in Abu Dhabi - Etihad Airways

Transcription

Zwischenstopps
in Abu Dhabi
Zwischenstopps und Durchreise
1. Dezember 2013 – 30. November 2014
Die Vereinigten
Arabischen Emirate
Die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) bestehen aus
sieben Emiraten im Osten der Arabischen Halbinsel,
umgeben von Saudi-Arabien im Süden und Westen, dem
Sultanat Oman im Osten und Qatar im Nordwesten.
Die VAE haben eine sich rasch verändernde Gesellschaft,
die ihre islamischen Grundwerte neben einer ehrgeizigen
Wirtschaftsagenda erfolgreich integriert hat. Dank ihrer
reichhaltigen natürlichen Ressourcen haben sie ihre
Wirtschaft erfolgreich verändert und sich durch das Angebot
einer Mischung aus arabischer Kultur und erstklassiger
Hotels sowie Freizeit- und Sportangeboten in einer sicheren
und gastfreundlichen Umgebung eine Reputation als eines
der weltweit führenden Touristenziele aufgebaut.
Die Einwohnerzahl der VAE liegt bei fünf Millionen davon allein 2,5 Mio. im Emirat Abu Dhabi und 2,1 Mio.
im Emirat Dubai. Der Aufschwung der Ölindustrie in den
1970ern führte zu einem starken Bevölkerungszuwachs.
Dabei machen die Staatsbürger der Emirate nur etwa
20% der Gesamtbevölkerung aus; die restlichen 80% sind
Einwanderer aus Asien, Afrika, Australien, Europa und
Nordamerika.
Inhaltsverzeichnis
Willkommen in Abu Dhabi 4
Wüsten in Abu Dhabi
6
Strände in Abu Dhabi
8
10 beste Gründe für einen
Zwischenstopp in Abu Dhabi
10
Abu Dhabi Zwischenstopps
12
Abu Dhabi von A - Z
20
Reiseziel Yas Island
26
Golf in Abu Dhabi 30
Erlebnis Etihad Airways 32
Meet & Greet Service
34
Visumsbestimmungen und
Dienstleistungen 36
Hotelinformationen / Preise
37
Etihad Travel Mall
52
Rundfahrten und Safaris 54
Hala Abu Dhabi
56
Allgemeine Geschäftsbedingungen
58
Nützliche Rufnummern
62
Willkommen
in Abu Dhabi
Die Stadt Abu Dhabi
Der erste Eindruck von Abu Dhabi, sowohl aus der Luft beim
Anflug zum internationalen Flughafen als auch bei der Fahrt
entlang der tadellos gepflegten Corniche Uferstraße, ist der
einer modernen Stadt mit faszinierenden Wolkenkratzern und
wunderschön angelegten Gärten. Aber hinter dieser modernen
Fassade des Stadtlebens stehen die Traditionen und das reiche
Erbe ihrer Vergangenheit, die als fundamentale Grundlage der
Emirate auftreten und unerschütterlich ihren Weg in die Zukunft
durchdringen.
Für die Hauptstadt der VAE hat sich viel geändert: Einige Dinge
sehr schnell, von den harten Bedingungen des Nomadentums
der Beduinen, die dieses Land einst bewohnten zum heutigen
bequemen Wohlstand. Unverändert jedoch ist die Großzügigkeit
geblieben, die dieses Volk verkörpert und die bis heute das Blut
jedes Einwohners von Abu Dhabi durchfließt und es uns ermöglicht,
am traditionellen Versprechen der Beduinen festzuhalten –
Willkommen in Abu Dhabi!
Yas Island – Das Freizeitziel
Yas Island liegt etwa 30 km von der Hauptstadt und nur zehn Minuten
vom Abu Dhabi International Airport entfernt und hat sich als
wichtiges neues Unterhaltungs- und Freizeitziel etabliert. Noch bis
zum November 2009 war die Insel relativ unbekannt, doch dies hat
sich seit dem ersten „Formel 1™ Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix”
vollkommen verändert. Das Rennen wurde in alle Welt übertragen,
und Millionen Zuschauer waren mit dabei. Heute lockt die Insel mit
attraktiven Hotels, Restaurants und vielen Freizeitaktivitäten, z.B.:
•
•
•
•
4
Yas Marina Circuit Yas Waterworld
Open Air Konzerte Luxushotels und Restaurants
• Ferrari World Abu Dhabi
• Yas Links Golf Club
• Yas Marina
Saadiyat Island – Das kulturelle Zentrum
Die Insel Saadiyat Island verfügt über lange weiße Sandstrände am
warmen, türkisfarbenen Meer, 5-Sterne-Hotels, den luxuriösen Monte
Carlo Beach Club, einen öffentlichen Strand, einen internationalen
Golfplatz und das Saadiyat-Kulturviertel, ein zunehmend bekanntes
Kunstzentrum mit Einrichtungen wie dem Zayed National Museum,
dem Louvre Abu Dhabi, dem Guggenheim Abu Dhabi und einem
Zentrum für darstellende Künste. Im Besucherzentrum Al Manarat
erwacht die Zukunftsvision der Insel zum Leben. Hier werden
wichtige Kulturveranstaltungen wie die jährliche „Abu Dhabi Art“
abgehalten. Auf Saadiyat befindet sich außerdem der von Foster &
Partners für die Shanghai Expo 2010 entworfene UAE Pavillon, ein
Veranstaltungs- und Ausstellungsort und neues Wahrzeichen der
Insel. Und an der Südostküste der Insel liegen die Feuchtgebiete
und Mangrovenwälder des Naturparadieses Saadiyat Reserve.
Al Ain
Al Ain ist nach Abu Dhabi die zweitgrößte Stadt des Emirats. Hier
herrscht ein ganz anderes Tempo als in der Hauptstadt, obwohl es
kaum zwei Stunden Fahrt entfernt liegt. Al Ain - auch als Gartenstadt
der VAE bekannt - deckt eine große Fläche ab, ganz ohne die
aus anderen Teilen des Landes so vertrauten Wolkenkratzer. Die
entspannte Atmosphäre, grüne Landschaften, eine atemberaubende
Palmenoase und das umfassende Freizeitangebot machen die Stadt
zum beliebten Wochenendziel für einheimische Familien.
FAKTEN UND ZAHLEN
Sprache:
Amtssprache ist Arabisch, doch
Englisch ist weitestgehend
die Umgangssprache der
Bevölkerung.
Ländervorwahl:
+971
Währung:
VAE-Dirham (kurz Dhs. oder AED);
ein Dirham entspricht 100 Fils.
Zeitzone:
MEZ + 3 Stunden (Winter)
und + 2 Stunden (Sommer).
Geschäftszeiten:
Die Arbeitswoche verläuft von
Sonntag bis Donnerstag. Im
Fastenmonat Ramadan sind die
Max.
Temperatur
Min.
Temperatur
C
F
º
C
º
F
º
º
Geschäfte häufig kürzer geöffnet,
und die meisten Büros schließen
am frühen Nachmittag.
Transport:
Nahverkehrsbusse, Taxen
Strom:
220-240 Volt, Frequenz 50
Hertz. Die meisten Steckdosen
entsprechen dem dreipoligen
britischen Modell (Typ G), aber
es gibt auch einige europäische
Steckdosen für zweipolige Stecker
(Typ C).
Klima:
Sonnenschein das ganze Jahr
über, wenig Niederschlag
und nahezu perfekte
Wintertemperaturen.
JAN
FEB
MÄR
APR
MAI
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DEZ
JAHR
23.7
74.7
13.8
56.8
24.8
76.6
14.5
58.1
28.4
83.1
17.5
63.5
32.9
91.2
20.8
69.4
37.5
99.5
24.8
76.6
38.8
101.8
26.8
80.2
40.4
104.7
29.0
84.2
40.4
104.7
29.4
84.9
39.0
102.2
26.8
80.2
35.0
95.0
23.2
73.8
30.1
86.2
19.0
66.2
25.7
78.3
15.8
60.4
33.06
91.5
21.78
71.19
5
Wüsten in Abu Dhabi
Abu Dhabi ist das flächenmäßig größte Emirat (67.340 km²) und
macht etwa 87% der Gesamtfläche der VAE aus. Ein Großteil dieser
Fläche ist von eindrucksvollen Wüsten bedeckt, von den flachen
weißen Sandstreifen entlang der Küste zu den roten Sanddünen
von Al Ain. Die Dünen in der Liwa-Wüste ragen über 300 m in die
Höhe. Dank dieser abwechslungsreichen Landschaft ist Abu Dhabi
für viele Aktivitäten und Veranstaltungen geeignet.
Westliche Region (Al Gharbia)
Der Großteil der Landmasse des Emirats Abu Dhabi liegt westlich
der Hauptstadt und erstreckt sich entlang der Küste des Persischen
Golfs bis nach Qatar und an die saudische Grenze und im Süden bis
zur endlosen Weite des „leeren Viertels” Rub’ al Khali, der größten
ununterbrochenen Sandmasse der Welt. Immer mehr Touristen
entdecken die natürliche Schönheit dieser Region, insbesondere
Liwa, eine Oasenstadt am Rande der Wüste, und die Insel Sir Bani
Yas, ein echtes Tierparadies.
Liwa-Wüste und Oase
Die Liwa-Oase ist die historische Heimat der Al Nahyans, der
Herrscherfamilie des Emirats Abu Dhabi und der VAE. Seit Urzeiten
werden hier von Beduinenstämmen, insbesondere den Bani Yas,
Dattelpalmen angebaut. Diese Palmwälder mitten in der Wüste
sind eine wunderschöne Überraschung für jeden Reisenden.
6
Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara
Diese prachtvolle Hotelanlage scheint einem Märchen aus „1001
Nacht” entsprungen zu sein - eine Luxusoase inmitten der
wunderschönen, geheimnisvoll anmutenden Sanddünen der LiwaWüste. Die Anlage ist kaum 200 km von Abu Dhabi entfernt und
wirkt dennoch wie von der Außenwelt abgeschottet. Sie verbindet
Authentizität mit luxuriösem 5-Sterne-Komfort.
Die Anlage erweckt die mystische Atmosphäre der wunderschönen
Umgebung zum Leben. Nutzen Sie die vielen Freizeitangebote,
und lassen Sie sich von der Pracht und Anmut der sich ständig
wandelnden Landschaft verzaubern.
Arabian Nights Village
Das Arabian Nights Village ist ein echtes Juwel mitten in der Wüste
und ein fantastisches Reiseziel für Meetings, Incentive-Reisen,
Kongresse und andere Veranstaltungen. Das Dorf liegt tief in die
roten Sanddünen von Al Ain eingebettet und verkörpert Herz
und Seele des alten Arabiens. Diese Anlage gibt Besuchern die
Möglichkeit, die zeitlose Schönheit der Wüste und das traditionelle
Leben der Emiratis zu erleben.
7
Strände in Abu Dhabi
Die Hauptstadt ist von über 200 Inseln umgeben und verfügt über
wunderschöne Küstenstreifen und ganzjährigen Sonnenschein.
Neben den beliebten alten Stränden sind viele neue entstanden,
und Badebegeisterte und Sonnenanbeter haben die Qual der Wahl.
Monte Carlo Beach Club – Saadiyat Island
Der Monte Carlo Beach Club ist der erste Strandclub auf Saadiyat
Island. Er verkörpert feine Lebensart, Kultur, Wellness und
Gesundheit. Damit entspricht er im Wesen ganz den MonteCarlo SBM Schwesterhotels und Clubs in Monaco, allerdings auf
unverwechselbar arabische Art. Dieser private Strandclub krönt
den exklusiven Saadiyat Beach, Saadiyats touristisches Highlight.
Der Club ist täglich von 8 Uhr morgens bis Sonnenuntergang geöffnet.
Tageskarten für diesen exklusiven Club sind an Wochentagen für US$ 68
(Einzelperson) bzw. US$ 109 (Paar) erhältlich. An Wochenenden kostet der
Eintritt US$ 122 (Einzelperson) bzw. US$ 204 (Paar).
Öffentlicher Strand auf Saadiyat Island
Der Saadiyat Public Beach ist der erste öffentliche Strand
auf Saadiyat und lockt trendbewusste Strandbesucher und
Sonnenanbeter mit vielen Angeboten und Aktivitäten. Die Lage
ist hervorragend - neben dem luxuriösen Park Hyatt Abu Dhabi
Hotel, ganz in der Nähe des St. Regis Saadiyat Island Resort und
vieler erstklassiger Sport- und Freizeitangebote. Der 400 m lange
Strandabschnitt wird von BAKE, einem auf Strände spezialisierten
Betreiber, geführt und Badewächter sorgen für die Sicherheit
der Gäste. Außerdem gibt es ein Snack-Café, Umkleidekabinen,
Schließfächer, Duschen und WCs sowie eine Vermietung für
Sonnenschirme, Handtücher und Sonnenliegen.
Der Strand ist täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Die Eintrittsgebühr beträgt US$
7 für Erwachsene und US$ 4 für Kinder über sechs Jahre.
8
Öffentlicher Strand auf Yas Island
Der Yas Beach bildet eine Oase der Erholung, in der Sie sich vom
Alltagsstress befreien und zur Natur zurückkehren können. Machen
Sie den Yas Beach zu Ihrem geheimen Zufluchtsort!
Der Yas Beach ist der einzige Strand der Insel und liegt an deren
ruhiger Südküste in der Nähe der geschützten Mangrovenwälder
vor der Küste Abu Dhabis. Der Strand ist täglich von 10 bis 19 Uhr
geöffnet und perfekt geeignet, um sich zu entspannen und Sonne,
Meer, Sand, Essen und Trinken zu genießen. Es gibt zahlreiche
Parkplätze.
Der Eintritt inklusive Strandtuch und Sonnenliege kostet US$ 14 für Erwachsene
und US$ 7 für Kinder im Alter von 12 bis 16 Jahren. Kinder unter 12 können
kostenlos mitkommen. Gäste der Yas Plaza Hotels erhalten auf Vorlage ihrer
Zimmerkarte oder ihres Hotelgutscheins gratis Zugang.
Öffentlicher Strand an der Corniche
Dieser langgezogene Strand verläuft entlang der Corniche vom
Hilton Hotel bis über die Al Khaleej Al Arabi Street hinaus, wo sich
auch der Haupteingang befindet. An Wochentagen findet man
gewöhnlich einen Schirm, am Wochenende sind sie häufig schnell
vergeben. Schwimmende Zäune sorgen dafür, dass man nicht
weiter als 40 m aufs Meer hinausschwimmen kann, und es sind
viele Badewärter anwesend. Der makellose Strand an der Corniche
wurde mit der heiß begehrten Blauen Flagge ausgezeichnet, dem
international anerkannten Ökozertifikat für Strände und Häfen
mit sauberem und sicherem Wasser. Pro Monat strömen 30.000
bis 50.000 Besucher an die Corniche und tummeln sich an den
Abschnitten für Familien, Singles oder am öffentlichen Strand. Es
gibt über 1100 Gratis-Parkplätze, die höchstens fünf Gehminuten
vom Strand entfernt sind.
Der Strand ist täglich geöffnet. Der Eintritt zum öffentlichen Strand ist gratis, für
den Familien- und Singlestrand kostet der Eintritt US$ 3.
9
Zehn beste
Gründe für einen
Zwischenstopp in Abu Dhabi
1 Sheikh Zayed Moschee
Benannt nach dem früheren Präsidenten und
Gründer der VAE, Scheich Zayed Bin Sultan Al
Nayhan, ist die Moschee mit Platz für mehr als
40.000 Besucher die drittgrößte der Welt und
beherbergt den größten Teppich der Welt sowie
einen der weltgrößten Swarovski-Kronleuchter.
2 Kulturzentrum auf der Saadiyat-Insel
Das Manarat al Saadiyat ist ein Besucher- und
Ausstellungszentrum für erstklassige Kunst-und
Kulturveranstaltungen und beherbergt außerdem
eine Dauerausstellung über die Erschließung der
Insel. Hier entstehen außerdem ein von Frank
Gehry entworfenes Guggenheim-Museum und der
weltweit erste Ableger des Louvre-Museums. Ein
Muss für alle Kulturbegeisterten.
3 Ferrari World Abu Dhabi
Lassen Sie sich einen Besuch der Ferrari World
Abu Dhabi nicht entgehen. Dieser weltweit größte
überdachte Freizeitpark ist der erste, der ganz Ferrari
gewidmet ist. Ferrari World befindet sich auf Yas Island
und ist vom Abu Dhabi International Airport in nur 15
Minuten mit dem Taxi zu erreichen. Dies ist ein Spaß
für die ganze Familie mit einer riesigen Auswahl an
Fahrgeschäften, Attraktionen und Shows, darunter die
schnellste Achterbahn der Welt.
4 Yas Waterworld
Die neuste Touristenattraktion auf Yas Island
befindet sich im 15 Hektar großen YasVergnügungskomplex. Yas Waterworld Abu
Dhabi umfasst 43 Fahrgeschäfte, Rutschen und
Attraktionen für die ganze Familie wie zum Beispiel
das größte Surfbecken und die längste schwebende
Achterbahn im Nahen Osten. Das Design erzählt die
Geschichte der Perlentaucherei in den VAE.
5 Yas Marina Circuit
Treten Sie auf dem imposanten Yas Marina
Circuit, dem Zuhause des „Formel 1™ Etihad
Airways Abu Dhabi Grand Prix”, in die
Fußstapfen von Michael Schumacher, z.B. im
leistungsstarken Sportwagen oder auch im
Einsitzer. Es gibt verschiedene Optionen für
10
in
Abu Dhabi
halbe oder ganze Tage, etwa im Einsitzer im Stil der F3000, im Aston
Martin oder für den ultimativen Nervenkitzel auf dem Beifahrersitz
eines Formel-1-Wagens, der von einem Profi gefahren wird.
6 Wüstensafari
Ein Besuch der VAE ohne Wüstensafari ist undenkbar.
Das Abenteuer beginnt mit einer aufregenden
Wüstenfahrt im professionell gefahrenen Geländewagen
zu einem traditionellen Beduinenlager. Hier können
Sie sich die Zeit mit Kamelreiten, Sand Boarding oder
etwas traditioneller mit Henna-Malerei oder der
Shisha vertreiben. Genießen Sie ein frisch gegrilltes
Abendessen, bevor es zurück nach Abu Dhabi geht.
7 Bootsfahrt um die Inseln
Erleben Sie eine spannende Fahrt im Yellow
Boat vom Emirates Palace nach Lulu Island, über
die Corniche von Abu Dhabi und zurück. Ein
fantastisches Erlebnis und perfekt, um tolle Fotos
zu machen.
8 Stadtrundfahrt im offenen Bus
Erleben Sie Abu Dhabi auf ganz neue Art - vom
oberen Stock eines offenen Doppeldeckers aus
sehen Sie alle Highlights wie die Corniche,
das Emirates Palace Hotel, die Sheikh Zayed
Moschee, die Festung Qasr Al Hosn, sowie
die Souks und Einkaufszentren der Stadt. Sie
können innerhalb von 24 Stunden jederzeit einund wieder aussteigen und sich eine Führung in
einer Sprache Ihrer Wahl anhören.
9
Kajakfahren im Mangrovenwald
Entdecken Sie die heimische Flora und Fauna bei
einer Kajakfahrt durch die Mangroven. Sie gleiten
durch wunderschöne Lagunen und schmale
Kanäle und können dabei in aller Ruhe die Vielfalt
der Wassertiere und Vögel beobachten.
10 Emirates Palace Hotel
Das Emirates Palace Hotel gilt als teuerstes Hotel, das
je gebaut wurde, und dominiert die Skyline auf der
Westseite der Corniche. Besucher, die nicht im Hotel
wohnen, können eine Führung machen oder sich mit
einem köstlichen „High Tea” stärken.
11
Abu Dhabi
Zwischenstopps
Dank seiner geografischen Lage ist Abu Dhabi perfekt für einen
Zwischenstopp bei Mittel- und Langstreckenflügen geeignet. Hier
können Reisende das ganze Jahr über arabische Kultur erleben und
dabei den Komfort erstklassiger Hotels genießen. Weil die Stadt
auf einer Insel liegt, ist sie sehr übersichtlich und leicht zugänglich.
Sämtliche Stadtteile sind vom Flughafen aus in 20 Minuten mit dem
Auto erreichbar.
Die Sonne scheint das ganze Jahr über, und das trockene, warme
Klima macht den Besuch im Emirat zu einem Vergnügen für alle
Reisenden auf der Suche nach Sonne, Abenteuer, Sport, erstklassiger
Küche, Shopping, Nachtleben, Kultur oder Geschichte.
Erleben Sie Traditionen, Kultur und Gastfreundlichkeit der VAE,
ein Wüstenabenteuer mit Henna-Malerei, Falkenjagd oder einen
Besuch der Sheikh Zayed Moschee. Bestaunen Sie neue Projekte
wie Yas Island mit ihren vielen spannenden Attraktionen oder
Saadiyat Island, die Kultur, Kunst und Geschichte verbindet. Oder
entspannen Sie sich bei einer Runde Golf oder einem kühlen
Getränk am Swimmingpool.
12
Vier perfekte Möglichkeiten, Ihre
Reise in Abu Dhabi zu unterbrechen
Basis Stop Over in Abu Dhabi
(siehe Seite 14)
Angebot
Voraussetzungen
Erste
Übernachtung
gratis bei einem
Mindestaufenthalt
von zwei Nächten
• Buchen Sie mit Etihad einen
Zwischenaufenthalt mit mindestens
zwei Übernachtungen in Abu Dhabi
und anschließendem Weiterflug
• Preise gelten pro Person pro Nacht auf
der Basis von 2 Personen, die sich ein
Zimmer teilen
• Abhängig von Verfügbarkeit
• Buchung muss vor Antritt des
Hinfluges erfolgen
Premium Stop Over
(siehe Seite 17)
Angebot
Voraussetzungen
Zwei
Übernachtungen
gratis, wenn Sie
Diamond First
reisen.
Eine
Übernachtung
gratis, wenn Sie
Pearl Business
reisen.
Zwischenaufenthalt mit mindestens
einer Übernachtung in Abu Dhabi
Hinfluges erfolgen
Kostenloser Visa Stop Over
(siehe Seite 18)
Angebot
Voraussetzungen
Kostenloses Visum
für 96 Stunden
Zwischenaufenthalt mit zwei bis drei
Übernachtungen in Abu Dhabi und
anschließendem Weiterflug
• Hotelbuchung muss mindestens 72
Stunden vor Antritt des Hinfluges bei
Hala Abu Dhabi erfolgen
Hinfluges erfolgen
• Visumserteilung unterliegt den
Einwanderungsbestimmungen der
VAE
Essential Abu Dhabi Transit (siehe Seite 19)
Angebot
Voraussetzungen
Tagesausflüge
für den
Zwischenstopp
Gäste, die kein Visum benötigen und mehr
als sechs Stunden Aufenthalt haben, können
verschiedene Ausflüge zu Yas Island oder
Saadiyat Island erleben
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
13
Basis Stop Over Abu Dhabi
Freuen Sie sich auf Ihre erste
Übernachtung gratis
Sehr günstige Angebote, wenn Sie in einem der unten
aufgeführten Hotels in Abu Dhabi oder Dubai übernachten.
Bei einem Mindestaufenthalt von zwei Übernachtungen ist
die erste Übernachtung gratis. Preise pro Person pro Nacht im
Zweibettzimmer inkl. Frühstück und Steuern.
Name des Hotels
Kategorie
Preise ab
Ibis Abu Dhabi Gate Hotel
Centro Capital Centre by Rotana
Centro Al Manhal by Rotana
Centro Yas Island by Rotana
Premier Inn Abu Dhabi Int’l Airport
***
***
***
***
***
US$
$34
$38
$43
$43
$58
Al Maha Arjaan by Rotana
Al Rawda Arjaan by Rotana
Hala Arjaan by Rotana
City Seasons Al Hamra Hotel
Crowne Plaza Yas Island
Mafraq Hotel Abu Dhabi
Yas Island Rotana
Sands Hotel Abu Dhabi
Aloft Hotel Abu Dhabi
Novotel Hotel Abu Dhabi Gate
Traders Qaryat Al Beri Hotel
One to One Hotel – The Village
Radisson Blu Yas Island
****
****
****
****
****
****
****
****
****
****
****
****
****
$48
$48
$48
$51
$51
$51
$51
$55
$58
$58
$62
$68
$71
Park Rotana Hotel
Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana
The Yas Viceroy Abu Dhabi
Beach Rotana Abu Dhabi Hotel
Millennium Hotel Abu Dhabi
InterContinental Abu Dhabi Hotel
Crowne Plaza Hotel Abu Dhabi
Hilton Capital Grand Hotel Abu Dhabi
Hyatt Capital Gate
Sofitel Hotel Abu Dhabi Corniche
Al Raha Beach Hotel
Hilton Hotel Abu Dhabi
Shangri La Hotel Qaryat Al Beri
Dusit Thani Hotel
Eastern Mangroves Hotel & Spa
Grand Millennium Hotel Al Wahda
The St. Regis Abu Dhabi Corniche
Jumeirah at Etihad Towers
Rosewood Hotel Abu Dhabi
The Ritz Carlton Abu Dhabi
The Emirates Palace
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
$51
$54
$54
$61
$77
$82
$82
$85
$85
$89
$90
$99
$121
$124
$128
$131
$136
$138
$191
$221
$254
14
Oder nutzen Sie den Etihad Shuttle-Service und machen Sie einen Abstecher nach Dubai?
Hotels in Dubai City
Kategorie
Bonnington Jumeirah Lakes Towers
Park Regis Kris Kin Hotel
Sofitel Hotel The Palm
The Oberoi Hotel Dubai
*****
*****
*****
*****
Preise ab
US$
$119
$162
$276
$282
Kommen Sie bei Ihrem
Stop Over in den Genuss
von 2 Angeboten zum
Preis von einem.
Machen Sie Ihren Zwischenstopp zum Kurzurlaub: Wenn Sie eines
der folgenden Angebote buchen, erhalten Sie das zweite gratis dazu.
Angebot
Beschreibung
Preis pro
Person
Ferrari World Abu Dhabi
Normaler Eintritt
US$65
Yas Waterworld
Normaler Eintritt
US$64
Abu Dhabi National Golf
Club
Golfplatzgebühr (So. – Do.)
Inklusive Golfwagen
US$180
Saadiyat Beach Golf Club
Inklusive Golfwagen
US$180
Yas Links Golf Club
Inklusive Golfwagen
US$165
Yellow Boats
50 Minuten Besichtigungstour
Emirates Palace und Lulu
Inselrundfahrt im Boot
US$54
Big Bus Tours
Rundfahrt mit beliebig häufigem
Ein- und Aussteigen in Abu Dhabi
US$54
Yas Park Pass
Eintritt für Yas Waterworld und
Ferrari World
Ein Tag
Gilt für 14 Tage vom ersten
Gebrauch; jeweils einmal Zutritt
zu jedem Park
US$93
Zwei Tage
14 Tage Gültigkeit vom ersten
Gebrauch; Je ein Einlass zu jedem
Park.
US$99
Wie buche ich?
> Buchen Sie Ihre Flüge mit Etihad Airways einschließlich Zwischenstopp
in Abu Dhabi.
> Füllen Sie das Buchungsformular unter etihad.com/stopovers aus,
und geben Sie die Wahl Ihres Hotels sowie Einzelheiten zu den
“2-für-1” Angeboten an.
> Die Buchung wird innerhalb von 48 Stunden bestätigt
15
16
Premium
Stop Overs
Wie wird die schönste Flugreise noch schöner? Wenn man sie mit
einem Gratisaufenthalt in einem der besten Hotels in Abu Dhabi
oder Dubai verbindet.
Fliegen Sie mit der „besten First Class der Welt”* nach Abu Dhabi
und weiter, und Sie erhalten zwei Übernachtungen gratis. Oder
fliegen Sie mit unserer Pearl Business Class, und genießen Sie eine
Übernachtung gratis.**
Abu Dhabi
Park Rotana Hotel
Grand Millenium Al Wahda Hotel
Dubai
Bonnington Jumeirah Lake Towers
So buchen Sie
> Buchen Sie Ihr Diamond First oder Pearl Business Class Ticket auf
etihad.com oder über Ihre Reiseagentur
> Füllen Sie das Hotelbuchungsformular auf www.etihad.com/
premiumstopovers aus
> Wir setzen uns innerhalb von 48 Stunden mit Ihnen in
Verbindung, damit Sie Ihren Gratisaufenthalt in der gewünschten
Stadt buchen können
> Legen Sie bitte beim Check-in im Hotel Ihre Etihad-Bordkarte und
Ihre Buchungsbestätigung vor, um Ihr kostenloses Zimmer zu
erhalten
> Nun können Sie Luxus pur vollkommen genießen und die Schätze
unserer Heimat im Herzen des modernen Arabiens entdecken auf unsere Kosten.
Wir nennen das „Ihnen entgegenzufliegen” und wurden dafür
bereits mehrmals in Folge zur führenden Airline der Welt gewählt
*Führende Airline der Welt und führende First Class der Welt gemäß
Auszeichung bei den World Travel Awards 2009, 2010, 2011 und 2012.
**Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Angebot gilt vom 1. Mai
2014 bis zum 31. September 2014.
Buchen Sie unter www.etihad.com/premiumstopovers
17
Kostenloser
Visa Stop Over
Legen Sie einen Zwischenstopp in unserer
Heimatstadt Abu Dhabi ein, und Sie erhalten
ein 96-Stunden-Visum gratis.
Sie haben Anspruch auf ein 96 Stunden gültiges Gratisvisum
von Etihad Airways*, wenn Sie ein Etihad Airways Ticket mit
Zwischenstopp in Abu Dhabi und einen Hotelaufenthalt über Hala
Abu Dhabi buchen. Wir bieten Ihnen fantastische Hotelpreise schon
ab US$70 pro Nacht an.
So können Sie das wunderbare Abu Dhabi zum Sparpreis erleben:
von der architektonischen Pracht der Großen Moschee über
makellose Sandstrände und erstklassige Einkaufszentren bis hin
zur spannenden Ferrari World. Verwandeln Sie Ihren Zwischenstopp
in einen abwechslungsreichen Urlaub, indem Sie unsere „2-für-1“
Angebote auf Seite 15 nutzen.
Einfache Beantragung in zwei Schritten:
1. Schritt: Buchen Sie Ihr Etihad Airways Ticket mit Zwischenstopp
in Abu Dhabi - entweder über Ihre Reiseagentur oder online unter
www.etihad.com
2. Schritt: Füllen Sie das Buchungsformular unter etihad.com/
freeuaevisa aus, um das 96-Stunden-Gratisvisum zu beantragen,
und buchen Sie Ihr Hotel – entweder das luxuriöse Radisson Blu auf
Abu Dhabis Yas Island oder das berühmte Hyatt Abu Dhabi Capital
Gate Hotel – schon ab US$ 70 bzw. US$ 90 pro Nacht*. Schicken Sie
das ausgefüllte Formular einfach an compvisas@etihad.ae.
Für eventuelle Rückfragen kontaktieren Sie bitte Hala Abu Dhabi
unter 800 2324 (innerhalb der VAE) oder +9712 5990700 (außerhalb
der VAE).
*Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
18
Basis Abu Dhabi
Transit
Wenn Sie über Abu Dhabi an einen anderen Zielort weiterreisen und
sechs bis zwölf Stunden zwischen den beiden Flügen liegen, warum
verlassen Sie dann nicht den Flughafen und erleben einige der besten
Unterhaltungsangebote von Abu Dhabi?
Yas Island
Sie erreichen Yas Island vom Abu Dhabi International Airport in
nur 15 Minuten mit dem Taxi und können sich die Zeit mit unseren
Tagesausflügen vertreiben.
Yas Island
Tageskarte
Öffnungszeiten
Ferrari World Abu Dhabi*
Normaler Eintritt: US$ 65
Premium Eintritt: US$ 120
11 bis 20 Uhr,
täglich
Yas Waterworld*
10 bis 19 Uhr,
täglich
Yas Park Pass*
Ein Tag:
10 bis 20 Uhr,
täglich
Zwei Tage:
Yas Viceroy ESPA
1 Stunde in unserem Spa
+ 1 Behandlung (25 Minuten)
Damen: Hammam und BodyPeeling
Herren: Salz- und Ölpeeling
+ Tageskarte für Pool auf
dem Dach
US$ 61
9 bis 21 Uhr,
täglich
Eintrittskarten für Kinder und Jugendliche für Ferrari World und Yas Waterworld können nicht im
Voraus erworben werden, sind aber am Eingang erhältlich.
Saadiyat Island
Sie erreichen Saadiyat Island vom Abu Dhabi International Airport aus
in nur 30 Minuten mit dem Taxi und können dort wunderbar in einem
Luxushotel entspannen.
Park Hyatt Abu Dhabi
Tageskarte
Öffnungszeiten
Zugang zu Pool und Strand.
Gratisnutzung eines Zimmers für
vier Stunden, wenn zwei Personen
das Angebot gemeinsam nutzen
US$ 61
6.30 Uhr bis 21.30
Uhr, täglich
Zutritt zur Spa-Anlage.
Wählen Sie eine dieser
halbstündigen Behandlungen aus:
Fußmassage
Express-Gesichtsbehandlung
Kopf-Nacken-Schulter-Massage
Body Polish
US$ 61
9 Uhr bis 21 Uhr,
täglich
Buchung:
Sie können den Essential Abu Dhabi Transit buchen, indem Sie das Formular unter www.etihad.com/
EssentialTransit ausfüllen.
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
Gäste sind selbst dafür verantwortlich, rechtzeitig zum Weiterflug wieder am Flughafen zu sein.
Angebot enthält kein Visum.* Preise gelten zur Zeit des Drucks, vorbehaltlich Änderungen im Jahr 2014.
19
20
Abu Dhabi
von A bis Z
Al Ain City
Al Ain ist bekannt als die Gartenstadt der VAE und ist die nach Abu
Dhabi zweitgrößte Stadt des Emirats. Hier herrscht ein ganz anderes
Tempo als in der Hauptstadt, obwohl sie kaum zwei Stunden Fahrt
entfernt liegt. Die entspannte Atmosphäre, grüne Landschaften, eine
atemberaubende Palmenoase und das umfassende Freizeitangebot
machen die Stadt zum beliebten Wochenendziel für einheimische
Familien.
Big Bus Tour
Erleben Sie Abu Dhabi auf ganz neue Art - vom oberen Stock eines
offenen Doppeldeckers aus sehen Sie alle Highlights wie die Corniche,
das Emirates Palace Hotel, die Sheikh Zayed Moschee, die Festung
Qasr Al Hosn und die Souks und Einkaufszentren der Stadt. Sie können
jederzeit einund wieder aussteigen und Abu Dhabi im eigenen
Tempo erkunden. Das Ticket berechtigt zu 24 Stunden unbegrenzter
Nutzung während der Betriebszeiten, kostenlosem abgefülltem Wasser,
mehrsprachigem Kommentar, Gratis-Kopfhörern und Gratiseintritt zum
Sky Tower in der Marina Mall.
Kamelrennen
Dies ist eine spektakuläre Sportart, und ein Besuch zählt häufig zu den
denkwürdigsten Momenten des Aufenthalts in Abu Dhabi. Feuern Sie
die Kamele beim Galopp um die Spezialrennstrecke an und staunen
Sie über die Geschwindigkeiten, die diese so wenig elegant wirkenden
Tiere erreichen. Einen guten Eindruck von diesem Sport erhalten Sie
an der Kamelrennbahn Al Wathba, 45 km östlich von Abu Dhabi an der
Straße nach Al Ain.
Wüstensafari
Die Wüstensafari ist ein Muss für Besucher der VAE. Das Abenteuer
beginnt auf dem Weg nach Khayal al Sahara, einem traditionellen
Beduinenlager, mit einer rasanten Dünenfahrt im Geländewagen – der
von einem Profi gefahren wird. Im Lager können Sie auf Kamelen reiten
oder sich mit Sandboarding oder Henna-Malerei die Zeit vertreiben.
Anschließend gibt es ein köstliches gegrilltes Abendessen und dazu
Unterhaltung mit Shisha und Bauchtanz (je nach Gruppengröße).
Halten Sie die Erinnerungen an den Abend fest, indem Sie sich in
einem traditionellen arabischen Gewand fotografieren lassen. Es gibt
außerdem eine Übernachtungsgoption mit Frühstück.
21
Emirates Palace Hotel
Das Emirates Palace Hotel gilt als teuerstes Hotel, das je gebaut wurde,
und bietet schon bei der Anfahrt einen überwältigenden Anblick.
Dieses prachtvolle Wahrzeichen steht auf einem Grundstück von über
100 Hektar in der Nähe der wichtigsten Firmensitze, Einkaufszentren
und Sehenswürdigkeiten. Es ist von innen und außen von perfekter
Schönheit, und die wunderschönen Gartenanlagen führen direkt zum
Privatstrand und den Pools.
Der weltgrößte und erste überdachte Ferrari Themenpark liegt etwa 25
Minuten mit dem Auto von der Stadtmitte entfernt auf Yas Island und
bietet viele auf Ferrari bezogene Fahrattraktionen wie die schnellste
Achterbahn der Welt; Die Formula Rossa erreicht Geschwindigkeiten
von über 200 km/h. Ein intensives Erlebnis für alle Sinne und ein Muss
für Autobegeisterte, Motorsportfans und Familien.
Falknerei
Eine einmalige Gelegenheit, um in Begleitung mehrsprachiger
Führer mehr über Falken und ihre Bedeutung für die Kultur der VAE
zu erfahren. Sie besuchen ein Falknerei-Museum, in dem spezielle
Werkzeuge und Ausrüstungsgegenstände ausgestellt sind, und ein
Falken-Krankenhaus, in dem die kostbaren Falken ihre „Maniküre und
Pediküre” erhalten. Anschließend erleben Sie Falken im freien Flug
und können dann außergewöhnliche Fotos mit den majestätischen
Vögeln auf Ihrem Arm machen. Als Extra erhalten Sie gegen Aufpreis
ein köstliches arabisches Mittagessen in einem wunderschönen
traditionellen Majlis.
Golf in Abu Dhabi
Träumen Sie davon, auf perfekt gepflegten Championship-Plätzen in
die Fußstapfen von Golflegenden wie Tiger Woods und Phil Mickelson
zu treten? Der Traum kann in Erfüllung gehen. Erster Stopp ist der Abu
Dhabi National Golfplatz, Heimat der Abu Dhabi Golfmeisterschaft.
Dies ist eine schwierige Anlage mit vielen Wasserhindernissen und der
Chance, am berühmten 18. Loch auf das imposante Falken-Vereinshaus
hin zu spielen. Sie können auf Yas Island, wenige Minuten von Yas Links
- einem weiteren hervorragenden Platz in Abu Dhabi - übernachten.
Heritage Village
Das Heritage Village befindet sich unweit der Marina Mall auf der
Westseite der Insel und eröffnet Besuchern einen Einblick in die
traditionelle Lebensweise der Beduinen, einschließlich Falknerei,
Kamelreiten und Kunsthandwerk.
Iranischer Souk
Dieser traditionelle Markt unter freiem Himmel in Al Mina verkörpert
den Charme der alten Welt. Er gilt als authentischster Souk der Stadt
und ist bei Touristen sehr beliebt. Er besteht aus kleinen Läden, in denen
22
traditionelle Waren von handgefertigen Teppichen und Tonwaren bis
hin zu traditionellen Schmuckstücken angeboten werden.
Jebel Hafeet
Dieser 1300 m hohe Berg dominiert die Skyline um Al Ain. Der Gipfel
lässt sich leicht mit dem Auto erreichen. Lassen Sie sich den Green
Mubazzarah am Fuß des Berges nicht entgehen - eine Oase mit grünen
Hügeln, heißen Quellen und Wasserfällen.
Kajakfahren in den Mangroven
Erkunden Sie bei einer Kajakfahrt durch die Mangroven die heimische
Flora und Fauna. Während Sie durch die wunderschönen Lagunen und
engen Kanäle gleiten, können Sie eine große Vielfalt an Vögeln und
Fischen beobachten. Sie können eine eineinhalbstündige oder längere
Fahrt buchen. Die Abfahrtszeiten hängen von den Gezeiten ab.
Liwa-Wüste
Eine Tagessafari in die Wüstenwildnis des „Leeren Viertels”, in dem die
Dünen bis zu 200 m hoch aufragen. Die Fahrt führt Sie zu bekannten
Orientierungspunkten in der Wüste, wie den „Saddle Rock“ und
den uralten „Fossil Rock“, bevor Sie mit einem leichten Mittagessen
abgerundet wird.
Manarat Al Saadiyat
Das Manarat al Saadiyat ist ein Besucher- und Ausstellungszentrum
für erstklassige Kunst-und Kulturveranstaltungen und beherbergt
außerdem eine Dauerausstellung über die Erschließung der Insel. Hier
entstehen außerdem ein von Frank Gehry entworfenes GuggenheimMuseum und der weltweit erste Ableger des Louvre-Museums.
National Theatre
Das Nationaltheater wurde 1981 im Herzen der Hauptstadt der VAE
erbaut. Das moderne Kulturzentrum im Anbau des Theaters beherbergt
kulturelle und künstlerische Veranstaltungen. Es umfasst außerdem
ein Konferenz- und Seminarzentrum und zwei Ausstellungsräume, in
denen 100 Gemälde, Skulpturen und weitere Arbeiten von Künstlern
aus den VAE ausgestellt sind.
Oryx
Die nur auf der arabischen Halbinsel heimische Oryx ist eines der
größten Wüstensäugetiere der arabischen Region und schon immer ein
wichtiger Teil des arabischen Erbes. Der weltweit größte Bestand der
Oryx lebt in den Vereinigten Arabischen Emiraten, überwiegend in den
Naturreservaten und Privatfarmen von Abu Dhabi in Sir Bani Yas, Al Ain
Zoo, Al Wathba und Al Jarf.
23
Parks und Gärten
Abu Dhabis Parks und Gärten sind eine hervorragende Alternative
für alle jene, die ein paar friedvolle Stunden fern vom geschäftigen
Treiben der Stadt verbringen möchten. Diese von der Stadtverwaltung
wunderschön gepflegten Anlagen sind ein Muss für Besucher von
Abu Dhabi. Ihre günstige Lage macht sie zum beliebten Ziel für
Naturliebhaber.
Qasr Al Sarab
Das Qasr Al Sarab Desert Resort von Anantara liegt in einer der weltweit
größten zusammenhängenden Sandwüsten, der legendären Liwa
Wüste, und bietet in Verbindung mit seiner Luxusoase die epischen
Abenteuer dieser eindrucksvollen Landschaft für anspruchsvolle
Reisende.
Geschäfte
Die Hauptstadt ist in aller Welt für ihre zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten
bekannt und bietet das ultimative Shopping-Erlebnis. Sie haben die
Wahl: von hochmodernen Einkaufszentren mit den angesagtesten
Marken bis zu kleinen Lädchen, in denen Sie traditionelle Parfums,
Kunsthandwerk, Gewürze und Teppiche kaufen können. Abu Dhabi ist
ein Traum für Shopping Begeisterte.
Sheikh Zayed Moschee
Die Moschee wurde nach dem früheren Präsidenten und Gründer der
Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Zayed Bin Sultan Al Nahyan,
benannt und ist die drittgrößte der Welt. Sie bietet 40.000 Besuchern
Platz und beherbergt den größten Teppich (5627 m²) und einen der
größten Swarovski-Kronleuchter der Welt.
Die Corniche Uferpromenade
Die Corniche definiert den Rand der Insel Abu Dhabi und verläuft über
6 km entlang der Küste. Sie bietet sich optimal für einen Spaziergang
an und führt an vielen tadellos gepflegten Parkanlagen und Gärten
vorbei. Die Corniche ist ein Wahrzeichen von Abu Dhabi und lockt mit
ihrer Strandlage, gepflasterten Gehwegen und üppiger Bepflanzung.
Perfekt für Familienpicknicks oder Pärchen geeignet und mit eigenen
Kinderbereichen versehen.
Erholung
Abu Dhabi verfügt über eine große Auswahl an wunderschönen Spas,
in denen Sie die Seele baumeln lassen können, und ist perfekt geeignet,
wenn Sie sich vom hektischen Alltag lösen, entspannen und erholen
möchten. Die Auswahl ist Weltklasse: vom Anantara Spa im Emirates
Palace, dem Chi Spa im Shangri La, dem ESPA im Yas Viceroy bis zum
Zen Spa im Beach Rotana und vielen anderen in den besten Hotels der
Stadt..
24
Viceroy Hotel
Ein architektonisches Meisterstück in atemberaubender Lage - halb auf
dem Land, halb auf dem Wasser. Ein Hotel, wie Sie es noch nie gesehen
haben - sowohl innen als auch außen aufregend anders. Das Hotel
befindet sich unweit von der Yas Marina, Yas Marina Circuit und dem
18-Loch-Links-Golfplatz. Zusätzlich zum vielfältigen Freizeitangebot von
Yas Island gibt es hier vierzehn Restaurants und Bars, ein Spa mit zehn
Behandlungszimmern und Pools auf dem Dach des Hotels. Ein Hotel,
das Ihr Herz garantiert höher schlagen lässt.
Wassersport
Abu Dhabi ist als Insel-Archipel ein Paradies für Wassersportarten
wie Tiefseetauchen, Jetskiing, Schnorcheln, Kanufahren und Segeln.
Außerdem gibt es hier den Yas Waterworld, einen Wasserpark, der die
einheimische Kultur und die Geschichte der Emirate widerspiegelt. Der
Wasserpark bietet auf 15 Hektar über 40 Fahrgeschäfte, Rutschen und
Attraktionen.
X-treme Sport
Das Reiseziel in der Wüste von Abu Dhabi bietet Freunden des
Nervenkitzels und Adrenalinjunkies einige großartige Möglichkeiten,
Ihren Bedarf an extremen Sporttätigkeiten zu befriedigen. Nicht
alle Stätten für Extremsportarten sind mit den aufregenden und
einzigartigen Herausforderungen gesegnet, die Besucher in und um
Abu Dhabi ausprobieren können. Die Wüste bildet eine Umgebung, wie
man sie im Urlaub nur selten findet, und Extremsportfans werden sich
begeistert in Aktivitäten wie Dunebushing oder Sandboarding stürzen.
Yas Island
Die Insel Yas Island liegt 30 km von der Hauptstadt entfernt an
der Autobahn nach Dubai und hat sich als bedeutendes neues
Unterhaltungs- und Freizeitziel etabliert. Noch bis zum November
2009 war die Insel relativ unbekannt, aber das änderte sich mit dem
ersten „Formel 1™ Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix” schlagartig.
Das Rennen wurde in alle Welt übertragen, und Millionen Zuschauer
waren mit dabei. Heute lockt Yas Island mit Ferrari World, dem größten
überdachten Vergnügungspark der Welt, einem sensationellen neuen
Links-Golfplatz, einer wunderschönen Marina, dem Yas Waterworld
Wasserpark, einer Vielzahl erstklassiger Hotels und Restaurants und
natürlich dem Yas Marina Circuit selbst.
Zayed Sports City
Die Zayed Sports City wurde zur damaligen Zeit als hochmoderne
Anlage gebaut und ist heute die wichtigste Unterhaltungs- und
Sportstätte der VAE.
Sie bietet eine Vielzahl an Einrichtungen, die perfekt für Training,
Firmenveranstaltungen, Konzerte und Teamsport geeignet sind. Das
Angebot umfasst unter anderem: Bowling, Fitnessstudio, Tennis,
Fußball, Softball, Rugby, Football, Tischtennis, Billard, Radsport,
Rollerblading und Thaiboxen.
25
Reiseziel
Yas Island
Auf Yas Island gibt es einige der beliebtesten Attraktionen,
Rennveranstaltungen, Konzerte und Luxushotels der VAE, und das
nur 15 Minuten vom Abu Dhabi International Airport entfernt. Die
Insel bildet damit das ultimative Freizeitziel. Nutzen Sie den GratisShuttleservice Yas Express, der über Yas Waterworld, Ferrari World
Abu Dhabi, Yas Plaza Hotels, Yas Viceroy Hotel und Yas Central und
Yas Beach fährt und es Besuchern ermöglicht, alle Seiten der Insel
zu erkunden.
26
Der größte überdachte Vergnügungspark der Welt und der einzige,
der allein Ferrari gewidmet ist, befindet sich auf Yas Island, nur
15 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Es ist ein intensives
Erlebnis für alle Sinne und bietet mit einer Vielzahl an einzigartigen
Fahrgeschäften wie der schnellsten Achterbahn der Welt,
Attraktionen und Shows Spaß für die ganze Familie. Der normale
Eintritt berechtigt zur unbegrenzten Nutzung aller Fahrgeschäfte
und Attraktionen.
Öffnungszeiten 11 bis 20 Uhr, täglich
Eintrittspreise Erwachsene: Normaler Eintritt
US$ 65*
Premium Eintritt US$ 120
*Eintrittskarten für Jugendliche für Ferrari World und Yas Waterworld können nicht im Voraus
erworben werden, sind aber am Eingang erhältlich.
27
Yas Island Waterworld
Die neuste Touristenattraktion auf Yas Island und ein weiterer
guter Grund für einen Tagesausflug. Yas Waterworld Abu Dhabi
bietet 43 Fahrgeschäfte, Rutschen und Attraktionen für die ganze
Familie wie zum Beispiel das größte Surfbecken und die längste
schwebende Achterbahn im Mittleren Osten. Das Design erzählt
die Geschichte der Perlentaucherei in den VAE.
Öffnungszeiten
Eintrittspreise
11 bis 18 Uhr, täglich
*Erwachsene: Normaler Eintritt
US$ 64*
Yas Park Pass
Erleben Sie Ferrari World Abu Dhabi und Yas Waterworld – eine
Karte für zwei Freizeitparks.
Eintrittspreise
Ein Tag:
*Erwachsene: Normaler Eintritt US$93
Zwei Tage:
*Erwachsene: Normaler Eintritt US$ 99
28
Yas Marina Circuit
Austragungsstätte des Formel 1TM Etihad Airways Abu Dhabi Grand
Prix. Sie können verschiedene Halb- oder Ganztags-Fahrerlebnisse,
Formel 3000 Einsitzer, Aston Martin Sportwagen buchen oder für
den ultimativen Adrenalin-Kick im Beifahrersitz eines Formel 1
Wagens, der von einem erfahrenen Profi gesteuert wird, mitfahren.
Yas Public Beach
Alle Yas Plaza Hotels bieten einen Gratisbus und Gratiseintritt zum
wunderschönen öffentlichen Strand der Insel.
29
Golf
in Abu Dhabi
Drei Übernachtungen „Stay and Play“
Bei Zwischenstopps an Wochentagen können Sie unser Angebot
„Stay and Play” nutzen, das drei Übernachtungen und drei Runden
Golf umfasst. Erleben Sie die Vielfalt der besten Golfclubs in Abu
Dhabi, und genießen Sie den Aufenthalt in einem Luxushotel.
Abu Dhabi Golf Club
Lage:
Zehn Fahrminuten vom Abu Dhabi
International Airport und zwanzig
Fahrminuten von den meisten Hotels
in der Innenstadt entfernt. Der Abu
Dhabi Golf Club bietet 27 Löcher,
einschließlich des 18-Loch-Platzes, auf
dem die alljährliche Abu Dhabi HSBC
Golfmeisterschaft, ein European PGA Tour Event, stattfindet. Der
Platz verfügt außerdem über das wohl berühmteste Vereinshaus des
Nahen Ostens: ein Falke mit weit geöffneten Flügeln, der sich auf
einem Golfball niedergelassen hat.
Saadiyat Golf Club
Lage:
Nur 20 Fahrminuten vom Abu Dhabi
International Airport und 15 Fahrminuten
vom Stadtzentrum entfernt.
Dies ist der erste Platz der Region, der
direkt am Meer liegt; das von Gary
30
Player geplante Meisterstück macht sich respektvoll die natürliche
Schönheit der herrlich weißen Sandstrände der Insel Saadiyat für
ein wirklich einmaliges Spielerlebnis zunutze. Der Platz wurde
sowohl für Amateure als auch für Profis angelegt und die sorgfältig
positionierten Abschläge gewährleisten eine Länge von 5.290 Yards,
obwohl der Platz auf eine Länge von sage und schreibe 7.804 Yards
für die Profis erweitert werden kann.
Yas Links Abu Dhabi
Lage:
Eingebettet zwischen sanften Hügeln und erlesenen
Mangrovenplantagen, stellt Yas Links Abu Dhabi – entworfen von
Kyle Phillips, dem weltberühmten
Golfplatzarchitekten – den einzig
wirklichen Links Course im
Mittleren Osten dar. Der Par 72
Meisterschaftsplatz erstreckt sich
über anspruchsvolle 7.450 Yards,
während ein 9 Loch Academy
Platz, beleuchtete Übungsanlagen
und das luxuriöse Clubhaus das
Angebot abrunden.
3-Sterne-Hotels
Park Inn by Radisson Abu Dhabi
Centro Yas Island by Rotana
ab US$
$510
$510
4-Sterne-Hotels
Radisson Blu Yas Island
Yas Island Rotana
ab US$
$540
$540
$580
5-Sterne-Hotels
Westin Golf Resort & Spa at Abu Dhabi Golf Club
Park Hyatt Saadiyat Island
The St Regis Saadiyat Island Resort
ab US$
$620
$710
$830
$850
Preise beinhalten:
• Jeweils eine Runde Golf auf jedem der drei ChampionshipGolfplätze (Saadiyat Beach Golf Club, Yas Links Golf Club und Abu
Dhabi Golf Club)
• Transfer vom und zum Flughafen
• Transfers von und zu den Golfplätzen
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
Preise pro Person im Zweibett-/Doppelzimmer mit Frühstück und Golf an Wochentagen.
So buchen Sie:
Buchen Sie per E-Mail an halaabudhabi@etihad.ae.
31
Etihad Airways
Erlebnis
Ein herzliches Willkommen im Himmel.
Etihad Airways, die führende Airline der Welt*, fliegt zu mehr als 75
Reisezielen auf sechs Kontinenten. Ganz gleich, wohin Sie reisen, Sie
werden vom Luxus und Komfort umfangen, die uns so bekannt gemacht
haben. Von Ihrem eigenen Chefkoch in unserem neuen Mezoon Grille
in der Diamond First Class, über preisgekrönte Betten in der Pearl
Business Class bis hin zu 600 Stunden Unterhaltung auf den größten
Bildschirmen in der Luft. Dazu die kleinen aber feinen Gesten, die wir
unserer Heimat in Abu Dhabi verdanken - arabische Gastfreundlichkeit,
Großzügigkeit und die persönliche Note.
*World Travel Awards 2009, 2010, 2011 und 2012.
Ihre eigene Privatsuite.
Schieben Sie die Türen zu Ihrer Diamond First Class Suite zurück und
schon sind Sie in einer Welt der totalen Ungestörtheit eingehüllt.
Strecken Sie sich auf einem Designer-Ledersitz mit eingebauter
Massagefunktion aus, der sich in ein gemütliches Bett normaler Größe
verwandeln lässt. Entdecken Sie den Spiegelschrank, das Schränkchen
mit Erfrischungen und einen 26” LCD-Bildschirm, der Ihnen mehr als 600
32
Stunden der neuesten On-Demand-Unterhaltung bietet. Ganz zu
schweigen von Ihrem persönlichen Chefkoch, der Ihnen die feinsten
frisch zubereiteten Gerichte aus unserem neuen „Mezoon Grille“
serviert, wann immer Sie es wünschen. Ist es nicht an der Zeit, im
privaten Luxus zu reisen? Beginnen Sie Ihren Urlaub in entspanntem
Luxus und bestem Komfort.
Business mit mehr Klasse.
Wir bringen Ihnen mit unserer preisgekrönten Pearl Business Class ein
ganz neues Flugerlebnis. Die komfortabelste Business Class der Welt
zu über 75 Reisezielen, mit komplett flachen Betten in der gesamten
breitrumpfigen Flotte. Mit feiner Küche, die von unserem Food and
Beverage Manager serviert wird, über 600 Stunden der neusten
Unterhaltung on demand, Gratisbehandlungen in unserem Six Senses
Spa in den Premium Lounges in Abu Dhabi und London Heathrow und
Chauffeur-Dienst zum und vom Flughafen.
Machen Sie es sich bequem.
Sobald Sie unsere neue Coral Economy Class betreten, umgibt Sie
der hohe Komfort und Service, der uns zur besten Airline der Welt
gemacht hat. Sie können zwischen drei Mahlzeiten auswählen und den
Caféservice nutzen; dazu gibt es Snacks, größere, ergonomische, weit
nach hinten klappbare Sitze und über 600 Stunden Filme, TV, Musik
und interaktive Spiele on demand, und das auf Bildschirmen, die zu den
größten in der Luft zählen. Und dazu: Gratis-Luxusbus zum Flughafen,
über 75 Reiseziele – davon fünfzehn in Europa. Auf bessere Art lässt
sich die Welt gar nicht entdecken.
33
Meet & Greet
Vom Moment der
Ankunft ganz für Sie da
Dank unseres Meet & Greet Angebots wird die Zeit, die Sie und Ihre
Gäste auf dem Abu Dhabi International Airport verbringen, ganz
entspannt, ob Sie nun landen, durchreisen oder weiterfliegen.
Wir bieten Etihad Airways Gästen vier verschiedene Servicepakete
an, die alle eine persönliche Begrüßung durch ein Mitglied
unseres Teams umfassen.
34
Gold Ankunft-Service (US$ 55 pro Person):
• Persönliche Begrüßung bei der Ankunft am Abu Dhabi
International Airport (ein Hala Mitarbeiter pro Gast oder für jedes
gemeinsam reisende Paar).
• Unterstützung in der Ankunftsphase und beschleunigte
Abfertigung am Einreiseschalter.
• Gratis-Porter-Service vom Gepäckband bis zum Wagen.
Silber Ankunft-Service (US$ 27 pro Person):
International Airport (ein Hala Mitarbeiter pro 2-5 Gäste).
• Unterstützung in der Ankunftsphase und beschleunigte
Abfertigung am Einreiseschalter.
Gold Transit-Service (US$ 89 pro Person):
International Airport (ein Hala Mitarbeiter pro Gast oder für jedes
• Unterstützung in der Ankunftsphase, Begleitung vom Gate zur
Etihad Airways Premium Lounge in Terminal 1, wo sich Gäste
entspannen können, bevor sie zum Abflug-Gate begleitet werden.
• Für Gäste mit bis zu fünf Stunden Aufenthalt in Abu Dhabi.
Gold Abflug-Service (US$ 68 pro Person):
International Airport (ein Hala-Mitarbeiter pro Gast oder für jedes
• Unterstützung in der gesamten Abflugphase, einschließlich
Begleitung vom Business Class Check-in in Terminal 1 zur Etihad
Airways Premium Lounge in Terminal 1.
Bitte buchen Sie mindestens 48 Stunden vor
Ankunft oder Abflug online mit Kreditkarte.
Buchen Sie bitte unter www.etihad.com/meetandgreet
35
Visumsbestimmungen
& Dienstleistungen
Etihad Airways Visa Services
Visum bei Ankunft
Staatsbürgern der unten genannten Länder ist es gestattet, in die
VAE einzureisen, ohne im Voraus ein Visum zu haben.
Länder, deren Staatsbürgern ein Visum bei der Ankunft erteilt
werden kann
• Australien • Andorra • Österreich • Brunei • Belgien • Kanada •
Dänemark • Finnland • Frankreich • Deutschland • Griechenland
• Hong Kong • Island • Irland • Italien • Japan • Liechtenstein •
Luxemburg • Malaysia • Monaco • Niederlande • Neuseeland •
Norwegen • Portugal • San Marino • Singapur • Südkorea • Spanien
• Schweden • Schweiz • Großbritannien • USA • Vatikanstaat •
Inhaber von britischen Überseepässen, die in Hong Kong oder
China ausgestellt wurden • Staatsangehörige der GCC-Staaten.
Touristenvisum ab US$ 110 pro Visum
Gültig für einen Aufenthalt von 30 Tagen, mit einer zusätzlichen
Gebühr um 30 Tage verlängerbar. Unser neuer praktischer VAE-VisaService* macht Ihre Reise mit uns so bequem und mühelos wie nur
irgendwie möglich.
Erforderliche Dokumente:
• Kopie des Reisepasses
• Kopie einer bestätigten Etihad Airways Buchung
• Foto in Passgröße
• Ausgefülltes Antragsformular
Weitere Informationen und die Möglichkeit, das Visum online
zu beantragen, finden Sie unter: www.ttsuaevisas.com
Nutzen Sie das „Kostenlose Visa Stopover“ Angebot auf Seite 18.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
36
Hotel
informationen/Liste
Die Preise gelten pro Person pro Nacht, bei gemeinsamer
Buchung eines Zweibett- oder Doppelzimmers und sind
inklusive Frühstück.
37
Abu Dhabi
Ibis Abu Dhabi Gate Hotel
Nebensaison
schon ab
US$ 34
Hauptsaison
schon ab
US$ 92
Lage
Restaurants
Nur 20 km vom Abu Dhabi
International Airport, in der
Nähe von Al Musaffah, und
nur 18 km vom Stadtzentrum
entfernt.
Frühstücksrestaurant. W-LAN gratis, Garten,
Fitnessstudio,
Sauna und Pool im
benachbarten Hotel
gegen Gebühr.
24-Stunden-CheckIn: Nein
Ausstattung
Centro Capital Centre - By Rotana
Nebensaison
schon ab
US$ 38
Hauptsaison
schon ab
US$ 51
Lage
Restaurants
Ausstattung
Einmalige Lage in der Nähe
des Abu Dhabi National
Exhibition Centre und nur
20 Minuten vom Flughafen
entfernt.
C-Taste - den ganzen
Tag über geöffnet,
C-Deli für feine Küche
und C-Mondo Snacks
und Bar.
Fitnessstudio,
fantastischer Pool
auf dem Dach.
Centro Al Manhal - By Rotana
Nebensaison
schon ab
US$ 43
Hauptsaison
schon ab
US$ 64
Lage
Restaurants
Ausstattung
Perfekte Lage wenige
Minuten von den wichtigsten
Einkaufsstraßen, Attraktionen
und Firmensitzen entfernt
und für eine neue Generation
von Geschäftsreisenden
konzipiert.
und C-Mondo Snacks
und Bar.
Fitnessstudio und
Pool.
Rufnummer 800 2324 (innerhalb der VAE), +971 25990700
(außerhalb der VAE), E-Maill: halaabudhabi@etihad.ae
38
Nebensaison
schon ab
US$ 43
Hauptsaison
schon ab
US$ 66
Lage
Restaurants
Ausstattung
Auf Yas Island, sieben
Fahrminuten vom Abu Dhabi
International Airport.
und C-Mondo Snacks
und Bar.
Fitnessstudio, Sauna
und Pool.
Abu Dhabi
Centro Yas Island - By Rotana
Premier Inn Abu Dhabi Int’l Airport
Nebensaison
schon ab
US$ 58
Hauptsaison
schon ab
US$ 65
Lage
Restaurants
Das Hotel ist über eine
Einkaufspassage direkt
mit den Terminals 1 und 3
verbunden.
moderne Bar, ganztägig Pool auf dem Dach mit
geöffnetes Restaurant Panoramablick auf den
und Costa Café.
Flughafen. Pool-Bar und
Ausstattung
modernes Fitnessstudio.
Gratis-Bus zu Yas Island,
Großer Moschee und
Corniche.
24-Stunden-Check-In: Ja
Al Maha Arjaan by Rotana
Nebensaison
schon ab
US$ 48
Hauptsaison
schon ab
US$ 81
Lage
Restaurants
Ausstattung
Mitten im Zentrum von
Abu Dhabi, im Herzen
des Geschäfts- und
Einkaufsviertels. Corniche,
Banken und Einkaufszentren
sind zu Fuß erreichbar. 30
Minuten Fahrt zum Abu
Dhabi International Airport.
Das City Café ist den
ganzen Tag geöffnet
und bietet außerdem
Themenabende und
eine breite Auswahl an
Gerichten.
Pool auf dem
Dach, AußenWhirlpool, Pool-Bar,
Fitnessstudio mit
Dampfbad und
Wellness-Bereich.
oder wenden Sie sich an Ihre Filiale von Etihad Airways oder Ihre Reiseagentur.
39
Abu Dhabi
Al Rawda Arjaan by Rotana
Nebensaison
schon ab
US$ 48
Hauptsaison
schon ab
US$ 77
Lage
Restaurants
Ausstattung
Im lebhaften Stadtzentrum,
35 Fahrminuten zum Abu
Dhabi International Airport.
Frühstück, Mittagund Abendessen im
ganztägig geöffnete
Al Dar mit Büffets.
Schneller
Internetzugang, Tee
und Kaffee gratis, Safe,
Wäschereiservice,
Bodylines-Fitnessstudio.
24-Stunden-Check-In:
Nein
Hala Arjaan by Rotana
Nebensaison
schon ab
US$ 48
Hauptsaison
schon ab
US$ 77
Lage
Restaurants
Ausstattung
Im Herzen des
Geschäftsviertels und
unweit von Küste,
Einkaufszentren und allen
Sehenswürdigkeiten der
Stadt.
Ganztägig geöffnetes
The Gallery mit
internationaler
Küche, Lobby Lounge
und Aquarius Pool
Café.
Innen-Pool, Bodylines
Fitnessstudio, Sauna,
Dampfbad und
Massageräume.
Nein
City Seasons Al Hamra Hotel
Nebensaison
schon ab
US$ 51
Hauptsaison
schon ab
US$ 70
Lage
Restaurants
Ausstattung
Das Hotel liegt an der
Kreuzung von Najda und
Electra Street, nur 30
Minuten vom Abu Dhabi
International Airport
entfernt.
Das New Seasons
Restaurant ist rund
um die Uhr geöffnet,
Café Trottoir.
Wellness-Club, Sauna,
Dampfbad und
Massageräume.
24-Stunden-CheckIn: Ja
40
Nebensaison
schon ab
US$ 51
Hauptsaison
schon ab
US$ 68
Lage
Restaurants
Ausstattung
Auf Yas Island, sieben
Abendessen im Jing
Asia, Pub-Gerichte
in der Stills Bar
& Brasserie und
libanesische Küche
im Barouk.
Pool, hochmodernes
Fitnessstudio und
Schönheitssalons für
Frauen und Männer.
Abu Dhabi
Mafraq Hotel Abu Dhabi
Nebensaison
schon ab
US$ 51
Hauptsaison
schon ab
US$ 60
Lage
Restaurants
Ausstattung
Nur 20 Fahrminuten von der
Innenstadt von Abu Dhabi
und der Großen Moschee,
zehn Minuten vom Abu
Dhabi International Airport,
20 Minuten vom Abu Dhabi
National Exhibition Centre
und 20 Minuten von Yas
Island entfernt.
Burlington Grill, Olive
Branch (mediterrane
Küche), Hunter’s B&R
mit internationaler
Atmosphäre,
orientalische Küche
im Mafraq und Oasis
Courtyard Pool-Bar.
Wellness-Club,
Sauna, Dampfbad,
Außen-Pool, Bar im
Schwimmbereich und
Massageräume.
Nein.
Yas Island Rotana
Nebensaison
schon ab
US$ 51
Hauptsaison
schon ab
US$ 75
Lage
Restaurants
Ausstattung
Auf Yas Island,
sieben Fahrminuten
vom Abu Dhabi
Das ganztägig
geöffnete Choices
Restaurant, Y Bar,
Blue Grill, Rangoli,
Island Café und
Aquarius Pool Bar.
Außen-Pool mit
Temperaturkontrolle, Bodylines
Freizeit- und Fitnessclub mit
professionellen Trainern, Sauna,
Dampfbäder und Tennisplatz.
24-Stunden-Check-In: Nein
41
Abu Dhabi
Sands Hotel Abu Dhabi
Nebensaison
schon ab
US$ 55
Hauptsaison
schon ab
US$ 72
Lage
Restaurants
Im Zentrum von Abu Dhabi, im
Geschäftsviertel, 15 km vom
National Exhibition Centre.
Mehrere Restaurants Pool auf dem Dach,
Wellness-Club,
mit asiatischer und
Fitnessstudio,
arabischer Küche.
Sauna, Strandclub
mit Strand-Shuttle.
Ausstattung
Aloft Hotel Abu Dhabi
Nebensaison
schon ab
US$ 58
Hauptsaison
schon ab
US$ 81
Lage
Restaurants
Ausstattung
Direkt neben dem ADNEC
Exhibition Centre und in
der Nähe des Abu Dhabi
Mai Café, Relax@12
Rooftop Bar, Club
SoHi Nightclub,
re:fuel Snack Bar,
ganztägiges Dine
Restaurant und wxyz
Lobby Café.
Pool, Bliss Spa,
Wellness-Club,
Fitnessstudio,
Sauna und
Dampfbäder, GratisW-LAN.
Novotel Hotel Abu Dhabi Gate
Nebensaison
schon ab
US$ 58
Hauptsaison
schon ab
US$ 126
Lage
Restaurants
Ausstattung
Nur zehn Fahrminuten vom
Abu Dhabi International
Airport, fünf Minuten vom
Convention Centre und 15
Minuten von der Corniche
und dem Stadtzentrum
entfernt. In der Nähe der
Großen Moschee und der
Musaffah-Brücke.
Gabbiano Restaurant &
Bar mit orientalischen
und italienischen
Spezialitäten.
Fitnessstudio,
Whirlpool,
Dampfbad und
Sauna, Außen-Pool,
Tischtennis und
Billard-Raum.
42
Nebensaison
schon ab
US$ 62
Hauptsaison
schon ab
US$ 98
Lage
Restaurants
Ausstattung
Fünf Fahrminuten vom Abu
Dhabi National Exhibition
Centre, 15 Fahrminuten vom
Stadtzentrum und zehn
Minuten vom International
Airport.
Internationale Küche im
ganztägig geöffneten
Afyä Restaurant. Lobby
Lounge und Pool Bar
servieren Snacks und
Getränke, und der
Roomservice ist rund
um die Uhr verfügbar.
Fitnessstudio
und CHI-Spa mit
Whirlpool und Sauna
sowie verschiedenen
Behandlungen und
Massagen.
Abu Dhabi
Traders Qaryat Al Beri Hotel
One to One Hotel – The Village
Nebensaison
schon ab
US$ 68
Hauptsaison
schon ab
US$ 68
Lage
Restaurants
Ausstattung
Das Hotel befindet sich in
unmittelbarer Nähe der
Al Salam Street, in einem
ruhigen Teil der Innenstadt
von Abu Dhabi. ADNEC ist
15 Fahrminuten entfernt,
Al Wahda Mall ist in fünf
Fahrminuten zu erreichen.
Gegrillte Gerichte und
Live-Unterhaltung
im libanesischen
Restaurant Sennara,
Resto mit Koch-Show,
Cube Bar und T-Garden.
Spa, Fitnessstudio,
Sauna, private Pools
auf dem Dach.
Radisson Blu Hotel Yas Island
Nebensaison
schon ab
US$ 71
Hauptsaison
schon ab
US$ 71
Lage
Restaurants
Ausstattung
Günstige Lage nur sieben
entfernt und in der Nähe von
Stadtzentrum, Ferrari World
und Yas Waterworld.
Italienisches Restaurant
Filini, Shams Pool Bar,
ganztägig geöffnetes
Assymetri, Fast Track
Lobby Bar.
Wellness- und
Fitness-Center, Spa,
Außen-Pool, GratisInternet.
43
Abu Dhabi
Park Rotana Hotel
Nebensaison
schon ab
US$ 51
Hauptsaison
schon ab
US$ 77
Lage
Restaurants
Ausstattung
Sehr günstige Lage im
Herzen von Abu Dhabi, in
der Nähe von Geschäftsund Bankenviertel und den
größten Einkaufszentren,
20 km vom Abu Dhabi
entfernt.
Das ganztägig
geöffnete Ginger,
Teatro Restaurant und
Bar, Cooper’s Bar &
Restaurant, Aquarius
Pool Bar und ParKafe
Lobby Lounge.
Bodylines Freizeitund Fitnessclub,
Fitnessstudio,
Swimmingpool und
Garten, Tennisplatz,
Sauna, Dampfbad.
Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana
Nebensaison
schon ab
US$ 54
Hauptsaison
schon ab
US$ 102
Lage
Restaurants
Ausstattung
An der wunderschönen Küste
des Persischen Golfs und nur 30
International Airport entfernt
Horizon mit
internationaler
Küche, The Lounge
und The Beach.
Bodylines Freizeitund Fitnessclub,
voll ausgestattetes
Fitnessstudio,
Swimmingpool.
24 -Stunden-CheckIn: Nein
Nebensaison
schon ab
US$ 54
Hauptsaison
schon ab
US$ 80
Lage
Restaurants
Ausstattung
An der Yas Marina
auf Yas Island, zehn
Fahrminuten vom Abu
Dhabi International
Airport entfernt.
Origins, japanische Küche
im Kazu, italienische Küche
im Amici, indische Küche
im Angar, mediterrane und
arabische Küche im Atayeb,
asiatische Küche in der
Noodle Box, Drinks und
Snacks im Skylite und in der
Rush Bar.
Zehn
Behandlungsräume,
Spa und
Swimmingpools auf
dem Dach.
44
Nebensaison
schon ab
US$ 61
Hauptsaison
schon ab
US$ 111
Lage
Restaurants
Ausstattung
Ideale Lage im Herzen
der Geschäfts- und
Einkaufsviertel, 30
entfernt.
Die beliebtesten
Restaurants der Stadt,
unter anderem das
moderne italienische
Restaurant Prego’s
und das Rodeo Grill
Steakhouse.
Luxuriöses Zen Spa
und Privatstrand.
Abu Dhabi
Beach Rotana Abu Dhabi Hotel
Millennium Hotel Abu Dhabi
Nebensaison
schon ab
US$ 77
Hauptsaison
schon ab
US$ 85
Lage
Restaurants
Ausstattung
An der berühmten
Corniche.
Citrus, Sevilo, Marakesh
und Cristal Bar.
Sauna, Fitnessstudio,
Spa und Wellness-Center,
Massageräume und
Außenpool.
Nebensaison
schon ab
US$ 82
Hauptsaison
schon ab
US$ 133
Lage
Restaurants
Ausstattung
Perfekte Lage am Strand,
eine kurze Fahrt vom
geschäftigen Treiben der
Innenstadt und nur 30
Fahrminuten vom Abu
Dhabi International Airport
entfernt.
Selections, Chamas
Churrascaria &
Bar, Fishmarket,
Belgian Café,
Boccaccio, Yacht
Club.
Freizeitclub mit
24-Stunden-Fitnessstudio,
Whirlpool, Sauna,
Dampfbad, Tauchbecken,
Außenpool, Tennis- und
Squash-Plätze.
45
Abu Dhabi
Crowne Plaza Hotel Abu Dhabi
Nebensaison
schon ab
US$ 82
Hauptsaison
schon ab
US$ 107
Lage
Restaurants
Ausstattung
30 Fahrminuten vom
Airport. An der
wichtigsten Straße von
Abu Dhabi, umgeben
von Firmensitzen,
Restaurants und
Geschäften.
Cho Gao Restaurant und
Lounge. Italienische Küche
im Spaccanapoli Ristorante.
Restaurant The Garden.
Rooftop Level Lounge und
Heroes Bar.
Pool auf dem Dach,
Massagetherapie,
Crowne Fitness und
Schönheitssalon.
Hilton Capital Grand Hotel Abu Dhabi
Nebensaison
schon ab
US$ 85
Hauptsaison
schon ab
US$ 138
Lage
Restaurants
Ausstattung
In der Nähe von
Abu Dhabi National
Exhibition Center
und Zayed Sport
City, 15 Minuten
vom Abu Dhabi
International
Airport.
Oceana Grill,
italienische
Küche im Oro,
Rouge, Blue
und Noche
Bars.
Luxus-Spa, Whirlpool,
Innentauchbecken, Sauna und
Dampfbad, Fitnessstudio, 25 m
Swimmingpool und Kinderpool.
Hyatt Capital Gate
Nebensaison
schon ab
US$ 85
Hauptsaison
schon ab
US$ 106
Lage
Restaurants
Ausstattung
Ein erstklassiges Geschäftshotel
im bekannten Capital GateGebäude, das um 18 Grad zur
Seite geneigt ist - ein Rekord.
Das Hotel ist außerdem Teil des
Abu Dhabi National Exhibition
Centre.
Privatkoch, östliche/
mediterrane Küche im
18°, Profiterole, Lounge
& Pool Bar.
Rayana Spa,
Business-Center,
Außenpool.
46
Nebensaison
schon ab
US$ 89
Hauptsaison
schon ab
US$ 159
Lage
Restaurants
Ausstattung
Ideale Lage im Herzen der City, einen
Katzensprung vom Meer entfernt
und in der Nähe des Geschäfts- und
Finanzviertels. Eine hervorragende
Lage an der Corniche, in einem der
begehrtesten Viertel, 30 Minuten vom
Flughafen entfernt.
Ganztägig
geöffnetes
Restaurant
Corniche, La Mer
Fischrestaurant,
Thai im Silk and
Spice
Fitnessstudio,
Hammam,
Whirlpool,
Massage, beheizter
Außenpool und
Sauna.
Abu Dhabi
Sofitel Hotel Abu Dhabi Corniche
AL Raha Beach Hotel
Nebensaison
schon ab
US$ 90
Hauptsaison
schon ab
US$ 139
Lage
Restaurants
Ausstattung
Mit Blick auf Privatstrand
am Persischen Golf,
im belebten Viertel Al
Raha Beach. Nur zehn
entfernt.
Von wunderbarer
mediterraner Küche im Azur
bis zu cooler House-Musik
und Ambiance im Enigma
Nightclub, die angesagtesten
Bars, Lounges und
Restaurants von Abu Dhabi
wecken die Lebensgeister.
Body & Soul Spa
und Freizeitclub,
Privatstrand und
Fitnessclub.
Hilton Abu Dhabi Hotel
Nebensaison
schon ab
US$ 99
Hauptsaison
schon ab
US$ 177
Lage
Restaurants
Ausstattung
Ideale Lage im Herzen
dieser aufregenden Stadt,
nur 30 Fahrminuten vom
Airport und wenige
Minuten von beliebten
Attraktionen wie Marina
Mall und Corniche entfernt.
Über 15 beliebte
Restaurants,
Bars und
Lounges, mit
Service am
Pool, am Strand
und auf der
Terrasse.
Privater Strandclub mit vielen
Wassersportmöglichkeiten,
Kinderpool, 14
Veranstaltungsräume, unter
anderem zwei Ballsäle, und
Strandgarten.
Wassersportmöglichkeiten,
Kinderpool, 14
Veranstaltungsräume, unter
anderem zwei Ballsäle, und
Strandgarten.
47
Abu Dhabi
Shangri La Hotel Qaryat Al Beri
Nebensaison
schon ab
US$ 121
Hauptsaison
schon ab
US$ 202
Lage
Restaurants
Ausstattung
Günstige Lage zwischen den
Brücken, in der Nähe von
Flughafen, Golfplatz und
Zentrum.
Bord Eau, Hoi An, Pearls
& Caviar, Shang Palace,
Sofra Bid, Al Hanah Bar,
Pearls Bar.
BusinessCenter, Chi Spa,
Butler Service,
Schönheitssalon,
Konferenzräume,
Geschäfte.
Dusit Thani Hotel Abu Dhabi
Nebensaison
schon ab
US$ 124
Hauptsaison
schon ab
US$ 124
Lage
Restaurants
Ausstattung
Nur 25 Fahrminuten
vom Abu Dhabi
International Airport,
zehn Minuten von den
großen Einkaufszentren
und zehn Minuten von
der beliebten Corniche
entfernt.
Urban Kitchen Lobby
Restaurant, Thai-Restaurant
Benjarong, Capital Grill,
Orchid Lounge, Dusit
Gourmet Lounge, Breeze
Pool Bar.
Business-Center, Chi
Spa, Butler Service,
Schönheitssalon,
Konferenzräume,
Geschäfte.
Eastern Mangroves Hotel & Spa
Nebensaison
schon ab
US$ 128
Hauptsaison
schon ab
US$ 187
Lage
Restaurants
Ausstattung
Majestätische Uferlage
mit Blick auf die
Mangroven, weniger als
15 Minuten von ADNEC
und nur 20 km vom
Airport entfernt.
Den ganzen Tag geöffnet:
Ingredients, Thai-Restaurant
Pachaylen, Mangroves
Lounge, Impressions Bar und
Rooftop Lounge.
Anantara Spa,
Infinity-Pool, Majilis,
Fitnessstudio,
Geschäfte und
Business-Center.
48
Abu Dhabi
Grand Millennium Hotel Al Wahda
Nebensaison
schon ab
US$ 131
Hauptsaison
schon ab
US$ 131
Lage
Restaurants
Ausstattung
Im Zentrum neben
dem Al WahdaEinkaufszentrum und
nur 15 Minuten vom
Abu Dhabi National
Exhibition Center
und 30 Minuten vom
Flughafen entfernt.
Internationales Buffet im
ganztägig geöffneten Al
Wahda, italienische Küche
im Porto Bello, Asian
Fusion im Toshi, Lobby
Lounge, Reflexions Bar,
Porters Pub, Balcony 31 Bar
und Lounge.
Spa und WellnessClub, Fitnessstudio,
Sauna, Whirlpool,
Pool auf dem Dach.
St. Regis Abu Dhabi
Nebensaison
schon ab
US$ 136
Hauptsaison
schon ab
US$ 204
Lage
Restaurants
Ausstattung
An der Corniche, in der
Nähe von Marina Mall
und Firmensitzen und
30 Fahrminuten vom
Airport entfernt.
Fünf Restaurants, sechs
Bars und Lounges, Rhodes
44, Villa Toscana, Crystal
Lounge, The St. Regis Bar,
Tea Lounge und Azura.
Erstes Remede Spa
in den VAE mit acht
Behandlungszimmern,
Nation Riviera
Strandclub.
Nebensaison
schon ab
US$ 138
Hauptsaison
schon ab
US$ 168
Lage
Restaurants
Ausstattung
Herrlicher Blick
auf den Persischen
Golf und die
Corniche, Teil eines
wichtigen neuen
Gebäudekomplexes
mit fünf Türmen.
Feine Küche im Quest, Li
Beirut und Scott’s, entspannte
Atmösphäre im Rosewater,
Nahaam, Brasserie Angélique,
Tori No Su, Lobby Lounge, Bodhi,
Aussichtsdeck, Ray’s Bar und
Lobby Bar.
Drei Pools, Pool-Bar
und Privatstrand,
Talise Spa, Six
P Fitnessstudio,
Aussichtsdeck und
Shopping im Avenue.
49
Abu Dhabi
Rosewood Hotel Abu Dhabi
Nebensaison
schon ab
US$ 191
Hauptsaison
schon ab
US$ 191
Lage
Restaurants
Ausstattung
Direkt am Wasser auf Al
Maryah Island am Sowwah
Square, zwischen Abu
Dhabis Innenstadt und den
beliebten Neubaugebieten
auf Reem Island, 30
entfernt.
Katalanisches Restaurant,
ganztägig geöffnetes
Restaurant Aqua,
libanesisches Restaurant
Sambusek, Smoke
Outdoor Lounge, indische
Küche im Spice Mela Pan,
Weinkeller La Cava, Glo
Lounge Club, Hidden Bar,
Majlis Lobby Lounge.
Business-Center,
Roomservice
rund um die Uhr,
Sense Spa mit
Behandlungen,
Wellness- und
Fitness-Center.
Ritz Carlton Abu Dhabi, Grand Canal
Nebensaison
schon ab
US$ 221
Hauptsaison
schon ab
US$ 316
Lage
Restaurants
Ausstattung
In einer wunderschönen
Gartenanlage mit
Privatstrand und Blick
über den Grand Canal,
nur 15 Minuten vom
Airport entfernt
Zehn Restaurants
mit großer Auswahl
von asiatischer und
libanesischer Küche über
das Steak House bis zu
gehobenen Lounges und
Pool-Bars.
2000 m2 großes
freistehendes Spa mit
15 Behandlungsräumen,
zahlreiche Räumlichkeiten
für Meetings und
Tanzveranstaltungen,
Fitness-Center, Dampfbad
und Sauna.
The Emirates Palace
Nebensaison
schon ab
US$ 254
Hauptsaison
schon ab
US$ 497
Lage
Restaurants
Ausstattung
Direkt am Persischen Golf
und nur 25 Fahrminuten
vom Abu Dhabi
International Airport und
dem Abu Dhabi National
Exhibition Centre entfernt.
Marina Mall und Heritage
Village sind mit dem Auto
schnell zu erreichen.
14 internationale
Restaurants, Lounges,
Cafés, Bars und Nachtclub.
Die Restaurants und Bars
wurden mit verschiedenen
Preisen ausgezeichnet
und bieten globale Küche
von Chefköchen aus
verschiedenen Ländern
1,3 km langer
Privatstrand, zwei große
Swimmingpools, Anantara
Luxus-Spa mit Massagen
und Körperbehandlungen.
Zwei Fitnessstudios,
Fitness-Center und
Kinderbereich.
50
Dubai
Bonnington Jumeirah Lakes Towers
Nebensaison
schon ab
US$ 119
Hauptsaison
schon ab US$ 153
Lage
Restaurants
Ausstattung
Von der Sheikh Zayed
Road aus leicht erreichbar,
direkt gegenüber der
Dubai Marina und der
lebhaften Jumeirah Beach
Residence.
Cavendish
Restaurant, Healey’s
Bar & Terrace,
Author’s Lounge,
Leisure Deck,
McGettigan’s Pub.
Fitnessstudio, Saunen,
Dampfbäder, Whirlpool,
Friseur, Business Club
Lounge.
Nein
Park Regis Kris Kin Hotel
Nebensaison
schon ab
US$ 162
Hauptsaison
schon ab US$ 315
Lage
Restaurants
Ausstattung
Im Zentrum von Bur
Dubai, in Fußnähe
von historischen
Gebäuden, Museen
und dem Burjuman
Einkaufszentrum.
Restaurant Le Metro,
Marhaba Coffee Lounge,
Club 7, Grandstand
Pub, Weinbar Kris with
a View
Pool auf dem Dach,
Whirlpool, Fitnessstudio,
Sauna, Tennis und Squash,
Friseur und Schönheitssalon,
Business-Center.
Sofitel Hotel The Palm
Nebensaison
schon ab
US$ 276
Hauptsaison
schon ab US$ 492
Lage
Restaurants
Ausstattung
Am East Crescent der Insel
Palm Jumeirah mit gutem
Zugang zu den Geschäfts- und
Einkaufsvierteln in der City.
Der Aquaventure-Wasserpark
ist ganz in der Nähe.
Französisches Restaurant,
französisches Bistro,
Porter House Steak
House, chinesisches
Restaurant Hoong Long,
Fischrestaurant, Nightclub
Wellness-Club, So Spa,
Tennisplätze, Privatstrand,
Massageräume, BusinessCenter.
The Oberoi Hotel
Nebensaison
schon ab US$ 282
Hauptsaison
schon ab US$ 282
Lage
Restaurants
Ausstattung
In der Business Bay, nur
wenige Fahrminuten
von Innenstadt, Dubai
International Financial
Centre und Dubai Mall
entfernt.
asiatisches Restaurant
Umai, indisches Restaurant
Ananta, Lobby Lounge und
Lobby Bar.
24-Stunden-Spa,
Infinity-Pool, Oberoi
Spa & Fitnessstudio mit
diversen Behandlungen.
51
Etihad Travel Mall
Der neue Etihad-Standort in Dubai
Wenn Sie von oder nach Dubai reisen, werden Sie vom Angebot
unserer neuen „Etihad Travel Mall” begeistert sein. Sie befindet
sich an Interchange 3 an der Sheikh Zayed Road in Dubai und ist
von der U-Bahn-Station Noor Islamic Bank aus leicht zu Fuß zu
erreichen.
Was ist die Etihad Travel Mall?
Die Etihad Travel Mall vereint alles was Sie brauchen, um Ihre Reise
zu planen, zu buchen und anzutreten, unter einem Dach. Sie können
Tickets kaufen, einchecken, Ihr Gepäck aufgeben und in einem
Etihad Express Luxusbus zum Abu Dhabi International Airport reisen.
Am Flughafen können unsere Gäste über den Einreiseschalter dann
direkt zum Gate gehen.
Einzelheiten über den Fahrplan der Express-Busse finden Sie unter
etihad.com.
Buchen Sie Ihren Etihad Express Transfer nach Dubai
Um Ihre Fahrt im Etihad Express Bus zu buchen, müssen entweder
Etihad Travel Mall oder Dubai Marina Mall als Abreiseort
ausgewiesen sein. Wenn Ihr Flug bereits gebucht ist, können Sie
einfach 24 Stunden vor Abflug unter etihad.com Ihren Sitz im
Voraus reservieren.
Alles, was Sie brauchen unter einem Dach
Etihad Holidays
Die Reiseveranstaltungs-Abteilung von Eithad bietet exklusive
Angebote für Hotels und Pauschalreisen zu unseren Reisezielen in
aller Welt;
Hala Abu Dhabi
Die Destinationsmanagement Abteilung von Etihad befasst sich
mit der Planung Ihres Aufenthalts und bietet neben Geschäftsund Konferenzdienstleistungen auch Freizeitarrangements für Abu
Dhabi und die VAE für einheimische und ausländische Besucher an.
Dieser Service umfasst Hotels, Führungen oder Eintrittskarten für
Veranstaltungen wie Konzerte und den „Formel 1™ Etihad Airways
Abu Dhabi Grand Prix ”. Hala bietet außerdem verschiedene
kostengünstige Hoteloptionen und interessante Ausflüge
überwiegend in Abu Dhabi, aber auch in Dubai an.
In der Etihad Travel Mall finden Sie verschiedene Geschäfte, unter
anderem:
• Relay für Zeitungen, Zeitschriften, Bücher und Bedarfsartikel
• Hertz, führende Autovermietung und bevorzugter Partner von
Etihad Airways
• Arab Link, ein Service der Abu Dhabi Islamic Bank für
Überweisungen und Umtausch
• Jones The Grocer, Delikatessengeschäft und Café
52
53
Touren
und
Safaris
Stadtrundfahrt Abu Dhabi (halbtags)
Betriebstage
Täglich außer
Freitags
Zeiten
9 - 13 Uhr
Erwachsene
$49
Kinder
$33
Mahlzeiten
n/a
Eine morgendliche Rundfahrt in der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen
Emirate mit Besuch des Gemüse- und Fischmarkts, der Abu Dhabi Corniche
Uferpromenade, Skyline, Heritage Village, und die Gelegenheit, das
Emirates Palace Hotel, die Sheikh Zayed Moschee zu fotografieren , sowie
ein Besuch der Cultural Foundation und des Al Hosn Palasts.
Stadtrundfahrt Abu Dhabi (ganztags)
Betriebstage
Täglich
außer
Freitags
Zeiten
09.30 18 Uhr
Erwachsene
$82
Kinder
$55
Exklusiv
$408
mind. 4
Personen
Mahlzeiten
n/a
Eine ganztägige Stadtrundfahrt, die Tradition und Zukunft dieser sich
ständig wandelnden Hauptstadt verbindet. Erleben Sie das traditionelle
Abu Dhabi mit der Großen Moschee, dem Dattelmarkt und dem Heritage
Village, bevor Sie in die moderne Gegenwart und spannende Zukunft
aufbrechen und Masdar City und Manarat Al Saadiyat besuchen und
anschließend im Central Market und der Marina Mall einkaufen gehen
Wüstensafari (halbtags)
Betriebstage
Täglich
Zeiten
15 - 21 Uhr
Erwachsene
$79
Kinder
$65
Mahlzeiten
Barbecue
Fahren Sie im Geländewagen durch die Sanddünen. Sie erreichen
das Wüstenlager rechtzeitig für Sonnenuntergang und arabischen
Kaffee. Erleben Sie einen Kamelritt, Sandschi und ein wunderbares
Grillfest, bevor Sie nach Abu Dhabi zurückkehren.
Wüstensafari mit Übernachtung
Betriebstage
Auf
Anfrage
Zeiten
15 - 11 Uhr
(am nächsten
Tag)
Erwachsene
$131
Kinder
$104
Mahlzeiten
Barbecue
und Frühstück
Sie können die Tagessafari auch mit einer Übernachtung in
der Wüste verbinden. Sie besuchen eine Kamelzuchtfarm
und ein traditionelles Lager, in dem gegrillt wird, bevor Sie in
traditionellem Beduinen-Ambiente übernachten. Nach dem
Frühstück können Sie sich im Sandskifahren versuchen, bevor Sie
nach Abu Dhabi zurückkehren.
54
Liwa-Safari (ganzer Tag)
Betriebstage
Auf Anfrage
Zeiten
8 - 18 Uhr
Erwachsene
$150
Kinder
$123
Mahlzeiten
Mittagessen
Im „Empty Quarter“, etwa drei Fahrstunden von Abu Dhabi
entfernt, befindet sich eine der größten Sandwüsten der Welt. Sie
fahren im Geländewagen durch die Wüste zur legendären LiwaOase, besuchen Kamelherden und machen Rast zum Mittagessen.
Stadtrundfahrt Dubai City
Betriebstage
Täglich außer
Freitags
Zeiten
8 - 18 Uhr
Erwachsene
$82
Kinder
$55
Mahlzeiten
n/a
Eine Ganztagestour in Dubai. Sie besuchen die alten Souqs
(Märkte), das Dubai Museum im Al Fahidi Fort, sehen das Sheikh
Saeed Al - Maktoum House, nehmen eine Abra (traditionell
arabisches Transportboot) und überqueren den Fluss, besuchen
Gold- und Gewürzsouqs und fahren über Jumeirah zurück nach
Abu Dhabi.
Besuch in Al Ain (ganztags)
Betriebstage
Täglich außer
Freitags
Zeiten
8 - 18 Uhr
Erwachsene
$104
Kinder
$82
Mahlzeiten
Mittagessen
Nach etwa 2 Stunden Fahrt erreichen Sie die Gartenstadt Al
Ain, besuchen den ehemaligen Palast von Scheich Zayed, das Al
Ain Museum und die Festung von Scheich Sultan Bin Zayed. Sie
sehen außerdem den Kamelmarkt und haben hervorragende
Gelegenheiten, die Sanddünen zu fotografieren.
Falkentour
Betriebstage
Sonntag bis
Donnerstag
Zeiten
9 - 13 Uhr
Erwachsene
$95
Kinder
$82
Mahlzeiten
n/a
Halbtägiger Besuch des Falkenkrankenhauses in Abu Dhabi.
Allgemeine Geschäfsbedingungen:
Alle Mahlzeiten und alkoholfreien Getränke sind im Preis der Safari inbegriffen - sofern nicht
anders angegeben.
In den VAE gilt die Gurtpflicht auf Safaris, solange das Fahrzeug in Bewegung ist.
Gäste sollten nicht an Safaris teilnehmen, wenn ihr Gesundheitszustand dies nicht zulässt
oder ihre Gesundheit auf andere Art gefährdet sein könnte. Schwangeren, Kindern unter
sechs Jahren und Erwachsenen über 65 Jahren, sowie Menschen mit Rückenbeschwerden
oder Herzerkrankungen raten wir von der Teilnahme an den Safaris ab.
Termine, Preise, Strecken und Informationen gelten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung,
vorbehaltlich künftiger Änderungen. Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, jeglichen
Teil einer geplanten Rundfahrt oder Safari abzusagen, wenn dies aufgrund von staatlichen
Anordnungen, Feiertagen, Wetterbedingungen oder aus anderen Gründen höherer Gewalt
notwendig wird.
Öffnungszeiten, Fahrpläne und Strecken können sich im Fastenmonat Ramadan und in den
Sommermonaten ändern.
Angaben über Stornogebühren entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Abschnitt der
Geschäftsbedingungen..
So buchen Sie
Das Buchen ist ganz einfach. Rufen Sie uns entweder über 800 2324
(innerhalb der VAE) oder +9712 5990700 (von außerhalb der VAE)
an, oder wenden Sie sich an Ihre Etihad-Filiale oder Reiseagentur.
Sie können uns Ihre Wünsche auch per E-Mail schicken:
halaabudhabi@etihad.ae
55
Hala Abu Dhabi
Über uns
Wir sind die Destinationsmanagement Abteilung von Etihad Airways
– der weltweit führenden Airline - die sich mit der Gestaltung von
Privat- und Geschäftsreisenden nach Abu Dhabi und die VAE befasst.
Unser Angebot
Hala Abu Dhabi kann sämtliche Aspekte Ihres Urlaubs oder
Aufenthalts in den VAE organisieren. Wir können eine Vielfalt an
Hotels, Touren, Flügen und anderen Service-Leistungen ganz
auf Ihre Bedürfnisse zuschneidern. Wir organisieren außerdem
Pauschalreisen zu großen Veranstaltungen in den VAE wie dem
„Formel 1™ Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix” und können
Ihnen bei der Organisation von Meetings, Konferenzen oder
Veranstaltungsreisen helfen.
Das Besondere an uns
Unser Hauptsitz befindet sich in Abu Dhabi, und wir sind auf die
Hauptstadt und die Vereinigten Arabischen Emirate spezialisiert.
Unser Komplettangebot umfasst günstige Flugpreise und ServiceLeistungen, sowie Unterbringung und Ausflüge vor Ort.
Service-Leistungen
Airport Meet & Greet: Gönnen Sie sich die Begrüßung, die Sie
verdient haben, und lassen Sie sich von einem Vertreter von Hala
Abu Dhabi am Flughafen in Empfang nehmen. VIP-Gäste werden
persönlich zum Einreiseschalter, zur Gepäckausgabe und zum
bereitstehenden Fahrzeug begleitet.
56
Flughafen-Transfer: Hala Abu Dhabi bietet viele Transferoptionen
wie Privatlimousinen, Kleinbusse, Reisebusse oder Hubschrauber.
Der Service kann auf Alleinreisende und Gruppen zugeschnitten
werden.
Unterbringung: Angesichts der breiten Auswahl - von berühmten
Hotels und kleinen Boutique-Unterkünften über familienfreundliche
Hotelanlagen bis hin zu Appartments in Abu Dhabi und in allen
Teilen der VAE – wir finden garantiert die beste Auswahl für Sie
und Ihr Budget.
Transport: Wir sorgen dafür, dass Ihr Transport problemlos verläuft
und organisieren ganz nach Wunsch Fahrer, Auto oder Kleinbus,
Reisebus, Yacht, Wasserflugzeug, Hubschrauber oder sogar Kamel.
Wir können einfach jede Form der Fortbewegung arrangieren.
VIP-Services: Wir können persönliche Terminpläne, ConciergeDienste, Restaurantreservierungen, Veranstaltungstickets und
vieles mehr für Sie besorgen - und alles auf höchstem Niveau.
Geschäftsreisen: Abu Dhabi entwickelt sich schnell zum Drehund Angelpunkt für Geschäftsreisende und Veranstaltungen wie
Meetings, Incentive-Reisen, Konferenzen und Ausstellungen. Wir
bieten unseren Kunden einen Komplettservice an - von der Wahl
des Veranstaltungsorts über die Anmeldung der Teilnehmer bis hin
zur Umsetzung und Betreuung durch unser internes Team.
Sports: Wir organisieren für Sie maßgeschneiderte Angebotspakete
für Sportveranstaltungen wie den „Formel 1™ Etihad Airways Abu
Dhabi Grand Prix ”, Golfurlaube, Manchester City Fußball, Harlequins
Rugby und viele weitere spannende Events für Sportfans.
Rundfahrten und Safaris: Wie könnte man die schönsten Seiten
der VAE besser erkunden als mit einer Mischung aus Rundfahrten
und Safaris? Wir können Ausflüge mit oder ohne Übernachtung
arrangieren, unter anderem verschiedene Abenteuerrundfahrten
für unvergessliche Erlebnisse. Hala Abu Dhabi betreibt eine eigene
Fahrzeugflotte für Stadtrundfahrten und Ausflüge in die Wüste.
So buchen Sie
Das Buchen ist ganz einfach. Rufen Sie uns entweder unter 800 2324
(innerhalb der VAE) oder +9712 5990700 (außerhalb der VAE) an, oder
wenden Sie sich an Ihre Etihad-Filiale oder Reiseagentur. Sie können
uns Ihre Wünsche auch per E-Mail schicken halaabudhabi@etihad.ae
57
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
Begriffsklärungen
Die unten aufgeführten Begriffe haben in diesen Buchungsbedingungen die folgenden
Bedeutungen:
“Kind” bezeichnet eine Person im Alter von unter zwölf Jahren zum Zeitpunkt der Rückreise
“Hala Abu Dhabi”, „wir” oder „uns” bezeichnet Hala Abu Dhabi, eine Abteilung von Etihad
Airways PJSC, einem in Abu Dhabi gemeldeten Unternehmen mit folgendem Hauptsitz: P.O.
Box 35566, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate
“Erstgenannte/r” bezeichnet den bei der Buchung zuerst genannten Kunden
“Höhere Gewalt” bezeichnet jegliche Umstände außerhalb unserer Kontrolle, einschließlich
- aber nicht ausschließlich - Krieg oder Kriegsgefahr, terroristische Aktivitäten, widrige
Witterungsbedingungen, Arbeitskonflikte, Flughafenschließungen oder technische Probleme
“Urlaub” bezeichnet den von Ihnen oder in Ihrem Namen bei uns gebuchten Urlaub
“Wesentliche Änderung” hat die in Abschnitt 6 beschriebene Bedeutung
“Reiseagentur” bezeichnet den Vermittler, über den Ihr Urlaub bei uns gebucht wurde
“VAE” msteht für Vereinigte Arabische Emirate
“Sie” steht für jeden Kunden, der einen Urlaub bucht oder dies in Erwägung zieht, und umfasst
alle Mitglieder einer gemeinsam buchenden Gruppe
1. Der Vertrag
Diese Geschäftsbedingungen sowie weitere Informationen in der Broschüre, in Preisheften,
anderen Werbematerialien oder auf unserer Webseite bilden den Vertrag zwischen Ihnen
und uns. Alle Urlaube werden vorbehaltlich Verfügbarkeit und dieser Buchungsbedingungen
angeboten. Im Falle einer Unstimmigkeit zwischen diesen Buchungsbedingungen und
Broschüre, Preisheft, anderen Werbematerialien oder unserer Webseite, haben diese
Buchungsbedingungen Vorrang.
Wir empfehlen Ihnen, sich die Buchungsbedingungen sorgfältig durchzulesen und sich, wenn
Ihnen etwas nicht verständlich ist, an Hala Abu Dhabi (oder im Falle einer Buchung über eine
Reiseagentur an diese) zu wenden, um etwaige Fragen zu klären.
Wir weisen darauf hin, dass diese Geschäftsbedingungen eine Beschränkung unserer Haftung
Ihnen gegenüber und unserer Pflichten in Bezug auf den von Ihnen gebuchten Urlaub enthalten.
Diese Geschäftsbedingungen regeln nicht Ihre Verträge mit Drittparteien, deren
Dienstleistungen Sie im Rahmen Ihres Urlaubs in Anspruch nehmen, und beeinträchtigen nicht
Ihre Rechte in Bezug auf diese Drittparteien.
Wenn Sie Ihren Urlaub gebucht und eine Anzahlung geleistet, wir eine Bestätigung oder
eine Quittung an Sie oder Ihre Reiseagentur geschickt und Sie unser Buchungsformular
unterzeichnet haben, besteht ein Vertrag zwischen Ihnen und uns.
Der/die Erstgenannte gewährleistet, dass er oder sie befugt ist, die Buchung des Urlaubs im
Namen aller in der Buchung genannten Kunden durchzuführen, und bürgt für die Zahlung aller
Beträge, die im Rahmen dieses Urlaubs fällig sind oder werden.
Kauf und Verkauf des Urlaubs erfolgen (oder gelten als erfolgt) und treten in Kraft in
den VAE oder GCC - ganz unabhängig von den Umständen Ihrer Buchung. Ungeachtet
jeglicher Unstimmigkeiten zwischen rechtlichen Grundsätzen unterstehen sämtliche
Buchungsbedingungen und Verträge zwischen Ihnen und uns ausschließlich den Gesetzen des
Emirats Abu Dhabi und der VAE, und jegliche Streitigkeit, die aus unserem Vertrag mit Ihnen
entsteht, untersteht der Gerichtsbarkeit der Zivilgerichte der VAE in Abu Dhabi.
2. So buchen Sie
Die Buchung kann über eine Etihad-Filiale, ein Verkaufsbüro, direkt bei Hala Abu Dhabi über
unsere gebührenpflichtige Rufnummer (+971 2 6177810/11) oder über eine Reiseagentur
erfolgen.
Wenn die Buchung über eine Reiseagentur erfolgt, muss der gesamte Austausch mit Hala
Abu Dhabi über diese Agentur abgewickelt werden. In diesem Fall werden alle Gelder, die
Sie an Ihre Reiseagentur zahlen, von dieser aufbewahrt, bis die Buchung von Hala Abu Dhabi
angenommen und bestätigt wurde.
3. Zahlung
Das Buchungsformular muss von der/dem Erstgenannten (einer Person im Alter von mindestens
18 Jahren) ausgefüllt und unterzeichnet und eine nicht erstattungsfähige Anzahlung in Höhe
von 10% des Gesamtpreises an Hala Abu Dhabi geleistet werden. Umfasst der Urlaub eine
Sonderkomponente wie Rundfahrt, Safari oder Übernachtungen in einem bestimmten Hotel,
muss der gesamte Betrag wie zum Zeitpunkt der Buchung angegeben im Voraus bezahlt
werden. Auch wenn die Buchung innerhalb von 16 Tagen vor Reiseantritt erfolgt, wird der
58
gesamte Betrag bei Buchung fällig.
Sämtliche Beträge werden (wenn nicht anders ausgewiesen) in VAE Dirhams (AED) aufgeführt.
Wenn eine Anzahlung geleistet wurde, muss der Restbetrag spätestens 16 Tage vor Reiseantritt
beglichen werden. Wenn wir den Restbetrag nicht bis zum Fälligkeitsdatum erhalten, betrachten
wir die Buchung als von Ihnen storniert, und Sie willigen in die Zahlung der in Abschnitt 5.2
dieser Buchungsbedingungen beschriebenen Stornogebühren ein.
Sie können bar, per Scheck, mit Kredit- oder Debitkarte bezahlen. Sobald der gesamte Betrag
für eine bestätigte Buchung eingegangen ist, stellt Hala Abu Dhabi E-Tickets für den Flug
und Gutscheine für die Zusatzleistungen aus. Diese Gutscheine müssen vom Kunden bei der
Ankunft bei den jeweiligen Service-Anbietern - also etwa Hotel, oder Transportunternehmen
- abgegeben werden.
4. Preise
Alle Preise werden in AED angegeben (sofern nicht anders angegeben). Wir machen Ihnen
oder Ihrer Reiseagentur zum Zeitpunkt der Buchung ein Preisangebot. Sobald Sie diesen Preis
akzeptiert haben und die Buchung durchgeführt und bestätigt wurde, frieren wir diesen Preis
ein.
Die einzigen Zusatzgebühren, die wir eventuell an Sie weiterleiten, sind Kosten, die uns von den
VAE oder anderen Staaten, Behörden oder Fluggesellschaften auferlegt werden.
Ihr Urlaubspreis umfasst Folgendes:
• Hin- und Rückflug einschließlich zulässiges Freigepäck wie vereinbart
• Transfers/Transport wie vereinbart
• Unterbringung, Mahlzeiten (einschließlich jeglicher Bonusangebote) wie vereinbart
• Dienste eines Firmenvertreters, Reiseführers oder einer Agentur vor Ort, einschließlich
24-Stunden-Notruf (Kreuzfahrten ausgenommen) wie vereinbart
• Alle weiteren Dienstleistungen wie zum Beispiel Ausflüge, Autovermietung usw. wie
vereinbart
• Kinderrabatte wie gebucht und bestätigt
• Ausgaben für Pass, Visum und Gesundheitsvorsorge
• Zustellbetten und Nahrung für Kleinkinder
• Mahlzeiten (sofern nicht anders angegeben)
• Gebühren für Ausflüge oder Eintritt (sofern nicht anders angegeben)
• Flughafengebühren im Ausland müssen vor Ort entrichtet werden
• Persönliche Ausgaben, Trinkgeld, Wäscherei, Zusatzleistungen im Hotel
• Transportkosten zu Ihrem Abflughafen (sofern nicht anders angegeben)
5. Änderungen oder Stornierung durch Sie
5.1. Änderungen
Wenn Sie Ihre Buchung nach Leistung der Anzahlung ändern möchten, sollte sich der
Erstgenannte an die Reiseagentur (wenn über eine solche gebucht wurde) oder direkt an Hala
Abu Dhabi wenden. Wir werden versuchen, diese Änderungen zu ermöglichen.
Wenn es uns möglich ist, die gewünschten Änderungen vorzunehmen, willigen Sie ein,
zusätzlich zu fälligen Ticketänderungsgebühren eine nicht rückzahlbare Verwaltungsgebühr
von AED 200/- pro Änderung zu zahlen, wenn die Änderung spätestens 16 Tage vor Reiseantritt
erfolgt. Änderungen, die innerhalb von 15 Tagen vor Reiseantritt erfolgen, werden als
Stornierung behandelt. Es gelten dann die in Abschnitt 5.2 beschriebenen Gebühren.
Wir behalten es uns vor, nach eigenem Ermessen auf die Zusatzgebühren zu verzichten, wenn
die Änderungen den Preis des Urlaubs erhöhen und keine Änderung des Zielorts oder der
Flugtermine umfassen.
5.2. Stornierung
Wenn Sie oder ein anderes Mitglied Ihrer Gruppe die Buchung nach der Bestätigung und nach
Ausstellen der Rechnung oder Quittung stornieren möchten, sollte sich der Erstgenannte
schriftlich an die Reiseagentur wenden (oder direkt an Hala Abu Dhabi, wenn die Buchung
direkt bei Hala Abu Dhabi erfolgt ist). Die Stornogebühren werden von dem Tag an berechnet,
an dem die schriftliche Benachrichtigung bei uns eingeht. Hinweis: Wir können keine
Anzahlungen, Änderungsgebühren oder Versicherungsprämien rückerstatten.
Wir empfehlen dringend, dass Sie eine Reiseversicherung abschließen, die eine
Reiserücktrittsversicherung umfasst. Für uns entstehen schon vom Zeitpunkt der Buchung an
Kosten, und Sie bestätigen, dass Sie uns im Falle einer Stornierung für die dabei entstehenden
Ausgaben und Verluste entschädigen - entsprechend der unten stehenden Tabelle und Klauseln
oder - wenn die Kosten höher liegen (zum Beispiel, wenn Reiseveranstalter, Safarianbieter
oder bestimmte Hotels betroffen sind) - für die Kosten, die aufgrund Ihrer Stornierung für uns
entstehen.
Die Stornierungskosten hängen außerdem von der Urlaubsart sowie bestimmten Hotels
und Produkten ab. Informieren Sie sich zum Zeitpunkt der Buchung über die aktuellen
Buchungsbedingungen.
59
a) Das ganze Jahr über
Zahl der verbleibenden Tage ab Eingang der
Stornierung bei uns
Stornogebühren
in % des Preises
8 - 15 Tage
15%
3 - 7 Tage
50%
3 Tage oder weniger oder Fernbleiben
100%*
b) Werbeaktionen/Sonderangebote
Flugtickets zum Werbepreis sind zu 100% nicht erstattungsfähig. Die Kosten für den Aufenthalt
vor Ort werden entsprechend der Prozentsätze in oben stehender Tabelle rückerstattet.
c) Urlaube mit Tour- und Safarianbietern und bestimmten Hotels.
Die Kosten für den Aufenthalt vor Ort sind ab Zeitpunkt der Buchung 100% nicht erstattungsfähig.
Flugtickets unterliegen den oben aufgeführten Stornogebühren für das gesamte Jahr bzw.
Werbeaktionen.
6. Wenn wir Ihren Urlaub ändern oder stornieren müssen
Wir geben uns alle Mühe, Ihnen den Urlaub so zu ermöglichen, wie Sie ihn gebucht haben. Da
wir viele Aspekte viele Monate im Voraus planen, müssen wir allerdings gelegentlich Änderungen
vornehmen und behalten uns das Recht vor, dies jederzeit zu tun.
Wenn wir eine wesentliche Änderung vornehmen müssen, obwohl keine höhere Gewalt vorliegt,
benachrichtigen wir den Erstgenannten oder die Reiseagentur so bald wie möglich, und Sie haben
drei Optionen:
• Sie können die geänderten Pläne annehmen.
• Sie können auf ein anderes Urlaubsangebot umbuchen und die Preisdifferenz entweder
zurückerhalten oder nachzahlen.
• Sie können den Urlaub stornieren und erhalten sämtliche an uns geleistete Zahlungen zurück.
Wesentliche Änderungen beziehen sich ausschließlich auf folgende Aspekte:
• Ihren Abflughafen
• Ihren Zielort
• Änderung der Unterbringung auf ein Hotel mit weniger Sternen
• Ihre Abflugzeit vom jeweiligen Etihad-Ausgangsflughafen oder Änderung der Urlaubsdauer um
mehr als zwölf Stunden (Verzögerungen nach dem Check-In ausgeschlossen)
7. Rückerstattung
Wenn Teile des Urlaubs auf Anfragebasis erfolgen, können die Anzahlung oder der Gesamtbetrag
nur in ihrer Gesamtheit rückerstattet werden, wenn Hala Abu Dhabi die Buchung nicht bestätigen
kann. In diesem Fall werden keine Stornogebühren für bestätigte Komponenten des Urlaubs fällig.
Bei nicht genutzten Service-Leistungen ist keine Rückerstattung möglich.
Rückzahlungen werden über die gleiche Zahlungsmethode abgewickelt wie bei der ursprünglichen
Buchung. Ausgenommen sind Barzahlungen, die bei Hala Abu Dhabi für Urlaubspakete
eingegangen sind. Diese werden bei Vorlage eines gültigen Ausweises in Form eines Schecks an
den ursprünglichen Zahlungsleistenden rückerstattet.
Rückzahlungen können ausnahmslos erst dann geleistet werden, wenn die ursprünglichen
Kaufunterlagen an Hala Abu Dhabi zurückgesandt wurden.
Sämtliche Rückzahlungen erfolgen innerhalb von 21 Tagen nach Vorlage der Kaufdokumente bei
Hala Abu Dhabi.
8. Unsere Haftung Ihnen gegenüber
a) Wir übernehmen Verantwortung dafür, dass die Reisearrangements, die Sie bei uns
buchen, so wie in der Broschüre oder auf der Webseite beschrieben umgesetzt werden.
Wenn ein Teil dieser Reisearrangements der Beschreibung nicht entspricht, zahlen wir Ihnen
eine entsprechende Entschädigung, wenn Ihre Reise beeinträchtigt wurde. Wir übernehmen
Verantwortung für die Handlungen bzw. Unterlassungen unserer Mitarbeiter, Vermittler und
Zulieferer. Unsere Haftung ist in allen Fällen mit Ausnahme von Tod oder Verletzungen auf
die Höhe der Kosten Ihres Urlaubs und angemessener damit verbundener Kosten beschränkt.
b)Wir übernehmen keine Verantwortung für Verspätungen, Stornierungen oder
Nichtverfügbarkeit von Mahlzeiten aufgrund von höherer Gewalt.
c) Wir übernehmen Verantwortung für Todesfälle, Verletzungen oder Krankheiten, die durch
fahrlässige Handlungen bzw. Unterlassungen unserer Mitarbeiter, Vermittler, Zulieferer oder
Subunternehmer entstehen, während diese im Rahmen ihrer Arbeit für uns mit der Umsetzung
Ihrer Reisearrangements befasst sind. Dementsprechend zahlen wir eine Entschädigung, wie
sie bei derartigen Umständen gesetzlich verfügt werden könnte.
d) Bei Flug-, Schiffs- oder Bahnreisen und der Unterbringung beschränkt sich unsere Haftung
auf die Bestimmungen der entsprechenden internationalen Konventionen. Wir können Ihnen
Kopien dieser Konventionen zur Verfügung stellen. Wir weisen allerdings darauf hin, dass die
Zustellung bis zu 28 Tage dauern kann.
60
e)Wir weisen darauf hin, dass unsere Haftbarkeit in jeglichen Umständen vorbehaltlich davon
erfolgt, dass die von Hala Abu Dhabi geforderte Summe um den Betrag reduziert wird, der
an den Anspruchsberechtigten für dieselbe Schadenersatzforderung von (i) Mitarbeitern,
Vermittlern oder Zulieferern von Hala Abu Dhabi geleistet wurde, die auf irgendeine Art für
den Todesfall oder Verletzungen oder Krankheiten, die Sie erleiden, verantwortlich waren bzw.
(ii) im Rahmen der Versicherungspolice des Anspruchsberechtigten ausgezahlt wurde.
f)Wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe während des Urlaubs tödlich verunglücken oder eine
Krankheit oder Verletzung erleiden, während Sie einer Aktivität nachgehen, die nicht von uns
arrangiert wurde, stehen wir Ihnen nach eigenem Ermessen mit Rat und Tat zur Seite. Wenn
Sie rechtliche Schritte erwägen und unsere Hilfe benötigen, müssen Sie unsere schriftliche
Einwilligung einholen, bevor Sie diese Schritte einleiten. Wir geben diese Einwilligung,
wenn Sie sich bereiterklären, sämtliche Kosten und Vorteile, die sich aus der jeweiligen
Versicherungspolice ergeben, auf uns zu übertragen. Wir begrenzen die Kosten für unsere
Unterstützung für Sie oder für jedes einzelne Buchungsformular auf AED 10.000/-.
g) Bei den Hauptflügen, die in Ihrem Urlaubspaket inbegriffen sind, werden wir alle
angemessenen Anstrengungen unternehmen, um dafür zu sorgen, dass Sie im Falle einer
Verzögerung um mehr als drei Stunden leichte Erfrischungen, im Falle einer Verzögerung
um mehr als sechs Stunden eine Hauptmahlzeit und im Falle einer Verzögerung über Nacht
- wenn irgend möglich - Mahlzeiten und eine Unterkunft erhalten. Dieser Abschnitt 7(g) gilt
vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Mahlzeiten bzw. Unterbringungsmöglichkeiten und den
Richtlinien des Drittanbieters vor Ort.
9. Ihre Verantwortung
a)Sie müssen dafür sorgen, dass Sie und der Rest Ihrer Gruppe über gültige Pässe, die
notwendigen Visa und Impfungen verfügen. Wir haften nicht für Kosten, Verspätungen oder
Krankheiten, die entstehen, weil Sie diese Anforderungen nicht erfüllen.
b) Sie sind dafür verantwortlich, uns sämtliche Informationen zur Verfügung zu stellen, die
wir, die Fluggesellschaften oder andere Beförderungsunternehmen sowie der Zoll oder
staatliche Behörden benötigen. Das umfasst Informationen wie Ihren Namen, Passnummer,
Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum, Geschlecht, Wohnsitz, frühere Reisen, Beruf, Privatadresse,
Abreiseort, Zielort und Adresse am Zielort.
c) Sie sind dafür verantwortlich, uns jegliche bestehenden Erkrankungen oder Behinderungen,
für die eventuell Hilfe notwendig ist, mitzuteilen, bevor Sie Ihren Urlaub buchen, oder - wenn
die Diagnose frisch ist - vor dem Abreisedatum. Wir können Ihre Buchung nur annehmen,
wenn Klarheit darüber besteht, dass wir in keiner Weise dafür haften, wenn Fluggesellschaften
oder andere Transportunternehmen sich weigern, Sie oder ein anderes Mitglied Ihrer Gruppe
zu befördern, wenn uns diese Informationen nicht mitgeteilt wurden. Sie sind unter allen
Umständen dafür verantwortlich, dafür zu sorgen, dass Sie gesund genug sind, um zu reisen
und gebuchte Service-Leistungen und Einrichtungen zu nutzen. Wir behalten uns das Recht
vor, weitere medizinische Informationen von Ihnen anzufordern, wenn Sie uns von einem
Gesundheitsproblem in Kenntnis setzen, und Ihre Reise nach freiem Ermessen zu verweigern
oder zu stornieren.
d) Sie sind für Ihr eigenes Verhalten und das der anderen Mitglieder Ihrer Gruppe verantwortlich.
Wir und unsere Zulieferer behalten uns das Recht vor, Ihre Buchung zu verweigern oder Sie
bzw. andere Mitglieder Ihrer Gruppe vom Urlaub auszuschließen, wenn Sie sich störend oder
gefährlich verhalten. Wir leisten in diesem Fall keine Rückerstattung oder übernehmen Ihnen
entstehende Kosten, und Sie können strafrechtlich verfolgt werden.
e) Wir möchten Sie daran erinnern, dass Flugkapitäne während des Einsteigens und während
des gesamten Fluges die Handlungsvollmacht über das Flugzeug haben. Der Flugkapitän und
andere von der Fluggesellschaft bevollmächtigte Vertreter können sich weigern, Passagiere zu
befördern, die sich störend verhalten oder in sonstiger Hinsicht nicht reisetauglich sind oder
eine Gefahr für das Flugzeug oder ihre Mitpassagiere darstellen. Wenn Ihnen unter derartigen
Umständen die Mitnahme verweigert wird, ist Ihr Urlaub damit umgehend beendet. Gleiches
gilt für unseren Vertrag mit Ihnen. Wir haben in diesem Fall keine weitere Verantwortung oder
Haftung Ihnen gegenüber.
f)Wenn Sie im Urlaub an Sport-, Wassersport oder Wintersportaktivitäten teilnehmen, geschieht
dies auf eigenes Risiko. Sie sind dafür verantwortlich, eine entsprechende Versicherung
abzuschließen.
10. Versicherung
Wir raten Ihnen in Ihrem eigenen Interesse dringend dazu, eine umfassende Reiseversicherung
abzuschließen, wenn Sie mit uns reisen. Weitere Details erhalten Sie von Ihrem Hala Abu Dhabi
Vertreter.
11. Beschwerden
Wir planen Ihren Urlaub mit großer Sorgfalt. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie mit einem
bestimmten Aspekt Ihres Urlaubs nicht zufrieden sind, sollten Sie sich direkt an den örtlichen
Vertreter von Hala Abu Dhabi oder das Hala Abu Dhabi Team unter 800 2324 (innerhalb der
VAE) oder +9712 5990700 (außerhalb der VAE) wenden, die das Lösen derartiger Probleme
während des Urlaubs zur Priorität machen.
Sollte die Angelegenheit nicht bereinigt sein, während Sie noch im Urlaub sind, müssen alle
Beschwerden schriftlich innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr an Ihre Reiseagentur
oder an: Hala Abu Dhabi, Guest Relations Department, P.O. Box 35566, New Airport Road, Abu
Dhabi, United Arab Emirates, oder per E-Mail an halaabudhabi@etihad.ae geschickt werden.
61
Nützliche Rufnummern
in Abu Dhabi
Notdienste
Polizei 999
Krankenwagen 998
Feuerwehr997
Staatliche Krankenhäuser
Sheikh Khalifa Medical City 02 610 2662
Corniche Hospital 02 6724900
Al Mafraq Hospital 02 501 1111
Private Krankenhäuser/Kliniken
Gulf Diagnostic Center Hospital 02 417 7222
Emirates French Hospital 02 626 5722
Dar Al Shifaa Hospital 02 641 6999
NMC Speciality Hospital 02 633 2255
Life Line Hospital 02 633 5522
Al Noor Hospital 02 444 6655
Zahnkliniken
Swiss Dental medical center 02 621 2525
Advanced American Dental center
02 681 2921
Al Ahlia Dental Clinic
02 676 7166
Flughafen und Fluginformationen
Abu Dhabi International Airport
02 505 5555
Etihad Airways call center
02 599 0000
Abu Dhabi Airport Hotel
02 575 7377
Freizeit und Führungen
Hala Abu Dhabi
800 2324
(innerhalb der VAE)
+9712 5990700
(von ausserhalb der VAE)
Etihad Holidays
02 599 0700
Taxiservice
TRANS AD
600 535353
Telefondienste
Aktuelle Zeit (Etisalat) 141
Internationale Vermittlung (Etisalat)
100
Telefonauskunft (Etisalat) 181
Telefonauskunft (DU) 199
62
Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE)
+971 2 5990700 (von außerhalb der VAE)
E-Mail: halaabudhabi@etihad.ae
Foto Deckblatt: Hotel Park Hyatt Abu Dhabi

in Abu Dhabi - Etihad Airways

Transcription

Similar documents

Evakuierungsbefehl für New York

- Abu Dhabi

Vereinigte Arabische Emirate • Oman

Booklet ISPO AWARD Preisträger 2016 herunterladen

PDF-Download Programmheft Landesgartenschau Eutin 2016

Ausgabe 31 06/12 - Traumpalast Biberach

Katalog als PDF (ca. 10 MB) herunter laden

Stadt Anzeiger

Beschreibung Städtehotels Dubai

Orient Katalog

Dubai 2015 - Reiseagentur 2PS

Sommerdestinationen 2014

Self Drives - Para Tours

2016: TRAILSAFARI SÜDAFRIKA Unser Geniessercamp um

Sommerdestinationen 2013