August - Märkischer Bogen
Transcription
August - Märkischer Bogen
Für die Ortsteile der Gemeinde Michendorf Regionale Monatszeitschrift · Langerwischer Bürger e.V. 20. Jahrgang Heft 8 · August 2013 E-Mail: redaktion@maerkischer-bogen.de http://www.maerkischer-bogen.de 1,30 € Allen, die im schönen Sommermonat August Geburtstag haben, herzlichen Glückwunsch! Einen erlebnisreichen Ehrentag und beste Wünsche für die Gesundheit übermitteln wir den nachfolgenden Jubilaren: Frau Ingeborg Wolf in Fresdorf: Frau Elisabeth Lehmann Frau Elsbeth Elstner zum 91. Geburtstag am 01. August zum 85. Geburtstag am 10. August in Langerwisch: Frau Anneliese Ackermann Frau Ursula Götsch Frau Dr. Ilse Spahn-Pfeiffer Frau Helga Brumme Frau Evelyn Ernst Frau Käthe Radant Frau Wilma Baumbach Herrn Frank Schubert Herrn Klaus-Dieter Becker Frau Waltraud Stehr Herrn Michael Kuchenbecker Herrn Klaus Heere zum 89. Geburtstag am 12. August zum 85. Geburtstag am 19. August zum 81. Geburtstag am 12. August zum 81. Geburtstag am 13. August zum 81. Geburtstag am 13. August zum 81. Geburtstag am 21. August zum 80. Geburtstag am 20. August zum 75. Geburtstag am 07. August zum 75. Geburtstag am 14. August zum 75. Geburtstag am 28. August zum 65. Geburtstag am 23. August zum 65. Geburtstag am 31. August in Michendorf: Frau Ruth Herzog Frau Anneliese Wenske Herrn Horst Leszczynski Frau Betty Paschke Herrn Heinz Rittgerott Herrn Heinz Johl Frau Ursula Bretz Frau Irma Hehne Frau Eva Danert Herrn Hubert Schmidt Herrn Alfred Klapper Frau Dr. Traute Scholz Frau Betty Hartwich Frau Gerda Zeckai Frau Edeltraut Steinke Frau Sigrid Schulz Frau Inge Büttner Frau Edeltraut Paul Frau Käte Lange Frau Karin Brademann Frau Margarete Triller Herrn Horst Brüggemann Frau Waltraud Tackmann Frau Elke Metzdorf Herrn Ingo Neubert Herrn Jürgen Lindt zum 89. Geburtstag am 13. August zum 89. Geburtstag am 16. August zum 88. Geburtstag am 02. August zum 87. Geburtstag am 21. August zum 86. Geburtstag am 02. August zum 86. Geburtstag am 03. August zum 86. Geburtstag am 23. August zum 86. Geburtstag am 27. August zum 85. Geburtstag am 08. August zum 85. Geburtstag am 13. August zum 85. Geburtstag am 22. August zum 82. Geburtstag am 01. August zum 82. Geburtstag am 04. August zum 81. Geburtstag am 14. August zum 81. Geburtstag am 17. August zum 81. Geburtstag am 27. August zum 75. Geburtstag am 19. August zum 70. Geburtstag am 03. August zum 70. Geburtstag am 06. August zum 70. Geburtstag am 14. August zum 70. Geburtstag am 14. August zum 70. Geburtstag am 16. August zum 70. Geburtstag am 23. August zum 70. Geburtstag am 25. August zum 70. Geburtstag am 27. August zum 65. Geburtstag am 19. August zum 81. Geburtstag am 22. August in Wildenbruch: Frau Evamaria Staron Herrn Ernst Cibis Frau Sylvia Luxat Frau Dr. Brigitte Weber Herrn Martin Borstel Frau Christel Stöppler Frau Ruth Sommer Frau Helga Howe Frau Brigitte Henkel zum 75. Geburtstag am 19. August zum 84. Geburtstag am 26. August zum 75. Geburtstag am 27. August zum 65. Geburtstag am 17. August zum 83. Geburtstag am 02. August zum 70. Geburtstag am 22. August zum 84. Geburtstag am 26. August zum 81. Geburtstag am 28. August zum 65. Geburtstag am 09. August in Wilhelmshorst: Frau Ursula Költzsch Frau Margarete Elies Herrn Hans Krüger Frau Maria Fischer Frau Trude Graf Frau Elfriede Seydel Frau Ingeburg Stoschek Herrn Dr. Horst Müller Frau Ingeburg Kudell Frau Vera Futterlieb Herrn Dr. Winfried Krakau Herrn Georg Ziemer Herrn Henry Schwarze Frau Erika Schmidt Frau Annemarie Mühlbach Frau Erika Groß Frau Ingeborg Balk Frau Isolde Günther Herrn Werner Marquardt Herrn Manfred Müller Frau Christa Richter Herrn Eberhard Hennig Frau Barbara Hahn Herrn Hans-Jochen Röhrig Frau Helga Kayser-Ziem Herrn Manfred Zlotos Frau Ursula Friedrich Herrn Wolfgang Pohle Frau Barbara Reißmann Frau Brigitte Müller Frau Monika Link Herrn Gerhard Siemens Frau Margot Fischer zum 97. Geburtstag am 30. August zum 94. Geburtstag am 16. August zum 92. Geburtstag am 13. August zum 92. Geburtstag am 22. August zum 90. Geburtstag am 13. August zum 89. Geburtstag am 19. August zum 89. Geburtstag am 19. August zum 88. Geburtstag am 14. August zum 88. Geburtstag am 15. August zum 84. Geburtstag am 10. August zum 84. Geburtstag am 15. August zum 84. Geburtstag am 24. August zum 83. Geburtstag am 03. August zum 83. Geburtstag am 07. August zum 83. Geburtstag am 08. August zum 80. Geburtstag am 09. August zum 80. Geburtstag am 10. August zum 80. Geburtstag am 25. August zum 75. Geburtstag am 09. August zum 75. Geburtstag am 26. August zum 75. Geburtstag am 28. August zum 75. Geburtstag am 26. August zum 70. Geburtstag am 02. August zum 70. Geburtstag am 02. August zum 70. Geburtstag am 04. August zum 70. Geburtstag am 26. August zum 70. Geburtstag am 31. August zum 70. Geburtstag am 13. August zum 70. Geburtstag am 21. August zum 65. Geburtstag am 03. August zum 65. Geburtstag am 12. August zum 65. Geburtstag am 18. August zum 65. Geburtstag am 24. August in Stücken: Herrn Walter Streidt Herrn Otto Krob zum 85. Geburtstag am 09. August zum 84. Geburtstag am 31. August 2 · August · MÄRKISCHER BOGEN Liebe Leser, die Liste enthält keine Jubilare, die die Veröffentlichung ihres Jubiläums nicht wünschen. B2 Deckenerneuerung zwischen Neuseddin und Anschluss A10 Der MÄRKISCHE BOGEN möchte noch darauf hinweisen, dass die Bauarbeiten laut Pressemitteilung des Landesbetrieb Straßenwesen noch bis Oktober 2013 andauern sollen. Im Zuge der Bauarbeiten sollen Linksabbiegespuren zu den einmündenden Straßen Fercher Weg, Kiefernring sowie Langerwischer Weg und Leipziger Chaussee gebaut werden. Den Belangen des ÖPNV dienen der Neubau der Bushaltebuchten am Fercher Weg und am Kiefernring sowie die behindertengerechte Ausstattung der Fahrgastwarteflächen. Hier dient zukünftig eine Mittelinsel der sicheren Überquerung der Fahrbahn für Fußgänger und Radfahrer. Der Verkehr wird abschnittsweise halbseitig geführt und mittels einer Lichtsignalanlage geregelt. Es ist weiterhin mit erheblichen Beeinträchtigungen zu rechnen. Info Pressemitteilung LS vom 6.2.13 Foto D. Grunow 30.6.13 10 Jahre Rettungsstelle in Langerwisch Am 12. Juli 2013 bedankte sich der Ortsvorsteher Wolfgang Kroll aus Langerwisch beim DRK Geschäftsführer Wolfgang Klamt samt DRK Besatzung mit einem Präsentkorb für 10 Jahre Rettungsstelle am Standort Langerwisch. Gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr aus Langerwisch und der DRK-Rettungsstelle wurde der 10. Jahrestag gefeiert. In einer kurzen Ansprache lobte der Geschäftsführer Herr Klamt, die gute Zusammenarbeit zwischen Feuerwehr und Rettungsstelle hier in Langerwisch. Durchschnittlich kommt man hier in den 10 Jahren auf ca. vier Rettungseinsätze täglich. Im August wollen wir uns noch einmal etwas länger zu einem Gespräch in seiner Geschäftsstelle in PotsdamRehbrücke treffen. Lesen Sie dazu unseren Beitrag im September 2013 im MÄRKISCHEN BOGEN. D. Grunow Gemeinde Michendorf, Der Bürgermeister Sitzungskalender für den Monat August 2013 06.08.2013 19:00 07.08.2013 19:00 08.08.2013 19:00 12.08.2013 19:00 15.08.2013 19:00 19.08.2013 19:00 20.08.2013 19:00 22.08.2013 19:00 26.08.2013 19:00 27.08.2013 19:00 28.08.2013 10:00 28.08.2013 19:30 Änderungen sind möglich! Sozialausschuss Finanz- und Wirtschaftsausschuss Ordnungs-, Umwelt- und Verkehrsausschuss Hauptausschuss Ortsbeirat Michendorf Ortsbeirat Wildenbruch Ortsbeirat Fresdorf Planungs- und Bauausschuss Ortsbeirat Wilhelmshorst Ortsbeirat Langerwisch Seniorenbeirat Ortsbeirat Stücken Die Bekanntmachungen mit den jeweiligen Tagesordnungspunkten und den Sitzungsorten zu den einzelnen Sitzungen werden spätestens 7 Tage vor jeder Sitzung in den Bekanntmachungskästen der Gemeinde Michendorf ausgehängt. Sie können ab diesem Zeitpunkt auch auf der Internetseite - www.michendorf.de - als PDF-Datei angesehen/heruntergeladen werden. MÄRKISCHER BOGEN · August · 3 Siebenter Galgenbergpokal in Stücken äußeren Bedingungen waren anfangs sehr gut. Ein Sonne-Wolkenmix, nicht zu warm. Es zog sich allerdings im Laufe des Tages immer weiter zu. Erst tröpfelte es ein wenig und zur Siegerehrung schüttete es kurzzeitig. Die Wehren kamen aus allen Himmelsrichtungen der Länder Brandenburgs und Sachsen-Anhalts nach Stücken. Aus Nord-West Brandenburg kamen die Groß Warnower, fast an der Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern gelegen. Aus Süd-Osten kamen die Neuzeller. Die Günthersdorfer aus Sachsen Anhalt, in der Nähe von Merseburg gelegen, waren wohl die Teilnehmer mit 7. Stückener Galgenbergpokal 2013 Am Sonnabend den 29.06.2013 wurde zum siebenten Mal der Wettkampf um den Galgenbergpokal in Stücken ausgetragen. Dabei mussten die Gastgeber „Die Titanen“ (des Löschangriffs) und amtierenden Weltmeister aus Stücken, eine herbe Niederlage in der Wertung nach TGL einstecken. Des Weiteren fand bei der Veranstaltung auch gleichzeitig das Auftaktrennen zum Brandenburger 4-Bahnenpokal statt. Weitere Stationen im Brandenburger 4-Bahnenpokal sind Willmersdorf-Stöbritz (Luckau), Teupitz, Ihlow (Dahme Mark) und Seddin (PM). Es gibt ein Streichergebnis. Weitere Informationen zu diesem Pokal u.a. unter www.lfv-bb.de/index.php?dat=wettbewerb. Ausrichter und Organisator des heutigen Wettbewerbs war der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Stücken. Die Vereinsmitglieder, Mitglieder der Feuerwehr sowie unzählige weitere freiwillige Helfer sorgten für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung. Dazu gehörte der organisatorische Teil mit der Bereitstellung der elektronischen Zeitmessanlage, der Arenabeschallung, dem Aufbau des Parcours sowie die Versorgung der Teilnehmer und Besucher mit allerlei Speisen und Getränke. Für den gerade erst neu gegründeten Förderverein war dies die erste Veranstaltung und eine echte Feuertaufe. Die hat der Verein hervorragend gemeistert. Um 11.00 Uhr begannen die Rennen. Die Jugend Platz Mannschaft 1 Tremsdorf 2 Schwanebeck 3 Elsholz 4 Wildenbruch I 5 Rieben 6 Wildenbruch II Zeit 26,78s 29,62s 29,64s 40,32s 40,84s 60,75s Bahnrekord: 26,78 s FF Tremsdorf 2013 Frauen Platz Mannschaft 1 Schwanebeck 2 Neschholz 3 Zauchwitz 4 Rieben Zeit 34,21s 39,57s 58,76s 81,80s Bahnrekord: 31,18s FF Stücken 2011 Männer Platz Mannschaft 1 Seddin 2 Günthersdorf Willmersdorf-Stöbritz 3 4 Nieplitztal 5 Tryppehna 6 Reetz 7 Rieben 8 Team Zossen 9 Beelitz 10 Seddin (PR) 11 Gölsdorf 12 Radinkendorf 13 Ihlow 14 Tremsdorf 15 Stücken 16 Wittbrietzen 17 Mellnsdorf 18 Groß Warnow 19 Zauchwitz Zeit 26,66s 27,00s 27,04s 27,05s 29,82s 31,32s 31,65s 31,67s 31,93s 34,11s 34,43s 34,51s 36,39s 36,46s 36,74s 39,01s 39,90s 44,52s 46,31s Bahnrekord: 24,31s FF Stücken 2012 4 · August · MÄRKISCHER BOGEN 7. Galgenbergpokal „DIN Wertung“ 2013 Frauen Platz Mannschaft 1 Schwanebeck 2 Neschholz 3 Zauchwitz 4 Neuzelle 5 Rieben Zeit 30,75s 32,95s 35,75s 35,15s 38,29s Zeit 30,35s 32,41s 33,55s 34,00s 37,08s Bahnrekord: 27,33s FF Neschholz 2012 Männer Platz Mannschaft Zeit Zeit 1 WillmersdorfStöbritz 24,35s 25,64s 2 Stücken 28,33s 25,45s 3 Tryppehna 26,48s 35,64s 4 Mellnsdorf 26,59s 34,97s 5 Schwerzko 46,54s 26,86s 6 Rieben 53,76s 26,94s 7 Zauchwitz 27,13s 58,64s 8 Reetz 57,73s 27,78s 9 Günthersdorf 50,89s 27,98s 10 Gölsdorf 29,30s 28,56s 11 Seddin ( PM ) 28,90s o.W. 12 Radinkendorf 28,69s 39,76s 13 Nieplitztal 29,11s o.W. 14 Beelitz 29,38s 29,28s 15 Team Zossen 32,98s 30,06s 16 Tremsdorf 30,23s 32,11s 17 Seddin ( PR ) 31,68s 30,64s 18 Berlin – Pankow 41,08s 31,32s 19 Groß Warnow 32,94s 31,75s 20 Ihlow o.W. 31,61s 21 Nudow 33,87s o.W. 22 Caputh 37,23s 38,79s 23 Wittbrietzen o.W. o.W. Bahnrekord: 23,43s FF Neschholz 2012 dem südlichsten Wohnort. Es war ein großer Auflauf an Wehren. An den Wettbewerben nahmen mehr als zwanzig Wehren teil. Eine Riege von sechs Schiedsrichtern sorgte für faire Wettkämpfe. Sie sorgten aber auch für Verwirrung, indem erst Entscheidungen gefällt wurden und dann diese Entscheidung zurück genommen wurden. Es zeigt aber auch, dass die Schiedsrichter in der Lage waren, über den eigenen Schatten zu springen und gefällte Entscheidungen bei vernünftiger Argumentation zu revidieren. Hut ab! Zum Auftakt meisterten die Jugendmannschaften auf einem verkürzten Parcours ihre Runden. Die Wertung wurde nach TGL vorgenommen. Nach der Verlängerung der Strecke liefen dann nacheinander die Mannschaften der Frauen und der Männer mehrmals ihre Löschangriffe. Die Wertung des Galgenbergpokals wird in die Ergebnisse der Läufe nach DIN und nach TGL aufgetrennt und mit verschiedenen Ehrungen bedacht. Der Brandenburger 4-Bahnenlauf wird nach TGL gewertet. Der Unterschied zwischen den Wertungen liegt in der verwendeten Pumpe. Nach DIN benutzen alle ein und die selbe Pumpe, Typ FoxIII Rosenbauer mit Touchbedienfeld, in zwei Läufen. Nach TGL benutzt jeder seine eigene Pumpe vom Typ TS8 in einem Lauf. Bei den Jugendmannschaften siegten die schnellen Tremsdorfer vor den Jugendlichen aus Schwanebeck. Die Frauen aus Schwanebeck waren nicht zu schlagen. Sie gewannen alle Wertungen. Bei den Männern gewann die Wehr aus Willmersdorf-Stöberitz die DIN Wertungen. Die TGL Wertung gewann die Mannschaft aus Seddin (PM). Die Ergebnislisten werden unter dem oben stehenden Link und unter www.bb-cup.de sowie unter www.stuecken.de veröffentlicht. Die Siegerehrung fand im Anschluss an die Wettkämpfe statt. Die Mannschaften erhielten ihre Teilnahmeurkunden sowie die Sieger- und Wanderpokale aus den Händen der Beelitzer Spargelkönigin Michaela Kranepuhl sowie von der Vereinsvorsitzenden des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Stücken, Annett Schreinicke. Ein rundum gelungener Tag. Dank an alle Helfer und Unterstützer! Fotos & Text: Dirk Hase MÄRKISCHER BOGEN · August · 5 UNSERE VEREINE Sommerfest der kleinen „Purzelmänner“ Anstelle einer Jahresabschlussfeier mit für die Kinder „langweiligen Reden“ wurde ein Minigolf-Wettbewerb am Kindertag in Töplitz durchgeführt. Trotz regnerischer Wettervorhersage hatte „Petrus“ es mit uns gut gemeint. Mit 9 Betreuern und 23 Kindern trafen wir per Autokolonne in Töplitz ein. Nach der Begrüßung erfolgte voller Spannung die Auswertung einer im März durchgeführten Vereinsmeisterschaft im Bohlekegeln. Ein Wetteifern beim „Einlochen“ war nun angesagt. Bei den neun Hindernissen sollte möglichst nach wenigen Versuchen der Ball im Loch verschwinden. Zur freien Wahl standen nach dem Golfen viele Sportgeräte zur Verfügung, so zum Beispiel: Tischtennis, Federball, ein riesengroßer Flexiball, Minifußball, Luftballons, Frisbyscheiben, u.a.m. „Rumtoben“ auf dem großen Minigolf-Gelände, wie an Bäumen hangeln, Versteckspielen, war der große Renner. Die Überraschung für mich war der Sieger des Minigolf-Wettbewerbes. Von den 23 Kindern (im Alter von 9-13 Jahren) gewann einer der jüngsten Teilnehmer: Luis Bortfeld. Er schaffte mit 20 Versuchen den Minigolfball ins Loch, und das 6 Mal beim ersten Gruppenbild Versuch. Glückwunsch, tolle Leistung Luis! An dieser Stelle möchte ich mich noch ganz besonders bei den Betreuern bedanken: Andrea Kranhold, Marcus Stangel, Birgit Siegerehrung der kleinsten Vereinsmeister Jugend B1 1. Platz Lea Kranhold, 2. Damian Klapper 3. Nico Koch (nicht auf dem Bild) 6 · August · MÄRKISCHER BOGEN Schrader, Carola Schirmer, Daniela Krebs, Monika Riedel und den beiden Jugendlichen Anne Riedel und Niclas Bellin. Karin Brademann Siegerehrung der Minigolfer 1. Platz Luis Bortfeld, 2. David Rohde 3. Kiara Schneider Club- und Mix-Meister 2013 sind ermittelt Die Clubmeister werden in den einzelnen Trainingsgruppen ermittelt. Jede Gruppe hat 4 Versuche zu je 120 Würfe, die 3 besten Ergebnisse kommen in die Wertung. Platzierungen: Jugend A 1. Philip Wendt 2. Anne Riedel 3. Sebastian Wegert Jugend B 1. Daniel Dierkes 2. Marvin Bellin 3. Sandra Dierkes Damen/Damen A 1. Angela Schirach 2. Marita Retzki 3. Viola Haseloff Damen B/Damen C 1. Heide Radü 2. Karin Barby 3. Rosemarie Schlegel Herren 1. Heiko Sandner 2. Axel Frobenius 3. Frank Bachmann Herren A 1. Lutz Pollak 2. Jörg Winzer 3. Hartmut Mösing Behinderte Sportler 1. Gido Bochentin 2. Astrid Geist 3. Sven Schneider 2. Dagmar Koebe / Frank Bachmann 3. Anne Riedel / Günter Radü Der Sportwart, Axel Frobenius hatte alles bestens vorbereitet. Auch die Durchführung der Mix-Meisterschaften lag in seiner Verantwortung. Dabei geht es folgendermaßen zu: Den Gedenkpokal gewann Heiko Sandner. Damen, Herren und Jugend A melden sich beim Sportwart des Vereins an. Am Wettkampftag kommen die Namen in zwei Behälter. In einem die Namen der Frauen, in dem anderen die Namen der Männer. Die Ziehung wurde mit Spannung erwartet. Viele waren etwas verwundert, als unsere leistungsstärksten Kegler, Angela Schirach und Heiko Sandner, als Mix Paar ausgelost wurden. Wie erwartet, konnte ihnen keiner den Sieg nehmen. Nach dem Wettkampf begann der gemütliche Teil, Speisen und Getränke standen zur Verfügung. Sportfreundin Heide Radü sorgte dann noch für eine Überraschung. Sie war der Meinung, dass auch die Letztplatzierten eine Anerkennung verdienen. Zwei Überraschungspäckchen lagen bereit. Diese wurden mit einer Spaßkugel, die nicht im Wettkampf eingesetzt wird, erkegelt. Schließlich standen auch hier die Sieger fest. Sie nahmen unter großem Beifall die Päckchen in Empfang. Es war eine gelungene Veranstaltung. Alle freuen sich schon auf das nächste Jahr, wo diese Wanderpokale erneut vergeben werden. Ergebnisse: 1. Angela Schirach / Heiko Sandner R. Schlegel Präsident Wolfgang Heinze eröffnete die Mixed-Meisterschaft Sportwart Axel Frobenius wertete die Ergebnisse aus und überreichte die Pokale Die Sieger und Platzierten Das Überraschungspäckchen MÄRKISCHER BOGEN · August · 7 Stolze Behindertensportler Für Kinder, Jugendliche und Behindertensportler, denen der Vorstand des KCP Michendorf eine Teilnahme an der Wahlberichtsversammlung nicht zumuten wollte, fanden auch wieder in diesem Jahr zwei gesonderte Veranstaltungen statt. Karin Barby und Heide Radü bereiteten einen bunten Kegelnachmittag für die behinderten Sportfreunde vor. Der von Sportfreundin Barby gebackene Kuchen schmeckte allen vorzüglich. Stolz nahmen sie die Ehrungen der Clubmeisterschaften in Empfang. Gido Bochentin erhielt für den ersten Platz den Wanderpokal überreicht. Als Überraschung hatten die Übungsleiter für die ersten drei Platzierten auch Medaillen und Urkunden beschafft, die die nachstehend Genannten stolz und strahlend in Empfang nahmen. 1. Platz Gido Bochentin, 2. Platz Astrid Geist 3. Platz Sven Schneider Über die Veranstaltung der Kinder und Jugendlichen hat Karin Brademann (Jugendwart des KCP Michendorf) bereits berichtet. R. Schlegel Kinder- und Jugendarbeit im Tennisverein Wilhelmshorst Die Kinder- und Jugendarbeit im Verein wurden in den letzten 19 Jahren kontinuierlich verbessert und ausgebaut. Sie umfasst viele Aktivitäten, wie das ganzjährige organisierte Gruppentrainingsangebot, Konditionstraining, Turniere, Tenniscamps in den Ferien, Kinder- und Jugendsportfest, Abnahme des Sportabzeichens des DTB. Damit setzt der Verein die notwendigen Anreize für ein stetiges und breites Angebot im Kinder und Jugendbereich. Bei unserem Training werden die Kinder und Jugendlichen in den Tenniskindergarten, den Freizeitsportbereich oder in den Wettkampfbereich eingeteilt wobei alle gleich gestellt sind. Das traditionelle „Doppel für Jedermann-Schleifchenturnier“ findet am 31.08.2013 statt. Hierzu möchte der TC alle Mitglieder recht herzlich in der Zeit von 11.30 Uhr – 16 Uhr einladen. Nähere Infos gibt es nach den Sommerferien im August. Erklärung der Spielform Das Schleifchenturnier ist ein geselliges Highlight für unseren Tennisclub sowohl für Hobby-, Anfänger als auch für Mannschaftsspieler/-innen. Es wird als Mixed-„Turnierform“ mit Handicaps und mit wechselnden Partnern gespielt, das heißt, es spielt immer eine Dame mit einem Herren (Doppel). Alle Teilnehmer/innen sind durchgehend in das Spielgeschehen eingebunden und keine(r) muss vorzeitig ausscheiden. Außerdem wird darauf geachtet, dass immer ein spielstarker Spieler mit einer schwächeren Partnerin (und umgekehrt) zusammengelost wird. Es wird das Spiel auf Zeit (Time-Cup-Modus) als Spielmodus gewählt, weil es eine exakte Turnierplanung erlaubt und alle Teilnehmer/innen gleich lang zum Spielen kommen. Turniere im Time-Cup-Modus sind für alle Tennisspieler/innen ein abwechslungsreiches Erlebnis. Er ermöglicht eine exakte Turnierplanung und -einteilung. Je nach Beteiligung und vorhandener Platzkapazität wird pro Runde eine Spieldauer von jeweils 20 - 25 Minuten gewählt. Darüber hinaus kommt der gesellige Charakter nicht zu kurz, da alle bis zum Schluss vor Ort sind. Diese Spielform ist auch bestens für unsere Tennisanfänger und Neumitglieder geeignet, um in geselliger Runde einen schönen Tennisnachmittag zu verbringen. Ein Startgeld wird in der Regel vor dem Turnierbeginn kassiert, wobei Anmeldung zur Zahlung verpflichtet. Weitere Informationen zum Tennisclub finden Sie auf der Website unter: http://www.tennisclub-wilhelmshorst.de/ 8 · August · MÄRKISCHER BOGEN Von der Freizeitliga in die Kreisklasse Seit gut 10 Jahren ist der SV Wilhelmshorst 01 mit einer Männermannschaft in der Freizeitliga des Fußballkreises mehr als etabliert. Vor etwas mehr als einem Jahr suchte man dann – u.a. auch über Anzeigen im MÄRKISCHEN BOGEN – fußballbegeisterte Männer, um die erste Großfeldmannschaft im Männerbereich ins Leben zu rufen. Jetzt ist es soweit, und die Männer um das Trainergespann Alexander Bürger/ Marcel Unglaube geben ihr Großfeld-Debüt in der 3. Kreisklasse am 11.08.2013 auswärts beim Caputher SV. Anfangs waren die Reaktionen auf den Aufruf noch verhalten und auch die eine oder andere skeptische Stimme war zu hören. So startete man dann auch in der Saison 2012/2013 vorerst mit einer weiteren Mannschaft in der Freizeitliga. Die „Zweite“ zeigte sich jedoch schnell als eine ernst zu nehmende Größe und mit den ersten Erfolgen wuchs auch der Kader recht zügig. „Was anfangs wie eine doch recht wild zusammengewürfelte Truppe wirkte, hat sich schnell zu einer eingeschworenen Gemeinschaft entwickelt. Obwohl die Mannschaft zu mehr als ¾ aus neuen Mitgliedern besteht, haben sich die Jungs schnell im Verein zu Hause gefühlt und auch außerhalb des Spielfeldes Engagement gezeigt. Was die beiden Trainer da in einem Jahr zusammen mit der Mannschaft aufgebaut haben, ist schon bemerkenswert. Immerhin haben wir allein mit dieser Mannschaft 15 neue Mitglieder aus dem Gemein- Les erbrief Es war wohl „Liebe“ ! Die Hortkinder der Klassen 4a und 4b des Schulcampus Wilhelmshorst sollen, wie alle anderen auch, nach dem Unterricht u.a. die Hausaufgaben erledigen, spielen, entspannen – einfach Kind sein. Betreut werden sie dabei von Horterziehern, die neben Fachkenntnissen im Umgang mit Schulkindern auch kindgerechte, abwechslungsreiche und interessante Beschäftigungen anbieten. Die offenbar gute Erziehung der Eltern und der Einfallsreichtum und die Ideenvielfalt der betreuenden Erzieherin, haben über vier Jahre ein so inniges Verhältnis geschaffen, degebiet und sogar aus Potsdam für den SV Wilhelmshorst 01 begeistern können“, bestätigt der Vorstandsvorsitzende Torsten Lodni. Am Ende der Saison erreichte das „weiße Ballett“, wie die Mannschaft vorstandsintern nur noch genannt wird, dann auch die Endrunde und beendete ihre erste (und letzte) Saison in der Freizeitliga mit einem beachtlichen 3. Platz. „Wir haben das erste gemeinsame Jahr genutzt, um zu einem wirklichen Team zusammenzuwachsen. Wir freuen uns über den Erfolg, schließlich ist er doch auch eine Bestätigung für unsere (Überzeugungs) Arbeit. Jetzt ist das Team aber heiß auf die neue Herausforderung“, zieht Alexander Bürger ein Resümee. Nach dem selbst gewählten Motto „Alles geben für den Verein“ bereitet sich die Mannschaft momentan intensiv zweimal wöchentlich auf den baldigen Saisonstart vor. „Aktuell steht viel Ausdauertraining auf dem Programm, schließlich ist der Platz ja in Zukunft doppelt so groß, die Wege und auch die Spielzeit sind länger als auf dem Kleinfeld. Das sind für einige ganz neue Erfahrungen“ verrät Marcel Unglaube dann auch schmunzelnd. „ Aber wir sind ein eingespieltes Trainergespann, haben bereits in der vorhergehenden Saison eine Mannschaft zusammen trainiert und wissen, wie wir die Jungs dazu bekommen, auch die weniger schönen Einheiten mit vollem Einsatz zu absolvieren. Den einen oder anderen muss man dann auch mal bei der Ehre packen“ ergänzt er dann noch. Fragt man in der Mannschaft nach den Gründen, warum sich die Spieler auf dieses Abenteuer einlassen, hört man ganz Unterschiedliches. Einige wenige Spieler der 1. Freizeit hatten schon immer Ambitionen, noch einmal Großfeld zu spielen, liebäugelten schon mit einem Wechsel und sind jetzt merklich froh, ihren Wunsch in „Ihrem“ Verein verwirklichen zu können. Andere – insbesondere die Neuzugänge – reizt es einfach, etwas Neues mit aufbauen zu können und von Anfang an dabei zu sein. Die meisten haben bereits in der Jugend – teilweise in anderen Vereinen – Fußball gespielt. Mit Beginn der Ausbildung war dann oft keine Zeit mehr oder es gab andere Interessen. Doch nun wollen sie alle noch einmal etwas „reißen“. Das Ziel soll es sein, sich in der Liga fest zu etablieren und oben mit zu spielen, da sind sich beide Trainer einig. H.-G. Heilmann von Nicole Semeredi, Elternsprecherin Klasse 4b dass es fast schon Liebe ist. Nun mussten die Kinder „Abschied“ von ihrer Horterzieherin nehmen, denn diese übernimmt im nächsten Schuljahr eine erste Klasse. Der Lohn: Die Kinder hatten viele schöne Jahre und wissen jetzt schon mehr als andere. Begriffe wie: Respekt und Achtung anderer, Teamgeist, sinnvolle Freizeitgestaltung und Kreativität sind verinnerlicht. Ein Auto voller Dankesblumen und kleine Aufmerksamkeiten der Kinder für ihre Erzieherin Frau Piater. Zitate der Kinder, wie: „Ihre Angebote waren der Hammer und Sie auch!“ „Sie sind einfach die Beste. Sie können viele schöne Sachen und bringen uns zum Lachen.“ Und der Eltern: „Danke, dass Sie unsere Kinder mit Herz und Konsequenz, mit Ideen und Fröhlichkeit begleitet haben.“ Und das berührte letztlich auch die Erzieherin. Viel Erfolg für die Zukunft – ihre coolen Kids und wir Eltern MÄRKISCHER BOGEN · August · 9 GEGEN DEN STROM: DAS FÜNFTE! Das Konzert für Toleranz am 24. 08. 2013 in Michendorf Sommer, Sonne, grüne Wiese – und Ihr könnt euch auf ein bombastisches Line-Up freuen! Am Samstag, den 24. August 2013, findet die fünfte Ausgabe des Michendorfer Open-Air-Musikfestivals „GEGEN DEN STROM“ statt – das Festival für Toleranz und gegen Gewalt. Schauplatz ist wie in den vergangenen Jahren der Sportplatz der SG Michendorf am Wolkenberg-Gymnasium. Los geht’s um 16 Uhr und für einen schmalen Taler seid Ihr dabei – der Eintritt beträgt 2 Euro, für unter 18-jährige nur einen Euro, und das bei DIESEM Programm: SAMAVAYO Die musikalischen Wurzeln von SAMAVAYO sind im psychedelischen Rock, Stoner-Rock, Metal und im Rocksound der 70er zu finden. Mit ihrem neuen Album „Soul Invictus“ (erscheint am 12. Oktober) zeigen Samavayo, wo die Stärken der Band liegen: energetische, harte Rocksongs mit eingängigen Hooks. Auf Konzerten liefern Samavayo pure Energie, ein musikalisches Gebirge, eine Wand aus Sounds, kompakt, lebendig und mitreißend. Es sind diese feurigen Live-Shows, mit denen das Berliner Quartett überzeugt und Fans in Ekstase treibt. Die Band spielte über 350 Konzerte in ganz Europa, u.a. mit etlichen internationalen Acts zusammen und auf vielen großen Festivals. Dabei ist der Name Programm: SAMAVAYO, ein Wort aus dem Sanskrit, bedeutet Einheit, das Zusammen-Kommen. Genau das fühlt und hört man, wenn man Samavayo auf der Bühne sieht. Mehr zu Samavayo: www.samavayo.com, www.facebook.com/samavayo und auf YouTube SMOKING THOMPSONS Der Name SMOKING THOMPSONS steht für eine musikalische Vielfalt und eine Reise durch die verschiedensten Musikstile. In ihrer Musik werden Elemente aus den Bereichen Alternative, Rock, Punk, Grunge und Stoner vereint. Seit 2008 gibt es die Band und sie können auch einiges an Live-Erfahrung vorweisen. Sie rockten Club- und Festivalbühnen, zusammen mit Bands wie: iO (Ex Guano Apes), Itchy Poopzkid, 4LYN, Daniel Wirtz, Berserker, Dritte Wahl und supporteten Samavayo auf ihrer „One Million Things“ Tour. Im Juli 2010 veröffentlichten die Jungs – nach einigen EP´s – ihr erstes Album und gingen damit auf eine Record Release Tour durch Deutschland. Mit diesem Album wurde ein großer Schritt nach vorn gemacht ... musikalische Vielfalt on the Road. Im Mai 2012 folgte bereits das zweite Album „Rooftop Jumper“. Mehr zu den Smoking Thompsons: www.facebook.com/smokingthompsons und auf YouTube und Myspace NEW.RAIN Die „Psychedelic Indie Rock“ Band NEW.RAIN besteht aus 4 grundverschiedenen Charakteren, die in ihrer Musik den gemeinsamen Nenner finden und dadurch einen ganz individuellen Sound erzeugen. Seit ihrer Gründung im Jahr 2001 durchlief die Band einige personelle und musikalische Veränderungen. Schon immer wurden viele verschiedene Einflüsse aus Rock, Psychedelic und Wave in die eigenen Songs gepackt und via Tonträger (Demo-CD´s 2002 und 2004, Promo-EP 2006) sowie bei zahlreichen Konzerten (u.a. im Knaack Club, Sage Club, Kulturbrauerei Berlin, Lindenpark Potsdam, Waschhaus Potsdam uvm.) in die Welt geschickt. Einige ihrer Songs waren auch schon auf Radio Fritz und Radio Eins zu hören. Das im Netz erhältliche Debütalbum „The Great Meaningless“ demonstriert nun sehr anschaulich, dass eingängige Indierocksongs durchaus auch mit hypnotischen und psychedelischen Tracks nebeneinander stehen können, ohne auf ihren homogenen Fluss zu verzichten. Ein wichtiges Hilfsmittel dafür ist die ausgeprägte Detailverliebtheit, mit der die 4 Mitglieder Maurice, Thomas, Ihrke und Matthias agieren. Die Band hofft auf eine baldige Veröffentlichung des Debüts durch professionelle Unterstützung und möglichst viele gute Liveauftritte. Just follow the sound: www.newrain.de, www.facebook.com/newrainofficial, www.youtube.com/thegreatmeaningless META „Goldene Musik in der neuen Zeit“ – Sängerin Meta und Gitarrist Tillmann machen schamanisch angehauchten, melodiösen Indie-Pop. Die beiden kennen sich bereits seit mehreren Leben und musizieren nun 10 · August · MÄRKISCHER BOGEN Gruppe „Sprachlos“ wieder gemeinsam. Ihre Einflüsse reichen dabei von den Doors, Billie Holiday und Nico über Belle & Sebastian, Björk, Portishead und Feist bis zu jüngeren, vornehmlich schwedischen Projekten wie Jens Lekman und Lykke Li. Gerade geben sie einen Auftritt nach dem anderen mit ihrer „Goldenen Musik“ – Musik, „die nicht ganz vom Anfang her kommt und nicht ganz vom Ende, sondern von beidem zugleich. Goldene Musik, die Euch Songs für kosmische Tänzer bringt. Songs, in denen auf handgemachten Trommeln Technobeats pulsieren und fast vergessene Harmonien von Tillmanns Gitarre ins Jetzt elektrisiert werden. Songs, in denen ein magischer Gesang Euch nicht zur Ruhe kommen lässt, Metas Stimme Geschichten aus fernen Zeiten heraufbeschwört in der Sprache der neuen Zeit. Sie berichten vom Universum. Vom Anfang. Vom Ende. Vom Neubeginn. Alles ist Energie. Alles fließt.“ Nachzuhören unter: www.listentometa.com, www.soundcloud.com/meta-songs, www.facebook.com/MetasSongs und www.meta84.bandcamp.com JACKE WIE HOSE JACKE WIE HOSE begeisterte bereits im letzten Jahr das Publikum von GEGEN DEN STROM. Für alle, die sie da verpasst haben – kommt am 24. August und hört selbst, das müsst Ihr erlebt haben! Jacke wie Hose ist eine integrative Band aus Michendorf. Die Band gibt es seit etwa 2005, sie ist aus einem Musikprojekt von Mitarbeitern und Bewohnern im Haus St. Norbert in Michendorf entstanden. Über die Jahre hat sich die heutige Besetzung gefunden und als Gruppe fest formiert: Pascale (sehr engagierter Gesang), Marco (Bass und Gesang), Ilhami (Keyboard), Micha (Schlagzeug), Marco (Gitarre) und Johannes (Gitarre). „Wir machen ausschließlich eigene Musik mit – soweit man was davon versteht – deutschen Texten. Stil? Kann man nicht festlegen und wollen wir auch gar nicht. Egal, was wir spielen – wir versuchen zu rocken. Perfektion liegt uns nur bedingt. Wir waren schon an verschiedensten Orten, so z.B. beim Rock am Wasserturm in Potsdam, Fete de la musique in Berlin, in der Fabrik in Potsdam, beim Straßenfest am Luisenplatz oder beim Filmfest in Garvensdorf. Des Weiteren treten wir immer wieder gern bei den Veranstaltungen von Handiclapped in Berlin auf.“ Mehr zu Jacke wie Hose findet Ihr bei facebook. CAB RIDE FICTION Ende Sommer 2010 finden sich Kev, Jona und Nik zusammen. Aus den vielen Jamsessions entwickelten sich schnell eigene Ideen und Vorstellungen, woraus sich rasch ganze Songs bildeten. Im folgenden Sommer des Jahres 2011 betritt das Trio das erste Mal die Bühne des Teltower Bandcontests – und gewinnt diesen nach einer hervorragenden Performance auf Anhieb und mit einstimmiger Jurybewertung. 2012 bereicherte die Band diverse Events, unter anderem spielten sie auf dem Rock in Caputh Festival, beim Rocktreff Mariendorf Festival und auch im legendären SO36 sowie im Fritz Club Berlin. Zum Ende des Jahres spielte die Band in Potsdam im Lindenpark und gewann den hauseigenen Bandcontest, wiederum unter Einstimmigkeit der Jury. Gelobt wurden sie vor allem für ihr professionelles Auftreten. Ein Jahr sind die Jungs nun auf der Bühne und das nicht mit wenig Erfolg. Inzwischen gibt es den ersten Fan Kreis, welcher aktiv die Band unterstützt und um so einige schöne Momente bereichert. www.facebook.com/cabridefiction Am Rahmenprogramm wird noch gearbeitet, soviel aber sei schon verraten: Es stehen in den kommenden Monaten gleich vier Wahlen an (Bundestag, Europaparlament, Kommunal- und schließlich Landtagswahlen) und bei Kommunal- und Landtagswahlen dürfen in Brandenburg erstmals alle ab 16 Jahren wählen – das wollen wir thematisieren und es wird auch für das Publikum etwas zu wählen geben! Veranstalter des Musikfestivals ist die bürgerschaftliche Initiative WiKUS – Wir kümmern uns selbst – in bewährter Zusammenarbeit mit der Gemeinde Michendorf und dem Michendorfer Jugendclub JUMIX. Zusätzlich wird das Projekt in diesem Jahr durch Spenden folgender Institutionen unterstützt: der Landtag Brandenburg, Jedermann Gruppe e.V., MORE&WOLF, A&P Steuerberatungsgesellschaft Potsdam, Mittelbrandenburgische Sparkasse Potsdam, Clear Canvas, AnnTrieb – Agentur für Medienvermarktung und die EMB – Tausend Dank!!! Aktuelle Infos findet Ihr im Netz unter www.gds-festival.de. Kontakt: Ulrike Wunderlich (033205/ 54515) Ulrike Wunderlich MÄRKISCHER BOGEN · August · 11 Wildenbrucher Schüler gestalten Dorfplatz Die Kinder der Grundschule Wildenbruch, beteiligten sich mit der Gestaltung des Pappelplatzes in Wildenbruch am Landeswettbewerb „Natur pur“. Die Kinder gestalteten ein Beet mit einem Bienenhotel, einem Krötenunterschlupf, pflanzten selbstgezogene Sonnenblumen, säten Möhren und Radieschen und pflanzten einen Weißkohl und eine Kartoffelpflanze. Es wurden Schautafeln von den Kindern angefertigt. (u.a. „Wie kam die Kartoffel nach Brandenburg“, das schöne Gedicht von Heinz Erhardt „Die Made“, So sah es noch im April 2013 aus. Informationen zum Bienenhotel und Krötenunterschlupf u. v. m.) Das Rosengut Langerwisch spendierte uns die vielen, schönen fleißigen Lieschen und pflanzte sie gemeinsam mit den Kindern. Die FFW Wildenbruch sorgt für Wasser, damit alles gedeihen kann. Wir möchten uns für die tolle Unterstützung ganz herzlich bedanken bei unserem Bürgermeister, Herr Bellin, den Mitarbeitern der Gemeinde Michendorf, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Wildenbruch, und dem Rosengut Langerwisch. Vielen Dank! Iris Klingsieck Der Pappelplatz ist fertig im Juni 2013 Die Gemeindeverwaltung Michendorf ist am 05. 08. 2013 aufgrund eines Betriebsausfluges nicht erreichbar. Wir bitten um Ihr Verständnis. Reinhard Mirbach, Bürgermeister Redaktionstermine 2013 MÄRKISCHER BOGEN Herausgeber: Verein Langerwischer Bürger e.V. für September 2013 am 14. 08. 2013 für Oktober 2013 am 11. 09. 2013 für November 2013 am 16. 10. 2013 für Dezember 2013 am 13. 11. 2013 12 · August · MÄRKISCHER BOGEN MÄRKISCHER BOGEN · August · 13 Lesung von Hans-Jochen Röhrig Am 06.07.2013 präsentierte der Kulturbund Michendorf e.V., als Veranstalter, im Gemeindezentrum Wilhelmshorst eine Lesung, die mit Kaffee und Kuchen, im sonnendurchfluteten Garten, eingeleitet wurde. Die Lesung mit Hans-Jochen Röhrig begann um 15:30 Uhr. Mark Twain (* 30. November 1835 in Florida, Missouri; † 21. April 1910 in Redding, Connecticut) vor allem als Autor der Bücher über die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn bekannt. Er war ein Vertreter des amerikanischen Realismus und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens geprägten Erzählungen sowie aufgrund seiner scharfzüngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft berühmt geworden. Zur Einführung referierte Röhrig: 100 Jahre mussten wir warten, denn Mark Twain hatte verfügt, dass seine Autobiographie, sein letztes, größtes Werk, erst 100 Jahre nach seinem Tod veröffentlicht werden darf – und er kreierte damit einen Sensationserfolg. Das Buch landete bei Erscheinen sofort an der Spitze der amerikanischen Bestsellerlisten, bislang wurden in den USA über eine halbe Million Exemplare verkauft. Röhrig sprach, wie gewohnt in seiner einfühlsamen Stimme, der man den Twain sofort abnahm: »Mir schien, ich könnte so frank und frei und schamlos wie ein Liebesbrief schreiben, wenn ich wüsste, dass das, was ich schreibe, niemand zu Gesicht bekommt, bis ich tot und nichtsahnend und gleichgültig bin.« (Mark Twain) – Leidenschaftlich und radikal lässt der größte amerikanische Schriftsteller in seiner Autobiographie vieles in neuem Licht erscheinen, oft klingt es, als kritisierte er die aktuellen Ereignisse, die uns heute mehr denn je bewegen. Aber auch lustig, liebevoll oder mit großen Gefühlen erzählt er von seiner Familie und von Schicksalsschlägen, von skurrilen Begegnungen mit den Großen und mit den verachtenswerten »Zwergen« seiner Zeit. Der Vortrag von Röhrig wurde begleitet von Jannie Struzyk. Sie umrahmte die Lesung mit deftigen Tubaklängen, selbst für die Gäste die den Tubaklang nicht täglich zu Gehör bekommen, verdeutlichte sie eindrucksvoll, wie ein Instrument sprechen kann. Es „Miaute als Katze und brüllte es als Wolf. Somit wurde die Form der Darbietung von Röhrigs Stimme perfekt in Szene gesetzt. Für die interessierten Mitbürger, die mit dem Rollstuhl zum Gemeindezentrum Wilhelmshorst wollten, war es wieder einmal eine Tortur. Ein behindertengerechter Zugang sollte nun endlich auch in Wilhelmshorst realisiert werden, was eigentlich für alle Gemeindezentren gelten sollte. Ist unsere Verwaltung mit der Umsetzung überfordert? Sozialausschussvorsitzender Gerhard Mühlbach wird dieses leidige Thema nach der Sommerpause erneut in den Gremien zur Sprache bringen. Zitat: Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. MARK TWAIN Marianne Herrmann High Tech ist nicht Alles – Die lustige Kurzgeschichte Es war einmal ein Schäfer, der in einer einsamen Gegend seine Schafe hütete. Plötzlich tauchte in einer großen Staubwolke ein nagelneuer grauer Audi TT auf und hielt direkt neben ihm. Der Fahrer des TT, ein junger Mann in Brioni-Anzug, Cerutti-Schuhen, Ray-BanSonnenbrille und einer YSL-Krawatte steigt aus und fragt ihn: „Wenn ich errate, wie viele Schafe sie haben, bekomme ich dann eins?“ Der Schäfer schaut den jungen Mann an, dann seine friedlich grasenden Schafe, und sagt ruhig: „In Ordnung“. Der junge Mann parkt den TT, verbindet sein Notebook mit dem Handy, geht im Internet auf eine NASA-Seite, scannt die Gegend mit Hilfe seines GPS-Satellitennavigationssystems, öffnet eine Datenbank und 60 Excel-Tabellen mit einer Unmenge Formeln. Schließlich druckt er auf seinem Hi-Tech-Minidrucker einen 150-seitigen Bericht, dreht sich zu dem Schäfer um und sagt: „Sie haben hier exakt 1586 Schafe.“ Der Schäfer sagt. „Das ist richtig! Suchen Sie sich ein Schaf aus.“ Der junge Mann nimmt ein Schaf und lädt es in den TT ein. Der Schäfer schaut ihm zu und sagt: „Wenn ich Ihren Beruf errate, geben Sie mir das Schaf dann zurück?“ „Klar, warum nicht“, antwortet der junge Mann. „Sie sind Unternehmensberater.“ „Das ist richtig. Woher wissen Sie das?“ „Sehr einfach“, sagt der Schäfer. „Erstens kommen Sie hierher, obwohl Sie niemand gerufen hat. Zweitens wollen Sie ein Schaf als Bezahlung haben dafür, dass Sie mir etwas sagen, was ich ohnehin schon weiß, und drittens haben Sie keine Ahnung von dem was ich mache. Und jetzt geben Sie mir bitte meinen Hund wieder!“ 14 · August · MÄRKISCHER BOGEN Sommerfest in Wilhelmshorst: „Wir feiern gemeinsam“ (Grundgedanke: Ein Ort präsentiert sich seinen neuen Einwohnern mit kultureller und sportlicher Landschaft sowie den ortsansässigen Unternehmern) Ablaufplan für unser Sommerfest: 17. August 2013 von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr und 20.30 Uhr bis 1.00 Uhr 11.00 Uhr Eröffnung durch den BM Herrn Reinhard Mirbach und OV Gerd Sommerlatte (Eichenweg) 11.15 Uhr Programm der Kita – Kinder Ameisenhügel 12.00 Uhr 1. Runde: Vorstellung der Vereine – Moderation: Gerd Sommerlatte 12.30 Uhr Kinderfeuerwehr zeigt ihr Können 13.00 Uhr Kinderprogramm: Max und Tini 13.30 Uhr Unterhaltung zum Mittagstisch 14.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der Leo Cober Band 14.30 Uhr Überraschung der Kinderfeuerwehr 15.00 Uhr 2. Runde: Vorstellung der Gewerbetreibenden – Moderation Gerd Sommerlatte 15.30 Uhr Auftritt Kulturbund Singekreis zum Kaffee 16.00 Uhr Auftritt Kulturbund Jazzoulution 16.30 Uhr Jazz und mehr 17.00 Uhr Überraschung der Feuerwehr 17.30 Uhr Verabschiedung der Gäste Während des Markttreibens sind verschieden Aktionen geplant, Jugendwehr zeigt einen Löschangriff; Hüpfburg für die Kleinen und Großen, attraktives Kinderprogramm, Kinder schminken…. Vereine präsentieren sich: Kulturbund Michendorf e.V. mit seinen Sektionen, Arbeitsgemeinschaft Ortsgeschichte; SV Wilhelmshorst 01; Tennisclub Grün Gelb Wilhelmshorst, Schule, Hort und Kita und viele mehr… 20.30 Uhr Tanz mit „Extra Leicht“ (An der Aue/Vogelweide) Alle sind herzlich eingeladen, auch wenn sie noch nicht in Michendorf wohnen, wäre es ein guter Anlass sich vielleicht Ihr „zukünftiges“ Zuhause einmal näher anzuschauen. Das kleine Oktoberfest… findet am 3. September 2013 in Wilhelmshorst von 10 – bis 18 Uhr vor der Sparkasse Wilhelmshorst statt. Wilhelmshorster Gewerbetreibende, Vereine und die Feuerwehr laden Sie ein zum „Gemeinsam - in den Spätsommer“. Es gibt Gegrilltes von der Fleischerei Spehr, Weinverkostung, Backwaren von der Bäckerei Fahland. Für die Kinder gibt es Kinder Schminken, Helium Luftballons, Spiel und Spaß. Sie müssen nur gute Laune mitbringen. Organisatorin Peggy Schmidt von der Sparkasse und die Gewerbetreibenden freuen sich auf ihren Besuch. Bürgermeistersprechstunde im OT Langerwisch Am 06.08.2013 findet die Bürgermeistersprechstunde im Ortsteil Langerwisch statt. Gemeinsam mit dem Ortsvorsteher, Herrn Kroll, steht Ihnen Herr Mirbach in der Zeit von 17 Uhr bis 18 Uhr im Büro des Ortsvorstehers im Gemeindezentrum, Neu-Langerwisch 26, für Fragen, Kritik und Anregungen sowie Vorschläge zur Verfügung. Blasmusikfest 2013 in Stücken Im Park von Stücken ist es 14.00 Uhr. Der Heimatverein Stücken e.V hat zum diesjährigen Blasmusikfest eingeladen. Die Sonne scheint vom herrlich blau-weißem Himmel bei 26°C. Die meisten Besucher sind schon da. Sie haben sich einen Platz unter den Zelten oder den schattenspendenden Bäumen gesucht. Die Frauen vom Kuchenverkauf haben alle Hände voll zu tun. Die Schlacht am Kuchenbüfett ist eröffnet. Der Getränkeausschank wird ebenfalls belagert. Jetzt kommen die Musikanten an der Reihe. Sie sind wirklich nicht zu beneiden. Sie sitzen auf der Parkbühne in der prallen Sonne. Trotzdem ist in ihren Gesichtern pure Freude am Musizieren zu identifizieren. Sie legen also los und schmettern die ersten Klänge in den Himmel. Nachdem jedes der drei Orchester eine Einlage gegeben hat, begrüßen der Heimatvereinsvorsitzende, Heiko Wüstenhagen, und der Ortsvorsteher, Udo Reich, gemeinsam die Gäste und die Orchester. Beide führen weiter durch das Programm. Die Orchester kommen in diesem Jahr aus Ließen, einem Ortsteil von Baruth/Mark, aus Ketzin und natürlich darf das Stückener Blasorchester nicht fehlen. Die Orchester begeisterten das Publikum mit ihren Repertoire und verführen sie teils zu stehenden Ovationen. Als besonderer Gast war die Beelitzer Spargelkönigin zugegen. Sie mischte sich unters Volk und gab sich plauderfreudig. Bei der „Annemarie Polka“ tobte das Volk und tanzte ausgelassen auf dem Platz mit. Die letzte Runde spielten alle drei Orchester, in guter Tradition und ohne vorher zu Proben, gemeinsam. Die Dirigenten wechselten sich dabei ab. Als Zugabe gab’s natürlich die Brandenburger Nationalhymne. Ein rundum gelungenes Fest. Bilder Seite 16 MÄRKISCHER BOGEN · August · 15 Bilder Dieter Herrmann Hallo Babys, herzlich Willkommen! Es ist für den Bürgermeister und die sechs Ortsvorsteher unserer Gemeinde immer ein freudiger Termin, neugeborene Mitbürger in der Gemeinde Michendorf zu begrüßen. Bei den meisten Besuchen ist bei den Müttern und Vätern große Überraschung zu bemerken, dass an die Neuankömmlinge gedacht wird. Dabei überreichen der Bürgermeister und die Ortvorsteher kleine Präsente, eine Informationsmappe „Alles ums Kind“, die Mütter erhalten einen Blumenstrauß. Es dokumentiert aber auch, dass Michendorf grundsätzlich über alle Parteigrenzen hinweg sich im Wilhelmshorster „AWO-Damen“ stricken „Baby-Schuhe“ Besonderen um eine gute Infrastruktur in Sachen Kindergärten und Schulen bemüht. Vergleicht man Michendorf mit anderen Orten, kann man von einer geburtenfreundlichen Gemeinde sprechen, die für die entsprechende Infrastruktur viel Geld ausgibt. Nicht zu vergessen sind die aufwendig selbstgestrickten Babysöckchen, die von Seniorinnen aus der Gemeinde wie auch von Mitarbeitern der Verwaltung gestrickt werden und vom Bürgermeister überreicht werden. (Bild zeigt fröhliches Stricken in Wilhelmshorst) Bei den Besuchen geben die Kinder den Takt vor. Und so sind die meisten Babys im verdienten Schlaf, der von den Offiziellen auch nicht unterbrochen wird, sind die Mütter doch meistens froh, dass wieder eine Nacht geschafft ist. So konnten der Bürgermeister Reinhard Mirbach und Langerwischs Ortsvorsteher Wolfgang Kroll am 24.7. in Langerwisch den kleinen Moritz und Eltern begrüßen, während der kleine Oskar genüsslich vor sich her …Alina macht Pause! schlummerte. Glückliche Eltern, schlafender Moritz. Am 25.7. waren Bürgermeister und der Ortsvorsteher von Wilhelmshorst Gerd Sommerlatte in Wilhelmshorst unterwegs und konnten die schlafende Emma, die schlafende Katharina-Johanna und Alina begrüßen. dh Tut mir Leid, Oskar schläft! 18 · August · MÄRKISCHER BOGEN Herr Bürgermeister, Katharina hat keine Sprechzeit. AUSSTELLUNG DER MALERIN MARGITTA BOSDORF Kähnsdorf 30.6.2013 - Die Sonne spiegelte sich im Seddiner See, der Wind strich leicht durch die Bäume. Der Anlass des Besuches der „Kulturscheune Kähnsdorf“ war die Vernissage der Wilhelmshorster Malerin Margitta Bosdorf. Zur Begrüßung der zahlreichen, kulturell Interessierten begrüßte Hausherrin Marianne Herrmann die Gäste. Die Freundin der Künstlerin, Schriftstellerin Gudrun Wisniewski, die über viele Jahre auch im MÄRKISCHEN BOGEN ihre Lyrik, Themen die unter die Haut gingen wie, „Worüber man nicht gerne spricht“ oder „Was vielleicht auch Sie bewegt“ und lustige Geschichten unter dem Motto „Heute schon gelacht“ und „Aus guter alter Zeit“ veröffentlichte, eröffnete mit einer Laudatio an die Malerin die Vernissage: „Das Wunderbare im Alltäglichen zu finden“, ist das Motto der Malerin Margitta Gudrun Wisniewski – Rolf Janssen – Margitta Bosdorf Bosdorf. „Sehr gerne erfülle ich den Wunsch der Künstlerin, ihre Vernissage mit meinen Worten zu eröffnen. Lassen Sie mich etwas zur Person Margitta Bosdorfs sagen: Geboren wurde sie 1949 in Görlitz in der Oberlausitz. Schon als junges Mädchen entdeckte sie die Malerei für sich, die bis zur Heirat 1973 ihre Freizeit ausfüllte. Es verschlug sie und ihren Mann dann nach Potsdam und mit der Geburt der beiden Söhne nach Wilhelmshorst, wo auch noch heute ihr Zuhause ist. Beruflich war sie bis zum Ausscheiden aus dem Berufsleben als Sekretärin tätig. Vor ca. 15 Jahren nahm sie ihr Hobby, die Malerei, wieder auf. Um ihren Qualitätsansprüchen zu genügen besuchte sie mehrere Kurse, so z.B. bei dem Potsdamer Maler Horst Uhlemann und dem Berliner Andreas Kramer in der Volkshochschule. Prägend war jedoch ein einjähriger Kurs bei der Caputher Malerin Oda Schielicke. Margitta Bosdorfs Techniken sind Aquarell und Acryl. Mit Regelmäßigkeit beteiligt sie sich an Ausstellungen des Kulturbundes in Wilhelmshorst und ist dort immer wieder zu den unterschiedlichsten Themen vertreten. Weitere Ausstellungen beschickte sie im Landgasthof Syring, dem Fliederhof, im Französischen Café in Potsdam und im Café Gehler in Neulangerwisch. Außerdem übernahm sie die Buchillustration meines Gedichtbandes „Tief unter meiner Haut“! Margitta Bosdorf muss von einem Motiv inspiriert sein, dann vergisst sie Zeit und Raum, und das Malen geht dann schon manchmal bis morgens um 4:00 Uhr. Ihre Liebe gehört der Natur, den Blumen und Tieren. Sie hat Freude an den oft übersehenen Kleinigkeiten und Details, erspürt Stimmungen und setzt sie malerisch um. So z.B. das schmiedeeiserne Gartentor am Brunnenplatz oder die Schaufenster der alten Bäckerei Rose in Wilhelmshorst. Entdecken Sie die Momente hinter den Darstellungen wie z.B. Birken im Morgennebel, Libelle am Schilf in Wassernähe, Lupinen im Hochsommer oder ihre schlichte Schneelandschaft, um nur auf einige ihrer Bilder hinzuweisen. Margitta Bosdorf malt ihre Bilder mit Farben auf Papier und Leinwand. Ich, als Lyrikerin, male mit Worten und lasse auf diese Weise Bilder in den Köpfen entstehen“. Gudrun Wisniewski trug drei ihrer Gedichte vor, bevor Rolf Janssen zu den Klängen seiner Gitarre mit eigenen Stücken die Veranstaltung musikalisch gekonnt umrahmte. Bei einem Gläschen Sekt, Kaffee und Kuchen fanden interessante Gespräche im verzaubernden Ambiente der Kulturscheune statt, die neben den künstlerischen Darbietungen auch die Freude eines Wiedersehens einiger Besucher wiederspiegelte. dh MÄRKISCHER BOGEN · August · 19 Gartentipps August 2013 von Gärtnermeister Wießner aus dem Rosengut Frühzeitig Mangold ernten Die roten, orangen, gelben oder purpurfarbenen Stiele machen Mangold zu einem besonders auffälligen Gemüse, aber auch zu einem Blickfang im Blumenbeet. Die Aussaat kann ab Mitte April erfolgen, gern in der Nachbarschaft von Möhren, Kohl, Radieschen und Buschbohnen. Außer, dass er gern von Nacktschnecken verspeist wird, verursacht Mangold im Garten keinen Aufwand. Geerntet werden kann bis zum Frost. Allerdings besteht später im Jahr die Gefahr, dass die Blätter von Mehltau befallen werden. Wer bereits Anfang August mit der Ernte der äußeren Mangoldblätter beginnt, geht dieser Gefahr meist aus dem Weg und fördert außerdem die Bildung weiterer Blätter von der Mitte her. Mangold wird ähnlich wie Spinat zubereitet, d.h. kurz gedünstet. Nimmt man ihn für Salat sollte er kurz blanchiert werden. Auch praktisch: Mangold ist zum Einfrieren geeignet. gen einen sonnigen Platz mit humosem Boden. Achten Sie darauf, den Standort des Erdbeerbeets zumindest aller 3 Jahre zu wechseln, da sich sonst Krankheiten einnisten können. Günstig ist es, zwei Sorten mit unterschiedlichem Reifetermin zu nehmen, das verlängert die Ernte. Natürlich schwören viele Gärtner auf die bewährte „Senga sengana“, doch es gibt auch andere Sorten, die sehr gut für den Witterung bis in den Herbst geht. Die Pflanzen zeichnen sich durch ein robustes Wachstum und einen reichen Fruchtertrag aus. Anbau im Hausgarten geeignet sind. Eine der beliebtesten ist „Elsanta“, die mit ihrem schmackhaften Aroma, dem hohen Ertrag und der Unempfindlichkeit für Druckstellen punktet. Die Sorte „Honeoye“ ist vor allem für Marmeladenliebhaber ein Muss. Sie hat ein besonders markantes Erdbeeraroma und eine sehr schöne dunkle Farbe bei früher Reifezeit. „Korona“ gehört zu den meistangebauten Erdbeerpflanzen in Deutschland. Ihre leuchtend-hellroten Früchte sind aromatisch, süß und gut haltbar. Außerdem ist der Ertrag sehr hoch. Als Ergänzung zu den genannten Sorten eignet sich „Ostara“, deren Ernte im Juni beginnt und je nach vor ausgeputzt werden. Und schneiden Sie ruhig ein paar Dahlientriebe für die Vase, die Pflanzen werden es Ihnen mit neuen, großen Blüten danken. Da nun die Tage wieder kürzer werden, beginnen die mehrjährigen Gartenchrysanthemen zu blühen. Von Cremefarben über Sonnengelb, Kupferorange bis zu Dunkelrot und Lila reicht die große Farbpalette. Die einjährigen, nicht winterharten Prachtchrysanthemen bieten noch ein viel größeres Spektrum an Blütenformen, Farbmustern und Farbschattierungen. Sie sind besonders für Kübel und Pflanzgefäße oder für die Grabbepflanzung geeignet. Spätsommerliche Blütenpracht Um reiche Blütenfülle auch noch im Spätsommer bewundern zu können, schneiden Sie öfter blühende Stauden wie Lavendel und Rittersporn noch einmal zurück. Auch Sommerflieder und Rosen sollten nach wie Erdbeeren pflanzen Anfang August ist die beste Zeit um neue Erdbeeren zu pflanzen, denn wenn sie zu spät gesetzt werden, fällt die Ernte im nächsten Jahr geringer aus. Erdbeeren bevorzu- 20 · August · MÄRKISCHER BOGEN Und hier noch ein Tipp für Zwiebelfreunde: Wenn sie jetzt gepflanzt werden, erfreuen uns schon ab September Herbstkrokusse und Herbstzeitlose mit ihren zahlreichen Blüten und sorgen für frische Farbe in Schalen, Kästen oder Beeten. Auch Madonnenlilien, Kaiserkronen und Steppenkerzen können schon jetzt gesetzt werden. MÄRKISCHER BOGEN · August · 21 6. Höfefest Festmeile in Neu Langerwisch am 31. August & 1. September 2013 Lassen Sie sich von einer bunten Vielfalt an Unterhaltung überraschen; in ländlicher Idylle an einer Dorfstraße mit liebevoll sanierten Vierseithöfen; zu Fuß oder mit dem Pferdewagen, mit Dudelsack- & Drehorgelspieler. Es präsentieren sich die Ateliers Breithor und Anhoff, Händler & Handwerker (Karten, Geschenke, SAWO Garten, Imker, Kräuter, Seifen, Kerzen, Perlenwickeln, Felle, Patchwork). Vereine und Einrichtungen stellen sich vor. Es wird gesungen, getanzt, musiziert und gebastelt. Auf den Höfen anliegender Firmen (Kudell, MAWA) und Einwohner gibt es so manche Überraschung. Sie – unsere Gäste, sind auch die Jury für die „Steckenpferde“ entlang der Straße. Die Highlight’s: Samstag: 15 Uhr Eröffnung mit Fresdorfer Singekreis und Steckenpferdrennen, Bogenschießen, Kindertöpfern, Masken- u. Hütebasteln, textile Bildgestaltung und Flötentöne/Anhoffhof, Chill out Area/ Vorwerk, irische Musik/ Grüneberghof, Bilderausstellung/ Galerie-Cafe Sonntag: ab 14 Uhr Ponnyreiten, Kinderspiele, Bläserkreis am Pfarramt, Tauschkreis, 15 Uhr am Vorwerk Aufführung „Nibelungen“, 17 Uhr Prämierung der „Steckenpferde“ Für das leibliche Wohl sorgen Gasthaus Truhe, Templiner Forsthaus, Galerie-Cafe Gehler, Kita Zwergenhof, Langerwischer Bürgerverein und Eiswagen Ort sowie viele anliegende Höfe. Vermeiden Sie das Parken in Neu Langerwisch, kommen Sie mit den Öffentlichen, zu Fuß oder per Rad! Der 6. präsentiert: der Kleinkunst in Michendorf Es ist wieder so weit: Wir rufen Sänger und Sängerinnen, Tänzer und Tänzerinnen, Akrobaten, Puppenspieler, Seiltänzer, Zauberer, alle künstlerisch Tätigen, Gruppen und Solisten aus Vereinen, aus Schulen oder Kindergärten auf, die Chance zu nutzen und sich dem Publikum vorzustellen. In diesem Jahr können auch Tierdressuren präsentiert werden. Rock, Pop, Klassik, alle Kunstgattungen sind auch 2013 im Programm willkommen. Kinder, Jugendliche und Erwachsene – alle können mitgestalten und mit dem Beifall des Publikums belohnt werden. WANN und WO 02. November 2013 Gemeindezentrum „Apfelbaum“ Michendorf Rufen Sie an oder schicken Sie eine Mail. Wir freuen uns auf Sie und auf Euch. Kontakt und Anmeldung unter Tel.: 033 205-6 39 73 oder schriftlich an Kulturbund Michendorf: Dr. Erika Gaumer-Becker, Im Gehege 16, 14552 Michendorf/OT Langerwisch Mail: gaumer-becker@kulturbund.de 22 · August · MÄRKISCHER BOGEN 16. Fischerfest in der Gemeinde Seddiner See Bei strahlendem Sonnenschein und guten 27° feierte man am 21.07.2013 das Fischerfest in der Gemeinde Seddiner See. Wie in jedem Jahr trafen sich die Zuschauer auf dem Platz von Fischer Mirko Mannheim. Das große Festzelt wurde zur Eröffnung von dem Spielmannszug Neuseddin mit flotter Musik beschallt, der dieses Jahr sein 45-jähriges Jubiläum feiert. Nach den Grußworten des Landrates Wolfgang Blasig, Sozialminister Günter Baaske und Michendorfs Bürgermeister Reinhard Mirbach, konnte Axel Zinke, Bürgermeister Seddiner See, auch noch Bürgermeister Bernhard Knuth aus Beelitz und aus Langerwisch Ortsvorsteher Wolfgang Kroll, sowie Besucher aus nah und fern begrüßen. Durch die heißen Sonnenstrahlen war es den meisten Besuchern recht, erst zum See zu gehen und den motorisierten Modellbooten, die über den See um die Wette flitzten, zuzusehen. Ein buntes Treiben der Schausteller regte zu vielen sportlichen Herausforderungen an, man konnte in durchsichtigen großen Bällen auf einem Pool rollen, oder sich mit Bungeejumping auf einem Trampolin in die Höhe katapultieren. Ob man nun einen Hut brauchte, oder für Oma ein paar neue Hausschuhe, ein buntes Markttreiben regte zum Kaufen an. Endlich, um 12:00 Uhr wurde durch den Lautsprecher verkündet „der Räucherofen wird geöffnet“. Dem köstlichen Duft des frisch geräucherten Fisches folgend, bildete sich schnell eine Menschenschlange, um die begehrte Forelle, Fischsuppe oder Fischbulette zu bekommen. Eine wunderbare frische Briese vom See lud ein, auf den Biergartenbänken zu verweilen und zu plauschen. Am Nachmittag wurde dann in Neuseddin ein abwechslungsreiches musikalisches Programm geboten. Am Abend spielte im Hauptzelt die Gruppe „extraleicht“ zum Tanz und die Besucher ließen viele Schweißperlen tropfen. Das Feuerwerk am Nachthimmel beendete einen fröhlichen Tag, dessen farbenfrohe Explosionen bis nach Michendorf sichtbar waren. Am Sonntag ging es nach dem Frühschoppen mit dem Spielmannszug Neuseddin e.V., den Sunshine Bläsern, dem Musikcorps Rendsburg, der Line Dance Tanzformation Neuseddin, dem lustigen Männerballett Bad Berka und einem umfangreichen Kinderprogramm weiter, bis das Blasorchester Dahmeland bei Kaffee u. Kuchen zum Mitschunkeln anregte und die gelungene Veranstaltung beendete. MÄRKISCHER BOGEN · August · 23 ANZEIGEN 7R U V W H Q %H U J Liebe Leser des Märkischen Bogens, entgegen des „Buschfunkes“ in Wilhelmshorst, möchte ich all meinen lieben, treuen Kunden mitteilen, dass ich auch bis auf weiteres mit meiner Mitarbeiterin „Stephie“ für Sie im „Salon Ingrid“ tätig sein werde. Wir freuen uns weiterhin auf Ihren Besuch. Herzlichst ihr Team „Salon Ingrid“ Ärztlicher Bereitschaftsdienst / Zahnärztlicher Notdienst Der allgemein- und kinderärztliche Notdienst ist ab Freitagnachmittag bzw. über das Wochenende und an Feiertagen für Sie über die Telefonnummer 116117 zu erfahren. Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst findet Sa/So und an Feiertagen von 9.00-11.00 Uhr in der jeweiligen Praxis statt. Erreichbar über die Nummer 01578-5363458 Havariedienst • Havariedienst • Havariedienst • Havariedienst Rohrreinigung Reifendienst Kanalreinigung Schiffmann Caputh Kostenlose Hotline Michendorf, Am Sportplatz 1 Funk 0172 / 3125159 Telefon Tag & Nacht 0800 / 7647738 24 · August · MÄRKISCHER BOGEN Fa. Reifen-Wolf 033205 / 46087 Schlüsseldienst Fa. Lieckefett Michendorf, Potsdamer Str. 76 Telefon Tag und Nacht 033205 / 44057 Elektro Elektro-Kempa Elektroinstallationen · Hausgeräteservice Tel. 033205/ 54227 Fax 62468 Erfolgreich durchs neue Schuljahr Mit kompetenter Nachhilfe im Mini-Lernkreis Neue Klasse, neue Lehrer, neue Fächer oder womöglich sogar eine neue Schule – was bringt das neue Schuljahr? Fast jeder hat seine Stärken und Schwächen und nicht jeder ist ein „Mathe-Genie“ oder „Sprach-Ass“. Wird das neue Schuljahr erfolgreich oder schleicht sich der alte Schlendrian wieder ein und alles wird auf die lange Bank geschoben? Haben die Schüler Startschwierigkeiten, sollte jetzt gehandelt werden. Wenn Wissenslücken zu groß werden, kann es Monate dauern, den Schulstoff wieder aufzuholen. Der Übergang von der 6. Klasse auf die weiterführende Schule ist ein großer bedeutender Schritt und erfordert eine optimale Vorbereitung. Ende des Jahres müssen Eltern die wichtige Entscheidung treffen, welche Schule ihr Kind künftig besuchen soll. Die Noten des 1. Halbjahres sind ausschlaggebend für eine gute Empfehlung. Der Wechsel in die 7. Klasse an eine Gesamtschule, Oberschule oder das Gymnasium ist für viele Schüler eine große Herausforderung. Wer von Anfang an mithalten will, muss regelmäßig systematisch lernen und sich gut organisieren. Wer im kommenden Jahr seine Abschlussprüfung fürs „Abitur“ oder die „Zentrale Prüfung der Jahrgangsstufe 10“ schreibt, muss spätestens jetzt an eine gute Vorbereitung denken. Die Nachhilfeschule Mini-Lernkreis bietet in Michendorf und in vielen kleineren Orten im Umland Nachhilfeunterricht in Mini-Gruppen, individuellen Einzelunter- richt beim Schüler zu Hause sowie LeseRechtschreibförderung an. Damit erspart der Mini-Lernkreis den Eltern und Schülern oft weitere Anfahrtswege. Der Schlüssel zu schulischem Erfolg und besseren Noten ist ein professioneller Unterricht, in dem ein qualifizierter Nachhilfelehrer nicht nur den Schulstoff erklärt, sondern auch individuell fördert und motiviert. Basierend auf den Ergebnissen des Lernstandstests werden bei jedem Schüler auch individuell die Lücken aus zurückliegenden Schuljahren aufgearbeitet. Hierfür steht eine Vielzahl speziell entwickelter Lehrmaterialien kostenlos zur Verfügung. So werden die Schülerinnen und Schüler an das aktuelle Lernniveau der jeweiligen Klassenstufe herangeführt und können dem Unterricht in der Schule wieder aktiv folgen. Auf diesem Wege werden Frust und Demotivation abgebaut, Erfolgserlebnisse schaffen Motivation und schon macht Lernen wieder Spaß. Durch die Vermittlung von Lern- und Konzentrationstechniken, hilfreichen Strategi- en und Zeitmanagement werden die Voraussetzungen zum effizienten Lernen geschaffen. Damit genügend Zeit für jeden einzelnen Schüler bleibt, werden beim Mini-Lernkreis nur zwei bis maximal fünf Schüler zusammen im gleichen Fach und Altersgruppe unterrichtet. Der Unterricht in Mini-Gruppen findet in Michendorf in der Fahrschule Büchler, Potsdamer Straße 48 oder im Gemeindezentrum „Zum Apfelbaum“, Potsdamer Straße 64 statt. Neben dem Gruppenunterricht ist besonders der individuelle Einzelunterricht beim Schüler zu Hause geeignet, auch kurzfristig deutliche Verbesserungen der Leistungen zu erreichen. Der Nachhilfelehrer ist hier der „persönliche Coach“ des Schülers. Eine Grundvoraussetzung für den erfolgreichen Nachhilfeunterricht ist, dass „die Chemie“ zwischen Lehrer und Schüler stimmt. Eine Probestunde im Einzelunterricht oder eine „Schnupperstunde“ in der Gruppe ist deshalb immer unverbindlich und natürlich kostenlos. Für Schüler mit Lese-Rechtschreibschwäche bietet der Mini-Lernkreis als zertifizierter Förderexperte in Kooperation mit einer renommierten Universität ein auf jeden Schüler individuell abgestimmtes Förderprogramm an. Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie bei der Mini-Lernkreis Leitung, Frau Susanne Schmidt unter der Telefonnummer 0176 - 481 802 96 sowie im Internet: www.minilernkreis.de/B-P-PM-BRB ferdrenn p n e k c en Ste Höfe-Fest Langerwisch 31.8./01.09.2013 ab 15 Uhr Alle Kinder mit einem selbstgebastelten Steckenpferd können teilnehmen. Ein Spaß für Jung und Alt! MÄRKISCHER BOGEN · August · 25 In den Wiesen von Neu Langerwisch Das Wetter war so vielfältig – wie die entstandenen Bilder. An geplanten 4 Tagen war die Potsdamer Künstlerin Bettina Hünicke in Neu Langerwisch, um mit Interessierten in der freien Natur zu malen. War es zum ersten Termin noch brütend heiß, strahlend hell mit flirrender Luft, so wandelbar war das Wetter beim zweiten Mal. Sonne und imposante Wolkenberge wechselten sich ab. Beim dritten Treffen war es wechselhaft und kalt, es nieselte teilweise, hin und wieder traf ein Regentropfen das Blatt. Und schließlich am letzten Tag offenbarte sich ein unruhiger Himmel mit bedrohlichen Wolkenbergen und es wehte ein frischer Wind. Dies alles versuchten die Amateure aufs Papier zu bannen. Bettina Hünicke gab vorab eine kurze Einführung, versuchte die anwesenden Frauen in Stimmung zu bringen. Farben und Landschaften sollten in ihrer Vielfalt gesehen werden, alles Konservative, alle gewohnten Sichtweisen sollten sie abstreifen, und somit z.B. einen Baum auch als Körper wahrnehmen. So waren sie bereit, sich einzulassen, die empfangenen Stimmungen, die sie umgebende Natur, die Farben und Bilder einzufangen. Im Galerie-Cafe noch mal gut gestärkt und mit Wasser versorgt, wanderten die Damen die Bergholzer Straße entlang und suchten sich alle ihren eigenen Platz. Die eine arbeitet lieber in der Gruppe, eine andere gern allein. Es herrschte eine wunderbare kreative Stimmung, alle Malerinnen umgab eine gewisse sinnliche Aura – wie ein geschützter Raum. Sie wurden inspiriert von der Natur; von den weiten wogenden Kornfeldern, dem schillernden Waldrand, den ruhigen Koppeln mit den gra- senden Pferden, den alten knorrigen Bäumen und dem vielfältigen Gezwitscher und Gebrumm in der Sommerluft. Was nun dabei herausgekommen ist, ist sehenswert und phantastisch. Selbst gleiche Motive, ergeben andere Stimmungen – in welcher sich nämlich die Künstlerin befand. Selbst keine Stimmung ist eine Stimmung. So unterschiedlich die Malerinnen waren, so unterschiedlich sind ihre Bilder geworden. Alle Arbeiten wurden zum Abschluss noch einmal begutachtet. Technisch gelang es den Malerinnen gut, Gelände darzustellen und Tiefe zu schaffen; lobte Bettina Hünicke. Und weil es so schön war, hängten die Damen noch einen Mal-Termin ran und trafen sich zu einem 5. Freiluftmalen. Nun wäre es sehr schade, diese Langerwischer Ansichten in der Schublade zu verstauen. Daher planen die Freiluftmalerinnen, auf Anregung von Andrea Gehler und Andrea Alms, ihre Bilder zum 6. Höfefest am 31.08./ 01.09.2013 im Galerie-Cafe auszustellen, mit dem Thema: „Landschaftsmalen – Auf den Spuren Paula Modersohn-Beckers im Saarmunder Endmoränebogen“. Andrea Alms ANZEIGE Lesung im Apfelbaum Michendorf 26 · August · MÄRKISCHER BOGEN MÄRKISCHER BOGEN · August · 27 28 · August · MÄRKISCHER BOGEN Volkshochschule Potsdam-Mittelmark – Programm für August bis Dezember 2013 Ab sofort liegt in den Städten, Ämtern und Gemeinden, den Tourismusinformationen, öffentlichen Gebäuden, in den Dienststellen des Landkreises und natürlich in der Volkshochschule das druckfrische Programmheft für das Herbstsemester 2013 aus. Wer sich ausführlich zu den einzelnen Kursen informieren möchte, kann das auch im Internet unter www.kvhs-pm.de tun. MÄRKISCHER BOGEN · August · 29 EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEN IN MICHENDORF UND WILDENBRUCH Gottesdienste: 04.08.2013 um 11.00 Uhr in Michendorf 11.08.2013 um 11.00 Uhr in Wildenbruch 18.08.2013 um 9.30 Uhr in Michendorf 25.08.2013 um 9.30 Uhr in Michendorf und 11.00 Uhr in Wildenbruch Frauenhilfe am 14.08.2013 um 14.00 Uhr Frauenkreis am 22.08.2013 um 19.30 Uhr - Gartenfest Konfirmandenunterricht: Elternversammlung 7. Klasse 08.08.2013 um 19.00 Uhr Elternversammlung 8. Klasse 12.08.2013 um 19.30 Uhr immer Donnerstag (voraussichtlich) 17.00 Uhr 7. Klasse und 18.00 Uhr 8. Klasse Gemeindekirchenratssitzung Michendorf/Wildenbruch am 15.08.2013 in Wildenbruch Liebe Grüße Stefanie Fröhlich Kirchenbüro EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDEN LANGERWISCH UND WILHELMSHORST Wilhelmshorst / Seniorenzentrum St. Elisabeth, Ravensbergweg, Kapelle: 01.08.13, 10.00 Uhr, Ev. Abendmahls-Gottesdienst, Kuhnt KINDER UND JUGEND: Christenlehre Langerwisch und Wilhelmshorst / Kirche Wilhelmshorst: Termine werden nach den Sommerferien festgelegt. Bitte beachten Sie die Aushänge in den Schaukästen! Evangelisches Pfarramt: Neu-Langerwisch 12, 14552 Michendorf OT Langerwisch pfarramt@kirche-langerwisch.de www.kirche-langerwisch.de www.kirche-wilhelmshorst.de ERWACHSENENGRUPPEN: Vakanzvertreter: Begegnungscafé: 29.08.2013, 15 Uhr, Kirche Wilhelmshorst Frauenfrühstück: Dienstag, 06.08.2013, 10 Uhr, Kirche Wilhelmshorst Gesprächsabend: 2. Montag im Monat, 19.30 Uhr, bei Familie Burkhardt, Brunnenweg 6 Mittwochskreis: 14.8.2013, 19 Uhr, Pfarrhaus Langerwisch Seniorenkreis Langerwisch: 15.08.2013, 14 Uhr, Pfarrhaus Langerwisch Pfarrer Bernd Kuhnt (Geschäftsführender Pfarrer) mobil: 0152-34244969 FAX: 033205-227210 kuhnt.bernd@ekmb.de GEMEINDEKIRCHENRÄTE: 11.08.13, 14.00 Uhr, Sprengelgottesdienst mit Sommerfest, Kuhnt 25.08.13, 09.30 Uhr, Gottesdienst mit Tauferinnerung, Kuhnt 08.09.13, 10.00 Uhr, Regionaler TaizéGottesdienst, Wiesenberg, LaWiCantus Langerwisch: 13.08.2013, 19.30 Uhr, Pfarrhaus Langerwisch Wilhelmshorst: 21.08.2013, 19.30 Uhr, Kirche Wilhelmshorst KIRCHENMUSIK: LaWiCantus, Chor der Kirchengemeinden Langerwisch u. Wilhelmshorst, Probenzeiten: donnerstags, 20.15 Uhr Leitung: Kreiskantorin Elke Wiesenberg Wilhelmshorst / Kirche: 04.08.13, 11.00 Uhr, Familiengottesdienst zum Schulanfang, Hochbaum, Baaske 18.08.13, 11.00 Uhr, Gottesdienst, Hochbaum 25.08.13, 11.00 Uhr, Gottesdienst mit Tauferinnerung, Kuhnt 01.09.13, 11.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Hochbaum 30 · August · MÄRKISCHER BOGEN 01.09.2013, 14.00 Uhr, Auftritt des Posaunenchors im Rahmen des Höfefestes, Pfarrhaus 08.09.2013, 10.00 Uhr, Regionaler TaizéGottesdienst, Wiesenberg, LaWiCantus 15.09.2013, 11.00 Uhr, Wilhelmshorster Gemeindeversammlung, Kirche Wilhelmshorst 22.09.2013, 09.30 Uhr, Langerwischer Gemeindeversammlung, Kirche Langerwisch 20.10.2013, GKR-Wahl Konfirmanden: 07.08.13, 19.00 Uhr, Konfirmanden-Elternabend, Pfarrhaus Langerwisch 14.08.13, 17.00 Uhr, 1. Konfirmandentreff, Pfarrhaus Langerwisch Siehe auch aktuelle Aushänge in den Schaukästen! danach voraussichtlich mittwochs, 17 Uhr, Pfarrhaus Langerwisch GOTTESDIENSTE: Langerwisch / Kirche: AUSSICHTEN: Wilhelmshorster Bläser Probenzeiten: freitags, 19.30 Uhr, Kirche Wilhelmshorst Leitung: Diethelm Baaske BESONDERE VERANSTALTUNGEN: 11.08.2013, 14.00 Uhr, Sprengelgottesdienst mit anschließendem Sommerfest, Kirche Langerwisch und Pfarrgarten ADRESSEN IM PFARRSPRENGEL: Pfarrer Hartmut Hochbaum mobil: 0151-19326383 h.hochbaum@web.de Katechetik: Frau Ute Baaske, Potsdamer Allee 1a, 14552 Michendorf OT Wildenbruch, Tel. 033205-64263 du.baaske@web.de Gemeindebüro: Frau Charlotte Starken, Sprechzeit: donnerstags, 9-12 Uhr, Pfarramt Langerwisch, Tel./FAX: 033205-227210 gemeindebuero@kirche-langerwisch.de Friedhofsverwaltungen Langerwisch und Wilhelmshorst: Frau Charlotte Starken, Sprechzeit: donnerstags, 9-12 Uhr, Pfarramt Langerwisch, Tel./FAX: 033205-227210 friedhof@kirche-langerwisch.de friedhof@kirche-wilhelmshorst.de Gott segne Sie! Herzlich, Ihr Pfarrer Kuhnt KATH. KIRCHENGEMEINDE St. Cäcilia IMPRESSUM LANGERWISCHER STR. 27A | 14552 MICHENDORF Katholische Kirchengemeinde St. Cäcilia, Michendorf mit den Gottesdienstorten Beelitz, Karl-LiebknechtStr. 10 sowie Wilhelmshorst, Ravensbergweg 6 GOTTESDIENSTE am Wochenende Samstags 18.00 Vorabendmesse in Beelitz Sonntags 9.00 Heilige Messe in Wilhelmshorst im Schwesternhaus, Ravensbergweg, 11.00 Heilige Messe in Michendorf, diese als Familiengottesdienst immer am letzten Sonntag im Monat Eucharistische Anbetung jeweils eine halbe Stunde vor Beginn der Heiligen Messe immer am 1. Sonntag im Monat Freitags 17.00 Heilige Messe in Wilhelmshorst im Seniorenzentrum) Weitere WochentagsGottesdienste entnehmen Sie bitte unseren Aushängen. Das Pfarrbüro ist in den Wintermonaten geöffnet bund erreichbar unter 0332057120, Dienstag – Freitag von 10 – 15 Uhr Herr Pfarrer Patzelt ist mittwochs im Gemeindehaus erreichbar, ansonsten unter der Tel. Nr. 0331-2378480. Regelmäßig stattfindende Veranstaltungen: Die Seniorenrunde findet immer am letzten Donnerstag im Monat statt. Wir beginnen um 9.00 Uhr mit der Heiligen Messe, anschließend Kaffeetrinken und wechselndes Programm. (Frau Katerbau) „50 PLUS“ ein ökumenischer Kreis – Wir treffen uns, um gemeinsam ins Gespräch zu kommen über Fragen des Glaubens, des Lebens und alle Themen, die uns interessieren. Wir feiern, singen und spielen auch mal... Alle, die Zeit und Lust haben und dabei sein möchten, sind herzlich willkommen“. (Sr. M. Ute) Immer Donnerstags 10 – 11.30 Uhr im katholischen Gemeindezentrum Themen entnehmen Sie bitte dem Aushang „Mittwochs in St. Cäcilia“ Christliche Persönlichkeiten und christliches Leben im Gespräch – mit wechselnden Referenten findet am 1. Mittwoch jeden Monats statt. Die Termine für den Religionsunterricht im Gemeindezentrum: Werden nach Schulbeginn bekannt gegeben. Bitte beachten Sie auch die Aushänge. Gruppenstunden der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) finden Samstags im Haus St. Georg von 15 – 17 Uhr statt. Interessierte Jugendliche und Kinder ab 7 Jahren sind hierzu herzlich willkommen. Die Termine für August: 4.8. Familienmesse um 11 Uhr, anschließend Schülersegnung 6.8. 19.30 trifft sich der Frauenkreis 7.8. Patronatsfest Ordensgründer der Mägde Mariens in Wilhelmshorst 8.8. Patronatsfest Hl. Dominikus, Schwesternkonvent in Michendorf 9.-14.8 sind französische Pfadfinder auf dem Zeltplatz 11.8. Kinderkirche 16.-18.8. führen die Malteser eine Katastrophenübung auf dem Zeltplatz durch 25.8. Kinderkirche 26.-29.8. findet auf dem Zeltplatz TEO outdoor statt TEO ist die Abkürzung für Tage Ethischer Orientierung – es ist ein schulergänzendes Bildungs- und Erziehungsangebot und wird vom BDKJ angeboten in Zusammenarbeit mit den Schulen; es geht um Werteerziehung, Nachdenken über Lebens- und Sinnfragen, Begegnung zwischen Schülern, Lehrkräften, Eltern und Menschen aus Kirche, Politik und Wirtschaft und zur altersgerechten Auseinandersetzung mit Lebensthemen. 29.8. Seniorenmesse 9.00 Uhr mit anschließendem Frühstück 30.8.Halbjahresplanung - Termine für das nächste Halbjahr bitte im Pfarrbüro melden 31.8. Ministrantentag in AB 30.8.-1.9. Familienwochenende in Lehnin mit Maria Rontschka Noch ein paar wichtige Information am Schluss: Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind derzeit: Mo 10 -16 Uhr, Mi 10 - 17 Uhr, Fr 10 - 15 Uhr Wir haben hier auch eine Caritas Schwangerschafts-Beratung, Termine nach tel. Vereinbarung, Tel.: 033205-210742 Ihr Pfarrer, Matthias Patzelt, lässt Sie alle herzlich grüßen und wünscht Ihnen eine gesegnete Sommer-, Ferien- und Urlaubszeit. Herausgeber: Langerwischer Bürger e.V. Verantwortlich: Dieter Herrmann Vorstand Postanschrift: Meisenweg 8 14552 Michendorf, Telefon: (033205) 63992 http://www.maerkischer-bogen.de Redaktionsmitglieder: Detlef Grunow, Dieter Herrmann Marianne Herrmann, Karsten Steinike Anschrift der Redaktion: D. Herrmann, Meisenweg 8, 14552 Michendorf, Tel. (033205) 63992 e-mail: redaktion@maerkischer-bogen.de Abonnenten- u. Anzeigenverwaltung: D. Grunow, Straße des Friedens 2, 14552 Michendorf Telefon: (033205) 46060 Telefax: (03222) 3728205 e-mail: anzeigen@maerkischer-bogen.de Bankverbindung und Spenden: Mittelbrandenburgische Sparkasse Potsdam Konto-Nr. 3525 001 133 BLZ 160 500 00 Layout, Satz: H. Fiedler / D. Herrmann DRK-Behindertenwerkstätten Potsdam Tel. (0331) 2374722 · Fax 2374733 e-mail: druckerei@drk-wfbm.de Anzeigengestaltung Grafikdesign Studio Auert Tel.: (0361) 6639398 · Fax 6639505 e-mail: info@grafikstudio-auert.de Druck: Druckerei Gieselmann Arthur-Scheunert-Allee 2 14558 Nuthetal, OT Bergholz-Rehbrücke Telefon: (033200) 80120 Telefax: (033200) 80128 e-mail: gieselmanndruck@potsdam.de Versand: Gerhard Gehrke Telefon: (033205) 309326 Die Zeitung erscheint monatlich Abonnement 15,- € (zzgl. Postgebühr bei Versand) Beiträge, die mit „Die Redaktion“ unterzeichnet sind, geben die Ansicht der Redaktion wieder. Diese Beiträge enthalten sich parteipolitischer Stellungnahmen. Bei allen namentlich gezeichneten Artikeln liegt die Verantwortlichkeit beim jeweiligen Autor. Alle Artikel und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Redaktionelle Kürzung vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers oder des Urhebers. z. Z. gilt die Anzeigenpreisliste No 4 Redaktions (Anzeigen)-Schluss der September-Ausgabe: 17. 07. 2013 MÄRKISCHER BOGEN · August · 31