Juni 2016 - Neusalza
Transcription
Juni 2016 - Neusalza
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 21. Jahrgang Erscheinungstag, 1. Juni 2016 Nr. 6 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Informationen zum Oberlausitzer Genussmarkt 2016 Seite 2 1. Juni 2016 1. Juni 2016 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Nr Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 58 59 60 61 63 64 65 66 67 68 Jakob & Jakob (Waffeln und Donaths) Bäckerei Marschner Getränkestand TSV Innenhof Apotheke Europabaum Donzdorf Optiker Lebensmittel am Obermarkt Platzis Bienenschwarm Oberl. Käsebratwurst/Crepesstand Schaubetrieb mit Verkauf von Speisen (Sonn.) künstlerische Lebkuchen, Eva Reznickova, CZ Sohlander Direktvermarkter Lauvetino Naturkost e.K. Schirm (Lauvetino Naturkost) Die Pilzpfanne aus der Oberlausitz Apfelschmiede Striese, Rietschen Haus- und Hobbybrauer Cunewalder Tal e. V. Textilhandruckerei Bergmann Mixgetränke Frisch gebackene Langos/Firma Zortel Steak Inn GmbH Karasecks Räucherhöhle Bierwagen Löbauer Bergquellbrauerei/Ganske Fleischerei Ganske Parmesan/Käse/Olivenöl/Balsamico Gartenbau Schulzensohn QF FotoShop Wasserbetten Gülde QF FotoShop Leckermäulchen, Firma Körner Pfefferküchlerei Groschky Innenhof Fleischerei Ganske kleiner Landladen (Pavillon) Der kleiner Landladen Andre Bergau Heintze Softeis Böhmisch Brauhaus & Spirituosen Firma Scheibel Kräutergärtnerei Mann (Sonntag) Modeladen Wenger Eibau Himmelsbäckerei Hultsch Himmelsbäckerei (1 Fahrzeug) Ofenfrische Brezeln Vogt Wildprodukte Thomas Kleiber Pflegedienst Schmidt/1. Hilfe Kräutertee Gewürze J. Müller, Erzgebirge Kosmetik und Podologie „Hautmacherei“ Laden am Reiterhaus Gaststätte „Zur Bierhalle“ Eibauer Bier Gaststätte „ZurBierhalle“ Kinderland an der Feuerwehr Hochzeitstaubenservice R.Brösel Geflügelverein Neusalza-Spremberg Schafwollprodukte Klingner Saxen-Safran, Boris Kunert Dresden Malerei & Schmuck Schmidt Regina (bei Kling) Patchwork und Stoffe Katrin Frei (bei Kling) Textiles Kunsthandwerk Reck Künstlerisch gestaltete Stühle, Malerei auf Keramik Schirm zu Künstl. Stühlen Uwes Gewürzhäusel Sächs. Spirituosen Manufaktur M. Wagner Marions-Marmeladen-Laden Fleischerei Jentsch Edelfisch Neugersdorf Crepeswagen Firma Frank Zortel Bierwagen TSV Kindereisenbahn Firma Frank Zortel „Wildwechsel“ Ines Feige-Balke 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Feuerstelle „Wildwechsel“ Orchideen aus Sachsen Reiner Neumann Reisegewerbe Susann Riedel Damenoberbekleidung Renate Wittek Landhandel Langhans Korbwaren Gedrange Pirna (Sonntag) Auto Reiner Neumann Viehweg-Spezialitäten vom Highland und Galloway Rind Schradenfrucht Gröden - Spezialitäten v. Wasserbüffel Pferdespezialitäten Kräuter Seifert Dresden Kunst & Wein (Druckerei Bachmann, M. Voigt) Bäckerei Scholze Ihr Genussmarktteam Weitere Informationen unter www.neusalza-spremberg.de Ablaufplan Oberlausitzer Genussmarkt 2016 Datum/Zeit 17.06.2016 ca. 20:30 Uhr bis 22:30 Uhr ab ca. 22:30 Uhr bis .... Künstler/Band Bühne/Ort Remode Disko Dice Obermarkt Obermarkt Eröffnung Donzdorf‘r Noda-Biag‘r e. V. Modenschau, Tanz Funkengarde 2. Schinken Cup School of Rock House Fleischerei Obermarkt Obermarkt Obermarkt Löbauer Bergmusikanten Bekanntgabe Schützenkönig Programm der Oberschule Theaterstück Sparkasse Obermarkt ab 15:00 Uhr D. Time ca. 18:30 Uhr bis 19:45 Uhr ca. 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr ca. 22:10 Uhr bis 22:30 Uhr Quasi ne Band Go Music Laser-Show Hinterhof Fleischerei Ganske Obermarkt Obermarkt Obermarkt 18.06.2016 ca. 14:00 Uhr ca. 14:05 Uhr bis 15:00 Uhr ca. 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr ca. 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr ca. 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr ab 20:00 Uhr ca. 20:00 Uhr bis 21:45 Uhr ca. 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr ca. 22:15 Uhr bis 00:30 Uhr 19.06.2016 ca. 13:00 Uhr bis 14:45 Uhr ca. 14:50 Uhr bis 15:00 Uhr ca. 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr ca. 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Obermarkt Niedermarkt Hinterhof Fleischerei Ganske Mister Jo Obermarkt Honey Pot Niedermarkt Andreas Geffarth Obermarkt und Band Obermarkt Obermarkt Obermarkt Begleitet und moderiert wird der Oberlausitzer Genussmarkt 2016 durch einen Moderator von Hitradio RTL. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie zum 5. Oberlausitzer Genussmarkt in Neusalza-Spremberg begrüßen könnten. Herzliche Grüße Ihr Genussmarkt Team Seite 3 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Aus der Stadtratssitzung vom 19.05.2016 Beschluss-Nr.: 84/05/2016 Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt den Auftrag, für die Beseitigung der Hochwasserschäden vom Juni 2013 am Lammweg, an die Firma HZ Straßen und Tiefbau GmbH aus Ebersbach zu der geprüften Angebotssumme. Der Bürgermeister wird ermächtigt, eventuelle Nachträge gemäß den Regelungen der Hauptsatzung nach vorheriger fachlicher Prüfung durch das IB zu beauftragen. Der Stadtrat ist darüber zu unterrichten. Beschluss-Nr.: 85/05/2016 Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg stimmt der Änderung der Anlage 1 der Benutzungs- und Entgeltordnung für das Waldund Erlebnisbad Neusalza-Spremberg entsprechend der beigefügten Anlage zur Beschlussvorlage zu. Die Änderung tritt ab dem 01.06.2016 in Kraft. Die 19. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg findet am Donnerstag, dem 23. Juni 2016, um 19.00 Uhr, im Ratssaal des Rathauses Neusalza-Spremberg (Zimmer OG/20), Kirchstraße 17, Neusalza-Spremberg, statt. Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der Zeit vom 16.06.2016 bis 23.06.2016 an einer Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus Neusalza-Spremberg und an der Bekanntmachungstafel vor dem Informationszentrum Friedersdorf. 1. Juni 2016 Gruppenermäßigung ab 8 Personen Betreuer Kinder/Jugendliche 2,25 € 1,00 € Frühbadertarif (09:00 – 12:00 Uhr) Erwachsene Ermäßigungen (siehe oben) Kinder und Jugendliche 2,50 € 1,75 € 1,50 € Aus finanztechnischen Gründen muss erst der volle Tarif gezahlt werden. Beim Verlassen des Bades vor 12:00 Uhr wird der Differenzbetrag zum Frühbadertarif ausgezahlt. Nachmittagstarif ab 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr Erwachsene Ermäßigungen (siehe oben) Kinder und Jugendliche 3,00 € 2,00 € 1,25 € Abendpreise ab 18:00 Uhr Erwachsene Ermäßigungen (siehe oben) Kinder und Jugendliche 2,50 € 1,75 € 1,00 € 10er Mehrfachkarte Erwachsene Ermäßigungen (siehe oben) Kinder und Jugendliche 30,00 € 18,00 € 18,00 € Jahres-/Saisonkarten Erwachsene Ermäßigungen (siehe oben) Kinder und Jugendliche 110,00 € 90,00 € 55,00 € Ausleihe Sonnenschirme Liegen 3,00 €/Tag 5,00 €/Tag Mit Annelies Schulz auf den Spuren des Kindheitshauses Benutzungs- und Entgeltordnung für das Wald- und Erlebnisbad Neusalza-Spremberg Anlage 1 – Gültigkeit ab 01.06.2016 Erwachsene und Jugendliche - ab Vollendung des 16. Lebensjahres 4,50 € Ermäßigungen - Schüler und Studenten - Schwerbeschädigte - Sozialhilfeempfänger (bei Vorlage des Ausweises bzw. bei Sozialhilfeempfängern auf Antrag bei der Stadtverwaltung) - Arbeitslosengeld II - Bezieher (auf Antrag bei der Stadtverwaltung) - Bezieher von Grundsicherungsleistungen (auf Antrag bei der Stadtverwaltung) 3,50 € Kinder und Jugendliche - bis Vollendung des 16. Lebensjahres 2,50 € Kinder bis zu einer Größe von ≤ 1,00 m Über 100 Leute fanden sich am 8. Mai zur 1. Literarischen Wanderung in Neusalza-Spremberg ein. Bei strahlendem Sonnenschein konnten viele Stationen des Kindheitshauses besichtigt werden. Dank modernster Technik auf dem Bollerwagen waren die Episoden aus dem Buch sehr gut zu verstehen. frei Seite 4 1. Juni 2016 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Herr Apotheker Scheibner zeigt den Besuchern das „Nacktbild“. Zu einem besonderen Höhepunkt gestaltete sich der Stopp bei der Fleischerei Ganske. Bei Kaffee und Knabbereien las Frau Schulz in der früheren Spielhalle der Schule auch noch eine lustige Episode des Buches vor. Es wurden Bilder gezeigt und bei interessanten Gesprächen klang der schöne Nachmittag aus. Seite 5 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Ein ganz besonders großes Dankeschön gilt allen Helfern, besonders natürlich Frau Schulz selbst, die mit riesigem Engagement, Lust und Freude diese wunderschöne Veranstaltung moderierte. am 28.06.: am 28.06.: am 29.06.: Frau Annelies Schulz schildert ihre Eindrücke der Literarischen Wanderung: Die überaus große Beteiligung an der ersten literarischen Wanderung, die auf Initiative von Frau Denk, Bibliothekarin der Stadtbibliothek Neusalza-Spremberg, am 8. Mai dieses Jahres stattfand und zu den Stätten meines „Kindheitshauses“ führte, veranlasst mich, allen zu danken, die zum erfolgreichen Ablauf der Veranstaltung beigetragen haben. Mein Dank gilt an erster Stelle Frau Denk und Herrn Hensel, dem Leiter der Kultur- und Heimatfreunde, die sich auf dieses Wagnis eingelassen haben, denn es war nicht abzusehen, wie viele an dieser Wanderung teilnehmen würden und was für technische Probleme dabei auftreten könnten. Dass in dieser Hinsicht alles reibungslos ablief, ist Herrn Wagner zu verdanken, der mit modernster Technik für die Tonqualität sorgte. Auch Herrn Fleischermeister Ganske gilt mein Dank, der die Teilnehmer in Erinnerung an eine Episode aus dem „Kindheitshaus“ mit Wurst beköstigte und als Zugabe noch ein Schnäpschen spendierte. Die alten Preislisten, die vor dem Hause in Gedenken früherer Zeiten angebracht waren, rundeten das Ganze noch ab. An der Marien-Apotheke erwartete uns eine weitere Überraschung, die Herr Apotheker Scheibner für uns bereithielt. Ebenfalls anknüpfend an eine Episode aus dem „Kindheitshaus“ hatte er das große alte „Nacktbild“, das in meiner Kindheit im Verkaufsraum der Apotheke hing, noch einmal hervorgeholt und allen die Gelegenheit gegeben, dieses für uns Kinder aufsehenerregende Bild zu besichtigen. Zusätzlich gab es für die Teilnehmer postkartengroße Ablichtungen dieses besonderen Gemäldes. Ich danke Herrn Scheibner auch im Namen der Teilnehmer ganz herzlich dafür. Die vielen Rückmeldungen, die ich telefonisch und persönlich erhalten habe, möchte ich auf diesem Wege an alle, die zum Gelingen beigetragen haben, weitergeben. Das betrifft auch Herrn Nocke vom Wanderverein, der mit seinem Team in der Festhalle der Pestalozzischule die Teilnehmer mit Kaffee und Kuchen versorgte, die Schulleiterin Frau Seibt, die es ermöglichte, dass wir die Festhalle dafür nutzen durften, und nicht zuletzt Herrn Herzog für die Erstellung des Wegeplanes. Zum Schluss noch ein großes Dankeschön an die vielen Teilnehmer, die sich an diesem sonnigen Maientag die Zeit genommen haben, an dieser literarischen Wanderung teilzunehmen. Annelies Schulz Wir gratulieren herzlich zu besonderen Geburtstagen und wünschen Ihnen alles Gute, vor allem beste Gesundheit am 02.06.: am 06.06.: am 12.06.: am 15.06.: am 18.06.: am 20.06.: am 21.06.: Herrn Kurt Lehmberg Kichstraße 8 Frau Giesela Hausmann Bautzener Straße 44 Herrn Horst Wagner Turnerstraße 21 Frau Gertrud Bernhardt Am Spreepark 7 Frau Hanna Henke Turnerstraße 8 Frau Marianne Korn Talstraße 114 Herrn Peter Hebenstreit Turnerstraße 4 zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 75. Geburtstag Frau Christine Fabian Zittauer Straße 19 Frau Johanna Großer Kirchstraße 21 Herrn Helmut Freund Taubenheimer Weg 4 1. Juni 2016 zum 70. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 80. Geburtstag Pestalozzi-Oberschule Neusalza-Spremberg Die Preisträger unseres Kopfrechenwettbewerbs Klasse 5: Klasse 6: Klasse 7: Klasse 8: Klasse 9: Klasse 10: Steen Noah (1.), Celin Rudolph (2.), Josephine Liebscher und Michelle Krämer (3.) Dix Mastalir (1.), Valentino Gutsche (2.) und Lisa Kunze (3.) Lea K. (1.), Johanna Siegemund (2.) und Lisa Krahl (3.) Sina König (1.), Cora Müller (2.), Emma Lehmann und Louis Rudolph (3.) Annika Jannasch und Eddy Wehland (1.), Lukas Hässner (3.) Martin Miethe (1.), Niklas Lamb (2.) und Charlene Behnisch (3.) Sportfest an der Pestalozzi-Oberschule Neusalza-Spremberg Dienstag, der 3. Mai 2016: Noch am Vortag gingen die bangen Blicke unserer Sportlehrer immer wieder zum Himmel und alle fragten sich, ob das Wetter wohl halten würde? Und das Wetter hielt. Sonnenschein und blauer Himmel, nicht ganz so heiß, aber warm genug, um kurzärmelig und –beinig zum Sport erscheinen zu können. In zwei Schichten traten die Jungen und Mädchen der Klassenstufe 5 bis 10 zum Dreikampf und zum Staffellauf an. An verschiedenen Stationen konnten sie ihre sportlichen Kräfte messen: Ballweitwurf oder Kugelstoßen, Weitsprung und Sprint. Und es wurde wieder hart gekämpft: um jede Sekunde und um jeden Zentimeter. Für die Pause zwischen den Wettkämpfen wurden in der Turnhalle verschiedene Ballspiele angeboten. Für Langeweile blieb so keine Zeit. Auch wenn am Ende immer nur Drei auf das Siegerpodest steigen konnten, gewonnen hat eigentlich jeder von unseren Schülerinnen und Schülern, die sich aktiv am Sportfest unserer Schule beteiligt und für sich und ihre Klasse gekämpft haben. Seite 6 1. Juni 2016 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach „Wir malen Musik“ war nicht nur das Motto des bunten Programms unseres Schulchores Kommando Ohrwurm zum Seniorennachmittag am 11. Mai 2016, nein es ist auch gleichzeitig der Titel des ersten Albums unserer Chorwürmer. Mit einem farbenfrohen musikalischen Blumenstrauß gestalteten mehr als 50 Schüler unserer Schule den Seniorennachmittag im Oppacher Rathaus. Mit dabei waren auch 3 kleine Küken der DrumsAlive Gruppe und Frau Nitsche mit den atemberaubenden Pyramiden ihrer 7. Klasse. Da hielten die Oppacher Senioren mehr als einmal den Atem an, denn unter den beiden Kronleuchtern im Rathaussaal zu agieren war eine besondere Herausforderung und unsere Gäste honorierten die souverän ausgeführten „Bauwerke“ mit großem Applaus. Über die herzlichen und anerkennenden Worte der Oppacher Bürgermeisterin Sylvia Hölzel freuten sich alle Akteure sehr. Für die nötige Stimmung sorgte wieder einmal Tim Rauch mit seinem Waldhorn, bei den „Bergvagabunden“ und „Geh’n wir mal rüber zum Schmied seiner Frau“ hielt es die begeisterten Senioren kaum noch auf den Plätzen. Was für ein dankbares Publikum! Wir danken für die Einladung und kommen natürlich gerne wieder, denn es hat sofort eine Folgebuchung für einen Auftritt im Dezember gegeben: So werden wir die Weihnachtsfeier der Senioren im Schützenhaus gestalten. Wir freuen uns außerdem auf zahlreiche Gäste, wenn wir am 12. Juni 2016 im Oppacher Freibad und am 19. Juni 2016 zum Genussmarkt der Stadt Neusalza-Spremberg in einem einstündigen Programm unseren beliebten „Kessel Buntes“ präsentieren: „Kommando Ohrwurm“ hat wieder viele Freunde mit im Boot, unter anderem die verrückten Küken und die Puppenspieler von Drums-Alive mit Choreografien von Dana Loschke, unsere begabten Artisten mit ihrer spektakulären Einradperformance „Tarzan“ unter Leitung von Ramona Heinrich und natürlich auch Frau Nitsches Pyramiden aus der 7a. Das sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen! - Kommando Ohrwurm & Andrea Loschke - Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 1. Juli 2016 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Freitag, der 17. Juni 2016 Wir bitten höflichst, den Termin des Annahmeschlusses einzuhalten. Später eingehende Beiträge und Anzeigen können nicht mehr berücksichtigt werden. Seite 7 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 1. Juni 2016 Hereinspaziert, hereinspaziert zu unserer großen Show! Mit diesen Worten begrüßte die Moderatorin Mareen alle Teilnehmer und die vielen erschienenen Gäste, die sich am Montag, dem 18.04.2016 für eine kurzweilige Stunde im Haus des Gastes Oppach einfanden. 32 Kinder der Willi-Hennig-Grundschule wollten in einem Talentewettbewerb ihr Können vorstellen und sich dem Urteil der Jury unterziehen. Traditionell führt unsere Schule solche Veranstaltungen zweimal jährlich durch: einmal im November für Rezitatoren und Erzähler, zum anderen nun für Sänger, Instrumentalisten, Tänzer und Akrobaten. Mareen konnte Liedbeiträge ansagen, welche den Frühling, die Schönheit der Heimat, die Freundschaft und den Frieden besangen. Im Programm traten Musiker auf Melodika, Akkordeon oder Schlagzeug. Auf der Bühne begeisterten flotte Tänzerinnen. Auch die Einrad-Akrobaten nahmen wieder erfolgreich teil. Unser bunter Nachmittag zeigte die vielfältigen Talente der Grundschulkinder, die sich damit sicher auch in nachfolgenden Schulen einbringen werden. Zudem erweist sich, dass die Kinder abwechslungsreichen und anspruchsvollen Freizeitaktivitäten nachgehen. Reicher Beifall und Urkunden waren die erhoffte Anerkennung. Somit steht eine Vielzahl von Beiträgen für das kommende Familienfest zur Auswahl. Freuen wir uns darauf! Michael Klöpper Lehrer der GS Grundschule Oppach - Musiktalente Baudenkmal + Museum „Reiterhaus“ Neusalza-Spremberg 130. Sonderausstellung „Aquarelle, Zeichnungen & Illustrationen“ – aus der Zeichenmappe von Anneliese und Rudolf Großmann Die Besucher erwartet eine etwas andere Ausstellung. Die in verschiedenen Zeiten entstandenen Bilder zeigen Augenblicke im Leben von Anneliese und Rudolf Großmann. Beide malten sehr gern, im Alltag, in der Freizeit, in Urlauben in Thüringen und an der Ostsee. Sie sehen Bilder, die in einer Zeichenmappe erhalten geblieben sind. Bilder, die nicht mit Gedanken an eine Ausstellung entstanden. Sie sind aber zu schade, nur in einer Mappe zu liegen – so finden wir. Aus der Zeichenmappe: Aquarell – Urlaub auf dem Darß Seite 8 1. Juni 2016 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Anneliese Großmann ist Jahrgang 1919, in Breslau geboren und seit über 30 Jahren verwitwet. Sie besuchte die Grafikklasse an der Meisterschule für Kunst und Handwerk in Breslau. Hier begegnete sie ihrem späteren Mann Rudolf Großmann. Er wurde 1917 in Glogau geboren und lebte bis 1984. Als Spielzeugmalerin und als Tischlermeister, Fachschullehrer und Architekt begannen sie nach Krieg und Flucht ein gemeinsames Leben in Thüringen, wohin es sie verschlagen hatte. Rudolf Großmann war ab 1952 als Innenarchitekt und Dozent im Fachbereich Architektur an der HS für Architektur und Bauwesen Weimar bis 1983 tätig. Die Beziehung nach Neusalza-Spremberg begann für sie vor 45 Jahren. Es sind die Eltern unserer verehrten Kultur- und Heimatfreundin Monika Herzog. Anneliese Großmann wohnte altersbedingt von 2009 bis 2015 in der „Seniorenresidenz“ am Spreepark 7, das malerische Reiterhaus als Gegenüber. Seit vorigem Jahr lebt sie in Obercunnersdorf im Pflegeheim. Zur Ausstellungseröffnung laden wir Sie herzlich am 26. Juni 2016 – diesmal an einem Sonntag – um 14.30 Uhr in das Reiterhaus ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team Reiterhaus und Monika Herzog (Tochter) Öffnungszeiten April bis Oktober 2016: Dienstag bis Samstag sowie Sonn- und Feiertag 10 bis 17 Uhr, AUERHALB¬DIESER¬:EITEN¬BITTE¬AUF¬!NMELDUNG¬s¬4ELEFON¬-USEUM¬ (035872) 32957 Kultur- und Heimatfreunde Neusalza-Spremberg e. V. Karten sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Nitschke, Fr.von-Salza-Str. 1 (Reservierungen unter Tel. 035872 32034) und an der Abendkasse zum Preis von 12,– € zu erhalten. Die weiteren Konzerttermine: 23. September 2016 - 19:00 Uhr Opernsänger & Entertainer Gunther Emmerlich singt, spielt und erzählt Eintritt: 12,– € (keine ABO-Veranstaltung) Kartenvorbestellungen an der Abendkasse am 10. Juni 2016 und danach Restkarten in der Buchhandlung Faralda Nitschke, Fr.-v.-Salza-Str. 1, Tel. 035872 32034 4. November 2016 - 19:00 Uhr Klavierabend Klangfolgen - Entdeckungen mit dem Pianisten Hartmut Sauer. Hartmut Sauer - Pianist und Lehrer für Klavier und Kammermusik - spielt Werke der Romantik und Improvisationen. Er trat mit Solorecitals, in Kammermusikgruppen sowie als Solist mit Orchester in vielen Ländern Europas, in Russland wie auch in den USA auf. Seit Februar 2014 hat er eine Professur für Hauptfach Klavier an der Dong-eui University in Busan/Südkorea inne. Kultur- und Heimatfreunde Neusalza-Spremberg e.V. s¬¬*AHRE¬6EREINSTRADITION¬¬¬¬s Stunde der Musik Wien – Budapest – Neapel Eine musikalische Reise mit dem „Görlitzer Caféhaus Quartett“ am Freitag, dem 10.06.2016 | 19:00 Uhr im Festsaal des Rathauses in Neusalza-Spremberg Foto: Olaf Hais Zur 2. Stunde der Musik in diesem Jahr wird uns das Görlitzer Caféhaus Quartett auf eine musikalische Reise mitnehmen. Radka Georgiewa und Thomas Hartwig (Violine) Klaus-Uwe Käding (Cello) | Olga Dribas (Klavier) sind Mitglieder der Neuen Lausitzer Philharmonie Görlitz. Sie werden uns Tanz- und Operettenmedleys und beliebte Melodien sehr unterhaltend darbieten. Reizvoll arrangierte Musik von Johann Strauß, Johann Schrammel, Emmerich Kalman u. a. wird an diesem Konzertabend viel Freude bereiten. Der Spaß am Musizieren steht an diesem Abend im Mittelpunkt - und diesen werden die Konzertbesucher auch spüren. 6ERANSTALTUNGEN¬IM¬*UNI¬ 3ONNTAG¬¬s¬¬u-ITTELLAUSITZER¬"ERGLANDTOURh Alle Wanderfreunde und Naturliebhaber sind herzlich zu unserem traditionellen Wanderevent eigeladen. Start und Ziel befinden sich wieder an der Pestalozzi-Oberschule Neusalza-Spremberg. Parkplätze sind ausreichend am Start vorhanden. Start: ¬ s¬¬¬n¬¬5HR¬¬ FàR¬DIE¬KM3TRECKE ¬¬ s¬¬¬n¬¬5HR¬¬ FàR¬DIE¬KM¬UND¬KM3TRECKE ¬¬ s¬¬¬5HR¬¬ 3TART¬ZUR¬¬KM¬GEFàHRTEN¬7ANDERUNG¬ in östliche Richtung um unser schönes Städtchen ¬¬ s¬¬¬ ¬ ALLE¬3TRECKEN¬SIND¬GUT¬MARKIERT Streckenführung/Richtung: Die 14-km-Strecke führt entlang der Bahnstrecke bis nach Ebersbach. Von hier folgt ein Anstieg hinauf zum Steinbruch „Klunst“ und am Holzplatz (Raumbusch) vorbei. Auf dem „Oberlausitzer Bergweg“ geht es dann zurück zum Ziel. Höhepunkt und gleichzeitig die Hälfte der Tour der 23-km Strecke, wird an der Bockwindmühle in Kottmarsdorf sein. Bei schönem Wetter wird den Wanderfreunden ein herrlicher Blick auf das Zittauer Gebirge und das Lausitzer Bergland beschert. Die durchtrainierten, sportlichen Wanderer auf dem 35 km „langen Kanten“, werden vom Raumbusch kommend, durch den „Kühlen Morgen“ zur Spreequelle und weiter auf den 583 m hohen Kottmar gehen. Auf dem Naturlehrpfad (gleichzeitig Wanderweg E 10) kommen die Wanderfreunde in den Denkmalsort Obercunnersdorf. Vorbei an der Tourist-Information mit Museum (ein Blick hinein ist lohnenswert), dem „Schunkelhaus“ und vielen schmucken Umgebindehäusern, geht’s nach Niedercunnersdorf. Danach wird der Ort Großschweidnitz gestriffen. Die Strecke führt hier durch den „Höllengrund“ weiter nach Dürrhennersdorf. Über den Kuhberg (435 m) und den Seidelberg (425 m) sowie an der „Wilhelmshöhe“ vorbei geht es nun dem sicher schon ersehnten Ziel entgegen. Im Ziel, der Pestalozzi-Oberschule Neusalza-Spremberg, steht wieder ein leckeres Kuchenbuffet bereit. Seite 9 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Auch Würstchen werden wir auf den Grill werfen. Damit wollen wir nach dem Empfang der Teilnahmeurkunden den erlebnisreichen Wandertag geruhsam ausklingen lassen. Kontroll- und Verpflegungsstellen sind jeweils auf den Strecken eingerichtet. Wir bitte darum, spätestens um 17 Uhr am Ziel wieder einzutreffen. Wir freuen uns auf viele Wanderfreunde und hoffen auf wunderbares Wanderwetter. Freitag, 10.06. 19 Uhr¬¬ s¬¬u3TUNDE¬DER¬-USIKh¬n¬u7IEN"UDAPEST.EAPELh¬MUsikalisch Reise mit dem Görlitzer Caféhaus-Quartett (siehe auch an anderer Stelle im Amtsblatt). Kartenverkauf bei Buch- und Schreibwaren (F.-v.-Salza-Straße) sowie an der Abendkasse. Günter Hensel, Vereinsvorsitzender Interessengemeinschaft Ortsgeschichte Frühes städtisches Gerichtswesen Die Neu-Salzaer Scharfrichter – Teil 2 &àR¬DAS¬*AHR¬¬IST¬EIN¬u'ERICHTSDIENERh¬IN¬DER¬3TADT¬NACHWEISBAR¬ der die Aufgaben eines Scharfrichters erfüllte: Martin Abraham Vogel. Im gleichen Jahr, am 22. Oktober, wurde „… nach eingeholten Urtheil, Michael Kästner, ein Handdrucker von Liebenau, welcher Ort zwischen Leipzig und Merseburg liegt, so sich einige Zeit bey Adam Ginzel, Einwohner allhier, aufgehalten und 41 rh (=Rheinische Gulden, L.M.) Geld gestohlen, zur Staupen geschlagen, so aufn Marckte an der Staup-Säule von dem damahligen GerichtsDiener Martin Abraham Vogel mit 3 Ruthen und 21 Streichen (also Auspeitschen, L.M.) geschehen, und aus hiesigen Gerichten verwiesen worden.“ Das bedeutete, dass der bestrafte Michael Kästner zugleich den Gerichtsbezirk Neusalza auf unbestimmte Zeit zu verlassen hatte. Acht Jahre später, im Jahre 1694, geriet u#HRISTIAN¬+EULICH¬GEWESENER¬3CHULMEISTER¬ALLHIERh¬uWEGEN¬SEINES¬ ËRGERLICHEN¬,EBENS¬HALBERh¬MIT¬DEN¬'ESETZEN¬IN¬+ONFLIKT¬DA¬ER¬ALS¬ Verheirateter ein Verhältnis mit der ledigen Tochter des Neu-Salzaer Einwohners Sebastian He(n)tschel pflegte und sie schwängerte. Er kam deshalb in Arrest, konnte sich jedoch daraus befreien und fliehen. Seine Geliebte musste jedoch büßen und wurde „… hingegen zur Staupen geschlagen und aus den Gerichten verwiesen…“ Die Flucht Keulichs könnte die Gerichtsherrschaft und Stadtobrigkeit aufgeschreckt und bewirkt haben, einen neuen Scharfrichter ZU¬SUCHEN¬DEN¬SIE¬¬AUCH¬FANDEN¬%S¬WAR¬DER¬u-EISTER¬SEINES¬ &ACHESh¬!BRAHAM¬(ANS¬7ILHELM¬6OGEL¬%S¬LËSST¬SICH¬DABEI¬NICHT¬ entscheiden, ob beide Vogels verwandt oder nur Namensvettern DES¬GLEICHEN¬u"ERUFSSTANDESh¬WAREN¬*EDENFALLS¬WURDE¬DER¬NEUE¬ Henker vom Rat der Stadt Neu-Salza für mehrere Jahre angestellt und demzufolge hier ansässig. Darüber hinaus verrichtete er seiNE¬u!RBEITh¬AUCH¬IN¬DER¬5MGEBUNG¬7ËHREND¬6OGELS¬!NSTELLUNG¬ in Neu-Salza von 1696 bis 1702 vollstreckte er vier Todesurteile durch Hinrichtung: 1697 eine Enthauptung, 1699 zwei durch den Strang und 1700 eine. Wie kam es dazu? Dem Städtchen Neusalza standen am Ende des 17. Jahrhunderts als Bürgermeister die Herren Johann Moritz Herrmann, zuvor Tuchmacher, und danach Christoph Rößner, der Oberälteste der Schuhmacher-Innung, vor. Als Grund- und Gerichtsherrin herrschte seinerzeit über Neu-Salza die Tochter des Stadtgründers, Lucretia Hedwig von Salza, später Gräfin v. Nostitz. Unter ihrem Regiment kam es zu sozialen Spannungen in der Kleinstadt bis hin zum Aufstand, da ihr Bevollmächtigter Johann Asmus v. Engelschaar zu Sohland die Bürger Neu-Salzas „gar sehr bedrückt und in ihren Rechten gekränkt“ hatte. Das bedeutet aus heutiger Sicht, dass die Neusalzaer Bürger damals über die Maßen ausgebeutet und unterdrückt worden sind. Die Chronisten vermerken eine Zunahme von schweren kriminellen 1. Juni 2016 Straftaten, so Totschlag oder Mord und insbesondere Diebstähle. Die Justiz schlug jedoch hart zurück. Am ersten Sonntag nach dem kirchlichen Feiertag Bartholomäi, dem 24. August 1697, fand in dem Jahr zum vierten Mal Jahrmarkt in Neusalza statt. Viele Neusalzaer, Spremberger und weitere Bewohner der umliegenden Dörfer waren daher auf den Beinen. !UF¬DEM¬7EG¬ZUM¬-ARKT¬BEGEGNETEN¬SICH¬AUF¬3PREMBERGER¬&LUR¬n¬ bei Rainbauers Gut - ein gewisser Andreas Schubert, der vorgab, Scharfrichtergeselle bei Vogel zu sein, und der sorbische Knecht Johann Pordan (nach anderer Mitteilung Jordan) aus Rascha bei Bautzen, der damals beim Ebersbacher Richter diente. Pordan befand sich in Begleitung seines Vaters. Schubert, der ein Pferd mit sich führte, bot es Jordans Vater zum Kauf an. Der Sohn riet dem Vater jedoch vom Kauf des Pferdes ab. Es kam zu einem heftigen Streit, der nicht unbemerkt blieb und SCHLIELICH¬ESKALIERTE¬0LÚTZLICH¬ZàCKTE¬3CHUBERT¬SEINEN¬uENTBLÚTEN¬ $EGENh¬UND¬STACH¬DEN¬WEHRLOSEN¬+NECHT¬NIEDER¬SODASS¬DIESER¬ zusammenbrach und in Rainbauers Haus getragen werden musste, wo ihn alsbald der Tod ereilte. Die herbeigerufene Neusalzaer Marktwache war schnell zur Stelle und nahm Schubert, der zu entkommen versuchte, fest. „Der Thäter ist von der Jahrmarckts-Wache … arretiret, ins Stock-Haus gebracht, in Klein-Stock geleget und geschloßen worden.“ Nach erfolgter Untersuchung unter Vorsitz des Gerichtshalters von Spremberg und Neusalza, Advokat Christian Keilpflug aus Bautzen, ERGING¬DAS¬5RTEIL¬4OD¬DURCH¬%NTHAUPTUNG¬UND¬u-EISTER¬6OGELh¬WALtete im November jenen Jahres seines Amtes. Er richtete Schubert MIT¬DEM¬3CHWERT¬AUF¬DEM¬/BERMARKT¬UNWEIT¬DER¬u2ÚHR"àTTEh¬HIN Auszug aus einer Mitteilung über eine Hinrichtung in Ottenhain bei Löbau im Jahre 1794 Anschließend wurde dessen Körper in einen Sarg gelegt und außerhalb des Neu-Salzaer Friedhofs begraben. Aufschlussreich war dabei die Aussage der Frau des Hingerichteten, die etwa einen Monat nach der Exekution bezeugte: „… daß derselbe kein Scharfrichter, sondern ein Hufschmied aus Oederan (war) und in einem Dorfe bei Nossen zwei Pferde gestohlen habe, wobei das eine in Cunewalde bereits gefallen sei …“ Das einst von Schubert zum Verkauf feilgebotene Pferd „… wurde von der Gerichtsherrschaft für die aufgewendeten peinlichen Unkosten in Anspruch genommen. Dem Erstochenen wurde … bei Rainbauers Gute in Spremberg ein Kreuz von Sandstein gesetzt“. An anderer Stelle ist dazu überliefert: „Zum Andenken hat … (der) Vater seinen Sohn Johann Pordan einen auf seine Kosten ausgearbeiteten Sand-Creuz-Stein setzen lassen, den Nahmen, den Tag und das Jahr, wann die That geschehen, darauf eingehauen“.¬$IESES¬STEINERNE¬u3àHNEKREUZh¬DAS¬LETZTMALIG¬¬ schriftlich Erwähnung fand, gilt seither als verschollen. Darauf komme ich später zurück. Autor: Dipl.-Hist. Lutz Mohr, Greifswald, korrespondierendes Mitglied der Interessengemeinschaft „Ortsgeschichte“ (IGO) der Kultur-und Heimatfreunde Neusalza-Spremberg e. V. Seite 10 1. Juni 2016 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Unabhängiger Seniorenverein Neusalza-Spremberg e. V. Veranstaltungen in Oppach Nachlese zu Veranstaltungen des Vereines am 27. April hatten wir den Schulchor der Willi-Hennig-Grundschule Oppach zu Gast. Es war ein schönes, fröhliches Programm, dargeboten von Schülern der Klassen 1 – 4 unter Leitung von Herrn Klöpper. Lustige Lieder, Rezitationen und das Einbeziehen der Zuhörer wurden zu einem sehr schönen Erlebnis. Es wurde mit viel Beifall von unseren Seniorinnen und Senioren belohnt. Ein weiterer Höhepunkt war unsere Halbtagesfahrt am 11. Mai nach Schwarzkollm. Bei blauem Himmel und Sonnenschein fuhren wir mit der Firma Sperlich-Busreisen aus Schönbach in den Raum Hoyerswerda/Senftenberg zur Krabat-Mühle Schwarzkollm. Unser Fahrer Holger Ziesche erläuterte uns Sehenswürdigkeiten links und rechts der Landstraße. Am Ziel erwartete uns eine Kaffeetafel mit frischen Buttermilch- Plinsen und einem Pott Kaffee. Anschließend erläuterte uns ein Vertreter des Krabatmühlen-Vereines die Geschichte zur Mühle. Die anschließende Führung durch die Schwarze Mühle mit dem Mühlenturm, dem Wasserrad, der historischen Mühlentechnik und den aufwendigen Schnitzereien im Inneren waren einzigartig. Nach genügend Freizeit ging es zurück in Richtung Heimat. Unterwegs gab es im Gasthof Plotzen ein gutes Abendessen. Für Alle war es ein schöner und gelungener Nachmittag. Liebe Seniorinnen und Senioren, im Monat Juni gibt es folgende Veranstaltungen: 08.06. Vortrag Herr Stoi Reise nach Chur/Schweiz 22.06. Spielenachmittag und eigenes Programm Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Giesela Blaesner Amtierende Vorsitzende www.wittich.de AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Fragen zur Werbung? (01 70) 2 95 69 22 Ihr Medienberater Falko Drechsel berät Sie gern. Fax: (0 35 35) 48 92 33 falko.drechsel@wittich-herzberg.de IMPRESSUM Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Herausgeber: Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden Herrn Lehmann, Kirchstraße 17, 02742 Neusalza-Spremberg Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. „80 Jahre Sportanlagen Lindenberger Straße“ und „130 Jahre Oppacher Mineralquellen“ Das Programm ist vorbereitet! Für alle Neugierigen erfolgt hier eine Vorschau auf unseren Veranstaltungshöhepunkt im Juni! Tolle Programmpunkte erwarten die Gäste. Das Festwochenende wird am 10. Juni mit einem Bieranstich und anschließendem Public Viewing anlässlich der Eröffnung der Fußball-EM mit dem Spiel Frankreich gegen Rumänien gestartet. Am Sonnabend, dem 11.06.2016 organisiert die Schallelectronics GbR mit Unterstützung der Oppacher Vereine das TAKTGEFÜHL Open Air. Erwartet werden bekannte DJs aus nah und fern. Bei rhythmischen Klängen darf also getanzt, gechillt und gefeiert werden. Zusätzlich werden bereits am Samstag zahlreiche Fahrgeschäfte, speziell für die kleinen Freibadbesucher vor Ort sein und zusätzlich für Volksfeststimmung, Rummelplatzatmosphäre und Belustigung der Badegäste sorgen. Am 12.06.2016 beginnt der Tag ab 10.00 Uhr im Firmengelände der Oppacher Mineralquellen mit einem Tag der offenen Tür anlässlich des 130. Firmenjubiläums. Betriebsbesichtigungen und Live-Musik erwarten die Besucher. Am Nachmittag des 12.06.2016 wird wieder im Freibad allerlei geboten. Ab 14.00 Uhr beginnt der Festauftakt. Wir freuen uns, dass wir den regional bekannten Moderator und Entertainer Andreas Thomas für unser Fest gewinnen konnten. Zu erleben ist neben einem bunten Programm mit „Kommando Ohrwurm“ und den Pfiffikus-Piraten der Oppacher Kita u. a. ein Turmspring-Gaudi. Außerdem werden zahlreiche Kinderattraktionen und Schausteller vor Ort sein. Die WilliHennig-Grundschule Oppach veranstaltet außerdem einen Kindertrödelmarkt. Die Oppacher Vereine umrahmen und gestalten in gewohnter Weise das Fest kulinarisch und kulturell. Krönender Programm-Höhepunkt ist der Auftritt von Kathrin & Peter im Festzelt, die mit gewohntem Schwung ihr Publikum begeistern werden. Den Rahmen für einen gemütlichen Festausklang bietet nochmals ein Public Viewing anlässlich des ersten DeutschlandSpiels der Fußball-EM gegen die Ukraine. Gemeinsam kann beim Bier also mitgefiebert und die Favoritenmannschaft angefeuert werden. Karten für die Sonntagsveranstaltung gibt es ab 10.05.2016 zum Preis von 5,00 € (Kinder bis 16 Jahre sind frei) im Rathaus Oppach, Bio-Markt Oppach, GO-Tankstelle Oppach, GO-Tankstelle Neusalza-Spremberg, Bäckerei Fromm Beiersdorf. An der Tageskasse erhalten Sie die Eintrittskarten zum Preis von 7,00 €. Parallel zum Rahmenprogramm findet im Museum AnneRose Säuberlich (M. A. - R. S.) eine Ausstellung zum Thema 80 Jahre Sportanlagen Lindenberger Straße statt. Diese Ausstellung wird am 10.06.2016 bei Kaffee und Kuchen eröffnet werden und soll auch in den nächsten Wochen noch im Museum zu sehen sein. Seite 11 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 1. Juni 2016 Veranstaltungen und Gottesdienste im Juni 2016 Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Neusalza-Spremberg–Friedersdorf lädt herzlich ein Wann? Was? Wo? Mi., 01.06. 18:30 Junge Gemeinde – Grillen Pfarrgarten Neusalza-Spremberg, Zittauer Str. 11 Fr., 03.06. 9:30 Gottesdienst Seniorenanlage Neusalza-Spremberg 9:30 Gottesdienst Pflegeheim Friedersdorf So., 05.06. 10:30 Gottesdienst und Kindergottesdienst Spremberger Kirche (neben Pfarrhaus) Die., 07.06. 17:00 Bibelstunde der LkG Kantorat Neusalza-Spremb., Zittauer Str. 13 Do., 09.06. 19:30 Offener Gesprächsabend„Alles erlaubt?“ Pfarrhaus Neusalza-Spremberg So., 12.06. 14:00 Gemeindefest Beiersdorfer Kirche Die., 14.06. 14:30 Ältere Gemeinde Fahrt nach Rumburk Mi., 15.06. 15:30 Kinder- und Familienfest Pfarrhaus Neusalza-Spremberg 19:30 Bibelgespräch Gemeinderaum Friedersdorf So., 19.06. 10:30 Gottesdienst Friedersdorfer Kirche Die., 21.06. 17:00 Bibelstunde der LkG Kantorat Neusalza-Spremberg Do., 23.06. 14:30 Frauendienst Fahrt nach Rumburk Fr., 24.06 18:00 Andacht Friedhof Friedersdorf Johannistag 19:00 Andacht danach Grillen im Pfarrgarten Kirchhof Spremberg So., 26.06. 9:00 Gottesdienst Spremberger Kirche So., 03.07. 9:00 Gottesdienst Friedersdorfer Kirche Offener Gesprächsabend am 9. Juni Am Donnerstag, 9. Juni, 19.30 Uhr im Pfarrhaus Neusalza-Spremberg lädt Pfarrerin Šimonovská zum Gespräch ein über die Frage: „Alles erlaubt? Über Freiheit und ihre Grenzen“. Alle Interessierten sind herzlich willkommen! Gemeindefest in Beiersdorf am 12. Juni Unsere Kirchgemeinde und ihre Schwestern sind ganz herzlich zum diesjährigen Gemeindefest nach Beiersdorf eingeladen. Wie feiern wohl unsere Nachbarn? Kinder- und Familienfest am 15. Juni Zum Abschluss des Schul- und Christenlehrejahres laden Frau Hanke und Frau Grafe alle Eltern und Großeltern und alle Kinder von 0 bis … in den Pfarrgarten und ins Pfarrhaus ein. Tierisch-biblische Geschichten werden uns begegnen und auch lebendige Tiere. Die Kinder können verschiedene Stationen absolvieren und die Eltern miteinander ins Gespräch kommen. Zum Abschluss wollen wir grillen und für ein abwechslungsreiches Buffet bitten wir um Beiträge. Johannistag am 24. Juni Der Johannistag als Gedenktag Johannes des Täufers ist kein großes kirchliches Fest und gerät deshalb leicht in Vergessenheit. Wir wollen diesen Tag wieder beleben und in Andachten um 18 Uhr auf dem Friedersdorfer Friedhof und um 19 Uhr auf dem Spremberger Kirchhof über Johannes und seinen Bezug zu Jesus nachdenken und hinterher im Pfarrgarten Neusalza-Spremberg den längsten Tag des Jahres mit Grillen, Gesprächen und vielleicht auch etwas Lagerfeuerromantik ausklingen lassen. Die Friedhofsverwaltung informiert: Beim Bedenken einer würdigen Möglichkeit des Gedenkens an verstorbene Familienmitglieder spielt die Wahl der Grabstelle eine große Rolle. Die Friedhofsverwaltung berät Sie gern und informiert Sie über die unterschiedlichen Grabanlagen – auch vor Ort: Sarg oder Urne, Pflege durch die Angehörigen oder durch Friedhofsmitarbeiter, Urnengemeinschaftsstelle oder Familiengrab. Sprechen Sie uns an – wir nehmen uns Zeit für Sie! Friedhofsmeister Herr Wendler: Telefon 0172 3455759 und in der Friedhofsverwaltung, Zittauer Str. 11, Frau Gocht: Telefon 035872 32201, Öffnungszeit: dienstags 9 – 12 und 15 – 17.30 und donnerstags 9 – 12 und nach Vereinbarung. Aus der Losung vom Johannistag: „Es war ein Mensch, von Gott gesandt, der hieß Johannes. Der kam zum Zeugnis, um vom Licht zu zeugen, damit sie alle durch ihn glauben.“ Johannes 3,30 Es grüßen Sie ganz herzlich die Kirchenvorsteher und Mitarbeiter der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Neusalza-Spremberg-Friedersdorf und Pfarrerin Constance Šimonovská! Seite 12 1. Juni 2016 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Aus der Ortschaftsratssitzung vom 18.05.2016 Zur Sitzung des Ortschaftsrates am 18.05.2016, um 19.00 Uhr in der Grenzschänke konnte Herr Ortsvorsteher Günter Hamisch sechs weitere Ortschaftsräte und drei Bürger begrüßen. Folgende Tagesordnung bildete die Grundlage für diese Sitzung: 1. Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortschaftsrates vom 13. April 2016 2. Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung am 19.05.2016 3. Informationen durch den Ortsvorsteher 4. Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 5. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger TOP 1: Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortschaftsrates vom 13.04.2016 Die Niederschrift wurde den Ortschaftsräten mit der Einladung zur heutigen Sitzung zugesandt. Sie wurde ohne Änderungen einstimmig bestätigt. TOP 2: Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung am 19.05.2016 Hier gab es vor allem eine Aussprache zum Beschlussentwurf über die „Benutzungsentgeltanpassung für das Wald- und Erlebnisbad“. Die Mitglieder des Ortschaftsrates waren alle der Auffassung, dass dieser vorgesehene Beschluss den Erfordernissen entspricht und durch den Stadtrat so gefasst werden sollte. TOP 3: Informationen durch den Ortsvorsteher Der Ortsvorsteher informierte über - die wichtigsten baulichen Maßnahmen, die gegenwärtig für Friedersdorf in Vorbereitung sind. Dies sind z. B. - die Straßenerneuerung auf der Steinstraße einschließlich der Erweiterung der Parkmöglichkeiten an der „Alten Mühle“, - die Erneuerung des Straßendurchlasses am „Schwarzen Teich“ und im Bereich der „Schulstraße“ - und die Deckenerneuerung im Bereich der „Hempelstraße“ und „Am Hempel“, Voraussetzung hierfür ist aber die Bereitstellung von Fördermitteln. - die Ergebnisse der am 11. April stattgefundenen Gewässerschau an der „Spree“, wo auch die Hinweise von Einwohnern mit Beachtung fanden. Seitens der Landestalsperrenverwaltung wurde bezüglich des vorgesehenen Rückbaues des Wehres die Aussage gemacht, dass der Rückbau nicht vor 2017, eher später erfolgen wird. - den für den 27. Mai vorgesehenen gemeinsamen Dienst der Feuerwehren von Jirikov und Friedersdorf auf dem Gelände des Bauhofes der Stadt in Friedersdorf, - die für das erste Juniwochenende (3. - 5. Juni) geplanten Feierlichkeiten anlässlich des 135-jährigen Bestehen des Feuerwehr Friedersdorf und - die Absicht, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates am 15. Juni 2016 in der „Grenzschänke“ durchzuführen, was vom Ortschaftsrat bestätigt wurde. TOP 4: Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates Frau Ortschaftsrätin Zieger informierte über von ihr festgestellte Risse auf dem „Hinteren Dorfweg“. Darüber hatte auch schon Herr Ortschaftsrat Wünsche in der letzten Sitzung hingewiesen und hatte auch das Bauamt per E-Mail informiert. Herr Ortschaftsrat Güttler informierte darüber, dass im Spreepark viele Bänke beschädigt sind. Herr Ortschaftsrat Oschütz hält es für erforderlich, dass die Baulichkeiten auf dem Spielplatz am Pflegeheim zur Sicherung einer längeren Haltbarkeit farblich behandelt werden sollten. Des Weiteren verwies er darauf, dass die Verkehrszeichen „Achtung Kinder“ auf der Dorfstraße vor der Schule unbedingt erneuert werden sollten. Herr Ortschaftsrat Wünsche wurde von einer Bürgerin darüber informiert, dass in der Anlage des Spielplatzes am Pflegeheim Sträucher gepflanzt wurden, die mit ihren Stacheln eine Gefahr, vor allem für Kinder sind. Das sollte überprüft und abgestellt werden. TOP 5: Anfragen der Bürgerinnen und Bürger Herr Rolf Mainz gab noch weitere Informationen zu den Feierlichkeiten zum 135-jährigen Bestehen der Feuerwehr Friedersdorf und zum vorgesehenen gemeinsamen Dienst mit der Feuerwehr Jirikov/Georgswalde. Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am Mittwoch, dem 15.06.2016, um 19.00 Uhr, in der Grenzschänke in Friedersdorf statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Die ortsübliche Bekanntmachung der Tagesordnung erfolgt in der Zeit 09.06.2016 bis zum 15.06.2016 an der Bekanntmachungstafel vor dem Informationszentrum in Friedersdorf Neues aus der Bibliothek Liebe Leser, im Monat Juni möchte ich Ihnen drei Romane voller Spannung vorstellen. „Ein einziger Blick“ ist atemberaubend und voller dramatischer Gefühle. Während eines Spaziergangs am Strand verschwindet die sechsjährige Emma spurlos. Nur einen einzigen Augenblick lang hat Abby nicht auf sie geachtet – nun ist ihr Traum von einem glücklichen Leben mit Emma und deren Vater Jake zerstört. Jake ist außer sich vor Schmerz und gibt ihr die Schuld. Doch Abby glaubt unerschütterlich daran, dass das kleine Mädchen noch lebt. Wieder und wieder ruft sie sich jenen Morgen in Erinnerung, auf der Suche nach einem Anhaltspunkt, und allmählich kommt die Wahrheit über Emmas Verschwinden ans Licht … „Dem Tod auf der Spur“ – „Der Totenleser“ sind zwei geschilderte Fälle aus der Rechtsmedizin. Ein Mann, der sich verfolgt fühlt und dann erstochen aus dem Wasser gefischt wird. Ein grausiger Fund in einem Möbelstück. Eine Wasserleiche, gekleidet im Stil des 19. Jahrhunderts. Und ein Ehepaar, das tot, aber ohne erkennbare Verletzungen in seiner Wohnung aufgefunden wird. Nahezu täglich hat Michael Tsokos, Deutschlands bekanntester Rechtsmediziner, mit Toten zu tun, die auf außergewöhnliche Weise ums Leben gekommen sind. Und immer muss er sich die Frage stellen: War es Suizid, war es ein Unfall – oder war es Mord? „Hahnemanns Frau“ ist ein spannender, auf historischen Begebenheiten basierender Roman über eine Frau, die gegen alle Widerstände für ihren Mann und dessen Lehre kämpft. Durch eine rätselhafte Krankheit gerät Mélanie, eine junge, umschwärmte Pariser Malerin, in eine tiefe Krise. Sie ist überzeugt, dass ihr allein Samuel Hahnemann helfen kann, der Begründer der Homöopathie, der im fernen Köthen praktiziert. Seite 13 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Als Mann verkleidet macht sie sich auf den gefährlichen Weg. Hahnemanns Töchter begegnen ihr überaus feindselig – besonders, als sie bemerken, dass ihr fast achtzigjähriger Vater sich in die elegante Künstlerin verliebt. Eine unerhörte und als ungehörig angesehene Liebesgeschichte beginnt. Ich hoffe Ihr Interesse geweckt zu haben. Auch auf zahlreiche neue Leser freut sich Christina Michel Wir gratulieren herzlich am 15.06.: Frau Susanne Gärtner Hauptstraße 71 1. Juni 2016 Seniorenverein Friedersdorf e. V. Liebe Mitglieder, wie alljährlich im Juni, so feiern wir auch in diesem Jahr, unseren „Vereinsgeburtstag“ und zwar in diesem Jahr schon den „11.“! Treffpunkt: am Mittwoch, dem 15.06.2016, 15.00 Uhr, in der Mühle. Bei Kaffee, Kuchen und musikalischer Unterhaltung wollen wir gemeinsam einen schönen Nachmittag verleben. Zum Abschluss darf das Abendbrot nicht fehlen. Am Mittwoch, dem 6. Juli 2016, findet unsere Busfahrt nach Tschechien mit einem Ausflug ins Isergebirge statt. Anmeldungen dafür werden auch am 15.06.2016 entgegen genommen. Also wir sehen uns in der Mühle. Bis dahin euer Vorstand! zum 80. Geburtstag 135 Jahre Feuerwehr Friedersdorf und wünschen den Jubilaren weiterhin alles Gute und beste Gesundheit! Freitag 03.06.2016 ab 19.00Uhr Musikalische Bierprobe mit DJ Volker Tietze Samstag 04.06.2016 Anmeldung der Schulanfänger ab 10.00Uhr ab 13.30Uhr ab 18.00Uhr für das Schuljahr 2017/18 Die Anmeldung der Schulanfänger von Friedersdorf, Dürrhennersdorf und einiger Kinder von Neusalza-Spremberg für das Schuljahr 2017/18 findet am Freitag, dem 02.09.2016 in der Grundschule Friedersdorf statt. Die Schule ist an diesem Tag in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Eltern von schulpflichtig gewordenen Kindern erhalten von und eine Einladung zum Vorstellungstermin. Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30.06.2017 das sechste Lebensjahr vollendet haben. Kinder, die bis zum 30.09.2017 sechs Jahre alt werden und von den Eltern angemeldet werden möchten, gelten dann ebenfalls als schulpflichtig. Falls Eltern eine vorzeitige Einschulung ihres Kindes wünschen, können sie dies zum oben genannten Termin bei der Schulleiterin beantragen. Bitte bringen Sie zur Schulanmeldung die Geburtsurkunde Ihres Kindes mit. Sie haben an diesem Tag die Möglichkeit, gemeinsam mit Ihrem Kind die Schule zum „Tag der offenen Tür“ kennen zu lernen, mit Lehrern, Schülern und Eltern ins Gespräch zu kommen, bei Kaffee und Kuchen zu entspannen und sich über Lehr- und Unterrichtsbedingungen zu informieren. 11. Friedersdorfer FW-Treffen Friedersdorfer Gaudimarsch Siegerehrung Tanz im Gerätehaus mit DJ Volker Tietze Sonntag, 05.06.2016 ab 10.00Uhr ab 15.30Uhr ab 17.30Uhr Handdruckspritzentreffen Musikalischer Frühschoppen Blasmusik mit der Berthelsdorfer Feuerwehrkapelle zu Kaffee & Kuchen Musikalischer Festausklang Für das leibliche Wohl wird gesorgt H. Däblitz Schulleiterin Besuchen Sie uns im Internet www.wittich.de Informationen der Gemeinde Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet bei Bedarf am 14.06.2016 statt. Die Tagesordnung ist wie gewohnt der Anschlagtafel am alten Gemeindeamt zu entnehmen. Seite 14 1. Juni 2016 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Schließtag Am Donnerstag, dem 16.06.2016 ist die Außenstelle der Verwaltungsgemeinschaft in Dürrhennersdorf nicht besetzt. Bitte wenden Sie sich an die Stadtverwaltung Neusalza-Spremberg. Wir gratulieren recht herzlich am 11.06.: Frau Anneliese Vollprecht Hauptstraße 59 am 19.06.: Frau Rosemarie Weber Straße des Friedens 18 zum 90. Geburtstag zum 80. Geburtstag Abkürzungen: GD = Gottesdienst, A = Abendmahl, FGD = Familien-GD, KIGD = Kinder-GD Weitere Termine: Mi. - 01.06. 14.30 Uhr Frauen- und Seniorenkreis in Schönb./Pfarrhaus Mi. - 01.06. 19.30 Uhr Gemeinde- und Elternabend mit Ehepaar Otto zum Thema: „Kämpfe den guten Kampf des Glaubens!“ Mi. - 08.06. 14.00 Uhr Kreis - „Jung ab 60“ - in Dürrhdf./ Pfarrhaus Weitere Informationen finden Sie im Kirchennachrichten-Heft der Schwestergemeinden für Juni/Juli 2016 und an den Schaukästen und im Internet bei www.Kirchennachricht.de. und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches Wohlergehen. 53. Parkfest vom 2. Juli bis 3. Juli 2016 Meine Stärke und mein Lied ist der Herr, er ist für mich zum Retter geworden. im Park Dürrhennersdorf Samstag, 02.07.2016 14.30 Uhr Eröffnung Festplatz mit Kindereisenbahn und Mini-Scooter, Losbude, Schießhalle, Süßigkeiten, Crepes-Wagen, Kinderschminken und unserem traditionellen Park-Café mit hausgebackenen Kuchen 15.00 Uhr 13. Grand Prix im Leiterwagenrennen musikalische Umrahmung und Moderation mit Deejay Ringo, anschließend Siegerehrung 20.00 Uhr Fire and Ice mit Deejay Ringo und großer Laser-Show Familien-Sonntag, 03.07.2016 - Eintritt frei 11.00 Uhr Festplatzeröffnung durch alle Schausteller Frühschoppen mit den Oberländer Musikanten, DJ Knobi und dem traditionellen Bieranstich mit dem Braumönch der Eibauer Brauerei 14.00 Uhr Spiel und Spaß für Jung und Alt Ballon-Kreationen aus Friedersdorf Kinderschminken 14.30 Uhr Kinderspielen und Kinderdisco mit Olli und seinem Freund dem Panda-Bär Es laden ein: der Dorfklub Dürrhennersdorf e. V., die Gemeinde Dürrhennersdorf, die Freiwillige Feuerwehr Dürrhennersdorf, die Schausteller Huckauf aus Markersdorf und Kühne aus Weinböhla Für das leibliche Wohl sorgen an beiden Tagen der Dorfklub Dürrhennersdorf e. V., La Creperia und der Partyservice Horn aus Neusalza-Spremberg. www.duerrhennersdorf-park.de Gottesdienste in unseren Kirchen: So. - 05.06. 10.30 Uhr FGD in Schönbach zum Abschluss der Kinderbibelwoche So. - 12.06. 14.00 Uhr Ordinations-GD von Pfn. Friederike Hecker in Ebersbach So. - 19.06. 10.30 Uhr AGD + KIGD in Schönbach Fr. - 24.06. 19.30 Uhr Johannis-Andacht in Schönbach, Friedhof Bei Regen in der Kirche! So. - 26.06. 10.30 Uhr AGD + KIGD in Dürrhdf 2. Mose 15,2 Mit dem Monatsspruch für Juni grüßt Sie im Namen aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter Ihr Pfarrer B. Hecker Wir gratulieren recht herzlich am 16.06.: Frau Thea Brösel Eigenheimsiedlung 10 am 17.06.: Frau Gudrun Riedel Dürrhennersdorfer Straße 5 am 18.06.: Frau Renate Giesler Straße des Friedens 58 zum 90. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Seite 15 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Schließtag Am Dienstag, dem 14.06.2016 ist die Außenstelle der Verwaltungsgemeinschaft in Schönbach nicht besetzt. Die Bürgermeistersprechstunde findet wie gewohnt, ab 16:00 Uhr statt. Senioren-Einladung Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, liebe Bürger! Am Mittwoch, dem 8. Juni 2016 findet unsere große Tagesfahrt in die „Neue Lausitzer Seen-Landschaft“ statt, zu der ich alle Senioren und Bürger von Schönbach und Umgebung ganz herzlich einladen möchte. Nach dem Treff mit dem Reiseleiter wird eine geführte Rundfahrt u. a. zu mehreren Seen, den „Schwimmenden Häuser“, dem Senftenberger Hafen, der Krabat-Mühle und vielen anderen Zielen durchgeführt. Die Abfahrt mit dem Busunternehmen „Sperlich“ ist für 8 Uhr geplant. Die Rückfahrt wird gegen 19 Uhr sein. Haltestellen: Parkplatz Sperlich Schule Schönbach Buswendeschleife Kunstseide/Alsa Haltestelle Oberschönbach Zur besseren Koordinierung wird höflichst um Voranmeldung bei Frau Rudlaff in Schönbach (Tel. 40245) gebeten. Mit freundlichen Grüßen i. A. Bürgermeister SKC-News! 1. Juni 2016 Alles in Allem ein rundum toller Tag, für dessen Gelingen der Einsatz vieler helfender Hände einfach unabdingbar ist und bleibt! Vielen lieben Dank an dieser Stelle an alle, die uns Jahr für Jahr unterstützen und viele Stunden ihrer Zeit investieren, um Kuchen zu backen, Salate vorzubereiten oder hinter dem Biertresen ihren Dienst leisten! Weiter ging es schon zwei Tage später mit unserem 10-jährigen Jubiläum von Hofepark rockt! Mit dabei waren in diesem Jahr „C.U.B.E.“ - fünf Leipziger Jungs, die es verstehen dem Zuhörer eine gehörige Überdosis Rock zu injizieren. Dabei entwickeln ihre Songs das Gefühl, als wären sie seit Jahren der persönliche Lieblingssong. C.U.B.E. infiziert jeden, der mit ihrer Musik in Kontakt kommt. Und das ist gut so. In einer Zeit, wo es immer weniger Rocklegenden gibt, setzen sie ein Ausrufezeichen und erinnern beeindruckend, was Rock‘n‘Roll bedeutet. Zweite im Bunde waren Mr. Creamy – eine Newcomerband aus der Oberlausitz. Die Gruppe widmet sich seit Anfang 2014 dem Covern diverser Rocksongs wie bspw. dem Klassikern von Blur, Bloodhound Gang, Rage against the machine oder altbekannten Liedern der Red Hot Chilli Peppers. Den Auftakt des Abends bildeten gleich zwei Bands der in Ebersbach ansässigen School of Rock, zwei Schülerbands, die sich gesanglich und musikalisch nicht verstecken müssen und den Abend wunderbar in Schwung gebracht haben! Ganz spontan fand sich noch eine 5. Band zusammen und so gaben RamRoad aus Görlitz/Zittau als „Umbaupausenbespaßung“ ihren musikalischen Senf zu einer durch und durch gelungenen Mischung dazu. Auch hier sei allen Beteiligten aufs Herzlichste gedankt, denn hinter so einer Open-Air-Veranstaltung steckt viel Arbeit und Engagement und vor allem Durchhaltevermögen! So und nun wollen wir die Gelegenheit nutzen, um euch allen einen wundervollen Start in den Sommer zu wünschen, dessen Vorboten ja doch schon ab und an zu fühlen sind. Wir verabschieden uns jedoch nicht in die kurze Sommerpause, ohne einige Projekte oder Ideen schon in der Hinterhand zu haben: Ganz oben auf der Vorbereitungsliste steht schon unser 5. Mittelalterfest am 13.08.2016. Näheres hierzu folgt dann in den nächsten Amtsblattartikeln. Ein weiteres Sommerprojekt ist die Fertigstellung unseres Umzugswagens und auch das neue Thema der kommenden Saison steht schon im Raum – ist aber natürlich noch geheim. Hallo liebe SKC-Freunde! So schnell, wie der Mai da war, so schnell ist er dann auch gleich wieder vorbei und mit ihm unser 1. Hofeparkwochenende 2016. Und wir können mit Freude verkünden: Es war ein voller Erfolg, denn nicht nur das Wetter stand uns mit voller Kraft und super Sonnenschein zu Seite – auch ihr habt uns mit hoher Zahl beehrt. Also, ihr dürft gespannt bleiben und wir halten auch auf dem Laufenden … Bis dahin – eure Peggy vom SKC Am 05.05.2016 haben wir mit unserer Männertagsfete der besonderen Art die Hofeparksaison 2016 eingeleitet, denn wie jedes Jahr wurden von uns nicht nur die Väter herzlich willkommen geheißen, sondern auch die ganze Familie bekommt an diesem Tag bei uns Einiges geboten. Viel gute Laune brachten den Kids die Hüpfburg sowie die Bobby-Cars. Der Zuckerwattestand sowie Crêpes für die Naschkatzen unter euch durften sich ebenfalls reger Beliebtheit erfreuen. Und unsere SKC-eigenen Spieleideen zum Männertag – die Bierrutsche und das etwas andere „Wettnageln“ – machte den Großen ebenso viel Freude wie die Schnipseljagden für die Kleinen, bei welchem es viele Rätsel rund um das Thema Räuberhauptmann Karasek zu lösen gab. Ganz besonders viel Anklang erfuhr der eigens von den befreundeten Kittlitzer Narren gebaute und von uns ausgeborgte „Hauden-Lukas“. Seite 16