27. april bis 1. mai 2016

Transcription

zurMarke ®
Beilage zum Rheintaler, Rheintalische Volkszeitung, Werdenberger & Obertoggenburger, Appenzeller Zeitung und Liechtensteiner Vaterland
DA GEHEN
WIR HIN!
27. APRIL BIS
1. MAI 2016
FR 22.
:
T
K
A
T
F
U
A
APRIL
.
3
2
A
S
D
N
U
ALLMEND / ALTSTÄTTEN
rhema.ch
Das Netzwerk Rheintal
präsentiert sich an der
RHEMA mit folgenden
Mitgliedern:
ELEKTRO FREI
Starkstrom – Schwachstrom – Telematik
www.elektro-frei.ch
Unterdorfstr. 94
9443 Widnau
Tel. 071 727 80 80
Im Moos 2
9450 Lüchingen
Tel. 071 750 04 44
Bahnhofstr. 56
9424 Rheineck
Tel. 071 888 56 66
Hauptstrasse 80
9658 Wildhaus
Tel. 071 999 94 44
Für Bettwaren zu…
CH-9443 Widnau | www.eggenberger-wohnen.ch
Widnauerstrasse 8
9435 Heerbrugg
Tel. +41 71 720 10 70
www.tcheerbrugg.ch
Das Rheintaler Qualitätsfenster
Sirius
Fenstersystem
www.wederfenster.ch
Mit Sonnenenergie
produziert
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch in der
Monstein-Halle 2.
EditoRiAl
3
Willkommen an der Rheintalmesse
auf der Allmend in Altstätten!
Geschätzte Rheintalerinnen und Rheintaler,
liebe RHEMA-Fans aus nah und fern
Schwerpunkt in der Monstein-Halle 2 und die fulminante Erlebnisschau «Lifestyle Mobilität» in der Messe-Allee.
Bereits ist ein Jahr um. Die neue RHEMA Rheintalmesse durfte im
Frühling 2015 einen grossen Erfolg feiern. Wir RHEMA-Macher haben
uns jedoch nach dem erfolgreichen Relaunch unter der neuen Trägerschaft nicht auf den Lorbeeren ausgeruht, sondern uns an die Optimierungen bei der Organisation und Durchführung der Rheintalmesse
gemacht. Vieles bleibt ähnlich, einiges wird neu und zahlreiches wird
Sie überraschen. Besonders stolz sind wir auf die Messe-Allee, welche
nun komplett asphaltiert ist und Ihnen als Besucher einen komfortablen, barrierefreien Messerundgang ermöglicht.
Natürlich wird an der diesjährigen RHEMA wieder für alle Generationen ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten. Feiern
Sie nostalgisch zur Live-Show der Blaumeisen am Auftakt-Wochenende, tanzen Sie zum Sound von Jan Leyk oder geniessen Sie zu
einem feinen Glas Rheintaler Wein in der Rheintal-Halle 4 die Musik
der Volksmusik-Legende Carlo Brunner und seiner Superländlerkapelle.
Freude bereitet uns vor allem aber das regionale Wirtschaftsschaffen, das an der Rheintalmesse in den
nächsten Tagen wiederum eine beeindruckende Lei-stungsschau präsentieren wird. Über 85 % der Ausstteller
stammen auch dieses Jahr aus der Region. Gleich
vier Gemeinschaftspräsentationen sind gewachsen
und zeigen sich im neuen Kleid. Seien Sie gespannt
auf diese Messeauftritte und lassen Sie sich in den
Hallen von den Gewerbetreibenden überraschen.
Überraschen werden Sie bestimmt auch die drei
Sonderschauen. Unser Hauptsponsor, die Rheintaler
Traditions-Brauerei Sonnenbräu, wird sich in der
Gätziberg-Halle 3 von ihrer besten Seite zeigen und
d
einen Einblick in die 125-jährige Firma-Geschichte
gewähren. Geniessen Sie auch den Landwirtschaftss-
editorial
Das Rheintal rückt zusammen
Die sonderschauen
gewerbe Oberriet-Rüthi;
Bni-Chapter Rheintal
11
netzwerk Rheintal;
gewerbe Altstätten
13
15
17
19
Kinderaktivitäten
Verbesserte infrastruktur
tagungen und events
gwerblertag
Simon Büchel, Messeleitung
Jeanina Bereuter, Messeassistenz
PResenting PARtneR
inhALtsVeRZeiChnis
3
5
7
9
Wir freuen uns auf Sie! Kommen Sie auf die Altstätter Allmend und
geniessen Sie das ab
abwechslungsreiche Angebot, informieren Sie sich
über Prrodukteneuheiten, vernetzen Sie sich an einer
der spannenden Tagungen oder feiern Sie mit Ihren
den im Unterhaltungsbereich der RHEMA!
Freund
Verwaltungsrat und das Messeteam der Rheintal
Der V
Messe
und Event AG sind stolz, dieses Kind der
M
Rheintalerinnen und Rheintaler, dank der Unterstützung der Sponsoren, Partner, Aussteller,
Dienstleister und Ihnen, geschätzte Besucher,
wieder auf die Beine gekriegt zu haben.
Die RHEMA lebt. Und wie!
20/21 Messeplan
22
Vom schlüsselbrett
zum start-up
24
«unsichere Menschen
haben es schwerer»
27-29
31
32-35
37
38
40
unterhaltungsprogramm
Rundflugangebot
Ausstellerverzeichnis
Anreise/Fahrplan
impressionen 2015
Überblick RheMA 2016
iMPRessuM
gesamtverantwortung: René Wuffli; Chefredaktor: Gert Bruderer;
Redaktion: Rheintal Medien AG; Redaktoren: Simon Büchel, Seraina Hess;
Druck und Verlag: Rheintal Medien AG, 9442 Berneck; Layout: Koni Näf
Geschätzte RHEMA-Besucherinnen und Besucher
Freudig blicken wir auf die letztjährige RHEMA zurück. Als Presenting
Partner durften wir Rheintaler Raiffeisenbanken der RHEMA als
Partner zur Seite stehen und die erfolgreiche Entwicklung der neuen
Messe mitverfolgen.
Als kundennahe und lokal verankerte Bank freut es uns sehr,
dass wir ein Teil dieses gesellschaftlichen Höhepunkts sein dürfen
und zu einem erfolgreichen Gelingen beitragen können.
Besuchen Sie uns am Stand Nr. 1.01 in der Hümpeler-Halle 1.
Geniessen Sie ein erfrischendes Getränk, nutzen Sie Ihre Chance beim
grossen RHEMA-Wettbewerb und nehmen Sie Ihr persönliches Erinnerungsfoto direkt am Stand mit nach Hause.
Wir freuen uns auf Sie!
Der neue Tiguan öffnet Ihnen alle Türen.
Mit dem neuen Tiguan sind Ihnen kaum Grenzen gesetzt. Das liegt vor allem daran, dass Ihnen dank fortschrittlicher Connectiv
ity immer und überall die Welt offen steht. Erleben Sie Access All Areas mit Features wie 4MOTION Active Control, modernsten
Technologien und einem dynamischeleganten Auftritt.
Der neue Tiguan steht ab 12. Mai 2016 bei uns für Sie bereit.
Tiguan 2.0 TDI SCR 4MOTION, 150 PS, 7GangDSG, Energieverbrauch: 5.6 l/100 km, CO2 Emission: 147 g/km (Durchschnitt aller ver
kauften Neuwagen: 139 g/km), EnergieeffizienzKategorie: D. Regulärer Preis: Fr. 38’050.–, abzüglich ALLSTARPrämie Fr. 1’500.–,
tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 36’550.–. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung (Lackierung Pure White, RLine “Exterieur”,
20" Leichtmetallräder Suzuka): Fr. 40’150.–. Laufzeit der ALLSTARPrämie: 1.3. bis 30.4.2016. Fahrzeugübernahme: Neubestellungen
30.9.2016. Fahrzeugübernahme: Neubestellungen 30.9.2016. Preise exkl. 8 % MwSt. Preisänderungen vorbehalten.
AMAG Heerbrugg
Auerstrasse 20
9435 Heerbrugg
Tel. 071 727 27 27
www.heerbrugg.amag.ch
Garage Thurnheer AG
Tramstrasse 19
9444 Diepoldsau
Tel. 071 737 71 71
www.thurnheer.ch
Vertriebspartner:
Parkgarage AG St. Margrethen, Industriestrasse 39, 9430 St. Margrethen SG, Tel. 071 744 14 70
5
RhEmA RhEintAlmESSE 2016
das Rheintal rückt zusammen
Geschätzte RHEMA-Besucherinnen und Besucher
Während fünf Messetagen wird der Allmendplatz in Altstätten zum
Zentrum unserer Region. An der RHEMA rückt das Rheintal zusammen und es wird gezeigt, was die zahlreichen Gewerbe- und
Dienstleistungsbetriebe zu bieten haben. Das
erfolgreiche Konzept von Gewerbeschau, Tagungen
und Unterhaltungsbereich lässt die RHEMA zum
Treffpunkt aller Altersklassen werden. Dank dem
erfreulichen und ideenvollen Engagement der
einheimischen Aussteller, dem abwechslungsreichen Programm und der professionellen Organisation durch unseren Messeleiter Simon Büchel
und seinem Team wird die RHEMA 2016 bestimmt
wieder ein unvergessliches Erlebnis.
«DA GEHEN WIR HIN!» lautet der Slogan der diesjährigen Messe.
An der RHEMA dürfen sich die Rheintalerinnen und Rheintaler
feiern und ihre vielfältigen und engagierten Angebote und Dienstleistungsbereitschaft unter Beweis stellen. Unsere Region wird
dank der Leistungsschau weit über das Rheintal hinaus als Einheit
wahrgenommen. Ein Zeichen, das gerade in der wirtschaftlich
herausfordernden Zeit wichtig ist. Denn gemeinsam demonstrieren wir Stärke, machen Unmögliches möglich und überraschen
Messe
Die Hallen mit den Ausstellflächen der Gewerbetreibenden
gliedern sich auch bei der
RHEMA 2016 wieder an die
Messe Allee an, welche als verbindendes Element der RHEMA
fungiert.
Die Besucher können dank der
offenen Gestaltung frei wählen,
in welcher Reihenfolge sie die
Messe-Highlights besuchen
möchten. Die Erlebnisschau
«Lifestyle Mobilität» bietet allen
Liebhabern von speziellen
Fortbewegungsmitteln einen
spannenden Einblick. In der
Halle 1 ist wiederum das Gewerbe Oberriet präsent. In diesem
Jahr auf einer Fläche von rund
650 Quadratmetern. Ebenfalls
präsentiert sich in dieser Halle
das Business Network International (BNI) auf einer grosszügigen Fläche. Das Netzwerk
Rheintal wird sich in der Halle 2
im hinteren Bereich von seiner
besten Seite zeigen. Auch das
Altstätter Gewerbe (Halle 3)
stellt wieder gemeinsam aus.
tAgungen
Marco «Büxi» Büchel, Guido A.
Zäch und Markus Wüst heissen
die Referenten des diesjährigen
Gwerblertags. Den Veranstaltern
ist es gelungen, spannende
Persönlichkeiten zum packenden
Thema «Mut zum Risiko – verwirkliche deine Vision» zu gewinnen. Moderiert wird die
Veranstaltung vom bekannten
durch unseren Ideenreichtum. Die Wirtschaftsregion Rheintal ist
nicht um sonst eine der innovativsten und stärksten Gegenden der
Schweiz. Wir wissen noch, was arbeiten heisst, pflegen bodenständige Werte und treten trotzdem selbstbewusst, aber nicht
überheblich auf. Wir als Messemacher wollen unseren Ausstellern
eine ideale Plattform für ihre Produkte und Dienstleistungen bieten, die Besucher informieren,
unterhalten und nicht zuletzt neue Akzente setzen.
Unser Ziel ist es, dass Sie, geschätzter RHEMAGast, nicht nur während den fünf Messetagen das
Rheintal als attraktiven Marktplatz wahrnehmen,
sondern diesen das ganze Jahr nutzen und so das
einheimische Gewerbe unterstützen.
Geschätzte Rheintalerinnen und Rheintaler, ich bin
genauso gespannt auf die RHEMA 2016 wie Sie. Ich
lade Sie ein und heisse Sie willkommen an der Rheintalmesse.
Besuchen Sie uns auf dem Allmendplatz in Altstätten und freuen
Sie sich auf neue Bekanntschaften, gute Kontakte und zahlreiche
Begegnungen mit bekannten Gesichtern.
thomas Ammann
Nationalrat, VR-Präsident Rheintal Messe und Event AG
TV-Gesicht Kiki Maeder. Die
Messeleitung darf auch in
diesem Jahr wieder gemeinsam
mit der Standortförderung und
dem Institut für Jungunternehmen das St.Galler Neuunternehmerforum präsentieren.
Ebenso veranstaltet der Verein
St.Galler Rheintal wieder den
beliebten Behördentag, dieses
Jahr bereits zum 8. Mal. Selbstverständlich darf auch die Hauptversammlung des Hauseigentümerverbands Oberrheintal
nicht fehlen.
unteRhALtung
Der Messeleitung der RHEMA ist
es ein Anliegen, für alle Altersgruppen, viele Geschmäcker und
verschiedenste Ansprüche ein
vielseitiges und abwechslungsreiches Rahmenprogramm auf
die Beine zu stellen. So werden
in diesem Jahr auch neu drei
Nachwuchsbands die Plattform
in der Swizly Cider-Halle 5
erhalten, um Ihr Können unter
Beweis zu stellen. Im Bereich
der elektronischen Musik wird
ein breites Repertoire an
verschiedenster Musik geboten.
Ein DJ-Contest fördert regionale
Talente und ermöglicht eine
Auftrittschance am RHEMAHauptabend, dem Samstag,
30. April. In der Rheintal-Halle 4
kommt wiederum die ältere
Generation in gemütlicher
Umgebung auf ihre Kosten und
kann sich dabei kulinarisch aus
der Küche des Messerestaurants verwöhnen lassen.
A
RHEM6
201
Wir sind Ihr kompetenter Fachpartner für schlüsselfertige Photovoltaikanlagen mit Preisgarantie.
Besuchen Sie uns an der RHEMA und machen Sie bei unserem Wettbewerb
mit! Es gibt 20 attraktive Preise zu gewinnen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Halle 2 (Monstein-Halle), Stand 2.05.
Mittwoch, 27. April, bis Sonntag, 1. Mai
Swiss Photovoltaik • www.swiss-photovoltaik.ch
Liebe Leserinnen und Leser
«Der Rheintaler» und die «Rheintalische Volkszeitung»
heissen Sie am RHEMA-Messestand herzlich willkommen!
Fotobox – Halten Sie Ihren RHEMA-Besuch fest, und lassen
Sie sich am Stand der Rheintal Medien AG ablichten. Das
Erinnerungsfoto dürfen Sie gleich mit nach Hause nehmen!
Zusätzlich haben Sie auch diesmal die Möglichkeit, an unserem
Wettbewerb teilzunehmen und tolle Preise zu gewinnen.
Gerne präsentieren wir Ihnen auch unsere Online-NewsPlattform rheintaler.ch und stehen für Ihre Fragen zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Sie!
SCHEIWILER
HAUSTECHNIK AG
KLOSTERSTRASSE
2A
9 4 5 0 A LT S T Ä T T E N
TEL.
0 71 · 75 5 4 4 7 0
FA X
0 71 · 75 5 74 7 0
info@scheiwiler-haustechnik.ch
rscheiwiler@bluewin.ch
www.scheiwiler-haustechnik.ch
Halle 3, Stand 3.13
E
SS
HN
FÄ
US
RA
E
OB
A
TR
EG
NW
ER
N
EFH
H
EF
MFH
EFH
H
EF
H
EF
H
H
EF
EF
H
H
EF
EF
H
EF
S
EG
EW
D
TU
IHR TRAUM VOM EIGENHEIM
kann im Fähnernpark, Eichberg wahr werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der Rhema Stand 1.07
Widnau
Altstätten
Tel. +41 (0)71 722 00 00
www.s-l.ch
info@s-l.ch
7
SondERSchAuEn
RhEmA 2016 – die Sonderschauen
LifeStyLe MobiLität
Das Konzept zur Erlebnisschau «Lifestyle Mobilität» stammt vom
Bernecker Messebauer Marcel Zaru und dem neuen Messeleiter
Simon Büchel. Die beiden möchten mit der Erlebnisschau alle
Altersgruppen ansprechen und den Rheintalerinnen und Rheintalern etwas Aussergewöhnliches präsentieren. Die Themen Mobilität,
Action und Lifestyle werden in ein stimmiges Gesamtkonzept
verflochten. So verspricht die Schau verschiedene Präsentationen
von Fahrzeugen eingepackt in eine lebendige Atmosphäre aus der
Feder von Zaru’s House Messebau. Old School und mit viel Holz und
Style wird die Sonderpräsentation für leuchtende Augen sorgen.
125 Ja h R e S o nne nbR äu
Die Rheintaler Traditionsbrauerei feiert im 2016 ihr 125-jähriges
Bestehen. Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Aufgrund des
Jubiläums wird sich die Brauerei in diesem Jahr an der RHEMA in
der Gätziberg-Halle 3 mit einer Sonderschau präsentieren. Dabei
wird den Besucherinnen und
Besuchern die Geschichte und
das Unternehmen Sonnenbräu
näher gebracht. Selbstverständlich wird der traditionelle und
beliebte Auftritt in der GenussHalle nicht fehlen. Hier gibt es wie
in der Vergangenheit verschiedenste Biere sowohl im Innenbereich als auch auf der überdachten
Terrasse zu geniessen. Die Messeleitung freut sich über die Präsenz
und die tolle Zusammenarbeit mit der Rheintaler Brauerei.
Vorschau:
Freitag, 9. bis Sonntag, 11. September 2016
Brauifäscht Rebstein zum 125-jährigen Bestehen
teilnehmer erlebnisschau «Lifestyle Mobilität»:
• American Bike Shop, Oberriet
• Auto-Centrum West, Abtwil
• Eighty-One Switzerland,
Oberriet
• Flagstuff Motorcycles, Rheineck
• Garage Kaufmann, Berneck
• Goodtimer, St. Margrethen
• Stagepower, St. Margrethen
• The Rokker Company, Widnau
• Thomas Eugster, Widnau
• Zaru’s House Messebau,
Berneck
RHEMA-
SplittER
ehmen
ine übern
e
r
e
v
r
e
it
r Samar
Rheintale
t
itätsdiens
Raphael
den Sanit
üller und
rden
ert segm
e
n norb
Widnau, w
Leitung vo
riterverein
a
m
a
r
unter der
s
le
m
ta
vo
Rhein
mp, beide
derum die
operagrandcha
A 2016 wie
M
lichen Ko
e
ft
h
a
R
h
r
sc
e
d
in
i
e
e
m
b
e
g
ch
r
u
lichst
a
it eine
eine mög
rvereine m
tellen. um
rs
e
ch
te
samarite
n
si
e n
nst
g der Pati
anitätsdie
Betreuun
e
ll
tion den s
e
von der
n
e
io
nd profess
riterverein
a
u
m
le
a
a
s
m
ie
ti
op
erden d
rleisten, w
zu gewäh
rstärkt.
ve
n
e
t. gall
Rettung s
facetten deR LandwiRtSchaft
Der hintere Teil der Monstein-Halle 2 und der angegliederte
Aussenbereich stehen in diesem Jahr ganz im Zeichen der Landwirtschaft. Verschiedene Betriebe werden hierbei Ihre Hof-Produkte direkt vermarkten. Des Weiteren sind hinter der Halle
Landmaschinen zu bestaunen. Für die Kinder wird Ponyreiten und
ein grosszügiger Streichelzoo angeboten.
teilnehmer sonderschau «Facetten der Landwirtschaft»:
• Heiterhof, Eichberg
• Maschinencenter, Rebstein
• Mosterei Kobelt & Co.,
Marbach
• Rohner’s Hoflädeli,
Balgach/Kriessern
• St. Galler Bauernverband
SCHUBIGER Haushalt Altstätten
an der RHEMA - Besser be raten!
RHEMA VOM 27.04.2016 - 01. 05.2016
i,
e
b
r
o
v
t
z
jet
e
i
S
n
e
!
n
i
e
h
Komm
c
i
l
z
er
h
e
i
S
n
e
2
wir lad
e
l
l
a
H
n
i
Monste
1
1
.
2
d
n
Sta
IP065346
IP068582
Waschmaschine
Lavamat Princess
LP5480
Küchenmaschine KMT117
Chef Titanium Multipack
• Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
• 4.6 Liter Fassungsvermögen
• Planetargetriebe
• Leistung 1400 W
• 8 kg Waschvolumen
• 1400 U/Min.
Set-Angebot
IP067092 links - links
IP067094 links - rechts
Inklusive
24 Monate
vor Ort
Garantie
899.–
Schleuderwirkungsklasse
B
Energieeffizienz
statt 2345.–
Rabatt 61%
Im SET
IP067091
Wäschetrockner
Lavatherm Princess
TP6060TW
1698.–
statt 4795.–
SET-Rabatt 65%
• 8 kg Waschvolumen
• 13 Trockenprogramme
ü
ü
ü
ü
ü
Küchenmaschine
Artisan KSM150
Gefrierschrank
SG198 rechts
• Kapazität 4.8 Liter
•
•
•
•
•
•
IP065262
Inklusive
24 Monate
vor Ort
Garantie
statt 2450.–
Rabatt 63%
IP033160
599.–
Set-Angebot
IP067092 links - links
IP067094 links - rechts
899.–
IP037680
Energieeffizienz
Standgerät
Nutzinhalt Total 200 Liter
Gefriervermögen 24.0 kg
4 Sternekennzeichen
Geräusch 40 dB(A)
(H x B x T)
154.0 x 59.5 x 66.8 cm
Kühlschrank
KS 200.85 A++ rechts
• Nutzinhalt Total 80 l
229.–
statt 1020.–
Rabatt 77%
Inklusive
24 Monate
vor Ort
Garantie
Energieeffizienz
549.–
Inklusive
24 Monate
vor Ort
Garantie
Energieeffizienz
statt 1790.–
Rabatt 69%
Reparatur aller Marken aus einer Hand
Schneller Notfallservice von Grossgeräten
7 Tage Pikettdienst bei Totalausfall
(MO - SO 08:00 - 17:30 Uhr)
Gratis Kostenvoranschlag oder Massaufnahm e
vor Ort beim Kauf eines Neugerätes
Im Bedarfsfall kostenloses Leihgerät
CHF 20.-
BON
SCHUBI GUTSCHEIN *
CHF 20.00 Einkaufsgutschein
auf das gesamte Sortiment
Service-Hotline
Tel 0848 724 824
Online-Shop
www.SCHUBIGER-online.ch
ST. GALLEN
ALTSTÄTTEN
CHUR
VOLKETSWIL
HÄRKINGEN
CODE: RHEMA-20-2016
*Einzulösen ab einem Mindestbestellwert von CHF 50.00 am
Stand 2.11 (Halle 2 Monstein) vom 27.04.2016 bis 01.05.2016
an der RHEMA oder online unter www.SCHUBIGER-online.ch,
nur ein Gutschein pro Tag und Person gültig. Gutschein nicht
kumulierbar.
9
GEWERBE
Gewerbe oberriet-Rüthi
Der Gemeinschaftsauftritt des
Oberrieter Gewerbes hat an der
RHEMA Tradition. Etliche
Führungswechsel, Stürme und
Veränderungen bei der Rheintalmesse haben die Oberrieter
Gwerbler überstanden. In diesem Jahr ist die Grösse der
Fläche und Anzahl der teilnehmenden Betriebe rekordver-
dächtig. Die halbe HümpelerHalle 1 wird belegt. Das Organisationsteam um die Koordinatoren Katja Dietsche, Martin
Graber und Gust Benz haben
sich ins Zeug gelegt und wird
rund um den GIVO-HirschenHöck einen spannenden und
abwechslungsreichen Branchen-Mix zeigen.
teilnehmer gemeinschaftsauftritt gewerbe Oberriet:
• BauRoh, Kriessern
• Beerli Storen GmbH, Au
• Center Rheintal AG,
Kriessern
• Dietsche Strassenbau AG,
Kriessern
• Gächter & Co. AG, Rüthi
• Hasler Solar AG, Oberriet
• Jemako, Katja Dietsche,
Kriessern
Business network
international,
chapter Rheintal
Das Unternehmer-Netzwerk
BNI wurde 1985 in den USA
gegründet und ist heute bereits
das grösste und erfolgreichste
weltweit. In 55 Ländern sind
über 161 000 Gewerbetreibende
in rund 6600 Chaptern organisiert. In der Schweiz sind
aktuell 1300 Unternehmer in
über 50 Chaptern erfolgreich
über BNI vernetzt. Im Dezember 2014 wurde das erste
Chapter im Rheintal formell
gegründet. Bereits bei der
RHEMA 2015 folgte dann ein
erster Gemeinschaftsauftritt.
Für die RHEMA 2016 legt das
BNI um Koordinator Patrick
Sonderegger noch einen drauf.
Die Fläche wird verdreifacht.
• Lüchinger Metallbau AG,
Kriessern
• Montair Eugster, Kriessern
• Rest. Hirschen, Rüthi
• rhenusana – Die Rheintaler
Krankenkasse Oberriet
• Rhy Med, Kriessern
• Rutishauser Weinkulturen
AG, Oberriet
• Türex, Montlingen
teilnehmer gemeinschaftsauftritt Bni:
• AZ Massivhaus GmbH,
Diepoldsau
• BEMER Int. AG, Triesen
• B+S Bau GmbH, Widnau
• F. Sonderegger AG, Marbach
• Humbel Sicherheitstechnik,
Rheineck
•
•
•
•
LEXO LED Solution AG, Buchs
Shop34.ch, Schaan
SIWA AG, Diepoldsau
Wine Tours Switzerland,
Maienfeld
• ZOMA PARKETT GmbH,
Heerbrugg
RHEMA-
SplittER
uss
chen Gen
is
i
r
a
n
li
u
k
r
t auch
m sorgt fü
rant finde
adler-tea
esserestau
de.
esuchte M
essegelän
te und gutb
auf dem M
tz
rant
la
P
au
Das belieb
n
st
re
A 2016 ih
m speisere
M
vo
e
r
h
e
R
r
ab
e
h
d
d
bei
ügen überaniel Wil
rund um D
en höhenfl
ch
am
is
te
ar
n
rt
as
li
D
mit ku
Rge gefüh
die gäste
wird als A
r»
le
d
Adler wird
au
A
t
g s
unk
er Caterin
er «treffp
mit Mutzn
m
raschen. D
sa
e
in
g
e
n n und
t der tagu
et sich gem
g-geschäf
und zeichn
n
ri
e
at
C
.
für das
twortlich
le 4 veran
Buchs auch
heintal-hal
R
r
e
d
in
events
unter
am gerne
mt das te
im
n
n
rag.ch
e
e
n
n
o
rvati
rger@mutz
tischrese
v.eggenbe
r
e
d
o
1
5
4
079 930 6
.
entgegen
FENSTER UND TÜREN VON AERNI
HERGESTELLT IN DER SCHWEIZ
OM
GROSSER SHOWRO
IN STAAD
AERNI Fenster AG
Hauptstrasse 104
9422 Staad
www.aerni.ch
Sind Sie im Gleichgewicht?
Attraktiver Wettbewerb an unserem
Stand 1.10
Altstätten: Dr. med. Reto Gross, Dr. med. Anindita Halim, Dr. med. Kuswara Halim,
Dr. med. Heinrich Heule, Dr. med. Markus Höfliger, Dr. med. Clemens Jäger, Dr. med. Philipp Jenny,
Balgach: Dr. med. Paul Papp
Berneck: Dr. med. Urs Eggmann Eichberg: Dr. med. Renato Werndli Heerbrugg:
Dr. med. Haralampos Petridis, Dr. med. Andreas Würmli
Dr. med. Remi Meier, Dr. med. Irene Nüesch, Dr. med. Karl Nüesch, PD Dr. med. Markus Sagmeister,
Kriessern: Dr. med. Ignaz Hutter, Dr. med. Stefan Kainz,
Marbach: Dr. med. Marcel Sella Oberriet: Dr. med. Markus Peter
Rebstein: Dr. med. Hansjörg Oesch, med. pract. Johannes Lüke Rüthi: med. pract. Nora Gonzales
St. Margrethen: Dr. med. Rudolf Huber Widnau: Dr. med. Tobias Altwegg
Dr. med. Rolf Schück
Dr. med. René Zäch
www.rhymed.ch
11
GEWERBE
netzwerk Rheintal
Der Name Netzwerk Rheintal
steht für den Zusammenschluss innovativer Geschäftsleute aus dem Rheintal. Ziel
und Zweck ist der Auf- und
Ausbau von Geschäftskontakten. Weitere wichtige Merkmale des Netzwerkes sind die
ständige und koordinierte
Weiterbildung sowie die
Pflege der persönlichen
Kontakte. Auftritte des Netzwerks an der RHEMA haben
Tradition. So haben die Rheintaler Gwerbler rund um
Präsident Kurt Ulmann auch
in diesem Jahr wieder einen
schönen und vielseitigen
Gemeinschaftsauftritt auf die
Beine gestellt.
teilnehmer Auftritt netzwerk Rheintal:
• Atelier Jenny AG, Balgach
• Baumann Küchen AG,
Berneck
• Eggenberger Wohnen GmbH,
Widnau
• Elektro Frei Rheintal AG,
Widnau
• Garage Kaufmann AG,
Berneck
• Kobelt AG, Marbach
• SEA marketing & event
GmbH, Widnau
• TC Training Center AG,
Heerbrugg
• Top Mod, Au
• Wederfenster.ch AG,
Balgach
Altstätter Zelt
Die Gemeinschaftspräsentation
des Gewerbe- und Industrievereins Altstätten feierte an der
neuen RHEMA 2015 Premiere.
Das Konzept im hinteren Teil
der Gätziberg-Halle 3 war ein
riesiger Erfolg. Selbstverständlich machten sich die Koordinatoren Christof Benz sowie
Othmar und Beatrice Fischlin
an die Organisation des Auftrittes 2016. Viele Aussteller
konnten wieder oder neu
teilnehmer giVA-Auftritt:
• Buuchgfühl GmbH
• Clément Rolladen AG
• E.Buschor AG Schreinerei /
Innenausbau
• Haubensak Weine
• HAM-Präzision Swiss
• Hasler Schreinerei GmbH
gewonnen werden. Die GIVABar inmitten des Auftritts lädt
zum gemütlichen Verweilen
und Fachsimpeln ein.
• Hunde-Kompetenzzentrum
GmbH
• Nahrin AG
• Scheiwiler Haustechnik AG
• RZ Beschriftungen AG
• Zünd MobilCenter AG
RHEMA-
SplittER
ation
e Organis
esig
d
n
ä
fw
Rheintalm
Au
ie RheMA
viele
ung wie d
ation und
veranstalt
e Organis
ll
e
n
eeine gross
io
ss
ss
e
fe
jungen M
gt eine pro
d um den
n
it
se benöti
ru
m
m
5
a
1
de. Das te
August 20
ereits im
Mitwirken
b
t
t.
a
e
h
rt
l
a
e
on Büch
A 16 gest
leiter sim
die RheM
ntin
ungen für
it
re
e
sseassiste
e
rb
M
o
den V
m mit der
anisation
rg
sa
O
in
r
e
e
m
d
e
tg
Jahr mit
ze
Büchel is
n
a
g
t. Die
s
ig
a
ereuter d
e beschäft
Jeanina B
intalmess
e
h
am und
R
te
r
e
e
d
ss
tzung
Miliz-Me
m
vo
t
und umse
tz
rstü
rden unte
ichen.
beiden we
enen Bere
d
ie
ch
rs
ve
s
u
a
s
fi
Pro
Verliebt in
spannende
Projekte
Wir sind RHEMA-Partner und als Werbeagentur
im Herzen des St. Galler Rheintals zuhause.
Mit smarten Lösungen im Bereich Marketing, Werbung
und Kommunikation bringen wir Industrieunternehmen,
Mittelständer und Gewerbebetriebe mit kreativen
Ideen und viel Herzblut zum Erfolg.
powered by new ideas
zurMarke® Werbeagentur, Poststrasse 5, CH-9443 Widnau
Tel. +41 71 722 40 00, info@zurmarke.ch, zurmarke.ch
facebook.com/zurMarke
13
KindERAKtivitätEn
RhEmA bietet ein vielfältiges Spektrum
an Kinderaktivitäten
dieses hinter dem Hort verantwortlich. Hier gibt es für die
Kinder eine Hüpfburg sowie ein
Kinder-Karussell. Ebenfalls
können die Kids ihren Gleichgewichtssinn auf der Slackline
testen. Die Jungwacht Blauring
Rheintal möchten mit dem
Engagement auf ihre ganzjährigen Aktivitäten aufmerksam
machen und Lust auf ihre Veranstaltungen wecken.
Der Kinderhort befindet sich
gleich beim Eingang der RHEMA
und wird von Elena Torres
Gomez und Jasmin Mathys
professionell betreut. Die Kleinsten der Kleinen haben hier die
Möglichkeit gemeinsam zu
spielen, etwas zu basteln oder
bei einem Malwettbewerb mit
zumachen. Der Kinderhort wird
durch den Spielwaren & Bastelshop Pezzoni aus Rebstein ausgestattet.
Das Zurich–Kinderparadies
ist an der RHEMA der ideale
Treffpunkt für die kleinsten
Gäste aus der Region. So wird
es an allen fünf Messetagen ein
grosses Angebot an Freizeitund Spielaktivitäten geben. Die
Zurich Versicherung, Generalagentur Alex Pfister, zeichnet
sich dabei wiederum für das
Patronat sämtlicher Aktivitäten
in Zusammenhang mit Kindern
und Familien verantwortlich.
Dank diesem Engagement
werden bereits die jüngsten
Besucher mit dem RHEMAVirus infiziert.
Die Jungwacht Blauring Rheintal zeichnet sich für die Betreuung des Zurich–Kinderpara-
RHEMA-
SplittER
nst
ngottesdie
ilie
cher fam
Ökumenis
g
am Sonnta
lle 4 ein
eintal-ha
in der Rh
t
e
d
n
geht’s
fi
s
g
o
statt. L
A-sonnta
ttesdienst
o
Am RheM
g
n
hmt wird
ie
ra
il
m
m
u
cher Fa
sikalisch
u
M
r.
h
inökumenis
u
.30
Band Rhe
2016 um 9
er ssC Big
d
n
e
am 1. Mai
er
il
d
te
in
n
esdienst
sdienst vo
n den gott
a
der gotte
ss
lu
h
e im Ansc
e lädt.
tal, welch
zz-Matine
on zur Ja
ti
a
rm
o
tf
gesam
Nebst dem breiten Angebot im
Eingangsbereich der RHEMA
besteht im Bereich der Sonderschau «Facetten der Landwirtschaft» die Möglichkeit zum
Ponyreiten. Ebenfalls dürfen
sich die Kinder und auch ihre
Eltern auf einen grosszügigen
Streichelzoo freuen.
Am RHEMA-Sonntag findet in
der Rheintal-Halle 4 wiederum
ein Kinderkonzert mit der
Rheintaler Band «Summarvoogil» sowie dem Zauberer und
Ballonkünstler Benno Dallai
statt. Dieser Familienanlass
wird ebenfalls von der Zurich
Versicherung präsentiert.
Partner Kinderaktivitäten:
• Zurich Versicherung,
Generalagentur Alex Pfister
(Patronat)
• Spielwaren & Bastelshop
Pezzoni AG, Rebstein
(Ausstattung Kinderhort)
• RZ Beschriftungen AG,
Altstätten (Kinder-Karussell)
• Jungwacht Blauring Rheintal
• Elena Torres Gomez &
Jasmin Mathys (Betreuung
Kinderhort)
teRMin KinDeRKOnZeRt:
Sonntag, 1. mai 2016,
14.30 uhr, Rheintal-halle 4
Auftritt der Rheintaler Kinderband «Summervoogil» und
des Altstätter Zauberers und
Ballon-Künstlers Benno Dellai.
COVER – Mehr Zuhause.
Ein paar Handgriffe und Ihr Sitzplatz oder Balkon wird zum
schönsten wettergeschützten Freiluft-Wohnzimmer.
Die perfekte Verschmelzung zwischen innen und aussen.
Funktionell, transparent, flexibel und bei jedem Wetterumschlag immer wieder von neuem heiss geliebt.
cover.ch
Arthur Müggler + Co. AG
Alte Landstrasse 65
9450 Altstätten SG
Tel. 071 755 11 59
www.mueggler.ch
Seit der Gründung im Jahr 1779 ist Schützengarten eigenständig und
bei Kunden und Konsumenten tief verwurzelt. Hier pﬂegen und leben
Braumeister die Jahrhunderte alte Braukunst mit grosser Sorgfalt.
Die Bier-Kreationen der ältesten Brauerei der Schweiz
werden jährlich mit der höchstmöglichen Auszeichnung
für «beste Qualität und höchsten Genuss» prämiert.
Seit 1992 Power im Business.

HR Rekrutierung
HR Ausbildung
HR Diagnostik
HR Entwicklung
HR Freisetzung
HR Interims-Management
HR Services
PARCON
PERSONALTREUHAND AG
Auer Strasse 6a
CH-9435 Heerbrugg
+41 (0)71 727 11 11
parcon@parcon.ch
PARCON
MANAGEMENT AG
Auer Strasse 6a
CH-9435 Heerbrugg
+41 (0)71 727 11 11
management@parcon.ch
Lassen Sie sich mitreissen.
PARCON wünscht Ihnen unterhaltsame Stunden an der Rhema 2016.
PARCON ST. GALLEN
PERSONALTREUHAND AG
Zwinglistrasse 10
CH-9000 St. Gallen
+41 (0)71 228 00 00
parcon.sg@parcon.ch
www.parcon.ch
15
vERBESSERtE infRAStRuKtuR
mobil surfen an der RhEmA 2016
Besucher und Aussteller
können an der RHEMA 2016
erstmals ein kostenloses Public
WLAN nutzen. Damit baut die
Messeleitung die Attraktivität
für alle mit einer weiteren
Dienstleistung aus. Ermöglicht
wird diese dank der Zusammenarbeit mit Rii-Seez-Net.
Gemeinsam mit Rii-Seez-Net,
dem regionalen Kabelnetz,
stellt die RHEMA allen Besuchern und Ausstellern ein
schnelles Public WLAN zur
Verfügung. Sobald die Besucher auf dem Allmendplatz
eintreffen, können Sie sich im
WLAN einloggen und lossurfen.
Die Authentifizierung erfolgt
über einen SMS-Code. Für
Aussteller steht ein Profil mit
höherer Bandbreite zur Verfügung. Das Public WLAN steht
bereits am Eröffnungswochen-
Z W e i s tA R K e PA Rt n e R F Ü R D i e s i C h e R h e i t
Die abacon SICHERHEIT AG bietet die gesamte Palette von
Sicherheitsdienstleistungen an. So werden unter anderem Bewachungsdienste für Firmen aber auch für öffentliche Institutionen
durchgeführt. Das Unternehmen boomt, seit 2007 ist die Firma
stetig gewachsen und hat nun vor kurzem die neuen Geschäftsräumlichkeiten in Diepoldsau bezogen. An der RHEMA ist abacon
für die Sicherheit im Aussenbereich und der Peripherie zuständig.
Des Weiteren hat abacon das neue
Verkehrskonzept ausgearbeitet und
ist für die Parkplatzbewirtschaftung zuständig.
Mit wachsamem Auge betreut ARGUS Unternehmen, Organisationen und Institutionen genauso wie Privatpersonen und
-haushalte. ARGUS erkennt Risiken und Gefahren, ist umfassender Dienstleister und nicht blosser Bewacher: ARGUS denkt
mit und handelt bedacht. An der RHEMA Rheintalmesse ist
ARGUS für den Kassadienst, die
Zutrittskontrolle und den Ordnungsdienst im gesamten Innenbereich des Messegeländes
zuständig.
ende vom 22. und 23. April 2016
zur Verfügung.
Die Rheintal Messe und Event
AG als Veranstalterin der
RHEMA Rheintalmesse konnte
mit Rii-Seez-Net einen kompetenten Dienstleistungspartner
für Internet, Telefonie und
WLAN gewinnen. Rii-Seez-Net
zeichnet für die Installation und
den Betrieb auf dem MesseAreal während der RHEMA
2016 verantwortlich. Der
Verbund Rii-Seez-Net besteht
aus 17 regionalen Kabelnetzbetreibern. Das Versorgungsge-
biet erstreckt sich über das
Rheintal, die Region Werdenberg, Teile der Bündner
Herrschaft (Rhein-Gebiet)
sowie das Sarganserland
(Seez-Gebiet). Rund 38 000
Haushalte mit 100 000 Einwohnern werden mit modernster
Informations- und Kommunikationstechnologie wie Internet, Telefonie, TV und Radio
versorgt.
Rii-Seez-Net ist an der RHEMA
im vorderen Bereich der
Monstein-Halle 2 mit einem
Stand präsent.
RHEMA-
SplittER
Aspha
sung
haltiige Lö
h
c
a
n
ls
a
ltierung
ie RheMA
rebt d
Ag ist best
.
nd event
u
e
zu führen
ss
e
ft
M
n
tal
die Zuku
in
losDie Rhein
ig
ch
lt
a
ts
h
n
e
esse nach
r RheMA
mit
Rheintalm
rfirma de
m
e
g
sa
rä
in
t
e
ie
m
t sich d
e Allee ge
ss
e
M
h
Darum ha
ie
rc
d
u
d
ieren. D
stieren un
zu asphalt
tt
l
le
sen zu inve
a
p
re
m
o
-A
k
te Messe
Altstätten
as gesam
d
tten
der stadt
e
n
il
u
o
n
t
-t
is
iV
i
nahme
ehen zwe
st
e
d
für
n
diese Mass
lä
m ge
esuch auch
ei. Auf de
RheMA-B
in
e
barrierefr
n
u
n
it
m wird.
gung, wom
d angeneh
zur Verfü
ladend un
in
e
r
re
h
a
Rollstuhlf
CULINARISCHE RHEINTALER WOCHEN
2016
i
a
M
.
9
2
s
i
2. b
14 GENIESSER-ADRESSEN
Restaurant Looping
9422 Staad, 071 850 94 41
www.looping100.ch
Restaurant Jägerhaus
9423 Altenrhein, 071 855 17 77
www.jaegerhaus-altenrhein.ch
Restaurant Rössli
9430 St.Margrethen,
071 744 80 98
www.roessli-romenschwanden.ch
Restaurant Burg
9434 Au, 071 536 22 95
www.burg-au.ch
Restaurant Rössli
9444 Diepoldsau, 071 733 11 63
www.roessli-diepoldsau.ch
Restaurant Grüntal
9450 Altstätten, 071 755 19 44
www.gruental-altstaetten.ch
Rössli Balgach
9436 Balgach, 071 722 22 16
www.roesslibalgach.ch
Restaurant Traube
9445 Rebstein, 071 777 11 90
www.traube-rebstein.ch
Speiserestaurant Adler
9463 Oberriet, 071 761 11 48
www.adler-oberriet.ch
Restaurant Maienhalde
9442 Berneck, 071 744 13 62
www.maienhalde.ch
Landgasthof Badhof
9450 Altstätten, 071 755 11 22
www.badhof.ch
Restaurant Haus zur Eintracht
Hotel Hecht
9443 Widnau, 071 722 24 91
www.hecht-widnau.ch
Restaurant Frauenhof
9450 Altstätten, 071 755 16 37
www.restaurant-frauenhof.ch
9463 Oberriet, 071 763 66 66
www.hauszureintracht.ch
www.culinarium.ch
offene
Weinkeller
30. April 2016
h
ma Balgac
a
r
o
in
V
0 Uhr im
16
9.00 – 18.0
-Trends 20
in
e
W
n
io
t
r
Degusta
Weinkelle
g
n
u
ig
t
h
und Besic
Nüesch Weine
Hauptstrasse 71
9436 Balgach
+41 071 722 22 22
www.nuesch-weine.ch
Oder besuchen
Sie uns an der
RHEMA!
Genuss-Halle 7,
Stand 7.01
17
EvEntS
Spannende tagungen und Events
in der Rheintal – halle 4
Mittwoch, 27. April 2016, 12.00 uhr
Freitag, 29. April 2016, 11.30 uhr
eröffnungsfeier RheMA Rheintalmesse 2016
3. st. galler neuunternehmerforum
(geladene Gäste)
(Teilnahme für Neuunternehmer noch möglich)
Donnerstag, 28. April 2016, 11.30 uhr
21. RheMA – gwerblertag
«Mut zum Risiko – verwirkliche deine Vision!»
(nur für angemeldete Gäste)
Referenten:
• Marco «Büxi» Büchel, Ex-Skirennfahrer & Sportkommentator
• Guido A. Zäch, Gründer Schweizer Paraplegiker-Zentrum
• Markus Wüst, CEO Soluma Swiss AG
• Kiki Maeder, Moderation
Partner:
• PostFinance
• Standortförderung im Amt für Wirtschaft und Arbeit
Kanton St.Gallen
• IFJ Institut für Jungunternehmen AG
Anmeldungen bis spätestens 28. April 2016 unter
www.ifj.ch/ForumSG
Freitag, 29. April 2016, 15.30 uhr
8. Behördentag des Vereins st.galler Rheintal
(geschlossene Veranstaltung)
Partner:
• Clientis Biene Bank im Rheintal (Presenting Partner)
• Helvetia, Generalagentur Rheintal (Hauptsponsor)
• GW Treuhand AG, Rohner Zelte, Kyocera Document Solutions,
Büro Vison (Co-Sponsoren)
• Rheintal Medien AG, Stadt Altstätten, Victoriadruck AG
samstag, 30. April 2016, 15.00 uhr
97. hauptversammlung des heV Oberrheintal
(geschlossene Veranstaltung)
Strassenbau · Tiefbau · Umgebungsgestaltung
Dietsche Strassenbau AG
9451 Kriessern · Tel. 071 757 80 80
www.dietsche.ch
aktuell
spannend
informativ
•
•
•
Rheintal Medien AG • Hafnerwisenstrasse 1 • 9442 Berneck • www.rheintalmedien.ch
19
GWERBlERtAG
Programm Gwerblertag 2016
«mut zum Risiko – verwirkliche deine vision»
DOnneRstAg, 28. APRiL 2016, RheintAL-hALLe 4
Ab 11.30 uhr
eintreffen
Apéro (gestiftet von der Stadt Altstätten)
11.45 uhr
gwerbler-stehlunch
13.00 uhr
tagungs-eröffnung
Begrüssung
durch Ralph Dietsche, Tagungsleiter
durch Adrian Knechtle, Stv. Direktor, Leiter Firmenkunden Clientis Biene Bank im Rheintal
(Presenting Partner)
13.15 uhr
Begrüssung
durch die Moderatorin Kiki Maeder
13.20 uhr
«Mut zum Risiko»
Input-Vortrag von Marco «Büxi» Büchel, Ex-Skirennfahrer und Sportkommentator
14.00 uhr
«Verwirkliche deine Vision» Input-Vortrag von Guido A. Zäch, Gründer und Chefarzt Schweizer Paraplegiker-Zentrum
14.15 uhr
gwerbler-talk
zum Thema «Mut zum Risiko – verwirkliche deine Vision» mit Marco «Büxi» Büchel,
Triesenberg; Guido A. Zäch, Zofingen; Markus Wüst, Widnau
14.50 uhr
Verabschiedung
durch den Hauptsponsor, Christof Schwarber, Helvetia Versicherungen,
Generalagentur Rheintal
Anschliessend: Networking und Messerundgang
20.00 uhr
gwerbler-Party
mit «The Deadly Hats» & «The Flying Koteletts» in der Swizly Cider-Halle 5
ReFeRenten
Marco «Büxi» Büchel
Ex-Skirennfahrer und
Sportkommentator
guido A. Zäch
Gründer Schweizer
Paraplegiker-Zentrum
Markus Wüst
CEO Soluma Swiss AG
Kiki Maeder
Moderatorin
Marco «Büxi»
Büchel ist einer der
weltweit bekanntesten Skirennfahrer.
Seit seinem Rücktritt als aktiver Profisportler im
Jahre 2010 arbeitet er als
Skiexperte und Kommentator für
das Deutsche Fernsehen ZDF.
Aktuell begleitet er für das
Schweizer Fernsehen SRF in der
zwölfteiligen Doku «Mein Weg
nach Rio» zwei Jahre lang
Schweizer Athleten auf ihrem Weg
an die Olympischen Sommerspiele 2016. «Büxi» ist auch in
seiner zweiten Karriere erfolgreich, beweist Mut zum Risiko und
verwirklicht seine Visionen.
Guido A. Zäch hat
das Konzept der
ganzheitlichen
Rehabilitation von
Querschnittgelähmten eingeführt. Als Gründer,
Chefarzt und Direktor des
Schweizer Paraplegiker-Zentrums Nottwil und Gründer und
Präsident der Schweizer Paraplegiker-Stiftung erlangte er
landesweite Bekanntheit. Auf
seine Initiative hin entstand die
Schweizer Paraplegiker-Vereinigung als Selbsthilfeorganisation.
Dem in Oberriet heimatberechtigten Alt-Nationalrat und
Mediziner wurde 1997 der Ehrendoktortitel verliehen.
Markus Wüst hat
sich seine Vision der
Selbstständigkeit
verwirklicht.
Hochgradig schwierige Teile zu fräsen ist eine der
Stärken seines Unternehmens
Soluma Swiss AG. Die Zerspanungs-Kompetenz reicht von
Teilen in Stahllegierungen,
Aluminium und Titan bis zu
Kunststoffen, Kohlenfaser und
Sintermaterial. Produziert
werden Halbfabrikat-Teile für
Kunden des Medizinalbereichs,
des Maschinenbaus, des
Formel-1-Rennsports und der
Luft- und Raumfahrt.
Mit «Jetzt oder nie
– lebe deinen
Traum» hatte Kiki
Maeder ihre erste
eigene Samstagabend-Sendung beim Schweizer
Fernsehen SRF. An der Seite von
Röbi Koller führt die Moderatorin zudem durch «Happy Day».
Die ausgebildete Schauspielerin
zeigte ihr Talent unter anderem
in den Fernsehproduktionen
«Tag und Nacht», «Sturm der
Liebe», «Der Ferienarzt» und in
diversen Theaterrollen. Ihre
unternehmerische Seite lebt
Kiki Maeder als Mitinhaberin
einer Eventagentur aus.
Altstätten
Oberriet
Swizly Cider-Halle
P
RTB
ZurichKinderparadies
Taxi
Ein- /
Ausgang
Information
Bankomat
Sanität
Fundbüro
Gewerbeverein
Oberriet
Beerli Storen
Piazza
Freigelände
Handwerker
Dörfli
Hümpeler-Halle
aussen innen
Sonderschau
«Facetten der
Landwirtschaft»
Netzwerk
Rheintal
Monstein-Halle
6
Party-Pavillon
TROJKA
energy Dome
FoodStände
7
Genuss-Halle
Underground
goba Piazza
MesseAllee
Erlebnisschau
«Lifestyle
Mobilität»
Tagungen
Rheintal-Halle
Events 35+
ab 20 Uhr
Treffpunkt Adler
Wein-Treff Rheintal
Sonderschau
Sonnenbräu
Gätziberg-Halle
«Altstätter-Zelt»
22
PoRtRät
vom Schlüsselbrett zum Start-up
Karin sieber-graf gründete
ihren einfraubetrieb ohne
investoren und ohne professionelle unterstützung, dafür mit
einer zündenden idee: ein
multifunktionales schlüsselbrett, das inzwischen sogar
ausgezeichnet wurde.
dachte sie erstmals an die Selbständigkeit. Das war 2013.
VON SERAINA HESS
Manchmal wird Karin SieberGrafs Geschichte missverstanden. Zuletzt war das im Herbst
letzten Jahres in einem Artikel
eines Magazins. Als Neuunternehmerin, die vor der Gründung
ihres Geschäfts 13 Jahre lang
für die beiden Buben, Gatte,
Hund und Haushalt da war, wird
sie meist in eine Schublade
gedrängt: In jene der unzufriedenen Hausfrau, die sich nun
verwirklichen darf – endlich.
Doch diese Geschichte ist nicht
jene Karin Siebers. Hätte sie
schlüsselbrett.ch nicht gegründet, wäre sie vermutlich heute
noch Vollzeit-Familienfrau. Und
genauso glücklich, wie sie es
jetzt ist. «Ich musste mich nie
beweisen und war immer sehr
zufrieden damit, mich um meine
Familie zu kümmern.»
teilzeit oder selbständigkeit?
Karin Siebers Erfindung, das
multifunktionale Schlüsselbrett,
ist Zufall. Inzwischen sogar
ein preisgekrönter: 2015 erhielt
die Widnauerin den internationalen Red Dot Design Award.
Daran hätte sie niemals gedacht, als sie vor 15 Jahren in
der Werkstatt ihrer Schwester
nach einer passenden Lösung
für die Schlüsselaufbewahrung
suchte. Denn ein gewöhnliches
Brett passte nicht in den
Das Design des Schlüsselbretts hat Karin Sieber-Graf
inzwischen schützen lassen.
modernen Neubau in Widnau.
In der Werkstatt fand sie ein
schlichtes Aluminiumprofil und
Filz. Was daraus entstand: ein
Wohnaccessoire, das es bisher
noch nicht gab.
Sieber schliff das Profil, bis
es die gewünschte Struktur
annahm. Sie faltete und nähte
den Filzstreifen, sodass die
beiden Teilstücke im Profil dicht
aneinander gepresst werden
konnten, damit sich Schlüssel
dazwischenschieben liessen,
Bild: pd
ohne wegzurutschen. Die Idee
kam bei Freunden und Verwandten, die zu Besuch waren,
so gut an, dass die heute 38Jährige immer wieder Schlüsselbretter fertigte – auf Wunsch
auch mit auffälligen Filz-Farben.
Die Anfragen liessen mit den
Jahren nicht nach, doch Zeit
blieb der Mutter wenig. Erst als
beide Söhne in der Schule
waren und die gelernte Papeteristin mit dem Gedanken spielte,
eine Teilzeitstelle anzunehmen,
Fast wie von Apple
«Wenn man erzählt, dass man
wieder arbeiten möchte, bekommt man zu spüren, dass das
nach 15 Jahren ohne Job fast
unmöglich ist», erinnert sich
Sieber. Den Mut liess sie sich
dadurch nicht nehmen, obschon
sie sich letzten Endes gegen
eine Anstellung entschied: «Ich
war und bin in der glücklichen
Situation, kein Geld verdienen
zu müssen – das übernimmt
mein Mann. So konnte ich eine
Aufgabe wählen, die mir wirklich am Herzen liegt.» Deshalb
lag der Entschluss nahe, eine
Firma zu gründen – auf gut
Glück, wie sie sagt. «Ich bin
ganz naiv an das Start-up herangegangen, schliesslich hatte ich
weder Investoren noch Erfahrung im Firmenaufbau.»
An Naivität erinnert heute nichts,
obwohl die Widnauerin diese
immer wieder betont, wenn sie
von ihren Erfolgen spricht. Ein
Beweis dafür, dass Bescheidenheit nicht nötig wäre, ist das
Video, das heute auf der (selbstgestalteten) Homepage mit
Web-Shop zu finden ist. Gefilmt
hat sie selbst. Das Resultat: ein
professioneller, gut ausgeleuchteter Werbefilm in aufwendiger
Stop-Motion-Technik, der an
eine Apple-Promotion erinnert.
Der Film erklärt das Prinzip des
Schlüsselbretts ohne Worte.
Seit der Firmengründung Anfang 2014 hat sie es weiterentwickelt: Heute ist das Wohnaccessoire auch mit schwarz
eloxiertem Aluminiumprofil
erhältlich oder sogar aus Holz,
jeweils in verschiedenen Grös-
Durch Zusatzelemente ist das Wohnaccessoire weit mehr als nur ein Schlüsselbrett.
sen. Der Clou aber ist, dass es
Zusatzelemente gibt: Ringe für
die Aufbewahrung von Brillen,
Glasablagen fürs Handy, eine
Befestigung für Reagenzgläser,
Bügel für Foulards, Schuhlöffel
– die Konstruktion erinnert an
den trendigen Schmuck in den
Bijouterien, der darauf setzt,
dass Kundinnen ihr Accessoire
selbst zusammenstellen können. Siebers Kunden haben das
Schlüsselbrett deshalb längst
zweckentfremdet: Inzwischen
dient es dank Reagenzglashalterung im Badezimmer als
Zahnbürstenhalter oder in der
Küche mit Glaselementen als
Ablage für Gewürze.
schlüsselbrett.ch war und ist für
Karin Sieber eine Art Weiterbil-
dung, wenn auch in der Praxis.
Designen und werken kann
Sieber, ohne Frage – gleichzeitig
ist sie aber auch Verkäuferin,
Marketing-Fachfrau, Buchhalterin und Web-Gestalterin.
«Genau das reizt mich: In der
Werkstatt schleife ich im Übergewand, an den Designmessen
berate ich im Blazer.»
Lieferanten aus nächster nähe
Was im Webshop auffällt, ist der
stolze Preis des Produktes, das
auf den ersten Blick so simpel
erscheint. Gerechtfertigt werde
dieser durch die Gebühren für
den internationalen Designschutz und durch die Bauteile,
die Karin Sieber allesamt im
Rheintal bezieht. Die Alumini-
umprofile werden bei der WMB
AG in Balgach zugeschnitten,
wo sich auch Siebers Werkstatt
befindet. Eloxiert werden die
Werkteile in Au bei der Interferenz FWT AG. Holzprofile bezieht sie von Baumann Küchen
in Berneck. Der Filz aus
Schurwolle stammt zwar aus
Deutschland, bearbeitet wird
er aber von einem Sattler in
Balgach. Und das neuste
Element, der Schuhlöffel, wird
bei der Zellweger AG in Diepoldsau mittels Lasertechnik
zugeschnitten und anschliessend in St. Margrethen zurechtgebogen.
Trotz zunehmender Bestellungen, bedingt durch Siebers
Präsenz in Einrichtungs- und
Bilder: seh/pd
Vom selbstgeschliffenen
Aluminiumprofil bis hin zum
Filz, der von einem Balgacher
Sattler bearbeitet wird.
Architekturmagazinen, ist
schlüsselbrett.ch zwar selbsttragend, aber noch nicht wirklich rentabel. Was am Ende des
Monats übrig bleibt, spendet die
Unternehmerin dem Auer
Projekt «Mutperlen Schweiz»,
das krebskranke Kinder unterstützt. Und sie reinvestiert in die
Firma: «Bis ich mir die bedruckten Papiertaschen leisten
konnte, dauerte es eine ganze
Weile – dafür hatte ich eine
riesengrosse Freude, als sie
endlich da waren.» Natürlich
würde sie sich irgendwann
gerne etwas mehr leisten;
vielleicht einen Buchhalter, oder
aber jemanden, der ein (noch)
professionelleres Video dreht.
Doch das eilt nicht.
Familie bleibt nummer eins
Sich selbst zahlt Karin Sieber
keinen Lohn, und sie hat es
auch in nächster Zeit nicht vor:
«Ich will meine Arbeit nicht mit
Geld messen. Die grössere
Motivation ist für mich der
Produkteausbau und die Unterstützung sozialer Projekte.»
Natürlich wäre es toll, wenn
sich das Schlüsselbrett in
zwanzig Jahren zum Designklassiker entwickeln würde –
doch wenn nicht, sei die investierte Zeit nicht vergeudet
gewesen.
Karin Sieber sieht es als
Privileg, nur der Freude wegen
zu arbeiten, nicht fürs Geld.
«Kommt hinzu: Ich könnte
momentan nicht unbegrenzt
Aufträge annehmen, da noch
genug Zeit für die Familie
bleiben soll. Die steht immer
noch an erster Stelle. Sollte die
Nachfrage aber steigen, findet
sich bestimmt ein Weg.»
24
intERviEW
«unsichere menschen haben es schwerer»
VON GERHARD HUBER
Herr Berger, das Thema des
diesjährigen Gwerblertages
widmet sich dem Risikoverhalten. Wie würden Sie diesen
Begriff definieren?
mathias Berger: In der Berufswelt müssen wir von der Risikobereitschaft sprechen. Bestimmte
Menschen sind bereit, mehr
Gefahren auf sich zu nehmen als
andere. Dies kann etwa beim
Ausprobieren eines neuen
Produktes sein oder beim ersten
Schritt von einer Tätigkeit als
Angestellter in die Selbständigkeit. Menschen, die sich selbständig machen, sind in grösserem
Mass bereit, Risiken – berufliche
wie auch private – auf sich zu
nehmen. Sie wagen Schritte, bei
denen ein guter Teil der Folgen
nicht vorhersehbar ist und die
somit neben den grossen Chancen auch die Gefahr des Scheiterns bergen. In der Wirtschaftssoziologie ist die «Risikobereitschaft» also sowohl die Bezeichnung für die Grösse des Risikos,
das Personen einzugehen bereit
sind, als auch für die Art, in der
Personen mit dem Risiko umgehen. Man spricht hier von «Risikoverhalten». Im Rahmen der
Motivationsforschung wird
Risikobereitschaft als Persönlichkeitseigenschaft aufgefasst.
Das bedeutet, dass jeder Mensch
anders auf Risiken reagiert?
Berger: So wie die Menschen
verschieden sind, so gehen sie
auch an die Lösung von Problemen und an die Verwirklichung
von Visionen verschieden heran.
Nicht in jeder Branche bedeutet
die Selbständigkeit ein gleich
hohes Risiko. Freilich wird jedoch
gerade ein unternehmerisch
denkender Mensch immer ein
gewisses Risiko auf sich nehmen
wollen oder müssen, wenn er
sich dazu entscheidet, die sichere
Welt eines Angestellten mit monatlichem Entgelt und Absicherung bei Krankheit, Unfall oder
auch bezahltem Urlaub zu
verlassen.
Faktoren eine Rolle. Das reicht
vom Allgemeinwissen zum
spezifischen Fachwissen in dem
Bereich, wo er sich selbständig
machen möchte, bis zu den
bereits im Verlauf des bisherigen
Lebens im privaten oder beruflichen Kontext gemachten
Erfahrungen. Aber ganz sicher
sind es auch Veranlagung und
Erziehung, die den Menschen
und seine Risikobereitschaft
prägen. Wer beispielsweise in
einer Familie aufgewachsen ist,
in der die Eltern selbständig
gewesen sind, wird sich eher für
einen ähnlichen Berufsweg
entscheiden oder den elterlichen
Betrieb übernehmen wollen oder
vielleicht sogar müssen.
Weshalb sind manche risikofreudiger als andere?
Berger: Bei der Beurteilung, wie
viel Risiko der einzelne bereit ist,
einzugehen, spielen viele
Wer verzichtet lieber auf unnötige Risiken?
Berger: Jemand, dessen Eltern
eher zögerlich und vorsichtig in
allen beruflichen wie eventuell
auch privaten Entscheidungen
waren, die die Berufswelt also
eher als kompliziert und potentiell
gefährlich empfunden haben oder
mit der eigenen Selbständigkeit
gescheitert sind. Ein Angestellter
mit diesem Hintergrund wird sich
anders verhalten als jemand,
der bereits in einem risikofreudigen Elternhaus aufgewachsen
ist und der schon als Kind grosse
Entscheidungsfreudigkeit «aus
dem Bauch heraus» als positiv
empfunden hat, wenn die Eltern
damit auch erfolgreich gewesen
sind.
Zweifellos birgt aber der Mut
zum Risiko auch die Gefahr des
Scheiterns.
Berger: Natürlich. Es liegt in
der Natur der Sache, dass ich
besonders dann ein Risiko
eingehe, wenn meine Entscheidung nicht zu hundert Prozent
auf empirischen Fakten beruht.
Bilder: ulrike huber
Am diesjährigen Rhema-gwerblertag dreht sich alles um das
thema «Mut zum Risiko – verwirkliche deine Vision». Weshalb nicht alle Menschen gleich
risikofreudig sind und wie
Risiken möglichst klein gehalten
werden, erklärt Mathias Berger,
Facharzt für Psychiatrie und
Psychotherapie.
Wenn sozusagen ein nicht
kontrollierbarer Rest bleibt.
Wenn die Folgen meines
Handelns nicht wirklich genau
abschätzbar sind, sondern
überwiegend von externen, nicht
kontrollierbaren Faktoren
abhängen. Damit ist auch die
Gefahr des Scheiterns ständig
immanent. Somit ist es wichtig,
sich mit dem nötigen Know-how
zu versorgen, durch den Kontakt
mit anderen Selbständigen,
durch die Erstellung eines konkreten Businessplans mit einer
Bank oder anderen Beratern,
um ein unnötiges oder unkalkulierbares Risiko möglichst ausschliessen zu können. Anders
gesagt: Je mehr Risiko ich
eingehe, umso besser sollte
meine Fachkompetenz sein
und umso genauer muss mein
Businessplan ausgearbeitet
sein.
Was sind Zeichen dafür, dass
es sich nicht lohnt, das Risiko
einzugehen?
Berger: Wer sich selbständig
macht ohne klare Vorstellung,
wohin er gehen und was er erreichen möchte, geht ein sehr
hohes Risiko ein. Nur der Wunsch,
keinen Chef mehr haben zu
wollen und machen zu können,
was man will, wird eher nicht
zum unternehmerischen Erfolg
führen. Hierzu gibt es viele
Beispiele.
Welche?
Berger: Schauen wir uns
Extremsportler an. Etwa Freerider mit Skiern oder Skateboards,
die durch die Rinnen der Felswände fahren, immer in Gefahr
abzurutschen oder in Lawinenhänge zu geraten. Leute, die
bereit sind, für den nächsten Kick
maximales Risiko einzugehen, die
aber meist sehr sorgfältig in der
Vorbereitung ihres Materials und
ihrer Route sind. Die also einen
möglichst ausgereiften Plan zur
Gefahrenvermeidung haben. Von
den Erfahrungen der Extremsportler können Unternehmer
oder solche, die es werden
wollen, ein Stück weit abschauen,
wie es möglich ist, Risiken zu
kalkulieren und zu minimieren.
er wird aber möglicherweise
beruflich nicht von der Stelle
kommen.
Wie würden Sie einen erfolgreichen Unternehmer beschreiben, der durchaus mit positiven
Erwartungen Risiken eingehen
darf und soll?
Berger: Ein Selbständiger sollte
gute Nerven haben. Denn die
Unwägbarkeit der Zukunft, die
Unsicherheit über Erfolg oder
. menschenkenner
von Berufes wegen:
dr. med. mathias
Berger führt in
St. margrethen eine
Praxis für Psychiatrie,
Psychotherapie,
Gutachtenwesen,
coaching und Supervision.
Risikominimierung klingt gut –
doch was, wenn der Unternehmer
letzten Endes doch scheitert?
Berger: Dann ist es wichtig, dass
er seine Lehren daraus zieht,
ehrlich zu sich selbst ist und
ergründet, was schief gelaufen
ist. Scheitern ist möglich und
kann jedem passieren. Wichtig
ist die Bereitschaft, aus den
Fehlern zu lernen. Das Scheitern
sollte in jedem Fall gut aufgearbeitet werden, allenfalls unter
Heranziehung von Fachleuten.
Noch besser ist es natürlich,
wenn das eingegangene RestRisiko kalkulierbar bleibt und
zum gewünschten Erfolg führt.
Und eines ist auch klar: Wer
nichts unternimmt, wer überhaupt kein Risiko auf sich nimmt,
wird zwar niemals scheitern;
Misserfolg und eventuelle finanzielle Sorgen erzeugen Druck
auf die Psyche. Und mit diesem
emotionalen Druck muss ein
Unternehmer klarkommen. Der
Selbständige muss von sich, von
seinen Entscheidungen, von
eventuellen Mitarbeitern und
auch von der Sache überzeugt
sein. Mit einer stabilen Psyche
und einem starken Selbstwertgefühl lassen sich die mit Sicherheit kommenden Rückschläge,
die Täler der Anfangsjahre, durch
die ein Selbständiger unter
Umständen gehen muss, besser
bewältigen.
Und wie sollte ein solcher Unternehmer auf keinen Fall sein?
Berger: Ein von vornherein von
Ängsten, Selbstzweifeln und
Unsicherheiten Geplagter wird
es als Unternehmer sehr viel
schwerer haben und eventuell
auch eher scheitern. Denn er
wird Schwierigkeiten mit
kurzen Entscheidungsprozessen haben und wird sich eher
jedem Risiko verweigern.
Andererseits kann jemand,
der Risiken aufgrund einer
etwas höheren Ängstlichkeit
eher antizipiert oder berechnet,
gerade deshalb mehr Erfolg
haben und eben nicht scheitern.
Würden Sie dem Sprichwort
«Wer nicht wagt, der nicht
gewinnt» zustimmen?
Berger: Das wird für einen
Unternehmer sicher ein
passender Leitspruch sein.
Wichtig ist eben eine fundierte,
objektivierbare Risikoabschätzung, ein gutes soziales
Netzwerk, die Fähigkeit zur
Akquise und Betreuung der
Kunden. Zudem kann auch das
Geschick oder die nötige Härte
bei Personalentscheidungen
und bei der Eintreibung der
offenen Beträge von Vorteil
sein. Die beste geleistete Arbeit
wird den Selbständigen nicht
weiterbringen, wenn Kunden
ihre Rechnungen nicht zahlen.
Und ganz wichtig: die Fähigkeit,
sich selbst und sein Verhalten
in Krisensituationen richtig
einzuschätzen. Wer sich selbst,
seine Risikofreudigkeit, seine
Belastbarkeit und sein Fachwissen richtig und möglichst
objektiv zu beurteilen versteht
oder sich von Fachkollegen
oder Fachverbänden bestätigen
lässt, der wird auch bei der
Beurteilung künftiger Risiken
seltener falsch liegen.
27
PRoGRAmm
das RhEmA unterhaltungsprogramm
Datum
swizly Cider-halle 5
tROJKA energy Dome
underground
AuFtAKt
Freitag, 22. April 2016
• Black Diamonds
• Hells Belles
• DJ El Saltador
•
•
•
•
•
• Black Office
Night meets:
Silas D.,
Xenix & Hörnix,
B-Cycle
AuFtAKt
Samstag, 23. April 2016
• Blaumeisen
• DJ Fruchtzwerg
• WORK the HOUSE
(Partylabel)
• THE OPTICALZ
• DEECELLO
• VAVEN
• FABIO LOMBARDIA
• JOHNNY CUE
JAN LEYK
Dave202
MIND & MOTION PROJECT
VAVEN
AVIION
• Deep Cosmos
and Friends:
Avior,
Marko Klang &
WynnT. ,
B-Cycle
JAn LeyK, Freitag, 22. April 2016,
tROJKA energy Dome
DiAMOnDs, Freitag
Freitag, 22
22. April 2016
2016,
BLACK DiAMOnDs
LABeLnight,
samstag, 23. April 2016,
tROJKA energy Dome
RHEMA-
SplittER
ut den
tner betre
r
a
g
m
u
a
e
silvio B
nergy Dom
r handn mit eine
tROJKA e
cht Jahre
er
BLAuMeisen,
samstag,
23. April 2016,
swizly-Cider
halle 5
rund a
eute aus d
– was vor
gann, ist h
e
b
XWORKX
Js
D
r
e
h und
Österreic
nschaftlich
schweiz,
voll leide
r
e
d
am um
e
n
te
en. Das
Partysze
egzudenk
Club- und
w
r
h
ner ist
e
rt
m
a
t
g
nd nich
ilvio Baum
s
r
re
h
Deutschla
ü
tmaäftsf
und even
nd gesch
es Artistll
e
n
gründer u
io
aumB
ss
ist silvio
e für profe
r RheMA
e
d
die Adress
Js im
n
D
A
.
r
Z
e
d
t von A bis
etreuung
nagemen
und die B
g
in
k
o
o
B
r das
ig
gartner fü
e zuständ
ergy Dom
n
e
A
JK
tRO
28
PRoGRAmm
das RhEmA unterhaltungsprogramm
Datum
Rheintal-halle 4
tROJKA energy Dome
underground
Mittwoch,
27. April 2016
• MGR-Showband
• Trade Mark
• Fäaschtbänkler
• DJ El Saltador
• DJ-Contest –
YOUR CHANCE 2016
• MIKE D
• EL RAY
• DEFLEXX
• Gobrenix Label Night
meets:
Si-Moon Live,
Nox Audio, Two Rock
Donnerstag,
28. April 2016
Live-Übertragung
Radio Melody mit:
• Pläuschler
• Manuela Fellner
• Christine Nachbauer
• Reto Eigenmann
• The Flying Koteletts
• The Deadly Hats
• DJ El Saltador
• I LOVE BELLAZZA
(Partylabel – RNB, Latino)
• VIPER
• KEV’n’JB
• P-ROC
• DU:SI
• The Niceguys
tRADe MARK, Mittwoch, 27. April
2016, Rheintal-halle 4
LiVeÜBeRtRAgung,
Donnerstag, 28. April 2016,
Rheintal-halle 4
RHEMA-
SplittER
er
szene ist an d
gastro-s
nt
RheMA präse
ben verA 2016 betrei
An der RheM
triebe
Be
stronomie
schiedenste ga
s-hallen.
ng
tu
al
n unterh
eine Bar in de
aktiv:
ronomen sind
Folgende gast
e, St.Gallen
• Alpenchiqu
r, Herisau
• Amadeus Ba
za, Oberriet
az
Pi
• Café/Bar
Marbach
• Casa Nero,
n
unge, St.Galle
Lo
ry
tu
• Even
is
Ga
,
ts
en
Ev
d
• Gade Bar un
el
a, Ebnat-Kapp
• Palais eXtr
rg
be
ch
Ei
Falken,
• Partylokal
n
tte
tä
r, Alts
• Rest. Anke
, Eichberg
be
au
Tr
.
st
Re
•
ingen
ch
Lü
,
• Ribelhof
tätten
ts
Al
r,
Ba
e
• Soiré
FäAsChtBänKLeR,
FäAsChtBänKLeR Mittwoch
Mittwoch,
27.
2 April 2016, swizly Cider-halle 5
LABeLnight
LABeLnight,
trojka energy Dome
DJ - COntest,
Mittwoch, 27. April
2016, tROJKA energy
Dome
the FLying KOteLetts, Donnerstag, 28. April 2016,
Datum
Rheintal-halle 4
tROJKA energy Dome
underground
Freitag,
29. April 2016
• Abend der
Volksmusik
mit Carlo Brunner
und seiner
Superländlerkapelle
• Partyhelden & Band
• DJ El Saltador
•
•
•
•
•
LEEROY
ODEE
JEROME
THE OPTICALZ
DEECELLO
• Tanzgestalten
Showcase meets:
Plasmaring,
Como Damar, Poljak
Samstag,
30. April 2016
• Tomaros
• Seerugge Feger
• Die Toten Ärzte
• Des Wahnsinns
fette Boite
• DJ Fruchtzwerg
•
•
•
•
•
TOMEN
FABIO LOMBARDIA
TEAM DOUBLE D
DJ DIEGO
Gewinner DJ-Contest –
YOUR CHANCE 2016
• Waehlscheibe
Label Night
A.S. Cudia,
Alessandro Crimi,
S&ro
seeRugge FegeR,
samstag, 30. April
2016, Rheintal-halle 4
the niCeguys,,
underground
RHEMA-
SplittER
CARLO BRunneR,
F i
Freitag,
29
29. A
April
il 2016
2016,
Rheiintal-halle 4
die Rheintalm
esse – ein Sch
lemmerfest
Ob güggeli, sp
are-Ribs, thai
-F
ood, Fackelsp
härdöpfel mit
iesse oder he
Raclette. Das
issi
street-Foodbietet für jede
Angebot im Fr
n geschmack
eigelände
ein passende
keine Wünsche
s Angebot un
offen.
d lässt
• Bamboo Food (m
ex
• Bärli Metzg (spa ikanische spezialitäten)
re-Ribs & grill
würste)
• Café / Bar Breite
(P
• graf grill (Facke izza Rotolino)
lspi
• Kafi Rhydorf (Keb esse & spezial-Pommes)
ap
• Magenbrot Rohn , hamburger & Pommes)
er (Confiserie
& soft-ice)
• natura güggeli (P
ou
• nipps Food & mor let-Produkte)
e
• Partyservice nguy (schnitzelbrot, grillwürste & hot
Do
en
• schmidi events (h (vietnamesische spezialitäten) g)
eissi härdöpfe
l mit Raclette
• smile elephant (th
& Zack-Zack)
ailändische sp
ezialitäten)
Die tOten äRZte, samstag, 30. April 2016, swizly Cider-halle 5
Maschinencenter Rebstein AG
Balgacherstrasse 6
CH-9445 Rebstein
T +41 71 777 25 34
info@mcreb.ch
Wir schützen Ihr Know-how
· Design
· Marken
· Domains
als kompetenter und inspirierender Partner
Wir übernehmen Ihre nationalen und internationalen
· Patentrecherchen
· Patentmonitoring
· Patentanmeldungen
im Netzwerk mit internationalen Kooperationspartnern
PAT.
Im Rheintal passiert mehr
e a als
pass
Sieedenken!
als
r
rheintaler.ch
Mit rheintaler.ch verpassen sie nichts.
Wir beraten Sie im Immaterialgüterrecht
· Patent- und Markenrecht
· Wettbewerbsrecht
· Urheberrecht
mit langjähriger Erfahrung als Industrie-Patentanwalt
Wir unterstützen Ihr Innovationsmanagement
g
· Strategieentwicklung
· Leadership
· Venture capital
mit einem ganzheitlichen Innovationsfaktorenmodell
go2nova ag
Jürg Plüss
Patentanwalt VIPS
9450 Altstätten
www.KNOWHOWcoaching.ch
juerg.pluess@go2nova.ch
T +41 71 755 63 04
chelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkart
eburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Plä
stkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Brie
Briefpapier Notizblöc
andkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Bro
oschüren Prospek
sitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Persona
alisieren Kuvertier
yer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbe
eiten Masterarbeit
rsonalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtska
arten Trauerzirkula
eburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandka
alender Poster Plä
efpapier Notizblöc
oschüren Prospek
alisieren Kuvertier
eiten Masterarbeit
arten Trauerzirkula
alender Poster Plä
efpapier Notizblöc
oschüren Prospek
alisieren Kuvertier
eiten Masterarbeit
arten Trauerzirkula
alender Poster Plä
efpapier Notizblöc
oschüren Prospek
alisieren Kuvertier
eiten Masterarbeit
arten Trauerzirkula
alender Poster Plä
stkarten Glückwunschkarten Digitaldruck in Rheintaler Perfektion Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizb
blöcke Wandkalend
ster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visite
enkarten Briefpap
otizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertiere
en Flyer Broschür
ospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbe
eiten Personalisier
vertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkula
are Bachelorarbeit
asterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschka
arten Geburtskart
auerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkart
ückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Brieffpapier Notizblöc
oschüren Prospek
alisieren Kuvertier
yer Brosschüren
hü
P
Prospekte
k Visitenkarten
Vi i
k
B i f
Briefpapier
i Notizblöcke
N i blö k Wandkalender
W dk l d P
Poster Pläne
Plä Postkarten
P k
Glückwunschkarten
Glü k
hk
Geburtskarten
G b
k
Trauerzirkulare
T
i k l
Bachelorarbeiten
B h l
b i
Masterarbeit
M
b i
rsonalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückw
chelora
arbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalend
eburtsk
ka
stkarte
en
andkale
e
sitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbe t
yer Broschüren
schüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeit
rsonalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkula
Die schönsten Tage
im Rheintal.
Da gehen wir
auch hin!
mail@copydruck.ch
www.copydruck.ch
071 757 75 85
31
RundfluGAnGEBot
helialpin mit echtem helikopter und mit
Rundflugangebot auf der RhEmA präsent
Die Helialpin AG mit Standort auf
dem Flughafen St.Gallen-Altenrhein heisst Sie an der RHEMA
2016 willkommen. Im Jahr 1993
gegründet, steht das Unternehmen seither für einen hohen
Grad an Sicherheit und Fachkompetenz. Die moderne und
vielseitige Flotte ermöglicht es
auf einem sehr hohen Qualitätsniveau zu operieren. Dies und
die breite Vielfalt des Angebots
machen Helialpin AG zum
führenden Unternehmen des
regionalen Helikoptermarkts.
Der primäre Heimmarkt erstreckt sich über die ganze
Ostschweiz, den süddeutschen
Raum sowie das Vorarlberg.
Das Angebot umfasst folgende
Bereiche:
• Pilotenausbildung vom
Privatpilot über den Berufspilot bis hin zur Fluglehrerkarriere
• Verschiedene Pilotenweiterbildungsmöglichkeiten und
lizenzerweiterungen ergänzen das Angebot
• Für Piloten mit einer anerkannten Lizenz stehen
Maschinen für charter zur
Verfügung
• Individuelle taxiflüge auf
besondere Wünsche massgeschneidert
• Rundflüge zu den schönsten
Plätzen der Schweiz
• film- und fotoaufträge zu
geschäftlichen und privaten
Zwecken
RHEMA-
SplittER
en
nti baut d e
o
M
s
u
c
ir
C
nergy Dom
nen Jahr
tROJKA e
vergange
energy
ussten im
m
JKA
A-Macher
r den tRO
Die RheM
lt-halle fü
e
Z
ie
mmung
d
ti
s
ss
n, da
ewünschte
g
ie
feststelle
d
d
ssen in
n
u
e beschlo
gross war
ssen wurd
e
Dome zu
d
d
lemente
n
e
ru
sn
am. Aufg
Dekoratio
e
ch
li
nicht aufk
tz
zusä
net sich
s Zelt und
elts zeich
ein runde
Bau des Z
n
e
d
5 verschie
r
4
ü
r
F
e
.
b
ren
ch. Mit ü
li
rt
o
zu investie
n
tw
e
n
d
ra
n führen
s Monti ve
cus zu de
der Circu
MA stellt
ört der Cir
h
e
g
n
e
e
d
lt
n r Rhe
A
s.
a
p
denen Ze
ro
eu
hmesser.
vermietern
etern Durc
M
8
3
Circuszelt
it
m
elt
4-Mast-Z
Monti ein
EMA 2016 ist HeliHeli
An der RHEMA
alpin in der Messe Allee
präsent. Dort werden diverse
Informationen und individuelle
Beratung zu sämtlichen Bereichen der Helikopterfliegerei
angeboten. Ausserdem kann
von den Messebesuchern die
neue Maschine vom Typ
Robinson R66 begutachtet
werden. Dieser Turbinenhelikopter der neusten Generation
des US-Amerikanischen
Herstellers Robinson Helicopters verbindet einen hohen
Komfort bei geringem Gewicht.
Direkt vom Messegelände
bringt Helialpin die Besucherinnen und Besucher auf einen
Messerundflug oder auf einem
etwas längeren Abstecher in
den Alpstein in die Luft. Wer
selber an der Seite eines
erfahrenen Fluglehrers einen
Helikopter fliegen möchte,
kann sich diesen Traum mit
einem Schnupperflug erfüllen.
Ein persönlicher Instruktor
wird Interessenten nach einer
theoretischen Einführung zu
einem 15-minütigen Schulungsflug begleiten, der sich
sogar einer allfälligen späteren
Ausbildung anrechnen lässt.
Sämtliche Angebote werden
exklusiv und zu besonderen
Messekonditionen angeboten.
Für Fragen oder Vorreservationen steht Ihnen das Team von
Helialpin gerne unter 071 422
50 50 oder info@helilapin.ch zur
Verfügung.
Steigen Sie ein und heben
Sie ab!
32
AuSStEllER
Firma
Ort
telefon
e-Mail
homepage
stand-nr.
Aerni Fenster AG
Staad
071 228 54 60
ostschweiz@aerni.ch
www.aerni.com
1.06
ALKA-Solarsysteme
Kriessern
071 755 38 32
info@alkasolar.ch
www.alkasolar.ch
3.30
Alpenchique Club
St. Gallen
071 222 20 02
contact@alpenchique.ch
www.alpenchique.ch
Alpha Rheintal Bank AG
Heerbrugg
071 747 95 95
info@alpharheintalbank.ch
www.alpharheintalbank.ch
1.08
Alphüsli AG
Oberbipp
071 640 00 54
info@alphuesli-spezialitaeten.ch
www.alphuesli-spezialitaeten.ch
7.13
Alpiger Holzbau AG
Sennwald
081 757 11 44
info@alpiger-holzbau.ch
www.alpiger-holzbau.ch
1.02
Amadeus Bar
Herisau
071 350 13 48
stefan.kull@bluewin.ch
www.amadeus-bar.ch
American Bike Shop GmbH
Oberriet
071 761 26 78
abs-zodiac@rheintal.ch
www.abs-zodiac.ch
Appenzeller Alpenbitter AG
Appenzell
071 788 37 80
info@appenzeller.com
www.appenzeller.com
Architekturbüro Martin Berner
Altstätten
071 755 38 42
mb.bau@bluewin.ch
Ärztenetzwerk RhyMed
Kriessern
Swizly Cider-Halle 5
Messe Allee
7.10
Handwerker-Dörfli
071 755 55 44
info@praxisamrhy.ch
www.rhymed.ch
1.10
Atelier für Werbephotographie + Graphik Rebstein
071 770 00 11
bba.stadler@photograpik.ch
www.photographik.ch
3.04
Atelier Jenny AG
Balgach
071 722 31 32
info@atelierjenny.ch
www.atelierjenny.ch
2.13
Auto-Zentrum west
St Gallen
071 311 66 66
info@az-west.ch
www.az-west.ch
AZ Massivhaus GmbH
Diepoldsau
071 733 34 34
a.zaech@verkauf.heinzvonheiden.ch www.heinzvonheiden.ch
1.24
B+S Bau GmbH
Widnau
071 726 89 89
info@bunds.ch
www.bunds.ch
1.23
Bamboo Food Service GmbH
St. Gallen
071 244 95 44
mai@bamboo-service.ch
www.bamboo-delivery.ch
Bärli Metzg AG
Heiden
071 891 10 67
info@baerlimetzg.ch
www.baerlimetzg.ch
7.11
Bau Roh
Kriessern
078 612 43 21
info@bauroh.ch
www.bauroh.ch
1.19
Baumann AG Berneck
Berneck
071 737 96 00
info@baumann-kuechen.ch
www.baumann-kuechen.ch
2.22
Beerli Storen GmbH
Au
071 744 24 51
info@beerlistoren.ch
www.beerlistoren.ch
1.16
BEMER Int. AG
Triesen
00423 399 39 99 info@bemergroup.com
www.bemergroup.com
1.33
Blütenstil GmbH
Widnau
071 744 80 80
www.bluetenstil.ch
Blumen Segmüller GmbH
Altstätten
071 755 47 28
info@bluetenstil.ch
Messe Allee
Freigelände
2.12
Handwerker-Dörfli
BNI-Bar
www.bnischweiz.ch
1.30
Brauerei Schützengarten AG
St. Gallen
071 243 42 57
info@schuetzengarten.ch
www.schuetzengarten.ch
7.12
Büro Vision AG
Buchs
081 756 13 00
info@buero-vision.ch
www.buero-vision.ch
2.25
Buuchgfühl GmbH
Altstättten
071 755 31 22
buuchgfuehl@gmx.ch
www.buuchgfuehl.ch
3.18
Café & Bar Breite
Altstätten
076 467 55 42
hallo@bar-breite.ch
www.bar-breite.ch
Café / Bar Piazza
Oberriet
071 761 24 35
ronnyhengartner@bluewin.ch
www.piazza-oberriet.ch Swizly Cider-Halle 5
TROJKA energy Dome
Campus Equipment
Buchs
081 756 75 55
vorburger@taschenrechner.ch
www.taschenrechner.ch
Casa Nero GmbH
Marbach
071 770 09 03
info@casanero.ch
www.casanero.ch
Casa Viña
Embrach
044 865 19 19
info@casavina.ch
www.casavina.ch
1.34
Cave du Chavalard
Fully
027 746 23 55
gilles@caveduchavalard.ch
www.caveduchavalard.ch
3.08
Center Rheintal AG
Kriessern
071 737 74 40
info@center-rheintal.ch
www.center-rheintal.ch
1.11
Checkpoint KENNiDI-Bar
Altstätten
071 755 86 15
www.jugend-or.ch
2.27
Clément Rolladen AG
Hinterforst
071 755 44 48
info@clement-rolladen.ch
www.clement-rolladen.ch
3.22
Dietsche Strassenbau AG
Kriessern
071 757 80 80
info@dietsche.ch
www.dietsche.ch
1.15
Donnerberg
München
0049 89 922 89 355 donnerberg@gmx.net
www.donnerberg.net
3.36
DoVino
Herisau
071 511 25 75
mail@dovino.info
www.dovino.info
7.08
E. Biasi GmbH
Widnau
071 733 22 77
info@ebiasi.com
www.ebiasi.com
2.23
E. Buschor AG
Altstätten
071 755 13 71
schreinerei-buschor@bluewin.ch
www.buschor-schreinerei.ch
3.24
Eggenberger-Wohnen GmbH
Widnau
071 888 14 30
widnau@eggenberger-wohnen.ch
www.eggenberger-wohnen.ch
2.16
Eighty-One Switzerland AG
Oberriet
071 760 01 34
contact@eighty-one.ch
www.eighty-one.ch
Elektro Frei Rheintal AG
Widnau
071 727 80 80
info@elektro-frei.ch
www.elektro-frei.ch
Partypavillon
2.14
Messe Allee
2.15
Firma
Ort
telefon
e-Mail
homepage
Elektro Steiger AG
Altstätten
071 757 11 80
info@elektro-steiger.ch
www.elektro-steiger.ch
Emil Nüesch AG
Balgach
071 722 22 22
contact@nuesch-weine.ch
www.nuesch-weine.ch
Engler Werner Schiessbudenbetrieb
Buchs
079 433 69 28
info@enzpremium.ch
www.enzpremium.ch
ENZ Premium Spezialitäten AG, Schönholzerswilen
071 414 10 40
stand-nr.
Handwerker-Dörfli
7.01
Partypavillon
www.eventury.sg
7.07
Eventury Lounge
St. Gallen
TROJKA energy Dome
Flagstuff Motorcycles AG
St. Margrethen 071 880 07 88
haase@flagstuff-motorcycles.ch
www.flagstuff-motorcycles.ch
F. Sonderegger AG
Marbach
071 777 28 27
info@sonderegger-ag.ch
www.sonderegger-ag.ch
1.27
FinanceApp AG
Zürich
044 350 13 61
info@financefox.ch
www.financefox.ch
3.34
Fitness-Partner AG
Heiden
071 891 39 39
info@fitness-partner.ch
www.fitness-partner.ch
2.24
foto-shots.ch
Berneck
079 560 31 18
info@foto-shots.ch
www.foto-shots.ch
2.35
Fritsche Landmaschinen AG
Marbach
071 777 22 35
info@fritscheag.ch
www.fritscheag.ch
2.01
Gächter & Co. AG
Rüthi
071 767 77 20
info@gaechter-hausbau.ch
www.gaechter-hausbau.ch
1.20
Gade Bar und Events GmbH
Gais
078 710 01 31
info@gadeworld.ch
www.gadeworld.ch
Garage Kaufmann AG
Berneck
071 747 44 30
info@kaufmann-garage.ch
www.kaufmann-garage.ch
Messe Allee
TROJKA energy Dome
2.21
Gartenbau Willi GmbH
Altstätten
071 755 31 40
sandro@willi-gartenbau.ch
www.willi-gartenbau.ch
Handwerker-Dörfli
GIVA-Bar
Altstätten
071 755 68 69
info@giva-altstaetten.ch
www.giva-altstaetten.ch
3.26
GIVO-Hirschen-Höck
Rüthi
071 766 11 71
rest.hirschen@bluewin.ch
Goba AG
Gontenbad
071 795 30 30
info@mineralquelle.ch
www.mineralquelle.ch
Goodtimer
info@goodtimer.ch
www.goodtimer.ch
Graf Grill
Rheineck
graf.e.f@bluewin.ch
GRAVAG Erdgas AG
info@gravag.ch
www.gravag.ch
Gschwend + Willi AG
Altstätten
071 755 17 74
info@gschwendundwilli.ch
www.gschwendundwilli.ch Handwerker-Dörfli
H+S Solar GmbH
Rebstein
071 755 34 20
info@hssolar.ch
www.hssolar.ch
3.40
HAM-Präzision Swiss Andreas Maier AG
Altstätten
071 757 03 26
info@ham.ch
www.ham.ch
3.25
Hasler Schreinerei GmbH
Altstätten
071 755 46 67
info@schreinerei-hasler.ch
www.schreinerei-hasler.ch
3.23
Hasler Solar AG
Oberriet
071 750 00 15
info@haslersolar.ch
www.haslersolar.ch
1.17
079 696 50 32
1.18
7.09
Messe Allee
Freigelände
1.35
Helialpin AG
Altenrhein
071 422 50 50
info@helialpin.ch
www.helialpin.ch
Messe Allee
Helsana Versicherungen AG
Zürich
0844 808 182
kundendienst-helsana.sg@helsana.ch www.helsana.ch
3.06
Heiterhof Eichberg
Eichberg
071 755 52 59
info@heiterhof.ch
www.heiterhof.ch
Hervé Le Puy
Volketswil
043 399 56 07
kontakt@herve-le-puy.ch
www.herve-le-puy.ch
Hotel Heiden
Heiden
071 898 15 15
info@hotelheiden.ch
www.hotelheiden.ch
2.26
Humbel Sicherheitstechnik
Rheineck
071 888 44 44
info@expert-humbel.ch
www.humbel-sicherheitstechnik.ch
1.32
Hunde-Kompetenzzentrum
Altstätten
071 761 05 90
mail@kleinhunde-ostschweiz.ch
www.kleinhunde-ostschweiz.ch
3.21
ISN – Schweiz
Widnau
josef@isn-schweiz.ch
www.isn-schweiz.ch
3.16
ISP Insektenschutzprofi GmbH
Altstätten
071 755 81 03
info@isp-insektenschutzprofi.ch
www.isp-insektenschutzprofi.ch
2.06
Jemako – Katja Dietsche
Kriessern
071 755 74 91
dietsche-family@bluewin.ch
www.jemako.com
1.14
Just Schweiz AG
Walzenhausen 071 886 42 42
verkauf@just.ch
www.just.ch
3.03
Kafi Rhydorf
Widnau
071 722 60 06
rhydorf-kafi@hotmail.ch
Kobelt AG
Marbach
071 775 85 85
info@kobeltag.ch
www.kobeltag.ch
2.18
Laforest
Glattbrugg
041 785 62 23
service@laforest.ch
www.laforest.ch
3.37
Lauterbach SA
Matzingen
052 366 30 80
info@lauterbachweine.ch
www.lauterbachweine.ch
2.34
LEXO LED SOLUTION AG
Buchs
079 794 82 39
office@lexoag.ch
www.lexoag.ch
1.28
Sondersch. Landw.
7.04
Partypavillon
Lüchinger Metallbau AG
Kriessern
071 757 10 10
info@luechinger-metallbau.ch
www.luechinger-metallbau.ch
Magenbrot Rohner AG
Rebstein
071 777 11 11
kontakt@magenbrotrohner.ch
www.magenbrot-rohner.ch
1.13
Maschinencenter Rebstein AG
Rebstein
071 777 25 34
info@mcreb.ch
www.mcreb.ch
1.04
Montair Eugster AG
Kriessern
071 755 17 33
info@montair.ch
www.montair.ch
1.21
Freigelände
34
AuSStEllER
Firma
Ort
telefon
e-Mail
homepage
stand-nr.
Morgenroth Gebäudesanierung
Sirnach
071 960 19 30
info@morgenroth-gs.ch
www.morgenroth-gs.ch
3.11
Mosterei Kobelt & Co
Marbach
071 777 12 20
info@mostereikobelt.ch
www.mostereikobelt.ch
Sondersch. Landw.
Mosterei Möhl AG
Arbon
071 447 40 74
moehlsaft@moehl.ch
www.moehl.ch
7.06
Nahrin AG
Sarnen
071 279 11 61
info@nahrin.ch
www.nahrin.ch
3.28
Natura Güggeli AG
Märwil
071 654 65 65
info@natura-gueggeli.ch
www.natura-gueggeli.ch
Freigelände
Nipp‘s food & more GmbH
Waldkirch
071 278 67 02
info@nipps.ch
www.nipps.ch
Freigelände
Nucom AG
Widnau
071 727 18 18
info@nucom.ch
www.nucom.ch
2.03
obeyyourbody Kosmetikprodukte
Bauma
info@obeyyourbody.com
www.obeyyourbody.com
3.10
Oswald Nahrungsmittel GmbH
Steinhausen
0800 800 818
info@oswald.ch
www.oswald.ch
2.10
Palais eXtra
Ebnat-Kappel
071 993 30 41
info@palais-extra.ch
www.palais-extra.ch
Papaya Dryfruits GmbH
office@papayaonline.ch
www.papayaonline.ch
Partyservice Nguyen
Heiden
071 298 20 67
minhhoainguyen1@yahoo.de
passengerTV
Liebefeld
071 898 00 14
info@passengertv.ch
www.passengertv.ch
2.09
Permanent-Kosmetik Jacqueline GmbH
Reute
071 891 56 66
j.koller@jkp-gmbh.ch
www.jkp-gmbh.ch
2.07
Piccolo Mondo GmbH
Dübendorf
043 810 11 70
info@piccolomondo-gmbh.ch
www.piccolomondo-gmbh.ch
1.34
pp software perfect processes GmbH
info@ppsoftware.ch
www.ppsoftware.ch
2.31
Primus AG Brandschutz
Binningen
061 436 50 50
info@primus-ag.ch
www.primus-ag.ch
3.33
gecko666-69@bluemail.ch
7.03
Freigelände
Rest. Anker
Altstätten
071 755 16 31
Rest. Traube
Eichberg
071 755 03 30
TROJKA energy Dome
Rheintal Medien AG
Berneck
071 747 22 22
info@rheintalmedien.ch
www.rheintalmedien.ch
3.13
Rheintaler Raiffeisenbanken
Widnau
071 727 15 15
mittelrheintal@raiffeisen.ch
www.raiffeisen.ch
1.01
rhenusana – Die Rheintaler Krankenkasse Heerbrugg
071 727 88 00
info@rhenusana.ch
www.rhenusana.ch
Ribelhof Gastronomie GmbH
Lüchingen
071 755 52 82
info@ribelhof.ch
www.ribelhof.ch
Rii-Seez-Net
Altstätten
071 757 78 01
admin@rsnweb.ch
www.rii-seez-net.ch
2.02
RMD Informatik GmbH
Diepoldsau
071 737 94 94
info@rmdit.ch
www.rmdit.ch
2.28
www.falken-traube.ch
1.22
Handwerker-Dörfli
Robert Mutzner AG
Buchs
081 756 71 60
info@mutznerag.ch
www.mutznerag.ch
Rohner‘s Hoflädeli
Balgach
071 722 39 57
rohners-hoflaedeli@bluemail.ch
www.rohners-hoflaedeli.ch Sondersch. Landw.
Rheintal-Halle 4
Rutishauser Weinkulturen AG
Oberriet
071 760 09 86
vinothek-oberriet@rutishauser-weinkulturen.ch
www.rutishauser-weinkulturen.ch
1.09
RZ Beschriftungen AG
Altstätten
071 755 72 01
info@rzbeschriftungen.ch
www.rzbeschriftungen.ch
3.19
S+L Architektur AG
Widnau
071 727 00 00
info@s-l.ch
www.s-l.ch
1.07
Partylokal Falken
Eichberg
079 883 82 41
Scheiwiler Haustechnik AG
Altstätten
071 755 44 70
info@scheiwiler-haustechnik.ch
www.scheiwiler-haustechnik.ch
3.20
Schenker Storen AG
Buchs
081 750 50 20
schenker.buchs@storen.ch
www.storen.ch
3.32
Schlosskellerei Kessler
info@schloss-weinberg.ch
www.schloss-weinberg.ch
2.29
Schmidi-Events GmbH
Berneck
079 829 61 90
info@schmidi-events.ch
www.schmidi-events.ch
Schubiger Haushalt
St. Gallen
071 274 40 40
info@schubiger-online.ch
www.schubiger-online.ch
2.11
SEA marketing & event GmbH
Widnau
071 722 23 24
info@sea-gmbh.ch
www.seamarketing.ch
2.14
Scandola Light Audio Media
St. Gallen
071 279 10 90
contact@scandola.ch
www.scandola.ch
3.38
SHIRIN fliegenderteppich.ch
Pfäffikon
055 420 49 10
info@shiringalerie.ch
www.fliegenderteppich.ch
2.30
Shop34.ch
Schaan
00423 236 01 50 info@shop34.ch
www.shop34.ch
1.29
SIWA AG
Diepoldsau
071 737 90 90
www.siwa.ch
1.31
Smile Elephant GmbH
Eichberg
071 755 17 40
Soirée-Bar
Altstätten
Sonnenbräu AG
Rebstein
071 775 81 11
www.falken-traube.ch
info@siwa.ch
www.thailiving.ch
kontakt@soiree-bar.ch
www.soiree-bar.ch
info@sonnenbraeu.ch
www.sonnenbraeu.ch
TROJKA energy Dome
Freigelände
Freigelände
TROJKA energy Dome
3.07 I 7.02
Firma
Ort
telefon
e-Mail
homepage
stand-nr.
Speiserestaurant Adler
Oberriet
071 761 11 48
rest.adler@bluewin.ch
www.adler-oberriet.ch
St. Galler Bauernverband
Flawil
071 394 60 10
info@bauern-sg.ch
www.bauern-sg.ch
Rheintal-Halle 4
St. Galler Kantonalbank AG
St. Gallen
071 755 40 00
info@sgkb.ch
www.sgkb.ch
3.42
Steiner Küchen AG
Balgach
071 722 21 07
info@steiner-kuechen.ch
www.steiner-kuechen.ch
1.03
Sondersch. Landw.
Steiger Andreas AG
Oberriet
071 750 08 20
steiger@spenglerei-steiger.ch
www.spenglerei-steiger.ch Handwerker-Dörfli
SWICA Gesundheitsorganisation
Heerbrugg
071 727 76 76
info@swica.ch
www.swica.ch
2.32
Swiss Photovoltaik GmbH
info@swiss-photovoltaik.ch
www.swiss-photovoltaik.ch
2.05
Swissallfinanz AG
Lachen
055 410 32 01
info@swissallfinanz.ch
www.swissallfinanz.ch
3.09
office@tcheerbrugg.ch
TC Training Center Heerbrugg
Heerbrugg
071 720 10 70
www.tcheerbrugg.ch
2.20
Telecom Liechtenstein AG
Vaduz
00423 237 74 00 telecom@telecom.li
www.telecom.li
3.35
Thermofonte AG
Flawil
071 393 81 18
info@thermofonte.ch
www.thermofonte.ch
1.05
THE ROKKER COMPANY
Widnau
071 727 73 30
info@therokkercompany.com
www.therokkercompany.com
Messe Allee
Messe Allee
Thomas Eugster
Widnau
071 722 16 39
info@rheintal-heizoel.ch
www.rheintal-heizoel.ch
Tooth Fairy GmbH
Buchs
081 256 50 60
info@toothfairy.ch
www.toothfairy.ch
3.05
TOP edirektsolar GmbH
Widnau
071 511 33 71
office@edirektsolar.com
www.edirektsolar.com
3.36
Top Mod
Au
071 744 40 41
andrestoffel@bluemail.ch
TREWA AG
Rorschach
071 511 00 00
info@trewa.com
www.trewa.com
3.12
Türex AG
Montlingen
071 761 10 16
info@tuerex.ch
www.tuerex.ch
1.12
UBS Switzerland AG
Altstätten
071 757 56 56
stefan.bont@ubs.com
www.ubs.com
3.31
Verein Rheintalwein
Berneck
071 747 55 55
info@rheintalwein.ch
www.rheintalwein.ch
Viterma AG
Au
0800 24 88 33
info@viterma.com
www.viterma.com
Von Siebenthal Whirlpools
Altstätten
071 755 39 46
p.vonsiebenthal@gmx.ch
WEDERFENSTER.CH AG
Balgach
071 722 24 81
info@wederfenster.ch
www.wederfenster.ch
2.17
Weiterbildungszentrum Rorschach-Rheintal Rorschach
058 229 99 35
altstaetten@wzr.ch
www.wzr.ch
2.14
Weingut Herzog
Thal
071 855 47 44
info@weingutherzog.ch
www.weingutherzog.ch
3.14
Weinkellerei Haubensak
Altstätten
071 755 14 09
info@haubensak-weine.ch
www.haubensak-weine.ch
3.27
Wetterfest Schweiz
Heiden
071 890 03 53
heiden@wetterfest-schweiz.ch
www.wetterfest-schweiz.ch
3.41
Wine Tours Switzerland
Maienfeld
078 735 00 42
welcome@wine-tours.ch
www.wine-tours.ch
1.25
2.19
Rheintal-Halle 4
2.08
Freigelände
WOHNHAUS GmbH
Widnau
071 720 11 00
info@wohnhauswidnau.ch
www.wohnhauswidnau.ch
3.01
Wohnlinie W
Herisau
071 352 82 20
info@wohnlinie-w.ch
www.wohnlinie-w.ch
2.33
Wolf Storen AG
Sennwald
081 750 42 50
info@wolf-storen.ch
www.wolf-storen.ch
2.04
Zollgarage Rheintal AG
Kriessern
071 755 44 30
info@zollgarage.ch
www.zollgarage.ch
Zoma Parkett GmbH
Heerbrugg
071 722 00 33
info@zomaparkett.ch
www.zomaparkett.ch
1.26
Zomo-form AG
Au
071 744 16 33
m.meile@zomo-form.ch
www.zomoform.ch
3.02
Zünd MobilCenter AG
Altstätten
071 757 80 20
info@zmcag.ch
www.mobilcenterrheintal.ch
3.17
Freigelände
Ihr neuer Audi ist
in Reichweite.
Modell
Bruttopreis
Nettopreis
Preisvorteil
A1 Sportback 1.0 TFSI 5-Gang, 90 PS, Gletscherweiss, 50 km
CHF 34 750.–
CHF 29 900.–
CHF 4850.–
S3 Sportback 2.0 TFSI quattro S tronic, 300 PS, Mythosschwarz, 50 km
CHF 70 130.–
CHF 61 800.–
CHF 8330.–
Q3 2.0 TDI quattro S tronic, 150 PS, Florettsilber, 50 km
CHF 48 180.–
CHF 43 300.–
CHF 4880.–
A5 Cabrio 2.0 TFSI quattro S tronic, 230 PS, Daytonagrau, 50 km
CHF 88 110.–
CHF 69 900.–
CHF 18 508.–
A6 Avant 3.0 TDI quattro S tronic, 272 PS, Florettsilber, 50 km
CHF 95 710.–
CHF 84 900.–
CHF 10 810.–
Normverbrauch gesamt: 4,3 l/100km, 98 g CO₂/km, Energieeffizienz-Kategorie: B
Normverbrauch gesamt: 6,9 l/100km, 159 g CO₂/km, Energieeffizienz-Kategorie: F
Normverbrauch gesamt: 4,9 l/100km, Benzinäquivalent: 5.5 l/100km, 129 g CO₂/km,
Energieeffizienz-Kategorie: B
Normverbrauch gesamt: 7,6 l/100km, 175 g CO₂/km, Energieeffizienz-Kategorie: F
Normverbrauch gesamt: 5,3 l/100km, Benzinäquivalent: 5.9 l/100km, 138 g CO₂/km,
Energieeffizienz-Kategorie: C
Jetzt profitieren
Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g/km. Alle Preise inkl. MwSt.
AMAG Heerbrugg
Auerstrasse 20/42, 9435 Heerbrugg
Tel. 071 727 27 27, www.heerbrugg.amag.ch
Buchungen und Kontakt
Publicitas AG
Buchungen
und Kontakt
Chur . . . . AG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 058/680 91
Publicitas
Mels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 058/680 91
Chur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 058/680 91 20
St.. Gallen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 058/680 91
Mels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 058/680 91 30
Schaan . . . . . . . +423/239 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 058/680 91 60
St.Allmedia
Gallen . . . AG/Publicitas
Allmedia
AG/Publicitas
80 00
Somedia
PromotionSchaan
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .+423/239
. . . . . 081/255
58
Liechtensteiner
. . +423/236
16
. . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. 081/255
58 58
Somedia
PromotionVaterland
RheintalMedien
AG . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .+423/236
. . . . . 071/747
22
Liechtensteiner
Vaterland
16 63
St. Galler Tagblatt
RheintalMedien
AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071/747 22 22
Medien
Solutions AG . . . . . . . . . . . . . 071/272 78
St.NZZ
Galler
Tagblatt
Werdenberger
& Obertoggenburger
NZZ
Medien Solutions
AG . . . . . . . . . . . . . 071/272 78 88
NZZ Medien &Solutions
AG . . . . . . . . . . . . . 081/750 02
Werdenberger
Obertoggenburger
NZZ Medien Solutions AG . . . . . . . . . . . . . 081/750 02 01
Rorschach
Gossau
St.Margrethen
St. Gallen
Altstätten
Buchs
Ihre Werberegion
von Chur
bis St.Gallen.
Vaduz
Mels
Klosters
Scuol
REGIOPOOL
Chur
Davos
St. Moritz
individuell+erfolgreich
Leserzahl: 167 000
61 000
56 000
78 000
145 000
37 000
145 000
www.regiopool.ch
20
30
60
00
58
63
22
88
01
37
AnREiSE
Anreise / öffentlicher verkehr / Parkplatz
Anreise
Das RHEMA-Gelände befindet
sich auf dem Allmendplatz in
Altstätten. Ab den AutobahnAusfahrten Oberriet und
Kriessern ist der Weg beschildert. Es stehen gebührenpflichtige Parkplätze (pauschal 7 Fr.
pro Tag) zur Verfügung.
Öffentlicher Verkehr
Wer den RHEMA-Tag gemütlich
beginnen und beenden möchte,
der fährt am besten mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln
nach Altstätten. Die RTB
Rheintal Bus AG ist gemeinsam
mit den Bahnunternehmen
SBB, SOB und Thurbo der optimale Partner der Rheintal-
messe. Vom Bahnhof Altstätten
und vom Städtli/Rathaus geht
es mit dem RHEMA-Shuttle
direkt ins Messegelände, und
zwar am Auftakt-Wochenende
und während den fünf Messetagen.
Das bewährte Shuttlekonzept
wird ausgebaut. Neu wird bis
um 20 Uhr das Städtli/Rathaus
ebenfalls von einem ½-stündlichen Shuttledienst profitieren.
Während den ordentlichen
Verkehrszeiten von Bahn und
RTB-Bus – also vom Zeitpunkt
der täglichen Messeöffnung bis
etwa Mitternacht – fährt ab dem
SBB-Bahnhof in Altstätten ein
Shuttle-Bus der RTB non-stop
ins Messegelände. die messeleitung empfiehlt aus allen
orten des Rheintals mit dem
-shuttle
Zug (S2, S4 oder REX) nach
Altstätten zu fahren und dort in
den bequemen RhEmA-Shuttle
einzusteigen. Die RTB-Linien
werden ebenfalls alle am
SBB-Bahnhof den Umstieg in
den Messe-Bus anbieten. Vor
dem Messegelände wird eine
provisorische Haltestelle der
Linie 300 (Altstätten – Buchs –
Altstätten) eingerichtet.
Bahnhof Altstätten
als Knotenpunkt
Mit einem gültigen öV-Ticket,
das die Zone 232 (Altstätten)
beinhaltet, ist der Shuttle-Bus
inklusive. Dies gilt auch für die
Rückfahrt vom Messegelände
zum Bahnhof, wenn dies vor
Mitternacht geschieht. So lange
sind alle Verbindungen mit dem
öffentlichen Verkehr gesichert.
Wer nach der Messe noch in
den Unterhaltungs-Hallen
verweilt, der kann ab 1 Uhr früh
die Nachtbusse nutzen. Diese
fahren je nach Richtung bis 4
Uhr früh. Neu verkehren die
Nachtbusse an den Wochenenden sogar bis ins Appenzellerland. Das Billett dafür kostet
pauschal sieben Franken. Diese
können beim Messe-Ausgang
gekauft werden.
taxidienst
Regionale Taxibetriebe werden
vor Ort sein und ihre Dienste
anbieten. Die Taxikante befindet
sich direkt nach dem Brüggli
beim Besucherparkplatz.
-nachtbusse
erste Abfahrt
SBB
letzte Abfahrt
ab RhEmA
freitag, 22. 4. 2016
19.44 uhr
00.10 uhr
Samstag, 23. 4. 2016
19.44 uhr
00.10 uhr
erste Abfahrt
SBB/Stadt
letzte Abfahrt
ab RhEmA
mittwoch, 27. 4. 2016
Shuttle SBB–RhEmA
Shuttle Stadt–RhEmA
13.44 uhr
13.48 uhr
00.10 uhr
20.25 uhr
donnerstag, 28. 4. 2016
Shuttle SBB–RhEmA
11.04 uhr
13.48 uhr
00.10 uhr
20.25 uhr
freitag, 29. 4. 2016
Shuttle SBB–RhEmA
13.44 uhr
13.48 uhr
00.10 uhr
20.25 uhr
Samstag, 30. 4. 2016
Shuttle SBB–RhEmA
09.44 uhr
09.48 uhr
00.10 uhr
20.25 uhr
Sonntag, 1. 5. 2016
Shuttle SBB–RhEmA
08.44 uhr
08.48 uhr
17.30 uhr
17.25 uhr
nächte fr./Sa. 22./23.4 und Sa./So. 23./24.4. 2016
nächte mi./do bis Sa./So. vom 27./28. 4. bis 30. 4. / 1.5. 2016
nEu zusätzlich an den Wochenenden:
nach Gais - Appenzell resp. oberegg - heiden
heiden 00.40 / Appenzell 01.40 / heiden 02.40 /
Appenzell 03.40 uhr
nach oberriet - Rüthi - Sennwald - haag - Buchs
00.45 / 01.45 / 02.45 / 03.45 uhr
nach heerbrugg - Berneck - Widnau - diepoldsau
01.00 / 02.00 / 03.00 / 04.00 uhr
nach hinterforst - Eichberg
00.40 / 01.40 / 02.40 / 03.40 uhr
nach Kriessern - montlingen - oberriet
01.10 / 02.10 / 03.10 uhr
nach heerbrugg - St. margrethen
01.30 / 02.30 / 03.30 / 04.10 uhr
für die nachtbusbenützung ist ein separates Busticket
für chf 7.- notwendig. Erhältlich beim messeausgang.
Mehr Bus fürs Rheintal.
38
RhEmA 2015
onEn
i
S
S
E
R
iMp
A 2015
M
E
H
R
dER
40
üBERBlicK RhEmA 2016
ÖFFnungsZeiten
Messe
ABenDBetRieB
ORgAnisAtiOn
samstag, 23. April 2016
geschlossen
geschlossen
20 – 3.30 uhr
20 – 3.30 uhr
Mittwoch, 27. April 2016
Donnerstag, 28. April 2016
samstag, 30. April 2016
sonntag, 1. Mai 2016
14 – 21 uhr
14 – 21 uhr
14 – 21 uhr
10 – 21 uhr
10 – 17 uhr
20 – 3.30 uhr
20 – 3.30 uhr
20 – 3.30 uhr
20 – 3.30 uhr
geschlossen
Messeteam
Simon Büchel, Messeleitung
Jeanina Bereuter, Messeassistenz
Ralph Dietsche, Kommunikation
Roy Schachtler, Bau
Emanuel Geiger, Finanzen/Personal
eintRittsPReise
Erwachsene
Jugendliche (7 bis 15 Jahre) / Lehrlinge / Studenten
Kinder (bis 6 Jahre)
Familienkarte (2 Erwachsene, Kinder bis 15 Jahre)
Dauerkarte >auch am Auftakts-Wochenende gültig
ChF 10
ChF 7
gratis
ChF 20
ChF 50
eintRittsPReise (AB 20 uhR)
Mittwoch und Donnerstag
Freitag und Samstag
ChF 12
ChF 17
eintRitt
Ab 21.30 Uhr ist der Zutritt nur noch ab 18 Jahren. Personen über 16 Jahre dürfen sich weiterhin auf dem
Gelände aufhalten. Es werden Ausweiskontrollen durchgeführt. Personen ohne amtlichen Lichtbild-Ausweis
erhalten keinen Zutritt zum Messegelände.
hunde sind auf dem Messegelände verboten!
Verwaltungsrat
Thomas Ammann, VR-Präsident
Christian Willi, VR-Vizepräsident
Ralph Dietsche, Mitglied
Roger Eugster, Mitglied
Albert Hengartner, Mitglied
Roland Stähli, Mitglied
Ernst Thür, Mitglied
DAnKe!
Die Rheintal Messe und Event AG
als Veranstalterin der RHEMA dankt
allen Ausstellern, Partnern und
Vertretern von Institutionen. Weiters
gilt ein grosses Dankeschön den
Vertretern der Behörden, den
Nachbarn sowie den Mitgliedern
des Messe-Beirats.
Besuchen Sie uns am Stand Nr. 1 in der Hümpeler-Halle
Nehmen Sie Ihr Erinnerungsfoto mit nach Hause und
geniessen Sie ein Getränk.
Entdecken Sie die Mitglieder-Vorteile.
Die Rheintaler Raiffeisenbanken freuen sich auf Ihren Besuch.
raiffeisen.ch/mitgliedschaft
Wir machen den Weg frei