lago di garda sicilia

PARC HOTEL GRITTI
GOLF HOTEL PARADISO
★★★★
★★★★
37011 Bardolino (VR)
Tel. +39 045 6210333 - Fax +39 045 6210313
gritti@parchotels.it
37014 Castelnuovo del Garda (VR)
Tel. +39 045 6405811 - Fax +39 045 6405850
paradisoresort@parchotels.it
PARC HOTEL GERMANO Suites & Apartments ★★★★
PARC HOTEL
37011 Bardolino (VR)
Tel. +39 0365 954174 / 913540 - Fax +39 0365 954447
garda@parchotels.it
37014 Castelnuovo del Garda (VR)
Tel. +39 045 64052011 - Fax +39 045 64052020
paradisoresort@parchotels.it
HOTEL SAN PIETRO
★★★★
GOLF RESIDENCE
★★★★
★★
25010 Limone sul Garda (BS)
Tel. +39 0365 958111 - Fax +39 0365 954139
sanpietro@parchotels.it
37019 Peschiera del Garda (VR)
Tel. +39 045 7550062 - Fax +39 045 6405850
paradisoresort@parchotels.it
HOTEL LEONARDO DA VINCI
RESIDENCE EDEN
★★★★
★★
25010 Limone sul Garda (BS)
Tel. +39 0365 959011 - Fax +39 0365 954432
leonardodavinci@parchotels.it
37014 Castelnuovo del Garda (VR)
Tel. e Fax +39 045 6447351
paradisoresort@parchotels.it
HOTEL CRISTINA
GOLF CLUB PARADISO DEL GARDA
★★★
25010 Limone sul Garda (BS)
Tel. +39 0365 954641 - Fax +39 0365 954139
cristina@parchotels.it
PARC HOTELS ITALIA AND RESORTS - Hotels, Residence & More
LAGO DI GARDA
2008
37019 Peschiera del Garda (VR)
Tel. +39 045 6405802 - Fax +39 045 6405808
info-golf@parchotels.it
LAGO DI GARDA
SICILIA
SICILIA
★★★★
HOTEL ANTARES
★★★★
98037 Letojanni (ME)
Tel. +39 0942 6400 - Fax +39 0942 641010
antares@parchotels.it
★★★★
98039 Taormina (ME)
Tel. +39 0942 6190 - Fax +39 0942 619191
ariston@parchotels.it
HOTEL CAESAR PALACE
★★★★
98035 Giardini Naxos (ME)
Tel. +39 0942 5590 - Fax +39 0942 559595
cpalace@parchotels.it
LAGO DI GARDA - SICILIA
98037 Letojanni (ME)
Tel. +39 0942 6400 - Fax +39 0942 642020
olimpo@parchotels.it
HOTEL ARISTON
& PALAZZO SANTA CATERINA
2008
HOTEL OLIMPO - LE TERRAZZE
Hotels, Residence & More
INFO:
LAGO DI GARDA - GARDASEE - LAKE GARDA
Via Campaldo, 13 - 25010 Limone sul Garda (BS) - Italy
Tel. +39 0365 954174 / 913540 - Fax +39 0365 954447
garda@parchotels.it - www.parchotels.it
SICILIA - SIZILIEN - SICILY
Via G. Chincherini - 98037 Letojanni (ME) - Italy
Tel. +39 0942 643131 / 6400 - Fax +39 0942 643141
sicily@parchotels.it - www.parchotels.it
www.parchotels.it
Hotels, Residence & More
HOTEL
ANTARES OLIMPO-LE TERRRAZZE
Sicilia - Sizilien - Sicily
78
★★
ZE
★★★★
79
COMPLESSO ANTARES
OLIMPO- LE TERRAZZE ★★★★
Via G. Chincherini, I - 98037 Letojanni ME - tel. +39 0942 6400 - fax +39 0942 641010
antares@parchotels.it - www.parchotels.it
Il complesso alberghiero Antares Olimpo-Le Terrazze è situato lungo la costa Ionica della Sicilia,
sulla collina che sovrasta Letojanni a pochi chilometri da Taormina Centro: splendida posizione
dalla quale si può godere una fantastica vista panoramica sulla Baia di Taormina.
Struttura ideale per soggiorni settimanali o brevi
week-end di completo relax, offre tutti i conforts
ed i servizi per le famiglie, con un ricco programma di animazione da maggio ad ottobre.
Le varie parti del Complesso Alberghiero sono collegate tramite ascensore panoramico. La spiaggia
è distante circa 300 metri ed è raggiungibile tramite ascensore scavato nella roccia e successiva
galleria sottopassaggio.
80
Das Hotelkomplex Antares Olimpo-Le Terrazze
befindet sich an der Sizilianischen Ionischen Küste, auf einem Hügel oberhalb Letojanni und nur
einige Km. von Taormina Zentrum: eine fantastische Lage mit wunderbarer Sicht von der Bucht
von Taormina.
Das Komplex ist das ideale Ziel für einen wochentlichen Badeurlaub sowie auch für ein kurzes
ent-spannendes Wochenende, bietet alle Komforts und Leistungen für die Familien an, zusammen mit einem reichen Animationsprogramm von
Mai bis Oktober.
Die 3 Hotels sind mit einem panoramischen Lift
miteinander verbunden; der Partnerstrand ist nur
ca. 300 Mt entfernt und man kann ihn mit einem
Aufzug und durch eine Unterführung erreichen.
The hotel complex Antares Olimpo Le Terrazze
is located along the Sicilian Ionic coast, on a
hill overlooking Letojanni and just few km. from
Taormina: a fantastic position, with a stunning
panoramic view over Taormina Bay.
The complex is ideal for long bathing holidays
and for relaxing short breaks, it offers all comforts
and facilities for families, together with a rich animation program from May to October.
All single hotels of the complex are connected
with a panoramic lift; a conventioned equipped
beach is just approx. 300 mts distance and is easily reachable with a lift carved in the rocky hill and
under a short gallery.
81
l RISTORAZIONE
l RESTAURANTS
l RESTAURANTS
• Antares American bar - Bar “Olimpo
Le Terrazze” presso l’Hotel Olimpo
• Ristorante Buffet - Grill Pizzeria à
la carte “La Bouganville” (aperto a
pranzo solo nel periodo estivo, a discrezione della Direzione)
• Antares American Bar - Bar “Olimpo
Le Terrazze” beim Hotel Olimpo
• Buffet Restaurant - Grill Pizzeria àla-Carte “La Bouganville” (geöffnet
für das Mittagessen während der
Sommermonate, nach Ermessen
der Direktion)
• Antares American bar - Bar “Olimpo
Le Terrazze” c/o Hotel Olimpo
• Buffet Restaurant - Grill Pizzeria à
la carte “La Bouganville” (open for
lunch during summer season, at
Management’s discretion)
l Wellness - Animazione
l Wellness - Animation
l Wellness - Animation
Centro Benessere* “Regno di Nettuno” presso l’Hotel Olimpo che comprende:
• Piscina coperta con Idromassaggio*
• Solarium UVA*
• Zona calda* con sauna, bagno di
vapore, frigidarium, tepidarium, relaxarium, doccia con nebbia fredda
e pioggia aromatica
• Palestra attrezzata Technogym®
• Trattamenti estetici* - massaggi*
• Parrucchiera* presso l’Hotel Olimpo
Wellness Zentrum* “Neptuns Königreich” beim Hotel Olimpo mit:
• Hallenbad und Hydromassage*
• Solarium UVA*
• Warme Zone* mit Sauna, Türkischem
Bad, Frigidarium, Tepidarium, Relaxarium, kaltem Wassersprühen und
aromatischem Wasserstrahl
• Technogym®-ausgerüstetes Fitnessraum
• Schönheitsbehandlungen* - Massagen*
• Coiffeur* beim Hotel Olimpo
Wellness Center* “Neptune’s Kingdom” at Hotel Olimpo including:
• Indoor swimming pool with whirlpool*
• Solarium UVA*
• Health Suite* with sauna, steam
bath, frigidarium, tepidarium, relaxarium, cold nebulized shower and
aromatic water jet
• Equipped fitness room Technogym®
• Beauty treatments* - massages*
• Hair stylist* at Hotel Olimpo
• 2 piscine scoperte: piscina Antares
con area separata per bambini e piscina Olimpo
• Spiaggia convenzionata “Lido Tropicana”: incluso un ombrellone e due
sdraio per camera
• 2 Schwimmbäder: Pool Antares mit
Kinderbereich und Pool Olimpo
• Partnerstrand “Lido Tropicana”: ein
Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen
pro Zimmer sind inbegriffen
• 2 swimming pools: pool Antares
with children’s section and pool Olimpo
• Conventioned equipped beach
“Lido Tropicana”: one sunumbrella
and 2 deck chairs per room are included
Fitness - Tempo libero
ANIMAZIONE (dal 10/05 al 4/10):
• Programma di animazione diurna e
serale per adulti e bambini
• Miniclub (6-12 anni) e Junior club
(13-17 anni)
• Spettacoli nel Teatrino all’aperto nel
periodo estivo
• Intrattenimento serale con musica
dal vivo
82
Fitness - Freizeit
ANIMATION (vom 10/05 bis zum
4/10):
• Tages- und Abendsanimation für
Kinder und Erwachsene
• Miniclub (6-12 Jahre) und Junior
Club (13-17 Jahre)
• Vorstellungen im Kleinen Theater im
Freien während der Sommermonate
• Abendunterhaltung mit Live Musik
Fitness - Leisure
ANIMATION (from 10/05 to 4/10):
• Daily and evening animation program for children and adults
• Miniclub (6-12 years of age) and
Junior club (13-17 years of age)
• Shows in the small outdoor theater
during summer season
• Evening entertainment with live
music
COMPLESSO ANTARES OLIMPO-LE TERRAZZE ★★★★
l SERVIZI
l LEISTUNGEN
l FACILITIES
• Ricevimento - Hall (prenotazione di escursioni*, cambio*,
giornali*, servizio postale*, internet point*, souvenirs* presso
il negozio “Il Minareto” situato
all’Olimpo, sportello Bancomat
presso l’Hotel Olimpo)
• Navetta gratuita per la funivia
Taormina Mazzarò
• Servizio in camera*
• Lavanderia*
• Sala congressi fino massimo 150
persone
• Sala banchetti per ricevimenti e
matrimoni
• Parcheggio all’aperto non custodito
• Le seguenti carte di credito vengono accettate per importi di
min. € 50,00: VISA, EUROCARD,
MASTERCARD,
AMERICAN
EXPRESS, MAESTRO; BANCOMAT
• Non vengono accettati assegni
bancari
• Sono benvenuti gli animali domestici di piccola taglia (max.
10 kg.), non sono ammessi nelle
aree comuni (es. ristoranti, piscine, bar, ecc.)
• Rezeption - Empfangshalle (Buchung von Ausflügen*, Geldwechsel*, Zeitungen*, Postservice*, Internet Point*, Souvenirs*
beim Geschäft “Il Minareto” im
Hotel Olimpo, Geldausgabeautomat im Hotel Olimpo)
• Kostenloser Shuttlebus zur Seilbahn von Taormina Mazzarò
• Zimmerservice*
• Wäschereiservice*
• Kongreßräume bis 150 Teilnehmer
• Banketträume für Parties und
Hochzeiten
• Unbewachter Parkplatz im Freien
• Folgende Kreditkarten werden
für Mindestbetrag € 50,00 akzeptiert: VISA, EUROCARD,
MASTERCARD,
AMERICAN
EXPRESS, DINERS, MAESTRO
• Reise- und Euroschecks werden
nicht akzeptiert
• Kleine Tiere (max. 10 Kg.) sind
willkommen, nicht aber in den
gemeinsamen Räumen (z.B. Restaurants, Bars, Pools, u.s.w.)
• Reception - Hall (booking of
excursion*, money exchange*,
newspapers*, postal service*,
internet point*, souvenirs* at the
shop “Il Minareto” c/o Olimpo,
ATM at Hotel Olimpo)
• Courtesy shuttlebus to cableway
Taormina Mazzarò
• Room service*
• Laundry service*
• Congress hall for up to 150 delegates
• Banquet rooms for parties and
weddings
• Outdoor unguarded parking
• Following credit cards are accepted for min. amount of
€ 50,00: VISA, EUROCARD,
MASTERCARD,
AMERICAN
EXPRESS, DINERS, MAESTRO
• Personal checks are not accepted
• Small pets are welcome (max.
10 kg.), though not admitted in
commune areas (f.e. restaurants,
pools, bars, etc.)
In tutte le sale comuni (bar, ristoranti, ricevimento, ecc) non è consentito fumare, lo è in tutte le camere.
*questi servizi possono richiedere
una cauzione o sono a pagamento
In allen gemeinsamen Räumen
(Bars, Restaurants, Hall, u.s.w.) ist
das Rauchen verboten, es ist in allen Zimmern erlaubt.
*gegen Gebühr oder gegen Kaution
In all commune indoor areas (bars,
restaurants, hall, etc) smoking is not
allowed, it is allowed in all rooms.
*at a charge or a deposit will be
required
83
L’Antares è la parte più bassa del
Complesso Alberghiero, ha proprio ristorante e hall.
Tutte le 136 camere sono arredate in stile moderno e dispongono
di bagno con vasca o doccia e
asciugacapelli, telefono*, TV color
satellitare, minibar*, cassaforte*,
bollitore per tè e caffè, aria condizionata (in funzione a seconda
della stagione e a discrezione della
Direzione)
Das Hotel Antares befindet sich auf
dem niedrigeren Niveau und hat
sein eigenes Restaurant und Hall.
Die 136 Zimmer sind modern eingerichtet und alle verfügen über
Privat-Bad oder Dusche und Haartrockner, Telefon*, Sat.TV, Minibar*,
Safe*, Tee- und Kaffeezubereiter
und Klimaanlage (nur während der
Sommermonate und nach Ermessen der Direktion)
The Hotel Antares is the lower part
of the complex and has its own restaurant and hall.
All 136 rooms are modernly furnished and all offer en-suite facilities with bath or shower and
hairdryer, telephone*, TV sat.,
minibar*, safety deposit box*, tea
& coffee maker, air conditioning
(available during hot months and
at Management’s discretion)
l PARC PLUS
l PARC PLUS
l PARC PLUS
• Welcome in camera con acqua
minerale e frutta
• Prenota prima: sconto del 5%
per prenotazioni confermate entro il 31/03/2008
• Welcome im Zimmer mit Mineralwasser und Obstkörbchen
• Frühbucherrabatt: 5% Ermäßigung für getätigte Buchungen
innerhalb dem 31/03/2008
• Welcome in room with mineral
water and fruit basket
• Early booking discount: 5%
for finalized bookings within
31/03/2008
FAMILY
HOTEL
84
HOTEL ANTARES ★★★★
• “Tea Time” dalle 16:00 alle
17:00, ogni giorno presso il bar
• Serata Siciliana con menu tipico
e musica folk una volta alla settimana
• Ingresso gratuito al Lido convenzionato attrezzato: 1 ombrellone e 2 sdraio gratuiti per
camera (valido durante il periodo estivo)
• Ciao Bimbi!
• “Tea Time” jeden Tag ab 16:00
bis 17:00 Uhr ca. von April bis
Oktober
• Sizilianische Abend mit traditionellem Menü und Folkmusik,
einmal pro Woche
• Kostenloser Partnerstrand mit
1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer inbegriffen
(während der Sommermonate)
• Ciao Kinder!
Mezza pensione
per persona al giorno
• Daily complimentary “Tea Time”
from 16:00 ‘till 17:00
• Sicilian evening with traditional
menu and folk music, once per
week
• Free equipped beach including
1 sunumbrella and 2 deck chairs
per room (during summer season)
• Ciao Bimbi!
DA
DB
E
23/02 - 21/03
29/03 - 18/04
25/10 - 15/11
48,00
46,00
58,00
19/04 - 06/06
20/09 - 24/10
53,00
48,00
66,00
07/06 - 04/07
06/09 - 19/09
59,00
55,00
72,00
22/03 - 28/03
05/07 - 01/08
30/08 - 05/09
70,00
66,00
85,00
02/08 - 08/08
23/08 - 29/08
81,00
77,00
96,00
09/08 - 22/08
92,00
88,00
110,00
0-6
100%
100%
-
7 - 12
50%
50%
-
13 - 99
30%
30%
-
27,00
27,00
27,00
Halbpension pro Person pro Tag
Half board per person per day
Riduzioni 3°/4° letto
Ermäßigungen für 3./4. Bett - Reductions for 3rd / 4th bed
Supplemento
Zuschlag - Supplement
ALL INCLUSIVE - 10/05 - 04/10
• DA - Camera Doppia con balcone e vista mare laterale
• DB - Camera Doppia Standard: senza balcone, con ampia finestra e senza vista
• E - Camera Doppia Standard
uso singola
• DA - Doppelzimmer mit Balkon und seitlichem Meerblick
• DB - Doppelzimmer Standard: ohne Balkon, mit einem
großen Fenster aber ohne
Blick
• E - Doppelzimmer zur Alleinbenutzung
• DA - Double/twin room with
balcony and side seaview
• DB - Double/twin room standard: without balcony, with a
wide window but no view
• E - Double room standard for
single use
85
Olimpo & Le Terrazze sono la parte più alta del Complesso Alberghiero e dispongono di proprio
ricevimento/hall, i pasti da buffet
vengono serviti presso il Ristorante
“Le Fontane”. I clienti delle Terrazze usufruiscono dei servizi comuni dell’Olimpo, raggiungibile con
ascensore panoramico.
Tutte le 222 camere sono arredate
in stile moderno e dispongono di
bagno con vasca ed asciugacapelli,
telefono*, TV color satellitare, minibar*, cassaforte*, bollitore per tè
e caffè, aria condizionata (in funzione a seconda della stagione e a
discrezione della Direzione)
Olimpo & Le Terrazze sind das
oberste Teil des Komplex und haben Rezeption/Emp-fangshalle, die
Mahlzeiten vom Buffet werden im
Restaurant “Le Fontane” serviert.
Die Gäste vom Hotel Le Terrazze können die Gemeischaftsräume und Einrichtungen des Hotels
Olimpo benutzen, das man mit
einem panoramischen Lift erreichen kann.
Die 222 Zimmer sind modern eingerichtet und alle verfügen über
Badezimmer mit Wanne und Dusche, Bademantel, Haartrockner,
Telefon*, Sat.TV, Minibar*, Safe*,
Tee- und Kaffeezubereiter und Klimaanlage (nur während der Sommermonate und nach Ermessen
der Direktion)
Olimpo & Le Terrazze are on the
top of the complex and have their
own reception/hall, buffet meals
are served at Restaurant “Le Fontane”. Guests staying at Le Terrazze use all commune areas and
facilities of Hotel Olimpo, which
can be reach by a panoramic lift.
Their 222 rooms are modernly furnished and have bathroom with
bath, bathrobe and hairdryer, telephone*, TV sat., minibar*, safety
deposit box*, tea & coffee maker
and air conditioning (available during hot months and at Management’s discretion)
l PARC PLUS
l PARC PLUS
l PARC PLUS
• Welcome in camera con spumante, acqua minerale e frutta
• Welcome im Zimmer mit Sekt,
Mineralwasser und Obstkörbchen
• Welcome in room with sparkling
wine, mineral water and fruit
basket
FAMILY
HOTEL
86
HOTEL OLIMPO - LE TERRAZZE ★★★★
• Prenota prima: sconto del 5%
per prenotazioni confermate entro il 31/03/2008
• “Tea Time” dalle 16:00 alle
17:00, ogni giorno presso il bar
• Serata Siciliana con menu tipico
e musica folk una volta alla settimana
• Ingresso gratuito al Lido convenzionato attrezzato: 1 ombrellone e 2 sdraio gratuiti per
camera (valido durante il periodo estivo)
• Ciao Bimbi!
• Frühbucherrabatt: 5% Ermäßigung für getätigte Buchungen
innerhalb dem 31/03/2008
• “Tea Time” jeden Tag ab 16:00
bis 17:00 Uhr ca. von April bis
Oktober
• Sizilianische Abend mit traditionellem Menü und Folkmusik,
einmal pro Woche
• Kostenloser Partnerstrand mit
1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer inbegriffen
(während der Sommermonate)
• Ciao Kinder!
OLIMPO
Mezza pensione
per persona al giorno
• Early booking discount: 5%
for finalized bookings within
31/03/2008.
• Daily complimentary “Tea Time”
from 16:00 ‘till 17:00
• Sicilian evening with traditional
menu and folk music, once per
week
• Free equipped beach including
1 sunumbrella and 2 deck chairs
per room (during summer season)
• Ciao Bimbi!
LE TERRAZZE
Halbpension pro Person pro Tag
Half board per person per day
DA
DB
DA
DB
E
23/02 - 21/03
29/03 - 18/04
25/10 - 15/11
56,50
51,50
53,50
48,50
66,50
19/04 - 06/06
20/09 - 24/10
62,50
57,50
59,50
54,50
74,50
07/06 - 04/07
06/09 - 19/09
72,50
65,50
67,50
60,50
82,50
22/03 - 28/03
05/07 - 01/08
30/08 - 05/09
83,50
76,50
79,00
72,00
97,00
02/08 - 08/08
23/08 - 29/08
93,50
86,50
89,50
82,50
111,50
09/08 - 22/08
103,50
96,50
100,00
93,00
122,00
Riduzioni 3°/4° letto
Ermäßigungen für 3./4. Bett - Reductions for 3rd / 4th bed
0-6
100%
100%
100%
100%
-
7 - 12
50%
50%
50%
50%
-
13 - 99
30%
30%
30%
30%
-
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
Supplemento
Zuschlag - Supplement
ALL INCLUSIVE
10/05 - 04/10
Hotel Olimpo
• DA - Camera Doppia con balcone e vista mare
• DB - Camera Doppia standard
con balcone
• DA - Doppelzimmer mit Balkon
und Meerblick
• DB - Doppelzimmer Standard
mit Balkon
• DA - Double/twin room with
balcony and seaview
• DB - Double/twin room standard with balcony
• DA - Doppelzimmer mit Terrasse und Meerblick
• DB - Doppelzimmer Standard
mit Balkon oder Terrasse
• E - Doppelzimmer zur Alleinbenutzung
• DA - Double/twin room with terrace and seaview
• DB - Double/twin room standard with balcony or terrace
• E - Double room standard for
single use
Hotel Le Terrazze
• DA - Camera Doppia con terrazzo e vista mare
• DB - Camera Doppia standard
con balcone o terrazzo
• E - Camera Doppia Standard
uso singola
87
HOTEL OLIMPO - LE TERRAZZE ★★★★
l OFFERTA FAMIGLIA
l FAMILIENANGEBOT
l FAMILY OFFER
• Mezza pensione con bevande
incluse a cena (1/4l. di vino, 1/2
minerale o 1 bibita a persona)
• Sistemazione in camera DB,
massimo 4 persone (soggiorno
miminimo 7 notti; arrivo libero)
• Halbpension mit Getränken während Abendessen (1/4L. Wein,
Mineralwasser oder 1 Softdrink)
• Unterkunft im Zimmer DB mit
Maximalbelegung 4 Personen
(Mindestaufenthalt 7 Nächte;
freier Anreisetag)
• Half board with drinks included
during dinner (1/4l. wine, mineral water or 1 soft drink).
• Accommodation in double/twin
room DB with max. occupancy
of 4 people (minimum stay 7
nights; free arrival day)
7 notti
7 Nächte
7 nights
Prezzi per camera per settimana
Preise pro Zimmer pro Woche - Tariffs per room per week
88
21/06 - 05/07
1.049,00
05/07 - 02/08
30/08 - 06/09
1.249,00
02/08 - 09/08
23/08 - 30/08
1.439,00
l ALL INCLUSIVE
l ALL INCLUSIVE
l ALL INCLUSIVE
Colazione
• American Buffet al Ristorante
Olimpo fino alle 10:30
• Colazione Siciliana al Grill piscina (10:30 - 12:00)
Frühstück
• American Buffet im Restaurant
Olimpo bis 10:30 Uhr
• Sizilianisches Frühstück beim
Pool Grill (10:30 - 12:00 Uhr)
Breakfast
• American Buffet at Restaurant
Olimpo untill 10:30
• Sicilian breakfast at Pool Grill
(10:30 - 12:00)
Pranzo
• Buffet presso i vari Grill oppure
presso i Ristoranti principali degli hotels (12:30 - 14:00)
Mittagessen
• Buffet bei den Grill Restaurants
und in den Hauptrestaurants der
Hotels (12:30 - 14:00 Uhr)
Lunch
• Buffet at Grill Restaurants and
in the hotels’ main restaurants
(12:30 - 14:00)
Cena
• A buffet presso i Ristoranti
(19:00 - 21:00), à la carte (su prenotazione e a discrezione della
Direzione) presso i vari GrillGourmet-Piscina con piano bar
(20:30 - 23:30)
Abendessen
• Buffet in den Restaurants (19:00
- 21:00 Uhr), à-la-Carte (mit Vorbestellung und nach Ermessen
der Direktion) in den Grill- bzw.
Gourmetrestaurants mit Pianobar (20:30 - 23:30 Uhr)
Bevande
• Spumante, vino, birra, bibite durante i pasti e durante le aperture dei vari bars
• Al Bar Piscina bevande calde e
gelati (10:00 - 18:00)
• Al Bar principale bevande calde e liquori nazionali (18:00 24:00)
• Al Grill liquori nazionali (20:30 24:00)
Getränke
• Sekt, Wein, Bier, alkoholfreie
Getränke während der Mahlzeiten und der Öffnungszeiten
der Bars
• An der Poolbar heiße Getränke
und Eis (10:00 - 18:00 Uhr)
• An der Bar heiße Getränke und
nationale Spirituosen (18:00 24:00 Uhr)
• An der Grillbar nationale Spirituosen (20:30 - 24:00 Uhr)
10/05 - 04/10
Snack
• “Tea Time” con biscotti e pasticcini (16:00 - 17:00)
Sport & Fitness
• Tessera Fitness che include l’uso
della piscina coperta, Jacuzzi,
palestra, step, cardio-fitness,
ginnastica
Centro Benessere “Regno di
Nettuno”
• Sconto del 20% su tutti i trattamenti praticati presso il centro
“Regno di Nettuno” (metodiche naturali marine), attrezzato
con bagno turco, sauna romana,
sauna finlandese, doccia tropicale, fanghi, massaggi, estetica,
ecc. (valido solo per i clienti dell’hotel Olimpo)
10/05 - 04/10
10/05 - 04/10
Dinner
• Buffet at all restaurants (19:00 21:00), à la carte (to be reserved
in advance and at Management’s
discretion) at the grill and gourmet restaurants with pianobar
(20:30 - 23:30)
Drinks
• Sparkling wine, wine, beer, soft
drinks during all meals and during opening times of all bars
• At the pool bar hot drinks and
ice-cream (10:00 - 18:00)
• At the hotel bar hot drinks and
national liquors (18:00 - 24:00)
• At the grill bar national liquors
(20:30 - 24:00)
Snack
• “Tea Time” mit Keksen und Gebäck (16:00 - 17:00 Uhr)
Snack
• “Tea Time” with cookies and
cakes (16:00 - 17:00)
Sport & Fitness
• Fitness-Karte: beinhaltet die Benutzung des Hallenbades, der
Whirlpools, des Fitnessraumes,
Step, Fitness mit Herzfrequenzmeßgerät und Gymnastik
Sport & Fitness
• Fitness-Card: includes free use
of indoor pool, whirlpool, fitness
room, step, cardio-fitness and
gym
Wellness Zentrum “Neptuns
Königreich”
• 20% Ermäßigung auf alle Programme des “Neptuns Königreichs”. Das Zentrum bietet Türkisches Dampfbad, Römische
und Finnische Sauna, tropische
Dusche, Schlammkuren, Massagen, Schönheitsbehandlungen,
u.s.w. an (nur für die Gäste des
Hotels Olimpo)
Wellness Center “Neptune’s
Kingdom”
• 20% reduction on all treatments
at “Neptune’s Kingdom”. The
wellness center offers Turkish
bath, Roman and Finnish sauna,
tropical showers, mud wrappings,
massages, aesthetic treatments
(only for guests staying in Hotel
Olimpo)
89
PARC HOTEL GRITTI
GOLF HOTEL PARADISO
★★★★
★★★★
37011 Bardolino (VR)
Tel. +39 045 6210333 - Fax +39 045 6210313
gritti@parchotels.it
37014 Castelnuovo del Garda (VR)
Tel. +39 045 6405811 - Fax +39 045 6405850
paradisoresort@parchotels.it
PARC HOTEL GERMANO Suites & Apartments ★★★★
PARC HOTEL
37011 Bardolino (VR)
Tel. +39 0365 954174 / 913540 - Fax +39 0365 954447
garda@parchotels.it
37014 Castelnuovo del Garda (VR)
Tel. +39 045 64052011 - Fax +39 045 64052020
paradisoresort@parchotels.it
HOTEL SAN PIETRO
★★★★
GOLF RESIDENCE
★★★★
★★
25010 Limone sul Garda (BS)
Tel. +39 0365 958111 - Fax +39 0365 954139
sanpietro@parchotels.it
37019 Peschiera del Garda (VR)
Tel. +39 045 7550062 - Fax +39 045 6405850
paradisoresort@parchotels.it
HOTEL LEONARDO DA VINCI
RESIDENCE EDEN
★★★★
★★
25010 Limone sul Garda (BS)
Tel. +39 0365 959011 - Fax +39 0365 954432
leonardodavinci@parchotels.it
37014 Castelnuovo del Garda (VR)
Tel. e Fax +39 045 6447351
paradisoresort@parchotels.it
HOTEL CRISTINA
GOLF CLUB PARADISO DEL GARDA
★★★
25010 Limone sul Garda (BS)
Tel. +39 0365 954641 - Fax +39 0365 954139
cristina@parchotels.it
PARC HOTELS ITALIA AND RESORTS - Hotels, Residence & More
LAGO DI GARDA
2008
37019 Peschiera del Garda (VR)
Tel. +39 045 6405802 - Fax +39 045 6405808
info-golf@parchotels.it
LAGO DI GARDA
SICILIA
SICILIA
★★★★
HOTEL ANTARES
★★★★
98037 Letojanni (ME)
Tel. +39 0942 6400 - Fax +39 0942 641010
antares@parchotels.it
★★★★
98039 Taormina (ME)
Tel. +39 0942 6190 - Fax +39 0942 619191
ariston@parchotels.it
HOTEL CAESAR PALACE
★★★★
98035 Giardini Naxos (ME)
Tel. +39 0942 5590 - Fax +39 0942 559595
cpalace@parchotels.it
LAGO DI GARDA - SICILIA
98037 Letojanni (ME)
Tel. +39 0942 6400 - Fax +39 0942 642020
olimpo@parchotels.it
HOTEL ARISTON
& PALAZZO SANTA CATERINA
2008
HOTEL OLIMPO - LE TERRAZZE
Hotels, Residence & More
INFO:
LAGO DI GARDA - GARDASEE - LAKE GARDA
Via Campaldo, 13 - 25010 Limone sul Garda (BS) - Italy
Tel. +39 0365 954174 / 913540 - Fax +39 0365 954447
garda@parchotels.it - www.parchotels.it
SICILIA - SIZILIEN - SICILY
Via G. Chincherini - 98037 Letojanni (ME) - Italy
Tel. +39 0942 643131 / 6400 - Fax +39 0942 643141
sicily@parchotels.it - www.parchotels.it
www.parchotels.it