Download: Augsburg-Open-Programm-2016
Transcription
Download: Augsburg-Open-Programm-2016
Hereinkommen ist einfach... ...weil sich Ihnen bei ...weil wir Ihnen beiAugsburg Augsburg Open viele geheime Türen öffnen! Open geheime Türen öffnen. Auch die Stadtsparkasse Augsburg Schauen Sie vorbei in der ist mit dabei! 1-5! Halderstraße sska.de · blog.sska.de Einleitung Bei „Augsburg Open“, die Tage und Nächte der offenen Türen, dürfen Sie nach Herzenslust neugierig sein! Einmal im Jahr bietet Ihnen die City Initiative Augsburg mit ihren Partnern die Möglichkeit, ein Ticket für eine ganz persönliche Erkundungssafari zu lösen. Sonst verschlossene Türen werden für Sie geöffnet, Sie erfahren Dinge unserer Stadt, die Sie vielleicht noch nicht wussten. Damit Sie im Führungsdschungel nicht verloren gehen, möchten wir Ihnen dieses Programmheft als ultimativen Tourenguide an die Hand geben. Auf den folgenden Seiten finden Sie alle für Sie wichtigen Informationen und das komplette Programm. Wir wünschen Ihnen im dichten Angebotsurwald viel Spaß beim Erkunden und Erleben Ihrer ganz persönlichen Highlights! Ihr Veranstalter CIA mit seinen Partnern Ideenwerkstatt, Bürgerinfo der Stadt Augsburg, City-Galerie, Regio Augsburg Tourismus GmbH und Augsburg Innovationspark GmbH REGIO AUGSBURG TOURISMUS 3 Teilnahme Gegen eine einmalige Gebühr von 10 Euro erhalten Sie an den Verkaufsstellen Ihr Eintrittsbändchen, welches Sie UNBEDINGT bei jeder Führung am Handgelenk tragen müssen. Dies gilt für Erwachsene und Kinder ab 11 Jahren. Kinder unter 11 Jahren sind kostenfrei. Führungen mit einem Teilnehmerlimit Limit Zusätzlich zum Erwerb des Eintrittsbändchens ist eine verbindliche Anmeldung an einer der Verkaufsstellen nötig. Dies ist vom 9. bis 16. April (City-Galerie) bzw. 9. bis 15. April (Bürgerinfo) möglich. Im Zuge der Chancengleichheit können pro Person maximal 6 Führungen reserviert werden. Buchungen per Fax, Telefon oder E-Mail können nicht berücksichtigt werden! Führungen ohne Teilnehmerlimit Diese können jederzeit ohne Voranmeldung besucht werden. Einzige Voraussetzung ist der Kauf des Eintrittsbändchens, welches Sie vom 9. bis 23. April (City-Galerie) bzw. 9. bis 24. April (Bürgerinfo) erwerben können. Zeichenerklärung Zur Erleichterung sind bei jeder Führung wichtige Informationen angegeben: Limit Limit (vorherige Anmeldung an einer der beiden Verkaufsstellen nötig) ab 12 Altersbeschränkung > Fotoverbot nicht barrierefrei “: Ein Besuch zu den genannten Zeiten ist jederzeit möglich. „offen“: 4 Teilnahme Bitte beachten Sie, dass weitere Hinweise, wie zum Beispiel Sicherheitsmaßnahmen, im jeweiligen Beschreibungstext der Führung enthalten sind! Kostenlose Beförderung durch avg Während der vier Veranstaltungstage gilt Ihr Eintrittsbändchen auch als kostenloser Fahrschein für Bus und Straßenbahn in den Zonen 10 und 20 der avg bis Betriebsschluss (NICHT für AVV und RB!). Dies setzt voraus, dass Sie Ihr Eintrittsbändchen am Handgelenk tragen. Auch Kinder unter 11 Jahren dürfen diesen Service nutzen und erhalten ihr Bändchen kostenlos an den Verkaufsstellen! Öffnungszeiten der Verkaufsstellen • Bürgerinformation der Stadt Augsburg, Rathausplatz 1 Montag - Freitag 7.30 – 17.00 Uhr Samstag 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag (nur Verkauf, keine Anmeldung) 10.00 – 15.00 Uhr • City-Galerie (Kundeninfo im EG), Willy-Brandt-Platz 1 1. Anmeldetag (Samstag, 9. April) 10.00 – 20.00 Uhr Montag – Samstag 9.30 – 20.00 Uhr Sonstiges Um einen reibungslosen Ablauf am Veranstaltungstag zu gewährleisten, bitten wir um rechtzeitiges Erscheinen am Treffpunkt. Bitte beachten Sie etwaige Altersbeschränkungen oder Sicherheitsmaßnahmen. Der Besuch der einzelnen Führungen wird nur mit dem Bändchen am Handgelenk gewährt. Der Veranstalter übernimmt keine Garantie für eine Teilnahme oder Haftung. Ersatzansprüche sind ausgeschlossen. Eltern haften für ihre Kinder. Änderungen vorbehalten. 5 Die Programmübersicht finden Sie auch im Internet: • www.cia-augsburg.de • www.facebook.com/cia.augsburg • www.augsburglebt.de • www.augsburg.de • www.city-galerie-augsburg.de • www.augsburg-innovationspark.com/aktuelles/veranstaltungen1/ Einen herzlichen Dank an alle Sponsoren, Medienpartner, Gästeführer sowie beteiligte Firmen und Institutionen! IMPRESSUM: Herausgeber: 6 City Initiative Augsburg e.V. Apothekergässchen 2 • 86150 Augsburg Telefon: 0821.508 14 14 E-Mail: info@cia-augsburg.de (Quelle: Staatsarchiv) 7 Programmpunkte • Altstadthotel Augsburg • Ein Gebäude aus dem 16. Jhd. Wir schreiben die Geschichte nicht neu, wir setzen sie fort. Führung durch ein historisches Haus mitten in Augsburg. Führungen: Do: 15 Uhr, Fr: 15 Uhr, Sa: 14 Uhr, So: 14 Uhr, 20 Min. Treffpunkt: Altstadthotel, Kapuzinergasse 6, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Amt für Grünordnung, Naturschutz und Friedhofswesen • Krematorium mit Verabschiedungsraum > Technikerläuterung u. Beschreibung des Einäscherungsvorgangs, Vorstellung des Verabschiedungsraums. Führungen: So: 13 - 17 Uhr, offen Treffpunkt: Westfriedhof - Aussegnungshalle, Stadtberger Str. 80 a, 86157 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Arche - Kirche im Sheridanpark • Alte Kommandantur im Sheridanpark Führung durch das Haus mit kurzem geschichtlichen Überblick seit 1937 u. kleiner Fotoausstellung. Die Schuhe könnten staubig werden. Führungen: Do: 9, 10, 15 & 16 Uhr, Fr: 9, 10, 15 & 16 Uhr, So: 12.30, 14 & 15 Uhr, 40 Min. Treffpunkt: Arche Augsburg, Haupteing., Siegfried-Aufhäuser-Str. 19 a, 86157 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • ArchitektenBürogemeinschaft Laga 14 • Baugemeinschaften Holzbau - Sanierung und Denkmalschutz 4 Architekten - viele Schwerpunkte. Die Planung zeitgemäßer Architektur wird immer komplexer. Gemeinsam funktioniert´s. Erfahren Sie mehr bei uns im Büro. Führungen: Fr: 18 - 22 Uhr, Sa: 14 - 18 Uhr, offen Treffpunkt: ArchitektenBürogem. Laga 14, Lange Gasse 14, Rückgeb., 86152 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8 • ATCTOURISTIC im BSW • Ein Blick hinter die Kulissen eines Reiseveranstalters Wie entsteht eine Reise von der Idee bis zur Abreise? Mit Gewinnspiel u. Verkostung. Führungen: Do: 10 & 13 Uhr, Fr: 10 & 13 Uhr, Sa: 10 & 13 Uhr, So: 10 & 13 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: ATCTOURISTIC im BSW, Haupteingang (BANCTEC-Gebäude), Hübnerstr. 3, 86150 Augsburg Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Atelier für Malerei Gabriele Bittner • Vorführung Acrylmalerei abstrakt u. realistisch Gezeigt wird der Umgang mit Spachtel, Pinsel, Kreide u. mehr in der Acryl-Malerei am Beispiel von abstrakten u. realistischen Motiven. gabriele-bittner.net. Führungen: Sa: 13 - 17 Uhr, offen Treffpunkt: Atelier Gabriele Bittner, OG, Raum 208/2, Austr. 27, 86153 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • atempuls - Praxis für Atemtherapie • Kurzatmigkeit? Atemlosigkeit? Asthma? Was macht ein Atemtherapeut? Alles rund um´s Thema Atem: Infos, Übungen u. Behandlung. Führungen: Do: 11 Uhr, Fr: 15 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Pfarrzentrum Hl. Geist, Salzmannstr. 8, 86163 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Atrium Augsburg • Sonnenschutz & Gartenmöbel Markisen, Rolladen, Sonnenschutz, Fliegengitter, Outdoormöbel mit Rundgang durch die Außenaustellung. Führungen: Do: 10 - 16 Uhr, Fr: 10 - 16 Uhr, Sa: 10 - 14 Uhr, offen Treffpunkt: Atrium Augsburg, Stätzlinger Str. 72 a, 86165 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 9 Programmpunkte • Augsburg Air Service GmbH • Flugzeugwerft von innen Limit ab 5 Kurzführung. Betreten der Flugzeuge leider nicht möglich! > Führungen: Do: 14.30 Uhr, Fr: 14.30 Uhr, 20 Min. Treffpunkt: Flughafen, Gebäude ggü. Tower, Flughafenstr. 5, 86169 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Augsburg Innovationspark • Limit Rundgang I Station 1: Technologiezentrum Augsburg: Das Herzstück des Augsburg > Innovationspark, das neu erbaute Technologiezentrum, öffnet seine Türen. Station 2: Fraunhofer Institut ICT/FIL: Eine Führung durch die schwarze Welt: karbonfaserverstärkte Kunststoffe - das Leichtbaumaterial der Zukunft. Führungen: Fr: 14.30 & 15.15 Uhr, Sa: 11 & 11.45 Uhr, 80 Min. Treffpunkt: Technologiezentrum Augsburg, Haupteingang, Am Technologiezentrum 5, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — Rundgang II Limit Station 3: Deutsches Zentrum für Luft- u. Raumfahrt: Vom Werkstoff zur Produktionstechnologie. Automatisierte Herstellung großer Leicht> baustrukturen für Luft- u. Raumfahrt. Station 4: Spitzenforschung am Institut für Software u. Systems Engineering u. Anwenderzentrum für Material- & Umweltforschung an der Universität Augsburg. Carbon-basierte Faserverbundmaterialien u. intelligente, interagierende Roboter. Führungen: Fr: 16 & 16.40 Uhr, Sa: 12.30 & 13.10 Uhr, 100 Min. Treffpunkt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Haupteingang, Am Technologiezentrum 4, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — www.cia-augsburg.de 10 AUGSBURG INNOVATIONSPARK – ÖFFNET SEINE TÜREN! Freitag, den 22. April und Samstag, den 23. April im Rahmen von Augsburg Open WWW.AUGSBURG-INNOVATIONSPARK.COM Wir laden Sie herzlich ein im Rahmen von Augsburg Open den Augsburg Innovationspark kennen zu lernen. Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (dlr), das Fraunhofer Institut ICT/FIL, das Institut für Software und Systems Engineering sowie das Anwenderzentrum für Material- & Umweltforschung der Universität Augsburg öffnen gemeinsam mit dem neu gebauten Technologiezentrum Augsburg ihre Türen. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen zu den Rundgängen finden Sie im Programmheft. Programmpunkte • Augsburger Allgemeine • Wie eine Zeitung entsteht Limit ab 12 Betriebsführung durch die Technik der Augsburger Allgemeinen mit Redaktionsgespräch. Führungen: Do: 18 Uhr, Fr: 18 Uhr, So: 18 Uhr, 120 Min. Treffpunkt: Medienzentrum Augsburg, Pforte, Curt-Frenzel-Str. 2, 86167 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Augsburger Geschlechtertanz e.V. • Die Welt der Renaissance Erleben Sie öffentliches Tanztraining, Mitmachtänze, Einführung in die Mode sowie Schautische zum Thema Renaissance. Führungen: So: 14, 15 & 16 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: Holbeingymnasium, Kapitelsaal u. Kreuzgang, Hallstr.10, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Augsburger Stadtmauerverein e.V. • Limit Das Wertachbrucker Tor Historische Führung durch das Wertachbrucker Tor, dem Turm der Schreiner. Führungen: Do: 16 Uhr, Fr: 16 Uhr, Sa: 16 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: Vor dem Wertachbrucker Tor, Wertachbrucker-Tor-Str. 12, 86152 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — Historische Führung an der Stadtmauer Waffen- u. Befestigungsgeschichte anhand des Wehrganges an der Kahnfahrt. Führungen: So: 12, 13, 14 & 15 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: An der Kahnfahrt, Riedlerstr. 11, 86152 Augsburg Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Alle Infos rund um Augsburg Open, unsere Projekte und unseren Wirkungskreis finden Sie auch auf www.facebook.com/cia.augsburg 12 • AWS Augsburg • Limit Wertstoff- und Servicepunkt Besichtigen Sie: Streusalz-Lager, moderne Klein- u. Großkehrmaschine, Müllfahrzeug. Führungen: Fr: 10 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Wertstoff- & Servicepunkt, Johannes-Haag-Str. 29, 86153 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — Romantischer Sonnenaufgang auf dem Müllberg Gemeinsame Wanderung auf den Müllberg mit Geschichten vom und über den Müllberg. Führungen: Sa: 5.30 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Eingang Deponie Augsburg-Nord, Oberer Auweg 11, Zufahrt über Gersthofer Str., 86169 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Ballonfahrten Augsburg • Heißluftballonstart Ballonstart mit vorherigem Aufbau u. Erklärung des Heißluftballons. Start nur bei gutem Wetter, aktuelle Infos auf fb.com/Ballonfahrt Augsburg/. Führungen: Do: 17 Uhr, Fr: 17 Uhr, Sa: 17 Uhr, So: 17 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Wiese hinter dem TIM, Ecke Prinzstr./Sanderstr., 86161 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Bayerischer Blinden- u. Sehbehindertenbund e.V. Bezirksgruppe Schwaben-Augsburg • Dunkelcafé Limit ab 18 Kaffee u. Kuchen essen bei völliger Dunkelheit! Führungen: Fr: 15 Uhr, 120 Min. Treffpunkt: Bay. Blinden- u. Sehbehindertenbund e.V., Rugendasstr. 8, 86153 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 13 Programmpunkte • beINsure Honorarberater • Wofür steht Honorarberatung? Wie funktioniert eine effiziente Geldanlage? 100% Kostentransparenz bei Kapitalanlagen, Sparplänen u. Altersvorsorge. Wie erkenne ich Kosten in Kapitalanlagen u. wie kann ich diese vermeiden? Auf was sollte ich bei Sparplänen achten? Führungen: Do: 19 Uhr, Fr: 18 Uhr, Sa: 15 Uhr, So: 15 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: beINsure Honorarberater, Afragäßchen 9, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Berufsbildungszentrum Augsburg der Lehmbaugruppe gGmbH • Technik - wir begeistern! Fräsen, Drehen, Schweißen, Löten oder das Einrichten von elektropneumatischen Produktionsanlagen. Wir geben Ihnen einen umfassenden Einblick in die spannende Welt der Technik an unserem (Weiter-)Bildungsstandort. Führungen: Sa: 15 - 17 Uhr, offen Treffpunkt: BBZ-Standort Stadtjägerstraße-Bildungsbereich „Handwerk und Technik“ Foyer, Stadtjägerstr. 10, 86152 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Berufsfachschule für MTLA am BBZ Augsburg gGmbH • Medizinische Diagnostik mit 1.000-facher Vergrößerung erleben Von der Geburt bis zur Pathologie, die Labormedizin begleitet Sie Ihr ganzes Leben. Wagen Sie einen Blick durchs Mikroskop u. gehen Sie im menschlichen Körper auf Entdeckungsreise. Führungen: Do: 16 - 19 Uhr, offen Treffpunkt: Berufsfachschule für Medizinisch-Technische Laboratoriumsassistenten (MTLA) am BBZ Augsburg der Lehmbaugruppe gGmbH, 1. OG, August-Wessels-Str. 17, 86156 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 14 • Berufsfeuerwehr Augsburg • Führung durch die Hauptfeuerwache Sehen Sie alle Fahrzeuge, Ausrüstung u. Räume der Hauptfeuerwache. Bitte um 13.55 Uhr am Treffpunkt einfinden. Führungen: Do: 14 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Hauptfeuerwache, Berliner Allee 30, 86153 Augsburg Limit ab 6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Berufsschule I • Metalltechnik in den Fachräumen erleben Besuchen Sie die Unterrichtsräume u. lernen Sie die unterschiedlichen Metallberufe kennen. Führungen: Fr: 13 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Berufsschule I, Haunstetter Str. 66, 86161 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Berufsschule VII • Moderner Elektronikunterricht Wir zeigen einen modernen Elektronikunterricht in integrierten Fachräumen. Führungen: Do: 13 - 15 Uhr, offen Treffpunkt: BS VII, EG, Infoplakat, Haunstetter Str. 66, 86161 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (Quelle: Augsburg Air Service) 15 Programmpunkte • Betten Huber • Fertigen Sie Ihr eigenes Bett oder Kopfkissen Für Ihre Eigenleistung erwartet Sie eine kleine Überraschung. Führungen: Do: 17 Uhr, Fr: 17 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: Betten Huber, Schmiedgasse 18-22, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Bildungs- und Begegnungszentrum Zeughaus • Dachstuhlführung Führung durch das Zeughaus u. den historischen Dachstuhl des Zeughauses mit Frau Olga Zeltner. Führungen: Sa: 15.30 Uhr, So: 15.30 Uhr, 60 Min. Limit — — — — — — — — — — — — — — — Führung für Kinder ab dem Vorschulalter mit Familie durch das Zeughaus u. den historischen Dachstuhl mit Frau Olga Zeltner. Führungen: Sa: 13.30 Uhr, So: 13.30 Uhr, 60 Min. Limit Treffpunkt: Bildungs- u. Begegnungszentrum Zeughaus, Eingangshalle, Zeugplatz 4, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Biobäckerei Schubert • Wo kommt unser gutes Brot her? Limit Führung durch unsere Backstube. Rutschfestes Schuhwerk, Schmuckverbot. > Führungen: Do: 11 Uhr, Fr: 11 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Schubert Bio & Vollwertbäckerei, Eingang an der Verwaltung, Berliner Allee 40, 86153 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 16 • BKK ProVita - Die Kasse fürs Leben • Gesund und fit! Limit Vegan & Vegetarisch. Vortrag Einkaufen u. freie Verkostung Führungen: Do: 11 & 15 Uhr, 180 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Leben-Gesundheit-Harmonie Im Fokus: alternative Heilmethoden, Achtsamkeit, gesunde Ernährung. Führungen: Fr: 13 & 15 Uhr, Sa: 11 & 15 Uhr, So: 11 Uhr, 60 Min. Limit — — — — — — — — — — — — — — — Wie gesund hält mich mein Stoffwechsel? Kostenlose Stoffwechselanalyse (CRS). Führungen: Sa: 10 - 18 Uhr, offen Treffpunkt: Vital B. Well Gesundheitspraxis, Philippine-Welser-Str. 21, direkt am Moritzplatz, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Boels Verleih GmbH • Augsburg von oben ab 6 Unsere Bühnen bringen Sie in eine Höhe bis zu 40 m. Blicken Sie hinter die Kulissen eines der größten europ. Maschinenvermieters. Teilnehmer u. 18 J. nur in Begl. v. Erw.! Solides Schuhwerk! Führungen: Do: 10 - 16 Uhr, Fr: 10 - 16 Uhr, Sa: 10 - 16 Uhr, offen Treffpunkt: Boels Verleih GmbH, Südtiroler Str. 6, 86165 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • BÖWE SYSTEC GmbH • Rundgang durch die Produktion Produktionsrundgang bei den Kuvertier- u. Kartenversandanlagen. Führungen: Fr: 11 Uhr, 75 Min. Treffpunkt: BÖWE SYSTEC GmbH, Empfang Verwaltungsgeb., Werner-von-Siemens-Str. 1, 86159 Augsburg Limit ab 14 > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 17 Programmpunkte • Brauhaus Riegele Augsburg • Riegele Bierkultour Limit Rundgang durch das Sudhaus u. Infos rund ums Bier. Ein Erlebnis für alle, die gut zu Fuß sind! Führungen: Fr: 14 Uhr , Sa: 14 Uhr, So: 14 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Riegele Bierbrunnen im Brauereihof, Frölichstr. 26, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Buchhandlung am Obstmarkt • Nachtführung im romantischen Wasserturm Führung im St. Jakobs-Wasserturm mit Texten von Elias Holl und Bertolt Brecht inkl. Türmer-Imbiss: Schmalzbrot u. Bier. Führungen: Fr: 20, 21 & 22 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: St. Jakobs-Wasserturm, Gänsbühl/Ecke Riedlerstr., neben der Kahnfahrt, 86152 Augsburg Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Budo Shuren Dojo Augsburg • Japanische Kampfkünste Traditionelle Budo-Disziplinen aus Japan unter einem Dach: Aikido, Jaido, Jodo u. Karate zum Mitmachen inkl. Vorführungen. Führungen: Fr: 18 Uhr, Sa: 14 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Budo Shuren Dojo Augsburg, Austr. 23 1/5, 86156 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Bukowina-Institut Augsburg • Osteuropäische Geschichte Bibliothek u. Infomaterial zur osteuropäischen Geschichte u. der Partnerregion Bukowina. Führungen: Fr: 9 - 16 Uhr, Sa: 10 - 14 Uhr, offen Treffpunkt: Bukowina-Institut Augsburg, 2. St., Alter Postweg 97 a, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18 • Büroexperten Augsburg GmbH • Gesundes Stehen und Sitzen am Büroarbeitsplatz Ermittlung Ihrer individuellen Sitz- u. Stehhöhe am höhenverstellbaren Arbeitstisch, richtiges Sitzen im Bürodrehstuhl. Führungen: Fr: 10 - 17 Uhr, offen Treffpunkt: Büroexperten Augsburg GmbH, Eingang links neben Tiefgarageneinf. Tengelmann, Schertlinstr. 17 a, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Burschenschaft Rheno-Palatia e.V. • Jakober Tor Mittelalterlicher Turm der Stadtmauer Augsburgs. Achtung: viele Treppen zu erklimmen! Führungen: So: 10 & 11.30 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: Burschenschaft Rheno-Palatia Augsburg e.V., Jakoberstr. 79, 86152 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • CAB Ulrichswerkstätten Augsburg • Werkstätten für Menschen mit Behinderung Angebot an Arbeitsplätzen für erwachsene Menschen mit Behinderung, berufliche Rehabilitation. Führungen: Do: 10 Uhr, 120 Min. Treffpunkt: CAB Ulrichswerkstätten Augsburg, Hanreiweg 9, 86153 Augsburg > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Carpus Naturschmuck • Besichtigung Schmuck, Dekofrüchte, Samenperlen u. Schmuckzubehör. Führungen: So: 15 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Carpus Naturschmuck, Volkweinstr. 6, 86391 Stadtbergen — — — — — — — — — — — — — — — 19 Programmpunkte Naturschmuck-Workshop Geflochtene Samenkette mit eigener Farbauswahl oder nach eigener Kreation herstellen. www.carpus-naturschmuck.de. Führungen: So: 16 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Carpus Naturschmuck, Volkweinstr. 6, 86391 Stadtbergen — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • City-Galerie Augsburg • Blick hinter die Kulissen Vortrag u. Führung durch die technischen Anlagen. Führungen: Do: 14 Uhr, Fr: 14 Uhr, Sa: 14 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: City-Galerie Augsburg, Center Management, 3. OG, Parkebene P2, Willy-Brandt-Platz 1, 86153 Augsburg Limit > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • collage - Kunst, Krempel & Kultur • Zeitenwende - die Hochzeit von Hund und Katz Autorenlesung von Christine Pappenberger mit Begleitausstellung „fabelhafte Tiere“ von Helene Mitter. Ausstellung u. Laden können bis 19 Uhr besichtigt werden. Führungen: Fr: 16 Uhr , 45 Min. Treffpunkt: Flohmarktladen collage, Heilig-Kreuz-Str. 19, 86152 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • contact in Augsburg e.V. • Sozialkaufhaus - mehr sehen und erfahren Die Führung durch eines der größten Sozialkaufhäuser Bayerns zeigt, wie viel soziale Arbeit damit möglich ist. Auch die neuen Projekte Hochbeetanlage, contact-Dorf u. Flüchtlingshilfe werden dabei vorgestellt. Führungen: Do: 17 Uhr, Sa: 10 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Sozialkaufhaus contact, Haupteingang, Im Tal 8, 86179 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20 FASHION & FUN SCHENKEN facebook.com/CityGalerieAugsburg DER CENTER-GUTSCHEIN ERHÄLTLICH AN DER KUNDEN-INFO Programmpunkte • Die Naturstammbauer • Lassen Sie sich entführen in die rustikale Welt der Blockhäuser! Genießen Sie die einmalige Atmosphäre eines Naturstammhauses mit Showsägen. Führungen: Do: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 & 16 Uhr, Fr: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15 Uhr, Sa: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: Casa Toledo Musterhaus (beim großen Kran), Gersthofer Str. 60, 86169 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Europabüro der Stadt Augsburg • Europe Direct - Die EU vor Ort! Das städtische Europe Direct-Informationszentrum im Rathaus präsentiert sich mit verschiedenen Aktionen. Führungen: Do: 14 - 16 Uhr, offen Treffpunkt: Europabüro im Rathaus, Rathausplatz 2, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • explido»iProspect • Die Welt von Google, Facebook & Co. – Online Marketing made in Augsburg Erfolgreiche Werbung im Internet – Vortrag u. Fragerunde inkl. eines Agenturrundgangs durch die Büros u. kleiner Snack. Führungen: Fr: 17 Uhr , 90 Min. Treffpunkt: explido»iProspect, Pröllstr. 28, 86157 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • FC Augsburg GmbH & Co KGaA • Stadionführung durch die WWK Arena Die Führung gewährt Ihnen exklusive Einblicke in das Innere Limit eines Fußballstadions. Führungen: Fr: 15 & 16.30 Uhr, Sa: 13 & 14.30 Uhr, So: 13 & 14.30 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: WWK Arena, Haupteingang, Bürgermeister-Ulrich-Str. 90, 86199 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22 • Filiale Augsburg • Die Frei-Evangelisch-Kirche mitten in der Stadt kennenlernen! Ex-Gefängnisinsasse Torsten Hartung erzählt seine Lebensgeschichte u. wie er Gott begegnet ist. Führungen: Do: 19.30 Uhr, 120 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Abend der Gottesbegegnung „God unplugged. Der Himmel wartet...“ Führungen: Fr: 19.30 Uhr, 120 Min. Meet & Eat-Gottesdienst Führungen: So: 11.00 Uhr, 120 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Treffpunkt: Filiale Augsburg, Evangelische Freikirche e.V., Zeuggasse 11, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Filzwerkstatt g´fuizt • Filzen! Wie das geht? Tauchen Sie ein in die wollweiche, farbenfrohe Atmosphäre der Filzwerkstatt u. probieren Sie selbst. Führungen: Fr: 14 - 17 Uhr, Sa: 10 - 14 Uhr, offen Treffpunkt: g´fuizt, UG Eingang G2, Ulmer Str. 160, 86156 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • FLSmidth Pfister GmbH • Von Augsburg in die Welt: Innovative Mechatronik Eine Erfolgsgeschichte aus dem Augsburger Mittelstand. Besichtigung Limit der Konstruktionsbüros mit modernster CAD-Technik, der Fertigungseinrichtungen u. der Logistik. > Führungen: Sa: 10 & 11 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: FLSmidth Pfister GmbH, Pforte, Stätzlinger Str. 70, 86165 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 23 Programmpunkte • Förderwerk St. Elisabeth • Berufe zum Anschauen und Anfassen Lernen Sie das Angebotsspektrum unseres Berufsbildungswerks kennen. Führungen u. Informationen. Führungen: Do: 14 Uhr, Fr: 10 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Förderwerk St. Elisabeth, Fritz-Wendel-Str. 4, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • foto morgana • Bildberarbeitung am PC live erleben mit Ihrem eigenen Bild Blicken Sie hinter die Kulissen! Wir fotografieren gratis u. laden Sie ein, bei der Bildoptimierung am PC live dabei zu sein. Führungen: Do: 9 - 12 & 13 - 18 Uhr, Fr: 9 - 12 & 13 - 18 Uhr Sa: 10 - 12 Uhr, offen Treffpunkt: foto morgana, Pferseer Str. 22, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (Quelle: IG Historisches Augsburg) 24 • Freie Waldorfschule Augsburg • Führung durch die Waldorfschule Einführung in die Pädagogik u. Infos zur Gründung. Führungen: Do: 16 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Freie Waldorfschule Augsburg, Eingang Rotes Haus, Dr.-Schmelzing-Str. 52, 86169 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten - Adventgemeinde Augsburg • Die Freikirche mit allen Facetten von innen erleben mitten in der Stadt. Besinnung Führungen: Fr: 18.30 Uhr, 45 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Vorträge u. Infostände zu Seniorenheimen, Entwicklungsdienst, Suchtberatung, Gesundheit u. Seelsorge Führungen: Sa: 14, 14.30, 15, 15.30, 16, 16.30, 17 & 17.30 Uhr, So: 13, 13.30, 14, 14.30, 15, 15.30, 16, 16.30, 17 & 17.30 Uhr, 15 Min. Treffpunkt: Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten - Adventgemeinde Augsburg, Alte Gasse 13, 86152 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Freimaurer Loge Augusta • Freie (Haus-)Führungen > Was Sie schon immer über uns wissen wollten. Führungen: Sa: 11 - 16 Uhr, offen Treffpunkt: Freimaurer Loge Augusta, Schießgrabenstr. 30, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Freiwilligen-Zentrum Augsburg • Freiwillig aktiv - Na klar! Informationen über die Arbeit u. Möglichkeiten, sich freiwillig zu engagieren. Führungen: Sa: 11 - 16 Uhr, offen Treffpunkt: Freiwilligen-Zentrum Augsburg, Eingang Innenhof VG 1 Stadt A, Philippine-Welser-Str. 5 a, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 25 Programmpunkte • Fugger und Welser Erlebnismuseum • Museumsführung Limit Von Handel, Geld und Ware. Führungen: Do: 11 Uhr, Fr: 11 Uhr, Sa: 11 Uhr, So: 11 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Fugger und Welser Erlebnismuseum, Eingangsbereich, Äußeres Pfaffengässchen 23, 86152 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Fujitsu • IT Made in Germany Werksführung durch modernste Testzentren u. Produktionshallen. Ausweispflicht! Führungen: Do: 15 Uhr, Fr: 15 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Fujitsu, Pforte Haupteingang, Bürgermeister-Ulrich-Str. 100, 86199 Augsburg Limit ab 12 > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Gärtnerei Hartmann • Tag der offenen Gärtnerei Hinter den Türen einer Endverkaufsgärtnerei: Kultivierung v. Pflanzen, biol. Pflanzenschutz, Klimacomputer, autom. Bewässerung, etc. Führungen: Sa: 10.30 & 14 Uhr, 120 Min. Treffpunkt: Gärtnerei Hartmann, Stadtberger Str. 84 b, 86157 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Geodatenamt der Stadt Augsburg • Virtuelle Stadtführung Erleben Sie Augsburg aus ganz neuen Perspektiven. Blicken Sie auch in die Vergangenheit, in die Zukunft u. unter die Erdoberfläche. Lernen Sie dabei das innerstädtische Geoportal kennen. Führungen: Do: 18 & 19.30 Uhr, Fr: 18 & 19.30 Uhr, Sa: 11, 12.30 & 14 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: Geodatenamt, Maximilianstr. 6 a (Welserpassage), 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26 • Gesundheitsamt Stadt Augsburg Bereich I • Säuglings-, Kinder- u. Jugendgesundheit > Info über Mütterberatung, Schuleingangsuntersuchung, Gesundheitsuntersuchung im Kindergartenalter, Seh-, Hörtest, Impfberatung. Führungen: Do: 10 - 17 Uhr, offen Treffpunkt: Gesundheitsamt Stadt A, Zi. 16, Hoher Weg 8, 86152 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Gesundheitsamt Stadt Augsburg Kinder- u. Jugendzahngesundheit • Zahnputzstube für Kinder von 1-10 Jahren Richtig Zähne putzen u. Dentulus, den Zahnputzlöwen, kennen lernen. Informationen für Eltern über den Umgang beim Zähneputzen. Führungen: Do: 8 - 17 Uhr, offen Treffpunkt: Gesundheitsamt Stadt A, Karmelitengasse 11, 86152 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Greif Textile Mietsysteme, Walter Greif GmbH & Co. KG • Führung durch Deutschlands größte industrielle Wäscherei Denn mit Bügeleisen u. Haushaltswaschmaschine haben wir wenig zu tun! Führungen: Do: 10 & 15 Uhr, Fr: 10 & 15 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Walter Greif GmbH & Co. KG, Zentrale beim Haupteingang, Sterzinger Straße 7, 86165 Augsburg Limit > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Glock - Pelz - Design • Der Winter kommt… auf alle FELLE! Werkstattführung: Nachhaltige Mode in Pelz. Einführung in Verarbeitung u. Gestaltung. ALTE Pelze neu gestaltet. Führungen: Do: 11 & 14 Uhr, Fr: 11 & 14 Uhr, Sa: 11 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: Glock - Pelz - Design, Schmiedberg 7, 86152 Augsburg Limit > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 27 Programmpunkte • Hasen-Bräu Augsburg • Brauereiführung Limit Erleben Sie die neue Hasen-Brauerei in der Kälberhalle mit anschließender Bierverkostung. Führungen: Sa: 14, 15, 16 & 17 Uhr, So: 14, 15, 16 & 17 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: Hasen-Brauerei in der Kälberhalle, Empore, Berliner Allee 36, 86153 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Theater Augsburg (Quelle: Nik Schölzel) 28 • HITRADIO RT1 Augsburg GmbH • Studioführung Blick hinter die Kulissen. Führungen: Do: 15 Uhr, Fr: 15 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Medienzentrum Augsburg, Curt-Frenzel-Str. 4, 86167 Augsburg Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Hotel Alpenhof • Der Alpenhof - Backstage Wagen Sie einen Blick hinter die Kulissen eines Vier-Sterne-Hotels. Wir zeigen Ihnen all das, was Sie sonst nie zu sehen bekommen: Wäscherei, Küche, Handwerksräume - schauen Sie uns auf die Finger. Führungen: So: 11 & 15 Uhr, 180 Min. Treffpunkt: Hotel Alpenhof, Haus II, Rezeption, Donauwörther Str. 233, 86154 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Huiss GmbH Dental-Labor • Huiss Zahntechnik - mit Herz, Hand & Verstand Entstehung eines klassischen u. modernen Zahnersatzes von A-Z > u. die Zukunft der digitalen Zahnwelt. Führungen: Do: 10 Uhr, Fr: 10 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: Huiss GmbH Dental-Labor, 3. St., Hermanstr. 15, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • IHK Akademie Schwaben • Bildung erleben am neuen Standort Das Bildungszentrum Ausgburg präsentiert sich am neuen Standort. Hier passiert Bildung: live, zukunftsorientiert, erlebbar. U.a. mit Live-Hacking, Schnupper-Coachings u. 3D-Printing, u.v.m. Führungen: Fr: 14 - 18 Uhr, Sa: 10 - 14 Uhr, offen Treffpunkt: SIGMA Technopark, Geb.01, Werner-von-Siemens-Str. 6, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 29 Programmpunkte • Interessengemeinschaft Historisches Augsburg e.V.: Augsburger Patrizier Tanz und Geschichte • Renaissance und Barock im Augsburger Rathaus (Fürstenzimmer I) Tableaux vivante und Tanz. Besucher erfahren, wie lebende Bilder entstehen, Teile dieser Bilder „lebendig“ werden u. nach dem Tanz wieder zum Ganzen „verschmelzen“. Es besteht die Möglichkeit für Besucher aktiv teilzunehmen. Führungen: So: 12, 13, 14.30 & 15.30 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: Rathaus Augsburg, Fürstenzimmer I, Rathausplatz 2, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • J.N. Eberle & Cie. GmbH • Betriebsbesichtigung Limit ab 12 Bandstahl- u. Metallbandsägen-Produktion. Teilnehmer unter 18 J. nur in Begl. v. Erw.! Solides Schuhwerk! > Führungen: Do: 10 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: J.N. Eberle & Cie. GmbH, Tor 1, Pforte, Eberlestr. 28, 86157 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Jüdisches Kulturmuseum Augsburg-Schwaben • Öffentliche Führung in der ehemaligen Synagoge Kriegshaber Lernen Sie das älteste erhaltene jüdische Gotteshaus in Bayerisch-Schwaben kennen. Die ehem. Synagoge kann von 13 - 17 Uhr auch ohne Führung besichtigt werden. Führungen: So: 15 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Museumsdependance ehem. Synagoge Kriegshaber, Ulmer Str. 228, 86156 Augsburg. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • K&L Ruppert • Besichtigung des Balkons Führungen: Do: 9.30 - 19 Uhr, offen Treffpunkt: K&L Ruppert, Bgm.-Fischer-Str. 11, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30 Bildung erleben am neuen Standort 22. April 2016 | 14:00 bis 18:00 Uhr 23. April 2016 | 10:00 bis 14:00 Uhr Live ätten r We kst Live Hacking per Schnup gs Coachin 3D Printing Foto Aktion Bildungszentrum Augsburg im SIGMA Technopark Werner-von-Siemens-Straße 6 | 86159 Augsburg | www.ihk-akademie-schwaben.de Programmpunkte • Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage • Familienforschung leicht gemacht Erstellen o. erweitern Sie Ihren Stammbaum mit Hilfe der weltgrößten Datenbank. Wir zeigen Ihnen, wie Sie auch vom eigenen PC aus darauf zugreifen können. PC‘s sind vorhanden, eigener PC kann gerne mitgebracht werden. Führungen: Do: 18 & 19 Uhr, 60 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Kinofilm „Meet the Mormons“ Ausgezeichnet unter den 10 besten Dokumentarfilmen in den USA. Führungen: Fr: 19 Uhr, 70 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Geschichten, die mich berühren Erstellen persönlicher Geschichte - warum? Besprechung/Vorführung von Techniken: Interviewtechnik, Bild u. Ton auch mit Hilfe der weltgrößten genealogischen Datenbank. Führungen: Sa: 13 Uhr, 60 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Familiendetektive, Ahnen auf der Spur Erstellen persönlicher Familien-Geschichte, Besprechung/Vorführung von Techniken: Interviewtechnik, Bild u. Ton. Für Jugendliche! Führungen: Sa: 11 Uhr, 60 Min. 12-17 Jahre Treffpunkt: Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, Konrad-Zuse-Str. 2, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Klinik Vincentinum • Der neue Gesundheitspark Vincentinum Führung über das Gelände. Führungen: Do: 10.30 Uhr, Fr: 14 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Gesundheitszentrum am Vincentinum, Foyer EG, Vinzenz-von-Paul-Platz 1, 86152 Augsburg Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 32 • Klinikum Augsburg • Heinzelmännchen im Krankenhaus Damit die Versorgung der Patienten reibungslos funktioniert, stehen auch Logistik- u. Servicemitarbeiter zu jeder Zeit bereit. Führungen: Do: 11 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Klinikum Augsburg, Eingangshalle Haupthaus, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg Limit > — — — — — — — — — — — — — — — Die Gesundheit hat ein neues Zuhause bekommen Führung durch die Kinderklinik Augsburg I Mutter-Kind-Zentrum Schwaben am Klinikum Augsburg. Erläuterung der Architektur u. Medizin. Führungen: Do: 16 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Klinikum Augsburg, Eingangshalle Kinderklinik Augsburg I Mutter-Kind-Zentrum Schwaben, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg Limit > — — — — — — — — — — — — — — — Zeit für Leben Führung auf den Hubschrauberlandeplatz auf dem Dach des Klinikums. Pünktlicher Beginn, bei Rettungseinsatz Abbruch der Führung ohne Ersatz. Führungen: Fr: 10, 12 & 14 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Klinikum Augsburg, Eingangshalle Haupthaus, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg Limit > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Kloster Maria Stern • Kirchenführung Führungen: Fr: 15 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: Kloster Maria Stern, Kirche, Sterngasse 5, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — 33 Programmpunkte Das Sternkloster von außen, Gärten im Klosterbereich Führungen: Sa: 10 & 14 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: Kloster Maria Stern, Klosterpforte, Sterngasse 5, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Kongress am Park • Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen Führung durch die Backstage-Bereiche. Entdecken Sie alles, was Sie bei einem Konzert nicht sehen! Führungen: Fr: 14 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: Kongress am Park, Haupteingang, Gögginger Str. 10, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Kurhaustheater GmbH • Das Parktheater im Kurshaus Göggingen - ein Blick hinter die Kulissen Die Parktheater-Techniker zeigen den Backstage-Bereich des einzigartigen Multifunktionstheaters. Führungen: Do: 10 Uhr, Fr: 10 & 13 Uhr, Sa: 10 & 13 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Parktheater am Kurhaus Göggingen, Ticketservice, Klausenberg 6, 86199 Augsburg Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Landbäckerei Ihle • Backstubenbesichtigung Limit Besichtigung u. Ihle-Geschichte bei Kaffee u. Kuchen. Schmuckverbot, zur Verfügung gestellte Schutzkleidung, keine Gehhilfen. > Führungen: Do: 10 & 14 Uhr, Fr: 10 & 14 Uhr, 120 Min. Treffpunkt: Landbäckerei Ihle, Dr.-Balthasar-Hubmaier-Str. 6, 86316 Friedberg ab 6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34 • Limmer Hutwerkstatt • Nie mehr oben ohne Besichtigung der Hutwerkstatt. Führungen: Do: 10 - 18 Uhr, Fr: 10 - 18 Uhr, Sa: 10 - 12 Uhr, offen Treffpunkt: Limmer Hutwerkstatt, Scharnhorststr. 2/Ecke Blücherstr., 86165 Augsburg > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fujitsu (Quelle: Pawel Koksa) 35 Programmpunkte • Logotherapeutische Praxis Antonie Fink • Mehr Wert leben: Wege zur Sinnerfüllung Sinn ist die zentrale Motivation des Menschen. Kurze Einführung in die Logotherapie nach Viktor Frankl mit Vorstellung der Wertbereiche. Führungen: Fr: 18 Uhr, Sa: 11 Uhr, 45 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Vom Glück suchen und Sinn finden Gelingendes Leben bedeutet mehr als vordergründiges Streben nach Glücksmomenten. Führungen: Fr: 19 Uhr, Sa: 12 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: Logotherapeutische Praxis Antonie Fink, Rehmstr. 4, 86161 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • MAN-Museum • MAN-Tour Führung durch das MAN-Museum u. Werktour durch MAN DIESEL & Turbo SE. Führungen: Do: 14 Uhr, 120 Min. Treffpunkt: MAN-Museum, Heinrich-von-Buz-Str. 28, 86153 Augsburg Limit ab 14 > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Metro C&C Augsburg • Hinter den Kulissen Von unseren Azubis moderierte u. mit kleinen Leckerein versüßte Führung durch den Metro-Markt. Führungen: Do: 10, 13 & 16 Uhr, Fr: 10 & 13 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Metro C&C Augsburg, Kundeneingang, Dr.-Dürrwanger-Str. 60, 86156 Augsburg > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — www.cia-augsburg.de 36 Programmpunkte • MTU Onsite Energy GmbH - Gas Power Systems • Gasmotorensysteme von MTU: Wirtschaftliche und umweltschonende Energieerzeugung > Werksbesichtigung: Logistik, Produktion u. Prüfstände von Anlagen zur dezentralen Strom-, Wärme- u. Kälteerzeugung (KWK-Anlagen im Leistungsbereich 100 kW - 2,5 MW). Führungen: Sa: 9, 10, 11 & 12 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: MTU Onsite Energy GmbH, Pforte, Dasinger Str. 11, 86165 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Museum im Wittelsbacher Schloss Friedberg • Führung und Besichtigung des neuen Museumsdepots in Friedberg Führungen: Do: 16 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Hinter Firma Klima-Shop, Paul-Lenz-Str. 4, 86316 Friedberg Limit > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Ninebot Center Augsburg • Elektro-Mobilität zum Anfassen und Ausprobieren (Segway, Ninebot u.v.m.) Erleben Sie alles über Elektro-Mobilität live! Die zukünftige Form der Fortbewegung probieren, informieren! Vom elektrischen Einrad für Freaks, dem klassischen Segway und Ninebot für jedermann, bis hin zum Dreirad für Menschen mit u. ohne Handicap. Sämtliche Produkte in Aktion erleben! Führungen: Do: 10 - 16 Uhr, Fr: 10 - 16 Uhr, Sa: 10 - 16 Uhr, So: 10 - 16 Uhr, offen Treffpunkt: Ninebot Center Augsburg, Südtiroler Str. 7, 86165 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Optik Petrak KG • Werdegang einer Brille Was geschieht in einer Optikwerkstatt? Wie werden Kontaktlinsen angepasst? Führungen: Do: 19 Uhr, Fr: 18 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Optik Petrak KG, Halderstr. 1, 86150 Augsburg Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 38 • Personal Trainer Andrés Naujoks • Personal Training u. individuelle Ernährung für Jedermann - die Basis für ein gesundes Leben! > Der bestqualifizierteste Coach Augsburgs lädt Sie ein. Vortrag: Training Führungen: Sa: 13.30 Uhr, So: 13.30 Uhr, 30 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Vortrag: Ernährung Führungen: Sa: 14 Uhr, So: 14 Uhr, 45 Min. > — — — — — — — — — — — — — — — Vortrag: Lebensquelle Wasser Führungen: Sa: 15 Uhr, So: 15 Uhr, 45 Min. > Treffpunkt: black & white personal training, Schertlinstr. 13 a, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (Quelle: Die Naturstammbauer) 39 Programmpunkte • Pfarrei St. Ulrich und Afra • Orgelführung in der Basilika St. Ulrich und Afra Führungen: Do: 19.30 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Basilika St. Ulrich und Afra, Eingangsbereich, Ulrichsplatz 23, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Polizeipräsidium Schwaben Nord • Hinter Gittern Limit Besichtigung der Arrestzellen mit Hintergrundinfos u. Erläuterungen. Führungen: Fr: 14.15, 15.15 & 16.15 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: Polizeipräsidium Schwaben Nord, Gögginger Str. 43, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Projektgruppe RMV Fraunhofer IWU/iwb Anwenderzentrum Augsburg • Green Factory Augsburg > Vorstellung von Elementen einer grünen Fabrik der Zukunft. Themenfokus: 3D-Drucken, Energie- u. Ressourcenmanagement in der Produktion. Führungen: Fr: 10 & 16 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: iwb Anwenderzentrum Augsburg & Fraunhofer IWU, Eingang Versuchshalle, Am Glaspalast 5, 86153 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Puppen- & Teddyklinik Augsburg • Puppen- und Teddyrestauration Limit Vorführungen u. Erklärungen über Puppen- u. Teddyrestauration von alten Stofftieren u. Puppen. Führungen: Do: 10 Uhr, Fr: 10 Uhr, Sa: 10 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: Puppen- & Teddyklinik Augsburg, Frauentorstr. 18, 86152 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Qigong Zentrum Augsburg • Qigong zur Erfrischung Teilnahme am laufenden Semesterkurs. Führungen: Do: 9.30 & 10.30 Uhr, 60 Min. — — — — — — — — — — — — — — — 40 Kennenlernen u. Ausprobieren der Gesundheits- u. Entspannungsübungen. Führungen: Do: 14, 15, 16 & 17 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: Qigong Zentrum Augsburg, Schrannenstr. 8, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Radio Fantasy • Erleben Sie hautnah die Arbeit einer der erfolgreichsten Radiostationen Augsburgs Limit Radio Fantasy lädt zu einem exklusiven Besuch in die Studioräume ein. Schauen Sie ins Studio oder sprechen Sie Ihre eigene Moderation. Führungen: Do: 10, 11.30, 13 & 14.30 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: Radio Fantasy, Salewa-Haus, Bahnhofstr. 29, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Radsportgemeinschaft Augsburg • Fahren auf der Radrennbahn Augsburg Einmalig im Umkreis von 600 km. Bei Nutzung: eng anliegende Hose/Helm, Jugendl. mit Einverständniserklärung der Eltern. Führungen: Fr: 17 - 20 Uhr, Sa: 17 - 20 Uhr, offen Treffpunkt: Radsportgemeinschaft Augsburg, Eisackstr. 14 a, 86165 Augsburg 12-60 Jahre — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Raum & Ausstatter Eimesser • Besichtigung der Polsterei und Raumausstattung Einblicke in den Verkauf von Sessel-Unikaten u. Reststoffen. Sehen Sie neue Kollektionen, Polsterstoffe, Vorhänge usw. Führungen: Do: 10 - 12 Uhr, Fr: 9 - 14 Uhr, offen Treffpunkt: Raum & Ausstatter Eimesser, Kirchbergstr. 12 1/2, 86157 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Regio Augsburg Energie e.V. • Energieeffiziente Beleuchtung im Haushalt Anhand eines Ausstellungstücks werden LED-Röhren, LED-Panels sowie LED-Leuchten mit verschiedenen Sockeln (E14, E27, GU10) dargestellt. Führungen: Do: 14 & 18 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: Kundencenter Elias-Holl, 2. UG, Elias-Holl-Platz 3, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 41 Programmpunkte • Rewe Gesell • Rewe, Dein Markt Schau einfach mal hinter die Kulissen, informiere dich über das Sortiment. Führungen: Do: 10 & 13 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Rewe Gesell OHG, Jakoberwallstr. 9, 86153 Augsburg Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Segmüller Werkstätten • Herstellung von Polstermöbeln und Betten Limit ab 14 Führungen: Do: 9.30 & 13 Uhr, Fr: 9.30 Uhr, 105 Min. Treffpunkt: Segmüller Verwaltung, Münchner Str. 35, 86316 Friedberg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Selgros Cash & Carry Gersthofen • Augsburg Open - Wir sind dabei! Cocktailworkshop mit Eric Simanowski (Kalipso Meitingen) Führungen: Do: 13, 15 & 17 Uhr, 60 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Showkochen mit Stefan Fuß (Goldener Stern) Führungen: Fr: 10 - 18 Uhr, offen — — — — — — — — — — — — — — — Flammkuchenkreationen mit dem Grill-Master-Chief Michael Karanez Führungen: Sa: 10 - 18 Uhr, offen Treffpunkt: Selgros Cash & Carry Gersthofen, Kundeneingang/Information, Welserstr. 5, 86368 Gersthofen — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Sensemble Theater und Kulturfabrik e.V. • Hinter den Kulissen Sehen, was Zuschauern sonst verborgen bleibt! Erfahren, welche Künstler, Kreativdienstleister u. Kunstpädagogen in der Fabrik arbeiten! Führungen: Do: 16 & 18 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Sensemble Theater und Kulturfabrik e.V., Bergmühlstr. 34, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 42 • Spanischtreff Sol • Spanisch lernen Information u. Besichtigung bei der Sprachschule für alle Altersgruppen und Stufen. Führungen: Fr: 18 Uhr , 120 Min. Treffpunkt: Sprachschule „Spanischtreff Sol“, Volkweinstr. 6, 86391 Stadtbergen — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • SPD-Stadtratsfraktion • Hereinspaziert! Erleben Sie Ihre Stadträte hautnah u. informieren Sie sich aus erster Hand. Führungen: Fr: 16 Uhr , 180 Min. Treffpunkt: SPD-Stadtratsfraktion im Rathaus, 4. St., Rathausplatz 2, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (Quelle: Klärwerk Augsburg) 43 Programmpunkte • Staats- und Stadtbibliothek Augsburg • Hinter der Fassade Magazin, Kostbarkeiten u. Restaurierungswerkstatt. Führungen: Do: 16 Uhr, Fr: 14 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Foyer, Schaezlerstr. 25, 86152 Augsburg Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Staatsarchiv Augsburg • Wir zeigen unsere Schätze! Limit Führung mit Präsentation einer Auswahl der Archivalien. Führungen: Do: 14 Uhr, Fr: 10 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Staatsarchiv Augsburg, Foyer, Salomon-Idler-Str. 2, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Staatsinstitut für die Ausbildung von Fachlehrern • LehrerIN werden schon mit/ab Mittlerer Reife Infos über 4-jährige Ausbildung, Werken/Techn. Zeichen, Kommunikationstechnik, Sport oder Kunst mit späterem Einsatz in Mittel- oder Realschulen. Führungen: Do: 16 Uhr, Fr: 14 Uhr, Sa: 14 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Altes Hauptkrankenhaus, Haupteingang, Henisiusstr. 1, 86152 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Stadt Augsburg • OB Dr. Kurt Gribl führt durch „sein“ Rathaus Führungen: Fr: 16 Uhr , 90 Min. Treffpunkt: Stadt Augsburg Rathaus, Eingangshalle EG, Unterer Fletz, Rathausplatz 2, 86150 Augsburg Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 44 Möbelproduktion live und hautnah miterleben! Exklusiver Einblick in die Segmüller Werkstätten bei „Augsburg Open“! Führungen: Donnerstag, 21.04.2016 9.30 Uhr bis 11.15Uhr 13.00 Uhr bis 14.45Uhr Freitag, 22.04.2016 9.30 Uhr bis 11.00Uhr spezial 300 . 5 bei Mc Donald‘s Dasing J.-Hohenbleicher-Str. r Str. ache Augsburg er Straße Chippenham-Ring erg Liebigstr. rB ire Ste Münchner Str. Afrastraße Ludwigstr. Röntgenstraße Bhf. FDB Luitpoldstr. . Mü.nc hner .aße astr Hergestellt in Bayern Holz aus der Region 10 Jahre Garantie... Konstante Feder qualität Str Ottmaring Odelzhausen BAB 8 München Afr Bressuire-Ring Qualität und Sicherheit Industriegebiet Sichern Sie sich Karten für die exklusive Werksführung! Erleben Sie Schritt für Schritt, wie Polstermöbel, Betten, Eckbänke und Liegen hergestellt werden. 86316 Friedberg Augsburger Str. 11-15 Tel.: 0821/ 6006-0 Öffnungszeiten: 160228 Mo. - Fr.: 10.00-20.00 Uhr Samstag: 09.30-20.00 Uhr DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE ße Engelschalkstra aße ard Str Warenausgabe Lager 6 Mering 2 Landsberg Königsbrunn Treffpunkt: Eingang Segmüller Polstermöbelfabrik Münchner Straße 35, 86316 Friedberg Aich Friedberger Berg Marqu er Straße us ha ch Le enn Sie einmal live erleben möchten, wie Polstermöbel von höchster Qualität hergestellt werden, dann sollten Sie sich die Chance auf unsere exklusiven Werksführungen nicht entgehen lassen. Die Segmüller Werkstätten produzieren seit nunmehr 91 Jahren vor Ort in Friedberg unter neuesten Technologie- und Um-Augsburg weltstandards Polstergarnituren, Betten, Liegen und Eckbänke der Spitzenklasse. Über 300 Spezialisten in den einzelnen Verarbeitungsstufen lassen sich von Ihnen sehr gerne über die Schulter schauen und gewähren einen außerordentlichen Einblick in die gesamte Produktion. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! BÜRO W Programmpunkte • Stadt Friedberg • Limit Wittelsbacher Schloss Friedberg - Baustellenführung. Festes Schuhwerk erforderlich. Führungen: Fr: 14.30 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Wittelsbacher Schloss, Eingang Baustelle, Schloßstr. 21, 86316 Friedberg — — — — — — — — — — — — — — — Abendlicher Stadtrundgang durch Friedberg mit der Friedberger Stadtwache Führungen: Fr: 20 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Am Marienbrunnen, Marienplatz, 86316 Friedberg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Stadtbücherei Augsburg • Lesen. Lernen. Leben. Jährlich 460.000 Besucher erleben das Gebäude mit seinen 250.000 Medien. Das luftige, lichtdurchflutete Gebäude ist immer einen Besuch wert. Führungen: Do: 18 Uhr, Fr: 18 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Stadtbücherei Augsburg, Eingangsbereich vor der großen Treppe, Ernst-Reuter-Platz 1, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Stadtentwässerung Augsburg • Die Arbeit eines Klärwerks Die Abwasserreinigung in Augsburg. Rund um die Uhr für 370.000 Bürger! Führungen: Do: 14 Uhr, Fr: 14 Uhr, Sa: 10 Uhr, So: 10 Uhr, 120 Min. Treffpunkt: Klärwerk Augsburg, Klärwerkstr. 10, 86154 Augsburg Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Stadtsparkasse Augsburg • Bargeldloser Zahlungsverkehr, Electronic Banking Alles rund ums Geld u. Rundgang inkl. Tresoranlage. Führungen: Fr: 9.30 Uhr, 120 Min. Limit — — — — — — — — — — — — — — — 46 Blick hinter die Kulissen des Sparkassenalltags Besichtigung der Tresoranlage, Vorstandsetage, etc. Führungen: Do: 10 Uhr, 120 Min. Limit Treffpunkt: Stadtsparkasse Augsburg, Halderstr. 1-5, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Stadtteilbücherei Göggingen • Hinter den Kulissen einer Bücherei Wie kommt ein Buch ins Regal? Eine Führung für alle Bücherwürmer u. alle, die Bescheid wissen wollen. Führungen: Do: 10 Uhr, Fr: 10 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: Stadtteilbücherei Göggingen, Von-Cobres-Str. 1, 86199 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Studentenwerk Augsburg • Kochen im Großformat Limit ab 11 Führung durch die Produnktionsbereiche der Mensa an der Universität Augsburg. Rund 5.000 Essen werden hier täglich in 3 Std. ausgegeben. > Führungen: Do: 15.30 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Mensa, Information im Foyer EG, Universitätsstr. 4, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Studienkreis - Die Nachhilfe • Gedächtnistraining Spielerisch u. mit bewährten Strategien die Gedächtnisleistung steigern. Führungen: Do: 15.30 Uhr, Fr: 15.30 Uhr, 120 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Parcours der Sinne Erlebe, wie unterschiedlich Dinge u. Substanzen aus unserem Alltag wahrgenommen werden können. Führungen: Do: 14 - 17 Uhr, Fr: 14 - 17 Uhr, offen Treffpunkt: Studienkreis Nachhilfe, Fuggerstr. 9, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 47 Programmpunkte • StudioB15 - Tanz, Fitness, PoleDance • Bring Farbe ins Leben mit StudioB15. Gemeinsam Spaß u. Freude an Bewegung wieder entdecken. Aerial Yoga Führungen: Do: 18 Uhr, Fr: 17 Uhr, 60 Min. LapDance Führungen: Do: 19 Uhr, 60 Min. Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Zumba Führungen: Fr: 17 Uhr, So: 17 Uhr, 60 Min. — — — — — — — — — — — — — — — PoleDance Führungen: Do: 20.15 Uhr, Sa: 11 Uhr, So: 18 Uhr, 60 Min. Exotic Pole Führungen: Fr: 18.15 Uhr, 60 Min. Ballett Workout Führungen: Fr: 19.15 Uhr, 60 Min Ernährungsseminar Führungen: So: 16.30 Uhr, 60 Min. Bodystyling Führungen: Sa: 10 Uhr, 60 Min. Twerk Führungen: Sa: 12 Uhr, 60 Min. 48 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Traumfigur Führungen: So: 15 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: StudioB15, Rosenaustr. 51, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • swa Wasser GmbH • Hochbehälter Steppach Limit Entdecken Sie Augsburgs größten, unterirdischen Trinkwasserspeicher. Keine Parkplätze beim Behälter! Führungen: Do: 17, 17.45 & 18.15 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: Hochbehälter Steppach, Bismarckstr., 86356 Neusäß/Steppach — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Swing in Augsburg/Tanzstudio Hep Cat Club • Swing-Schnupperkurs Swingtänze machen Spaß u. gute Laune! Lerne die Basics im Schnupperkurs! Führungen: So: 14 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: Tanzstudio Hep Cat Club, Wallstr.1, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Tanzstudio MoveArts • Erleben Sie lateinamerikanische Musik und Lebensfreude: Tanzstunde miterleben, dann selber lernen, dann auf Party ausprobieren. Salsa/Bachata Anfänger - zuschauen Führungen: Fr: 19.30 Uhr, 60 Min. Salsa/Bachata Anfänger - mitmachen Führungen: Fr: 20.45 Uhr, 60 Min. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Limit — — — — — — — — — — — — — — — Salsa/Bachata alle - Party - frei tanzen Führungen: Fr: 21.45 Uhr, 60 Min. — — — — — — — — — — — — — — — 49 Programmpunkte Salsa/Bachata Fortgeschrittene - zuschauen Führungen: Do: 19.30 Uhr, 60 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Salsa/Bachata Fortgeschrittene - mitmachen Führungen: Do: 20.45 Uhr, 60 Min. Limit — — — — — — — — — — — — — — — Salsa/Bachata alle - Party - frei tanzen Führungen: Do: 21.45 Uhr, 60 Min. Kizomba Anfänger - zuschauen Führungen: Do: 19.30 Uhr, 60 Min. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Kizomba Fortgeschrittene - zuschauen Führungen: Do: 19.30 Uhr, 60 Min. Kizomba alle - Party - frei tanzen Führungen: Do: 21.45 Uhr, 60 Min. — — — — — — — — — — — — — — — Treffpunkt: MoveArts, Kulturpark-West, neben Abraxas, EG links, Sommestr. 38, 86156 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Technikerschule Augsburg • Techniker-Talente präsentieren ihre Projektarbeiten Besichtigung u. Infos zur Technikerschule Augsburg. Projektpräsentation der Abschlussklassen. Führungen: Sa: 9 Uhr, 120 Min. Treffpunkt: Technikerschule Augsburg, Glögglerhochhaus 3. St., Alter Postweg 101, 86159 Augsburg > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Theater Augsburg • Blick hinter die Kulissen des Theaters Limit Führungen: Sa: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 & 17 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Theater Augsburg, Pforte Großes Haus, Kennedy-Platz 1, 86152 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50 • Töpferwerkstatt Ulli Weißbeck • Einblick in die Töpferwerkstatt Führungen: Fr: 17 Uhr, Sa: 17 Uhr, 45 Min. Treffpunkt: Töpferei Ulli Weißbeck, Weiße Gasse 5, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Übernacht Hostel GmbH • Das Übernacht Hostel im Herzen von Augsburg öffnet seine Türen. Vom Mehrbettzimmer bis zu vollmöbilierten Apartments gibt es einiges zu erkunden. Für Speis u. Trank ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Führungen: Do: 12 Uhr, Fr: 12 Uhr, Sa: 12 Uhr, So: 12 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Übernacht Hostel GmbH, 1. Etage, Küche, Karlstr. 4, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Ulrichswerkstätten Hochfeld • Teilhabe am Arbeitsleben für Menschen mit Behinderung - Inklusion Kennenlernen des breiten Spektrums mit Mitmach-Arbeitsplätzen. Führungen: Do: 9, 10, 11, 12, 13 & 14 Uhr, Fr: 9, 10, 11, 12, 13 & 14 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: Ulrichswerkstätten, Pforte, Werner-von-Siemens-Str. 12, 86159 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Vital B. Well Gesundheitspraxis • Alles rund um die alternative Gesundheit Einführung in die Welt der Hypnose. Seit 2006 wissenschaftl. anerkannt. Einsatzgebiete: Gewichtsreduktion, Schlafstörungen, Burnout etc. Führungen: Do: 10, 14 & 16 Uhr, Fr: 10 & 14 Uhr, Sa: 10 & 14 Uhr So: 10 & 14 Uhr, 60 Min. Limit — — — — — — — — — — — — — — — www.cia-augsburg.de 51 Programmpunkte Einblicke in die Psychotherapie. Hilfestellungen mit Ängsten, Schlafstörungen, Depressionen u.v.m. umzugehen. Führungen: Do: 13 Uhr, Fr: 11 & 16 Uhr, Sa: 12 Uhr, So: 13 Uhr, 60 Min. Limit — — — — — — — — — — — — — — — Psychische Gefährdungsbeurteilung für kleine u. mittelständische Unternehmen. Führungen: Do: 12 Uhr, Fr: 12 Uhr, 60 Min. Limit Der Heilpraktiker u. Therapiekonzepte: Natürlich gesund mit Akupunktur u. Homöopathie. Führungen: Sa: 16 Uhr, 60 Min. Limit Wöchentliche Kursinformationen Vital B. Well: PME, Klangschalentherapie, Vegetarisch/Vegan-Brunch, Yoga, Mediation, Gruppenhypnose u.v.m. Führungen: Sa: 13 Uhr, So: 12 Uhr, 60 Min. Limit 1.) Mesotherapie: Innovatives Anti-Aging, 2.) Probleme mit Haarausfall: Alternativen Mesohair und PRP Führungen: Sa: 17 Uhr, 60 Min. Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Probleme mit Heuschnupfen, Migräne? Alles um die Induktionstherapie. Führungen: Do: 17 Uhr, Fr: 17 Uhr, Sa: 18 Uhr, So: 15 Uhr, 60 Min. Limit Treffpunkt: Vital B. Well Gesundheitspraxis, Philippine-Welser-Str. 21, direkt am Moritzplatz, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Von Poll Immobilien Augsburg • Immobiliensprechstunde Wir beraten Sie rund um das Thema Immobilien. Erhalten Sie eine kostenlose Ausgabe unseres Magazins „Beste Lage“. Führungen: Do: 10 - 18 Uhr, Fr: 10 - 18 Uhr, So: 10 - 13 Uhr, offen > — — — — — — — — — — — — — — — 52 Vortrag Immobilienbewertung - Wie ermitteln wir den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie? Führungen: Sa: 10 Uhr, 90 Min. > Treffpunkt: Von Poll Immobilien, Werbhausgasse 2, Eingang Bäckergasse, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • WashTec Cleaning Technology GmbH • Autowaschtechnik vom Weltmarktführer Erleben Sie die Produktion von Autowaschanlagen hautnah beim Hersteller Nr. 1! Kinder unter 15 J. nur in Begl. v. Erw. Führungen: Do: 13 & 14.30 Uhr, 60 Min. Treffpunkt: WashTec Cleaning Technology GmbH, Haupteingang, Argonstr. 7, 86153 Augsburg Limit > — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • WERKRAUM Augsburg • Schreinern, Schmieden, Selbermachen Augsburgs offene Werkstatt stellt sich vor Das gemeinnützige Projekt bietet Raum für Handwerk u. Kreativität. Für die Kleinen gibt es ein Bastelprogramm u. Schmiedevorführungen. Führungen: Sa: 13 - 18 Uhr, offen Treffpunkt: Werkraum Augsburg, Martini-Park, Halle B.3, Provinostr. 52, 86153 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Werkstatt Solidarische Welt e.V., Weltladen Augsburg • Röstvorführung: Stark, schwarz, fair Erleben Sie bei einer Röstvorführung von Kaffee aus Fairem Handel, wie sich Genuss u. Gerechtigkeit verbinden. Führungen: Do: 17.30 & 18.15 Uhr, 30 Min. Treffpunkt: Weltladen Augsburg, Weiße Gasse 3, 86150 Augsburg — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 53 Programmpunkte •Wildwasser Augsburg, Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt an Mädchen und Frauen • Resilienz - Zauberwort oder das Geheimnis unserer inneren Widerstandskraft Vortrag und Vorstellung der Arbeit der Beratungsstelle. Was ist Resilienz? Welche Faktoren beeinflussen unsere Resilienz? Kann man Resilienz „lernen“? Kritische Bemerkungen, Fragen & Diskussion. Führungen: Do: 19 Uhr, 90 Min. Treffpunkt: Wildwasser Augsburg, 2. OG, Schießgrabenstr. 2, 86150 Augsburg Limit — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Gärtnerei Hartmann (Quelle: Rainer Buck) 54 r i e g e l e t r a d i t i o n s b i e r e Erleben Sie die Riegele BrauWelt. Bis ins Jahr 1386 reicht sie zurück, die stolze Geschichte der Brauerei „Zum Goldenen Roß“. Anno 1884 erwarb Sebastian Riegele sen. diese traditionsreiche Augsburger Braustätte, die sich zum kleinen Kreis der ältesten Brauereien der Welt zählen darf. Besuchen Sie ein außergewöhnliches Brauhaus mit großer BierKultur. www.riegele.de KW02 SWM_REWE_SU_Augsburg_02-2016_24816291_001 15.01.162016-01-13T13:44:42Z 1 001