Jahresbericht Verein 2013/14

Transcription

Jahresbericht
2013 / 14
Verein Natur- und Tierpark Goldau
Inhalt
Bericht über das
Betriebsjahr 2013 / 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tierbestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Unsere Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Unsere Mission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Unsere Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Personen und Mitarbeitende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jahresrechnung Bilanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Betriebsrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mittelflussrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bericht der Revisionsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anhang Jahresrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gönnerinnen und Gönner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Patinnen und Paten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Einladung zur Generalversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Impressum
Jahresbericht 2013 / 2014 – Natur- und Tierparkverein Goldau
Copyright und Reproduktionsrechte nur mit Erlaubnis des Natur- und
Tierparkvereins Goldau, Parkstrasse 26, Postfach 161, 6410 Goldau,
+41 41 859 06 06, www.tierpark.ch, info@tierpark.ch
Verlag: Natur- und Tierparkverein Goldau, Postfach 161, 6410 Goldau, +41 41 859 06 06
Redaktion: Gottfried Weber, Anna Baumann, Condi Scherrer, OBT AG, Schwyz
Konzept und Realisation: Stäuble Grafik, Nottwil
Druck: Kyburz AG, Dielsdorf
Auflage: 31 000 Expl.
2
Jahresbericht – Verein Natur- und Tierpark Goldau 2013 / 14
Bericht
über das Betriebsjahr 2013 / 14
88. Jahresbericht
Der Natur- und Tierpark Goldau ist das erlebnisreichste Naturschutzzentrum, welches die Vielfältigkeit der Lebensräume der Zentralschweiz
zeigt und sich für gefährdete europäische Tierarten einsetzt. Ausgehend von dieser Vision haben
Verwaltungskommission und Geschäftsleitung im
Frühling 2013 die Strategie überprüft und angepasst. Das strategische Projektportfolio wurde
überarbeitet und neu priorisiert. Der Realisierungsplan richtet sich nach den finanziellen und
ressourcenmässigen Möglichkeiten.
Zukunftsplanung
Der Tierpark muss, um seine Attraktivität zu
behalten, die umfangreiche Infrastruktur unterhalten und erneuern. Da bei Infrastrukturvorhaben,
im Gegensatz zu Tierprojekten, Spenden erfahrungsgemäss spärlich fliessen, hat die Stiftung
Natur- und Tierpark Goldau das Verwaltungsgebäude Parkstrasse 26 – 28 verkauft, um so diese
wichtigen Vorhaben vorantreiben zu können. Der
Verein Natur- und Tierpark Goldau bleibt wie bisher mit seinen Räumlichkeiten im Erdgeschoss
Mieter. In nächster Zeit steht der Bau einer neuen
Auffang-, Pflege- und Quarantänestation an. Die
Planung dafür hat bereits begonnen. Das Vorprojekt wurde durch Erwin Wehrle, Ingenieur, erarbeitet und dem Natur- und Tierpark Goldau geschenkt. Wir sind ihm dafür sehr dankbar. Mittelbis längerfristig muss auch der Eingangsbereich
grundlegend erneuert werden. Dieser soll am bestehenden Standort realisiert werden. Um eine
funktionsgerechte und besucherfreundliche Lösung zu ermöglichen, wurde vor kurzem ein
benachbartes Grundstück erworben. Dies nicht
zuletzt auch darum, weil auf einer Teilfläche des
heutigen Parkplatzes ein Bauverbot eingetragen ist.
Somit kann sich der Natur- und Tierpark Goldau
in Zukunft mit dem Eingangsbereich zur Dorfseite
hin ausdehnen.
Neue Anlagen
Für die flinken Baummarder konnte dank der
finanziellen Unterstützung durch die Genossame
Lachen ein «Penthouse» gebaut werden. Die Tierpfleger erstellten im Baummarderhaus knapp unter
der Decke einen Gang, der es den Tieren ermöglicht,
ihre Anlage auf zwei Seiten zu verlassen und über
den Köpfen der Besuchenden herumzuturnen oder
auf Futtersuche zu gehen. Durch offene, mit Gittern
gesicherte Abschnitte, können die Besuchenden die
scheuen Baummarder bei ihren Aktivitäten beobachten. Die Eröffnung erfolgte am 15. Mai 2013.
In der Nähe der Gemeinschaftsanlage für Bär
und Wolf wurde am 10. Juli 2013 die Anlage für
Europäische Sumpfschildkröten eingeweiht. Hier
können die seltenen Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum beim Sonnenbaden auf den Baumstämmen oder auf Nahrungssuche unter Wasser beobachtet werden. Die Europäische Sumpfschildkröte
ist die letzte einheimische Schildkrötenart der
Schweiz und vom Aussterben bedroht.
Mit dem Spatenstich für das neue Restaurant
am 10. September 2013 wurde eine neue Ära in der
Tierpark-Gastronomie eingeläutet. Das heutige
Restaurant wurde vor 27 Jahren in Betrieb genommen und 1991 erweitert. Seither sind Sanierungen
unterblieben. Heute werden weder die Räumlichkeiten noch die Infrastruktur den gestiegenen Ansprüchen und den höheren Besucherzahlen gerecht.
Sie erfüllen auch die Anforderungen der Betreiber
nicht mehr. Ein Neubau wurde daher dringend
nötig. Ende November 2012 erhielt der Natur- und
Tierpark Goldau die Baubewilligung für den Neubau. Dank einem milden Winter konnte der Rohbau bereits Ende März 2014 fertiggestellt werden.
Das neue Restaurant wird seine Tore anfangs
November 2014 öffnen.
Die Tieranlagen werden periodisch überprüft
und – wo nötig – erneuert, umgebaut und erweitert, selbstverständlich immer unter Berücksichtigung der finanziellen Möglichkeiten. So haben die
Verantwortlichen des Tierparks im letzten Jahr entschieden, die 28 Jahre alte Wildkatzenanlage grundlegend neu zu konzipieren. Dies auch darum, weil
die alte Anlage den hohen Ansprüchen an die moderne Tierhaltung im Park nicht mehr genügte. Die
Katzen sollten in Form einer «lichten Waldlandschaft» mehr Fläche und insbesondere nach oben
mehr Platz zum Klettern erhalten. Schon bald
zeichnete sich ab, dass das artgerechte Revier aufgrund des beschränkten Budgets nur mit viel Eigenleistung realisiert werden kann. Dank einer
grossen Spende der Ernst Göhner Stiftung und
einem Beitrag des Murmeliclubs konnte der attraktive Bau realisiert werden.
Unterhalt und Sicherheit
Um die Sicherheit von Gästen und Mitarbeitenden zu gewährleisten, werden zusammen mit dem
Revierförster regelmässig Rundgänge im bewaldeten
Teil des Parks vorgenommen. Im Forstbereich ausgebildete Mitarbeitende des Unterhalts fällten im
vergangenen Jahr rund 40 Bäume. Diese hätten bei
einem der zahlreichen Stürme ein Risiko dargestellt.
Nachhaltigkeit
Mitarbeitende des Natur- und Tierparks Goldau
pflegen die zwei parkangrenzenden Naturschutzgebiete. Im Tierpark Goldau werden Totholzhaufen
aufgeschichtet und abgestorbene Bäume für
3
Bericht über das Betriebsjahr 2013 / 14
Spechte belassen. Zudem werden im Auftrag der
Stiftung Lauerzersee Arbeiten in den Naturschutzgebieten Sägel und Hinteribach ausgeführt.
In der Gastronomie wird seit über einem Jahr
fast vollständig regional und saisonal eingekauft.
Die Zusammenarbeit mit den lokalen Bauern und
Lieferanten wurde ausgebaut und die Partnerschaften im Hinblick auf die Eröffnung des neuen Restaurants vertieft. Übrigens: der Neubau wird hauptsächlich von Unternehmungen und Gewerbetreibenden aus der Region realisiert.
Das Futter für die Tiere im Natur- und Tierpark
Goldau stammt grösstenteils aus dem Park oder aus
der Region. Im vergangenen Geschäftsjahr wurden
32 Sikahirsche / Mufflons / Zwergziegen in der
Nahrungskette als Futtertiere verwendet. 45 totgeborene Kälbchen von Landwirtschaftsbetrieben
konnten abgeholt und verfüttert werden. Zudem
haben unsere Mitarbeiter 14 Kühe, welche als Notschlachtung galten und daher für den menschlichen
Verzehr ungeeignet waren, abgeholt, zerlegt und
verfüttert. Wir danken allen Beteiligten ganz herzlich für die Unterstützung. So können wir sicherstellen, dass wir möglichst viel Futter in der näheren Umgebung verwerten können. Im Immenfeld,
einem externen Teil des Natur- und Tierparks Goldau, wurden die Ställe renoviert und ein neues Bewirtschaftungskonzept umgesetzt. Der Tierpark
produziert wieder mehr eigenes Heu für die Tiere.
Besucherzahlen
Der Natur- und Tierpark Goldau konnte seine
Besucherzahlen gegenüber dem vorangegangenen
Geschäftsjahr trotz zeitweilig schlechten Wochenend-Wetters moderat verbessern. Gemäss der Formel
des Vereins Deutscher Zoodirektoren besuchten im
Berichtsjahr 858 842 Personen den Park. Kantone
mit den höchsten Besucherzahlen sind Schwyz, Luzern, Zürich, Zug, Aargau, Uri, Bern und St. Gallen.
Die Mitgliederzahl erhöhte sich auf 29 534 Mitglieder.
Besucherzahlen
1000000
949 170 960 291
800000
821 458
879 266
893 151
827 737
778 742
858 842
600000
400000
200000
0
06/07
4
07/08
08/09
09/10
10/11
11/12
12/13
2013/14
Mitarbeitende
Der Natur- und Tierpark Goldau beschäftigte
im Berichtsjahr inklusive Praktikantinnen, Praktikanten und Zivildienstleistende 138 Personen in 55
Vollzeitstellen. Sechs Zivildienstleistende erbrachten ihren Einsatz in der Abteilung Bau & Infrastruktur, und ein Zivildienstleistender arbeitete in
der Abteilung Umweltbildung mit. Der Gesamtarbeitseinsatz betrug bemerkenswerte 42 Monate.
Die Fluktuationen im Natur- und Tierpark
Goldau sind sehr gering. Sie werden hauptsächlich
durch junge Personen verursacht, welche während
ihrer Ausbildung im Tierpark Goldau ein Teilzeitpensum wahrnehmen und nachher in eine Vollzeitanstellung wechseln.
Beförderungen, Aus- und Weiterbildungen
In der Abteilung Tierpflege wurde ein Mitarbeiter zum Revierleiter befördert.
Ein Mitarbeiter der Abteilung Unterhalt besuchte den Kurs «Fachkraft Spielplatzsicherheit». Er
eignete sich das nötige Wissen an, um unsere Spielanlagen sicher mitzugestalten und fachgerecht zu
unterhalten.
Der Park führte zwei Erste-Hilfe-Kurse durch und
schulte 40 Mitarbeitende in kompetenter Nothilfe.
Für praktizierende Tierärzte wurde eine Weiterbildung in Immobilisation durchgeführt.
Eine Veterinärstudentin absolvierte ein Praktikum, und ein Langzeitpraktikant wurde in der
Tierpflege ausgebildet. Ein Tierpfleger aus einem
anderen Zoo konnte sich im Natur- und Tierpark
Goldau neues Wissen aneignen.
Zwei Lernende in Tierpflege bestanden die Abschlussprüfung mit dem Prädikat «sehr gut». Eine
Lernende befindet sich im zweiten Ausbildungsjahr
zur Tierpflegerin.
Der Park bot wiederum mehreren Interessierten
die Möglichkeit, eine Schnupperlehre zu absolvieren.
Die Schnuppernden interessierten sich mehrheitlich
für den Tierbereich. Im Rahmen der Ausbildung für
Wildtierhaltung konnten einige Praktikanten im
Tierpark Goldau wertvolle Erfahrungen sammeln.
In der Gastronomie haben Mitarbeitende den
Fachkurs Küche inkl. Kalkulation besucht. Ferner
wurde die Weiterbildung für Mitarbeiterführung
und Materialkunde vertieft.
Seit August 2013 wird eine Lernende zur Kauffrau mit Berufsmatura ausgebildet.
Forschung, Maturaund wissenschaftliche Arbeiten
Als wissenschaftlich geführter Park unterstützt
der Natur- und Tierpark Goldau regelmässig wissenschaftliche Arbeiten oder führt diese selber
durch.
Das Forschungsprojekt «Schneehasen» konnte
weitergeführt werden. Mittels bioakustischem Monitoring soll herausgefunden werden, wie Schneehasen während der Reproduktionsphase kommunizieren und wie unterschiedlich sich diese Kommunikation bezüglich Alter und Geschlecht äussert. Die verhaltensökologischen Resultate sollen
Aufschluss über Reproduktionserfolge und die potentiellen Gefahrenquellen für Schneehasen geben.
Das Projekt ist Bestandteil der seit 2007 laufenden
Studie «Der Schneehase in den Alpen». Das Ziel
der Studie ist, praktisch anwendbare Schutzmassnahmen zu entwickeln und neue biologische Erkenntnisse über diese faszinierende Wildtierart zu
gewinnen. Die Arbeit wird von Maik Rehnus erstellt und von Dr. med. vet. Martin Wehrle betreut.
In zwei internationalen Fachzeitschriften wurden
die Resultate des ersten Schneehasen-Forschungsprojekts «Auswirkungen von Stresssituationen»
publiziert.
Eine weitere Forschungsarbeit betraf den Wiedehopf. Man wollte herausfinden, ob sich in der
Nähe von Bruthöhlen platzierte Futterstellen positiv auf die Brut auswirken. Die Tests für die Forschung in der Natur wurden im Natur- und Tierpark Goldau durchgeführt.
Im Geschäftsjahr wurden wiederum verschiedene Maturaarbeiten zu Themen wie Braunbär,
Wolf, Wildschwein und Bartgeier eng begleitet.
Erhaltungszuchtprogramme,
Tieraustausch und Wildtierpflegezentrum
Ende Mai 2013 kamen zwei Jungvögel für die
Bartgeier-Auswilderung in den Tierpark Goldau
und wurden für die Auswilderung im St. Gallischen Calfeisental vorbereitet. Unter anderem wurden ihre Schwungfedern eingefärbt, die neben der
Telemetrie und den Ringen gute Erkennungsmerkmale sind.
Nach 7 Jahren Laubfrosch-Ansiedlung wurden
im Naturschutzgebiet Sägel, Lauerzersee, im Geschäftsjahr 2013 / 14 zum letzten Mal Larven ausgesetzt. Da sich die Population gut entwickelt, muss
in Zukunft nur noch das Monitoring sichergestellt
werden.
Das Wolfsrudel wartete im Berichtsjahr mit
einer Überraschung auf. In der Gemeinschaftsanlage für Bär und Wolf wurde von einem rangniedrigen Weibchen ein Wolfsjunges geboren. Dies ist
insofern unüblich, als normalerweise nur die ranghöchste Wölfin Junge wirft. Die Rudelführerin
gebar die letzten zwei Jahre keine Jungen und akzeptierte offensichtlich, dass eine andere Wölfin für
Nachwuchs sorgte. Dieses Verhalten zeigt, wie kompetent sich ein Wolfsrudel sozial organisiert, damit
sein Fortbestehen gesichert ist.
Insgesamt konnten Jungtiere von neun Tierarten in Auswilderungsprojekte oder an andere Zoos
abgegeben werden.
Der Natur- und Tierpark Goldau stellt als Kompetenzzentrum für Wildtiere seine Quarantäneanlagen und seine Fachleute für die Aufnahme und
Pflege verwaister, verletzter oder kranker Wildtiere
zur Verfügung. Jährlich werden Dutzende verschiedene Wildtiere aufgenommen, tierärztlich versorgt,
gesund gepflegt oder in ausweglosen Situationen
tiergerecht erlöst.
In Notfällen werden unsere Tierpfleger und /
oder der Tierarzt des Natur- und Tierparks Goldau
zu jeder Tages- und Nachtzeit von öffentlichen Stellen (Polizei, Schutz und Rettung, Veterinäramt,
Jagdverwaltung) aufgeboten. Auch müssen wir dann
und wann beim Einfangen von Wildtieren oder verwilderten Haustieren helfen. Zudem werden unsere
Fachleute immer wieder von Amts- und Privatpersonen um Ratschläge, Auskünfte, Gutachten und
Mitarbeit bei Fragen zu Haltung, Pflege und Umgang von Wildtieren gebeten. Ferner wurde unser
Tierarzt und Kurator verschiedentlich bei Gutachten über die Wildtierhaltung in anderen Tierparks
hinzugezogen; er behandelte auch Wildtiere bei privaten Tierhaltern und beriet andere Tierärzte.
Schliesslich wirkte er als Experte für Lehrabschlussprüfungen und war im Rahmen des Ausbildungsprogramms für Greifvogelhalter als Ausbildner tätig.
Die Igelpflegestation ist seit Jahren ausgebucht,
obwohl sie jedes Jahr erweitert wird.
Dr. Felix Weber konnte als Präsident des Vereins
Baudet du Poitou und Protokollführer der Österreich-Ungarischen Barockeselvereinigung sowie als
Vizepräsident der Stiftung pro Bartgeier einige
wichtige Akzente setzen und die Projekte erfolgreich weiter vorantreiben.
Umweltbildung
Im Januar 2014 lancierte die Abteilung Umweltbildung neue, teilweise mehrtägige Kursangebote.
Der Kurs «Vogelbeobachtungen» richtet sich an
Personen, welche die einheimische Vogelwelt kennen lernen wollen. Im Kurs «Naturbeobachtungen»
lernen die Teilnehmenden, wie sie sich in der Natur
aufhalten können, ohne Schäden an Pflanzen anzurichten oder Tiere zu stören. Neu kann im Tierpark
Goldau das Schweizer Sportfischer-Brevet erworben werden. Der erste Kurs war so erfolgreich, dass
für das folgende Berichtsjahr weitere Ausschreibungen erfolgten.
Erstmals wurden im Park Rätselpfade installiert.
Sie waren bei den Besuchenden von Anfang an beliebt. Sie wecken den Entdeckergeist, bieten spannende Unterhaltung und motivieren, Antworten
auf Fragen rund um die Tiere zu finden.
5
Seit Januar 2014 ist die Spielgruppe Waschbär
im Tierpark aktiv. Der Park bietet die besten Voraussetzungen, um mit der Natur in Kontakt zu
kommen. Kinder von drei Jahren bis zum Eintritt
in den obligatorischen Kindergarten erforschen
einmal pro Woche altersgerecht die jahreszeitlich
unterschiedliche Pflanzenwelt und lernen einzelne
Tiere und ihre Besonderheiten kennen. Die grösste
Bedeutung kommt dem Spielen in der Natur zu.
Unter kundiger Führung kann im Natur- und
Tierpark Goldau viel Interessantes über die vierbeinigen Bewohner erfahren werden. So buchten
681 Gruppen eine Führung oder besuchten einen
Workshop. Die Zoopädagogen betreuten 8 600
Schülerinnen und Schüler und gaben ihr umfangreiches Wissen über die einheimische Tier- und
Pflanzenwelt weiter.
Frondienst und Freiwilligenarbeit
Die freiwillig tätigen Helfer leisteten rund 570
Arbeitsstunden, was einem Jahrespensum von fast
30 Prozent entspricht. Sie unterstützten das Tierpark-Team bei Anlässen und Führungen. Ein Mitglied des Freiwilligenteams zerkleinert regelmässig
Holz für die Grillstellen, das den Besuchenden
gratis zur Verfügung steht. Unternehmen, Vereine,
Lernende, Schülerinnen und Schüler leisteten viele
zusätzliche Arbeitsstunden. Der Park profitierte
dadurch von fast 10 000 Frondienststunden.
Fundraising, Patenschaften und Freunde
Im Geschäftsjahr 2013 / 14 konnten vor allem
für die dringend notwendige Renovation der
Bartgeieranlage Spenden von rund CHF 430 000
entgegengenommen werden. Mit insgesamt
CHF 171 200 haben die Tier- und Baumpaten
einen überaus wertvollen Beitrag an das Futter, die
Tierpflege, die Tier arztkosten und die Naturschutzprojekte geleistet.
Die Freunde des Natur- und Tierparks Goldau
am Rigi übergaben anlässlich des Martini-Essens
vom 8. November 2013 für die Bartgeieranlage
einen Scheck in der Höhe von CHF 90 000. Der Betrag ist in den oben genannten Spenden enthalten.
Elektromobil für gehbehinderte Besucher
Nelli Mettler aus Cham stellte bei einem Ausflug in den Natur- und Tierpark Goldau fest, dass
gehbehinderte Besucherinnen und Besucher die
steilen Wege zu den Waldtieren, Kolkraben, Eulen,
Steinböcken und Gämsen ohne fremde Hilfe
kaum bewältigen können. Martha Keller aus
Goldau ergriff darauf die Initiative für die
Anschaffung eines robusten Elektromobils. Die
Finanzierung konnte durch die Katholische
Kirchgemeinde Zug, Pro Infirmis, Zug, Hermap
6
AG, Ebikon, die Initiantin und weitere Spender
sichergestellt werden. Das Elektromobil war
schon viele Male im Einsatz.
Veranstaltungen,
Public Relations und Marketing
Am ersten Freitag im Juni findet jeweils die internationale Dreamnight für behinderte und chronischkranke Kinder statt. Weltweit beteiligen sich
über 260 Zoos und Tierpärke in 37 Ländern an dieser Aktion. Motiviert durch die begeisterten Kinder
der ersten Dreamnight, haben wir im Berichtsjahr
2013 / 14 wiederum ein vielfältiges Programm zusammengestellt und den Kindern einen unvergesslichen Besuch im Natur- und Tierpark Goldau geboten. Tierpfleger, Mitglieder der Werkgruppe,
Ranger, Mitglieder der Geschäftsleitung und Freiwillige halfen an diesem Abend begeistert mit und
verzichteten auf jegliche Entschädigung. Nur so
konnte der Anlass für die Kinder und ihre Familienangehörigen kostenlos durchgeführt werden.
Im Berichtsjahr wurden 33 Medienmitteilungen
versandt, die insgesamt 1 628 Artikel nach sich zogen.
Topthemen waren der Waldrapp Shorty (er hielt sich
zeitweise auf Zugergebiet auf), die Forschungsergebnisse zum Schneehasen und der Bär M13.
Durch gezielte Werbung konnten die Einzelreisenden mit RailAway um 70 % gesteigert werden.
Bei den Gruppenreisen wurde eine Steigerung um
50 % erreicht. Das RailAway-Angebot für Schulen
blieb auf hohem Niveau stabil.
Herzlichen Dank!
Wir freuen uns, mit Ihnen auf ein erlebnis- und
ereignisreiches sowie insgesamt erfolgreiches Tierpark-Jahr zurückzublicken. Unseren treuen Mitgliedern, den engagierten Partnern und besonders
unseren Mitarbeitenden, die sich täglich mit Herzblut und Leidenschaft für einen artenreichen
Natur- und Tierpark Goldau einsetzen, danken wir
von Herzen. Ein besonderer Dank gebührt der Verwaltungskommission, dem Stiftungsrat und dem
Stiftungsbeirat, welche sich ohne Entgelt intensiv
um das Wohl des Natur- und Tierparks Goldau
kümmern. Ein herzliches Dankeschön geht auch an
die Freunde, Gönner, Paten und freiwilligen Helfer,
die den einzigartigen Natur- und Tierpark Goldau
wiederum sehr grosszügig unterstützt haben. Ohne
sie wäre der Betrieb unseres Parks im heutigen Umfang nicht möglich. Dank gebührt auch dem Kanton Schwyz und der Gemeinde Arth für das Wohlwollen unserem Park gegenüber.
Gottfried Weber,
Präsident Verein Natur- und Tierpark Goldau
Anna Baumann, Direktorin
Tierbestand Stand 31. März 2014
Säugetiere
Alpenmurmeltier . . . . . . 11
Alpensteinbock . . . . . . . 11
Baummarder . . . . . . . . . 2
Damhirsch . . . . . . . . . . . 1
Europäischer Dachs . . . . 2
Europäischer Wolf . . . . . 6
Europäischer Mufflon . . 32
Evolèner . . . . . . . . . . . . . 2
Feldhase . . . . . . . . . . . . . 11
Fischotter . . . . . . . . . . . . 2
Gämse . . . . . . . . . . . . . . 5
Gartenschläfer
(Bild im Hintergrund) . 10
Hauskaninchen . . . . . . . 10
Hausschwein . . . . . . . . . 7
Igel . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Iltis . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kaninchen . . . . . . . . . . . 2
Karpatischer Luchs . . . . 2
Kaschmirziege . . . . . . . . 9
Maultier . . . . . . . . . . . . . 1
Poitou Esel . . . . . . . . . . . 6
Reh . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rotfuchs . . . . . . . . . . . . . 2
Rothirsch . . . . . . . . . . . . 5
Schneehase . . . . . . . . . . . 9
Siebenschläfer . . . . . . . . . 10
Sikahirsch . . . . . . . . . . . 41
Syrischer Braunbär . . . . 4
Waschbär . . . . . . . . . . . . 10
Weisser Barockesel . . . . . 7
Wildkatze . . . . . . . . . . . . 4
Wildschwein . . . . . . . . . 3
Wisent . . . . . . . . . . . . . . 5
Zwergmaus . . . . . . . . . . . 11
Zwergziege . . . . . . . . . . . 13
Amphibien
Erdkröte . . . . . . . . . . . . . 3
Feuersalamander . . . . . . 15
Gelbbauchunke . . . . . . . 2
Kammmolch . . . . . . . . . 4
Laubfrosch . . . . . . . . . . . 6
Reptilien
Europäische Sumpfschildkröte . . . . . . . . . . . 7
Mauereidechse . . . . . . . . 2
Fische
Elritze . . . . . . . . . . . . . . .
Groppe . . . . . . . . . . . . . .
Laube . . . . . . . . . . . . . . .
Nase . . . . . . . . . . . . . . . .
Schneider . . . . . . . . . . . .
1
1
1
8
1
Vögel
Alpendohle . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Alpensteinhuhn . . . . . . . . . . . . . 4
Appenzeller Spitzhauben Huhn . 15
Atlantische Kanadagans . . . . . . . 2
Bahamaente . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bartgeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bartkauz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Blässhuhn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Brandgans . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Brautente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Coscoroba-Schwan . . . . . . . . . . 1
Distelfink . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eiderente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gänsesäger . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Grauer Kranich . . . . . . . . . . . . . 2
Graugans . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Grünfink . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Grünfüssiges Teichhuhn . . . . . . 4
Hawaiigans . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Höckerschwan . . . . . . . . . . . . . . 1
Japanisches Seidenhuhn . . . . . . 10
Knäkente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kolbenente . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kolkrabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kormoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Krickente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Löffelente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mandarinente . . . . . . . . . . . . . . 6
Moorente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nonnengans . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pfeifente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Reiherente . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rostgans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Rothalsgans . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Schellente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Schleiereule . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schnatterente . . . . . . . . . . . . . . . 2
Schnee-Eule . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Schwarzhalsschwan . . . . . . . . . . 2
Schwarzspecht . . . . . . . . . . . . . . 2
Schwarzstorch . . . . . . . . . . . . . . 2
Singschwan . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Spiessente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Steinkauz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Streifengans . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tafelente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Turmfalke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Uhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Waldkauz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Waldohreule . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Waldrapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Weissstorch . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wiedehopf . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Zwergsäger . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Zwergwelsumer . . . . . . . . . . . . . . 3
7
Unsere Vision
Was wir anstreben
Wir sind das erlebnisreichste Naturschutzzentrum, das die Vielfältigkeit der Lebensräume der
Zentralschweiz zeigt und sich für gefährdete europäische Tierarten einsetzt.
Unsere Mission
Was wir sind
Wir bieten auf einer Fläche von 34 Hektaren im wildromantischen Bergsturzgebiet einen grossen
Erholungsraum und einzigartige Begegnungen mit Tieren.
Wir überraschen unsere Besuchenden mit sinnlichen Erlebnissen und spannenden Informationen
zu einheimischen und europäischen Tierarten bis hin zu Arterhaltung und Wiederansiedelung.
Wir sind ein Team von kompetenten, aufmerksamen und motivierten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, die unsere Gäste begeistern.
Wir setzen uns für ein nachhaltiges und qualitatives Wachstum ein, um mit langfristigem Erfolg
die Zukunft des Parks sicherzustellen.
8
Unsere Werte
Was uns wichtig ist
Wir bezeugen
Respekt
Wir entwickeln
Leidenschaft
Wir stehen
für Fortschritt
für Menschen
als Gastgeber und
Arbeitnehmer
dank Best in Class, indem durch einen sorgfältigen
die Mitarbeitenden unsere Umgang mit unseren
Vision / Mission kennen und Ressourcen
leben
für Tiere in ihrem
Lebensraum
in artgerechter
Tierhaltung
in der Forschung und in der als Botschafter im Sinne
Tierhaltung
von Erhaltungszuchtprogrammen und
Wiederansiedelungsprojekten
für die Natur
in der Landschaftspflege
als wissenschaftlich
geführter Natur- und
Tierpark
für die Erhaltung
der einzigartigen
Landschaft
damit unsere Besuim Natur-, Tier- und
chenden den Tierpark Artenschutz
als einzigartiges
Erlebnis empfinden
Wir verhalten
uns nachhaltig
bezüglich Hygiene und
Sicherheit
für die nächsten
Generationen
9
Personen und Mitarbeitende
Verwaltungskommission
Präsident
Gottfried Weber, Arth
Vizepräsident Ernst P. Guhl, Pfäffikon SZ
Aktuarin
Susi Mettler-Müller, Goldau
Finanzchef
Franz-Peter Steiner, Brunnen
Beisitzer
Beat Fischer, Luzern
Bernard Müller, Goldau
Albert Rohrer, Schwyz
Revisoren
Andreas von Allmen, Hünenberg
Peter Blum, Rickenbach
Eintritt Gewählt bis
2009
1999
2007
2008
1998
2007
2001
2015
2015
2015
2014
2014
2015
2015
1999
2004
2015
2014
Treuhandbüro
OBT AG, Ibach
Geschäftsleitung
Vorsitz
Anna Baumann, Direktorin
Mitglieder
Dr. Martin Wehrle,
Tierarzt und Kurator, Stv. Direktor
Regina Kaeser, Marketing und Verkauf
Joe Michel, Bau und Infrastruktur
Ehrenpräsident
Dr. Felix Weber
Ehrenmitglieder
Albert Auf der Maur, Hans Aschenbrenner, Hilde
Aschenbrenner, Werner Baumann, Bruno Bugmann, Toni
Dettling, Dr. Peter Dollinger, Rudolf Gwerder, Louis Hafner,
Albert Inderbitzin, Beat Käppeli, René Kaufmann, Peter
Loser, Ernst Meli, Prof. Dr. Helmut Pechlaner, Josef
Rickenbach, Prof. Dr. Klaus Robin, Toni Schindler, Werner
Schürpf, Irma Schweizer, Franz Speck, August von
Wartburg, Ernst Walter, Karl Weber, Walter Willi, Alois
Zimmermann
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Ademi Mona, Ademi Sovrane, Affentranger Isabelle, Ak
Nubar, Amrein Simon, Andermatt Ernst, Andermatt Maria,
Arnold Anita, Arnold Cornelia, Arnold Lieni, Arnold
Stefan, Bärtschi Esther, Beeler Andrea Pia, Betschart Hugo,
Betschart German, Bet-Zgraggen Rebecca, Bieri Gerda,
Blum Gaby, Bracale Daniele, Braun Reto, Bricker-Schuler
Karl, Bricker Thomas, Bruhin Marcel, Buresch Daniel,
Camenzind Sarah, Crottogini Svenja, Cijanovic Ljiljana,
Duschletta Selina, Erismann Sonya, Figini Mara, Fischer
Franziska, Flattich Armin, Föhn-Annen Steffi, Frischherz
Florian, Fux Hörler Alexandra, Gilliéron Florence, Gisler
10
René, Gisler Ruth, Glanzmann Sara, Greter Rosa, Hänger
Philipp, Hartmann-Schraven Claudia, Häusler MarieTheres, Heinzer Angelina, Heinzer Bruno, Helbling
Martina, Herger Bruno, Herger-Andermatt Eveline, Huber
Gabriela, Huber Mirjam, Hütter Dominique, Hutter Ursina,
Ilerle Olena, Imhof Ruth, Inderbitzin Barbara, Isler Sarah,
Iten Melanie, Jusaj Arbnesha, Just Manuela, Keller Samuel,
Koch Marvin, Krebs Risto, Lang-Zgraggen Claudia,
Lenzlinger Selina, Liridona Imeri, Mäder Andreas, Mader
Kaufmann Claudia, Marchand Ambroise, Meister Martin,
Messere Ottavia, Mettler Markus, Michel Lukas, Moser
Tanja, Moser Xaver, Müller Philippe, Nideröst-Vogel
Marianne, Nietlispach Silvia, Öglü Miriam, Ott Luzia,
Pantic-Krsmanovic Dusan, Pederiva Valentina, RandeggerHeinzelmann Stephanie, Reding Joy, Reichlin Markus,
Reusser Lea, Riedener David, Rohrer-Baggenstos Susanne,
Rufer Evelyne, Scheiber Emanuela, Schelbert Stefan,
Scherrer Ruth-Condi, Schmid Peter, Schneider Carmen,
Schönbächler Katja, Schuler-Heinzer Margrith, SchulerReichmuth Rita, Schuler Claudia, Schuler Yvonne,
Schumann Elisabeth, Schybli Martina, Seidenstücker
Werner, Sellingsloh Lutz, Sommerhalder Tamara, Städelin
Antoinette, Stadler Reto, Stadler Andrea, Steffen Ursina,
Steffen Silvana, Steiner Priska, Steiner Peter, Suter Patricia,
Suter Trudi, Suter-Baggenstos Sonja, Suter-Huser Yvonne,
Thalmann Margrit, Thavarajah Kamalarani,
Thirunavukkarasu Thavarajah, Trösch Marie-Therese,
Ulrich Thomas, Walker Manuela, Walker Simone,
Wartmann-Scherrer Claudia, Wey Adriana, Wiget MariaTheresia, Zeberg Nadine, Zeder-Schnyder Doris, Zouhir
Hicham, Zürcher Katrin, Zurfluh Selina
Zivildienstleistende
David Gerig, Denis Moesle, Dirk Duriaux, Fabio
Montefiori, Manuel Wismer, Markus Dober, Nicola Fischer,
Philippe Müller, Raphael Segginger
Bären-Club
Thaddeus Galliker, Erwin Seeholzer
Freiwillige
Sabine Gretler, Jean Gretler, Manuela Imboden mit Nik,
Katie Horgan, Nelly Ippensen, André Kobel, Hans Küttel,
Petra Mathys, Reto Minder, Röbi Peter, Ursi Reich, Christa
Riedi, Stefanie Stöckli, Isabella de Weert, Patrik Zolliker
Jahresrechnung
Bilanz in CHF per 31. März 2014
Aktiven
Anmerkungen im Anhang
Flüssige Mittel
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Andere Forderungen
Kontokorrent Stiftung Natur- und Tierpark
Vorräte
Aktive Rechnungsabgrenzung
Umlaufvermögen
Immobilien / Erweiterungsinvestitionen
Wertberichtigung Immobilien / Erweiterung
neues Restaurant Grüne Gans
Bär- und Wolfanlage
Wertberichtigung Bär- und Wolfanlage
Fischotteranlage
Bartgeieranlage
Wildkatzenanlage
Ausstellung / Beschriftung
Wertberichtigung Ausstellung / Beschriftung
Aussenzaun / Bauten
Wertberichtigung Aussenzaun / Bauten
Aufschüttung / Parkplätze
Tiere, Mobilien, Einrichtungen
Wertberichtigung Mobilien, Einrichtungen
Anlagevermögen
Total Aktiven
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
31.03.14
1 658 375.14
29 163.40
86 367.52
0.00
209 502.00
164 624.40
2 148 032.46
1.00
0.00
2 414 647.40
2 058 076.85
-1 285 076.85
1.00
180 358.45
84 302.35
137 098.10
-51 098.10
136 193.25
-25 593.25
44 119.50
149 475.45
-112 472.45
3 730 032.70
5 878 065.16
Vorjahr
2 398 099.64
14 360.70
1 225.88
257 042.60
199 802.00
146 750.05
3 017 280.87
1 006 998.05
-1 006 995.05
0.00
2 058 076.85
-1 028 076.85
1.00
85 053.20
0.00
116 186.00
-23 686.00
67 500.90
-8 500.90
0.00
281 394.80
-208 591.80
1 339 360.20
4 356 641.07
868 754.60
48 919.77
182 434.10
270 637.80
168 407.00
26 434.20
0.00
212 229.34
2 250 000.00
3 620 746.27
222 095.00
98 861.70
16 021.65
882 460.00
35 000.00
1 254 438.35
1 002 880.54
1 002 880.54
5 878 065.16
2 400 000.00
2 807 070.54
0.00
99 574.70
21 467.05
453 946.00
0.00
574 987.75
974 582.78
974 582.78
4 356 641.07
Passiven
Kurzfristiges Fremdkapital
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Andere Verbindlichkeiten
Kontokorrent Stiftung Natur- und Tierpark
Passive Rechnungsabgrenzung
Langfristiges Fremdkapital
IHG Darlehen Bund
Fremdkapital
Fonds neues Restaurant
Fonds Unterhalt Bär- und Wolfanlage
Fonds Unterhalt Fischotteranlage
Fonds Bartgeieranlage
Fonds Wildkatzenanlage
Fondskapital zweckgebunden
Freies Vereinsvermögen
Organisationskapital
Total Passiven
1
3
4
Umsatzentwicklung 2006 / 07 bis 2013 / 14
10000000
8000000
6000000
8 141 692.16 7 920 799.37 7 794 530.69
6 278 877.85 6 444 444.52 6 603 308.49
7 275 723.96 7 623 160.42
4000000
2000000
0
2006/07
+2.5 %
+2.4 %
+23.3 %
-2.7 %
-1.6 %
-6.7 %
+4.8 %
im Vergleich
zum Vorjahr
im Vergleich
zum Vorjahr
im Vergleich
zum Vorjahr
im Vergleich
zum Vorjahr
im Vergleich
zum Vorjahr
im Vergleich
zum Vorjahr
im Vergleich
zum Vorjahr
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
2012/13
2013/14
11
Jahresrechnung
Betriebsrechnung 2013 / 14 in CHF
Anmerkungen im Anhang
Eintritte
Mitgliederbeiträge
Spenden / Sponsoring
Patenschaften
Gastronomie
Souvenirshop
Futterverkauf
Werbematerialverkauf
Parkplatzgebühren
Einlage Stiftung Natur- und Tierpark
übriger direkter Ertrag
Total Erträge
Gastronomie
Souvenirshop
Tierkosten
Werbematerialaufwand
Information / Schulgebäude
übriger direkter Aufwand
Direkter Projektaufwand
Personalaufwand
Mietzinsaufwand Stiftung
Miet- / Baurechtszinsaufwand
Unterhalt und Reparaturen
Versicherungen
diverser Aufwand / Hilfsmaterial
Verwaltungs- und Informatikaufwand
Werbeaufwand
Abschreibungen
Administrativer Aufwand
Total Aufwand für Leistungserbringung
Betriebsergebnis
Finanzertrag
Finanzergebnis
Jahreserfolg vor Fondsergebnis
Spenden neues Restaurant
Zuweisung Fonds neues Restaurant
Spenden Bär- und Wolfanlage
Zuweisung Fonds Unterhalt Bär- und Wolfanlage
Spenden Fischotteranlage
Zuweisung Fonds Unterhalt Fischotteranlage
Spenden Bartgeieranlage
Zuweisung Fonds Bartgeieranlage
Spenden Wildkatzenanlage
Zuweisung Fonds Wildkatzenanlage
Jahreserfolg
12
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
01.04.13–31.03.14
2 707 597.19
909 691.40
178 885.15
171 200.00
2 233 261.35
339 898.25
342 394.15
156 945.10
143 289.95
212 500.00
227 497.88
7 623 160.42
Vorjahr
2 649 898.26
889 316.05
236 005.78
167 810.00
2 026 700.25
324 830.60
318 297.31
132 933.50
123 488.30
200 000.00
206 443.91
7 275 723.96
-768 520.27
-148 381.09
-157 391.45
-96 893.15
-27 458.25
-26 147.30
-1 224 791.51
-722 082.61
-115 810.90
-140 451.05
-82 159.60
-20 033.05
-12 712.90
-1 093 250.11
-4 222 920.99
-162 442.25
-131 301.25
-485 251.65
-39 856.00
-88 498.64
-348 558.45
-555 503.25
-337 306.45
-6 371 638.93
-4 116 204.85
-187 106.00
-98 741.15
-654 744.50
-55 390.70
-59 289.29
-399 370.98
-478 732.05
-412 318.80
-6 461 898.32
-7 596 430.44
-7 555 148.43
26 729.98
-279 424.47
1 567.78
1 567.78
1 971.59
1 971.59
28 297.76
-277 452.88
222 095.00
-222 095.00
0.00
0.00
2 715.00
-2 715.00
428 514.00
-428 514.00
35 000.00
-35 000.00
0.00
0.00
12 574.00
-12 574.00
196 435.95
-196 435.95
453 946.00
-453 946.00
0.00
0.00
28 297.76
-277 452.88
Jahresrechnung
Mittelflussrechnung
vom 01.04.2013 bis 31.03.2014 in CHF
2013 / 14
28 297.76
337 306.45
2012 / 13
-277 452.88
412 318.80
-99 944.34
-9 700.00
-17 874.35
1 162 309.87
58 408.46
1 458 803.85
414 055.78
17 698.00
-23 717.75
-261 147.75
-101 390.46
180 363.74
0.00
-2 414 647.40
0.00
-95 305.25
-84 302.35
-20 912.10
-68 692.35
-44 119.50
-2 727 978.95
-66 346.80
0.00
-50 045.75
-85 053.20
0.00
-55 774.10
-67 500.90
0.00
-324 720.75
Spenden Fonds neues Restaurant Grüne Gans
Spenden Fonds Bär- und Wolfanlage
Einlage Fonds Bär- und Wolfanlage von Stiftung
Entnahme Fonds Unterhalt Bär- und Wolfanlage
Spenden Fonds Fischotteranlage
Entnahme Fonds Unterhalt Fischotteranlage
Spenden Fonds Bartgeieranlage
Spenden Fonds Wildkatzenanlage
Abnahme langfristige Finanzverbindlichkeiten
Mittelfluss aus Finanzierungstätigkeit
222 095.00
0.00
0.00
-713
2 715.00
-8 160.40
428 514.00
35 000.00
-150 000.00
529 450.60
0.00
12 574.00
125.05
-10 544.35
196 435.95
-10 197.70
453 946.00
0.00
-150 000.00
492 338.95
Veränderung flüssige Mittel
-739 724.50
347 981.94
Flüssige Mittel Anfangs Jahr
2 398 099.64
2 050 117.70
Flüssige Mittel Ende Jahr
1 658 375.14
2 398 099.64
Jahresgewinn vor Fondsergebnis
Abschreibungen auf Sachanlagen
Veränderung Forderungen
Veränderung Vorräte
Veränderung Aktive Rechnungsabgrenzung
Veränderung kurzfristige Verbindlichkeiten
Veränderung Passive Rechnungsabgrenzung
Mittelfluss aus Betriebstätigkeit
Investitionen in mobile Sachanlagen
Investitionen neues Restaurant Grüne Gans
Investitionen Fischotteranlage
Investitionen Bartgeieranlage
Investitionen Wildkatzenanlage
Investitionen Ausstellungen / Tierbeschriftungen
Investitionen Aussenzaun / Bauten
Investitionen Aufschüttung / Parkplätze
Mittelfluss aus Investitionstätigkeit
Bericht der Revisoren zur Eingeschränkten Revision
Als Revisoren haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) des Vereins Natur- und Tierpark
Goldau für das am 31. März 2014 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.
Für die Jahresrechnung ist die Verwaltungskommission verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, diese zu
prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unabhängigkeit erfüllen.
Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur
Eingeschränkten Revision. Danach ist diese Revision so zu
planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in
der Jahresrechnung erkannt werden. Eine Eingeschränkte
Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische
Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene
Detailprüfungen der beim geprüften Unternehmen vorhan-
denen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen
Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen
und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision. Bei unserer Revision sind wir nicht
auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten,
dass die Jahresrechnung
– kein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild
der Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage der Organisation
in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER vermittelt;
– nicht dem Gesetz und den Statuten entspricht.
Ferner bestätigen wir, dass die durch uns zu prüfenden Bestimmungen der Stiftung ZEWO eingehalten sind.
Schwyz / Hünenberg, 27. Mai 2014.
Die Revisoren Peter Blum, Andreas von Allmen
13
Jahresrechnung
Anhang
A Rechnungslegungsgrundsätze
Allgemeine Rechnungslegungsgrundsätze Die Rechnungslegung erfolgt nach Massgabe der Fachempfehlungen zur Rechnungslegung (Swiss GAAP FER) und entspricht dem Schweizerischen Obligationenrecht, den Vorschriften der ZEWO, Zentralstelle für Wohlfahrtsunternehmen, sowie den Bestimmungen der Statuten. Die Jahresrechnung vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Vereins Natur- und Tierpark Goldau.
Änderungen der Rechnungslegungsgrundsätze im Berichtsjahr Gegenüber dem Vorjahr
wurden keine wesentlichen Änderungen der Rechnungslegungsgrundsätze vorgenommen.
Nahestehende Organisationen / Personen / Institutionen Die Stiftung Natur- und Tierpark
Goldau, ist als nahe stehende Institution zu betrachten. Andere Transaktionen als die in der Bilanz und Betriebsrechnung separat ausgewiesenen Positionen haben mit dieser Institution nicht
stattgefunden. Es liegt eine konsolidierte Jahresrechnung von Verein und Stiftung vor.
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze Die Bewertung des Umlaufvermögens sowie die
Verbindlichkeiten erfolgen zu Marktwerten am Bilanzstichtag. Das Anlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellkosten abzüglich notwendiger Abschreibungen bewertet.
– Flüssige Mittel Diese Position umfasst Kassen, Postkonto und Geldkonten bei Banken.
– Forderungen Diese Positionen umfassen die Forderungen am Bilanzstichtag. Die Bewertung
erfolgt zum Nominalwert.
– Vorräte Diese Position wird zu Einstandspreisen bewertet.
– Aktive Rechnungsabgrenzung Diese Position umfasst die aus der sachlichen und zeitlichen
Abgrenzung der einzelnen Aufwand- und Ertragspositionen resultierenden Aktivpositionen.
Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert.
– Erweiterungsinvestitionen Die Investitionen für die Grünbrücke, Waldweiher und die Vernetzung wurden über acht Jahre linear abgeschrieben und sind nun mit einem Erinnerungsfranken bilanziert (CHF 1).
– Neues Restaurant Grüne Gans Die aufgelaufenen Baukosten werden seit 1.4.2013 aktiviert.
Budgetiert sind Baukosten im Betrag von rund CHF 8.4 Mio. Die Eröffnung wird im November 2014 stattfinden.
– Bär- und Wolfanlage Die Kosten für den Bau wurden teilweise von der Stiftung Natur- und
Tierpark Goldau getragen. Die Investitionen werden über acht Jahre linear abgeschrieben.
– Fischotteranlage Am 21. Juni 2012 wurde die Fischotteranlage eröffnet. Die Anlage konnte
vollumfänglich mit Spenden finanziert werden und ist deshalb mit CHF 1 bilanziert.
– Bartgeieranlage Die Baukosten betragen rund 1.15 Mio. und die Eröffnung der Anlage findet
im Herbst 2014 statt.
– Wildkatzenanlage Die Baukosten betragen CHF 84 302 und die Anlage konnte in der Zwischenzeit eröffnet werden. Die Spenden sind zum Teil erst im neuen Geschäftsjahr geflossen
und mit dem Eröffnungsdatum per 6. Mai 2014 werden diese in der Buchhaltung mit den
Baukosten verrechnet.
– Ausstellung / Beschriftung und Aussenzaun, Bauten Diese Kosten werden über fünf respektiv acht Jahre linear abgeschrieben.
– Aufschüttung / Parkplätze In dieser Position sind die bisher angefallenen Kosten für das Aufschütten der Parkplätze und Wiese enthalten.
– Tiere, Mobilien und Einrichtungen Die Tiere des Tierparks werden mit CHF 1 bilanziert. Die
Position umfasst zudem Mobilien und Einrichtungen, die der Verein Natur- und Tierpark Goldau
für die Leistungserbringung und Verwaltung selber benötigt. Die Aktivierung erfolgt nach dem
Grundsatz der Massgeblichkeit (Anschaffungen über CHF 20 000) und unter Berücksichtigung
einer Nutzungsdauer von fünf Jahren respektive drei Jahren für Hard- und Software, was einer
linearen Abschreibungsquote von 20 % respektive 33 % entspricht. Die Bewertung erfolgt zum
Anschaffungswert abzüglich der planmässig vorgenommenen Abschreibung. Nach der vollen
Abschreibungsdauer werden die Investitionen in der Finanzbuchhaltung ausgebucht.
– Verbindlichkeiten / übriges kurzfristiges Fremdkapital Diese Positionen umfassen die am
Bilanzstichtag bestehenden Verbindlichkeiten. Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert.
– Passive Rechnungsabgrenzung Die Position umfasst die aus der sachlichen und zeitlichen
Abgrenzung der einzelnen Aufwand- und Ertragspositionen resultierenden Passivpositionen.
Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert.
– IHG Darlehen Bund Diese Position beinhaltet das Investitionsdarlehen (gestützt auf das
Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete IHG) gemäss Beschluss des Regierungsrates vom 17.12.2002. Der Kreditrahmen für die Erweiterung des Natur- und Tierparks Goldau betrug CHF 3 Mio. Das Darlehen ist zinslos und hat eine Laufzeit von 20 Jahren, was
einer Amortisation von CHF 150 000 pro Jahr entspricht.
– Organisationskapital Das Organisationskapital umfasst die im Rahmen des statutarischen
Zwecks des Vereins Natur- und Tierpark Goldau einsetzbaren Mittel.
Mittelflussrechnung Flüssige Mittel stellen die Liquiditätsreserve des Vereins Natur- und Tierpark dar und bilden daher die entscheidende Grösse für die Leistungs- und Handlungsfähigkeit
des Unternehmens. Die Mittelflussrechnung zeigt die Veränderung dieser Position, aufgeteilt auf
die Faktoren Betriebstätigkeit, Investitionstätigkeit und Finanzierungstätigkeit.
B Anmerkungen zu einzelnen Positionen der Bilanz
Anmerkung 1 / Kontokorrent Stiftung Natur- und Tierpark Das Kontokorrent wurde im laufenden Geschäftsjahr von einem Guthaben des Vereins in eine Schuld des Vereins umgewandelt.
Anmerkung 2 / Erweiterung Tierpark, Mobilien und Einrichtungen
Anlagespiegel
Erweiterung, Tieranlagen,
Tiere, Mobilien
neues Restaurant, etc.
und Einrichtungen
Total
Anschaffungskosten 01.04.2013
Investitionen 2013 / 14
- Ausbuchung Investitionen
Anschaffungskosten 31.03.2014
3 333 816
2 727 978
-1 006 995
5 054 799
281 395
-131 919
149 476
3 615 211
2 727 978
-1 138 914
5 204 275
Verwendung Fonds
kumulierte Abschreibungen 31.03.2013
Abschreibungen 2013 / 14
- Ausbuchung Investitionen
–
2 067 258
301 506
-1 006 995
–
208 592
35 800
-131 919
2 275 850
337 306
-1 138 914
kumulierte Abschreibungen 31.03.2014
Netto Buchwert
1 361 769
3 693 030
112 472
37 003
1 474 242
3 730 033
14
Anmerkung 3 / Nachweis der Veränderung des Fondskapitals
neues Restaurant
Unterhalt
Unterhalt
Grüne Gans Bär- und Wolfanlage Fischotteranlage
Bestand am 01.04.2013
–
99 575
21 467
Einlagen 2013 / 14 Verein
222 095
–
2 715
Entnahmen 2013 / 14 Verein
–
-713
-8 160
Verwendung 2013 / 14 Verein
–
–
222 095
98 862
16 022
Bartgeieranlage
Wildkatzenanlage
Total
453 946
–
574 988
Einlagen 2013 / 14 Verein
428 514
35 000
688 324
Entnahmen 2013 / 14 Verein
-8 873
Verwendung 2013 / 14 Verein
–
882 460
35 000
1 254 439
Anmerkung 4 / Nachweis der Veränderung des Organisationskapitals
Freies Vereinsvermögen Organisationskapital
974 583
Jahresgewinn 2013 / 14
28 298
1 002 881
C Anmerkungen zu einzelnen Positionen der Betriebsrechnung
Anmerkung 5 / Eintritte Das abgelaufene Geschäftsjahr ist wiederum unter den Erwartungen
geblieben. Das schlechte Wetter hat seine Spuren hinterlassen. In den letzten Monaten konnte
vom guten Wetter profitiert werden. Bei einer Berechnung nach dem Schlüssel des «Verbandes
der deutschen Zoodirektoren» VDZ wurden in dieser Berichtsperiode 858 842 Besucher (Vorjahr
827 737) erreicht. Diese Zahl ermöglicht einen direkten Vergleich mit den über 50 bedeutendsten
Zoos in Europa.
Anmerkung 6 / Mitgliederbeiträge Die Mitgliederbeiträge sind dank Mehrmitglieder im
Vergleich mit dem Vorjahr um 2.3 % gestiegen.
Anmerkung 7 / Gastronomie Dank Verbesserung des Angebotes und der Abläufe ist der
Umsatz der Gastronomie im Vergleich zum Vorjahr um 10.2 % gestiegen.
Anmerkung 8 / Werbematerialverkauf Der Werbemittelverkauf resultiert aus den Einnahmen
des Zookalenders.
Anmerkung 9 / übriger direkter Ertrag In dieser Position sind unter anderem die Erträge aus
dem Informations- und Bildungsangebot des Tierparks enthalten.
Anmerkung 10 / Direkter Projektaufwand Der Direkte Projektaufwand beträgt 16 % der
erzielten Erträge (Vorjahr 15 %).
Anmerkung 11 / Personalaufwand Die Personalkosten betragen 55.6 % (Vorjahr 54.5 %) der
Gesamtkosten des Tierparks und sind damit die grösste Kostenkomponente des Parks. Im Quervergleich mit anderen Zoos ist dieser Wert noch immer tief. Mit engagierten und motivierten
Mitarbeitern sowie gezielter Entwicklung und Weiterbildung wird das Tierparkangebot nachhaltig verbessert.
Anmerkung 12 / Unterhalt und Reparaturen Die Ausgaben in diesem Bereich betragen
CHF 485 251 (Vorjahr CHF 654 744). Die Ausgaben verteilen sich auf folgende Positionen:
Unterhalt Wege, Gehege, Bauten, Werkleitungen CHF 241 059, Maschinen und Einrichtungen
CHF 47 798, Fahrzeugaufwand CHF 40 819 sowie Strom, Wasser, Entsorgung CHF 155 575.
Anmerkung 13 / Versicherungen Erfreulicherweise wurde im laufenden Geschäftsjahr eine
Überschussbeteiligung ausbezahlt.
Anmerkung 14 / Werbeaufwand Gezielte Werbung bringt dem Tierpark nachhaltiges Wachstum. Der Aufwand hat um rund CHF 77 000 zugenommen. Insbesondere der neu gestaltete Internetauftritt, welcher im Responsive Design gestaltet ist (automatische Anpassung für Mobiles
und Tablets), hat höhere Kosten verursacht.
Anmerkung 15 / Abschreibungen Die nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen vorgenommenen Abschreibungen von CHF 337 306 setzen sich wie folgt zusammen: Maschinen und
Einrichtungen CHF 13 000, Büromobiliar und Infrastruktur CHF 14 600 Fahrzeuge CHF 8 200,
Ausstellungen / Tierbeschriftungen CHF 27 412, Bär und Wolfanlage CHF 257 000 und Aussenzaun, Bauten CHF 17 094.
D Weitere Angaben
Eventualverbindlichkeiten Es bestanden keine Eventualverbindlichkeiten.
Entschädigung an Mitglieder der leitenden Organe Die Mitglieder der Verwaltungskommission erbringen ihre Leistungen ehrenamtlich. Lediglich allfällige Spesen werden vergütet.
Brandversicherungswerte (inkl. Objekte der Stiftung Natur- und Tierpark)
Immobilien
CHF 9 014 100 (Vorjahr CHF 15 284 000)
Betriebseinrichtungen inkl. Aussenzaun
CHF 5 284 000 (Vorjahr CHF 5 284 000)
Volieren, SpielplatzeinrichtungenGehege, Unterstände
CHF 2 690 000 (Vorjahr CHF 2 690 000)
Unentgeltliche Leistungen Personen und Institutionen haben auch im Geschäftsjahr 2013 / 14
zahlreiche unentgeltliche Leistungen erbracht. Sie sind im Jahresbericht in der Übersicht Gönner / -innen des Natur- und Tierparks Goldau aufgeführt. Total durfte der Tierpark fast 10 000
Stunden Freiwilligenarbeit entgegennehmen.
Ereignisse nach dem Bilanzstichtag Es sind keine wesentlichen Ereignisse nach dem Bilanzstichtag bekannt, welche die Jahresrechnung 2013 / 14 beeinflussen könnten.
ZEWO Gütesiegel Der Stiftungsrat der ZEWO hat dem Natur- und Tierpark (Verein und Stiftung) das ZEWO Gütesiegel bis am 31.12.2015 rezertifiziert.
Risikobeurteilung durch die Verwaltungskommission Die Verwaltungskommission nimmt
regelmässig eine Risikobeurteilung vor. Die Ergebnisse dieser Beurteilung sind in der Jahresrechnung berücksichtigt.
Konsolidierung Die Jahresrechnungen von Verein und Stiftung werden konsolidiert.
Gönnerinnen und Gönner
A Ab Egg-Baur Susanne + Eduard, Langnau am Albis; Ab Egg-Gilli Edith + René, Pfäffikon; Abächerli Thomas, Baar; Abbühl Reklamen, Widen; Abgottspon Brigitte, Fiesch; Achermann Annemarie
+ Beat, Luzern; Achermann Franziska, Zürich; Achermann Klara, Küssnacht am Rigi; Achermann Silvia, Regensdorf; Achermann Susi + Marco, Buochs; Achermann-Kaiser Marlen + Leo, Arth;
Achermann-Waser Agi, Buochs; Ackermann Felix, Herisau; Ackermann + Schott Treuhand AG, Schönenwerd; Adam Maurus, Hergiswil; Adamski Bernhard, Bonstetten; Advokaturbüro, Goldau;
Aebi-Jaquier Walter, Erstfeld; Aeby Ruth, Effretikon; Aerni Daniel, Kaiseraugst; Affolter Daniel, Utzenstorf; AGRO Energie Schwyz, Schwyz; Ahmeti Margrit, Wetzikon; Akeret Fredy, Uetikon am
See; Akeret Gisela, Andelfingen; Albers-Müller Ursula + Jürg, Müswangen; Alberti Erminio, Baar; Albini Sarah, Dietikon; Albisser Erika, Hergiswil; Albisser Hansruedi, Adligenswil; Alder Fritz,
Urnäsch; Allemann-Steiner Susanna + Lorenzo, Lutzenberg; Alpiger Susanne + Titus, Luzern; Alt Barbara + Markus, Neuenkirch; Althaus Irma, Thun; Altherr Nelly + Hans, Zürich; Ambauen
Andrea + Alois, Beckenried; Ambauen Barbara + Ueli, Buochs; Ambord-Iten Oswald, Unterägeri; Ambühl Kurt, Wollerau; Ambühl Susanne + Andy, Luzern; AME Treuhand AG, Zürich; Amgwerd
Trudy, Meggen; Amhof Marion + Damian, Beinwil; Ammann Hans-Peter, Zug; Ammann Hans-Ulrich, Lachen; Ammann Walter, Basel; Ammann Helm Lillemore, Kilchberg; Amrein Hans, Steinhausen;
Amrein Ruedi, Zug; Amrein Ruth, Greppen; Amrein Sabine + Josef, Goldau; Amsler Herbert, Münchenbuchsee; Amsler Monika + Heinrich, Greppen; Amsler Tanja, Luzern; Amsler-Marty Magdalen
+ Hans, Luzern; Anderegg Carmen, Carona; Andermatt Urs, Baar; Andermatt-Beeler Morena + Pirmin, Baar; Andermatt-Meyer Marin, Merenschwand; Andres-Jufer Katharina, Oftringen; Angéloz
Françoise, Winterthur; Angst Anita, Zürich; Ankli-Schmid Fritz, Gipf-Oberfrick; Anliker Ruth + Johann, Langenthal; Annen Josef, Bassersdorf; Annen Marie-Theres, Hünenberg See; Annen Ursula,
Steinhausen; Annen Holzbau AG, Goldau; Antonini Adriano, Montagnola; Apel Martina, Luzern; Arioli Sandra, Zürich; Arnet Bruno, Zug; Arnet-Meister Lina + Josef, Luzern; Arnet-Rhyner Hanspeter
+ Verena, Altdorf; Arnold Christina, Goldau; Arnold Dominik, Erstfeld; Arnold Jost + Frieda, Allenwinden; Arnold Käthi, Küssnacht am Rigi; Arnold Peter, Buchrain; Arnold-Broemme Elisabeth +
Dr.Leo, Altdorf; Arnold-Tresch Franz, Altdorf; Arpagaus Annemarie, Nürensdorf; Aschmann Hans-Rudolf, Hünenberg See; Aschwanden Urs, Zug; Aschwanden Vreni, Altdorf; Aschwanden-Bollet
Fabienne + Patric, Ennetbürgen; Aubort Philippe, Zürich; Auf der Mauer Ursula, Lachen; Auf der Maur Edgar, Brunnen; Auf der Maur Hans, Seewen; Auf der Maur Peter, Schwyz; Auf der Maur
Ruth, Kriens; Auf der Maur-Föhn Alois, Ibach; Automaten Meyer AG, Luzern; AV Distribution AG, Hünenberg; Axpo Holding AG, Baden B Bäbler Nick, Hausen; Bäbler Vreni, Hausen am Albis;
Bachema AG, Schlieren; Bächi-Hunn Elsa, Zürich; Bächler-Herrmann Renate + Kurt, Ebikon; Bachmann Andrea + Kurt, Buchs; Bachmann Judith, Luzern; Bachmann Mathias, Küssnacht am Rigi;
Bachmann Sonja, Richenthal; Bachmann Trudi + Josef, Cham; Bachmann Werner, Kandersteg; Bachmann-Bauert Hans, Rotkreuz; Bachmann-Conzett Armin, Wollerau; Bachmann-Heeb Barbara
+ Christoph, Rapperswil; Bachmann-Herger Adolf, Brienz; Bachmann-Wobmann Franz, Goldau; Bachofen Gaby, Bern; Bachofen Trudi, Zürich; Bachofer Beat, Luchsingen; Bächtold-Bugari Martin,
Contra; Bader Heidy + René, St. Gallen; Bader Therese + Gerhard, Holderbank; Bäder Monika + Helmut, Kriens; Baggenstos Daniel, Wädenswil; Baggenstos Lisbeth, Brunnen; Baggenstos, Schaffert
& Cie, Gersau; Bähler Fritz, Richterswil; Bähler Monika, Alpnach Dorf; Bähler-Frank Theres, Küssnacht am Rigi; Baldinger Alexander, Oberwil-Lieli; Ballat-Engeli Marlies + Christian, Brunnen;
Balmer-Probst Margrit, Rotkreuz; Balsiger Heidi, Zürich; Bamert Anna, Galgenen; Bantle Hans, Thalwil; Banz Angela + Alfred M., Hünenberg; Bänziger Anita, Pfäffikon; Bär Alexandra + Claude,
Hünenberg; Bär Rolf, Obfelden; Bär Werner, Dachsen; Barbieri Manuela, Luzern; Barentsen Anita, Baar; Bargetzi Aebi Vera + Rolf, Zug; Bäriswyl-Rey Josefine, Ebikon; Barmet-Schelbert Monika,
Edlibach; Barmettler Felix, Küssnacht am Rigi; Barmettler Sepp, Buochs; Barmettler Thomas, Luzern; Barmettler-Gander Josef, Buochs; Bär-Möckli Anna, Cham; Barth Inge, Vitznau; Bartlome
Anita + Jörg, Laupen; Bättig Dolph, Basel; Bauabteilung Gemeinde Cham, Cham; Baumann Armin, Felben-Wellhausen; Baumann Beatrice + Christian, Zug; Baumann Emil, Goldau; Baumann
Josef, Wettingen; Baumann Rolf, Wilen b. Wollerau; Baumann Ruth, Oberweningen; Baumann Urs, Sachseln; Baumann Vroni + Paul, Altendorf; Baumann Walter, Basel; Baumann Walter, Göschenen;
Baumann-Jetzer Walter, Rupperswil; Baumann-Regli Alois, Ibach; Baumgartner Jaranya + David, Oberägeri; Baumgartner Maria, Arth; Baumgartner-Zwick Ruth + Peter, Zürich; Baur Karin, Baar;
Bearth Alfons, Breil / Brigels; Beck-Berger Reinhard, Horgen; Beeler Roland, Hünenberg See; Beeler Walter, Schattdorf; Beeler-Tresch Josef, Goldau; Beer Margrit, Diconne; Beer Ruth Liselotte, Spiez;
Beetschen Erika, Olten; Behrendt Edith, Wohlen; Bender Juerg, Turbenthal; Benz Anne-Marie, Zürich; Benz Bruno, Meilen; Benz Peter, Langnau am Albis; Benz-Schreiber Regula + Daniel, Arni;
BEP Baugenossenschaft, Zürich; Berchtold Martha, Küssnacht am Rigi; Berger Heidi, Unterlangenegg; Berger Livia, Bonstetten; Berger-Schneider Regine + Christian, Hergiswil; Berlinger Franziska,
Schwyz; Bernet Elisabeth + Alois, Schindellegi; Bernold-Bertossa Ulrich, Adlikon b. Regensdorf; Bertholet-Clerc Rachel, Bulle; Bertschi Catherine + Rolf, Birmensdorf; BESAG AG, Dagmersellen;
Besmer Anna, Basel; Betschart Alexandra, Auw; Betschart Antonia, Brunnen; Betschart Hermann, Affoltern am Albis; Betschart Luzia + Werner, Lauerz; Betschart Richard, Zürich; Betschart Urs,
Adligenswil; Betschart-Styger Xaver, Morschach; Betschart-Waldis Hedy, Schwyz; Bezirk Höfe, Wollerau; Bezirkskassieramt March, Lachen; Bianchi Madeleine, Fällanden; Bianchi-Schlotter Anita,
Brunnen; Bickel Heini, Cham; Biedermann-Mantel-Stiftung, Zürich; Bienz Treuhand AG, Luzern; Bieri Stefanie + Alain, Nottwil; Bieri-Rüegg Amanda + Marcel, Kriens; Bieri-Zwyssig Helen, Kriens;
Biesold Verena, Zug; Bigler Gerhard, Uetendorf; Bigler-Marschall Ingrid, Zürich; Biland Therese, Birmensdorf; Bildungsdepartement Stadt Zug, Zug; Bilgery Erwin, Romanshorn; Bingisser Albert,
Bennau; Bingisser Maler AG, Einsiedeln; Binkert-Graber Pia + Martin, Gipf-Oberfrick; Bircher Betty, Urdorf; Bircher Christian, Latterbach; Bircher Franz, Stansstad; Bircher Margrit + Heinz,
Kilchberg; Birchler Benno, Euthal; Birchler Bruno, Arth; Birchler Karl, Dietwil; Birchler Walter, Schwyz; Birchler-Seeholzer Elisabeth, Immensee; Birrer-Heimo Prisca, Rothenburg; Bischof Heinz,
St. Gallen; Bischoff-Amstad Isabelle + Martin, Seelisberg; Bisig Gerold, Bilten; Bisig Hans, Lachen; Bisig Manuela + Hansruedi, Luzern; Bisig Marie, Einsiedeln; Bisig Treuhand AG, Einsiedeln; Bissig
Martin, Altdorf; Bissig-Wyrsch Martina + Otto, Altdorf; Bitzi Petra + Thomas, Unterägeri; Blaser Fritz, Schönenberg; Blaser Hans, Gossau; Blaser Madeleine + Christian, Mettmenstetten; BlatterTobler Ursula, Horw; Blättler Josef, Kriens; Blättler Patrik, Frenkendorf; Blättler Worthington Alexandra + Allen, Luzern; Blättler-Bucher Daniela + Reto, Dierikon; Blättler-Grob Arnold, Hergiswil;
Blattmann Nesa, Oberuzwil; Blattmann-Marty Trudy, Einsiedeln; Blersch Josef, Rickenbach b. Schwyz; Bleuler Regula Verena, Zollikerberg; Bleyer-Kasa Gaby + Andreas, Engelberg; Bleymaier Désirée,
Luzern; Blöchliger Karl, Hochdorf; Blöchliger Michèle, Hergiswil; Blum Cornelia + Louis, Immensee; Blum Cynthia Mercedes, Urdorf; Blum Franziska + René, Kloten; Blum Therese, Triengen;
Blunschi Elisabeth, Altdorf; Blunschi Esther, Hochdorf; Bodenmann Josy, Birrhard; Bodmer-Häberli Christian + Anja Margrith, Starrkirch-Wil; Bodmer-Schlenk Henry C.M., Zollikerberg; Böhringer
Beatrice, Würenlingen; Bolfing Nicole + Lukas, Schwyz; Bolfing-Rüttimann Martina, Steinen; Boller Alice + Max, Unterägeri; Bolliger Werner, Uerkheim; Bollinger Kurt, Schaffhausen; Bolt Andrea
+ Max, Uster; Bonazzola Rolf, Lachen; Bondi Daniela, Goldau; Bonetti Agnes + Kurt, Pfäffikon; Boos-Betschart Karin + Peter, Uznach; Boos-Egli Elsbeth + Erich, Cham; Borel & Barbey Michel,
Genève; Born Sepp, Hagendorn; Borner Simone + Christoph, Luzern; Borner Walter, Urdorf; Borter Eva, Knonau; Bösch Martin, Wittenbach; Boschenstein Iwo Walter, Cham; Boschung-Romagnoli
Pia, Zug; Boselli-Schuler Monika, Luzern; Bösiger-Berger Vreni + Robert, Münchenstein; Bossard Heidy, Zug; Bossart Rolf, Schenkon; Bossart Simone, Baar; Bossart-Widmer Beatrice + Robert,
Baar; Bosshard Beatrice + Hans-Jürg, Schwyz; Bosshard Beatrice + Jürg, Zürich; Bosshard Fritz, Lachen; Bosshardt Markus, Fällanden; Bouclainville Irmengard, Uster; Bourgau Dominique, Birrwil;
Bovard Melanie, Gränichen; Boyd Sonya, Baar; Brägger Peter, Luzern; Bräm Werner, Zürich; Brand Agnes + Josef, Erstfeld; Brand Heinz, Klosters; Brandenberg-Bosshardt Josef, Pfäffikon;
Brandenberger Roberta + Hans, Minusio; Brandenberger Rosmarie, Mühlau; Brändle-Kaiser Hedy, Zug; Brändli-Waldvogel Hanna, Oberglatt; Brandstätter-Vogel Gabriela, Rüti; Brauchart Myriam
+ Michael, Oberwil b. Zug; Brechbühl Angela, Mittelhäusern; Brechbühler-Marty Margrit, Felsberg; Breitenmoser Andreas, Erlenbach; Breitenmoser Margrit + Hanspeter, Altendorf; Breitenmoser
Roland, Eschlikon; Breitler Martin, Rotkreuz; Brennwald Andreas, Luzern; Breves Treuhand AG, Zug; Bron Jacqueline, Au; Brot Janet + Carlo, Honau; Brotschi Martina + Sandro, Zug; Brucker
Anna, Küssnacht am Rigi; Brucker Etta, Hünenberg; Brücker Caroline + Rolf, Meggen; Bruderer Helga + Dani, Küssnacht am Rigi; Bruderer Ulrich, Zug; Bruder-Rodel Walter, Seengen; Brügger
Elsa, Brunnen; Brügger-Bucher Urs, Emmenbrücke; Bruhin Alfred, Langnau am Albis; Bruhin-Seiler Madeleine + Egon, Lachen; Brühwiler Priska, Kriens; Brüllmann Ursula + Jakob, Zihlschlacht;
Brun Edith, Schwyz; Brun Erika, Kriens; Brun-Diener Heinz, Brunegg; Brunnen Tourismus, Brunnen; Brunner Beat, Luzern; Brunner Doris, Wagen; Brunner Edgar, Illgau; Brunner Jnes, Regensdorf;
Brunner Otto, Ebikon; Brunner Peter, Küssnacht am Rigi; Brunner Verena, Caux; Brunner-Bianchi Jolanda + Erhard, Horgen; Brunner-Müller Eugen, Muri; Brunner-Sigrist Bethli + Charly, Lignières;
Brunnschweiler Margrit, Zug; Brun-Sulger Monika, Beromünster; Brusa-Nufer Paula + Karl, Steinen; Brütsch Hans, Erlenbach; Bucher Alberto, Taverne; Bucher Felix, Zürich; Bucher Franziska,
Windisch; Bucher Hans, Ibach; Bucher Maria + Alfred, Unterägeri; Bucher Verena + Fritz R., Zürich; Bucher-Caderas Monika + Philipp, Cham; Bucher-Portmann Kurt, Sarnen; Büchler Anita +
Bernhard, Rothenburg; Büchli Elsbeth + Kurt, Staufen; Bücken Gerty + Max, Buonas; Budmiger Ursi, Ballwil; Buensoz Marcel, Uitikon Waldegg; BUGASTRO BUETLER, Bad Zurzach; Bugmann
Bruno + Monika, Goldau; Bugmann Elsbeth, Menzingen; Bugmann Silvia, Bad Zurzach; Bugnion Ute, Genève; Bühler Mei + Bruno, Goldau; Bühler Werner, Freienbach; Bühler-Krieg Josef, Buttikon;
Bühler-Roth Franz, Büron; Bühlmann Margrit + Hans-Peter, Diegten; Bühlmann Treuhand AG, Wolhusen; Bühlmann-Gallmann Ernst, Mettmenstetten; Bumann-Kuhn Vreni + Gerold, Saas-Fee;
Bunge-van Dorp Heleen + Simon G., Meggen; Bünter Beatrice, Altdorf; Bünter Hans-Peter, Egg SZ; Bünter Hildy, Zug; Bünzli Thomas, Luzern; Burch Diana + Christian, Meierskappel; Bürer Monika
+ Emil, Schattdorf; Burg Willy, Stans; Burgdorfer Marcel, Niederlenz; Bürge Robert, Zug; Burger Werner, Oberrohrdorf; Bürgerkanzlei Baar, Baar; Burgermeister Renata + Theo, Lachen; Bürgi
Anton, Baar; Bürgi Infra-Grill Küchenmaschinen AG, Goldau; Bürgler Alfons, Steinen; Bürgler-Schuler Pia, Steinen; Burkard Brigitte, Meggen; Burkard Monica, Küsnacht; Burkard-Tremp Annemarie,
Lenzburg; Burkhalter Gabi, Brunnen; Burkhalter Kälin Madeleine, Luzern; Burkhard Eugen, Wila; büro design burkard, Cham; Burri Babette, Luzern; Burri-Lötscher Walter, Werthenstein; BuserWicki Beat, Ebikon; Büsser Margrit, Arbon; Bussmann Margrith, Luzern; Bussmann Maria, Luzern; Bütler Johann, Oberwil b. Zug; Bütler Linda, Langenthal; Bütler Maria + Rudolf, Kloten;
Butscher-Fach Ernst, Eschenbach; Büttiker Peter, Zug; Bützer Silvia, Zug C Caduff Astrid, Goldau; Café-Bäckerei-Konditorei, Muotathal; Cahenzli Angelika, Domat / Ems; Caillier Susanne + Joel,
Cham; Calame Dominique, Hagendorn; Camathias-Weber Anna Marie + Jörg, Wetzikon; Camenisch Räto B., Kriens; Camenzind Armin, Küssnacht am Rigi; Camenzind Mathias, Steinerberg;
Camenzind Pia, Benglen; Camenzind Regina, Gersau; Camenzind Richard, Gersau; Camenzind Rosmarie, Gersau; Camenzind Stefanie + Noldi, Gersau; Camenzind Werner, Gersau; CamenzindBlättler Clemens, Küssnacht am Rigi; Camenzind-Menti Claude, Bäch; Camenzind-Stöckli Martha + Paul, Gersau; Caminada Ivo, Gordola; Campingplatz Adler, Krummenau; Candolo Martha +
Beppino, Schwyz; Candrian-Sigg Elsbeth, Hergiswil; Carl Weber-Recoullé-Stiftung für Tierschutz, Küsnacht; Cart-Flury Pierre, Goldau; Casali-Adesina Fernando + Ursula, Schafisheim; CasaricoHüppi Fiorenzo, Lachen; Caselli-Caroli Peter, Niederlenz; Caspar Lina, Winterthur; Catalano Antonietta + Vincenzo, Luzern; Cattaneo Raymond, Luzern; Cavalera Zimmermann Martha + Paul,
Malters; Cavallasca Martina, Zürich; Caviezel-Rogenmoser Seraina, Baar; Cereghetti Claudio, Zürich; Chabloz Liliane, Zollikon; Chalverat René A., Dietlikon; Chervet Roland, Courgevaux; Christ
François, Buchs; Christen Barbara + Hermann, Ittigen; Christen D., Luzern; Christen Hans-Peter, Luzern; Christen Jaqueline + Martin, Rothenburg; Christen Markus, Altdorf; Christen Matthias,
Volketswil; Christen Urs, Horgen; Christen Walter, Emmenbrücke; Christen Werner, Cham; Christen-Gehringer Walter, Zug; Christen-Messer Ruth + Max, Bassersdorf; Christ-Gerber Margrith +
Hans, Galgenen; Cincera Beat, Winterthur; Collenberg Elsa + Moritz, Ftan; Comps René A., Luzern; Conrad Claudia, Thun; Conrad Silvia, Dietikon; Contratto-Rickenbach Lydia + Guido, Arth;
Conzett Corina, Thusis; Coretti-Helfer Margrit, Ipsach; coSimo Floorline AG, Dietikon; Covolan Lorena, Baar; Crameri-Andres Tarcisio, Goldau; Cremosnik Gabriela + Gregor, Watt; Cuttat Jean
Claude, Goldau D Dängeli Jakob, Entlebuch; Danieli Werner, Neuenhof; Danisman-Lüssi Brigitta, Wallisellen; Dannat Alena + Andreas, Dagmersellen; Darms Elisabeth, Rupperswil; Däster Käthi,
Strengelbach; Davison Helen, Wollerau; Day Lisa + Edi, Küsnacht; De Bernardis Edo, Massagno; De Nicolo Bruno, Oberwil; De Weert Isabella, Zürich; Deck-Schürpf Arnold, Horgen; Degenhardt
Kathrin, Oberägeri; Della Zoppa Peter, Brunnen; Deplazes Marcel, Filisur; Deppisch Carl Georg, Wangen; Derrer Roland, Grüt; Dettling Charlotte, Brunnen; Dettling Peter, Lauerz; Dettling Toni,
Schwyz; Dettling-Annen Brigitte + Toni, Schwyz; Dettling-Steiner Josef, Brunnen; Diavet Labor AG, Bäch; Diethelm-Stucky Christina + Hanno, Brugg; Dietrich Aurelia + Urs, Immensee; Dietsche
Pia, Zumikon; Dietsche-Heinrich Albert + Ruth, Langnau am Albis; Difag AG, Freienbach; Dillier Edy, Finstersee; Dinkel-Giess Lisbeth + Paul, Klingnau; Diriwächter Susi, Strengelbach; Disler
Franziska + Philipp, Gisikon; Disler Hans, Zwillikon; Dittli-Fent Romy, Seedorf; Dober Louis, Goldau; Dobler Xavier, Zürich; Dollinger Peter, Liebefeld; Domeisen Monika + Heinrich, Gonten;
15
Dommeyer Arabella, Thônex; Domus Immobilien Treuhand, Villmergen; Dorier Marguerite, Petit-Lancy; Dossena Monika, Luzern; dpro Hänni GmbH, Stäfa; Dreier Margrith, Zollikon;
Druckerei Triner AG, Schwyz; Dubler Andreas, Gerzensee; Ducret-Hofmann Charlotte, Petit-Lancy; Duet Trust SA, Paradiso; Düggelin Antoinette, Schwyz; Dünki-Meile Stephan, Rothenburg;
Duperrex Margrit, Knonau; Dürr Markus, Malters; Durrer Bruno, Lauterbrunnen; Durrer Hans, Zug; Durrer-Herger Hanny, St. Niklausen; Duss-Carliner Josef, Hinwil; Dvanajscak-Birrer Karl,
Walchwil E Eberhard Johann, Goldau; Eberhardt Sonja, Alle; Eberle Dieter, Meggen; Eberle Muriel, Schlieren; Eberle Reto, Luzern; Eberle Thomas, Oberrüti; Eberli Anton, Hochdorf; Eberli
Herbert, Altwis; Ebert Annette, Zürich; Ebinger Michel, Rotkreuz; Eckert Susanne, Rothrist; Eggenschwiler Benno, Küssnacht am Rigi; Egger Gertrud, Zürich; Egger Horst, Oberdorf; EggerschilerBättig Hedy, Buttisholz; Egger-Studer Verena + Hans, Rüti; Eggimann Lukas, Reinach; Egli Barbara, Wermatswil; Egli Erika, Lachen; Egli Marguerite + Fredy, Baar; Egli Pascale, Eschenbach; Ehart
Irene, Würenlingen; Ehrat Klara, Wallisellen; Ehrat Lilian + Richard, Hüttlingen; Ehrenbolger Lea, Buchrain; Ehrensperger Felix, Niederweningen; Ehrensperger Peter, Grüt; Ehrenzeller Sonja,
Walchwil; Ehrler Margrit + Franz, Schwyz; Ehrler Matthias, Küssnacht am Rigi; Ehrler-Rösch Eduard, Rothenthurm; Eichenberger Beatrice, Langnau am Albis; Eichenberger Susi + Marc, Luzern;
Eichhorn-Camenzind Antonia + Werner, Goldau; Elektro Horat AG, Seewen; Elektro-Planung R. Mettler AG, Seewen; Elia Sabrina, Birsfelden; Ellenberger Sylvia, Dulliken; Eller-Lussy Hansruedi,
Silenen; Elmiger Franz, Unterägeri; Elsener Irene, Ibach; Elsener Margrit, Baar; Elsener Marietta + Markus, Rotkreuz; Elsener-Maurer Karl, Baar; Emmenegger Annemarie, Schwyz; Emmenegger
Marcel, Kriens; Emmenegger-Burri Hans, Steinhausen; Engel Patrizia + Peter, Sattel; Engeler Jürg, Unterägeri; Enzler Beatrice, Seewen; Enzler Selina + Karl, Walchwil; Epp Martin, Silenen; ErbslandSchüpfer Silvia + Theo, Bottmingen; Erculiani Sandra + Marco, Immensee; Erismann-Britschgi Rosmarie + Markus, Reinach; Erne Marietta + Victor, Baden; Erni Marietta, Buttisholz; Erni Meinrad,
Grosswangen; Erni Ulrich, Wetzikon; Erni-Grüter Sibylle + Othmar, Baar; Ernst Röbi, Remetschwil; Ernst Göhner Stiftung, Zug; Ernst-Wyser Paul, Lenzburg; Erwin Betschart Energie + Haustechnik,
Goldau; Espinal Marcelo, Hedingen; Ess Bea, Luzern; Estermann Claudia, Gunzwil; Estermann Dorette, Horw; Estermann Doris + Beat, Steinhausen; Estermann Erwin, Zürich; Estermann Stocker
Carmen, Kriens; Ettel Karin + Werner, Luzern; Etter Brigitte, Oberlunkhofen; Ettlin Jana + Elias, Kerns; Eugster Irma, Rotkreuz F Fabri Energie, Schafisheim; Fähndrich Carmen, Zug; Fallegger
Silvia, Aarau; Fanclub - Monique, Bern; Fanconi Romano, Brunnen; Fankhauser Klaus, Oberägeri; Fasel Heinz, Küssnacht am Rigi; Fassbind Alice, Pfäffikon; Fassbind Theo, Brunnen; FassbindGujer Ruth + Armin, Brunnen; Fässler Beatrice + Roland, Einsiedeln; Fässler Berta, Zug; Fässler Petra, Schindellegi; Fässler Rosalia + Franz, Dietwil; Fässler-Bösch Pia + Albert, Brunnen; Fässler-Kohler
Maria, Immensee; Favez Charles, Kloten; Fawer-Bachmann Ambrosius, Binningen; Fedele Lorenza, Greifensee; Fedier-Blättler Michaela + Ruedi, Oberarth; Fedier-Rosenberger Angelika + Claude,
Bennau; Felchlin Carmen + Zeno, Arth; Felchlin-Kamber Ernst, Solothurn; Felder Hans, Küssnacht am Rigi; Felder Helene + Walter, Zug; Feller Ruth, Brunnen; Fellmann Elisabeth, Hunzenschwil;
Fenster Nauer AG, Samstagern; Fergg Bea + Fredy, Rapperswil; Fessler-Küchler Frieda + Peter, Eschenbach; Feurer-Germann Andreas, Forch; Feusi-Bruhin Kurt, Schindellegi; Feusi-Burkhard Doris,
Suhr; Fichera Michael, Mels; Fidura Treuhand AG, Zug; Fiechter Cornelia, Glashütten; Fiechter-Schär Adelheid, Glashütten; Fierz Rosmarie, Meilen; Findeis Markus, Weesen; Findeisen Sandra,
Obernau; Fink Verena, Diessenhofen; Fischer Astrid + Alfred, Beringen; Fischer Beat, Luzern; Fischer Doris, Wettingen; Fischer Estelle, Zofingen; Fischer Esther + Rolf, Root; Fischer Greta, Geuensee;
Fischer Mathilde, Bern; Fischer Rolf, Zumikon; Fischer-Inderbitzin Kurt, Ibach; Fischer-Pfister Sonja, Zürich; Flattich Otto, Pfäffikon; Flecklin Daniela, Cham; Flecklin Hans, Zug; Flecklin-Tobler
Roland, Cham; Flück Bianca, Kriens; Flückiger Emilio, Schlossrued; Flühmann Manuela + Thomas, Reinach; Fluor Silvia, Filisur; Flury Anita + Martin, Solothurn; Flury Sylvia, Stans; Föhn Peter,
Muotathal; Forrer-Nauer Esther + Roland, Luzern; Forster Thomas, Zug; Forster Metzgerei Fleisch & Feines GmbH, Zug; Föry-Derron Hermann, Minusio; Fournier Christine, Malters; Frank Heidy,
Quarten; Franz Moser Consulting, Zürich; Franzini Beata, Schwyz; Frehner Susanne, Goldau; Frei Adelbert, Dübendorf; Frei Anita + Christian, Bonstetten; Frei Claudia, Wil SG; Frei Hansruedi,
Niederbipp; Frei Ida, Zürich; Frei Jules, Unterägeri; Frei Marianne + Peter, Wallisellen; Frei Trudi, Wohlen; Freimann Ruedi, Luzern; Frei-Wettstein Lydia + Fritz, Horw; Fretz Kanal-Service AG,
Cham; Freund Lilian + Markus, Hedingen; Freunde des Natur- und Tierparks Goldau am Rigi, Goldau; Frey Helen, Muri; Frey Romi + Hansruedi, Würenlingen; Frey Rosmarie, Altendorf; Frey
Verena, Altnau; Frey-Birchler Kurt, Cham; Frey-Blanc Catherine + Daniel, Walchwil; Freyenmuth Peter, Melchnau; Frick Klaus, Zug; Frick Ueli, Affoltern am Albis; Fricker-Tresch Bruno, Olten;
Friedli Peter, Bellach; Friedli Ruth + Hans-Peter, Arth; Friedlos Nikolaus, Altendorf; Friedrich Bruno, Luzern; Friedrich Kilian, Egliswil; Fries-Gabriel Cecile, Unterägeri; Frischherz-Knüsel Anna,
Lauerz; Frischknecht Ursula + Walo, Lachen; Fritschy Brigitte + Ruedi, Sarnen; Frölich Dieter, Forch; Frühauf-Walker Rosa, Gersau; Fuchs Agnes, Winterthur; Fuchs Antonia, Weggis; Fuchs Hemma
+ Marius, Zug; Fuchs Josef, Wollerau; Fuchs Martin, Pfäffikon; Fuchs Meinrad, Unteriberg; Fuchs-Diethelm Karl, Siebnen; Fuchs-Erny Hansueli, Gais; Füllemann Hedi, Birmensdorf; FüllemannBurch Hans, Baar; Funk Michael, Cham; Furrer Andreas, Kerns; Furrer Heidi + Toni, Kriens; Furrer Nicola, Urdorf; Furrer Ruth, Brunnen; Furrer-Schaufelberger Uschi + Walter, Buttisholz;
Furter-Breitschmid Corina + Pius, Beromünster G Gabathuler Prisca, Hedingen; Gabriel Sibylle + Martin, Ennetbürgen; Gabriel Verena + Daniela, Cham; Gabriel-Britschgi Kurt, Sachseln; Gadient
Rosmarie, Schindellegi; Gadient Ulrich Silvia + Fridolin, Steinen; Galli Hilda, Therwil; Galliker Hans, Unterlunkhofen; Galliker Thaddeus, Goldau; Galliker-Stocker Josef, Muri; Galliker-Stübi Rita
+ Walter, Buchrain; Gallo Manolo, Bellinzona; Gamma Hansruedi, Bonstetten; Gamp Anne-Marie, Wollerau; Gämperle Othmar, Küssnacht am Rigi; Gander Martina, Ennetbürgen; Gander Rosmarie
+ Jean-Gabriel, Hallau; Ganz Roland, Greifensee; Garbin Beatrice + Mario, Rudolfstetten; Garbin Massimo, Rudolfstetten; Garcia Sonia, Emmenbrücke; Gaschen Hanspeter, Lyss; Gasperini AG,
Attinghausen; Gasser Evelyn, Lenzburg; Gasser Urs-Peter, Hagendorn; Gassmann Andreas Ed., Zug; Gassmann-Weibel Josef, Menzingen; Gatschet Sonja Maja + Hans, Brittnau; Gauch-Binder
Cornelia, Neuenkirch; Gauch-Trottmann Anita + René, Schenkon; Gautschi Max, Schafisheim; Gautschi-Bachofen Silvia, Pfaffhausen; Geering Astrid + David, Winznau; Gehrig Fredy, Signau;
Gehrig Heidi, Luzern; Gehringer Josef, Oberarth; Geiger Anton, Einsiedeln; Geiger Heidi, Zürich; Geiser Marianne + Toni, Luzern; Geissbühler Gertrud, Wyssachen; Geisseler Silvia, Hausen am
Albis; Geisser-Wyss Franz, Seewen; Geissler Patrick, Wasterkingen; Gelzer-Stiftung, Basel; Gemeinde Arth, Arth; Gemeinde Gossau, Gossau; Gemeinde Lachen, Lachen; Gemeinde Wangen, Wangen;
Gemeinde Wollerau, Wollerau; Gemeinderat Schübelbach, Schübelbach; Gemeinderat Spiringen, Spiringen; Gemeinderat Wollerau, Wollerau; Gemeinnütziger Frauenverein Möhlin, Möhlin;
Gemperle Alex, Hünenberg; Genoud Barbara, Botterens; Gerig Marlies, Andermatt; Germann Bruno, Pfäffikon; Gerosa-Ehrsam Hanny, Reinach; Gertsch Edith, Obfelden; Gessler Armin, Luzern;
Geu Jasmin, Altendorf; Gfeller Brigitte, Nottwil; Ghilardi Beat, Steinhausen; Giezendanner Romilda, Lauerz; Giger Sarah, Olten; Giger Walter, Baar; Giger-Hager Anton, Rieden; Gilgen Heidi, Bern;
Gisler Christoph, Schattdorf; Gisler Emil, Altendorf; Gisler Judith, Flüelen; Gisler Max, Goldau; Gisler Melanie, Küssnacht am Rigi; Gisler Peter, Altdorf; Gisler Rosmarie, Schattdorf; Gisler Therese,
Altdorf; Gisler-Hug Hermine + Alois, Altdorf; Glanzmann Gerhard, Zug; Glanzmann-Gerber Christian, Küssnacht am Rigi; Glarner Martin, Kriens; Glättli Isabelle, Hedingen; Glaus Silvia + Philipp,
Kastanienbaum; Gleiser Otto, Wollerau; Glogg Mirella + Arnold, Willerzell; Gloor Eva + Ernst, Eschenbach; Gloor Kurt, Ibach; Gloor-Christ Lislott, Basel; Glutz von Blotzheim Urs, Schwyz; GnosEllies Hanspeter, Andermatt; Gnos-Gretener Hans, Andermatt; Gobet-Zürcher Petra + Boris, Beinwil; Göldi Heiner, Schattdorf; Gomes Ribeiro Romy, Einsiedeln; Gonnet Hélène, Meinier; Gonzenbach
Ursula + Hans Ruedi, Merlischachen; Gori Bennie, Reidermoos; Görlitz Marianne + Alfred, Zürich; Gössi Jeannine, Küssnacht am Rigi; Götschi Franziska + Hans, Wollerau; Graber Anton, Zetzwil;
Graf Elisabeth, Altendorf; Graf Walter, Kriens; Graf-Stadler Ursula + Ivo, Luzern; Graf-Treuthardt Andrea + Simon, Jonen; Grand Myriam, Luzern; Gräni Karin, Wolhusen; Grass Leonhard, Thalwil;
Grau Peter, Zug; Grauwiler-Meschberger Ines, Niederdorf; Greber Eva + Ernst, Schlieren; Grecchi Sandra, Thalwil; Gretener Edda + Ignaz, Zug; Greter Morsali Albert, Cham; Greutmann Felix,
Heimberg; Greutmann Willy, Freienbach; Grosin Maja + Adriana, Reichenburg; Gross Ernst, Frauenfeld; Gross Heiri, Schwyz; Grossmann Keyla + Hans, Ibach; Grubenmann Elsy + Hans, St. Gallen;
Gruber Elisabeth, Weggis; Grünenfelder Martha, Wangs; Grüter Anton, Luzern; Grüter Esther, Buchrain; Grüter-Büchli Trudi, Luzern; Grüter-Zanetti Niklaus, Kriens; Gschwend Jasmin,
Niederhelfenschwil; Gschwend Marco, Wollerau; Gschwind Elisabeth, Murten; Gschwind Silvia, Oberwil; Gubler Jacqueline, Kappel SO; Güetli-Locher Martha + Oskar, Zug; Guggenheim Willi,
Obfelden; Guhl Cristina + Ernst P., Pfäffikon; Guhl Jürg T., Pfäffikon; Guisan Christiane, Lausanne; Guldimann Nazaria, Biasca; Günthardt Elisabetha, Uznach; Gunzenreiner-Furgler Elsy + Paul,
Herisau; Gurtner Bruno B., Basel; Gut Albert, Obfelden; Gut Arthur, Rüti; Gut Peter, Erlenbach; Gut-Ammann Susanne + Peter, Zufikon; Gutherz Heidi Ursina, Winterthur; Gutknecht Louise,
Ennetbaden; Guyot-Di Tullio Patricia + Christoph, Küssnacht am Rigi; Gwerder Alexandra + Erwin, Au; Gwerder Astrid, Schwyz; Gwerder Dorly + Edi, Baar; Gwerder Hildegard, Schwyz; Gwerder
Monika + Rolf, Illgau; Gwerder Rudolf, Goldau; Gwerder Sabine + Michael, Goldau; Gwerder Sara + Thomas, Baar; Gwerder-Schuler Elisabeth, Brunnen; Gygax Rosa, Knonau; Gysi Hansruedi,
Zug; Gysin Franz, Rümlingen H Haab Walter, Oberägeri; Haab Brunner Andrea, Baden; Haas Bruno, Pfäffikon; Haas Heidi, Obfelden; Haas Jakob, Wilen b. Wollerau; Haas Michael, Meinisberg;
Häberli Cécile, Sissach; Häberling Anita + Andreas, Obfelden; Habermacher Margrit, Kloten; Habermacher Petra, Rothenburg; Habermacher Roland, Luzern; Haberthür Tamara + Oliver, Steinhausen;
Hablützel Kurt, Rorschacherberg; Hackl Silvia + Martin, Brunnen; Hadley Mary, Rigi Kaltbad; Haefelin Katharina + Herbert, Adliswil; Häfeli Alice, Muhen; Haffner Elisabeth, Meilen; Häfliger
Daniel, Erlinsbach; Häfliger Klara, Reiden; Häfliger Madlen, Solothurn; Häfliger René, Emmen; Häfliger Müller Andrea + Reto, Cham; Häfliger-Kunz Margrit, Kriens; Hagenbuch Heidi, Rotkreuz;
Hägler Andreas, Wilihof; Hagmann-Huber Silvia + Hansruedi, Bonstetten; Hähni Bernhard, Reinach; Hahn-Woernle Ulrich, Alpthal; Haldemann Evelyne, Kräiligen; Haldemann Peter, Wollerau;
Haldemann Ruedi, Zürich; Haldimann Marianne + Ueli, Sumiswald; Häller Robert, Ebikon; Halter Margrit + Toni, Küssnacht am Rigi; Halter-Eisenhut Gabriela + Kurt, Balgach; Halter-Richartz
Erich, Hombrechtikon; Hamburger Bettina, Dietikon; Hans Greub AG, Lotzwil; Hanselmann Markus, Dietlikon; Hardegger Brigitte, Ebikon; Härdi Markus, Lenzburg; Härdi Urs, Küblis; Hardmeier
Ernst, Zumikon; Hardmeier-Stalder Jakob, Zumikon; Hartmann Dieter, Herisau; Hartmann Katrin, Ballwil; Häsler-Frischkopf Robert, Ebikon; Hasler-Schuler Hedi + Hubert, Uznach; Hasse Barbara
+ Urs, Oberwil b. Zug; Hasselmann-Ettlin Roly, Unterbach; Hässler Landesproduktehandel OHG, Brigachtal; Hauenstein David, Zug; Hauenstein Pascale, Oberflachs; Haueter Heinz, Schwanden b.
Brienz; Hauri Corinne, Stans; Hauri Karin, Untersiggenthal; Hauri Kurt, Egliswil; Hauri Roland, Flüelen; Häuselmann-Kohli Iris + Remo, Zürich; Hauser Beat, Wädenswil; Hauser Emma + Georg,
Zug; Hauser Gabriela + Mike, Luzern; Hauser René, Ennetbürgen; Hauser Rudolf, Zürich; Hauser Urs, Lachen; Hauser-Stiftung, Weggis; Hausheer Anna, Rotkreuz; Hausheer-Bollinger Eugen,
Rotkreuz; Hausheer-Loser Rosa, Rotkreuz; Hausherr Ruth + Peter, Rotkreuz; Häusler Ernst, Unterägeri; Hausmann Ursula + Siegfried, Luzern; Haut Wolfgang, Siebnen; Haverkamp Werner, Baden;
Hayoz-Notari Hugo, Rotkreuz; Heberlein Trix + Robert, Zumikon; Hediger Alfred, Muotathal; Heeb-Schmid Hans, Zürich; Heer Roland, Küssnacht am Rigi; Heer-Amstad Cornelia, Gisikon; HeerHiltbrunner Susanne + Caspar, Glarus; Hefti Hans, Mitlödi; Hegglin Hans, Zug; Hegglin Ignazia + Roger, Menzingen; Hegglin Sybille + Roger, Unterägeri; Hegglin-Huber Heidy + Beny, Zug;
Heim-Bachmann Sylvia + Heiner, Landquart; Heini Emil, Gunzwil; Heiniger-Fretz Sonja, Langenthal; Heiniger-Rutschi Fränzi + Max, Niederönz; Heinrich-Schaffner Susanne + Hans, Unterägeri;
Heinz Walter, Aarburg; Heinzelmann Willy, St. Gallen; Heinzer Miriam, Hagendorn; Heinzer-Gwerder Josef, Brunnen; Heitz Elisabeth, Oberrieden; Helbling Anna + Hugo, Baar; Helbling-Renggli
Silvia + Josef, Kaltbrunn; Helfenstein Markus, Einsiedeln; Helfenstein-Ammann Martin, Titterten; Helfenstein-Gschwind Christian, Aesch; Heller Manuela + Michael, Baar; Helnwein Verena,
Döttingen; Henninger Julia, Luzern; Henseler-Waser Margrit, Stansstad; Herger Theres, Steinhausen; Herger-Arnold Anni + Karl, Oberägeri; Herger-Renner Vreni, Schattdorf; Hermap AG, Ebikon;
Herrmann-Trachsel Kurt, Sattel; Hersberger AG, Seltisberg; Hertig Andreas, Winterthur; Hess Agnes, Grafenort; Hess Helene, Engelberg; Hess Lorenz, Bern; Hess Melissa, Hubersdorf; Hess-Leisinger
Kathrin + Christian, Wollerau; Hess-Thoma Ida + Hansruedi, Zug; Hess-Wegmüller Frieda, Cham; Hess-Zeltner Hans, Winkel; Hess-Zurfluh Judith + Meinrad, Horw; Heuberger-Juon Marianne,
Lachen; Heutschi-Buser Eveline + Karl, Balsthal; HGZ Maschinenbau AG, Dällikon; Hiestand Engelbert, Pfäffikon; Hiestand Hans, Galgenen; Hiestand Margrit + Louis, Pfäffikon; Hiestand Margrith
+ Bruno, Pfäffikon; Hildbrand Hanspeter, Luzern; Hilfiker AG, Luzern; Hiltbrand Heidi + Peter, Luzern; Hiltebrand Martin, Russikon; Hinnen Lotti, Zürich; Hintermann-Lüthi Iris + Manfred,
Beinwil am See; Hirsbrunner Ruth, Wangen; Hirschi Gottfried, Bern; Hirschi Rosmarie, Birmensdorf; Hirt-Kyd Hermann, Brunnen; Hodel Hans, Rothenburg; Hodel Selma, Triengen; Hodler Margrit,
Haldi b. Schattdorf; Hofer Andreas, Sursee; Hofer Annemarie, Oberwil-Lieli; Hofer Armin, Dietikon; Hofer Isabelle + Markus, Merlischachen; Hofer Janine, Nürensdorf; Höfliger Toni, Wilen b.
Wollerau; Hofmann Toni, Zug; Hofstetter-Betschart Martha, Adligenswil; Höhn Silvio, Schlieren; Holdener Louise + Ferdinand, Oberiberg; Holdener-Meister Josef, Schwyz; Holdenrieder Astrid +
Beat, Innerthal; Holderegger Arno F., Tann; Holenstein-Schilliger Wilma + Holy, Emmen; Hollenstein Emma, Cham; Holzgang Peter, Rotkreuz; Horat Annemarie + Karl, Unterägeri; Horat Markus,
Baar; Horat Monika + Edgar, Brunnen; Horat Pia, Kriens; Horat Theodor, Obfelden; horat informatik systeme GmbH, Buttikon; Horath Martin, Goldau; Horcher Philipp, Cham; Horn Esther,
Brunnen; Hösli Rolf + Marisa, Bad Ragaz; Hossle Erwin, Gipf-Oberfrick; Hossli Stefan, Sarnen; Hottinger Ursula, Wädenswil; Hotz Damian, Baar; Hotz Franz, Zug; Hotz-Gschwend Claire + Siegfried,
Zug; Hotz-Hürlimann Maria, Baar; Hotz-Müller Therese + Bruno, Uster; Hotz-Schönmann Maya, Morgarten; Howald Simon, Therwil; Huber Annie + Franz, Zürich; Huber Bruno, Reinach; Huber
Gabriela, Schwyz; Huber Hans, Uzwil; Huber Hans-Georg + Betty, Zürich; Huber Katja + René-Marcus, Baar; Huber Lilly + René, Goldau; Huber Rita M., Baar; Huber Silvia, Attikon; Huber Silvia
+ Armin, Gelfingen; Huber-Aschwanden Karl, Goldau; Huber-Mullis Thomas, Schwyz; Huber-Omlin Othmar, Steinhausen; Huber-Schabron Yvonne, Birsfelden; Huber-Schibler Max, Liestal; HuberSchwegler Werner, Rotkreuz; Huber-Stocker Annemarie, Rotkreuz; Huber-Wicki Trudy, Küssnacht am Rigi; Huber-Würsch Edith + Fritz, Sursee; Hugentobler Claudia, Unteriberg; Hugentobler-Höhn
Ruth, Locarno; Huggenberger Rolf, Egg b. Zürich; Huggler Birgit + Andreas, Maschwanden; Hulftegger-Albrecht Anne-Marie, Zürich; Hümbeli Karl, Fischbach-Göslikon; Hunziker Clara + Edgar,
Ponte Capriasca; Hunziker Frank, Münchenbuchsee; Hunziker Maria, Rohrbach; Hunziker Urs, Möriken; Hüppin Hedy + Ralph, Winkel; Hüppin Maya + Bruno, Wangen; Hürlimann Alois, Cham;
Hürlimann Andreas, Baar; Hürlimann Barbara, Bern; Hürlimann Josef, Steinmaur; Hürlimann Tobias, Walchwil; Hürlimann Weber Elisabeth + Christoph, Zug; Hürlimann-Ehrler Karl, Walchwil;
Hürlimann-Imhof Joe, Walchwil; Hürlimann-Messmer Heidi + Armin, Lachen; Hürlimann-Oerlemans Betty + Roman, Walchwil; Hürlimann-Swaving Charlotte, Brunnen; Hurschler Vreni + Toni,
Luzern; Hurter Hans-Ruedi, Goldau; Hüsler Finy, Steinhausen; Huwiler Josef, Cham; Huwiler Monika + Alex, Münchenstein; Huwiler Roman, Zürich; Huwiler-Habermacher Sabina + Philippe,
Meierskappel I Iff Tobias, Grenchen; Ikas-Müller Heinrich, Luzern; Imfeld Gerhard, Baar; Imhof Béatrice, Stäfa; Imhof Bruno, Uznach; Imhof Clarissa + Vital, Galgenen; Imhof Doris + Hans,
Aristau; Imhof Hilde, Zug; Imhof Trudy, Sisikon; Imholz Hans, Attinghausen; Imholz-Gisler Franz, Haldi b. Schattdorf; Imlig Rudolf, Goldau; Immer Jörg, Courtepin; Immoos Peter, Brunnen;
Inäbnit Ernst + Heidi, Thun; Inäbnit-Kernen Andres + Helene, Diemtigen; Inderbitzin Albert, Ibach; Inderbitzin Anna + Emil, Steinen; Inderbitzin Erwin, Lachen; Inderbitzin Robi, Schenkon;
Inderbitzin Verena + Walter, Wilen b. Wollerau; Inderbitzin Viktor, Seewen; Inderbitzin Werner, Brunnen; Indermühle Annelies, Zug; Ineichen Franziska + Urs, Schwyz; Ineichen Thomas, Küssnacht
am Rigi; Ineichen-Keller Katharina + Alfred, Muri b. Bern; Infanger-Schleiss Annie, Engelberg; Inglin Elisabeth + Beat, Schwyz; Inglin Paula, Rothenthurm; Ingold Hans Peter, Bettenhausen; Irniger
Henry, Sins; Isaak-Rosenkranz Andrea + Ewald, Küssnacht am Rigi; Isenegger Irene, Hagendorn; Isler Robert, Steinen; Iten Berta + Adolf, Knonau; Iten Franz Peter, Unterägeri; Iten Klara, Oberägeri;
Iten Margrith, Rickenbach b. Schwyz; Iten-Arloff Sonja, Unterägeri; Iten-Furrer Anton, Brunnen; Iten-Iten Josef, Zug; Iten-Wyss Sibille + Ueli, Oberägeri; Iten-Ziegler Susanne, Zug J Jaberg
Martina + Martin, Horgen; Jacomet Margrit, Hünenberg; Jacot des Combes & Cie SA, Biel; Jager Hedy + Henri, Pfäffikon; Jäger Jolanda, Zug; Jäger Martin, Schönenberg; Jakob Alfred, Trubschachen;
Jans Hans, Adligenswil; Jans Paul, Erstfeld; Janser Richard, Steinen; Jaquier Natalie, Niederweningen; Jauch-Baumann Dominik, Attinghausen; Jauch-Wipfli Agnes, Altdorf; Jean-Mairet Alain, Luzern;
16
Jego Caroline + Nicolas, Oberwil b. Zug; Jeker-Müller Beat, Aesch; Jenni-Heutschi Esther + Ruedi, Balsthal; Jenni-Müller Annemarie, Stans; Jermann Jgnaz, Laufen; Joelifier-Schmid Corinne, Goldau;
John Susanne + Kurt, Luzern; Joho Andrea + David, Steinhausen; Joller Marianne, Luzern; Jordi Heinz, Freienbach; Jordi Yolanda, Scherz; Josef Christine, Uster; Jost Marie-Theres, Luzern; JostSchwab Margrit + Ernst, Allschwil; Jud-Monti Ursula + Marcus, Rümlang; Jutz-Widmer Bruno, Hohenrain K Käch-Rub Esther + Markus, Emmenbrücke; Kaderli Felix, Oftringen; Kaegi Jacques,
Schindellegi; Kägi Irene, Siebnen; Kaiser Georges, Baar; Kaiser Robert, Stans; Kaiser-Müller Monika + Matthias, Lohn-Ammannsegg; Kälin Christa, Seewen; Kälin Doris, Einsiedeln; Kälin Erwin,
Muotathal; Kälin Hans, Hochdorf; Kälin Josef, Luzern; Kälin Louis, Einsiedeln; Kälin Meinrad, Einsiedeln; Kälin Oskar, Bennau; Kälin Otto, Basel; Kälin Peter, Seewen; Kälin Rita, Ibach; Kälin Vreni
+ Walter, Siebnen; Kälin Innenausbau, Goldau; Kälin-Iten Meinrad, Egg; Kälin-Marty Peter, Altendorf; Kälin-Scherrer Josef, Einsiedeln; Kalt Verena + Josef, Leibstadt; Kalt Bürki Manuela + Peter,
Wil; Kamber-Brunner Hedy + Thomas, Sempach; Kamer-Hüsser Elsbeth, Zug; Kamm Yvonne + Bruno, Steinhausen; Kämpfen Benjamin, Zürich; Kämpfer Franz, Aeschi; Käppeli Elisabeth, Cham;
Käppeli Georges, Root; Käppeli-Herren Anna + Heinz, Basel; Karl Zehnder AG, Einsiedeln; Karrer Christine, Freienbach; Kaser Christoph, Wettingen; Käser Gaby + René, Greppen; Kasper Peter,
Meggen; Katholische Kirchgemeinde Baar, Baar; Katholischer Kirchenrat Altdorf, Altdorf; Kathriner-Kiser Josef, Seewen; Katrac AG, Oberentfelden; Kaufmann Georges, Zullwil; Kaufmann Irma +
Martin, Steinen; Kaufmann Toni, Hergiswil b. Willisau; Kaufmann Uschi + Rolf, Steinerberg; Kaufmann AG, Goldau; Kaufmann-Inderbitzin Pia + René, Goldau; Kaufmann-Rizzo Gianna + Charles,
Baar; Keel Barbara, Cham; Keiser Corinne + Martin, Neuheim; Keiser Gertrud + Georg, Zug; Keiser Michele, Oberägeri; Keiser-Graber Theodor, Unterägeri; Keiser-Lenzlinger Xaver, Oberwil b.
Zug; Keiser-Stöckli Lidwina + Albert, Buchrain; Keist Otto, Winterthur; Kellenberger Ernst, Zürich; Keller Annemarie + Albert, Zumikon; Keller Carlo, Giubiasco; Keller Hanspeter, Hunzenschwil;
Keller Hansruedi, Tuggen; Keller Kurt, Glattbrugg; Keller Markus, Sattel; Keller Martha, Goldau; Keller Rosmarie + Daniel, Richterswil; Keller Willi, Brunnen; Kenel-Schnüriger Brigitte, Goldau;
Kennel Anita + Kuno, Arth; Kern Theres, Ebmatingen; Kernen Evelyne + Peter, Birmenstorf; Kesselring Heidi, Effretikon; Kessler Alois, Schwyz; Kessler von Ins Susanne, Pfäffikon; Kessler-Bläuer
Fabienne + Daniel, Uetliburg; Kessler-Bürgler Robert, Schwyz; Kessler-Schmid Roland, Galgenen; Kessler-Squindo Elsa, Siebnen; Keusch Barbara, Muri; Keusch Gaby, Villmergen; Keusch-Seiler
Elisabeth + Bruno, Boswil; Khalfaoui Rosa, Horw; KIBAG, Zürich; Kiener Daniela, Kriens; Kienle Heidi + Hans R., Bottighofen; Kihm Ulrich, Wilen b. Wollerau; Kirchberger Kurt, A-Illmitz;
Kilchenmann Bruno, Orselina; Killer Liliane, Winterthur; Killer Markus, Zug; Kipfer Lucie + Ernst, Zug; Kistler-Kündig Rita + Paul, Brunnen; Kistler-Ulrich Adolf, Oberwil b. Zug; Kittech AG,
Giswil; Kleintierpraxis Gelbe Pfote AG, Langenthal; Kleintierzüchterverein Bonstetten und Umgebung, Bonstetten; Klemm Alois, Malters; Klemm Eliane + Gunar, Zug; Kloster Heiligkreuz, Cham;
Klötzli Evelyne + Hans-Rudolf, Wetzikon; Klötzli Frank, Wallisellen; Knecht Janine, Döttingen; Knierim Renate, Aarau; Knobel Heinz, Hinwil; Knobel Paul, Wädenswil; Knobel-Blattmann Isabelle
+ Hans, Lachen; Knotz-Strüby Andrea + Albert, Brunnen; Knus Nelly, Horgen; Knüsel Dorli + Peter, Meggen; Knüsel-Von Ah Markus, Giswil; Knüsli Doris, Davos Dorf; Kobler Monica, Zug; Koch
Markus, Buchrain; Koch Martin, Hinwil; Koch Peter, Zürich; Koch Robert, Luzern; Kocher Esther + Urs, Bubikon; Kofler Michael, Muhen; Kohler Fredy, Reinach; Kohler Ursula + Thomas, Lostorf;
Kohler-Aebi Christine + Michael, Derendingen; Kohler-Schwitter Peter, Wollerau; Kolb-Jans Marcel, Arth; Kollbrunner Peter, Luzern; Koller Andreia, Reichenburg; Koller Susanne + Donat, Rotkreuz;
Koller-Sigel Stefanie + Ignaz H., Schübelbach; Kölz Denise + Werner, Basel; König-Wälchli Susanne + Markus, Steinhausen; Konrad Ruth, Küssnacht am Rigi; Köppel Lisbeth, Horw; Korporation
Pfäffikon, Pfäffikon; Köstli Stefan, Müllheim Dorf; Kötter Katharina, Menziken; Köver Natascha, Volketswil; Kraft-Steiner Ruth, Goldau; Krähenbühl Alfred, Selzach; Krapf Ursula + Eduard,
Oberrieden; Krauer-Vogt Heidi, Bülach; Krautter Brigitte + Willi, Baar; Krebs-Rhyner Rebekka + Peter, Embrach; Krestan Josette, Günsberg; Kretschi-Truttmann Claudia + Roman, Küssnacht am
Rigi; Kreutz Rosmarie, Rotkreuz; Krieg Beat, Walchwil; Krienbühl Antoinette + Eduard, Ibach; Krienbühl Emil, Oberägeri; Krummenacher Dolly, Hergiswil; Krummenacher Georg, Zug;
Krummenacher Leo, Hergiswil; Krummenacher Priska, Luzern; Krummenacher Vân + Benno, Luzern; Krummenacher-Hüsler Anita + Max, Sempach; Krütli Marlies + Josef, Ebikon; Krütli Velinta
+ Roger, Cham; Kryenbühl Christoph, Goldau; Kryenbühl-Bünter Madeleine, Steinen; Kubinek Heinz, Zürich; Küchler Thomas, Seewen; Küchler Müller Heidi, Bünzen; Küenzi Rolf, Sachseln;
Küffer Lucia + Mark, Auw; Kugler-Haller Yvonne, Horw; Kuhl Ludmila + Burkhard, Uster; Kuhn Jeannine, Künten; Kuhn Roman + Evelyn, Hausen am Albis; Kühne-Lüönd Annamarie + Paul,
Brunnen; Kühne-Zahner Stefan, Bilten; Kühnis Renate + Norbert, Luzern; Kündig-Lüönd Josef, Ibach; Küng Cornelia, Mettmenstetten; Küng Lukas, Sarnen; Küng-Müller Benedikt + Annemarie,
Horw; Küng-Wermelinger Irene, Buttisholz; Küng-Wobmann Bernhard, Arth; Kunz Ernst, Gossau; Kunz Jürg, Neuheim; Kunz Peter, Hochdorf; Kunz Peter, Zürich; Kunz Verena, Oberrieden; Kunz
Werner, Hombrechtikon; Künzler Kurt, Dietikon; Künzli Claire, Kriens; Kunz-Massot Fernande, Basel; Kunz-Schmid Rosmarie + Albert, Küssnacht am Rigi; Kuonen Carmen, Ebikon; Küpfer
Christian, Siebnen; Kuprecht Alex, Pfäffikon; Kuprecht Anita, Pfäffikon; Kuriger Anita + Meinrad, Egg SZ; Kurmann Priska, Sempach; Kurmann-Zangger Gerhard, Emmetten; Kürzi Edith, Schwyz;
Kürzi AG, Einsiedeln; Kuster Bruno, Wagen; Kuster Margrith, Einsiedeln; Küttel Herbert, Gersau; Kyburz Walter, Bern; Kyburz-Meister Hans Rudolf, Luzern L Labhart Ueli, Hünenberg See;
Labhart-Beutler Rosmarie, Hünenberg See; Lacher Berta + Martin, Egg SZ; Lagler-Marty Klemens, Oberiberg; Lago Patrizia, Stäfa; Lambert-Anderrüti Roger, Genève; Landerer Cedric, Udligenswil;
Landmann Elisa, Holziken; Landolt Christian, Beckenried; Landtwing Cecile, Bergdietikon; Landtwing-Schwarzenberger Ernst, Baar; Lang Andrea, Zürich; Lang Christine + Viktor, Kriens; Lang
Ernst M., Basel; Lang Heinz, Luzern; Lang Karl, Tann; Langemann Cleophea, Gersau; Langenegger Alois, Zug; Lanz Urs, Studen; Lanz-Holdener Rosa, Zug; Lätsch-Wettler Monika + Daniel, Jona;
Laube Martin, Oberrohrdorf; Lauber Andrea, Adelboden; Lausselet Ernst, Mettmenstetten; Ledermann-Rieder Margot + Georg, Winznau; Lehmann Béatrice + Daniel, Bussnang; Lehmann Gisela,
Emmenbrücke; Lehner Lotti + Peter, Richterswil; Lehner Manfred, Wettswil; Leimgruber Stefan, Zürich; Leisi Susanne, Oberkirch; Leisibach Kälin Sandra + Walter, Inwil; Leist Sabrina, GipfOberfrick; Lendenmann Renate, Charmoille; Lenhard Hansjürg, Zürich; Lenzhofer Walter, Rothenburg; Letter Bettina + Peter, Oberägeri; Leu Hans-Ruedi, Spreitenbach; Leu Kaspar, Sarnen; Leu
Urs, Oberhofen am Thunersee; Leuenberger Hans, Brunnen; Leuenberger-Zemp Monica + Ueli, Küssnacht am Rigi; Leutenegger Hajo, Zug; Leutert Heinz, Zug; Leuthardt Ann, Maur; Leuthold
Heinrich, Stans; Leutwyler Priska + Thomas, Reinach; Leuzinger Quentin, Freienbach; Lewy Annelies, Seon; Lichtenhahn-Brand Pierre + Myriam, Rickenbach b. Schwyz; Liechti Margrith, Schwyz;
Lieder Esther, Greppen; Lienhard Hansruedi, Luzern; Lienhard Pia, Lindau; Lienhard Viktor, Suhr; Lincke Mathias, Zürich; Linder Manfred, Tavannes; Lingg Franz, Adligenswil; Lingg Urs, Gelfingen;
Link Rafaela + Jürgen, Rotkreuz; Lipp Franz, Goldau; Lipp-Schmidhauser Daniel, Kriens; Lischer Regina, Altdorf; Lischer-Dettling Johannes, Sarnen; Locherer Bernhard, Winterthur; Loeliger Martin,
Baar; Lohm Rosemarie, Künten; Lohrer Heinrich, Strengelbach; Löhrer Roland, Steinhausen; Loosli Gray-Crosier Dominique + Patrick, Hünenberg See; Lory-Neeser Susanne + Hansueli,
Unterentfelden; Lötscher Anastasia + Andreas, Unterägeri; Lötscher Heidi + Joe, Cham; Lötscher Josefina, Zug; Lötscher Thomas, Neuheim; Lötscher-Järmann Jann, Mittellunden; Lötscher-Tschopp
Monika, Ennetbürgen; Lottenbach Klara, Zug; Lottenbach Paul, Küssnacht am Rigi; Lüdi Erika, Goldau; Ludwig-Seitz Christiane, Basel; Ludwig-Seitz Rudolf, Basel; Luig Franz, Oberarth; Lüönd
Lydia, Steinen; Lüönd Markus, Oberarth; Lüönd-Strüby Gerhard, Brunnen; Luraschi Alba Milla, Chiasso; Lüscher Dori, Zürich; Lüscher Walter, Zürich; Lussana Janine, Luterbach; Lussmann Monica,
Silenen; Lussmann Hable Patricia, Amsteg; Lussmann-Walker Tatjana, Silenen; Lustenberger Barbara, Remigen; Lustenberger Denise, Meggen; Lustenberger-Kocher Silvia + Peter, Geroldswil; Lüthi
Annelise, Zug; Lüthi Heidi, Steinhausen; Lüthi Rolf, Reutigen; Lüthi-Wagner Larissa, Wallisellen; Lüthold-Schläpfer Karin + Markus, Inwil; Lüthy Priska, Emmenbrücke; Lutiger Monika, Holzhäusern;
Lütolf Maya + Remo, Meggen; Lütolf-Arnold Jakob, Wauwil; Lutz Charles, Uitikon Waldegg; Lutz Fredy, Islisberg; Lutz Peter, Zürich; Lutz Thomas, Mellingen; Lutz-Nideröst Louise, Muttenz; LuziHuber Nicole + Peter, Davos Platz M Mächler Armin + Yvona, Altendorf; Mächler-Fähndrich Margrit + Rolf, Luzern; Mäder Sandra + Hanspeter, Hirzel; Mair Nicole, Niederrohrdorf; Maissen-Kessler
Elisabeth, Seewen; Malacarne-Günther Elsbeth, Ennenda; Manera Juan, Ettingen; Mantz Leopold, Küssnacht am Rigi; Manz-Hermann Karin + Reto, Kriens; Marazzi Andrea, Minusio; Marbet
Esther, Altdorf; Marc Steiger AG, Reinach; Marcolin-Peissard Eliane C. + Roger, Zug; Marfurt-Rubin Denise, Adligenswil; Marmier Isabelle, Affoltern am Albis; Marti Anny, Winkel; Marti Margrit
+ Stefan, Zug; Marti Regina, Watt; Marti-Jans Hansjörg, Vorderthal; martin Lenz AG, Baar; Marty Daniela, Kastanienbaum; Marty Franz, Goldau; Marty Markus, Galgenen; Marty Stephan, Gersau;
Marty Willy, Zürich; marty architektur AG, Schwyz; Marty-Kündig Vreny + Leo, Schwyz; Marty-Marty Peter, Lachen; Masanti-Steinmann Anita + Remo, Mitlödi; Mathis Cornelia + Hubert, Hergiswil;
Mathys Susanne + Jürg, Arni; Matter Walter, Baar; Mattle Thomas, Wallisellen; Mattuschka Kay, Ebikon; Mauley Fritz, Langnau am Albis; Maurer-Mösch Maria-Louisa, Kreuzlingen; Maurer-Speck
Ernst, Flüh; Mauri Richard, Flüelen; Mauron Ulrich, Emmenbrücke; Max Urech AG, Dintikon; May Ernst, Beckenried; Mayer Rebecca + Alain, Gersau; Mazenauer-Janser Albert, Steinen; Mazzoni
Angelo, Allschwil; Mehr Carmen, Willisau; Meienberg Daniela, Steinmaur; Meier Adele + Claude, Brunnen; Meier Agnes + Josef, Hünenberg See; Meier Astrid, Kleinwangen; Meier Christine,
Kastanienbaum; Meier Erica + Max, Wetzikon; Meier Gisela, Stäfa; Meier Hansruedi, Dietlikon; Meier Margrit, Wohlen; Meier Marinette + Andreas, Zürich; Meier Martha, Rotkreuz; Meier Peter,
Schüpfheim; Meier Peter, Wohlen; Meier Petra + Markus, Gebenstorf; Meier Rita + Peter, Rigi-Scheidegg; Meier Roger, Thayngen; Meier Sabine, Sattel; Meier This, Meilen; Meier Urs, Auw; Meier
Urs, Zug; Meier-Bader Johanna, Regensdorf; Meier-Birkel Brita, Uitikon Waldegg; Meier-Birkel Stiftung, Uitikon Waldegg; Meier-Bucher Johann, Rotkreuz; Meier-Koch Guido, Steinerberg; MeierLötscher Alfred, Sursee; Meier-Schmidiger Frieda, Küssnacht am Rigi; Meier-Studer Iris, Wettingen; Meissner Corinne + Frank, Rotkreuz; Meister Beat, Schindellegi; Meister Marguerith, Zollikon;
Meister Theodor, Volketswil; Meister-Kaufmann Marie-Louise, Schindellegi; Membrez Yves, Blonay; Menger Heidi, Ebikon; Menta Anna, Arth; Merz Markus, Baar; Messerli-Beffa Monica + Hans,
Steinen; Mettler Gottfried + Nelli, Cham; Mettler Hans, Rickenbach b. Schwyz; Mettler Paula, Luzern; Mettler Rosmarie, Goldau; Mettler Urs, Schattdorf; Mettler-Hess Vreni, Schwyz; MettlerMächler Erwin, Goldau; Mettler-Müller Susi + Beat, Goldau; Mettler-Rava Hildegard + Hansruedi, Bubikon; Metzger Ueli, Wollerau; Meyer Andreas, Malans; Meyer Hans-Rudolf, Grenchen 2;
Meyer Hildegret + Werner, Steinen; Meyer Markus, Riehen; Meyer Roland, Uster; Meyer Urban, Berikon; Meyerhans-Scheuber Elisabetha, Wollerau; MGI Group Fiduciaire SA, Givisiez; Michel
Anton, Baar; Michel Thenen Birgitta, Rickenbach b. Schwyz; Micheletto Malergeschäft, Brunnen; Michels M. + Fritz, Richterswil; Michel-Wipfli Esther + Alfred, Schwyz; Migros-GenossenschaftsBund, Zürich; Minder Ernst, Hergiswil; Mirsaidi Hossein, Horgen; MIT Meyer Information Technology AG, Wollerau; Moccetti-Piccagliani Daniela + Alfio, Airolo; Mock Nelly + Harry, Luzern;
Möhr Hans-Rudolf, Siebnen; Mölbert Hans, Hochdorf; Molinari Annemarie, Rheinfelden; Monti Dominik, Ramlinsburg; Monti Johann, Basel; Montifiori Maria, Cham; Moore Ruth, Richterswil;
Moraz Nicole + Michael, Villmergen; Morf Hermann, Willisau; Mörgeli Alex, Buttikon; Mörgeli Tiziana + Andy, Arth; Morgenthaler Claire, Bern; Morger Sabine + Daniel, Unterägeri; Morini Liliane,
Oberwil b. Zug; Moroni Katharina, Ennenda; Moser Hans, Affoltern am Albis; Moser Konrad, Baar; Moser Kurt, Gossau; Moser Marianne, Oberterzen; Moser Toni, Bürglen; Moser Walter,
Schaffhausen; Moser Meyer Gabriela, Winterthur; Mosimann Karin + Stefan, Zürich; Muchenberger Benjamin, Basel; Muff Josef, Brunnen; Muff-Auf der Maur Ruth + Michael, Ibach; Muff-Ehrler
Frieda + Hans, Brunnen; Müggler Michelle + René, Hettlingen; Muggli Robert, Adligenswil; Muhr Ursula + Robert, Grüt; Müller Annelies + Marcel, Küssnacht am Rigi; Müller Anton, Pfäffikon;
Müller Anton, Triengen; Müller Bernard + Monica, Goldau; Müller Claudia, Steinhausen; Müller Dora + Hugo, Muhen; Müller Guido, Meggen; Müller Hanspeter, Pfäffikon; Müller Marianne +
Ernst, Alle; Müller Pascal, Hirschthal; Müller Raphael, Burgdorf; Müller Rino, Baar; Müller Robert, Grosswangen; Müller Tal + Francisco, Walchwil; Müller Ursula, Vitznau; Müller Verena, Zug;
Müller Werner, Küssnacht am Rigi; Müller-Abächerli Martina, Bäch; Müller-Arnold Verena + Peter, Seedorf; Müller-Dysli Barbara + Joe, Cham; Müller-Fässler Erna, Basel; Müller-Flury Charlotte
+ Dieter, Sulz-Rickenbach; Müller-Hug Antoinette, Pratteln; Müller-Indergand Bertha, Allenwinden; Müller-Meier Greta Anna + Robert, Zug; Müller-Meile Beatrix + Lothar, Uetikon am See;
Müller-Meyer Heidy, Zug; Müller-Perret Maya + Hansruedi, Flüelen; Müller-Studerus Claudia, Montreux; Müller-Zehnder Petra + Stefan, Vogelsang; Münch-Manz Rudolf, Merenschwand; Murer
Werner, Zürich; Murlifam Stiftung, Vaduz; Muster Adrian, Burgdorf; Muther Paula, Zug N Nann-Hediger Isabelle, Reinach; Näpflin Pius, Beckenried; Näpflin René, Meggen; Nattefort-Flachsmann
Regina, Uster; Naturheilpraxis Christina Brunner, Küssnacht am Rigi; Naville Martin, Küsnacht; navo Dagmersellen Verein für Natur- und Vogelschutz, Dagmersellen; Neidhardt-Bingisser Frieda
+ Alfred, Zürich; Nestlé Suisse S.A. Business Unit Frisco Findus, Winterthur; Neuenschwander Max, Steinhausen; Neuhauser Raphaela + Florian, Sarnen; NEWEMAG AG, Eschenbach; Nick Daniel,
Kerns; Nicolai-Güttinger Karin + Andri, Cham; Niedermann Beatrice, Wollerau; Niedermann-Egli Franz, Pfäffikon; Niederöst Paula, Baar; Nietlisbach Liselotte + Thomas, Reiden; Niggli Ruth,
Zürich; Nigg-Zanini Jolanda + Walter, Baar; Nigsch Roland, Siebnen; Niklaus Doris, Merlischachen; Nordlunde-Corti Anita, Oberägeri; Notz Evi, Gross; Nötzli Alexandra, Zürich; Nowak Ursula,
Rothenthurm; Nünlist-Dietschi Jrene, Winznau; Nussbaumer Alfred, Brunnen; Nussbaumer Conni + Hans Peter, Baar; Nussbaumer Gabi + Roland, Cham; Nussbaumer Monika, Unterägeri;
Nussbaumer Pius, Boswil; Nussbaumer-Brandenberger Lisa, Oberägeri; Nussbaumer-Heiz Ursula-R. + Carl-P., Ennetbürgen; Nusser-Müller Marianne + Fritz, Bottmingen; Nyfeler Christian,
Affoltern am Albis; Nyffeler-Gloor Elsbeth + Hans-Ulrich, Leimbach; Nyffeler-Wenger Peter, Arth O Oberer Alex, Ennetbürgen; Oberholzer Cristina, Torricella; Oberlin Kurt, Kriens; Obrist Robert,
Baden; OBT AG, St. Gallen; Ochsner Alois, Einsiedeln; Ochsner Jsabella, Einsiedeln; Ochsner Sibylle, Galgenen; Ochsner-Schrag Margrit + Heinrich, Pfäffikon; Odermatt Daniela + Rolf, Steinhausen;
Odermatt Gerhard, Stans; Odermatt-Blaser Daniel, Seewen; Oechslin-von Gunten Roman, Dietikon; Oehen Josef, Aesch; Oehen-Herzog Hedy, Küssnacht am Rigi; Oehler Myrta, Goldau; OertigDucommun Thomas, Baar; Oeschger-Rust Jean-Claude, Dierikon; Omlin Marcel, Rothenburg; Ona Lenoir, Ibach; Oppliger Sarah + Martin, Gümligen; Ostmann-Bättig Annalis + Hans-Werner,
Brunnen; Ott Hans, Kindhausen / Volketswil; Ott Peter, Zug; Ott Robert, Dietikon; Ott-Horath Heidi + Edgar, Unteriberg; Ottiger Anita, Horw; Ott-Lüdi Martha, Weggis; Otto Matthias, Walchwil;
Otto Gamma Stiftung, Zürich; Ovenstone Nadine, Kleinandelfingen P Pagliuca Sabina, Steinerberg; Pagotto-Wechner Nicole, Sulzbach; Paini-Nussbaumer Monika, Oberägeri; Pansera Isabel +
Andreas, St. Gallenkappel; Parent Monique, Zürich; Parry Maria, Schwyz; Pauli Muriel, Zug; Pe-Baumgartner Margrit, Weggis; Pederiva Monika + Orlando, Winterthur; Peine-Gschwend Andreas,
Einsiedeln; Perl Gian, Luzern; Perriard Claude, Immensee; Petermann-Truttmann Walter, Root; Peyer Peter, Luzern; Peyton-Lehmann Ruth + Charles, Basel; Pfändler Peter, Steinmaur; Pfarrei St.
Michael, Dietlikon; Pfenniger Noldi, Emmenbrücke; Pfenniger GmbH, Goldau; Pfenning Bettina, Regensdorf; Pfenninger Astrid, Hombrechtikon; Pfister Josef, Root; Pfister Jürg, Samedan; Pfister
Milena, Brunnen; Pfister Werner, Mönchaltorf; Pfister-Rupp Inge + Max, Adlikon b. Regensdorf; Piderman Nicole, Erlenbach; Pieren Erich, Lyssach; Pieren Nadja, Burgdorf; Pinkas Karl, Schlieren;
Plüss Ursula + Max, Stoos; Poli Bruno, Stansstad; pom+Consulting AG, Zürich; Porchet Charles, Oberengstringen; Poroli Marie-Antoinette, Zürich; Porret Claude F., Bäch; Portmann Brigitte,
Neudorf; Portmann Daniel, Deitingen; Portmann Oskar, Emmenbrücke; Portmann Richard, Kriens; Portmann-Giacomini Hans, Arlesheim; Portmann-Koch Anni, Obfelden; Portner Hans + Remo,
Hirschthal; Powilleit-Bösch Lucia, Brunnen; Pozzi Margrit, Berikon; Preisig Marta, Zug; Prettenthaler Elli, Kilchberg; Pro Infirmis Zweigniederlasserung Uri Schwyz Zug, Zug; Probst Guido, Wettingen;
Probst Olga, Oberägeri; Prost Consulting SA, Paudex; Provet AG, Lyssach; Prtilo-Bogdan Marija, Näfels; Psychiatrische Universitätsklinik, Zurich; Pürro Gertrud, Bubikon Q Queloz-Betschart
Elsi, Zug R Räber Willy, Ebertswil; Rachad-Weber Rita, Schwyz; Racine Treuhand, Biel; Radu-Kummer Helen + Claude, Schwyz; RailAway AG, Luzern; Rainer Gerhard, Zollikerberg; Ramseier
Anita + Markus, Erstfeld; Ramseier Hans, Binningen; Ramseier Suisse AG, Sursee; Ramseier-Weyermann Olga + Paul, Pratteln; Rapp Andreas, Niederwil; Rast Ernst, Sins; Rast Regina, Hitzkirch;
Rast-Pfyl Gaby + André, Obernau; Rauchenstein-Kaiser Arnold, Lachen; Real Anton, Schwyz; Realini Renato, Baar; Recordon Luc, Lausanne; Reformierte Kirche Kanton Zug, Zug; Reges Andreas,
Kriens; Regez Rita + Charles, Cham; Regli Arthur, Andermatt; Rehm Annemarie, Seewen; Reichert Olga, Reinach; Reichlin Agnes, Ibach; Reichmuth Heiner, Wilen b. Wollerau; Reichmuth Norbert,
17
Schindellegi; Reichmuth Othmar, Illgau; Reichmuth-Schatt Josef, Oberiberg; Reich-Wetli Max, Honau; Reinhard Nicole Andrea, Schwyz; Reinhard Theres, Muri; Reinhard Ursula, Affoltern am
Albis; Reinhart Isabelle + Basil, Zug; Reinmann Edwin, Sarnen; Reinmann Eliane + Roland, Greppen; Reissner Ursel + Rolf, Walchwil; Rellstab Ulrich, Bülach; Remund Maja, Zürich; Renggli
Bernhard, Luzern; Renggli Eugen, Lucelle; Renggli Ruth + Robert, Oftringen; Renggli-Hunkeler Monika + Josef, Baar; Rérat Kathrin, Biel; Reusser Gabi + Peter, Bözberg; Reuteler Peter, Wollerau;
Reutener Pascal, Buochs; Reutener-Rüttimann Tilly, Brunnen; Rey Evelyne + Lorenz, Muri; Rhyner Bruno, Freienbach; Rhyner Gabriela, Jona; Rich Nelly, Sulgen; Richard Simon, Wynau; RichnerWilli Beni, Malans; Rickenbach Caspar, Oberarth; Rickenbacher Iwan, Schwyz; Rickenbach-Lottenbach Elsy, Küssnacht am Rigi; Riedel Marie-Louise + René, Altendorf; Riedmann Ruth + Peter,
Oberägeri; Riedweg Heinz, Schattdorf; Rieger AG, Grenchen; Riek Markus + Monika, Rickenbach b. Schwyz; Riesen Alexander, Münchenbuchsee; Riesen Martin, Bern; Rigano Anita, Luzern; Rigi
Kulm Hotel AG, Rigi Kulm; Rigi-Apotheke, Goldau; Rinderer Ingrid, Dürnten; Rindlisbacher Hans, Tuggen; Risi Franz-Xaver, Lachen; Risi Heinz, Ennetbürgen; Riso Andrea + Livio, Bennau;
Ritsch Marianne, Maienfeld; Ritter Margaretha, Birsfelden; Ritter Roland, Greppen; Ritzmann Fritz, Beringen; Ritzmann Rosmarie, Luzern; Roderer-Rudig Silvia, Ebikon; Rogenmoser Caroline
+ Alex, Oberägeri; Rogenmoser-Gambirasio Adolf, Oberägeri; Rohner Felix, Birmensdorf; Rohner Gaby + Emanuel, Bünzen; Rohrbach Ueli, Reinach; Rohrer Sandra + Patrick, Hildisrieden;
Rohrer-Heinzer Margrit + Albert, Schwyz; Rölli-Bolfing Margrit + Pius, Ebikon; Rölli-Häfliger Walter, Luzern; Röllin Annamarie + Martin, Auw; Röllin Maya + Leo, Dietwil; Romano HansGeorg, Altendorf; Roos Angela + Christian, Einsiedeln; Roos Patrick, Sigigen; Röösli Rebekka, Neudorf; Röösli Werner, Goldau; Roos-Schelbert Agatha, Neuheim; Rosen Michael, Dielsdorf;
Rosenberger Sarah, Steinhausen; Rossacher-Heggli Daniel + Tanja, Rotkreuz; Rossini Sara, Monte Carasso; Rotach Heinrich, Steinhausen; Roth Alexander, Zürich; Roth Elisabeth, Goldau; Roth
Franziska, Brugg; Roth Rita + Robert, Urdorf; Roth Fani Gerda, Wettswil; Roth-Businger Anton, Zug; Rothenfluh Anton Marcel, Niederdorf; Rothenfluh-Loser Margrit + Jörg, Jegenstorf; RothHutmacher Bruno, Nussbaumen; Röthlin Elsa + Othmar, Tagelswangen; Röthlin Markus, Buttisholz; Röthlin René, Perlen; Röthlin-Bünter Ulrich, Merlischachen; Röthlisberger Irene,
Schwarzenberg; Röthlisberger Karin + Bernhard, Oensingen; Roth-Strub Hansruedi, Muttenz; Rotteveel Marianne + Ak, Büron; ROYAL CANIN (Schweiz) AG, Dällikon; Ruckli Emma, Emmen;
Ruckstuhl Gertrud + Leo, Allschwil; Rudow K. + S., Zug; Rüedi Heidi + Bernhard, Zürich; Rüedin Josef, Ibach; Rüegg Bea, Niederwil; Rüegg Gertrud, Basel; Rüegg Peter, Hünenberg; RüeggSpinnler Anita, Schinznach-Dorf; Rüegsegger André, Brunnen; Rüegsegger Karin + Alexander, Hochfelden; Rüegsegger Klara, Emmenbrücke; Ruesch-Hürzeler Hans, Aarburg; Rüetschi-Urech
Hansueli, Seon; Ruf Brigitte, Winterthur; Ruf Treuhandbüro AG, Winterthur; Rüfenacht Bernhard, Schneisingen; Rühle-Holzgang Heinz, Küssnacht am Rigi; Rukka AG, Tübach; rumar +
partner GmbH, Küssnacht am Rigi; Ruoss Meinrad, Buttikon; Ruoss Urs, Luzern; Ruoss-Strasky Otto, Siebnen; Rupp Susanne, Lupfig; Russi Annalise, Altdorf; Rust Marie-Theres, Baar; Rust
Peter, Walchwil; Rust Robert, Immensee; Rüthemann Edwin, Jona; Rüthemann Edwin, Zürich; Rütimann Heidi + Theodor, Wädenswil; Rutishauser Regula, Bubikon; Rutsch Stephanie, Steffisburg;
Rutschmann David, Schaffhausen; Rütti Claudia + Kurt, Wilen b. Wil; Rütti Kurt, Wilen b. Wil; Rüttimann Theres, Emmenbrücke; Rutz Hans-Peter, Bubikon; Ryffel AG, Uster; Ryser Yvonne,
Reinach S Saffari Sara, Küssnacht am Rigi; Sager André, Egerkingen; Sager Oskar, Seon; Sala Christine, Brugg; Saladin Uschy + Eric, Monthey; Saladin Yvonne, Liestal; Salzmann-Leimgruber
Heidi + Beat, Hettiswil b. Hindelbank; Sameli Gerhard, Meilen; Sandmeier Erich, Wetzikon; Sandoz Regula + Louis, Oberwil b. Zug; Säntis Treuhand, Teufen; Saredi Anny, Luzern; Sauter Rudolf,
Greifensee; Saxer Otto, Liebefeld; Scala Bruno, Wädenswil; Schadegg Roland, Alpnach Dorf; Schadegg-Gonzalez Maria + Bruno, Goldau; Schädeli-Vuille Daisy + René, Schmerikon; SchädlerKälin Louis-Emil, Einsiedeln; Schäfer Benedikt, Zürich; Schaffner-Lehmann Renate, Rickenbach; Schalch Lindholm Doris, Cham; Schallenberg-Albisser Ruth, Feutersoey; Schaller-Meyer Beatrix
+ Josef, Meggen; Schamuhn Nina + Kurt, Gersau; Schaniel Ursula + Mario, Gross; Schär Mario, Luzern; Schär Nicole, Oetwil am See; Schär Therese, Boniswil; Scharegg Bachmann Monika +
Thomas, Hergiswil; Schärer Rita, Benzenschwil; Schärer-Vetsch Hansrudolf, Schönenberg; Schärer-Waldvogel Hansulrich, Bad Zurzach; Scharf Gernot, Windisch; Schär-Graf Peter, Steinhausen;
Schärli Marianne, Luzern; Schatt Sepp, Oberiberg; Schätti Monique, St. Gallen; Schatt-Kulovits Inge + Paul, Näfels; Schaub-Imhof Barbara, Wallisellen; Schaupp Hermine, Watt; Scheidegger
Annelise + Peter, Knonau; Scheidegger Bruno, Meggen; Scheidegger Claudia, Schänis; Scheidegger Roland, Zürich; Scheidegger-Urban Rita + Max, Rheinfelden; Scheitlin Robert, Luzern; Schelbert
Toni, Alpthal; Schelbert-Betschart Anna + Peter, Brunnen; Schelbert-Betschart Berta + Arthur, Brunnen; Schelker Elisabeth, Breitenbach; Schellenbaum Susanne, Horgen; Schenardi-Arnold Marco,
Altdorf; Schenk Hanspeter, Bennau; Schenk Ueli, Hägendorf; Schenker Franz, Meggen; Scherer Regula + Karl, Abtwil; Scherrer Agathe, Zürich; Scherz Manuela + Esther, Effretikon; Scheuber
Werner, Schlieren; Schicker Benno, Cham; Schiegg Margrit, Adliswil; Schiesser Claire + David, St. Margrethen; Schild Marcel, Oberkulm; Schillig Verena, Oberwil-Lieli; Schilliger Lotti + Konrad,
Vitznau; Schilliger-Ambühl Peter, Unterägeri; Schilling Margit, Zürich; Schilter-Kündig Berta + Josef, Brunnen; Schindler Tony, Goldau; Schläpfer Doris + Ruedi, Dürnten; Schläpfer Walter +
Esther, Zürich; Schlegel Herta + Christian, St. Gallen; Schleuniger Elektro AG, Dietikon; Schleuniger-Siegenthaler René, Hüttikon; Schlitner-Brunner Marlies, Ennetbühl; Schluep Hanspeter,
Richterswil; Schluep Henri, St-Imier; Schlumpf Ruth, Zürich; Schlumpf Sabrina, Diepflingen; Schmid Franziska, Baar; Schmid Hans, Hergiswil; Schmid Hans, Reinach; Schmid Jürg J. + Elvira,
Altendorf; Schmid Paul, Luzern; Schmid Ruth + Josef, Steinhausen; Schmid Sandra + Bruno, Bubikon; Schmid Sepp, Baden; Schmid Trudi, Küsnacht; Schmid-Auf der Maur Peter, Brunnen;
Schmid-Gadient Claudia + Beat, Baar; Schmidhauser Hannes, Kriens; Schmid-Hürlimann Heinz, Neuheim; Schmidig Anton, Meggen; Schmidig Odilo, Ibach; Schmidig Werner, Muotathal;
Schmidig-Betschart Erika, Goldau; Schmidli-Hentschke Urs, Obfelden; Schmidli-Iten Adolf, Zug; Schmidlin Heidi + Christian, Weggis; Schmidlin Margrit, Wittenbach; Schmidt Andrea, Davos
Platz; Schmidt Christian R., Küsnacht; Schmidt Robert, Meggen; Schmidt Silvia + Siegfried, Affoltern am Albis; Schmidt Ursula, Kleinandelfingen; Schmidt-Bleibtreu Georg, Erkrath; Schmocker
Hans, Wilderswil; Schneeberger Rita + Thomas, Goldau; Schneider Aline, Lutzenberg; Schneider Beat, Cham; Schneider Christian, Münchenwiler; Schneider Felix, Meggen; Schneider Marlies +
Thomas, Schwyz; Schneider Martina + Martin, Edlibach; Schneider-Utiger Marlys + Josef, Baar; Schnell-Hasler Niklaus, Oberwangen; Schnellmann Sybille + Anton, Schwarzenberg; Schnüriger
Josef, Einsiedeln; Schnüriger René, Zug; Schnurrenberger Markus, Zug; Schnyder Daniel, Zofingen; Schnyder Dieter, Thun; Schnyder Ida, Luzern; Schnyder Konrad, Willerzell; Schnyder Peter +
Margrith, Langenthal; Schober Josef, Wohlen; Schoch Jürg, Baar; Schoch Maren + Hans-Ueli, Aeugst am Albis; Schönbächler Anita, Einsiedeln; Schönbächler Beny, Einsiedeln; SchönbächlerMärchy Heinrich, Galgenen; Schönenberger Anton, Steinhausen; Schöpfer Pirmin, Mühlau; Schöpfer Robert, Muri; Schorer Robert, Siebnen; Schorno Stefan, Zug; Schranz Ida + Werner, Embrach;
Schratter Dagmar, A-Wien; Schreiber Andrea, Bassersdorf; Schriber Annemarie + Rudolf, Meggen; Schriber-Schütz Paul, Besenbüren; Schrick-Kutter Claudia + Armin, Schwyz; Schröder-Anker
Lilian + Martin, Süderen; Schröter Horst, Steinhausen; Schrutt Bernadette, Ibach; Schryber Nelly, Winterthur; Schuerch Markus, Goldau; Schuler Augustin, Einsiedeln; Schuler Esther, Sarmenstorf;
Schuler Käthy, Sattel; Schuler Klaus, Bürglen; Schuler Kurt, Pfäffikon; Schuler Luzia + Walter, Altdorf; Schuler Philipp, Zürich; Schuler Walter, Cham; Schuler Walter, Hombrechtikon; Schuler
Künzler Carmen + Stephan, Küssnacht am Rigi; Schuler-Bingisser Karl, Brunnen; Schuler-Gisler Beni, Spiringen; Schuler-Hosang Franz, Oberarth; Schuler-Kamer Heidi, Vorderthal; SchulerKündig Brigitte + Peter, Oberarth; Schuler-Neff Irene, Arth; Schuler-Raschle Robert, Brunnen; Schuler-Rufer Walter, Lyss; Schuler-Schibig Werner, Steinen; Schuler-Walker Marianne, Erstfeld;
Schuler-Zwimpfer Astrid + Paul, Seewen; Schulthess Ernst, Herzogenbuchsee; Schulthess Rosmarie, Greifensee; Schumacher-Jenni Roman, Luzern; Schumpf Silvia + Fritz, Baar; SchüpbachRentsch Marianne, Ursenbach; Schuppisser Kurt, Rapperswil; Schuppli Hanny, Schübelbach; Schürch Elvira + Adrian, Gais; Schürch Franz, Luzern; Schürch Robert, Rothenburg; Schürch-Jeker
Bernhard, Küssnacht am Rigi; Schürpf Werner, Seewen; Schurtenberger Hélène, Hochdorf; Schurtenberger Ursula + Karl, Arosa; Schurter Anneliese, Neerach; Schütz Brigitte, Adliswil; Schwarz
Marianne + Daniel, Sumiswald; Schwarz Peter, Eggersriet; Schwegler René, Ennetmoos; Schwegler Ruth + Andreas, Zürich; Schwegler-Durrer Margrith + Josef, Zug; Schweiger Rolf, Baar;
Schwertfeger Peter, Laupen; Schwerzmann-Vock Esther, Hünenberg; Scorrano Eduardo, Altdorf; Sebald Helmut, Bremgarten; Seeholzer Erwin + Rita, Meierskappel; Seeholzer-Gmür Jolanda,
Feusisberg; Seeholzer-Kaiser Markus, Küssnacht am Rigi; Seewald Treuhand, Herrliberg; Seibert Petra + Jan, Wettswil; Seidner-Lussy Gabriela + Pascal, Stans; Seiler Barbara, Oberrohrdorf; Seiler
Manfred, Muttenz; Seiler Marie Louise, Gersau; Seiler Marlis, Schlieren; Seiler Rita, Schlieren; Seiler-Camenzind Brigitt, Zürich; Seinecke Horst, Adliswil; Semini Ursula + Costantino, Oberwil b.
Zug; Senekowitsch Thomas, Morbio Inferiore; Senn Hansjörg, Bülach; Senn Josef, Basel; Senn Urs, Walchwil; Sennhauser-Schwarz René, Emmenbrücke; Senti Sissi, Schaanwald; Serafini Brochon
Brigitte, Zug; Serquet Isabelle + Claude, Auw; Servodio Ursula + Bruno, Zürich; Sicherheitsdepartement, Schwyz; Sidler Fritz, Brunnen; Sidler Hanni, Schüpfheim; Sidler Rudolf, Cham; Sidler
Werner, Goldau; Sieber Erwin, Hombrechtikon; Sieber Roland, Wädenswil; Siegenthaler Irina + Martin, Meggen; Siegfried Hans, Wiesendangen; Siegrist-Fischer Gertrud, Jona; Sigel Andrea,
Wetzikon; Sigg Corinne + Marco, Schwyz; Sigrist Silvia + Renata, Brunnen; Sigrist Verena + Lukas, Steinhausen; Simeon-Feyer Caspar, Ibach; Simmen Rudolf, Realp; Sisko-Jud Stefan, Hünenberg;
Slongo Markus, Emmetten; Soldini Silvana, Novazzano; Sommer Erika, Diessenhofen; Sommer Walter, Höri; Sonderegger Walter, Baar; Souvena AG, Uster; Spahn-Willy S., Zürich; Spänhauer
Edgar E., Muttenz; Späni Andrée, St. Gallen; sparkasse schwyz ag, Goldau; Sparks Jenny + Philip, Wohlenschwil; Späti Ruth, Küssnacht am Rigi; Speck Walter, Unterägeri; Speck-Räber Verena +
Horst, Silenen; Speich-Meier Simone + Hansjakob, Sissach; Spichale Ursula, Sirnach; Spichale-Kunz Corinna + Martin, Wettingen; Spichtig Klara + Fredy, Giswil; Spörri Hermann, Wettingen;
Sprenger Rudolf O., Stäfa; Spycher-Hediger Werner, Horgen; Stadelmann Moser Anneliese, Bürglen; Stadler Hanspeter, Cham; Stadler Laura, Niederwil; Stadler Paul, Sisikon; Stadler-Herger
Emma + Peter, Altdorf; Stadlin Karin Julia, Cham; Stadlin-Contini Daniel, Zug; Stadtverwaltung Sursee, Sursee; Staender Andreas, Laupen; Staerkle Roland, Zug; Stählin-Kistler Ruth + Roland,
Lachen; Staiger Bernhard, Kriens; Stalder Bruno, Zürich; Stalder Gaby, Meggen; Stalder Roman, Udligenswil; Stalder-Heinzer Marlies + Walter, Schlieren; Stammbach-Geering Karin, Zürich;
Stampfli Damian, Schattdorf; Stampfli Erika, Büren; Stämpfli Rose-Marie, Basel; Staub Emil, Walchwil; Staub Priska + Ernst, Goldau; Staubli-Baumann Brigitte + Bruno, Rotkreuz; Stäubli-Lüönd
Rita + Paul, Zug; Stauffacher Werner, Glarus; Stauffer Anita, Untersiggenthal; Stauffer Silvia + Giorgio, Wollerau; Stebler Regina, Meilen; Steffen Renata, Hettlingen; Stefka Marco, Wittenbach;
Stehli Monika + Werner, Küssnacht am Rigi; Steiger-Caduff Antonia + Rolf, Rothenburg; Steinauer-Streiff Maja + Victor, Gersau; Steinegger Hanna Mirjam + Markus, Luzern; Steinegger Marcel,
Schwyz; Steinegger Markus, Basel; Steinegger Peter, Schönenberg; Steinegger Peter, Schwyz; Steinegger Rudolf, Küssnacht am Rigi; Steinemann Karin, Schafisheim; Steinemann Peter, Sattel; Steiner
Daniel, Zürich; Steiner Franz, Seewen; Steiner Lotty, Goldau; Steiner Patrizia + Daniel, Sursee; Steiner Paul, Meierskappel; Steiner Rolf, Goldau; Steiner Susanne, Steinen; Steiner Theres, Meggen;
Steiner Ursula + Rolf, Sulz; Steiner-Gmür Rita + Alex, Dietwil; Steiner-Hasler Verena + Alois, Fraubrunnen; Steiner-Hautle Jacqueline + Markus, Inwil; Steiner-Knorr Hanspeter, Dietwil; SteinerOppliger Rosmarie + Franz-Peter, Brunnen; Steiner-Schnüriger Madeleine + Roman, Walchwil; Steiner-Steeb Irena, Hochdorf; Steinhauser Margrit, Luzern; Steinmann Beat, Reiden; Steinmann
Beatrice, Dintikon; Steinmann Schuler Denise, Oensingen; Stengele Thomas, Näfels; Sterren Michael, Uznach; Stiefel Mathilde, Zürich; Stierli-Küng Stephan, Muri; Stiftung für Mensch und Tier,
Vaduz; Stiftung Uetendorfberg, Uetendorf; Stirnemann Martin, Gränichen; Stirnimann Theodor, Brunegg; Stocker Paul, Luzern; Stocker-Elsner Charlotte, Hünenberg; Stocker-Fischer Robert,
Emmenbrücke; Stocker-Schnüriger Karl, Baar; Stöckli Anton, Zug; Stöckli Margrit, Dachsen; Stöckli Othmar, Zug; Stöckli-Rubli Ursula, Zug; Stohler Alice + Ruedi, Wohlenschwil; Stohler Ursi +
Ernst, Emmen; Stör Peter, Chur; Störi Daniel, Arlesheim; Störi-Bossert Hansruedi, Arlesheim; Stössel Vreny, Schindellegi; Stössel-Lub Annemieke, Oberkirch; Stotzer-Kästli-Stiftung, Münsingen;
Stotzer-Niederhauser Heidi, Büren an der Aare; Strähl Markus, Zürich; Strässle Helga, Niederhelfenschwil; Strebel Christian, Tägerig; Strebel-Grosjean Ernst, Affoltern am Albis; Streiff Lisbeth,
Lanzenneunforn; Streit Christine, Büron; Streit Maurer Monika + Kurt, Magglingen / Macolin; Streit-Burkhard Rita, Einsiedeln; Strickler Corinna, Merlischachen; Strub Ruth + Alexander, Flüh;
Strüby Erika + Ruedi, Affoltern am Albis; Strüby Jean Louis, Seewen; Stübi Franziska, Wittenbach; Stucky Adrian, Wetzikon; Studer Alfred, Oberbuchsiten; Studer Annelis, Zürich; Studer Eduard,
Egerkingen; Studer Herta, Erding; Studer Käthy, Meggen; Studer Mathias, Walenstadt; Studer Roland, Hasle; Studer-Bulfoni Otto, Zug; Studer-Fischer Jeannette + Egon, Egg b. Zürich; Studerus
Esther, Oberwil b. Zug; Studiger-Pfyl Felix, Ibach; Stuker Gerhard, Bäch; Sturm Hans, Baden; Sturzenegger Heidi + Paul, Zofingen; Stutz Andreas, Uffikon; Stutz Erich, Fischbach-Göslikon; Stutz
Hermann, Zug; Stutz Peter, Islisberg; Stutz-Steinauer Niklaus G., Unterägeri; Suarez Jutta + Isaac, Zug; Süess André, Meilen; Sulser Belinda + Roland, Niederurnen; Suppiger-Hirsiger Isabel +
Daniel, Rotkreuz; Süssmeier Hansruedi, Unterägeri; Suter Anna, Goldau; Suter Ludwig, Ebikon; Suter Maria, Wallisellen; Suter Stephanie + Tobias, Immensee; Suter-Brägger Marlies + Willy, St.
Gallen; Suter-Brunner Walter, Lachen; Suter-Kraus Silvia, Rotkreuz; Suter-Moser Anton, Rotkreuz; Suter-Schuler Martha, Goldau; Suter-Willi Andrea + Patrick, Goldau; Svensson-Wissmann
Hedy, Hünenberg T Tanner Chantal, Mettmenstetten; Taylor Ursula + Peter C., Schwyz; Terzoni Ursula + Daniel, Udligenswil; Teuber Wally + Walter, Wilen b. Wollerau; Thalmann Christine,
Willisau; Thalmann Hanni, Wiezikon b. Sirnach; Thalmann Roman, Malters; Theilacker & Partner AG, Wädenswil; Thomi-Frey Cornelia + Aurel, Gretzenbach; Thommen Christian, Waldenburg;
Thöni Monika + Stefan, Trimbach; Thum Joe, Zug; Thurnherr Elouiesa + Martin, Au; Thurnherr Lukas, Küssnacht am Rigi; Tierarzt-Praxis Walter Risi, Arth; Toller-Liener Rolf, Zürich; Tong
Jacqueline, Cham; Tönz Silvia + Leo, Zürich; Trabelsi Tanja + Sascha, Lachen; Tramèr Lydia + Markus D., Roggwil; Transit Garage, Goldau; Trapani Dario, Menzingen; Trauffer Holzspielwaren
AG, Hofstetten b. Brienz; Tresch Beatrice, Pfäffikon; Triponez Thomas, Luzern; Tröndle-Stärk Moira + Dino, Horgen; Trösch Barbara, Sempach-Station; Trösch Martin, St. Gallen; Trösch Renate,
Nottwil; Troxler Anna + Xaver, Stans; Troxler Jules, Goldau; Troxler-Seemann Markus, Pfeffikon; Trüeb-Brunner Jeannette, Kleinandelfingen; Trümpy Regula, Haslen; Trutmann Barbara + Herbert,
Immensee; Trütsch Reinhard, Einsiedeln; Truttmann Martin, Kriens; Truttmann-Rigert Trudy, Küssnacht am Rigi; Tschan-Berger Ruth + Kurt Erich, Oberarth; Tschopp-Hintermann Fritz, Däniken;
Tschopp-Michel Ursula, Geuensee; Tschumi-Bottinelli Patrizia + Marc, Ottenbach; Tschümperlin Denise + Gabriel, Küssnacht am Rigi; Tschümperlin Eveline + Michael, Schwyz; TschümperlinDoswald Alois, Luzern; Tschümperlin-Egger Erich, Alpthal; Tschümperlin-Reichmuth Pius, Rickenbach b. Schwyz; Tschupp Bruno, Zürich; Tschupp Myrta + René, Steinhausen; Tüscher
Hans-Ulrich, Dietikon; Twerenbold Flavia, Zürich; Twerenbold Monika, Oberwil b. Zug U Udvardi-Kaiser Gyula, Gersau; Uehlinger AG, Aesch; Uetz Ernst, Olten; Ugolini Remo, Steinhausen;
Uhr Christa, Greppen; Ulrich Klara, Riedern; Ulrich Paul, Gossau; Ulrich-Züger Leo, Schwyz; Umbach Karen + Andreas, Zug; Uplink Consulting GmbH, Schlieren; Urben-Stierli Erika + Robert,
Zofingen; Urscheler Bruno, Nohl; Utiger Denise, Baar V Van den Broek Cathrine, Küssnacht am Rigi; Vanoli Elio, Küssnacht am Rigi; Vanoni Renata, Seewen; Vavrina-Singer Jacqueline, Horgen;
Vecom AG, Schwyz; Veggi-Riedwyl Daniela + Mauro, Rüti; Vela Richard, Binningen; Venzin Sonja, Zürich; Venzin-Welti Irene, Vella; Verein der Ehemaligen der Linthkolonie, Siebnen; Verzinkerei
Wollerau AG, Samstagern; Vetsch-Genet Anna, Zürich; Vetterli-Vögeli Verena + Adolf, Wollerau; Victorinox AG, Ibach; Vidi Ursula, Hünenberg See; Villiger Bruno, Goldau; Villiger Marlis +
Markus, Auw; Villiger Paul, Sins; Villiger Paul, Zug; Villiger Zelma + Ueli, Auw; Villiger-Duss Monika + Hermann, Meierskappel; Villiger-Vonlanthen René, Reinach; Vock Conni + Beat, Fahrwangen;
Vock-Lutz Lotti, Wohlen; Vogel Fritz, Wangen; Vogel Hans Ruedi, Seedorf; Vogel Irene + Marcel, Stans; Vogel Peter, Wetzikon; Vögele Max, Wollerau; Vogelschutzverein Bachstelze, Wollerau;
Vogel-von Atzigen Monika, Hitzkirch; Vogel-Wagner Alois, Wollerau; Vogler Markus, Illgau; Vogt Anna Maria, Hünenberg See; Vogt Kasimir, Windisch; Vogt-Keller Josef, Luzern; Vögtlin Vera,
Basel; Voigt Vera, Schattdorf; Vokinger Priska, Kriens; Volkart Sonja + Max, Regensdorf; Völkle Andrea + Markus, Gersau; Vollenweider Esther + Robert, Neuheim; Vollenweider Heinz, Vitznau;
Vollmeier Clea, Luzern; Von Allmen-Bamelli Marina + Alain, Corcelles; von Arx Anita + Heinz, Luzern; Von Arx Hugo, Wohlenschwil; Von Arx-Baur Monique + Hansruedi, Olten; von der Heiden
18
Erika, Weggis; von Deschwanden Francine, Adligenswil; von Flüe Doris, Luzern; von Holzen Bernadette + Werner, Hünenberg; Von Passavant Christina, Luzern; von Reding Beatrice + Nikolaus,
Schwyz; von Reding Jürg, Rüti; Von Rohr René, Ebikon; von Rotz Werner, Stansstad; von Schönau-Riedweg Corinna, Meggen; von Wartburg Beatrice + August, Cham; Voney Bruno, Rudolfstetten;
Vontobel Robert, Oberrieden; Vontobel Susanne + Jan, Luzern; Vontobel-Gruppe, Zürich W Wachtl Susanne, Coppet; Wäfler Ruth, Bäretswil; Wägli Daniela, Elsau; Wagner Dorothea, EbnatKappel; Wagner Ruth, Grenchen; Wagner Ruth, Wettingen; Wagner Verena, Bennwil; Waibel Maria-Lena, Luzern; Wälchli Keller Barbara, Steinerberg; Waldburger Hansruedi, Teufen; Walder
Annamarie + Emil, Zürich; Walder Eveline + Josef, Brunnen; Waldesbühl Karl, Abtwil; Waldesbühl-Lindegger Karl, Abtwil; Waldis-Bläsi Josef, Weggis; Walker Brigitte, Meggen; Walker Hans, Bern;
Walker-Weber Frieda + Hubert, Altdorf; Waller-Zehnder Olga + Albert, Buonas; Wallimann Freddy, Lungern; Walliser Beatrice, Rotkreuz; Walser Rolf, Zürich; Walter Max, Oberrieden; WaltherPortmann Ruth + René, Müswangen; Walthert-Kunz Hildegard + Armin, Thalwil; Wälti Luzia, Aarburg; Walz Marcel, Wallisellen; Wanner Hans, Münsingen; Wanner Siegfried, Root; Waser Klaus,
Buochs; Waser-Kaufmann Jakob, Luzern; Wasmer Marta, Hochdorf; Waszkis Barbara + Peter, Merlischachen; Wattenhofer-Müller Alois, Schwyz; Wattinger René, Villigen; Waxenberger Martin,
Wallisellen; Weber Albert, Seewen; Weber Beatrice + Bruno, Luzern; Weber Gertrud, Zug; Weber Hanspeter, Schwanden; Weber Herbert, Zug; Weber Margot + Simon, Muri; Weber Matthias, Brunnen;
Weber Peter, Thalwil; Weber Rolf, Horgen; Weber Theo, Arth; Weber-Amrein Doris, Luzern; Weber-Bairaktari Hans Jakob, Glarus; Weber-Egger Agnes + Hans, Rickenbach b. Schwyz; Weber-Grab
Rosmarie, Baar; Weber-Landolt Töni, Edlibach; Weber-Lehn Rita + Gottfried, Arth; Weber-Mettler Marie Louisa, Hünenberg See; Weber-Reichlin Monika + Sepp, Arth; Weber-Schindler Rosmarie,
Arth; Weber-Wiget Karl, Seewen; Wechsler-Omlin Roland, Luzern; Wegener-Roth Rosmarie + Michel, Faulensee; Wegmann Christa, Oetwil am See; Wehrle Beat, Gächliwil; Wehrle-Lüthi Erwin,
Zollikerberg; Wehrli Peter, Erlenbach; Wehrli-Berner Pamela, Gränichen; Weibel Georges, Siebnen; Weibel Gerry, Glattpark; Weidmann Gertrud, Basel; Weingart Lore + Arthur, Erstfeld; Weiss
Claudia, Hausen am Albis; Weiss Iris + Meinrad, Baar; Weiss Martina, Geroldswil; Weiss Sandra + Marcel, Unterägeri; Weis-Schärer Susanne + Harald, Arth; Weiss-Wüest Alice, Lauerz; Welti Beatrice,
Schaffhausen; Welti-Müller Heidi + Robi, Schattdorf; Wenger Dora + Jürg, Oberägeri; Wenger Markus, Wilen b. Wollerau; Wenger Yvonne, Nussbaumen; Wenk-Holdener Paula, Meilen; Wermelinger
Pia, Sattel; Werthmüller Susanne, Utzenstorf; Werwitzke Marta + Olaf, Unterägeri; Wespi-Wanner Dolores + Peter, Rotkreuz; Wessner Erwin + Berta, Kriens; Wetli Gabi + Urs, Mettmenstetten;
Wettler Peter, Dietikon; Weymuth Franziska, Bauma; Weymuth-Morf Gertrud, Fällanden; Wichert Stefan, Einsiedeln; Wickart Sandro, Stansstad; Widemann-Stark Madeleine + Peter, Zollikon;
Widemann-Stark Peter, Zollikon; Widmann-Urech Yvonne, Basel; Widmer Carla + Jean-Francois, Adliswil; Widmer Herbert, Luzern; Widmer Josef, Emmenbrücke; Widmer Ruth, Kallern; Widmer
Theresia, Amsteg; Widmer Ueli, Cham; Widmer Ueli, Rüti; Widrig Peter, Steinhausen; Wiederkehr Elisabeth, Sarmenstorf; Wiederkehr Franz, Nottwil; Wiederkehr Rolf, Walchwil; Wiederkehr Ruth,
Seewen; Wiederkehr Krummenacher AG, Zug; Wiederkehr-Neutz Rita, Stansstad; Wieser-Dolder Elisabeth, Richterswil; Wiget Josef, Schindellegi; Wiget-Inglin Robert, Zug; Wigger Josef, Sarnen;
Wild Hans, Unterägeri; Wild Ingenieure AG, Küssnacht am Rigi; Wild Linsi Anita + Andreas, Siebnen; Wildhaber Marietta, Zug; Wilhelm Anton, Wildegg; Willi Annemarie, Willisau; Willi Reto E.,
Baar; Willi Werner, Vitznau; Willi-Birchler Georges, Einsiedeln; Willimann Heike + Rolf, Luzern; Willi-Niederöst Eva, Bülach; Willy-Frey Gertrud, Wädenswil; Wimmer Rohner Mona, Zug; WindischStrasser Anita + Ueli, Densbüren; Windlin Barbara, Giswil; Windlin-Hoppler Anita, Oberrüti; Winiger Marc, Niederwil; Winiger Michael, Sempach; Winiger-Dahinden Hans + Esther, Küssnacht
am Rigi; Winkler-Heiniger Doris + Markus, Eschenbach; Winter Gisela + Fritz, Adliswil; Winter Stefan, Kaisten; Wipfli Peter, Zürich; Wirth-Wolff Marianne, Zürich; Wiser Monika + Marcel,
Schwyz; Wisler Ralph, Dänikon; Wiss Christa, Dielsdorf; Wiss-Hochstrasser Verena, Dietwil; Wittmer Lotte, Zwingen; Wolf Josef, Zug; Wolf Reinhard, Adliswil; Wolf-Bonfadelli Silvia + Beat,
Alpnach Dorf; Wolfer Emmi, Mettmenstetten; Wolf-Kälin Peter, Zug; Worel Agnes, Hausen; Woringer-Fontana Edmund B., Wollerau; Wormstetter-Schmid Irene + Thomas, Cham; wucon GmbH,
Einsiedeln; Wullschleger Andrea + Stephan, Strengelbach; Wullschleger Sonja, Arth; Wullschleger-Schmidlin Margrit, Goldau; Wunderlin Margrit, Fislisbach; Wüthrich Dominik, Obernau;
Wüthrich Gisela, Basel; Wymann Brigitta, Goldau; Wyrsch Erna + Edi, Buochs; Wyrsch Ursi, Flüelen; Wyss Adolf, Mettmenstetten; Wyss Bernd, Menzingen; Wyss Heidi, Lachen; Wyss Manuela,
Worben; Wyss Reto, Luzern; Wyss Silvia, Ebikon; Wyss-Buser Laura + Patrick, Luzern; Wyss-Luternauer Vreni + Fritz, Eich; Wyssmann-Santschi Verena + Ernst, Wilen b. Wollerau X Xaver
Kistler AG, Reichenburg Y Yakupoglu Nahas, Steinhausen Z Zadori Rafael, Meggen; Zahner Amanda, Wangen; Zampatti Elsa, Langnau am Albis; Zanchetta-Pfaendler Corinto, Zürich; Zaugg
Elisabeth, Grosshöchstetten; Zaugg Ursula, Küsnacht; Zbinden Stefan, Volketswil; Zehnder Alois, Edlibach; Zehnder Anton, Beinwil; Zehnder Dominik, Bäch; Zehnder Guido, Rütihof; Zehnder Ursi,
Einsiedeln; Zehnder Feller Tanja, Horw; Zeliska-Trost Markus, Zug; Zemp Franz, Zug; Zemp & Partner AG, Baar; Zgraggen-Solomicky Milena, Altdorf; Ziegler Joseph, Walchwil; Ziegler Oswald,
Seelisberg; Ziegler Rosa, Bürglen; Zihlmann Nicole + Marcel, Vitznau; Zihlmann Geisser Lea, Steinen; Zimmerli Rhätia, Däniken; Zimmerli-Rütti Roland, Schattdorf; Zimmermann Béatrice, Baar;
Zimmermann Claudia, Küssnacht am Rigi; Zimmermann Fredy, Altendorf; Zimmermann Marianne + Roland, Gockhausen; Zimmermann Martin, Ennetbürgen; Zimmermann René, Obfelden;
Zimmermann Rosmarie + Walter, Luzern; Zimmermann Severine, Schübelbach; Zimmermann Toni, Weggis; Zimmermann Vera, Meierskappel; Zimmermann-Moos Louise, Cham; Zinsli Christian,
Flawil; Zipperlen Otto, Aarau; Ziswiler Walter, Goldau; Zmoos Heinz, Seengen; Zogg Alexander, Immensee; Zogg Catherine, Walchwil; Zollinger Eugen, Gossau; Zollinger Kurt, Ueken; Zollinger
Ruth, Forch; Zollinger Yvonne + Rolf, Wetzikon; Zosso Maria, Müswangen; Züger Luzia + Roger, Knonau; Zuger Kantonalbank, Zug; Züger-Diethelm Claire, Pfäffikon; Zumbach Judith + Edi, Baar;
Zumbühl Berta, Menzingen; Zumbühl Denise, Urswil; Zumkehr Rolf, Fehraltorf; Zumstein Sacha, Hergiswil; Zumstein-Suter Rosmarie + Roger, Dulliken; Zumthor Franziska, Therwil; Zünd Berta,
Walenstadtberg; Zurbrügg Sarah, Hünenberg See; Zürcher Annamarie, Urdorf; Zürcher Eleonora + Armin, Zug; Zürcher Pascal, Zug; Zurfluh-Betschart Hans, Schwyz; Zurfluh-Mathis Sandra,
Muttenz; Zurfluh-Müller Barbara + Toni, Flüelen; Zürrer René, Horgen; Zürrer Rolf, Rotkreuz; Zürrer Rudolf, Goldau; Züsli Treuhand AG, Luzern; Zust Sibylle Marion, Alberswil; Züst Harry,
Erlenbach; Zwahlen Dora, Bern; Zwahlen Jeannette, Altdorf; Zwimpfer Jürg, St. Gallen; Zwyer Anita + Bruno, Seewen; Zwyssig Werner, Küssnacht am Rigi; Zysset Dieter, Ebikon
Dank Ihnen, liebe Gönnerinnen und Gönner, dürfen wir den Natur- und Tierpark Goldau weiterentwickeln.
Herzlichen Dank!.
19
20
Patinnen und Paten
A Abgottspon Christine und Silvan, Rickenbach; Achermann Fabienne, Meggen; Ackermann Miranda, Netstal; Allemann-Steiner Susanna Giulia Lorenzo, Lutzenberg; Amberg Tim, Hausen am
Albis; Ambrosini Raphael, Emmen; Amsler Silvia, Zürich; Angestellten-Vereinigung Swiss Re, Zürich; Appenzeller John, Stallikon; Architekturbüro Heuberger AG, Mettmenstetten; Arpagaus Johanna
und Annemarie, Untersiggenthal; Asaf-Moehr Bettina, Wangen-Nuolen; Aschwanden Cécile, Zürich; Auf der Maur Manuela, Schwyz; Augustin Theres und Hermann, Thalwil B Bachmann Armin,
Sempach Stadt; Bandi Marcel, Wimmis; Bäni Melanie, Glarus; Banz Dora und Werner, Hölstein; Barmettler Rita und Thomas, Baar; Baumann Anna, Wilen; Baumann Dora und Urs, Hors;
Baumann Frank, Gockhausen; Baumann Vanessa und Sven, Uetikon; Bäumle Susy Buchs; Beer-Heeb Anna, Oberengstringen; Beffa Claudio, Schwyz; Beffa-Bundi Irma, Schwyz; Belger Karin,
Rieden; Berger Heidi, Unterlangenegg; Berli Christine, Ottenbach; Berli Judith, Regensdorf; Bernegger Iris, Ramlinsburg; Bertschi Catherine, Birmensdorf; Bertschinger Marta, Weggis; Betschart
Antonia, Brunnen; Betschart Monika, Seewen; Bigler Jennifer, Schwerzenbach; Bircher Betty, Urdorf; Blaser Nicole, Ibach; Blaser Urs-Peter, Lauerz; Blattner Severine, Neukirch a.d. Thur;
Blöchlinger Elena, Wetzikon; Bodmer-Schlenk Henry C.M., Zollikerberg; Borner Walter, Urdorf; Bossard AG, Zug; Bosshard Bettina; Bottazzini Yvonne, Nunningen; Brandenberger Roberta
und Hans, Minusio; Britschgi Anne, Emmenbrücke; Brodbeck Brigitte, Hofstetten; Brugger Beatrice, Allschwil; Brun Sylvia, Emmenbrücke; Brunner Annemarie und Hugo, Sattel; Brunner
Christian, Trimbach; Brunner Jnes, Regensdorf; Bucher Dach AG, Rotkreuz; Bucher Felix, Zürich; Bücken Detlev und Yann, Arth; Bücken Max, Buonas; Bühler Josef, Buttikon; Bühler Mei,
Goldau; Buholzer Andrea, Hochdorf; Bürgi Sandra und Beck Dario, Meinisberg; Burkard Brigitte, Meggen; Burnens Jocelyne, Lachen; Burri Patricia, Ruswil C Camenzind Armin, Küssnacht;
Canacik Jacqueline und Ahmet, Wetzikon; Candrian-Sigg Elsbeth, Hergiswil; Carrel Fanny, Villard-sur-Chamby; Casarico Fiorenzo, Lachen; Cazzato Sandra und Marco, Seuzach; Conci, conciworld.ch; Concordia Luzern; Conrad Monika, Udligenswil; Corradini Ursula, Gommiswald; CSS Versicherung; CSS Versicherung, Agentur Goldau D Däster Rosmarie, Grenchen; Di Scala
Monique, Attelwil; Disch-Rimann Franziska und Balthasar, Turbenthal; Dössegger Ruth, Cham; Druckerei Kyburz AG, Dielsdorf; Dürig Richard, Zollikofen E Eberhard Johann, Goldau;
Eichhorn Bruno, Goldau; Eichhorn Marcell und Ruben, Seewen; Eichhorn Michelle und Chris, Brunnen; Einwohnergemeinde Baar; Elsener Tobias, Rotkreuz; Elsener Yvonne, Rotkreuz;
Emmenegger Yanis Luan, Singapur; Enkel von Karin und Urs Rust, Walchwil; Erdin Svenja, Wil; Erni Marietta, Buttisholz; Eugster Christina und Marco, Wettswil F Facchetti Paolo, Wollerau;
Fahrni Brigitte, Bronschhofen; Familie Gabathuler, Hedingen; Familie Grauwiler-Meschberger, Niederdorf; Fässler Petra, Feusisberg; Favez Charles, Kloten; Fehlmann Christine, Niederweningen;
Fehlmann Meret, Zürich; Fellmann Elisabeth, Hunzenschwil; Feusi Charlotte und Heinz, Au; Fey-Bäumle Käthy und Kurt, Regensdorf; Fiechter Cornelia, Glashütten; Fischer Greta, Geuensee;
Fischer Mika, Bern; Fischer Philippe, Dietwil; Flattich Otto, Pfäffikon; Frei Elisabeth, Rufi; Frey Rosmarie, Muri; Frey-Blanc Catherine und Daniel, Walchwil; Frischkopf Salome und Fabienne,
Horw; Fritschi Mike, Müllheim; Fritschy Brigitte, Sarnen; Fuhrer Brit und André, Kaiseraugst G Gabathuler Manuela, Steinhausen; Galliker Thaddeus, Goldau; Gander Rosemarie, JeanGabriel, Hallau; gd support gmbh, Wallisellen; Gehri Emil, Grüningen; Geiger Margrit, Nürensdorf; Geissmann Nathalie, Ettiswil; Gemeinde Unterägeri; Gfeller Kathrin, Heimisbach; Giandico
Patrick, Hunzenschwil; Gisler Regula, Ibach; Gisler Stefan, Brunnen; Glaux AG, Zürich; Glutz Theresa, Wollerau; Gönnerclub Wisentli's; Graf Elisabeth, Altendorf; Graf Roland, SchinznachBad; Graf Thomas, Horw; Gretler Jean, Zeihen; Grolimund Elisabeth, Schwyz; Gruber Walter, Walchwil; Grünig Ingrid, Fällanden; Gubler Daniela und Peter, Winterthur; Guhl Christa, Caroline
und Cristina, Pfäffikon; Guhl Jürg T., Pfäffikon; Gut-Müller Andrea und Bernhard, Meilen H Häfliger Margrit, Kriens; Häfliger René, Stansstad; Häfliger-Gräni Karin, Luzern; Hager Jolanda,
Niederurnen; Hagmann-Huber Silvia, Bonstetten; Haldemann-Bissig Monika und Daniel, Mellingen; Hanzal Carla, Horgen; Harte Christine, Zug; Hediger Luciano, Hünenberg See; Held Esther
und Peter, Oberägeri; Helfenfinger Iris, Luzern; Henry C.M. Bodmer-Schlenk, Zollikerberg; Herger-Arnold Anni und Karl, Oberägeri; Hesse Mona, Adligenswil; Hofer Daniel, Flawil; Hofer
Janine, Nürensdorf; Hofmann Marlies, Wilen; Horat Theodor, Obfelden; Hossle Erwin, Oberfrick; Hoz Margret, Saas-Fee; Huber Anna, Schindelegi; Huber Eduard, Dielsdorf; Huber Fiona,
Oberkulm; Huber Hans-Georg, Zürich; Hufschmid Petra, Dottikon; Hugener Leon, Hagendorn; Hunkeler Simone, Ennetmoos; Hunziker AG, Willisau; Hunziker Clarissa und Martin, Lenzburg;
Hürlimann Barbara, Bern; Hürlimann Sandra, Zug I Imholz Yvonne und Peter, Zug; Inderbitzin Robert; Isepponi Oliver, Eschenbach J Jakob Gitte, Winterthur; Jauch Selma, Zug; Jenzer
Evelyne, Niedergösgen; Josef Betschart AG, Brunnen; Jovic Zoran, Richterswil; Juen Katharina, Merlischachen; Jurt Matthias, Zug K Kaeser Robert, Zürich; Kaiser Robert, Stans; Kälin Christa,
Seewen; Kälin Peter, Schwyz; Kamer Albert, Arth; Käppeli Carmen und Lea, Cham; Kaufmann Stephanie und Spescha Marcel, Davos-Platz; Kaufmann Urs, Cham; Kehl Rosmarie, Oensingen;
Keller Fritz, Schönenberg; Keller Iris, Reuenthal; Keller Lisa, Zofingen; Keller Roland, Steinerberg; Keller-Schwab Eva, Möhlin; Kleintierpraxis Gelbe Pfote AG, Langenthal; Klingler Nathalie,
Zumikon; Knupp Cornelia, Andwil; Koch Karin und Felix, Oberhasli; Kohlbrenner Ramona und Michael, Niederuzwil; Koller Andreia, Reichenburg; Koller Claudia, Sandra, Littau; Kreienbühl
Michél, Küssnacht; Kreis-Fluck Elisabeth und Ernst, Zürich; Krummenacher Michael Kriens; Kuhn Lore und Werner, Zürich; Kull Sandra, Tann; Kull Vreni und Hugo, Wädenswil; Kummer
Felicitas, Widen; Kunz Erich, Holziken; Künzle Tina und Dani, Gontenschwil; Kyburz Anita, Zug; Kym Andrea, Sibylle und Renate, Wängi L Lang-Monstein Anita und Andreas, Waltensburg;
Lanz Lukas, Ostermundigen; Leukens Jana, Goldau; Leuzinger Henry, Pfäffikon; Leuzinger Lilli, Pfäffikon; Leuzinger Maxi, Pfäffikon; Leuzinger Quentin, Freienbach; Lienhart Christian,
Nürensdorf; Lienhart Katrin und Arnold, Rekingen; Lobsiger Shana, Jill und Denis, Weiach; Lötscher Anastasia und Andreas, Unterägeri; Lustenberger Ursula, Sachseln; Lüthi Annelise, Zug;
Lüthi Elisabeth und Markus, Bonstetten; Lüthi-Schäppi Evelyne und Pascal, Zürich; Lüthi-Wagner Larissa, Wallisellen; Lüthy Priska, Emmenbrücke; Lütscher Vreni, Chur; Lütte Franziska,
Rheinfelden M Mächler Andrea, Vorderthal; Malinowski Yelena, Reinach; Manella Flurin und Ramon, Rupperswil; Märchy Maria, Schwyz; Marmier Isabelle, Affoltern am Albis; Marschall
Brigitte, Wien; Marti René, Grindelwald; Martig Cäcilia, St. Gallen; Martinez Carmen-Maria, Kriens; Marzohl Brigitte, Wangen; Marzohl Karin, Wangen; Marzohl Remo, Wangen; Matter Walter,
Baar; Meier Beat, Oetwil a. d. Limmat; Meier Eliane, Zug; Meier Jeannine, Ibach; Meier Margrit, Wohlen; Meier Thomas, Regensdorf; Meier Walter, Zollikerberg; Meier-Birkel Brita Uitikon,
Waldegg; Merki Irma, Schaffhausen; Mettler Fridolin, Brunnen; Mettler Susi, Goldau; Meyer Denise, Horgen; Meyer René, Dottikon; Mittelmann Sophia und Kimana, Udligenswil; Monnet
Marc, Hagendorn; Monti Dominik, Ramlinsburg; Morgenthaler Dora, Winterthur; Moser Marcia, Spiez; Mosimann Denise, Langenthal; Mühlebach Sarah und Heidi, Luzern; Müller Amèlie
Beate, Oberarth; Müller Karin, Zürich; Müller Michael, Cham; Müller Monika, Gossau; Müller Nadine, Kriens; Müller Nicole, Döttingen; Müller Perret Maya, Flüelen; Müller Walter, Allenwinden;
Münzberg Michael, Hünenberg; Müri Werner, Bülach; Musikgesellschaft, Zetzwil; Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG, Zürich N Naville Martin, Küsnacht; Neuhauser Florian, Sarnen;
Neuhauser Raphaela, Sarnen; Neumann Jessica,Merlischachen; New Stone Ltd. Ertle Roger, Hünenberg; Niederer Patrick, Baar; Niedermann Beatrice, Wollerau; Notter Markus, Neuenhof;
Nötzli Alexandra, Zürich O Oberlin Nicole, Kriens; Obrist Mia Sophia, Alpnach; Obrist-Bettermann Bianca, Alpnach; OBT AG, Schwyz; Odermatt Lars, Stans; Oechslin-Spiess Olivia, Altdorf;
Oeschger Veronika, Gansingen; Oetiker-Grossmann Lisa und Erwin, Brunnen; Oettli Treuhand, Schübelbach; Ogi-Mischler Yvonne, Basel; Oppliger Sarah und Martin, Gümligen; Oswald Reto,
Näfels P Paratte Nicole, Emmen; Poroli Marie-Antoinette, Zürich; Pulver Georges A., Wallisellen R Rahm-Koch Marianne, Unterägeri; Ramseyer Sonja, Männedorf; Rapp Linda, Oberägeri;
Rast Regina, Hitzkirch; Rehnus Maik, Zürich; Reich Ursula, Steinerberg; Reinberg Emma, Cham; Reinhard Bernadette, Dierikon; Reinhard Nicole Andrea, Schwyz; Reissner Ursel und Rolf,
Walchwil; Richard Conny-Jennifer, Steinhausen; Rickenbacher Iwan, Brunnen; Riesen Nadja und Stefan, Baar; Risi Walter, Arth; Rogenmoser Karl-Josef, Root; Rogenmoser Yvonne, Stefan,
Alosen; Rohner Margareta, Einsiedeln; Rohner Sarah, Bözen; Rohrbach Ueli, Reinach; Ronner Andreas, Wolfhausen; Röösli Sandra, Stans; Rosenberg Hubert, Walchwil; Roth Fani Gerda,
Wettswil; Roulin Pascale, Flawil; Rubel Muriel, Zug; Rüegger Hanni, Luzern; Rüegsegger Klara, Emmenbrücke; Rufli Anton, Meggen; Ruinatscha Renata, Fuldera; rumar + partner GmbH,
Küssnacht; Rüssi Nicoletta, Greppen; Rust Noemi, Lionel und Leandro, Walchwil; Rust-Mähr Judith und Roland, Zug; Rutschi AG, Zürich; Rutschmann David, Schaffhausen; Rutz Riccarda,
Kilchberg; Ryser Yvonne, Reinach S Sala Christine, Brugg; Salah-el-Din Micheline, Biel; Sandmeier Patrick, Rombach; Sauder Monika, Wollerau; Schadegg Roland, Alpnach Dorf; Schädler
Louis-Emil, Einsiedeln; Schälkli Brigitte, Villnachern; Schällibaum Ruth, Menzingen; Schatt Inge, Näfels; Scheiber Ilona, Zürich; Schelbert André, Wila; Scherz Manuela, Effretikon; Schibig
Angelica, Flurina und Marco, Brunnen; Schibli Hans Jörg, Zürich; Schicker Viktor, Merenschwand; Schiess Céline, Pfäffikon; Schilter Rosmarie, Richterswil; Schlienger Jürg, Zürich; Schmid
Jürg J., Altendorf; Schmid Mario, Küssnacht; Schmidt Andrea, Davos Platz; Schneider Christian, Ettlingen; Schneider Hedwig, Zürich; Schnyder Denise, Vorderthal; Schnyder Nicole, Vorderthal;
Schönbächler Gret, Brunnen; Schulthess Ursula, Rapperswil; Schürch Martina und Florian, Gais; Schwarzenbach Alexandra, Wädenswil; Schwarzentruber Esther, Zug; Schwarzmann Thomas,
Feuerthalen; Schwegler Helene, Baar; Schweiz. Welsumer-Geflügel-Züchter-Klub; Schwendemann Markus, Heimisbach; Schwyzer Kantonalbank; Schybli Monika, Ebikon; Seeholzer Jolanda
und Wisl, Feusisberg; Seeholzer Marie-Theres, Immensee; Settele Maja, Vitznau; Sidler Peter, Sarnen; Sigel Andrea, Wetzikon; Sigg Roland, Reinach; Skeledzic Mara, Zürich; SLKK Versicherungen,
Zürich; Spichale Ursula, Sirnach; Spichale-Kunz Corinna und Martin, Wettingen; Spichtig Adalbert, Goldau; Spielmann Heidi, Steinen; Spiess Peter, Zufikon; Sponagel Giancarlo und Claudio,
Zürich; Stalder Gaby und Ott Franz, Meggen; Stamm Dorothee, Meilen; Stauffer Cöne, Gontenschwil; Steffen Renata, Hettlingen; Steinauer Maja, Gersau; Steiner Joel, Dussnang; Steiner René,
Zetzwil; Steiner-Raschle Conny, Steinen; Stettler Margreth und Werner, Küsnacht; Stöckli Elisabeth, Rotkreuz; Stöckli-Rubli Ursula, Zug; Stotzer Eljas, Büren an der Aare; Stucky Adrian,
Wetzikon; Stürzinger Ursula, Altendorf; Süess André, Meilen; Sulger Maya, Zug; Swarovski Optik Schweiz T Tanner Isabelle, Rapperswil; Tanner Jennifer, Merishausen; Taylor-Voegeli Ursula,
Schwyz; Teismann Irene, Zug; Theus Nina-Lana, Müswangen; Thöni Andrina, Horgen; Thöni Sereina, Horgen; Tröndle-Stärk Moira und Dino, Horgen; Trösch Martin, St. Gallen; Tschopp
Marie-Therese und Alois, Küssnacht U Uehlinger AG, Aesch; Uhr Franz, Wädenswil; Uhr-Huwyler Cécile und Bruno, Buonas; Ulrich Karin und Dominic, Muri; Umbach Karen und Andreas,
Zug; Ungricht Hans-Rudolf, Urdorf V Van der Lijke Barbara, Theilingen; Villinger Ruth, Meilen; Vincenz Tuor Barbara und Tuor Markus, Buchs; Vogel Engineering AG, Steinerberg; Vogt
Claudia und Sutter Patrick, Ermensee; Vögtlin Vera, Basel; Von Wyl Daniel, Erstfeld; Voser Stefan, Neuenhof W Waas Gerhard, Zug; Wagner-Seitz Caroline, Steinerberg; Wälchli Keller Barbara,
Steinerberg; Weber Gottfried, Arth; Weber Thomas, Rickenbach; Weber-Lehn Rita, Arth; Wehrle Bettina und Martin, Steinen; Wehrli Maya und Tara, Zürich; Weibel Gerry, Glattpark; Wenger
Markus, Wilen; Widemann-Stark Peter, Zollikon; Widler Helen, Bonstetten; Wietlisbach Bruno, Ibach; Wiezel Bernadette, Münster; Wild Lisa und Hanspeter, Meierskappel; Wilhelm Schmidlin
AG, Oberarth; Willi Annemarie, Willisau; Wolff Anna, Rotkreuz; Wolfisberg Jacqueline und Ivan, Gränichen; Wüthrich Patrick, Bern; Wyss Silvia, Ebikon; Wyss-Erni Maria, Zug Z Zatti
Adriano, Holzhäusern; Zeberli-Birrer Sandra und Philip, Auw; Zehnder Peter, Einsiedeln; Zemp-Twerenbold Robert, Luzern; Ziegler Kurt, Au; Zingg Larissa, Neuenkirch; Zollinger Birgitt,
Cham; Zollinger Hans-Rudolf, Cham; Zollinger Ruth, Forch; Zürcher Eleonora, Zug; Zürcher Gabriela, Däniken;
Ein grosses Dankeschön an alle Freunde, Gönner und Paten für die grosszügigen Material- und Futterschenkungen, unentgeltliche Arbeit, Tiergeschenke und Bargaben
Bild links: Junge Steinbockkitze erkunden ihre Umgebung
21
Allgemeine Informationen
Verein Natur- und Tierpark Goldau
Parkstrasse 26
CH-6410 Goldau
Telefon +41 41 859 06 06
Fax +41 41 859 06 07
info@tierpark.ch
www.tierpark.ch
Öffnungszeiten
Sommersaison 1. April – 31. Oktober
Montag – Freitag 9 – 18 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage 9 – 19 Uhr
Wintersaison 1. November – 31. März
Täglich 9 – 17 Uhr
Mitgliedschaft
Werden Sie mit dem Kauf eines Jahresabonnements Mitglied im Verein Natur- und Tierpark
Goldau. Der Verein ist für die Führung und die
nachhaltige Entwicklung des Natur- und Tierparks Goldau als Naturschutzzentrum und Erholungsraum verantwortlich.
Spendenkonto PC 60-2762-9
oder Schwyzer Kantonalbank
IBAN CH04 0077 7001 7282 6000 2
Internationales Netzwerk und Mitgliedschaften
Der Natur- und Tierpark Goldau
ist ZEWO-zertifiziert
Das Gütesiegel steht für:
– zweckbestimmten, wirtschaftlichen und
wirksamen Einsatz der Mittel
– transparente Information und aussagekräftige
Rechnungslegung
– unabhängige und zweckmässige Kontrollstrukturen
– aufrichtige Kommunikation und faire Mittelbeschaffung
Freunde
des Natur- und Tierparks Goldau am Rigi
Die Gönnervereinigung unterstützt den Naturund Tierpark Goldau finanziell und ideell. Durch
regelmässige Aktivitäten stärkt der Verein den Zusammenhalt zwischen den Mitgliedern. Der Präsident und der Freundverein freuen sich über neue
Mitglieder.
www.tierpark.ch / ueber-uns / freunde
Stiftung Natur- und Tierpark Goldau
Denken Sie bei der Vergabe von Legaten und
Erbschaften an die Stiftung Natur- und Tierpark
Goldau. Sie sichert langfristig und nachhaltig den
Betrieb und die Einrichtungen des Natur- und
Tierparks Goldau.
www.tierpark.ch / ueber-uns / stiftung
Spendenkonto PC 60-17226-5
zooschweiz
Verein wissenschaftlich geleiteter zoologischer Gärten der Schweiz. Basel, Goldau, Gossau, Kerzers, Langenberg,
Zürich
www.zoos.ch
VDZ
Verband Deutscher Zoodirektoren
www.zoodirektoren.de
EAZA
European Association of Zoos & Aquaria
www.eaza.net
WAZA
World Association of Zoos & Aquaria
www.waza.org
22
Einladung
zur 88. ordentlichen
Generalversammlung
des Vereins Natur- und
Tierpark Goldau
Anmeldetalon
zur 88. ordentlichen Generalversammlung des Vereins
Natur- und Tierpark Goldau
Samstag, 30. August 2014, 17.00 Uhr, Hotel Rigi Kulm
Name / Vorname
Adresse
PLZ / Ort
1. Begleitperson
▼
60-2762-9
▼
▼
GV vom 30. August 2014
Anzahl Personen ...... x CHF 30.– = CHF ..................
60-2762-9
Geschenk
Die GV findet dieses Jahr das letzte Mal auf Rigi-Kulm statt,
deshalb erhalten alle Teilnehmenden ein kleines RigiGeschenk.
▼
Stimmkarte und Essensbon
Ihre Stimmkarte und Ihren Essensbon erhalten Sie am
30. August 2014, ab 16.30 Uhr, im Versammlungslokal.
Bitte bezahlen Sie Ihr GV-Essen (CHF 30.– pro Person) bis
spätestens Freitag, 22. August 2014, mit nebenstehenden
Einzahlungsschein. Vielen Dank.
Parkstrasse 26 / Postfach 161
6410 Goldau
Traditionelles GV-Essen
Nach der GV wird das traditionelle Essen (Salatteller,
Wildpfeffer Jägerart, hausgemachte Spätzli, Rotkraut, Dessert) serviert. Das Dessert ist offeriert von Frisco Findus,
Rorschach. Der Preis für das Essen beträgt CHF 30.– pro
Person. Bitte bezahlen Sie den Betrag mit dem Einzahlungsschein bis spätestens Freitag, 22. August 2014. Die Getränke
sind vom Natur- und Tierpark Goldau offeriert.
Parkstrasse 26 / Postfach 161
6410 Goldau
Information zur GV / Transport / Unterkunft
Die GV findet im Hotel Rigi Kulm statt. Gegen Vorweisung
dieser Einladung können die Teilnehmenden bei den Talstationen der Rigi Bahnen AG in Goldau, Weggis und Vitznau
am 30.8.2014, ein Retourbillett nach Rigi-Kulm zum Vorzugspreis von CHF 34.– beziehen. Fahrplan-Auskunft bei
den Rigi-Bahnen oder www.rigi.ch. Am 30.8.2014 fährt um
21.00 Uhr ein Extrazug ab Rigi-Kulm nach Goldau. Übernachten Sie nach der GV auf der Rigi, können Sie mit diesem Billett auch am Sonntag zurückreisen. Zimmer für
Übernachtungen reservieren Sie bitte direkt beim Hotel
Rigi-Kulm, Telefon 041 880 18 88.
Bitte senden Sie den Anmeldetalon bis Freitag, 22. August 2014,
an den Natur- und Tierpark Goldau oder melden Sie sich per
E-Mail info@tierpark.ch an. Vielen Dank.
GV vom 30. August 2014
Traktanden
1. Begrüssung
2. Grussworte von Regierungsrat André Rüegsegger
3. Genehmigung des Jahresberichts 2013 / 14 (siehe Beilage)
4. Jahresrechnung 2013 / 14
a. Präsentation
b. Revisorenbericht
c. Genehmigung
5. Jahresbeitrag Einzelmitglieder
6. Wahlen
a. Wiederwahl folgender Mitglieder der Verwaltungskommission:
i. Franz-Peter Steiner, Finanzchef, Brunnen
ii. Beat Fischer, Beisitzer, Luzern
b. Wiederwahl Rechnungsrevisor:
i. Peter Blum, Rickenbach
7. Ehrenmitgliedschaft
8. Verschiedenes
2. Begleitperson
SG 07 -2014
Termin
Samstag, 30. August 2014, 17.00 Uhr,
Hotel Rigi Kulm, Rigi-Kulm

Jahresbericht Verein 2013/14

Transcription

Similar documents

Bericht über das Betriebsjahr 2012/13

nike brasilien trikot kaka

Toyota Deutschland GmbH

DocuWare Generated PDF

111 Freizeitziele

freizeit-erlebnisse leisure tips

Tierisch gute Freunde

Jahresbericht Verein 2015/16

Jahresbericht 2014

Besucherzahlen Natürliche Zonen und Naturschutzgebiete