.2005 10.30 Uhr Gottesdienst in Deuselbach mit hl. Abendmahl Montag, 31.10.2005 18.00 Uhr Gottesdienst am Reformationstag mit hl. Abendmahl, 19.30 Uhr Gottesdienst in Thalfang mit hl. Abendmahl Mittwoch, 03.11.2005 15.00 Uhr Frauenhilfe Morbach In den Herbstferien fallen die regelmäßigen Veranstaltungen aus. In der Zeit vom 01.11. - 07.11.2005 ist das Pfarramt Morbach geschlossen. Wenden Sie sich bitte in dringenden Angelegenheiten an Pfarrer W. Krause, Thalfang, Tel. 06504/8482. Kath. Pfarreiengemeinschaft Morbach und Merscheid Kath. Gottesdienste Samstag, den 29.10.2005 16.00 Uhr Thranenweier (Gräbersegnung anschl. Messfeier), 17.00 Uhr Weiperath, 17.30 Uhr Wederath, 19.00 Uhr Morbach, 19.15 Uhr Haag Sonntag, den 30.10.2005 09.00 Uhr Gutenthal (Messfeier, anschl. Gräbersegnung), 09.30 Uhr Merscheid, 10.15 Uhr Hundheim (Messfeier, anschl. Gräbersegnung), 11.00 Uhr Gonzerath, Rapperath, 14.30 Uhr Hinzerath (Messfeier, anschl. Gräbersegnung Ausgabe 43/2005 Montag, den 31.10.2005 19.00 Uhr Haag (Gräbersegnung anschl. Messfeier) Dienstag, den 01.11.2005 09.00 Uhr Wenigerath (Messfeier, anschl. Gräbersegnung), 09.30 Uhr Hunolstein (Messfeier, anschl. Gräbersegnung), 10.00 Uhr Morscheid (Messfeier, anschl. Gräbersegnung), 10.30 Uhr Bischofsdhron (Messfeier, anschl. Gräbersegnung), 14.00 Uhr Merscheid, Gonzerath (Messfeier, anschl. Gräbersegnung), 14.30 Uhr Morbach (Messfeier, anschl. Gräbersegnung), 16.00 Uhr Rapperath (Messfeier, anschl. Gräbersegnung), 16.30 Uhr Heinzerath (Messfeier, anschl. Gräbersegnung) Kath. Öffentl. Bücherei Morbach im Pfarrheim (Eingänge Bahnhofstr. 1a und Biergasse) Öffnungszeiten: Montag 18 - 19 Uhr Mittwoch 14 - 17 Uhr Samstag 10 - 11 Uhr Große Buchausstellung am Sonntag, den 6. Nov. 2005 von 9.00 - 18.00 Uhr im Pfarrheim in Morbach Die Kath. Öffentl. Bücherei präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Borromäusverein Bonn am 6.11.05 im großen Saal des Pfarrheimes aktuelle Medien. Aus einer großen Auswahl können Sie in aller Ruhe und in gemütlicher Atmosphäre Bücher, Spiele, MC-s und CD-s für Weihnachten und fürs ganze Jahr aussuchen. Die bestellten Medien werden innerhalb kurzer Zeit ohne Mehrkosten geliefert. Mit einer Bestellung unterstützen Sie die Bücherei bei der Aktualisierung ihres Medienbestandes. Kommen Sie zum Anschauen, Blättern und Schmökern bei Kaffee und hausgebackenem Kuchen. (Kaffee und Mineralwasser gibt es kostenlos!) Kath. Frauengemeinschaft Gonzerath Am Donnerstag, dem 24. November 2005 fahren wir nach Maria Martental. Abfahrt in Gonzerath um 12.00 Uhr. Um 13.45 Uhr können wir eine Krippenausstellung besichtigen, um 14.30 Uhr ist Andacht. Anschließend gibt´s Kaffee und Kuchen. Den Anschluss werden wir in Brockscheid machen. Anmeldungen ab sofort bei Gertrud Schneider, Telefon 5940. Kath. Frauengemeinschaft St. Anna, Morbach - kfd Hilfe für Litauen Auch in diesem Jahr konnten wir Dank Ihrer großzügigen Kleider, Lebensmittel- und Sachspenden wieder einen Lkw nach Wittlich beladen. Es kamen so viele Spenden zusammen, dass es nicht möglich war diese in einem Lkw zu verstauen. Wir danken allen, die zu diesem Ergebnis beigetragen haben, insbesondere die Frauen für das Sortieren und Verpacken, sowie den Männern beim Be- und Entladten des Fahrzeuges. Unser besonderer Dank gilt der Fa. Möbel-Schuh, die sich sofort bereiterklärt haben, uns einen Lkw kostenlos zur Durchführung des Transportes zu überlassen. Akademie Kues Stiftsweg 1 - D-54470 Bernkastel-Kues Tel.: 06531/9695-0 - Fax: 06531/9695-95 aktuell in unserem Programm: “Jubiläumsveranstaltung “ Die Bedeutung der Predigten des Nikolaus von Kues Datum: Do, 03.11.2005 Uhr , Zeit: 19.00-20.30 Uhr Referent: Dr. Harald Schwaetzer “Jubiläumsveranstaltung “ Bernkasteler - Extrablatt Datum: Fr, 04.11.2005, Zeit: 19.00-20.30 Uhr Redaktion: Mitglieder des Initiativkreises Mal- und Bewegungsmeditation Datum: Sa, 05.11.2005, Zeit: 09.30-16.30 Uhr Kursleiterin: Magdalena Peters Paulus - Jude, Christ, Apostel Datum: Mo, 07.11.2005, Zeit: 19.00-20.30 Uhr Referentin: Dr. Marianne Bühler Philosophen sind auch nur Menschen Datum: Di, 08.11.2005, Zeit: 19.00-20.30 Uhr Referentin: Waltraud Will-Feld Morbach - 32 - Akademie für Steuern und Finanzen Bilanzbuchhalterlehrgang Im Januar 2006 beginnt die Akademie für Steuern und Finanzen ASF - in der Fachhochschule Birkenfeld/Neubrücke, UmweltCampus, mit einem weiteren Bilanzbuchhalterlehrgang. Der Bilanzbuchhalterlehrgang bietet die Möglichkeit zu einer bekanntlich außerordentlich erfolgreichen beruflichen Höherqualifizierung. Er wird nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz AFBG (sog. Meister-Bafög) öffentlich gefördert, d.h. es werden 35 % Zuschuss und 65 % Darlehen gewährt. Durch den ausschließlichen Samstagsunterricht eignet er sich hervorragend zur berufsbegleitenden Fortbildung. Selbstverständlich besteht für Personen, die im Finanz- und Rechnungswesen der Unternehmen oder der Steuerberatung tätig sind bzw. für Personen, die sich dafür interessieren, auch die Möglichkeit der Teilbelegung einzelner Unterrichtsfächer, wie z.B. nur Buchführung/Bilanz, Kosten- und Leistungsrechnung oder Steuerrecht (z.B. Einkommensteuer, Umsatzsteuer, Körperschaftsteuer) Lehrgangsort ist die Fachhochschule in Birkenfeld/Neubrücke, Umwelt-Campus, direkt an der A 62 und B 41. Der Lehrgang dauert 18 Monate und schließt mit der Prüfung zum/r “Geprüften Bilanzbuchhalter/in” vor der IHK Idar-Oberstein ab. Nähere Informationen und Anmeldung zu dem Lehrgang: Akademie für Steuern und Finanzen, Vorm Wald 18, 66649 Oberthal, Tel. und Fax 06852/7771. AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich e.V. Der AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich e.V. bietet für ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger ein Gesprächsangebot in Traben-Trarbach an. Der Mitarbeiter des AWO-Betreuungsvereins, Herr Marcus Heintel, steht für Sie am Freitag, den 4. November 2005 in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr im AWO-Haus mit Herz in Traben-Trarbach, Kirchstr. 54, Telefon: (06541) 6437 zur Verfügung. Ebenso sind Informationen über die Themen Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenvollmacht (so genannte “Patiententestamente”) erhältlich. Kontakt telefonisch über (06533) 941 090 oder per E-Mail an Betreuungsverein @awobernkastel-wittlich.de. Der AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich e.V. und die Volkshochschule Bernkastel-Kues laden alle ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuer sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger zur Informationsveranstaltung mit dem Thema “Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patiententestament (Patientenverfügung) - Wie kann ich für den Fall vorsorgen, dass ich meine Angelegenheiten durch Krankheit, Unfall, Alter oder Behinderung nicht mehr selbst regeln kann?” am Mittwoch, 16. November 2005 um 19.00 Uhr ins Forum des Kurgastzentrums auf dem Kueser Plateau, 54470 Bernkastel-Kues ein. An diesem Abend soll auch Gelegenheit zum Austausch zwischen ehrenamtlichen und der hauptamtlichen Betreuerin des Betreuungsvereins, Frau Hortense Walter-Hoppe, bestehen. Anmeldungen zu dieser Veranstaltung nehmen die Volkshochschule Bernkastel-Kues, Herr Schein, Tel. 06531-54240 und der AWO-Betreuungsverein in Morbach, Tel. 06533-941090 entgegen. Das Bündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage e.V. Kreis Bernkastel-Wittlich lädt ein zum Rumänischen Abend am Freitag, 04. November 2005, 19.30 Uhr, Hotel “Burg Landshut”, Bernkastel-Kues. Das Bündnis bietet interessierten Menschen die Gelegenheit im Rahmen der Länderabende fremde Kulturen kennen zu lernen. Am “rumänischen Abend” wird neben einem Vier-Gang-Menü (15,00 €) und kurzen Vorträgen über Geschichte, Geographie und Kultur, traditionelle rumänische Musik dargeboten. Wir bitten um verbindliche Anmeldung und Tischreservierung unter der Telefonnummer: 06531-3019 (Hotel Burg Landshut) Caritasverband für die Region Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. Jeder will es werden - keiner will es sein! - Neue “ldeen- und Materialbörse Seniorenarbeit” findet am 8. November 2005 in Wintrich statt Sie ist nun schon fast zur lieb gewonnen Tradition geworden - die regelmäßig stattfindende „ldeen- und Materialbörse”, die Verant- Ausgabe 43/2005 wortlichen in der Seniorenarbeit der Pfarreien Impulse und Anregungen zur Gestaltung der Seniorennachmittage gibt. Rainer Martini, Mitarbeiter des Bereichs „Caritas der Gemeinde” in der Caritas-Geschäftsstelle Wittlich sowie die Gemeindereferentinnen Gerlinde Paulus-Linn und Margot Hartung laden die Ehrenamtlichen deshalb ein zum nächsten Treffen am Dienstag, dem 8. November 2005 um 14:30 Uhr im Eduard-Meid-Haus in Wintrich, Moselweinstraße (neben der Kirche). Unter dem Motto „Jeder will es werden, keiner will es sein - zur Situation älterer Menschen” wird Gelegenheit geboten, sich persönlich mit dem Thema auseinander zu setzen, um anschließend auch über Konsequenzen der Seniorenarbeit vor Ort nachzudenken. Darüberhinaus soll - wie gewohnt - ein lebhafter Austausch von Materialien (Geschichten, Gedichte, Vorträge, Tischdekorationen, Präsente für Senioren usw.) und von Erfahrungen den Nachmittag abrunden. Der Jahreszeit entsprechend freuen sich die Veranstalter über die Vorstellung von Bräuchen in der Adventszeit und über Wissenswertes über Heilige, wie z. B. die hl. Elisabeth, St. Martin, St. Nikolaus, die hl. Barbara, die hl. Luzia usw. Damit von den Veranstaltern die organisatorischen Vorbereitungen getroffen werden können wird darum gebeten, bis zum Freitag, dem 4. November 2005 telefonisch unter Tel. 06571 9155-0 mitzuteilen, mit wie viel Personen aus der jeweiligen Gemeinde an der Veranstaltung teilgenommen wird. Pakistan: Hilfe schwieriger als nach dem Tsunami - Winterzelte geliefert Impfungen gegen Masern dringlich Nach Einschätzung von Caritas-Experten stellt das Erdbeben in Pakistan die Helfer vor größere Herausforderungen als der Tsunami. „Das unvorstellbare Ausmaß der Zerstörung, die große Zahl der Obdachlosen, das schlechte Wetter, die niedrigen Temperaturen und der extrem schwierige Zugang zu den abgelegenen Dörfern machen die Arbeit sehr schwierig”, berichtet Sven Recker von Caritas international aus Pakistan. Caritas international, das Hilfswerk der deutschen Caritas, sieht derzeit die Impfung von Kindern sowie die schnelle Verteilung von Zelten als dringlichste Aufgaben an. Andreas Fabrizius, Gesundheitsexperte von Caritas international, weist darauf hin, dass alle Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren dringend gegen Masern geimpft werden müssen: „Nur so kann eine Todeswelle unter den Kindern verhindert werden. Die Erfahrung aus vergangenen Katastrophen lehrt uns, dass in den Camps akute Maserngefahr besteht.” Um die Erdbebenopfer gegen Erkrankungen zu schützen, würden angesichts von mindestens 200.000 zerstörten Häusern und Hunderttausenden von Obdachlosen zudem noch viel mehr wintertaugliche Zelte gebraucht. Die Caritas-Bauexpertin Bettina Bühler: „Es sind in der Hektik der ersten Tage zu viele Sommerzelte geliefert worden. Das ist zwar besser als nichts. Aber diese Zelte müssen aufwändig mit Isolier- und Plastikfolien nachgerüstet werden. Zudem müssen die Zelte auf Holzpaletten gelegt werden, damit von unten keine Kälte hineinziehen kann.” Caritas international hat bislang 2200 Winterzelte nach Pakistan liefern können. Für diese Hilfsaktion bitter der Caritasverband Wittlich dringend um Geldspenden aus der Bevölkerung. Diese Spenden mit Stichwort „Erdbeben Südasien” werden erbeten auf das Konto des Caritasverbandes für die Region Mosel-Eifel-Hunsrück e. V. und Außenstelle Bernkastel-Kues: Kreissparkasse Bernkastel-Wittlich, Kto. 60 034 972 (BLZ 587 512 30) Raiffeisenbank Wittlich, Kto. 50 200 (BLZ 587 609 54) Rauchfrei in 10 Schritten Eine Chance für Raucherinnen und Raucher! - Caritasverband Wittlich bietet Gruppenprogramm zur Raucherentwöhnung an Der Caritasverband Wittlich bietet ab dem 17. November 2005 ein Gruppenprogramm für alle an, die mit dem Rauchen aufhören wollen. Ziel des Gruppenprogramms ist es, Schritt für Schritt immer weniger zu rauchen. So wird im Laufe der Wochen das Rauchen sozusagen „verlernt” und dann endgültig aufgegeben. Gegen Ende des Kurses wird gemeinsam erarbeitet, wie man erfolgreich beim Nichtrauchen bleiben kann. Ein großer Vorteil besteht darin, dass die Teilnehmer/-innen ihr Ziel, mit dem Rauchen aufzuhören gemeinsam mit anderen verfolgen. Es macht Spaß, wenn man sich gegenseitig hilft, unterstützt und motiviert. Das Programm „Rauchfrei in 10 Schritten” ist eines der verbreitesten Raucherentwöhnungsprogramme in Deutschland. Das Konzept beruht auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und darf nur von speziell ausgebildeten Dozenten geleitet werden. Morbach - 33 - Der Kurs läuft 10 Wochen und hat eine maximale Teilnehmerzahl von 12 Personen. Die Kosten betragen incl. Materialien 140 € und werden von vielen Krankenkassen z.T. erstattet. Infos und Anmeldung: Caritasverband Wittlich, Tel. 06571 91550, suchtpraevention@caritas-wittlich.de Gruppentreffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bernkastel-Kues am 7. November 2005 Einladung zum nächsten Gruppentreffen am Montag, dem 07. November 2005, um 19.30 Uhr im Diabetes-Schulungszentrum und Kuratorium für Dialyse, Praxis Dr. med. B. Oser, Krankenhaus Bernkastel-Kues, Karl-Binz-Weg 12. Thema: Ernährung und Diabetes Es referiert Frau Kauer, Diabetesberaterin DDG, Ernährungsmedizinische Beraterin DGE Wir freuen uns sehr über Ihre Teilnahme. Rückfragen bei Gerhard Schneiders, Reil, Tel. 06542/22927 Deutscher Kinderschutzbund e.V. Pekip - Prager-Eltern-Kind-Programm für das 1. Lebensjahr Neue PEKIP-Kurse des Kinderschutzbundes Wittlich beginnen im November 2005. Die Kurse finden einmal wöchentlich vormittags statt. Anmeldungen werden unter der Tel.Nr. 06571/2110 entgegengenommen. Das Prager-Eltern-Kind-Programm geht auf die Arbeiten und Untersuchungen des Psychologen Dr. Jaroslav Koch zurück. Er beschäftigte sich mit der Frage, welche Möglichkeiten es gibt, positiven Einfluss auf die Entwicklung des Säuglings zu nehmen. Aufgrund seiner Forschungsergebnisse stellte er ein gezieltes Anregungsprogramm für das erste Lebensjahr zusammen, das Mütter und Väter mit ihren Säuglingen ab 6 Wochen anspricht. Diese Maßnahme finder in Kooperation mit der VHS Wittlich Stadt und Land e.V. statt und wird gefördert durch das Ministerium für Bildung, Frauen und Jugend Rheinland-Pfalz. DRK Kreisverband Bernkastel-Wittlich Lehrgang Pflegehelferin/helfer Der DRK-Kreisverband Bernkastel-Wittlich führt vom 3. November 2005 bis 1. April 2006 eine Ausbildung zur Pflegehelferin/helfer durch. Der Lehrgang findet in der Krankenpflegeschule des CusanusKrankenhauses in Bernkastel-Kues jeweils donnerstagabends und samstagnachmittags statt. Die Teilnehmerinnen/Teilnehmer, lernen z.B. Betten und Lagern von Kranken, Maßnahmen zur Vorbeugung von Folgeerkrankungen, Körperpflege, Hygiene, Ernährung, Körperbau des Menschen, Arzneimittellehre und noch viel mehr kennen und anwenden. Während des Lehrgangs wird von den Teilnehmerinnen/Teilnehmern ein 110 Std. Praktikum in einer stationären Einrichtung absolviert. Die späteren Einsatzmöglichkeiten reichen von der Grundpflege in der Alten- und Hauskrankenpflege sowie evtl. im Rahmen des zivilen Katastrophenschutzes; ein Einstieg ins Berufsleben oder einfach aus Interesse, etwas Neues kennen zu lernen. Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Lehrgang! Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangsdatums berücksichtigt, bis die Kursstärke erreicht ist. Danach ist eine Anmeldung erst wieder für das Jahr 2006 möglich. Es lohnt sich, mehr zu wissen! Wir freuen uns auf Sie! Interessierte wenden sich bitte an den Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes in Wittlich, Friedrichstr. 20 unter Rufnummer 06571/6977-16 (Herr Langer) oder 06571/6977-0. Machen Sie Ihre Zusatzqualifikation! Probieren Sie unser Angebot aus! DRK-Sozialdienst Im Rahmen seiner Aufgabenstellung will der Sozialdienst im DRK-Kreisverband Bernkastel-Wittlich mit notwendiger Flexibilität unbürokratisch und schnell Hilfe leisten. Er wendet sich an alle, die sich in körperlicher, seelischer und materieller Not befinden, um Hilfen zu geben und soweit wie möglich zur Selbsthilfe zu befähigen. Wir wollen helfen, negative Lebensumstände zu verhüten oder diese, wenn sie eingetreten sind, zu lindern oder abzubauen. Sprechstunden Mo. und Mi., von 09.00 - 12.00 Uhr Ausgabe 43/2005 Hausbesuche oder nach tel. Vereinbarung Nur nach Vereinbarung DRK-Sozialstation, Friedrichstr. 20, 54516 Wittlich, Tel. 06571/19219 Integrationsfachdienst (IFD) Hilfen zur beruflichen Integration für behinderte und psychisch beeinträchtigte Menschen sowie für Arbeitgeber - Vermittlungsberatung - Unterstützung bei der Arbeitssuche Lernen Fördern Trägergesellschaft RLP e.V. Tel. 06531/9719144; bernkastel.ifd@lernen-foerdern-rlp.de - Berufsbegleitende Beratung - bei Problemen im Arbeitsleben SKM - Katholischer Verein für soz. Dienste Trier e.V. Tel. 0651/146500; ifd-skm.trier@t-online.de Regionale Sprechzeiten: Wittlich: St. Elisabeth-Krankenhaus, dienstags nach Vereinbarung, Andrea Linsen, Diplompsychologin, Tanja King, Diplompädagogin Bernkastel-Kues: Leistner-Haus, Saarallee 6, nach Vereinbarung, Tanja King, Diplompädagogin - IFD für hörbehinderte Menschen Caritasverband für die Region Trier e.V. Tel.: 0651/2096-270, Fax 0651/2096-259; poetschke.petra@caritas-region-trier.de - Betriebsberatung Caritasverband; Tel. 0651/2096-280; mueller.gerd@caritas-region-trier.de In der IFD-Vermittlungsberatung beraten und unterstützen wir Sie - bei der Klärung Ihrer beruflichen Interessen und Möglichkeiten, - bei der Erstellung und Optimierung Ihrer Bewerbungsunterlagen, - in der Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche, - bei der Suche nach geeigneten Arbeits- und Ausbildungsplätzen, - bei Abklärung von Fördermöglichkeiten, - in der Einarbeitungsphase In der Berufsbegleitenden Beratung beraten und begleiten wie Sie bei: - Konflikten mit Kolleg/innen und Vorgesetzten, - der Wiedereingliederung nach längerer Erkrankung, - Über- bzw. Unterforderung, - Fragen zum Thema Behinderung und psychische Erkrankung, - persönlichen Problemen, die sich unmittelbar auf das Arbeitsleben auswirken, - rechtlichen und finanziellen Fragen. Die Betriebsberatung bietet Arbeitgebern und betrieblichen Helfergruppen kompetente und umfassende Information und Beratung zu allen Fragen rund um die berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen. Kath. Landvolkhochschule Landwirtschaftliche Sozialversicherung - wohin? Zu einer Podiumsdiskussion lädt der Landsoziale Arbeitskreis der Kath. Landvolkbewegung ein in Zusammenarbeit mit dem Bund der Deutschen Landjugend. Termin ist der 12. November von 10.00 h - 13.00 h. Den Tagungsort entnehmen Sie bitte aus der aktuellen Presse oder fragen Sie nach bei der Kath. Landvolkhochschule, Auf dem Stift 6, 54655 Kyllburg. Tel: 06563/9690-0 Fax: 06563/9690-30. Traditionelles Männer-Wochenende zum 1. Adventsonntag 25. 27. Nov. 2005 in der Kath. Landvolkhochschule Kyllburg. Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft! Was war- was bleibt - was kommt? Unsere Verwurzelung im Leben - wir schauen zurück und nach vorn. Anfragen und Anmeldungen an Kath. Landvolkhochschule, Auf dem Stift 6, 54655 Kyllburg, Tel: 06563/9690-0 Fax: 06563/9690-30 Kath. Landvolkbewegung im Bistum Trier Familientag “Gott sendet seine Boten” Am Sonntag, den 6. November lädt die Kath. Landvolkbewegung Familien nach Kyllburg ein. Nähere Informationen und Anmeldungen bei: Katholische Landvolkbewegung, Auf dem Stift 6, 54655 Kyllburg, Tel. 06563/969013, Fax 06563/969030, E-Mail: klbtrier@t-online.de. Herbsttagung der Katholischen Landvolkbewegung am Sonntag, 20. November 2005 “Kirche auf dem Land” ist bei sinkenden Priesterzahlen und immer größeren Pfarreien ein besonderes wichtiges Thema, dem sich die KLB bei ihrer Herbsttagung mit der Referentin Dr. Birgit Hoyer annehmen wird. Anlässlich dieser Tagung wird in diesem Jahr auch der neue Diözesanvorstand gewählt werden. Eingeladen sind alle diejenigen, die sich für „Kirche auf dem Land” interessieren. Nähere Informationen und Anmeldungen bei: Katholische Landvolkbewegung, Auf dem Stift 6, 54655 Kyllburg, Tel. 06563/969013, Fax 06563/969030, E-Mail: klb-trier@t-online.de. Morbach - 34 - Fahrt zur Grünen Woche 2006 An der traditionellen Eröffnungsfeier der Grünen Woche am Donnerstagabend kann teilnehmen, wer sich für die Fahrt der KLB vom 12. bis 15. Januar 2006 anmeldet. Nähere Informationen und Anmeldungen bei: Katholische Landvolkbewegung, Auf dem Stift 6, 54655 Kyllburg, Tel. 06563/969013, Fax 06563/969030, E-Mail: klb-trier@t-online.de. Landfrauenverband Bernkastel-Wittlich Romantischer Weihnachtsmarkt Regensburg Termin: 03./04.12.2005 Romantischer Weihnachtsmarkt mit traditionellem Handwerkstreiben auf Schloss Thurn und Taxis zu Regensburg - „Ein Christkindlmarkt wie aus dem Bilderbuch” Erleben Sie zauberhafte, unvergessliche Stunden bei einem fürstlichen Weihnachtsbummel. Die stimmungsvolle Atmosphäre im Schlosshof ist an Romantik nicht zu überbieten. Lassen Sie sich entführen in die Zeit der Pferdekutschen, Edelmänner und Hofdamen. Gebühr: 149,00 € p. P. im DZ (Mitglieder) Gebühr: 159,00 € p. P. im DZ (Nichtmitglieder) Einzelzimmerzuschlag: 20 € Genaue Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle Wittlich, Di-Fr. 9-13.00 Uhr, Telefon: 06571-953100 od. E-Mail: landfrauenverband@web.de Ein Wellnesswochenende, dem “Frau” nur schwer widerstehen kann Beauty & Energie Wochenende Leistungen: 2x Übernachtung mit abwechselungsreichem Frühstückbuffet 2x Vegetarisches Abendessen Körperpeeling, Massagen, Sprudelbad, Wassergymnastik, Sauna, Solarium und Vieles mehr sorgen für Ihr Wohlbefinden an diesem Wochenende. Kaffee, Kristallwasser, kleine Snacks und Obst stehen Ihnen den ganzen Tag zur Verfügung Referentin: Silke Weyand, Ort: Beauty & Energie Oase Mülheim, Hauptstraße 7 Anreise: Freitag 18.11.2005, 11.00 Uhr bis 20.11. nach dem Frühstück Gebühr: Mitglieder 248 €, Nichtmitglieder 268 € Genaue Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle Wittlich, Di-Fr. 9-13 00 Uhr, Telefon: 06571-953100 od. E-mail: landfrauenverband@web.de Finanz-Forum in der Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück Frau und Geld Die weltweiten Aktienmärkte haben sich seit dem Frühjahr 2003 von ihren Tiefstständen erholt und befinden sich seit einigen Monaten in einer Aufwärtsbewegung. Gleichzeitig sind die Zinsen noch immer sehr niedrig. Welche Perspektiven bieten Ihnen die weltweiten Finanzmärkte für die nächsten Jahre? In einem Vortrag möchten wir Ihnen Wege zeigen, wie Sie das Beste aus Ihrem Geld machen können - denn Ihr Erfolg ist unser Ziel. Schwerpunkte setzten wir auf die Themen: - Frau und Börse: Wie kann ich monatlich auch mit kleinen Beträgen sinnvoll ein Vermögen bilden. - Altersvorsorge für Frauen Referent: Friedhelm Kunz, Vertriebsleiter Vermögensberatung Ort: Sparkasse Mittelmosel E-M-H Bernkastel-Kues, Cusanusstraße Termin: Dienstag, 15.11.2005,18.30 Uhr - Gebührenfrei Anmeldung: Geschäftsstelle Wittlich, Di-Fr. 9-13.00 Uhr, Telefon: 06571-953100 od. E-Mail: landfrauenverband@web.de ADS Syndrom, Hyperaktivität, Konzentrationeschwäche Wo liegen die Ursachen? Was hat sich so dramatisch verändert, dass die Patienten immer jünger werden? Viele Ursachen sind im unmittelbaren Umfeld bzw. in der nahen Umwelt zu finden. Was können Eltern bzw. Erwachsene tun, um die Gesundheit der Familie zu verbessern und zu erhalten? Referentin: Dr. Gundel Emmerich, Institut für Geobiologie, Baubiologische Beratung u. Feng Shui Termin: Mittwoch, 16.11.2005, 19.30 Uhr Ort: Altrich, Pfarrhaus Gebühr: Mitglieder 2,50 €, Nichtmitglieder 4,00 € Anmeldung: Geschäftsstelle Wittlich, Di-Fr. 9-13.00 Uhr, Telefon: 06571/953100 od. E-Mail: landfrauenverband@web.de Ausgabe 43/2005 „Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung” Viele, vor allem junge Menschen denken, es sei für sie nicht notwendig, Vorsorge zu treffen. Informationen zur Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung sollen Ihnen bei Ihrer Entscheidung helfen. Die Hospizinitiative will dazu beitragen, dass sich Sterben und Tod des Menschen in Würde vollziehen können. Referenten: Frau Monika Hartmann, Pastoralreferentin und Hospizhelferin, Frau Anne Hees-Konrad, Beratungs- und Koordinierungsstelle, Caritas-Sozialstation, Wittlich, Herr Dr. Ulrich Iseke, Leiter der Hospizgruppe Wittlich, Frau Stefanie Löwen, Rechtsanwältin Termin: 09.11.2005 - 19.30 Uhr Ort: Meerfeld - Bürgerhaus Gebühr: 2,50 € - Mitglieder, Gebühr: 4,00 € - Nichtmitglieder Anmeldung: Geschäftsstelle Wittlich, Di-Fr 9-13.00 Uhr, Tel.: 06571-953100 oder E-Mail: landfrauenverband@web.de Musikkreis Springiersbach Meisterkonzert Sonntag, 13.11.05 - 16.00 Uhr VOLKER HÖH - Gitarre “Dreams of Love” “Liebeslieder - Liebesträume” Romantische Gitarrenmusik von Mozart, Verdi, Rodrigo u.v.m. Das Mysterium der Liebe ist Thema der Musik dieses Programms für Gitarre solo. Und die Liebe hat viele unterschiedliche Gesichter und Farben, wie es auch in den Spielanweisungen von Emilio Pujols “Liebeslied” wunderbar deutlich wird: mit Leidenschaft, mit Traurigkeit, mit Schmerzen, mit Feuer, mit Zärtlichkeit, mit Ruhe und eben “misterio”. Volker Höh ist als Solist, mit Orchestern und in kammermusikalischen Besetzungen international auf den Konzert- und Festivalbühnen zu Hause. Seine von der Fachkritik ausgezeichneten CDProduktionen sowie regelmäßige Rundfunkund Fernsehaufnahmen dokumentieren seinen künstlerischen Rang ebenso wie zahlreiche ihm gewidmete Werke renommierter Komponisten. Daneben ist er auf CD- und Film-Produktionen, u.a. des Radiosinfonieorchesters Frankfurt mit Dirigenten wie Michael Gielen, Eliau Inbal, Dmitrij Kitajenko und Marcello Viotti zu hören. Er studierte an der Musikhochschule Münster bei Prof. Reinbert Evers. Kartenvorbestellungen: Tel. 06532/2731 oder musikkreis@t-online.de Oktoberfest in Horath am Samstag, 29.10.2005, im Sportlerheim Original Oktoberfestbier und bayerische Speisen. Eintritt frei! Psychiatrische Klinik des St. Elisabeth Krankenhauses Wittlich Gruppe für Angehörige von Psychose-Kranken: Die Treffen finden an jedem ersten und dritten Donnerstag im Monat von 19.00 bis 21.00 Uhr in der psychiatrischen Tagesklinik des St. ElisabethKrankenhauses Wittlich statt. An bzw. vor Feiertagen fällt die Gruppe aus. Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum Bad Sobernheim Hubertusmesse am 30. Oktober 2005, 15 Uhr an der historischen Flurkapelle aus Linz-Ockenheim im Rheinland-Pfälzischen Freilichtmuseum Bad Sobernheim Im Rheinland-Pfälzischen Freilichtmuseum wird am letzten Sonntag im Oktober traditionsgemäß die Hubertusmesse gefeiert. Das besondere Ambiente im Nachtigallental und die Ruhe der Natur lassen den Hörnerklang weithin durch das malerische Tal schallen und machen die von Pfarrer Dr. Bechtold aus Bad Münster am SteinEbernburg gestaltete Messe zu einem Erlebnis für Jung und Alt. Der Hubertustag ist der Feiertag der Jäger, an dem sie auf vielfältige Weise ihrem Schutzpatron gedenken. Die Kirche wird mit dem Grün der herbstlichen Wälder geschmückt, statt Chorgesang oder Orgel übernehmen Parforcehörner die liturgische Musik. Morbach - 35 - Das Parforcehornkorps Jagdschloss Platte e.V. pflegt diese mehrere hundert Jahre alte Tradition seit seinem Bestehen durch die Gestaltung von Hubertusmessen. Ob unter freiem Himmel, wie im Rheinland-Pfälzischen Freilichtmuseum an der historischen Flurkapelle aus Linz-Ockenfels, oder in der herbstlich geschmückten Kirche - immer versetzen die Hörnerklänge die Zuhörer in eine besinnliche und festliche Stimmung. Das Rheinland-Pfälzische Freilichtmuseum hat übrigens auch während der Herbstferien täglich von 9-18 Uhr geöffnet. Letzter Öffnungstag der diesjährigen Saison ist Sonntag, der 6. November 2005. Schiedsrichtervereinigung Mosel im Fußballverband Rheinland Belehrungstermine Am kommenden Samstag, 29.10.2005 findet im Gasthaus Ludwig in Dörbach die letzte Belehrung des Turnus September/Oktober statt. Beginn ist um 20 Uhr. Die Belehrungstermine für den Turnus November/Dezember wurden wie folgt terminiert: Die Intensivbelehrung findet am Dienstag, 01.11.2005 um 19 Uhr in der Bürgerhalle in Sehlem statt. Die Pflichtbelehrungen in Dörbach (Gasthaus Ludwig) werden am 11.11.2005 und 17.12.2005 abgehalten. In Gonzerath (Gasthaus Schimper) treffen sich die Mosel-Referees am 02.12.2005. Beginn der Pflichbelehrungen ist um 20 Uhr. Der SFG Bernkastel-Kues informiert Telefon: 06531-91199, Fax: 06531-91197, E-Mail: info@sfg-bks.de, Internet: http://www.sfg-bks.de Abteilung Handball SFG sucht ambitionierte/-n Trainer/-in für die C-Jugend (Jungen) Für die kommende Saison sucht der SFG einen neuen Trainer/-in für die C- Jugend (Jungen). Bei Interesse an einer Mitarbeit in der Jugendförderung der Handball-Abteilung nehmt bitte Kontakt mit unserer Geschäftstelle auf. Gegebenenfalls wird eine Ausbildungbzw. Fortbildung zum Handball-Übungsleiter unterstützt. Kooperation Ganztagsschule und SFG Selbstverteidigung-Kurs Hauptschule Bernkastel-Kues Ausgabe 43/2005 Ski-Gymnastik Der SFG macht Sie fit für die Piste Alle Skiinteressierten warten sicher schon auf den neuen Ski-Gymnastik-Kurs. Der SFG bietet in der unteren Verbandsgemeindehalle einen Kurs für alle die an, die ihre Kondition für die kommende Wintersaison aufbauen möchten. Beginn: 07.11.2005 (10 Einheiten) bis 23.01.2006 Zeit: montags, jeweils von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Ort: untere Sporthalle Übungsleiter: Dietmar Riffelt Qi Gong Informations-Abend: Chinesische Gymnastik und mehr?? Qi Gong ist die Jahrtausende alte chinesische Schule von der Stärkung der Lebensenergie (Qi). Der Einklang von Körper und Geist wird hier besonders durch die Kraft der Vorstellung erreicht. Die Bewegungen werden mit großer Ruhe ausgeführt, sie sind langsam, fließend und bedächtig und eignen sich für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen. Harmonie bestimmt die Atmosphäre dieses ausgezeichneten Trainingsprogramms. Man wird sich seines Körpers auf eine neue, intensive Art und Weise bewusst. Qi Gong spricht alle gesundheitsbewussten Menschen an. Der SFG lädt alle Interessierten zu einem unverbindlichen Informations-Abend ein. Voranmeldungen telefonisch bei unserer Geschäftsstelle. Datum: Mittwoch, 16.11.2005 Zeit: 20.00 Uhr Ort: SFG Clubhaus, Schul- und Sportzentrum Leitung: Franz-Josef Ehses Wassergewöhnung Nach den Herbstferien beginnen wieder unsere Kurse rund ums Wasser für Kleinkinder. Die folgenden Kurse finden im Bewegungsbad der Rosenbergschule (Kueser Plateau) statt und werden von unserer Fachübungsleiterin Brigitte Oelert geleitet. Wassergewöhnung ab 4 Monate bis Laufkind: mittwochs, 10.00-11.00 Uhr (ab 8. November 2005) mittwochs, 15.45-16.45 Uhr Schwimmen 2-4-Jährige: dienstags, 16.30 - 17.30 Uhr (ab 9. November 2005) Sportbund Rheinland e.V. Beim Seniorentag “Falsche Fuffziger” unter die Lupe genommen Seit Beginn des neuen Schuljahres führt der SFG in Kooperation mit der Hauptschule Bernkastel-Kues (Ganztagsschule) einen Selbstverteidigungskurs durch. Am Dienstag, dem 18.10.2005, legten die Schüler erfolgreich ihre Prüfungen zum Gelben und WeißGelben Gürtel ab. Weiß-Gelber Gürtel: Justin Adams, Daniel Bauer, Maurice Borchert, Idriz Gashi, Viona Hübner, Tim Jakobs, Tim Krischel, Tuan La Than, Jessica Machemel, Duc Nguyen, Marcel Pazen, Heiko Rößler, Jusuf Yavsan, Sinan Yavsan, Gelber Gürtel: Christian Althoff, Sascha Grüner, Alexander Korn, Michael Lehnen, David Lohmann, Walter Maibaum, Steven Würges Kooperation Realschule und SFG Selbstverteidigung-Kurs Realschule Bernkastel-Kues Auch mit der Realschule Bernkastel-Kues kooperiert der SFG im Rahmen des Schulsports. Am Donnerstag, dem 13.10.2005, legten folgende Teilnehmer erfolgreich ihre Gürtelprüfung zum Gelben Gürtel ab: Simon Follmann, Christopher Gindorf, Julian Haas, Katharina Heusinger, Dominik Horne, Julia Kappes, Alexander Klunk, Simon Kluth, Kristina Martini, Michelle Meuerer, Sandra Prüm, Tobias Roth, Linda Sartor, Timo Schwaab, Michel Schmitges, Laura Vohl, Sandra Ziegeweidt Außerdem bestand Frau Brück, die Sportlehrerin, ebenfalls die Gürtelprüfung in gelb JUDO-Gürtelprüfungen Judogruppe des SFG Nach guter Vorbereitung legten 13 Judokas vom SFG-BernkastelKues ihre Gürtelprüfung ab. Zur zentralen Kyu-Prüfung zum 1. Kyu-Braungurt zeigten 4 Judokas ihr Können. Es bestanden: Tim Ehses für Weiß/Gelb; Philipp Freudenreich, Thorsten Jakob und Markus Meuren für Gelb; Volker Schumann für Gelb/Orange; Stephan Grieskop und Adrian Hill für Orange; Martin Prüm, Désiré Joerg, Marian Wazgird und Dennis Berg für Grün. Zur zentralen Kyu-Prüfung zeigten die 4 Judokas Dominik Kasper, Nico Scholtes, Tim Kettern und Sebastian Prüm ihr Können und bestanden zum 1. Kyu-Braungurt erfolgreich. Alle Teilnehmer stehen unter der Leitung der gut ausgebildeten Trainer/innen: Inge Müller, Bolek Wazgird und Peter Ertz. Der Sportbund Rheinland (SBR) wurde einmal mehr seinem Anspruch gerecht, Übungsleiter und Seniorenberater mit gesellschaftlich relevanten Themen zu konfrontieren, damit diese auch in die vielen Vereine hineingetragen werden. So stand der diesjährige SBR-Seniorentag auf dem Koblenzer Oberwerth unter dem Thema „Von Trickbetrügern und falschen Fuffzigern”. Mehr als 100 Übungsleiter und Seniorenberater waren der Einladung gefolgt. Sie ließen sich von Experten des Koblenzer Polizeipräsidiums rund um die Themen „Kriminalität an der Haustür”, „Kriminalität in und auf Sportstätten”, „Methoden der Falschgelderkennung”, und „Sport treibende Frauen - Wie können sie sich vor Gefahren schützen”, informieren. SBR-Präsident Hermann Höfer und Monika Sauer, Präsidiumsmitglied für Breiten- und Seniorensport, nutzten die Gelegenheit, auf die Vielfalt der Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten beim SBR im Bereich Seniorensport hinzuweisen. So werden regelmäßig Ausund Fortbildungen für Übungsleiter im Seniorensport durchgeführt. Neu ist die Ausbildung zum „Sportassistenten”, die erstmals im kommenden Jahr für sportbegeisterte Seniorinnen und Senioren angeboten wird. Mit diesem Zertifikat - man muss sich keiner Abschlussprüfung unterziehen - darf der Sportassistent dem Übungsleiter zur Seite stehen. Als „bundesweit einmalig” bezeichnete es Höfer, dass beim SBR bereits 400 Seniorenberater ausgebildet wurden. Angesichts des demographischen Wandels - der Seniorenanteil in der Bevölkerung nimmt immer mehr zu - habe man beim SBR die Weichen frühzeitig in Richtung Zukunft gestellt. Morbach - 36 - Verbandsgemeinde Herrstein Andy Borg und Mara Kayser als Stargäste an der Deutschen Edelsteinstraße Fröhlicher Alltag in Niederwörresbach wirft seine Schatten voraus, Kartenvorverkauf hat begonnen Der große Höhepunkt des Kulturjahres 2005 in der Verbandsgemeinde Herrstein rückt immer näher. Die Vorbereitungen für die SWR-Fernsehaufzeichnung „Fröhlicher Alltag” am Donnerstag, 10.11.2005 im Landesleistungszentrum in Niederwörresbach sind im vollen Gange. Andy Borg, der mit seinem Hit „Adios Amor” den ganz großen Durchbruch schaffte wird für riesen Stimmung und Spaß sorgen. Mara Kayser, ein Superstar der Volksmusik, gewann schon mehrfach die Schlagerparade der Volksmusik und war bereits viermal beim Grand Prix der Volksmusik dabei. In Niederwörresbach bietet sich die einmalige Gelegenheit auf Tuchfühlung mit den ganz großen Stars zu gehen. Weitere Schlagergruppen sind die „Bayrische7”, „Die Grubertaler” aus Tirol, die bereits ein Millionenpublikum begeistern, „Duo Belle-Vue”, „Die Vielsbacher” und Schlagerstar Jürgen Renfordt, der mit seinem Hit „Zu verkaufen ein schneeweißes Brautkleid” mit weit über 1 Mio verkaufter Platten zum Star wurde und der als Komponist für die „Flippers” und Roy Black sein riesen Musiktalent unter Beweis stellte. Der Musikverein Niederwörresbach wird gleich zu Beginn für gute Laune und Fröhlichkeit sorgen. Die erste Aufzeichnung beginnt um 16.00 Uhr und kostet 7 € Eintritt. Die 2. Aufzeichnung beginnt um 20.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) und kostet 14 € Eintritt. Die Sendung ist am Freitag, dem 25. November um 20:15 Uhr im SWR-Fernsehprogramm zu sehen. Das Kartenkontigent für die beiden Aufzeichnungen ist begrenzt. Es stehen jeweils 500 Eintrittskarten zur Verfügung. 200 Sitzplätze bietet die Tribüne und 300 Plätze an Tischen stehen im Halleninnenraurn zur Verfügung. Wer sich den Eintritt sichern möchte, sollte möglichst bald zugreifen. Karten gibt es ab sofort im Kulturbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Herrstein, Zimmer 102, Frau Metzen, Tel: 06785-79 102. Seit 1993 gibt es den Fröhlichen Alltag im Fernsehen. Eine Sendung, die zu ihren Zuschauern kommt, denn der Fröhliche Alltag wird in Städten Baden-Württembergs und Rheinland-Pfalz vor Ort produziert - das Publikum ist hautnah am Geschehen. Und natürlich werden die Orte und ihre Bewohner in die Sendung mit einbezogen. Immer dabei sind der Bürgermeister und die Blaskapelle - das gehört zur Tradition. Der jeweilige Ort darf sich präsentieren, Künstler aus der Region und ortsansässige Originale treten auf. Und die Zuschauer erfahren viel Wissenswertes, so manch ein Schmankerl, manch eine Kuriosität, die die Orte auf ihre Art einmalig und liebenswert machen. Viel Musik, fröhliche Unterhaltung, gute Laune und super Stimmung wird alle Besucher mitreißen. Durch das Programm führen Heinz Siebeneicher mit Assistentin „Frau Wäber” aus dem Schwäbischen. Verbraucherberatung Trier Private Altersvorsorge - die richtige Strategie Infonachmittag bei der Verbraucherberatung Trier Einen kostenlosen Infonachmittag zum Thema „Private Altersvorsorge - die richtige Strategie” bietet die Verbraucherberatung Trier am 8. November 2005 um 16:00 Uhr an. Private Vorsorge wird immer wichtiger, denn der Staat hat immer weniger Geld. Nach den Erfahrungen der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. bestehen aber vielfach Unklarheiten über die Vor- und Nachteile einzelner Produkte zur privaten Vorsorge und über die Frage, welche Geldanlage zur individuellen Lebenssituation und zu welchem Anlageverhalten passt. In wirtschaftlich schwierigen Zeiten locken zunehmend unseriöse Anbieter gutgläubige Anleger mit dem Versprechen von Traumrenditen dazu, ihre Altersvorsorge in fragwürdige Geldanlageprodukte wie stille Unternehmensbeteiligungen oder geschlossene Immobilienfonds zu investieren. Ein Totalverlust des eingesetzten Kapitals ist in diesen Fällen nicht selten, denn Anbieter und Angebote auf diesem so genannten Grauen Kapitalmarkt sind weitgehend frei von staatlicher Kontrolle und bedürfen keiner speziellen Zulassung. Um diesen Unsicherheiten entgegenzuwirken, stellt die Expertin der Verbraucherzentrale während des Infonachmittags verschiedene Modelle der ungeförderten und geförderten Altersvorsorge vor. Die Veranstaltung findet in den Räumen der Verbraucherberatung Trier, Fleischstraße 77, statt. Sie wird gefördert aus Projektmitteln des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft. Eine Anmeldung ist erwünscht über das Servicetelefon unter 0651 / 48802 (Mo, Mi, Do von 9 - 11 Uhr und Mo, Mi von 15 - 17 Uhr) per Fax unter 0651 /49088 oder per E-Mail unter vb-tr@vz-rlp.de. VZ-RLP Ausgabe 43/2005 Verschleierte Internetabos Netzbetreiber erstatten umstrittene Kosten Zahlreiche Verbraucherinnen und Verbraucher haben sich in den letzten Wochen wegen fragwürdiger Abrechnungen für ungewollte Internetabonnements an die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. gewandt. Die Betroffenen hatten unbemerkt Abonnements für Spiele, Horoskope, Klingeltöne oder Kochrezepte aber auch für Hausaufgabenseiten abgeschlossen. Dabei waren Tagespauschalen von 9,98 Euro und Monatsentgelte von 300 Euro keine Seltenheit. Bezahlt wurde per Handypayment - einer neuen Abrechnungsmethode, die für das Bezahlen mit dem Handy steht. Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. hatte bereits frühzeitig vor dieser Masche gewarnt. Zwischenzeitlich haben die vier großen Netzbetreiber reagiert und angekündigt, die Kosten für strittiges Handy-Payment zurückzuerstatten. Die Verbraucherzentrale rät allen Betroffenen, sich umgehend mit ihren jeweiligen Vertragspartnern in Verbindung zu setzen und eine Erstattung der Kosten zu verlangen. Wer Fragen hat oder Unterstützung bei der Durchsetzung seiner Forderungen benötigt, kann sich unter der Rufnummer 01805-60 75 60 50 (12 Cent pro Minute) jeweils dienstags von 9 bis 13 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr an die Verbraucherzentrale wenden. VZ-RLP Geflügelpest: Infektionsrisiko durch Lebensmittel? Expertentelefon der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz „Kann ich noch unbesorgt Geflügel und Eier einkaufen? Wird die knusprig gebratene Entenbrust im China-Restaurant zum Gesundheitsrisiko?” So oder ähnlich lauten die Anfragen besorgter Verbraucherinnen und Verbraucher an die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Anlass sind die aktuellen Meldungen über die Vogelgrippe, die jetzt auch Europa erreicht hat. Nachdem der Erreger H5N1 im Gebiet 200 Kilometer südlich von Moskau nachgewiesen werden konnte, hat das Bundesverbraucherschutzministerium per Eilverordnung eine Stallpflicht für Geflügel erlassen, die spätestens ab Samstag, den 22.10.2005 umgesetzt werden muss. Hintergrund: Aus dem betroffenen Gebiet in Russland gibt es Zugvogelrouten nach Deutschland. Geflügelpest, die schwere Form der Vogelgrippe, wird durch Grippeviren ausgelöst. Für Geflügel ist sie tödlich. Obwohl die Vogelgrippe immer näher rückt, besteht dennoch kein Grund zur Panik, so die Ernährungsberatung der Verbraucherzentrale. Sie rät, Geflügelfleisch und Eier durchzugaren. Außerdem sollte rohes Geflügelfleisch, Fleischsaft oder Auftauflüssigkeit nicht mit anderen Lebensmitteln, insbesondere mit solchen, die roh verzehrt werden, in Berührung kommen. Ratsuchende erhalten die wichtigsten Informationen und Empfehlungen zum Thema „Geflügelpest: Infektionsrisiko durch Lebensmittel?” bei der Ernährungsberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz montags von 9 bis 13 Uhr und donnerstags von 13 bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 01805 60 75 60 30 (0,12 € pro Minute). VZ-RLP Das Passivhaus - ein Haus ohne Heizung Das sogenannte Passivhaus ist eine Weiterentwicklung des Niedrigenergiehauses und hat einen so geringen Energiebedarf, dass man ohne normale Heizungsanlage auskommt. Die Wärmedämmung der Gebäudehülle ist so gut, dass auch im Winter die Sonnenstrahlung durch die Fenster und die Abwärme der Haushaltsgeräte und der Bewohner für ein angenehmes Raumklima ausreicht. Zusätzlich muss aber bei der Lüftung des Hauses die Wärme der Abluft zurückgewonnen und auf die kühle Frischluft übertragen werden. Dies erledigt eine Lüftungsanlage mit einem eingebauten Wärmetauscher. Die Wärmedämmung der massiven Bauteile von Außenwand, Dach und Keller muss eine Dicke von 25 bis 40 Zentimeter aufweisen. Die Fenster müssen eine Dreifachverglasung und einen besonders gedämmten Rahmen haben. Diese hohe Wärmedämmung lässt sich auch mit einer modernen und ansprechenden Architektur gut verbinden. In Deutschland wurden in den letzten 10 Jahren rund 3000 Passivhäuser gebaut, die ihre Praxistauglichkeit bewiesen haben. Fragen zum Passivhaus sowie zu allen anderen Details des Energiesparens im Alt- und Neubau erläutern gerne der Energieberater der Verbraucherzentrale RLP in einem Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Freitag, den 11.11.05 von 08.15 - 12.00 Uhr Sprechstunde in Wittlich in der Verbandsgemeindeverwaltung, Sitzungssaal, Zimmer 107, Kurfürstenstr. 1, Voranmeldung unter: 06571/107-0. VZ RLP Morbach - 37 - Zeltingen-Rachtig Die Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Orloff gastieren am 24. November 2005 um 19.30 Uhr im Kelterhaus Schorlemer in Zeltingen-Rachtig. Karten für diese Veranstaltung gibt es zum Preis von 15,00 Euro im Verkehrsbüro ZeltingenRachtig, Uferallee 13, Tel.: 06532-2404, im Salon Gerda Oster, Kurfürstenstraße 40, Tel.: 06532-93230 und bei der Kultur & Kur GmbH, Kurgastzentrum, Tel.: 06531-3000 oder an der Abendkasse zu 17,00 Euro. Weihnachten im Schuhkarton 2005 Weitersagen Die Vorbereitungen für Weihnachten 2005 haben in vielen Familien schon begonnen. Man denkt darüber nach, was verschenkt wird und wem man noch eine Freude bereiten kann, welche Weihnachtsfeier wo stattfinden soll und welcher Weihnachtsmarkt besucht wird. Aber haben Sie den schon einmal ein ungewöhnliches Weihnachtsgeschenk für einen kleinen Menschen gepackt? Die weltweit größte Geschenk-Aktion „Weihnachten im Schuhkarton” gibt Ihnen noch 3 Wochen (bis 15.11.2005) Gelegenheit dazu, einen liebevoll gepackten Schuhkarton bei der Sammelstelle Keller Rad und Sport, Birkenfelder Strasse 72, 54497 Morbach oder einer anderen Sammelstelle (www.geschenke-derhoffnung.org/sammelstellen.html) abzugeben. Bitte achten Sie auf die Schuhkarton-Größe von 30 cm x 20 cm x 10 cm und daran, dass keine flüssigen, gebrauchten oder kaputten Gegenstände in den Karton gepackt werden dürfen. Packen Sie nach dem Prinzip „Etwas zum Spielen, was zum Waschen, was zum Anzieh’n und was zum Naschen”. Die Aktion wurde 1990 ins Leben gerufen und findet seit 1996 jährlich mit großem Erfolg in Deutschland statt. Im Vorjahr konnte der Projektträger„Geschenke der Hoffnung e.V.” mit Sitz in Berlin 406.188 Kindern in Osteuropa, Israel/Palästina und dem Irak mit Hilfe unzähliger ehrenamtlicher Helfer im deutschsprachigen Raum Freude und Hoffnung durch einen liebevoll gepackten Schuhkarton bringen. Die voraussichtlichen Empfängerländer 2005 sind Bulgarien, Kroatien, Litauen, Moldawien, Polen, Rumänien, Serbien, Slowakei, Ukraine und Weißrußland sowie Israel/Palästina und Südafrika. Für weitere Fragen rufen Sie einfach an: Familie Föll, Schillerstrasse 10, 54424 Thalfang, Telefon 06504/8504 oder informieren Sie sich unter www.Weihnachten-im-Schuhkarton.org Ende des redaktionellen Teils Ausgabe 43/2005 Morbach - 38 - Handwerkskammer Trier ein nach DIN EN ISO 9001 zertifizierter Anbieter von Weiterbildung garantiert Ihnen eine hohe Qualität der Lehrgänge, qualifizierte Dozenten, hochwertige technische Ausstattungen und konsequente Kundenorientierung UNTERNEHMENFÜHRUNG Die BWA (Betriebswirtschaftliche Auswertung) als Controllinginstrument 8 UStd. dienstags, 69 €, Beginn: 8. November TECHNIK- UND PRAXIS Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen Tagesseminar, 140 €, Beginn: 12. November Sie suchen eine Arbeitsstelle? Nutzen Sie doch Ihren Vermittlungsgutschein! Wir informieren Sie gerne ausführlich. Tel. 06591/985237 oder www.arbeitsmarkt-handwerk.de Kfz-Servicetechniker 304 UStd. montags bzw. samstags, 1.500 € zzgl. Prüf.-Gebühr, Beginn: 14. November Langhaarseminar 16 UStd., 180 €, Beginn: 21. November Die Lehrgänge finden in dem Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer Trier, Loebstr. 18, 54292 Trier statt. Schulungszentrum Wittlich der Handwerkskammer Trier UNTERNEHMENSFÜHRUNG Betriebswirt/in (Hwk) – Fortbildung mit Abschlussprüfung 400 UStd., 2.150 € zzgl. 270 € Prüfungsgebühr, (Meister-Bafög-fähig: 32 % Rückerstattung), Beginn: 14. November EDV Grundlagen am PC 28 UStd. mittwochs, 180 €, Beginn: 16. November MS Power Point 2003/XP 12 Ustd. donnerstags, 90 €, Beginn: 17. November AutoCAD 2004 - Grundmodul 1 40 UStd. mittwochs, 310 €, Beginn: 23. November Das ausführliche Weiterbildungsangebot ist über die Kreishandwerkerschaft Wittlich, Händelstr. 59, 54516 Wittlich, Tel.: 06571/4039 erhältlich. Auskunft zu den Lehrgängen erhalten Sie unter der Telefon-Nr. 0651/207-444, Silke Krämer und Marika Willms. oder im Internet www.hwk-trier.de, WEBCODE weiterbildung Ökologische Dienstleistungsbörse – Marktplatz für Verbraucher und Handwerk Schreinerei Adams Der in Waldweiler ortsansässige Betrieb Schreinerei Adams bietet Schreinerarbeiten im Alt- und Neubau unter ökologischen Gesichtspunkten an. Die Planung und Fertigung der Produkte erfolgt nach den persönlichen Wünschen und unter Verwendung umweltfreundlicher Materialien. Info: Kerstin Womelsdorf, Tel. 0651/207255, EMail kwomelsdorf@hwk-trier.de Ausgabe 43/2005 Fachkraft nachhaltiger Innenausbau Nachhaltigkeit im Innenausbau liegt im Trend. Sie basiert auf einer sorgfältigen Diagnose der Bausubstanz, dem Einsatz hochwertiger natürlicher Materialien und der Vermeidung von Schadstoffbelastungen in Innenräumen. Der Kurs „Fachkraft für nachhaltigen Innenausbau“ macht Sie fit, nachhaltige Renovierungs- und Sanierungskonzepte für den Innenausbau zu entwickeln und umzusetzen. Information und Anmeldung: Nicole Helbig, Tel.: 0651-207-257, email: nhelbig@hwk-trier.de Fachkraft nachhaltiger Dachausbau Ein Dachausbau schafft neuen Raum für individuelle Vorstellungen, wobei angesichts hoher Energiepreise energetische Renovierungsund Sanierungskonzepte eine große Rolle spielen. Ab Herbst 2005 bietet das Umweltzentrum daher die berufsbegleitende gewerkübergreifende Weiterbildung zur „Fachkraft nachhaltiger Dachausbau“ an. Information und Anmeldung: Nicole Helbig, Tel.: 0651-207-257, e-mail: nhelbig@hwk-trier.de Fit für Führung Zeit- und Selbstmanagement, Motivationstechniken und Verhalten in schwierigen Situationen sind Themen des Kurses „Fit für Führung“ Erfahrene Trainer vermitteln Methoden, mit geringem Aufwand die Anforderungen an eine Führungskraft besser zu bewältigen und Probleme professionell und mit mehr Routine zu bewältigen. Start: 9. November 2005. Info: Birgit Nehren, Tel.: 0651-207-256, e-mail: bnehren@hwk-trier.de. Karriere planen - Arbeitsplatz sichern Engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben jetzt die Chance, sich in den Themenbereichen Marketing und Neue Medien zu qualifizieren. Gelegenheit hierzu bietet die am 3. November startende Weiterbildung zur „Fachkraft für Marketing und Neue Medien“. Verbessern Sie durch ihr Wissen in den Zukunftsfeldern Marketing und Neue Medien ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Info: Birgit Nehren, Tel. 0651-207-256, e-mail: bnehren@hwk-trier.de.