Via Sacra - Buchbare Gruppenangebote

Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 1
EUROREGION NEISSE
Begegnungen, via
die berühren sacra
REISEN OHNE GRENZEN.
DURCH JAHRHUNDERTE.
ZUR BESINNUNG.
Buchbare Gruppenangebote entlang der „Via Sacra”
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 2
Inhalt
Seite
Görlitz-Tourist (P1)
Tagesarrangements
„Oberlausitz“, „Niederschlesien“, „Böhmen“
Mehrtagesarrangement 1 und 2
„Entlang der ,Via Sacra’ durch das Dreiländereck“
„Auf den Spuren der ,Via Sacra’ in der Oberlausitz“
Tourismus GmbH-Land und Leute (P2)
Tagesarrangements
„Auf den Spuren der ,Via Sacra’“
Mehrtagesarrangement
„Via Sacra – Kirchen, Klöster, Sakrale Schätze in der Oberlausitz“
Mehrtagesarrangement
„Via Sacra – Dresden – Stationen der Via Sacra im Dreiländereck –
Breslau“
Tourist-Information Zittau (P3)
Tagesarrangements
„Zittau - Stadt der Fastentücher“,
„Besuch des Großen Zittauer Fastentuches“,
„Besuch des Kleinen Zittauer Fastentuches“,
Tagesarrangements
„Labsal für die Seele“, „Orte der Stille“, „Bibelmomente in Zittau“,
„Fastenspeisen mit Augenzwinkern serviert“
Mehrtagesarrangement
„Via Sacra - Reisen ohne Grenzen, durch Jahrhunderte,
zur Besinnung“
Übersichtskarte
5
6
7
9
10
10, 11
13
14
15
16, 17
Orte der Einkehr und Übernachtung an der „Via Sacra“
Christlicher Verein Oberlichtenau e.V. - Bibelgarten (P4)
19
Sächsische Bildungs- und Begegnungsstätte
„Windmühle Seifhennersdorf“ e.V. (P5)
20
Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal (IBZ) (P6)
21
Hotel Schloss Gaußig (P7)
23
Hotel & Restaurant Tarasy Wang (P8)
24
Mezinárodni Centrum Duchovni Obnovy Hejnice (P9)
25
Česká Hospoda (P10)
26
St. Wenzeslaus Stift (P11)
27
Prospektservice
28, 29
Sächsische Landesausstellung Görlitz 2011
Anzeigen
2
30
31, 32
www.via-sacra.info
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 3
Willkommen auf der „Via Sacra“
Auf alten Handels- und Pilgerwegen führt die „Via
Sacra“ – die Heilige Straße - durch die Oberlausitz,
durch Niederschlesien und Nordböhmen, einem alten
Kulturkreis im Herzen Europas.
Ein Jahrtausend mitteleuropäischer Kultur- und
Glaubensgeschichte wird so wissenswert und lebendig.
Sakrale Architektur und Kunst von europäischem Rang,
Legenden, Ereignisse und Persönlichkeiten belegen das
Miteinander der Menschen links und rechts der Neiße.
Die 16 Stationen der „Via Sacra“ bilden eine einzigartige länderübergreifende Verbindung sakraler Schätze.
Beeindruckende Kirchen, Klöster die bis heute ihrer
Bestimmung dienen, Kapellen und weitere Orte des
Glaubens führen Sie in die Welt der Frömmigkeit. Lassen
Sie die Hektik des Alltags hinter sich. Begeben Sie sich
mit uns auf eine Reise, die Ihnen erstaunliche Eindrücke,
vor allem aber innere Ruhe und Besinnung bringen wird.
Partner der „Via Sacra“ bieten beispielhafte Reiseangebote und Programmbausteine zu einer oder
mehreren Stationen an. Gern geben sie auch Unterstützung bei der Zusammenstellung individueller Reiseprogramme.
In diese Broschüre werden Reiseangebote für Gruppen
vorgestellt. Individualtouristen erhalten auf Anfrage
weitere Informationen.
Wir heißen Sie herzlich willkommen!
Ihre Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH
www.via-sacra.info
3
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Buchbare Angebote der „Via Sacra”
Kirche St. Peter und Paul, Görlitz
Seite 4
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 5
Tagesarrangements
Oberlausitz
Görlitz – Löbau – Oberlausitzer Bergland – Bautzen –
Panschwitz-Kuckau
Heiliges Grab * Dorfkirche Cunewalde * Petridom * Kloster St. Marienstern
• Tagesreiseleitung
• Stadtführung Görlitz – historische Altstadt und Nikolaivorstadt mit Heiligem Grab
• Rundfahrt Oberlausitzer Bergland mit Besichtigung der Dorfkirche Cunewalde
• Bautzen mit Stadtrundgang und Besichtigung Dom St. Petri
• Führung durch das Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau mit anschließendem Aufenthalt im Klostergarten, Klosterladen oder dem Klosterstüb’l
Zeitvorschlag: 09.00 bis ca. 19.00 Uhr
Teilnehmerpreis: ab 20 Personen 19,00 € / ab 30 Personen 16,00 €
Niederschlesien
Jawor – Zámek Ksiaz – Krzeszów
Jauer – Schloss Fürstenstein – Kloster Grüssau
Friedenskirche Jauer * Kloster Grüssau
• Tagesreiseleitung
• Besichtigung / Führung Friedenskirche Jauer
• Besichtigung / Führung Schloss Fürstenstein, größte schlesische Schlossanlage,
(optional: Mittagessen im Schlossrestaurant)
• Besichtigung / Führung Kloster Grüssau – eindrucksvolle Barockanlage
Zeitvorschlag: 08.00 bis ca. 19.00 Uhr
Teilnehmerpreis: ab 20 Personen 22,50 € / ab 30 Personen 19,00 €
Böhmen
Hejnice – Frýdlant – Liberec – Jablonné v Podještědi
Haindorf – Friedland - Reichenberg – Deutsch Gabel
Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung * Wallensteinschloss Friedland
* Kirche des Heiligen Laurentius
• Tagesreiseleitung
• Besuch der Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung in Haindorf
• Besichtigung / Führung Wallensteinschloss Friedland
• Aufenthalt und gemeinsamer Rundgang durch die
Altstadt von Reichenberg
• Deutsch Gabel mit Besichtigung der Wallfahrtskirche des Heiligen Laurentius
Zeitvorschlag: 08.00 bis ca. 19.00 Uhr
Preis pro Person: ab 20 Personen 27,00 €
ab 30 Personen 23,50 €
Alle Angebote verstehen sich bei der Nutzung
des Busses der Reisegruppe. Eine Busbereitstellung ist arrangierbar.
Weitere Reiseangebote für Tagesausflüge
und mehrtägige Reisegestaltungen finden
Sie in abgebildeter Broschüre.
Auf Wunsch senden wir Ihnen diese gern zu!
Ihr Partne
Angebote
r vor Ort
für Reisegr
uppen
Stadtführu
ngen + Re
iseleitung
Mehrta
en
+ Ausflugsg
gesarrang
ements +
Hotelverm estaltung
ittlung
www.goe
rlitz
m.buchwal -tourist.de
d@goerlitz
_________
-tourist.de
Telefon 035
_________
81 / 764747
_________
______ ___ Telefax 03581 /
764
Görlitz-T
_________
_________ 848
ourist, De
____
mi
www.goerlitz-tourist.de
aniplatz 55
,
02826 Gö
rlitz
5
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 6
Entlang der „Via Sacra” durch das Dreiländereck
Görlitz – Zittau – Herrnhut – Bautzen – Kloster St. Marienstern – Hejnice (Haindorf) – Liberec (Reichenberg) –
Mnichovo Hradiště (Münchengrätz) – Jelenia Góra (Hirschberg) – Krzeszów (Grüssau) – Karpacz (Krummhübel)
• 4 x Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen
• durchgängige Tagesreiseleitung an den Ausflugstagen
• Programm inkl. Eintritte / Führungen wie beschrieben,
(bei Nutzung des Busses der Reisegesellschaft)
1. TAG | ANREISE
• Begrüßung am jeweiligen Übernachtungsort
2. TAG | GÖRLITZ – ZITTAU – HERRNHUT – BAUTZEN – ST. MARIENSTERN
• Stadtführung/Stadtrundfahrt historische Altstadt Görlitz mit Heiligem Grab
• Rundfahrt durch die Oberlausitz mit Aufenthalt in Zittau mit Besichtigung des Großen
Zittauer Fastentuches
• Aufenthalt in Herrnhut mit Kirche der Brüdergemeine
• Stadtrundgang durch die Altstadt von Bautzen mit Dom St. Petri
• Einkehr im Klosterstüb’l von St. Marienstern bei Panschwitz-Kuckau
3. TAG | HAINDORF (HEJNICE) – REICHENBERG (LIBEREC) –
MÜNCHENGRÄTZ (MNICHOVO HRADIŠTĚ)
• Besichtigung der Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung in Haindorf
• gemeinsamer Rundgang Liberec (Reichenberg) Altstadt
• Möglichkeit des Mittagessens nach Art des Landes (fakultativ)
• Besichtigung Schloss Mnichovo Hradiště (Münchengrätz) mit Schlosspark und Gruft
von Albrecht von Wallenstein
4. TAG | HIRSCHBERG (JELENIA GÓRA) – KLOSTER GRÜSSAU (KRZESZÓW) –
KRUMMHÜBEL (KARPACZ)
• gemeinsamer Rundgang durch Jelenia Góra (Hirschberg) mit Gnadenkirche
• Möglichkeit des Mittagessens auf Schloss Lomnitz (fakultativ)
• Rundfahrt entlang der Schlösser des Hirschberger Tals
• Besichtigung / Führung Kloster Krzeszów (Grüssau) und Kirche Wang
5. TAG | ABREISE BZW. (VERLÄNGERUNG DES AUFENTHALTES)
Preis pro Pers. im DZ:
Mindestteilnehmer:
Einzelzimmerzuschlag:
Freiplätze:
Termin:
6
ab 252,00 €
20 Personen
ab 10,00 €
je 21. Person im EZ
ganzjährig
ab 237,00 €
30 Personen
42. Person im DZ
www.goerlitz-tourist.de
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 7
Auf den Spuren der „Via Sacra” in der Oberlausitz
Görlitz – Herrnhut – St. Marienthal – Zittau Zittauer Gebirge / Oybin
• 3 x Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen
• durchgängige Tagesreiseleitung an den Ausflugstagen
• Programm inkl. Eintritte / Führungen wie beschrieben,
(bei Nutzung des Busses der Reisegesellschaft)
1. TAG | ANREISE
• Begrüßung am jeweiligen Übernachtungsort
2. TAG | GÖRLITZ - HERRNHUT - CUNEWALDE
• Stadtführung historische Altstadt Görlitz mit Heiligem Grab und Peterskirche
• Ortsrundgang durch Herrnhut mit denkmalgeschütztem Gottesacker, Altan,
Bürgerhäusern und Kirchsaal – Einführung in die Geschichte der Brüdergemeine
• Besichtigung der größten evangelischen Dorfkirche Deutschlands Cunewalde
mit einem Anspiel der Orgel
3. TAG | ZISTERZIENSERINNENKLOSTER ST. MARIENTHAL –
ZITTAU – ZITTAUER GEBIRGE
• Führung durch das Zisterzienserinnenkloster St. Marienthal mit Klosterkirche,
Kreuzkapelle und der Ausstellung „ora et labora“ sowie Garten der Bibelpflanzen
• Stadtrundgang durch Zittau mit Besichtigung des Großen Zittauer Fastentuches
• Rundfahrt durch das Zittauer Gebirge mit Aufenthalt in Oybin zur Besichtigung der
Berg- (Hochzeits-) kirche bzw. der Möglichkeit zur Besichtigung der Kloster- und
Burgruine Oybin (fakultativ)
4. TAG | HEIMREISE (BZW. VERLÄNGERUNG DES AUFENTHALTES)
Preis pro Pers. im DZ:
Mindestteilnehmer:
Einzelzimmerzuschlag:
Freiplätze:
Termin:
ab 182,00 €
20 Personen
ab 10,00 €
je 21. Person im EZ
ganzjährig
ab 169,00 €
30 Personen
42. Person im DZ
Hinweise für Ihre Reiseplanung:
Die Programmabfolge und die Inhalte der Mehrtagesangebote können je nach Interessenlage der Reisegruppe variiert werden! Die Übernachtungen erfolgen in *** - **** Hotels, auf Wunsch auch in kirchlichen Übernachtungshäusern, je modern und saniert. Der Übernachtungsort ist frei wählbar. Die Preise differieren je nach
Hotelauswahl, Personenzahl und gegebenenfalls zu berücksichtigenden Saisonzeiten. Gern erstellen wir Ihnen
Ihr konkretes Angebot.
Die Angebote verstehen sich bei Nutzung des Busses der Reisegruppe. Eine notwendige Busbereitstellung ist
jedoch arrangierbar!
Buchung & Information:
Görlitz-Tourist
Ansprechpartner: Matthias Buchwald
Demianiplatz 55, 02826 Görlitz
Tel. 03581/76 47 47
Fax 03581/76 48 48
m.buchwald@goerlitz-tourist.de
www.goerlitz-tourist.de
www.goerlitz-tourist.de
P1
7
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 8
Dom St. Petri, Bautzen
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 9
Tagesarrangements
Auf den Spuren der „Via Sacra”
Rundfahrt durch die Oberlausitz oder Niederschlesien oder Nordböhmen
mit Besuch von mindestens 2 Stationen der „Via Sacra“ nach
Kundenwunsch. Stadtführungen in Bautzen oder Görlitz oder Zittau oder
Hirschberg (Jelenia Góra), Mittagessen oder Abendessen in einem
regionaltypischen Gasthof entlang der Fahrtroute.
• Reiseleitung
• Stadtführung
• Besuch von mindestens 2 Stationen der VIA SACRA
• Mittagessen oder Abendessen (Eintritte zzgl.)
Empfehlung: Die Tagesprogramme können zu einem Mehrtagesprogramm
zusammengestellt bzw. auch als Fortsetzungsprogramme in den Katalog
aufgenommen werden.
(Das Programm ist auch als Radtour buchbar)
Preis pro Person:
Mindestteilnehmer:
Freiplätze:
ab 24,00 €
ab 21,00 €
20 Personen
30 Personen
je 21. Person 1 Freiplatz
Friedenskirche Jawor, Polen
www.lausitz-tourismus.de
9
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 10
Mehrtagesarrangement „Via Sacra”
Kirchen – Klöster – Sakrale Schätze in der Oberlausitz
Kloster St. Marienstern – sorbischer Friedhof Ralbitz – Simultandom Bautzen –
Domschatzkammer – Heiliges Grab Görlitz – Peterskirche Görlitz mit Sonnenorgel
– Herrnhuter Brüdergemeine – Zittauer Fastentücher – Klosteranlage Oybin –
Bergkirche – Dorfkirche Cunewalde – Kloster St. Marienthal
1. TAG | ANREISE IN DIE OBERLAUSITZ
Treffpunkt mit der Reiseleitung unterwegs, Rundfahrt durch die Dörfer der sorbischkatholischen Lausitz mit Besichtigung des Zisterzienserinnenklosters St. Marienstern,
des Wallfahrtsortes Rosenthal und des einmaligen sorbischen Friedhofs in Ralbitz,
Abendessen und Übernachtung im 3- oder 4-Sterne-Hotel Ihrer Wahl.
2. TAG | STATIONEN DER „Via Sacra” IN BAUTZEN UND GÖRLITZ
Stadtführung in Görlitz und Bautzen mit Besichtigung des Heiligen Grabes, der
Peterskirche mit der berühmten Sonnenorgel, des Simultandoms St. Petri in Bautzen
und Möglichkeit zum Besuch der Domschatzkammer, Sorbisches Hochzeitsessen in
Bautzen.
3. TAG | STATIONEN DER „Via Sacra” IN HERRNHUT – ZITTAU – IM ZITTAUER GEBIRGE
Geführter Rundgang durch den Ort der Brüdergemeine mit Kennen lernen der
Geschichte, Besichtigung des Kirchensaales und des denkmalgeschützten Gottesackers,
Führung in der Ausstellung „Großes Zittauer Fastentuch“, Möglichkeit zur Fahrt mit der
Schmalspurbahn, Rundfahrt durch die bizarre Felsenlandschaft des Zittauer Gebirges
mit Besichtigung der Hochzeitskirche und Möglichkeit zum Besuch der Klosteranlage
auf dem Berg Oybin, Abendessen in einem typisch Oberlausitzer Gasthof, Rückfahrt zum
Hotel.
4. TAG | HEIMREISE
Am Vormittag des Heimreisetages kann noch der Besuch der größten Dorfkirche
Sachsens in Cunewalde und des Klosters St. Marienthal in Ostritz eingeplant werden.
• 3 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im Hotel Ihrer Wahl
• 3 x Abendessen lt. Programm
• Eintritte und Führungen lt. Programm,
• durchgängige kompetente Reiseleitung vom 1. bis 3. Tag
Preis pro Pers. im DZ:
Mindestteilnehmer:
Einzelzimmerzuschlag:
Freiplätze:
ab 170,00 €
160,00 €
20 Personen
30 Personen
ab 12,00 €
je 21. Person im EZ, 42. Person im DZ
(In abgewandelter Form kann dieses Programm auch als Radtour gestaltet werden.)
Dresden – Stationen der „Via Sacra”
im Dreiländereck – Breslau (Wrocław)
Reisen ohne Grenzen – durch Jahrhunderte – zur Besinnung
1. TAG | ANREISE NACH DRESDEN
mit Stadtführung und Besichtigung der Frauenkirche, Weiterfahrt in die Oberlausitz,
Übernachtung im 4-Sterne-Hotel, Abendessen.
10
www.lausitz-tourismus.de
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 11
Mehrtagesarrangement „Via Sacra”
2. TAG | STATIONEN DER „Via Sacra” IN BAUTZEN
UND DER SORBISCHEN LAUSITZ
Stadtführung in Bautzen mit Besuch des Simultandoms St. Petri, Rundfahrt durch die
Dörfer der sorbischen Lausitz mit Führung im Zisterzienserinnenkloster St. Marienstern,
Besichtigung des Wallfahrtsortes Rosenthal und des einmaligen sorbischen Friedhofs in
Ralbitz, Abendessen in einem sorbischen Gasthof.
3. TAG | STATIONEN DER „Via Sacra” IN GÖRLITZ, HERRNHUT, ZITTAU UND OYBIN
Stadtführung in Görlitz mit Führung im Heiligen Grab und Besichtigung der Peterskirche mit der berühmten Sonnenorgel, Weiterfahrt in die Brüdergemeine Herrnhut mit
Aufenthalt und Führung, Rundfahrt durch die bizarre Felsenlandschaft des Zittauer
Gebirges mit Besichtigung der Hochzeitskirche in Oybin, Führung durch die Ausstellung
„Großes Zittauer Fastentuch“ in Zittau, Abendessen in Zittau oder im Zittauer Gebirge,
Rückfahrt zum Hotel.
4. TAG | STATIONEN DER „Via Sacra” IN NIEDERSCHLESIEN
Abreise aus der Oberlausitz nach Niederschlesien, Fahrt über Lauban (Luban) und Hirschberg (Jelenia Góra) mit Besichtigung der Gnadenkirche in das Riesengebirge,
Besichtigung der Stabkirche Wang am Fuße der Schneekoppe, Rundfahrt durch das
schlösserreiche Hirschberger Tal mit Besichtigung der Schlösser Lomnitz, Übernachtung
in einem Komforthotel des Riesengebirges, Abendessen.
5. TAG | BRESLAU – DIE METROPOLE NIEDERSCHLESIENS
MIT IHREN SAKRALEN SCHÄTZEN
Fahrt nach Breslau, unterwegs Besichtigung der Friedenskirche Jauer, auf der Weltkulturerbeliste stehend, kombinierte Stadtrundfahrt/Stadtrundgang mit Besichtigung der
Dominsel, der Universität mit der Aula Leopoldina, der Jahrhunderthalle, des Ringes
mit Rathaus und imposanten Bürgerhäusern, Freizeit zum individuellen Bummel,
Rückfahrt ins Hotel, Abendessen.
6. TAG | HEIMREISE
Die Heimreise kann über Tschechien erfolgen mit Besichtigung der Wallfahrtskirche
Haindorf (Hejnice), einer Station der „Via Sacra” in Böhmen.
• 3 x Ü/Frühstücksbuffet in der Oberlausitz
• 2 x Ü/Frühstücksbuffet im Riesengebirge
• 5 x Abendessen lt. Programm
• Programm, Eintritte/Führungen lt. Programm, Stadtführungen
• Dresden, Bautzen, Görlitz, Breslau, Hirschberg,
• kompetente Reiseleitung
Preis pro Pers. im DZ:
Mindestteilnehmer:
Einzelzimmerzuschlag:
Freiplätze:
ab 330,00 €
320,00 €
20 Personen
30 Personen
ab 12,00 €
je 21. Person im EZ, 42. Person im DZ
Veranstalter:
Tourismus GmbH – Land und Leute
Tel. 03571/ 40 80 30
Fax 03571/40 80 31
Ansprechpartner:
Karin Dasler-Fleck und Jörg Krause
Gruppenreisen@lausitz-tourismus.de
www.lausitz-tourismus.de
www.lausitz-tourismus.de
P2
11
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 12
Großes Zittauer Fastentuch
von 1472
12
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 13
Tagesarrangements
Zittau – Stadt der Fastentücher
Entdecken Sie die Stadt Zittau bei einem Stadtrundgang entlang des Zittauer
Kulturpfades und besuchen Sie dabei die in Deutschland einmaligen Zittauer Fastentücher, das „Große Zittauer Fastentuch 1472“ im Museum „Kirche zum Heiligen Kreuz
sowie das „Kleine Zittauer Fastentuch 1573“ im Kulturhistorischen Museum Franziskanerkloster.
• Stadtführung entlang des Zittauer Kulturpfades
• Besichtigung und Führung zum „Großen Zittauer Fastentuch 1472“ und zum
„Kleinen Zittauer Fastentuch 1573“
• Essen in einem Historischen Wirtshaus in Zittau
Dauer: ca. 5 Stunden
Preis pro Person: ab 20 Personen: 19,00 €
ab 30 Personen: 16,00 €
Besuch des Großen Zittauer Fastentuches (1472)
Erleben Sie das Große Zittauer Fastentuch von 1472, das neben dem Teppich von
Bayeux zu den bedeutendsten textilen Kunstwerken der abendländischen
Überlieferung gezählt wird. Lassen Sie sich gefangen nehmen von seiner Botschaft
und der Geschichte seiner wundersamen Rettung. Tauchen Sie ein in die Faszination
eines alten gotischen Gotteshauses, dessen Entstehung mit der Bauhütte Peter
Parlers verbunden ist.
• Eintritt, Führung, Audioguide
Dauer: 30 bis 45 Minuten
Preis pro Person: ab 10 Personen: 3,50 €
Ermäßigte: 1,50 €
Führungsgebühr: 10,00 € (persönl. Führung)
Audioguide frei
Reiseleiter und Busfahrer frei
Besuch des Kleinen Zittauer Fastentuches (1573)
Erleben Sie das Kleine Zittauer Fastentuch von 1573, das als einziges Arma-ChristiTuch in Deutschland erhalten blieb. Lassen Sie sich gefangen nehmen vom Ambiente
des ehemaligen Franziskanerklosters, das um 1260 entstand und nun diesem
einzigartigen textilen Kunstwerk als Heimstatt dient. Lassen Sie sich beeindrucken
von seiner Botschaft und überraschen von den Anleihen, die der Meister bei den
großen Künstlern seiner Zeit nahm.
• Eintritt, Führung, Audioguide
Dauer: 30 Minuten
Preis pro Person: ab 10 Personen: 1,50 €
Ermäßigte: 1,00 €
Führungsgebühr: 10,00 € (persönl. Führung)
Audioguide frei
Reiseleiter und Busfahrer frei
www.zittau.eu
13
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 14
Tagesarrangements
Labsal für die Seele
Mittägliche oder abendliche Meditation mit sakraler Musik vor Deutschlands größter
Bilderbibel. Finden Sie den Weg in die eigene Mitte bei einer Musik, die Ihre Seele labt.
Wenn Sie es wünschen, vermitteln wir Ihnen dazu gern die Anleitung eines Theologen.
Besonders geeignet für kirchliche Gruppen.
• Eintritt
• meditative Musik (CD) – Einführung zur Meditation
Dauer: 30 bis 60 Minuten
Preis pro Person: ab 10 Personen: 5,00 € – Ermäßigte: 3,50 €
Bei Vermittlung eines Theologen zusätzlich 20,00 € pro Gruppe
Orte der Stille
Kaum eine andere Stadt in Deutschland verfügt über so viele interessante Kirchhöfe
wie Zittau. Begeben Sie sich mit uns auf einen Stadtrundgang der anderen Art, abseits
ausgetretener Tourismuspfade. Erleben Sie „Zittau, die Reiche“ im Spiegel ihrer
kostbaren Sepulkralkultur.
• geführter Stadtrundgang
Dauer: 1 bis 2 Stunden
Preis pro Person: ab 10 Personen: 2,50 € – Ermäßigte: 1,50 €
Bibelmomente in Zittau
Ganz gleich, ob Sie ein religiöser Mensch sind oder nicht. Immer wieder werden Ihnen
Geschichten aus der Bibel begegnen. Bei einem Stadtrundgang ganz anderer Art
möchten wir Ihnen das bewusst machen. Woher kommt der Brauch des Fastens? In
welcher Weise begegnet uns der Evangelist Johannes am Samariterinnenbrunnen?
Was hat das Salzhaus mit der Bibel zu tun? Diese und andere Fragen werden Ihnen –
manchmal mit einem Augenzwinkern – bei einem besinnlichen Spaziergang
beantwortet, Überraschungen eingeschlossen.
• geführter Stadtrundgang
Dauer: 1 bis 1,5 Stunden
Preis pro Person: ab 10 Personen: 2,50 € – Ermäßigte: 1,50 €
auf Wunsch wird jedem Teilnehmer zur Begrüßung Brot, Salz
und Wein gereicht (+ 2,50 €/Person)
Fastenspeisen mit Augenzwinkern serviert
Im „Klosterstüb’l“ – nur 264 Schritte vom Franziskanerkloster entfernt, serviert man
Ihnen z.B. Verstecktes Braumönchskotelett im „Kartoffelbreinest“ als kulinarische
Abrundung vor oder nach dem Besuch der Zittauer Fastentücher. Dazu Geschichten
rund um das Fasten – nicht ganz bierernst. Der Hauptmann der Stadtwache holt Sie
von den Fastentüchern ab und führt Sie humorvoll durch die einst königliche Stadt.
• Mittagessen nach Auswahl
• Braukellerführung
Dauer: 1,5 bis 2 Stunden
Preis pro Person: ab 10 Personen: ab 12,00 € (Tellergericht + Stadtführung)
14
www.zittau.eu
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 15
Mehrtagesarrangement
Via Sacra – Reisen ohne Grenzen,
durch Jahrhunderte, zur Besinnung.
Ostritz – Zittau – Jablonné v Podještědi – Lemberk – Jelenia Góra – Karpacz (Kirche
Wang) – Hejnice – Frýdlant
Entdecken Sie entlang der „Via Sacra“ eine einzigartige Kulturlandschaft in der alten
Mitte Europas, dort, wo die Oberlausitz, Nordböhmen und Niederschlesien ineinander
fließen. Sakrale Bauten und andere Zeugnisse herausragender kunst- und frömmigkeitsgeschichtlicher Bedeutung können Sie an ausgewählten Stationen kennen lernen.
• 3 x Übernachtungen/Frühstück im Kloster St. Marienthal in Ostritz
bzw. bei Halbpension mit Abendessen in der Klosterschenke
• durchgängige Reiseleitungen an allen Tagen
• Eintritte und Führungen lt. Programm – Informationsmaterial
1. TAG | ANREISE IN DAS KLOSTER ST. MARIENTHAL OSTRITZ
Begrüßung durch den Reiseleiter
Besichtigung und Führung durch das Zisterzienserinnenkloster
2. TAG | NACH DEM FRÜHSTÜCK FAHRT NACH ZITTAU
Kurzer Stadtrundgang durch das historische Zentrum der 750-jährigen Stadt,
Besichtigung und Führung zu den berühmten Zittauer Fastentüchern von 1472 und
1573 im Museum Kirche zum Heiligen Kreuz („Großes Zittauer Fastentuch“) und im
kulturhistorischen Museum Franziskanerkloster („Kleines Zittauer Fastentuch“).
Fahrt über den Grenzübergang Seifhennersdorf nach Jablonnė v Podještědi/
Deutsch Gabel (Tschechien), Besichtigung der St. Laurentius Kirche und des nahe
gelegenen Schlosses Lemberk/Lämberg, Rückfahrt nach Ostritz.
3. TAG | NACH DEM FRÜHSTÜCK FAHRT NACH GÖRLITZ – kurze Stadtrundfahrt
Weiterfahrt nach Karpacz/Krummhübel mit kurzem Zwischenstopp in Jelenia
Góra/Hirschberg (Polen), in Karpacz Besichtigung der berühmten Stabholzkirche Wang
aus dem 12.Jh., Weiterfahrt durch das Riesengebirge zum polnisch-tschechischen
Grenzübergang bei Szklarska Poreba/Schreiberhau, in Tschechien Fahrt nach
Hejnice/Haindorf, dort Besichtigung und Führung in der Wallfahrtskirche Maria
Heimsuchung, Rückfahrt über Frýdlant/Friedland nach Ostritz.
4. TAG | NACH DEM FRÜHSTÜCK ABREISE AUS DER OBERLAUSITZ
Preis pro Person im Doppelzimmer: 169,00 €
pro Person im Einzelzimmer: 229,00 €
ab 20 Personen ein Freiplatz
Buchung & Information:
Tourist-Information Zittau
Ansprechpartner: Elke Otto, Sylvia Gulich
Markt 1 (Rathaus), 02763 Zittau
Tel.: 03583/75 22 00
Fax: 03583/75 21 61
tourist-info@zittau.de
www.zittau.eu
www.zittau.eu
P3
15
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 16
BEGEGNUNGEN IN DE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
16
Großes Zittauer Fastentuch/Kleines Zittauer Fastentuch
Freilichtmuseum Burg und Kloster Oybin
Evangelische Brüder-Unität Herrnhut
Dorfkirche Cunewalde
Dom St. Petri Bautzen mit Domschatzkammer
Zisterzienserinnenabtei St. Marienstern Panschwitz-Kuckau/
Kamenzer Altäre
Heiliges Grab, Kreuzweg und Evangelische Kirche
St. Peter und Paul Görlitz
Zisterzienserinnenkloster St. Marienthal Ostritz
Friedenskirche zum Heiligen Geist Jawor/Jauer
„Grüssauer Abtei“ Krzeszów/Grüssau
Kirche Wang Karpacz/Krummhübel
Gnadenkirche zum Heiligen Kreuz Jelenia Góra/Hirschberg
Kirche Mariae Heimsuchung Hejnice/Haindorf
Johanniterkloster und Kommende Český Dub/Böhmisch Aicha
Kapelle der Heiligen Anna Mnichovo Hradiště/Münchengrätz
Kirche des Heiligen Laurentius
Jablonné v Podještědí/Deutsch Gabel
www.via-sacra.info
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 17
DER MITTE EUROPAS
KONTAKT
Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH
(MGO)
Tzschirnerstraße 14a
D-02625 Bautzen
Tel. +49 3591-48770
Fax +49 3591-487748
info@oberlausitz.com
www.oberlausitz.com
Tourist-Information Zittau
Markt 1 (Rathaus),
D-02763 Zittau
Tel. +49 3583-752200
Fax +49 3583-752161
tourist-info@zittau.de
www.zittau.eu
Městské Informační
Centrum Liberec
nám. Dr. E. Beneše 1,
CZ-460 59 Liberec
Tel. +420 48-5101709
Fax +420 48-5243589
mic@infolbc.cz
www.infolbc.cz
Herausgeber: MGO
Fotos:
Wolfgang Schmidt, Sabine Wenzel,
Volker Bachschneider, Foto Steinborn,
Dr. Volker Dudeck, Rainer Meissle
Partner „Via Sacra“
Gestaltung und Druck:
Graphische Werkstätten Zittau GmbH
Hergestellt mit Fördermitteln des Freistaates Sachsen im Rahmen des Förderplanes Tourismus
Für die Richtigkeit der Angaben zu den
Pauschalangeboten, Übernachtungen
und Reisebausteinen haftet der jeweils
als Veranstalter genannte Anbieter, der
auch Vertragspartner bei Buchung und
Leistung ist. Änderungen vorbehalten.
Centrum Informacji Turystycznej
i Kulturalnej
ul. Bankowa 27,
PL-58-500 Jelenia Góra
Tel. +48 75-7676925,
Fax +48 75-7676935
it@jeleniagora.pl
www.karkonosze.it.pl
www.jeleniagora.pl,
Titelbild: Bei den Schwestern
im Kloster St. Marienthal
bei Ostritz, dem ältesten
Zisterzienserinnenkloster
Deutschlands
www.via-sacra.info
17
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 18
Einkehr und Übernachtung an der „Via Sacra”
Kloster St. Marienstern, Panschwitz-Kuckau
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 19
Übernachtung an der „Via Sacra”
Gästehaus Schlossblick im Bibelgarten
Christlicher Verein Oberlichtenau e.V.,
Am Schlosspark 2, 01896 Pulsnitz/OT Oberlichtenau
KONTAKTDATEN:
Tel. 035955/4 58 88
Fax 035955/4 00 06
incoming@evangtours.de
www.gaestehaus-schlossblick.de
P4
ÜBERNACHTEN DIREKT IM BIBELGARTEN
Übernachten Sie im ehemaligen Schlossgärtnerhaus. Es ist ein einfaches, unter
Denkmalschutz stehendes Objekt. Das Selbstversorgerhaus eignet sich für
Konfirmanden- und Erstkommunionfreizeiten ebenso wie für Familientreffen und
andere preisbewusste Gruppen.
Zimmeraufteilung: 2x2, 1x3, 2x4, ein Gruppenraum mit Küche. In allen Räumen ist
ein kostenfreies WLAN empfangbar. Etagendusche/WC.
ANSPRECHPARTNER:
Susanne Förster
BUSPARKPLATZ:
direkt am Haus
TERMINE:
ganzjährig
• Alleinbelegung
• WLAN
• Eintritt im Bibelgarten für Hausgäste frei
• kostenfreie Nutzung eines Holzkohlegrills
• kostenfreier Parkplatz am Haus
BEI ÜBERNACHTUNGSANGEBOTEN:
Objektpreis 100,00 € inkl. 15 Betten
Nebenkostenpauschale einmalig 4,00 € pro angereistem Teilnehmer
www.gaestehaus-schlossblick.de
19
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 20
Übernachtung an der „Via Sacra”
Sächsische Bildungs- und Begegnungsstätte
„Windmühle Seifhennersdorf“ e.V.
Neugersdorfer Straße 7, D-02782 Seifhennersdorf
KONTAKTDATEN:
Tel. + 49-3586-34 09 80
Fax + 49-3586-34 09 87 19
info@windmuehle-seifhennersdorf.de
www.windmuehle-seifhennersdorf.de
P5
BEGEGNUNGSSTÄTTE AN DER „VIA SACRA“
Der ideale Ort als Ausgangspunkt für Reisen entlang der „Via Sacra“, in der Nähe der
Dorfkirche Cunewalde, der Brüdergemeine Herrnhut und zu den Zittauer Fastentüchern.
Ausflüge in den Naturpark Zittauer Gebirge und in das Oberlausitzer Bergland sind
ebenfalls von hier aus gut zu erreichen. Für Tagungen und Seminare stehen ein
Tagungsraum sowie Seminarräume zur Verfügung. Ein denkmalgeschütztes Umgebindehaus und eine großzügige Gartenanlage prägen u. a. die Atmosphäre des Hauses.
ANSPRECHPARTNER:
Frau Ingrid Singer
BUSPARKPLATZ:
direkt am Haus
TERMINE:
ganzjährig
• Übernachtung in modernen, zweckmäßigen Ein- und Zweibettzimmern mit Dusche,
WC, Telefon und Fernsehgerät, auch behindertengerecht ausgestattet.
• individuelles Verpflegungsangebot
• Unterstützung bei Reiseplanungen und Seminarangebote
• WLAN
PREISE UND ANZAHL DER MINDEST- UND HÖCHSTTEILNEHMER:
Ü/F im DZ 30,00 € p.P.
Ü/HP im DZ 36,00 € p.P.
EZZ 5,00 € p.T.
FREIPLATZREGELUNG:
Frei für Busfahrer und Reiseleiter ab 40 Personen
20
www.windmuehle-seifhennersdorf.de
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 21
Übernachtung an der „Via Sacra”
Internationales Begegnungszentrum
St. Marienthal (IBZ)
St. Marienthal 10, D-02899 Ostritz - St. Marienthal
KONTAKTDATEN:
Tel. +49-35823-770
Fax +49-35823-77250
info@ibz-marienthal.de
www.ibz-marienthal.de
P6
ÜBERNACHTUNGSANGEBOT FÜR REISEGRUPPEN
In den ehemaligen Wirtschaftsgebäuden des Klosters St. Marienthal erleben Sie als
Tagungs- oder Feriengast am Eingang des Neißetals wohltuende Ruhe und Spiritualität.
Sie übernachten im denkmalgeschützten Gästehaus, werden verpflegt mit Speisen aus
Produkten des ökologischen Anbaus und das mit Qualität, für die wir nach Servicequalität Sachsen zertifiziert sind.
ANSPRECHPARTNER:
Tobias Donath
BUSPARKPLATZ:
Übernachtungsgäste: auf dem Klosterhof
Tagesgäste: in Nähe des Hauses (0,5 km)
TERMINE:
ganzjährig
• Übernachtung mit Frühstück oder Halbpension
• Eintritt in den Garten der Bibelpflanzen
• Attraktive Tages- und Mehrtagesarrangements für Ihre Entdeckungen entlang der
Via Sacra: Gern senden wir Ihnen unser Informationsmaterial für Reisegruppen,
das Sie selbstverständlich auch direkt von unserer Webseite beziehen können.
PREISE UND ANZAHL DER MINDEST- UND HÖCHSTTEILNEHMER:
Ü/F im DZ 35,50 € p.P.
Ü/HP im DZ 42,50 € p.P.
EZZ: 5,00 €
Für individuelle Reisegesellschaften gibt es keine Begrenzung der Teilnehmerzahl.
Bei den Mehrtagesarrangements gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen.
Höchstteilnehmerzahl: Wir verfügen über ca. 150 Betten.
FREIPLATZREGELUNG:
21. Person im EZ und 42. Person im DZ
www.ibz-marienthal.de
21
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 22
Kloster St. Marienthal, Ostritz
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 23
Übernachtung an der „Via Sacra”
Hotel Schloss Gaußig ****
An der Kirche 2, 02633 Gaußig
KONTAKTDATEN:
Tel. + 49- 35930-55227
Fax + 49- 35930-29932
info@schloss-gaussig.de,
www.schloss-gaussig.de
P7
LOGIEREN IN SCHÖNHEIT UND STILLE
Schloss Gaußig, das größte und eines der architektonisch herausragenden Schlösser
der Oberlausitz ist ein ganz besonderes Refugium, in dem Erholungssuchende und Zeitreisende im eleganten Ambiente eines wahrlich hochherrschaftlichen Schlosses
empfangen werden.
Ein warmes Willkommen, das Sie als Gast und Freund des Hauses empfängt, freundlicher
individueller Service, der Fremdheit überbrückt und damit Wohlbehagen und eine ganz
persönliche, private Atmosphäre schafft, erwartet Sie.
Am Abend, wenn wir Ihnen an einer gemeinsamen Tafel das Menü servieren, findet ein
reger Gedankenaustausch unserer Gäste statt.
ANSPRECHPARTNER:
Uta Moritz (Hotelleitung)
BUSPARKPLATZ:
in ca. 100 m Entfernung
TERMINE:
Februar bis Dezember
• 16 Zimmer und Suiten,
mit Antiquitäten und
teils mit viktorianischen Himmelbetten eingerichtet
• eigene Schlosskapelle
• Elegantes Kaminzimmer für Frühstück und Abendessen exklusiv nur für Schlossgäste
• 28 ha großer Landschaftspark
• 500 qm großer SPA Bereich mit Saunalandschaft und Indoor-Pools,
Anwendungen nach Vereinbarung
• Badeteich, Liegewiese, Schlossterrasse, auf der Ihnen Ihr Nachmittagstee
auf Wunsch serviert werden kann
PREISE UND ANZAHL DER MINDEST- UND HÖCHSTTEILNEHMER:
Ü/F ab 72,50 € pro Person im DZ, EZZ 22,50 €
HP zzgl. 28,00 € pro Person
Preise für Gruppen ab 10 Personen erfragen Sie bitte direkt.
Mindestteilnehmer 2 Personen
Höchstteilnehmer 32 Personen
www.schloss-gaussig.de
23
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 24
Übernachtung an der „Via Sacra”
Hotel & Restaurant Tarasy Wang
Ul. Na Śnieżkę 3, PL- Dolnośląskie 58540 Karpacz
KONTAKTDATEN:
Tel. + 48-75-7619451
Fax + 48-75-7619451
rezerwacje@tarasywang.pl
www.tarasywang.pl
P8
HERZLICH WILLKOMMEN IM RIESENGEBIRGE
Voller Freude laden wir Sie in einen Ort ein, dessen Geschichte bis in das Jahr 1897
reicht. Nach sorgfältiger Renovierung präsentiert sich „Tarasy Wang" ganz in seiner
früheren Großartigkeit. Am Fuße des Nationsparks Riesengebirge gelegen, bieten sich
außergewöhnliche Aussichten auf die Schneekoppe und die Kirche Wang.
• 26 komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bädern, größtenteils mit eigener Terrasse
• Restaurant in der schönsten Villa des Karpacz-Górny
• Bar und großer Restaurantsaal: komfortable Bedingungen für Gruppen bis
150 Personen
• organisierte Veranstaltungen: Kabarett, Konzerte, Filmschau
• Spa: Jacuzzi, Sauna, Fitnessraum, Massagesalon, Waschfass an frischer Luft
TERMINE:
Öffnungszeiten Restaurant: täglich ab 9.00 Uhr
24
www.tarasywang.pl
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 25
Übernachtung an der „Via Sacra”
Mezinárodni Centrum Duchovni Obnovy Hejnice
Klášterni 1, CZ 46362 Hejnice
KONTAKTDATEN:
Tel. + 420-482-360211
Fax + 420-482-360299
mcdo@mcdo.cz
www.mcdo.cz
P9
EINKEHR UND BESINNUNG IM SCHUTZ DER FRANZISKANER
Im ehemaligen Franziskanerkloster von Hejnice-Haindorf hat das Bistum Leitmeritz
ein Internationales Begegnungszentrum zur geistlichen Erneuerung eingerichtet. Es
ist ein Ort der Einkehr und Verständigung im malerischen Isergebirge und bietet ein
gediegenes Ambiente für Kongresse, Seminare und Konzerte sowie stilvolle und
barrierefreie Übernachtungen für Gruppen und Individualreisende. Ausstellungen
und Konzerte laden zu genussvoller Entspannung und zur Besinnung ein.
• Schlafkapazität von 61 Plätzen
(16 EZ, 19 DZ, ein Dreibettzimmer, ein Appartement.
Jedes Zimmer ist mit Bad, WC, Minibar, TV und Internetzugang ausgestattet
• Refektorien (Speisesaal): 100 Plätze
• Ü/F, HP und VP möglich
• Barrierefreie Übernachtung
TERMINE: ganzjährig
www.mcdo.cz
25
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 26
Übernachtung an der „Via Sacra”
Pension Česká Hospoda***
Heřmanice v Podještědí 116, 471 25 Jablonné v Podještědí, Czech Republic
KONTAKTDATEN:
Tel. +420 487 762 299
Fax + 420 487 754 957
E-mail: info@ceska-hospoda.cz
www.ceska-hospoda.cz
P10
AKTIVE ERHOLUNG IM MODERNEN GÄSTEHAUS
Pension mit Restaurant, Tennisplatz und Bowling, am Fuße des Lausitzer Gebirges
gelegen. Wir freuen uns auf Gästegruppen jeden Alters und auf Familien, Sportler,
Naturliebhaber und Kinder.
ANSPRECHPARTNER:
Tamara Kobrynová
BUSPARKPLATZ:
Direkt am Haus
TERMINE:
ganzjähriger Betrieb
• Übernachtungen in 2- bis 4-Bettzimmern
• Nutzung von Tennisplatz und Bowlingbahnen
• Regionaltypische Küche Restaurant
PREISE UND ANZAHL DER MINDEST- UND HÖCHSTTEILNEHMER:
Zweibettzimmer 600,- Kc
Dreibettzimmer 850,- Kc
Vierbettzimmer 1.100,- Kc
26
www.ceska-hospoda.cz
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:07 Uhr
Seite 27
Übernachtung an der „Via Sacra”
St. Wenzeslaus-Stift
Dorfstraße 30, OT Jauernick-Buschbach, 02829 Markersdorf
KONTAKTDATEN:
Tel. + 49-35829- 6270
Fax +49-35829-62722
st-wenzeslaus-stift@bistum-goerlitz.de
www.st-wenzeslaus-stift.de
P11
KIRCHLICHES GÄSTEHAUS AN DER VIA SACRA
Das St. Wenzeslaus Stift ist die katholische Familienerholungsstätte und das Tagungshaus des Bistums Görlitz. Es befindet sich in landschaftlich reizvoller Umgebung mit
Wiesen, Feldern und Waldgebieten nur 10 Kilometer von der Europastadt
Görlitz/Zgorzelec entfernt.
ANSPRECHPARTNER:
Hausleiter Herr Joachim Rudolph
BUSPARKPLATZ:
Eigener großflächiger Parkplatz für Bus und 30 PKW direkt am Haus
TERMINE:
Ganzjährig geöffnet, außer 22.12. bis 26.12.
• Übernachtung im EZ oder DZ mit DU, WC, TV, Telefonanschluss
• Verpflegungsleistungen: Frühstück, Mittagessen, Vesper, Abendbrot
• Barrierefrei
(Behindertengerecht nach DIN 18024/18025, inkl. eingebautem Fahrstuhl)
• 37 Zimmer: 12 EZ, 24 DZ, 1 Dreibett-Zimmer inkl. Nasszelle
• Zusätzlich sind 5 Aufbettungen und die Aufstellung von 12 hauseigenen Kinderbetten möglich
• Außenbereich mit gepflegter Gartenanlage, Spielplatz mit Kletterburg und kleinem
Schwimmbad
PREISE UND ANZAHL DER MINDEST- UND HÖCHSTEILNEHMER:
Ü/F 28 € p.P. im DZ, EZZ 5 €, HP 35 € p.P.
Mindest- und Höchsteilnehmer: ab 1 bis 60 Personen
FREIPLATZREGELUNG:
Freiplatz für den Busfahrer, bei Gruppen ohne Bus Freiplatz für den Reiseleiter
www.st-wenzeslaus-stift.de
27
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:08 Uhr
Seite 28
Prospektservice
Oberlau
Kulturerl
nsta
Die Vera
sitz.Kul
berlau
ebnis O
ltungsh
kte
öhepun
turell
sitz
2009
Begegn
28
ungen,
d ie b e r
ühre
www.oberlausitz.com
EURORE
GION NE
ISSE
n
savcia
ra
REISEN
OHNE GRE
NZEN.
DURCH
JAHRHU
NDERTE
ZUR BES
.
INNUNG
.
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:08 Uhr
Seite 29
Prospektservice
Oberlausitz.Urlaub
Oberlausitz per Bus 2009 / 2010
Angebotskatalog für Reiseveranstalter, Busunternehmen und Vereine
„Oberlausitz per Bus“ steht für eine Vielzahl an Programmbausteinen zur Organisation von Gruppenreisen in die Oberlausitz. Vom Erlebnis sorbischer und
deutscher Traditionen zu Entdeckungen im Naturpark Zittauer Gebirge,
im Oberlausitzer Bergland und im Lausitzer Seenland. Besonders empfehlenswert
sind Besuche der Kirchen und Klöster entlang der touristischen Route „Via Sacra“.
Die Städte des Oberlausitzer Sechsstädtebundes empfehlen sich mit liebevoll restaurierten historischen Altstädten. Kulturelle Höhepunkte bieten unvergessliche
Momente. Für das leibliche Wohl sorgen Hotels und Restaurants auf das Beste.
Regelmäßig finden Informationstouren und Reisebörsen statt. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter folgenden Kontaktdaten:
Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH
IG Bustouristik Oberlausitz
Tzschirnerstraße 14a, 02625 Bautzen
Telefon + 49 (3591) 48 77-0
Telefax + 49 (3591) 48 77 48
info@oberlausitz.com
www.oberlausitz.com
Die Broschüren von Seite 28
und 29 zum Herunterladen
und Bestellen finden Sie auf
www.oberlausitz.com
www.oberlausitz.com
29
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:08 Uhr
Seite 30
*!(2%
"%7%'5.'5.$"%'%'.5.'
3_#(3)3#(%,!.$%3!5334%,,5.'
'd2,)4:
3 _ # ( 3 ) 3 # ( % , ! . $ % 3 !5 3 34 % , , 5 . ' ) . ' d 2 , ) 4 :
-QVM RqPZQOM;\ZIŽM
_QZLLI[)][[\MTT]VO[\PMUIQV;IKP[MV
$ASVONDEN3TAATLICHEN+UNSTSAMMLUNGEN$RESDENIM!UFTRAGDES&REISTAATES3ACHSEN
GEPLANTEINTERNATIONALE!USSTELLUNGSPROJEKTIN'yRLITZ½NDETVON-AIBIS/KTOBER
IM+AISERTRUTZSTATT
$IEVIAREGIAISTEINEDERiLTESTENUNDWICHTIGSTENeBERLANDVERBINDUNGENIN-ITTEL
EUROPA!LS4EILDES7EGENETZESVON+IEWBIS3ANTIAGODE#OMPOSTELAWARSIE~BER
*AHRHUNDERTEEINEDERBEDEUTENDSTEN(ANDELSSTRA†EN!NIHREM6ERLAUFENTSTANDEN
MiCHTIGE3TiDTE(ANDELSPLiTZE$ENKMiLERUND+IRCHENDIENOCHHEUTEANDIE
"EDEUTUNGDERVIAREGIAERINNERN!UCH'yRLITZVERDANKTEDERVIAREGIASEINEN!UFSTIEG
ZUEINEREINSTREICHEN(ANDELSSTADT
$IESINNLICHERFAHRBAREKULTURHISTORISCHE!USSTELLUNGTHEMATISIERTDAS,EBENANUNDAUF
DER3TRA†E6IAREGIAERZiHLTDIE'ESCHICHTEVONDEN-ENSCHENDIEIM,AUFEDER*AHRHUNDERTE
AUFIHRGEREISTGEPILGERTUNDGE¾OHENSIND7ARENUND'~TERWURDENGEHANDELT
ABERAUCH+UNSTUND+ULTURWURDENAUF2iDERN2~CKENUNDINDEN+yPFENTRANSPORTIERT
%NTLANGDIESES7EGESMUSSTEN'RENZEN~BERSCHRITTENWERDEN+ULTURENUND3PRACHEN
iNDERTENSICH7iHRUNGENWECHSELTEN3TiDTEWUCHSENUND+RIEGEWURDENAUSGETRAGEN
-ITDEN2EISENDENKAMEN7ISSENUND7OHLSTANDABERAUCH%LENDUND+RANKHEITEN
$ER2~CKBLICKAUFDIE6ERiNDERUNGENDURCH)NDUSTRIALISIERUNGUND3CHIENENVERKEHRUND
DER!USBLICKAUFDIEGESELLSCHAFTLICHEN6ERiNDERUNGENIMZUSAMMENWACHSENDEN%UROPA
STELLENDIE6ERBINDUNGZURVIAREGIAZWISCHEN6ERGANGENHEITUND:UKUNFTHER
-EHR)NFORMATIONENZUR,ANDESAUSSTELLUNGAB/KTOBERUNTER
WWWLANDESAUSSTELLUNGVIAREGIAMUSEUM
ÅÉÈλÅΚÏÈ ¾šÑ¿Ãο̿š
Ã È ÀÉÌÇ»ÎÃÉÈ ¿È
30
3TAATLICHE+UNSTSAMMLUNGEN$RESDEN
3iCHSISCHE,ANDESAUSSTELLUNG
4ASCHENBERGÀ$RESDEN
&ON
&AX
INFO LANDESAUSSTELLUNGVIAREGIAMUSEUM
INFO LANDESAUSSTELLUNGVIAREGIADE
WWWLANDESAUSSTELLUNGVIAREGIAMUSEUM
%UROPASTADT'yRLITZ:GORZELEC'MB(
'yRLITZ4OURIST)NFORMATION
/BERMARKTÀ'yRLITZ
&ON
&AX
WILLKOMMEN EUROPASTADTGOERLITZDE
WWWGOERLITZDE
www.landesausstellung-viaregia.museum
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:08 Uhr
Seite 31
Verkaufshandbuch++:Layout 1
28.07.2009
10:08 Uhr
Seite 32
www.kloster-marienthal.de
Aus dem ältesten Nonnenkloster des Zisterzienserordens in Deutschland
– dem Klostersift St. Marienthal – stammen diese erlesenen Klosterbiere.
Im Auftrag des Klosters werden sie nach einer überlieferten Rezeptur aus
dem Jahre 1357 von der Privatbrauerei Eibau i. Sa. gebraut. Zwei Biere,
die nicht nur optisch alte Zeiten wieder lebendig werden lassen:
ob leicht und vollmundig oder kräftig-würzig. Beide entfalten eine
opulente Herrlichkeit, die ihresgleichen sucht.
Auf unser aller Wohl!