Das Magazin Handschuhe tragen!

32
Intro
Schoggi macht nüt - Zement schon!
Darum schützt ihr eure Hände und
ich fass euch nicht an - abgemacht?
Siena Crescionini
Handschuhe tragen!
Das Magazin
weissesedelgrün
Der ultimative Kick zum grünesEdelweiss Nr. 15
uer
Wüste Abente
Seite 4-7
Fahrt ins B
laue
Seite 10/
11
irklich
w
r
e
t
is
o
S
27
Seite 26/
2
events
Intro
weissesedelgrün 11
Noch ein Agir Fräulein
24.8.2007, Kieswerk Obfelden - Agir Bierfest in gewohnter Manier. Bier, währschaftes Essen, Plaudern, Lachen und den lauen Sommerabend geniessen. Die Ehrungen der Jubilare durch
unsere VRs nicht zu vergessen. Doch Bilder sagen mehr als
Worte...
weissesedelgrün 11
events
3
4
around the world
Intro
the world
weissesedelgrün 11
5
VR in die Wüste geschickt
CASABLANCA/MAROKKO – Der VR zieht sich für zwei Wochen
zurück zur Klausur. Mit von der Partie je zwei Kinder jedes VRs.
Nicht mit dabei – die Mütter. Erwarten sie keinen Reisebericht
über das geheimnisvolle Land, den macht Hama vielleicht später,
sondern eine reine Situationsanalyse.
scheid) besichtigen gehen.
Darum machen wir einen
kleinen
g..
g
Marktrundgang.
Mar
arkt
kt ist
kt
isstt
Lasst alles im Auto, der Markt
w re
wa
ren
en in
in den
den
en
voll und eng. Meine Worte waren
arah
ar
a kam
kam
a keikei
kei
ei-Wind gesprochen. Tochter SSarah
sch
chon
o jemand
on
jem
eman
an
a
nd
ne 50 Meter weit, da griff schon
Dieses Jahr gehen wir nach Marokko und
Die VRs werden je mit einem Offroader
wol
ollt
ollt
lte
e etwas
ettwa
wa s
nach ihrem Handy. Hama wollte
machen keine Badeferien, sondern rei-
bestückt, etwas Quad fahren und Jetski
hmen
me
en und
u d hatun
ha
h
at-aus seiner Bauchtasche nehmen
sen durchs Land. Das beschied Hama der
muss auch noch dabei sein.
e seinen,
er
se
sei
eiine
nen,
n, was
n,
was
as
te eine fremde Hand in der
befö
be
fö
örd
rde
errrli
lich
li
ich
h
seiner Bummellust nicht beförderlich
neunköpfigen Reisegruppe. Damit erntete
er schon mal Pfiffe von unseren Young-
Andy
An
ndy
dy ein
eiin
n und
und
d
war. Spät am Abend trifft Andy
sters. Dann halt ganz zum Schluss noch
Cascablanca
vier Nächte Agadir mit Baden als letzten
Sauber verpflegt, erreicht die Reisegrup-
Kompromiss.
pe 1 Casablanca spät in der Nacht. Nach
Darauf traten wir ein, (noch) nicht wis-
einigen Irrläufen findet Hama intuitiv das
send, was Reisen für den Vagabunden
Hotel. Zu Essen gibt’s nichts mehr, dafür
Fès
Hama bedeutet.
stellt man (Hama) noch fest: die erste
Die historische uralte Stadt am Fusse des
Woche ist noch Ramadan.
nördlichen Atlas ist ein Bijoux. Die Alt-
Die Reisepläne
ettt,, jetzt
e
jet
etzt
zt gehts
zt
geh
httss
unsere Karawane ist komplett,
richtig los.
stadt mit den engen Gassen ist wirklich
Wir fahren so um die 2500 Kilometer, am
Big Mäc
eine Reise wert. Gegen denn Willen von
Meer entlang, über 3000 Meter hohe Päs-
Bereits am nächsten Tag erfahren wir was
cm organisiert Hama einen Führer. Sonst
se und durch den Wüstensand. Wir wollen
es heisst. Vier hungrige Kinder schrei-
werden wir auf dem Markt andauernd
vor allem den Atlas mit seinen gewaltigen
en nach Food. Tagsüber alles zu, ausser
belästigt. Ausser, dass wir dank ihm in
Schluchten, Hochebenen und Gebirgsfor-
z.B. Mac Donald. Weil sich davor die Au-
den einschlägigen Touristenverkaufslo-
richtigen No-
mationen erkunden, dazu etwas Sand-
tos stauen suchen und finden wir Ersatz.
kale landeten brache er nichts und fortan
madenzelt mitten in
Die Kids sind guter Laune und wechseln je nach Gusto den Fah-
dünen der Sahara und einige geschichts-
Unser Magen-Darmtrakt sollte sich die
verzichteten wir auf solche «Hilfe». Der
der Saharawüste. Achmed
rer. Wird gesungen geht’s zu Andy, wollen die Mädels unter sich
trächtige Städte. Uns interessieren Land
nächsten zwei Tage nicht mehr davon er-
Höhepunkt: unser Hotel, genauso muss
el Toura wie die Kids Hama nannten
sein, kommt cms Gefährt in Frage und knurren die Magen
und Leute, die Berberstämme und die
holen und wir wissen wieso der Mäc so
sich Ali Baba in 1001 Nacht gefühlt haben.
machte uns gluschtig.
nimmt die Bande bei Hama Einsitz.
Touaregs. Wir fliegen nach Casablanca,
voll war.
Hinreissend romantisch und orientalisch,
Weiten. Hochplateaus die bis zum Horizont reichen, mittendrin eine schnurgerade Strasse. Genau das richtige um unsere Wagen mal so richtig auszufahren.
Mitten in der trockenen, staubigen Öde beginnt sich plötzlich
genau das Richtige für drei harte Jungs.
Unglaubliche Weiten
die Vegetation zu ändern. Fichten und Tannen und grün wie in
Marrakesch und Agadir. An jedem Ort wird
Markterfahrung
Nur ungern verlassen wir Fès. Heute ma-
Schon nach ganz kurzer Fahrt geht’s in
den Alpen. Auf fast 2000 Meter hat Marokko einen wunderschö-
zwei Mal übernachtet, damit die Kids die
Niemand will die Tränendrüsenstelle, da
chen wir eine richtige Tour in die ersten
die Berge. Statt enge schroffe Schluchten
nen Wintersport- und Kurort aufgebaut. Eigentlich schade nur,
Strapazen überstehen, dazwischen wird
wo Humphrey Bogart mit der Bergmann
Berge des Atlas. Es wird eine lange Fahrt,
mit vielen Serpentinen erwarten uns
dass selbst die Häuser ganz genau im selben Stil wie in unseren
gereist.
oder so im s/w Film (jede Frau weiss Be-
dafür sind wir zum Abendessen in einem
im nördlichen Atlasgebirge unendliche
Berggebieten gebaut sind.
reisen nach Fès, Merzouga, Ouarzazate,
Sechs Stunden sind genug
Unglaublich wie oft drei Girls und drei
Jungen müssen und können? Und bei jedem Halt die bohrende Frage: „Wann
sind wir endlich da?“. Jetzt brauchts das
„bei guter Laune halten“ Programm. Halt
bei einem der tausend Strassenhändler
Schmuck und Fossilien kaufen und Coci
und Süssigkeiten.
Die Kids sind befriedigt, Hama nicht. Er
kann schlicht keinen Tag durchfahren
ohne dass ihn nicht ein Hüngerchen quält,
was ihn hässig macht.
6
around the world
around the world
Intro
weissesedelgrün 11
weissesedelgrün 11
7
Fortsetzung von Seite 5
Essen vom ganzen Dorf
Vollstress
Engländer
Rausgraben, rausziehen ok, nur womit? Weder Seil noch Spaten
Mitten im Atlas sind die Pizza Huts Mangelware. Also wird an ei-
Die Kinder spüren unsere Probleme und kriegen Angst. Jetzt wirds
Noch eine Stunde Tag und vom Pass fehlt jede Spur. Da kommen
noch Hebegeräte an Board. Mittlerweile ist 22:00 Uhr 180 Kilo-
nen rostigen Tisch gesessen, sofort freundlich umringt vom hal-
nervös, eine schnelle Lösung muss her. AM schnappt sich einen
ben Dorf. Zu Essen gibt’s alles was wir wollen. Wir entscheiden
Einheimischen zum Hotel suchen. Natürlich findet er unser Hotel
uns für gril-
nicht, wie auch. Also Ersatz her. Das mit Kuoni regeln wir dann
Hama the Pioneer
liertes Poulet.
von zu Hause aus. Das erste Hotel passt cm, AM aber nicht. Ihn
AM fährt mit allen Kindern ausser Lisa sofort weiter. Hama und
Das schien uns
stören die hunderten von Fröschen im Entrée. Letztendlich findet
cm suchen mit dem zweiten Wagen ein Dorf und ein Abschlepp-
am wenigsten
Hama eine geeignete Unterkunft, zwar ohne Zelt, dafür sind wir
seil. Schnell werden wir fündig. Der Seilinhaber begleitet uns
unverträglich
die einzigen Gäste.
sogleich zum Havarieplatz. Allerdings nützen alle Anstrengungen
für
meter vom Hotel entfernt.
nichts. Der versoffene Wagen macht keinen Wank. Unser hilfs-
unsere
Der Ausflug in die Dünen der Sahara entschädigt uns für alle Mü-
übersensibili-
he. Ganz speziell schön der nächtliche, klare Himmel mit der
uns doch tatsächlich zwei Offroader mit Engländern entgegen,
sierten Mägen.
Milchstrasse und vielen, hell leuchtenden Sternen wie wir es noch
die ersten Autos seit Stunden. Kehrt um, zum Pass sind es noch
Die Restaurant-
nie gesehen haben. Dazu Quadfahren im Sand - das Paradies.
fast zehn Kilometer und auf der Gegenseite hat es extrem ge-
Die Attraktion
crew verstiebt
fährliche Stellen, vor allem bei Nacht, warnen sie uns.
Der Truckt schafft es bis auf fünf Meter zu uns, da versinkt auch
in alle Windes-
Freundlicherweise verschwiegen wir den Engländern, was sie zu
er im Morast. Jetzt heisst es graben, Holz unterlegen, Lastwa-
Hama zieht alle Register!
erwarten haben. Für uns jedenfalls war es keine gute Alternative
gen aufbocken. Nach einer Stunde geben wir auf. Ein zweiter
umzukehren, die Strecke die wir hinter uns hatten, schaffen wir
Truck wird hinzugeordert. In einem wilden Ritt kämpft er sich zu
nebenan besorgt und irgendein Bauer bringt Tomaten und Zwie-
Wir können direkt von Mezouga in der Wüste nach Ouarzazate
nie und nimmer retour bei Nacht – zu gefährlich.
unserem Auto vor. Mittlerweile sind über 20 Berber mit uns und
beln. Derweil erholen wir uns bei wirklich vorzüglichem The à la
fahren, das dauert maximal vier fünf Stunden. Oder noch einen
mente. Gegessen haben wir dann nicht so richtig, dafür über zwei
Abstecher zu einem Pass auf über 2800 Meter machen.
Biwakieren
zahlen zwei Lastwagen und mindestens 20 Leuten einen rechten
Stunden verloren. Das sollte sich noch rächen.
Zugegeben für Adventure Holidays sind wir nicht optimal ausge-
Wir beschliessen «zufahren». Dann biwakieren wir halt später,
Sold und sind um drei Uhr morgens im Hotel.
Der Widerstand ist gebrochen, die Kinder versinken in den Schlaf.
rüstet. Auf der super Karte von Hama 1:5 Millionen ist nichts ein-
tönt es von den beiden altgedienten Pfadis AM und HM. Ohne
Dieser Tag ist das Highlight der Reise. Wir empfehlen Hama Al-
Es dunkelt und wir haben noch 200 Kilometer vor uns. Nur noch
gezeichnet, aber im Beschrieb steht etwas von Bachbett und so.
weitere grössere Probleme erreichen wir den Pass: 2800 M. ü.
len, die das Besondere, Riskante lieben.
zufahren und ab ins Beduinenzelt.
Darum wird einfach mal rechts von der Hauptstrasse abgebogen
M. Gewaltig! Leider haben wir keine Zeit für Gruppenfotos, es ist
und ins Hinterland gefahren. Irgendwo im hintersten Chrachen
am Einnachten. Immer wieder steigen wir aus und erkunden den
Und sonst?
Zelt in Mezouga
wird ein Einheimischer aufgeladen. Dieser führt uns über aben-
Weg zu Fuss. Hama, das Vorausdetachement macht die Sache
Es gäbe noch seitenweise Erzählungen dazu 1500 Fotos, was drei
22:00 – kurz vor den Saharadünen, die wir wegen der Dunkelheit
teuerliche Wege hoch hinauf in den Zentral-Atlas.
nicht schlecht. Ein paar mal wählt er die falsche Bachbettsei-
Männer mit sechs Kinder alles in 14 Tagen anzustellen im Stande
nicht sehen, will Hama die Adresse des Hotels nachschauen. Im
Auf 2000 Meter verlässt uns der Führer bei einer kleinen Ber-
te was unseren Offroadern ganz schlecht bekommt. „Das kostet
sind. Vielleicht im nächsten gEw? Z.B.: «Hama und die Unterho-
Kuoni Reiseprogramm steht: Zelt in Mezouga, Mezouga. Prima,
bersiedlung. Einfach alles dem Weg nach zum Pass, da könnt ihr
und wird Diskussionen absetzen mit Europcar“.
sen». Seine herzallerliebste Frau Uschi hat es versäumt, Unter-
keine Wegbeschreibung keine Telefonnummer rein gar nichts.
euch nicht mehr verirren.
richtungen. Huhn kommt von einer Beiz weiter Dorf einwärts,
dafür frisch, Kopf hängt noch dran. Getränke werden im Shop
bereiter Berber organisiert per Natel einen Laster.
das kurz vor Mitternacht und hoch oben in den Bergen. Wir be-
wäsche für Tochter Michele (6.5 J.) einzupacken. Trotz grossem
Beim ersten Hotel wo wir vorsprechen heissts: Praktisch jedes
Nach weiteren zwei Stunden verpassen wir eine Abzweigung,
Quelle
der über 45 Hotels hat im Garten ein Beduinenzelt, das zieht bei
falsches Bachbett, was wir allerdings erst merken, nachdem nur
Irgendwie schaffen wir es fast bis ganz hinunter zur Zivilisati-
irgendwie mit dieser einen Hose auszukommen.
den Touristen. Auch toll, dass es gar keine richtige Stadt ist, son-
noch eine Töffspur weiterführt. Waghalsig wenden und schnell
on. Da durchquert Hama fälschlicherweise ein Quellgebiet, cm
Vor allem aber gäbe es viel von diesem sehr eindrücklichen Land
dern nur eine Ansammlung von Hotels entlang den Sanddünen,
zurück, die Zeit drängt.
bleibt stecken. Da sieht man halt, wer sein Fahrzeug beherrscht,
zu erzählen.
verteilt auf über 20 Kilometer. Tolle Leistung Kuoni!
meinte Hama lakonisch – Haha.
Geschäftsgang infolge Magenunpässlichkeiten schaffte es Hama
8
events
Intro
weissesedelgrün 11
Tolles Fest, Partner!
WEININGEN/ZH – Die Einladung gilt als
Marschbefehl! - Schaggi Richi lässt keine Fragen aufkommen. Am 21. September, Punkt 18:30 heisst es antreten.
Richi feiert mit Familie und Belegschaft
seinen runden Geburtstag.
Zum rauschenden Fest sind auch einige handverlesene Gäste geladen. «Alles Leute, die mir in
den ersten 50 Jahren etwas bedeutet haben.
«Viele werden sich gegenseitig auch mögen, andere weniger, das ist mir egal, feiert einfach zusammen mit mir», so das Motto von Richi.
Ort der Geschehens: Richis Biomassenkraftwerk.
So sauber herausgeputzt war es letztmals bei der
Bauübergabe. Die Kulisse: Richis imposante Armada an Pneukrans und natürlich die beiden Panzer aus alten Armeebeständen. Dazu
Da allerfeinste
Apérohäppchen und viel Platz für angeregte Diskussionen.
Das erste Highlight: Die Vorfahrt von Schaggi sen.
im Oldtimer. Um ein Haar hätte er das Fest seines
Sohnes verpasst. Nach einem Treppensturz mit
tüchtigen Blessuren, Blutergüssen und schwerer
Gehirnerschütterung müsste er eigentlich noch
im Spital liegen.
Nach dem Apéro gings ins Kraftwerk. Ein richtiges
Festgelände mit mehreren Bars und Restaurants
erwartete die Gäste. Das Essen war hervorragend
wie auch die Abendunterhaltung.
Solchermassen gesättigt warteten wir gespannt
auf die Festreden. „Er sei ein ganz liebes, einfaches Baby gewesen und habe zu keinerlei Klagen Anlass gegeben, verkündigte Schaggi. Später
habe er allerdings den Beba 2 Schoppen tüchtig
mit erlesenen Weinen vertauscht, erfuhren wir
aus der Laudatio seines besten Freundes. Viel
mehr liess sich nicht in Erfahrung bringen und
wir wurden den Verdacht nicht los, dass Richi
tüchtig geschont wurde - sieht man in sein
(Lausbuben)Gesicht…
Vater Schaggi übergab dem Sohn einen antik hölzernen Kindersitz zum Geschenk. „In Anbetracht
des fortgeschrittenen Alters meiner Kinder hätte
es ein Ferrari auch getan“, flachste Schaggi zu
später Stunde.
Nach dem Absingen der Landeshymne um Mitternacht gings auf Kraftwerk-Bartour. Dank dem
organisierten Taxidienst durfte man sich getrost
ein paar Bierchen über den Durst genehmigen.
Lieber Schaggi ganz herzlichen Dank für das herrliche, erfrischende Fest und ein riesiges Kompliment an die Organisatorin Barbara Richi.
Marschbefehl genügt und wir kommen gerne wieder – brauchst nicht weitere 50 Jahre zu warten.
weissesedelgrün 11
events
9
events
10Intro
weissesedelgrün 11
weissesedelgrün 11
Keine Bieridee
Erdbau fährt mit Kaffeekasse ins Blaue
Nach langen Jahren des Wartens ist es wieder einmal so weit:
Kaffeekassen-Finanzverwalter Alois (Wisel) Furrer lädt zur Fahrt
ins Blaue! Geladen sind alle, welche in den Baubarracken fleissig
Kaffee trinken (und hin und wieder auch bezahlen…).
von HAMA Meyer
Zwischenverpflegung 1
Bus, die Zeit drängt.
Zwischenhalt 6
Ein paar Ortschaften weiter dann der erste
Auf der Fahrt in Richtung Gletsch lüftet
Generalstabsmässig geleitet uns der Wirt
Halt: Kaffee und Gipfeli. Damit auch jeder
Wisel endlich das Geheimnis: der berühmte
durch die Menükarte: nebst diversen Vor-
und jede noch schnell sein Bisi machen
Furka-Dampfzug wartet auf uns! Die Stim-
speisesalaten gibt’s Hühnchen oder Poulet,
kann, sind grosszügige eineinhalb Stunden
mung im Car wird durch diese Ankündigung
ein paar Variationen vom Güggel und wem
eingeplant. Etwas länger schlafen wäre
noch besser, als sie ohnehin schon ist.
dies nicht passt, der kann sich mit Chicken
auch ok gewesen.
vergnügen! Das Essen ist super, die Stim-
Danach geht’s weiter zum Brünig, vorbei
Zwischenhalt 3
mung auch und keiner will nach Hause,
an den Agir-Bandanlagen der Baustelle
Die Nostalgiefahrt führt über die Furka
ausser den Kindern, die sind erschöpft. So
„Umfahrung Lungern“. Ein gewisser Stolz
nach Realp, unterbrochen durch einen klei-
kehren wir genau nach Fahrplan nach Ob-
macht sich breit im Bus. Nach der Passhö-
nen Zwischenhalt mit leichter Verpfle-
felden zurück.
he geht’s Richtung Meiringen und weiter
gung.
Samstag Morgen um 07:30 Uhr (zum Glück
ken ab und quasselt etwas von langer
nach Innertkirchen. Hier gabelt sich die
nicht schon um 06:00 Uhr!) soll man sich
Nacht, Freunden etc. - Alles klar: er kommt
Hauptstrasse: links zum Susten und rechts
Zwischenhalt 4
- eine Glanzleistung! Sogar das Wetter ha-
gefälligst pünktlich im Werkhof Bachstras-
nicht mit und bleibt für den Tag groggy zu
zum Grimsel. Schoch entscheidet sich für
In Realp angekommen geht’s schnur stracks
st Du perfekt mit unserem Ausflug kombi-
se Obfelden einfinden. Wohin die Fahrt
Hause.
den Grimsel.
ins erst beste Restaurant nach dem Bahn-
niert. Es bleibt mir im Namen aller Teil-
hof: mit einem kühlen Bier lässt sich wun-
nehmer, Dir herzlich zu danken. Auf dass
brauche kein Portemonnaie und sei etwa
Dann halt los ohne ihn. Werni Schoch Ob-
Zwischenhalt 2
derbar der Russ der Dampflock aus der
die Kaffeekasse bald wieder schwanger ist!
um 22:30 Uhr wieder zurück.
felden chauffiert unse
unseren Car. Und ich
Auf der Passhöhe der nächste Halt. Bei
Kehle spülen. Und schon wieder steht der
dachte immer, der kann nurr Autos flicken.
atemberaubendem Wetter nehmen wir die
Car bereit. Leicht ermüdet durch die vielen
Jimmy klemmt - pfui
Die Fahrt geht Richtung Innerschweiz. Kurz
grossartige Bergwelt in uns auf. Aus wel-
strapaziösen Zwischenhalte, versinken wir
Fast alle folgen dem Marschbefehl (auch
nach Luzern kommen ernste Befürchtungen
chem Grund auch immer müssen wir dann
in den Sitzen. Werni chauffiert uns, vorbei
der Schreibende - zwar mit etwas zer-
auf: wir besuchen doch nicht etwa das heu-
schnell ins Hospiz zum Mittagessen - es ist
an den Anlagen unserer ARGEs in Amsteg
drückten Augen, aber immerhin physisch
te stattfindende Eidgenössische Jodler und
zwar erst kurz nach 11:00 Uhr, aber da die
und Erstfeld ins Unterland nach Schwyz
präsent!). Nur noch einer fehlt - Jimmy?
weiss der Gugger was für Sänger-Fest in
Gipfeli bereits verdaut sind, fügen wir uns
zum nächsten Zwischenstopp.
Ein erster Anruf auf seinem Handy bleibt
Stans - da müsste ich gleich am Bahnhof
der Aufforderung ohne Murren. Nach einem
unbeantwortet. Ein paar Minuten später
den Fahrplan studieren…
guten Mittagessen muss noch kurz das
geht, wird nicht verraten. Nur soviel: man
der zweite Anruf: Jimmy nimmt schlaftrun-
Gruppenfoto her und husch zurück in den
Wisel, danke für den toll organisierten Tag
events
11
gourmet
12Intro
weissesedelgrün 11
weisse
weissesedelgrün 11
Rehrücken-Médaillon
im Pfefferschnee
auf grünen Linsen
Orig
inalr
ezep
t
Rehrücken für 4 Personen
1 Stk
2 Stk
30 gr
10 gr
1 Tl
Rehrückenfilet in 4 Médaillons à 80 gr geschnitten
Eiweiss
grüner Pfeffer zerdrückt
gehackter Rosenpfeffer
gehackte Petersilie
1 Tl
40 gr
20 gr
1 El
Moutarde de Meaux
geriebenes Weissbrot (Mie de pain)
flüssige Butter
Erdnussoel
Salz & Pfeffer
1 Tl
gehackter Schnittlauch
Zubereitung
Médaillons würzen und im Oel anbraten, dass sie sehr
blutig bleiben. Eiweiss mit wenig Salz zu Schnee schlagen. Eischnee mit den Kräutern und Senf vermischen.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken und den Pfefferschnee
auf die Médaillons geben. Mit Mie de pain bestreuen,
mit Butter beträufeln und im Ofen kurz überbacken lassen.
Linsen
Zutaten
100 gr
50 gr
20 gr
20 gr
1 dl
1 Tl
20 gr
grüne Linsen in Wasser eingeweicht
Gemüsewürfeli
gehackte Schalotten
Waldchampignonswürfeli
Kalbsfond oder Gemüsebouillon
gehackter Thymian und Rosmarin
Butter
Salz, Pfeffer, Balsamico
13
Anrichten und Servieren
Linsen auf den Teller geben und darauf das Rehmédaillon
stellen. evtl. mit etwas Wildjus umgiessen.
Die Blätter färben sich langsam bunt, die Tage werden kürzer und kühler. Mit
dem Herbst kommt aber auch wieder kulinarisch eine wunderbare Zeit. Die
Wildsaison hat begonnen. Es gibt aber noch mehr als Rehpfeffer mit Spätzli.
Etwas weniger wärhschaft, dafür um so feiner präsentiert sich unser Witschis
Herbstmenü.
Zutaten
gourmet
Schalotten, Waldchampignons und Gemüsewürfeli im
Butter andämpfen. Die Linsen im Salzwasser 8 Minuten
kochen und dann zu den angedämpften Gemüsen geben.
Kalbsfond und Kräuter zugeben und alles köcheln bis die
Linsen nicht mehr weich sind.
Mit Salz, Pfeffer und Balsamico abschmecken.
En Guäte....wünscht Heinz Witschi
music
14Intro
weissesedelgrün 11
weissesedelgrün 11
music
15
Nilo „mr trash“ Neve
(vocals, guitars)
Paddy „cop killer“ Danilo Neve unser gEw Fotoshooting
Tognetto (drums) Profi will es auch mit seiner Band
Janine „the cat“ Brunke
(vocals)
Room21 wieder wissen. Die bis anhin
4-köpfige Band hat erstmals weiblichen
Zuwachs erhalten. Sängerin Janine
Brunke sorgt für frischen Wind bei den
Jungs. Das neue Album ist bereits in
Produktion. Am Battle of the Bands im
Abart können die 80ies-Glam-Rocker
zeigen was sie neues auf Lager haben.
Kommt der doch etwas neue Style an?
Können sie ihren Erfolg des letzten
Wettbewerbs vor zwei Jahren (2. Platz)
noch übertreffen?
Toby „fasthand“
Walthert
(keys, vocals)
Das Warten hat ein Ende: In diesem Jahr
präsentiert der Aber Music Club in Zürich
die zweite Ausgabe des Abart Battle Of The
Bands! Erneut bietet dieser musikalische
Wettkampf ab September 48 Bands nicht
nur die Möglichkeit, im Abart sowie im
Volkshaus aufzutreten, sondern auch die
Chance, den fetten Hauptpreis über CHF
25‘000.- abzusahnen.
Die teilnehmenden Bands sowie alle Auftrittsdaten findet ihr unter www.abart.ch
unter „bands & termine“.
Jerry „babylon“ Schneiter
(bass)
Nach der ersten Runde sieht es gut aus.
Als Sieger von 6 Bands halten Room21
sowie zwei weitere Bands Einzug in den
Halbfinal am 2.12 im Abart. Dort müssen sie sich gegen 7 Gegner durchsetzen um sich für das grosse Finale im
Volkshaus zu qualifizieren.
Das grünesEdelweiss wünscht Room21
viel Glück und Erfolg. Und falls Nilo mal
ein berühmter Rockmusiker wird, werden sicher alle Agir Models noch doppelt stolz auf ihre Fotos sein. Vielen
Dank hiermit für deinen tollen Einsatz
fürs gEw.
Infos und Sound Demos findet ihr unter:
http://www.myspace.com/roomtwentyone
16
Intro
Hartumkämpfter serbi scher Markt
BEOGRAD/SRB - Im zweiten richtigen
Beton-Produktionsjahr weht uns eine
starke Brise ins Gesicht. Weder Umsatz noch Ertrag sind auch nur ansatzweise im Gleichgewicht. Dabei ist
nicht einmal die Menge das Problem.
Sorgen macht die Zahlungsmoral
und vor allem: der Beton ist um 30%
zu billig.
Also packen und zurück nach Hause? Mitnichten! Irgendwann muss es
mit so einer pulsierenden Metropole
und den Millionen junger Leute einfach aufwärts gehen. Die Therapie:
nach dem Alltagsfrust ab in die City,
da hat Belgrad einiges Interessantes
zu bieten.
Fotos: 29. Sept. Boulevard/Belgrad
17
body and soul
18 Intro
Tipps und Therapien
Herbst- und Winterdepressionen
Alkoholkonsum minimieren
Auch wenn es schwer fällt: Alkoholkonsum
minimieren und auf vitaminreiche Ernährung
umstellen.
weissesedelgrün 11
weissesedelgrün 11
Herbstdepression
Die Selbstmordrate steigt drastisch an
Trübe Tage, trübe Stimmung: Wenn im Herbst Licht zur Mangelware wird, kann sich das auf die Stimmung niederschlagen und
die Motivation in den Keller sinken lassen.
body and soul
19
Astrids Gesundheits-Tipps
Herzstolpern
Kopfschmerzen
Magenentzündung
Oft ist zu wenig Magnesium durch falsche
Schnelle Hilfe gegen den Brummschädel:
Die Schleimhaut lässt sich mit einer Ka-
Ernährung, viel Sport oder Stress der
Schläfen und Nacken mit zwei Tropfen
millen-Rollkur beruhigen: auf nüchternen
Grund. Magnesium-Tabletten gleichen
Pfefferminzöl einreiben. Schafft sofort
Magen im Bett einen stark konzentrierten
den Mangel aus.
Erleichterung.
Kamillentee trinken. Je fünf Minuten auf
dem Rücken, auf den Seiten und dem
Bauch liegen bleiben.
Mariendistelkapsel
Ein exzellenter Vitamin B- und C-Spender.
Entgiftet die Leber und steigert die allgemeine Abwehr.
Gesünder
sündigen
Flucht in den Fernurlaub
Die Sonne und Jodluft am Meer bauen auf
und regen die Leber an.
Wöchentlich Sport
Guter Vorsatz 4:
Weg mit dem Alkohol
Ein bis zwei Mal wöchentlich Sport und regelmässige Saunagänge.
Spatziergänge
Regelmässiger Alkoholkonsum, was nun? Leberstärkung ist das a und o! Wer regelmäßig Alkohol trinkt
und es nicht schafft, davon loszukommen, der kann
auch diese Sünde entschärfen. Dabei ist eine der
wichtigsten Massnahmen: Die Leber stärken.
Täglich 30 Minuten Spaziergänge an der frischen Luft.
Fröhliche Farben
Fröhliche Farben für Kleidung und Wohnraume
können uns schnell wieder motivieren.
Viel Trinken
Speziell Kräutertees schaffen Abhilfe. Hier
eine wirkungsvolle Mischung, je zu gleichen
Teilen von der Drogerie gemischt: Melissenblätter, Pfefferminzblätter, Hibiskusblätter,
Artischockenblätter, Hagenbuttenfrüchte,
Ringelblumenblüten, Apfeltresterfrüchte, Ginkoblätter, Lindenblüten, Ginsengwurzel.
Die „saisonabhängige“ Traurigkeit stellt für
nelle Steuerung des Körpers haben. Exper-
viele Menschen ein jährlich wiederkeh-
ten warnen davor, die oft massiven Be-
Macht mehrmals im Jahr eine drei Wochen-
dern sie können auch bereits angegriffene
tig, dass all jene, die regelmässig Alkohol
rendes Problem dar. Die Tage werden kür-
schwerden zu verharmlosen.
kur mit Mariendisteltee (Apotheke). Trinkt
und lädierte Leberzellen wieder aufbauen
trinken, ebenso regelmäßig die Verluste
an Vitalstoffen nachliefern.
über den Tag verteilt drei bis vier Tassen
und voll funktionsfähig machen.
ungesüßten lauwarmen Tee.
Eine perfekte Leber-Aufbau-Kur kann man
die Zahl der depressiven Erkrankungen
Der Körper läuft nicht mehr auf
Hochtouren - was tun?
So wird er zubereitet: Ein Teelöffel zer-
auch mit dem klassischen Brottrunkgetränk
Magnesiumspender
sprunghaft an.
Zuerst sollte man akzeptieren, dass der
kleinertes, getrocknetes Mariendistel-Kraut
(Reformhaus) machen. Die Brotsäure-Bak-
Magnesium kann man am besten mit Kür-
zer. Die Zeitumstellung läutet die Winterwochen ein. Mit dem Herbstbeginn steigt
Körper nicht mehr auf Hochtouren laufen
wird mit einer Tasse kochendem Wasser
terien im Brottrunk, sozusagen eine be-
biskernen, Cashew-Nüssen, Mandeln, Ha-
Grosse Traurigkeit und Angst
kann. Kleine Pausen, wenn wir uns schlapp
aufgegossen, acht Minuten ziehen lassen,
sonders aktive und starke Truppe von Milch-
selnüssen, Erdnüssen , Walnüssen, Voll-
Johanniskrautkapseln
Begleiterscheinungen sind: grosse Traurig-
fühlen, und auch ein kurzes Nickerchen am
durchseihen.
säure-Bakterien, transportieren den Alko-
kornprodukten, mit Spinat, Bohnen, Erbsen,
Die Stimmungsaufheller helfen, wenn es ganz
keit, mangelnder Antrieb, Erschöpfung,
Mittag können schon helfen. Gegen das
hol rasch aus der Leber ab und machen sie
Linsen, Sojaprodukten, Meeresfischen,
arg wird. Sie sind mit 600 mg täglich einzunehmen. (Die Wirkung tritt nach ca. drei
Hoffnungslosigkeit und Angst, innere Un-
alljährliche Unwohlsein kann man auch ak-
damit stark.
Krabben, Bananen, Rind- und Schweine-
ruhe, Nervosität oder Schlafstörungen. Da-
tiv vorbeugend etwas tun.
Lädierte Zellen werden wieder
funktionsfähig gemacht
Wochen ein).
zu können noch körperliche Beschwerden
Ein anderes, auch sehr wirkungsvolles Mit-
toffeln und Tomaten tanken.
Solarium
Einmal wöchentlich ins Solarium verstärkt
die Wirkung des Johanniskrautes.
Vitamin C
In Dosierung von 500 bis 1000 mg täglich.
fleisch, mit gekochtem Schinken, Pellkar-
wie Nacken-, Rücken- oder Magenschmerzen
Betroffene sollten mit natürlichen Mitteln
tel ist eine dreiwöchige Artischocken-
Was geht bei Alkohol-Konsum im
Körper vor?
kommen.
dagegen steuern. Wirkungsvolle Hausmittel
Frischpflanzensaft-Kur. Trinkt drei Mal täg-
Man muss allerdings auch wissen, was beim
Zinklieferanten
sind in der linken Spalte aufgeführt.
lich ganz wenig Wasser mit jeweils zwei
Alkohol-Konsum im Körper des Menschen
Zink liefern Austern, Hühnerherzen, ge-
Esslöffel Artischockensaft (Reformhaus).
vor sich geht: Da werden ganz mächtig Mi-
trocknete Linsen, Leber, Eigelb, Grünkern,
Mögliche Ursachen
Als mögliche Ursachen gelten der Mangel
Wenn aber alles nichts hilft, bitte den Arzt
Die Wirkstoffe Cynarin und Cynaridin geben
neralstoffe und Spurenelemente verbraucht
Walnüsse, Hummer und Aal, aber auch Ha-
an Tageslicht und die verminderte Lichtin-
aufsuchen. Denn Depression ist eine Krank-
der Leber nicht nur Kraft zum besseren
und aus den Zellen gedrängt. Allen voran
ferflocken.
tensität, die Auswirkungen auf die hormo-
heit und muss richtig behandelt werden.
und schnelleren Abbau des Alkohols, son-
Magnesium und Zink. Es ist daher sehr wich-
body and soul
20Intro
VENUS -
weissesedelgrün 11
weissesedelgrün 11
Liebe, Lust und Leidenschaft
Mit Sicherheit haben Sie sich auch schon einmal in Ihrem Leben
gefragt, wieso Sie immer an die gleiche Sorte von PartnerInnen
geraten, wieso Sie immer wieder Probleme mit Ihrem Chef haben,
oder ständig von Ihren Freundinnen hintergangen werden.
das sich mir so als Venuskraft zeigte, an
gute Mutter, ein
einen Ort ausserhalb von Zeit und Raum
guter Angestellter,
geführt, dessen Schönheit und Fülle mich
eine gute Freundin
tief in meiner Seele berührte und wofür
zu sein. Erwar-
Liebe, Lust und Leidenschaft
es keine Worte mehr gibt. Dort wurde ich
tungen führen un-
Stellen Sie sich einmal vor: Die wertvollste
von menschlich aussehenden Lichtwesen
weigerlich zu Ent-
Beziehung, die Sie jemals haben werden,
empfangen und an einen wunderschönen
täuschungen, denn
ist tatsächlich die Beziehung mit Ihnen
üppigen Ort geführt, an dem ich dem Was-
damit grenzen wir
selbst! Welche Reaktionen löst diese Aus-
ser in all seinen Erscheinungsformen be-
die Möglichkeiten,
body and soul
21
sage in Ihnen aus? Erstaunen? Ärger? Wi-
gegnete. Die Lichtwesen führten mich zu-
die eine Partner-
Beziehungsknatsch – wer kennt das nicht?
Venus symbolisiert unser Schönheitsemp-
derstand? Innerer Aufruhr? Entwertung die-
erst durch einen warmen Nebeldampf, der
schaft sonst noch
Zwischenmenschliche Verwicklungen, Ab-
finden, unserer Genussfähigkeit und unser
ser Aussage? Eine Ja-aber-Reaktion? Freu-
mich auf eine besondere Art zu reinigen
bieten würde, ein.
hängigkeiten, sich beziehungsunfähig füh-
persönliches Wertesystem. Wobei dies nicht
de? In mir löste sie eine ziemliche Aufregung
schien. Danach verweilte ich jeweils eine
Und
len und und und.
nur materielle Werte, wie Geld und Besitz
aus. Mir wurde klar, dass ich nur soweit
Zeit lang bei den anderen Formen des Was-
kann
Kein anderes Thema beschäftigt uns so
betrifft, sondern auch unser Eigenwert und
von anderen geliebt werden kann, wie ich
sers, beim Schneekristall, beim Wasser-
dem Bild unserer
sehr wie Beziehungen. Vielleicht erkennen
welche Ressourcen wir in uns tragen. Erst
mich selbst liebe. Aber eben, so einfach
tropfen, bei den Flüssen, den Seen, den
Vo r s t e l l u n g e n
Sie mit der Zeit ein sich wiederholendes
mit der Waage-Venus kommt das Du hinzu,
sich das anhört, so schwierig ist es in der
Wasserfällen und den Wolken. Auf dieser
standhalten, wenn
Verhaltensmuster, wissen aber nicht, wie
sucht das Ich eine Ergänzung.
Umsetzung. Es funktioniert nicht, wenn ich
sonderlichen Wasserreise geschah bei jeder
es nicht mit sei-
lungsreise zur Urkraft Ihrer Venus. Dies
langfristig
niemand
täglich meinem Spiegelbild zulächle und
Begegnung mit den Wasserformen eine
nem Wesen übereinstimmt.
stärkt Ihr eigenes Bewusstsein für sich
Wie die Stier-Venus sich zuerst mit ihren
ihm sage, wie sehr ich es liebe, dann aber
Veränderung in mir, die ich körperlich wahr-
Wir Menschen werden früh darauf kondi-
selbst, sensibilisiert Sie für Ihre persön-
Die traditionelle Venus
Werten auseinandersetzt, so liegt der
aus dem Haus gehe und mich den ganzen
nahm. Da war eine Entspannung, ein of-
tioniert, anderen zu gefallen. Wir tun viel,
lichen Ressourcen und erfüllt Ihnen zugleich
Traditionell wird die Venus mit dem weib-
Grundstein für eine befriedigende Bezie-
Tag völlig vernachlässige und auf mir he-
feneres Atmen, ein Druck der sich löste,
um Mama und Papa zu gefallen. Und wir
Ihr Bedürfnis nach Zuwendung und Liebe.
lichen Aspekt sowie mit Liebe und Freund-
hung immer zuerst in uns selbst. Bezie-
rumtrample. Tue ich dies, glaube ich kein
letztendlich fühlte ich mich selbst nur noch
wissen bald, was sie an uns mögen. Wir
Diese Reise hilft Ihnen zugleich, dass Ihr
schaft in Verbindung gebracht. Sie gibt
hungen mit anderen Menschen sind im We-
Wort von dem, was ich morgens meinem
wie weiches, sanftes Wasser, anschmieg-
haben keine andere Wahl, denn wir sind
Partner oder Ihre Partnerin Sie nicht mehr
Auskunft über unsere Ausstrahlung und
sentlichen ein Spiegel für die Beziehung,
Spiegelbild gesagt habe. Tief sind unsere
sam und fliessend. Erst da führte mich ein
mehr oder weniger auf sie angewiesen.
mit dem Teil auffüllen muss, der Ihnen
Anziehungskraft aufs andere Geschlecht,
die wir mit uns selber haben. Erst wenn
Abwertungsprogrammierungen und Ableh-
Regenbogen zu meiner ureigensten Quelle,
Später tun wir viel, um unserer Lehrerin,
fehlt. Erst wenn Sie Ihren eigenen Wert
sie ist die Muse der Kunst, sagt etwas über
wir eine Beziehung zu uns selbst hergestellt
nungsmechanismen bezüglich der Liebe zu
wie mir die Lichtwesen zu verstehen ga-
unserem Chef, unseren Liebsten zu gefal-
erkennen und Sie eine Beziehung mit sich
unser Schönheitsempfinden aus, wie und
haben, unsere Ressourcen unabhängig von
uns selbst. Die Liebe zu mir beginnt erst
ben. Hier wurde ich aufgefordert, davon
len. Wir tun dies, weil wir Beziehungswe-
selbst haben, kann in Ihrem Leben eine
was wir geniessen und welche Werte uns
anderen Menschen in uns erkennen und
dann zu wirken, wenn ich sie erfahre und
zu trinken. Das löste das absolute Finale
sen sind, weil wir geliebt werden wollen,
Beziehung mit anderen stattfinden, die auf
wichtig sind. Aber auch Begriffe wie Frie-
erfüllen können, kommt die Waage-Venus
lebe, nicht solange ich sie nur denke.
aus, ich selbst wurde zu einer überspru-
und vielleicht auch weil wir keine anderen
gegenseitiger Achtsamkeit und Akzeptanz
den, Harmonie und Balance gehören zu ihr.
zur Wirkung. Ihre Absicht ist eine freie und
Die Venus wird zwei Sternzeichen, dem
gleichberechtigte Beziehung zum Du.
Sie dieses durchbrechen können?
Stier und der Waage zugeordnet. Der Stier-
delnden Fontäne von schillernden Licht-
Verhaltensweisen kennen. So suchen wir
beruht, anstatt auf Abhängigkeit und De-
Schamanische Reise zur Venus
funken, die sich in alle Himmelsrichtungen
ständig das Glück beim Du. Dabei muss das
fiziterfüllung.
Als ich dann durch all die verschiedenen
verteilten. Kurze Zeit später rief mich das
Gegenüber unsere Defizite abdecken. Das
Gefühle der ersten Aufregung hindurch war,
Rückholsignal der vier mal sieben Trom-
führt zu Abhängigkeit, aber nicht zu einer
Heilreise zur Urkraft der Venus
unternahm ich eine erste schamanische
melschläge zurück in diese Wirklichkeit.
gesunden Beziehung, die auf Austausch
Versichern Sie sich, dass Sie einige Zeit
Reise zur Urkraft meiner Venus, dem Pla-
Ich fühlte mich prächtig. Gestärkt, genährt,
und Gleichberechtigung beruht. Nachdem
ungestört sind. Schaffen Sie eine persön-
neten, der ja am meisten über die Venus
aufgehoben, verjüngt und sehr, sehr schön.
ich das durchschaut hatte, suchte ich nach
liche und schöne Stimmung im Raum und
wissen muss. Meine Absicht war, dabei ih-
Dieses Erlebnis hat mich tief berührt. Es
einem Ausstieg aus diesem Beziehungsspiel,
lassen Sie dann eine monotone Musik lau-
rer Kraft als spirituellem Wesen zu begeg-
stimmt mich seither versöhnlich, in Mo-
das auf gegenseitige Erwartungen, die im-
fen, die Ihnen hilft Ihren Geist zu öffnen.
nen. Mir die ursprüngliche und reine Liebe
menten, in denen ich wieder sehr selbst-
mer wieder enttäuscht werden, aufgebaut
Formulieren Sie nun die Absicht einer Heil-
zu mir zeigen zu lassen, so dass ich mich
kritisch und wertend mit mir bin.
ist. Beziehungen wollen auf einem neuen
reise zur Urkraft der Venus zu machen.
Fundament aufgebaut werden, indem wir
Erlauben Sie der Kraft der Venus, dass sie
in mein Alltagsleben nehmen kann.
Der Mensch als Beziehungswesen
nicht unsere Bedürfnisse über den Partner
all Ihre Beziehungsverletzungen auf dieser
Ich liess mich von monotonen Trommel-
Zu den grössten Beziehungsschwierigkeiten
stülpen, sondern ihm und uns die Freiheit
Reise wandelt. Entspannen Sie sich nun
klängen tragen und begegnete sehr schnell
gehören unsere Erwartungen und exakten
geben, der zu sein, der er in seiner Essenz
und lassen Sie sich von der Venus auf Ihre
einem wunderschön leuchtenden blauen
Vorstellungen, wie etwas oder jemand sein
ist.
Heilreise für 15 Minuten entführen. Alles
und weissen Licht, das mich spiralenförmig
soll. Wir erwarten dies und jenes von un-
mit dieser wieder verbinden und ihre Kraft
was Sie während dieser Zeit spüren, sehen,
umschlängelte, mich hochzog und mich mit
seren PartnerInnen und sind zugleich auch
Ein erster Schritt
einem intensiven Gefühl von Frieden um-
ständig bemüht, ihren Erwartungen an uns
Einen ersten Schritt, den Sie für sich und
gab. Ich wurde von diesem tanzenden Licht,
gerecht zu werden. Wir sind bemüht, eine
Ihre Beziehung tun können, ist eine Wand-
erahnen, hören oder riechen ist die Wandlung Ihrer Beziehungsverletzungen.
von Astrid Stauffer
22
Die Düfte der Stars
Was in den 90er Jahren mit Priscialla Presley und Gabriela Sabatini begonnen hatte, entwickelte sich zum Trend bei Stars und
Sternchen. Wer etwas auf sich hält verewigt seinen Namen auf
schicken Parfümfläschchen. Hier ein paar der neusten Kreationen..
Kylie Minogue Sweet darling - Der Duft
Sweet darling repräsentiert alle Eigenschaften und unwiderstehlichen Facetten von Kylie Minogue: Verführung,
Stärke, Glamour, Sinnlichkeit, Wärme und Anmut.
Den Auftakt dazu bildet eine süsse Zuckerwatte-Note kombiniert mit Nuancen aus fruchtiger Passionsfrucht, üppiger
Freesie und Boronia. Abgerundet wird dieser Duft durch
eine raffinierte Mischung aus australischem Sandelholz,
intensivem Patschouli und verlockender Vanille.
Just me by Paris Hilton
LOVELY - Sarah Jessica Parker
Feminin. Chic. Und ein Hauch von Fantasie.
Inspiriert von ihrer Vorliebe, Düfte übereinander zu tragen, ist LOVELY Sarah Jessica
Parker ein zeitloser „Seidiger Weisser Amber“-Duft. Prickelnde Kopfnote: Mit einem
Trio aus frischer Mandarine, Bergamotte und
strahlendem Rosenholz, das in üppigen Lavendel und knackigen Apfel Martini hineinrauscht.
Blühende Herznote: Mit exotsichem Patchouli,
dem Duft von Narzisse und cremiger Orchidee. Verführerische Basisnote: Bleibt mit sinnlicher Zeder, weissem Amber, betörendem
Moschus und Hölzern lange in Erinnerung.
Die spritzig-frische Kopfnote von „Just
me by Paris Hilton“ sichert gleich einen
grossartigen Auftritt. Saftige Rote Beeren, frische Bergamotte und würzige
Rosa Pfefferkörner mischen sich zu einer geballten Ladung jugendlicher Energie, die über den Tag und bis in die
Nacht hinein anhält. Das Herz des Duftes
ist der Kern von Paris - trend-setting
und glamourös. Flirt-Faktor und pures
Vergnügen. Beschwingtes Veilchen, der
zarte Duft des Maiglöckchens, die stolze
Iris, die wasserfrische Note der Freesie
und die elegante Weisse Rose vereinigen
sich zu einem reichen Bouquet kostbarer
Blüten. Die Fondnoten enthüllen die
sexy Seite einer reifer gewordenen Paris Hilton. Verführerisches Ylang-Ylang,
warme tahitianische Vanille und exotisches Sandelholz aus Ägypten verbinden sich mit sinnlichem Moschus und
Holzakkorden.
Christina Aguilera - Der Duft
„Christina Aguilera“ ist ein provozierender Duft, verspielt und sexy, der
junge Frauen ermutigt, zu ihrer Sinnlichkeit zu stehen und ihre eigene
Verführungskraft zu entfalten. Die Kopfnote fängt mit spritzig-fruchtigen Noten
Christinas unbändige Energie und ihre lebenssprühende Persönlichkeit ein. Ein
exotisch prickelndes FruchtSorbet aus saftig-spritzigen Mandarinen und der intensiven Fruchtigkeit von Johannisbeertee. Ein Mix, der die Energie verleiht, die selbst
gesteckten Ziele zu erreichen. Die Herznote betont Christinas Weiblichkeit durch
blumig-feminine Noten. Ein wundervoller Strauss aus Päonien und Stephanotis, einer Jasmin-Art, verbindet sich mit dem köstlichen Aroma reifer Pflaumen. Akkorde,
die ermutigen, die eigene Weiblichkeit zu betonen und zu geniessen. Die Basisnote gibt sich verführerisch und sexy. Mit einem Hauch von Amber, cremiger Vanille
und sinnlichen Moschusnoten spiegelt sie Christinas provokative Persönlichkeit.
intimately BECKHAM women
intimately BECKHAM women verkörpert Victoria Beckham, wie sie nur ihre engsten Vertrauten kennen. Am Anfang steht ein opulentes
Bouquet weisser Blüten mit der reinen frischen
Note von Bergamotte und Rosenblättern, die
auf der Haut nachklingen - eine Ankündigung
von etwas Besonderem, etwas Anderem. Das
exquisite Herz der Casablanca-Lilie, der aussergewöhnliche Duft der Nachthyazinthe und
zarte Orangenblüten gehen über zu einer verführerischen Fondnote aus sinnlicher Vanille,
reichem Sandelholz und einem Hauch von elegantem, verführerischem Moschus. Eine Frau,
selbstbewusst, vielseitig und inspirierend...
intimately BECKHAM men
Der Duft verkörpert die kantig-herbe, erotische
Seite von David Beckham. Ein moderner holzig-würziger Akkord, der Wärme und Sinnlichkeit ausstrahlt. Der Auftakt des Duftes überrascht mit der intensiven, sprühenden Frische
von Bergamotte, spritziger Grapefruit und
Kardamom. Zusammen erweckt die Note die
Sinne und den Lebenshunger. Verführerische
Veilchen und eine würzige, männliche Mischung
aus Muskat und Sternanis bilden einen betörenden Kontrast. Warme, sinnliche Untertöne
von Sandelholz, Patchouli und Amber schaffen
eine unvergessliche, verführerische Essenz.
Eine berauschende Mischung aus Energie, Ausstrahlung, Komfort und Wärme.
Music
23
TOP
10
1. Jam
2. Rih
a
3. Ero
s
es B l
ut
Sing
le Ch
arts
1973
nna
Don‘
t s to
p t he
mu s i
i + Ri
c
ck y M
a
4. 50
r t in
N
o
n
Cent
s i am
o sol
f e at .
i
Ju s t i
n Tim
b
e
5. DJ
Ayo T rlake
Ö t zi
echn
& NIk
o log y
P.
6. Tim
Ein S
tern
b er la
nd f e
at. Ke
r i Hil
s on
7. Na
T
h
e wa
t a s ha
y I ar
Be din
e
g f ie ld
8. Fe
Soulm
r gi e
ate
9. Pla
i
10. B
rit
n wh
Rama
ite T‘
s
ney S
pear s
zzott
Big g
Hey t
Gimm
Abbitte
ir l s d
her e
e Mo
on‘t c
D e lila
ry
h
re
Cinema
Der Film startet im England der 1930er Jahre.
Die beiden Schwestern
Briony (Saoirse Ronan)
und Cecilia (Keira
Knightley) leben mit ihrer Mutter in einem
herrschaftlichen Haus
auf dem Land. Der Gärtnersohn Robbie (James
McAvoy) hat längst ein
Auge auf Cecilia, die ältere Schwester, geworfen. Die beiden gestehen einander ihre Liebe
und werden dabei von
der 13-jährigen Briony
beobachtet. Teils verunsichert, teils eifersüchtig phantasiert Briony ein Gespinst zusammen, das
die beiden so schnell wie möglich wieder auseinander bringen soll. Sie haftet Robbie ein Verbrechen an, das er nicht begangen hat und dafür unschuldig ins Gefängnis muss. Die Folgen dieser Ereignisse lassen keinen der
drei mehr los und führen sie auf unterschiedlichen Wegen durch die Schrecken des 2. Weltkriegs. Abbitte / Atonement ist ein wunderschönes Liebesdrama, handwerklich und schauspielerisch perfekt inszeniert. Ein Film,
der bewegt und einem mitreisst.
Paraguay Special
24 14Intro
Paraguayy Special
Magier
unter
Verdac
ht
Die US
-Bunde
weissesedelgrün 11
weissesedelgrün 11
Sc h u
berg lden-
Be i M
ichae
l Ja c k
häufe
s on (
n si c h
48)
au ss
Rec h
t eh e n
nung
de
e
n . De
st a r
r Pop
sc hu
l det
f r üh
se i n e
eren
n
A nw
Tor r
ält en
ance
in
we i t e
D ol l a
re 175
r. Di e
0
0
0
Ka n z
den S
l e i ha
ä n ge
t te
r ve r k
nun
l ag t u
v on e
nd
inem
i n Lo
G
s Ang
er ich
el e s R
t
k om m
ec ht
en.
b
000 D
e
Sc h o
ol l a r
n im
f ür a
wo r d
Jul i w
s on z
u s st
en. A
a r Ja
u
e
r Za h
h
n
ende
ge bl i
c kCe n t
l ung
ch i s
Hono
e i n ge
v on 2
t
r are
ga n g
be i d
Au g u
56
en. U
ve r d
en A
st w u
on n e
nd d
n wä l
rde J
ve r k l
a
r
t
en no
s i st
t
acks
ag t , d
n oc h
c h ke
on v o
er er
den s
ni c ht
in
n
a
e
n
i
ol l . J
ner w
g e bl i
al l es
acks
c h üb
. Im
e it e r
ge n d
on w
en K
e r 10
en P r
a
an zl
r
0 000
oz e ss
20 05
f re ig
ei
D ol l a
in ein
v om V
e spr
r sc h
em A
or w u
oc h e
dre i
ulu
n
r
f
f
w
s
d
Ki n d
eh e n
or d e
e s Ki
er n d
n und
ndes
e r relich k
mi ss
i e Ne
hat t e
ehr t e
br a u
v
e
d
r
a
l
e
a
nach
ch s
mu si
r nac
nd R
mit s
kal i s
anch
h La s
einen
che K
ve r l a
V
e
g
a
ar r i e
s se n
s z ur
. Kü r
re ne
ü c k,
zu zu
um d
st a r t
or t s
eine
en.
s po
amerik
anisch lizei FBI er m
en
i
im Zus
ammen Magier Dav ttelt gegen de
id Copp
n
hang m
fen. Ei
erf ield
it Verg
n e F ra
,
e
5
w
u
1,
al
künstl
aus Se
er besc
attle h tigungsvor w
ü
h
a
Baham
ru
t den I
as verg ldigt, sie im
llusion
ewalti
S
Anwal
so
m
m
gt z
er a
tD
zurück avid Chesno u haben. Cop uf den
. „Obwo
ff wies
perf iel
hl
ds
da
haben,
wer die uns die Behör s kategor isc
d
h
F
Vor wür
e
fe falsc rau ist, wisse n nicht gesag
t
h
n
nie jem
s
wir, da
anden ind. David Co
s
pperf ie s die
z u et w
sei zuv
ld hat
as gez
ersicht
wunge
lic
gen zu
n.“
Copper h, dass die E
l e n wü
f
r mittlu Er
i
e
lds Gu
rd e n .
nn st e n a
usfal-
René Küng (knapp 40), unser
Sahra Jessica
Parker zu alt!
Mann f ür Beton, lässt nichts an-
Die 42-jährige Sex And The
brennen. Allerdings haben Insi-
City-Darstellerin würde ih-
der bereits nach dem kantonalen
rem Sohn James gern Ge-
Turnfest eine Neuverpf lichtung
schwister schenken, glaubt
Sie ist die Neue
erwartet. Infolge hochgradiger
Besof fenheit konnte René da
nicht agieren. Andererseits munkelte man schon seit Längerem,
Réne plane ein neues Engagement. gEw hat nachgeforscht hier
die Koordinaten: Daniela Pepe
(um die 30), 88-65-94. Die Sache
scheint ernsterer Natur zu sein,
zügelt Daniela doch von Schwyz
en
b
e
L
s
e
Neu
t
ha
n (26)Tagen
o
t
l
i
H
Paris ch ihren 23 n Trunsich naGittern wege geschwohinter it am Steuer korrigiekenhe hr Image zu eles gibt
ren, i In Los Ang hlechte
ren. „ e Menge sc dreht
es jed Mein Leben u haLeute. rum, Spaß zzu gesich dad auf Partys daben un ich Zeit hatteIch
ls
er.
Aber a m Inneren le agte
.
t
l
e
W
s
i
sen“,
mich
ntasie
ine Fa en, f ühlte ich ck hinterlasStar dazu
e
r
a
w
u
hen - esnachzudenk einen Eindrn Status als s überrarüber uf der Welt lle sie ihre ssen wir un
will a n . Jetzt wo s zu tun. La mmt.
Hilto en, um Gute ächstes ko
nutz n was als n
sche
25
15
nach Küssnacht, etwas näher
zum Schatz.
rteln
u
t
l
a
l
enha
l
l
y
enhaa
G
d
e Gyll
Jak
ndin un
o
o
) und n Film «Re rt,
1
p
3
s
(
r
n
e
f ie
eu
poo
ithers en zu dem n Rom fotogra iteiWithe
t
esse W
en in
arbei
lich m
eler R
auspi ei den Dreh sollen, wurd en und zärt erklärt,
h
c
S
e
Di
hb
in
oo n
ing
die sic kommen se pazieren g te Withersp
s
e
(27),
t
g
d
a
r
nähe
halten
rzem h
nisch.
ti on»
dchen Erst vor ku i rein plato
n
ä
H
e
als si umgingen. llenhaal se
y
r
nande iehung zu G
z
e
B
ihre
Schluss mit Alkohol?
Was für eine Überraschung: Amy Winehouse hat angekündigt, dass sie in Zukunf t auf Alkohol verzichten will.
Zieht die Sängerin Konsequenzen aus dem katastrophalen Tourstart? In Berlin trat sie völlig besof fen auf,
torkelte und hatte Mühe, sich an die Texte ihrer Songs
zu erinnern. In Norwegen wurde sie wegen Drogenbesitz
verhaf tet und verbrachte eine Nacht in der Zelle. Das
soll nie wieder passieren. Sie hat gesagt, sie wird f ür
den Rest der Tour vor den Gigs nicht trinken. Die neue
Nüchternheit gilt freilich nur für ihre Shows. Eine Stunde nach dem Konzert verkündete sie: «Jetzt will ich wieder betrunken sein!» Sprach‘s und sof f.
aber, dass ihr Alter ihr dabei in die Quere kommt. Parker: „Ich liebe es, Mutter zu
sein, und ich wäre begeistert,
wenn meine Familie größer
wäre. Aber mit meinem Alter
ist es zu spät.“ Sie deutet jedoch an, dass sie eine Adoption in Betracht ziehen
würde. Parker: „Ich f inde
fantastisch, was Leute wie
Angelina Jolie machen.“
“
26
27
Intro
Astrologie
Was ist A
Astrologie?
stro
st
olo
logi
g e?
Astrolog
Astrologie
gie ist
st das
das u
uralte
ra
alt
lte
e Wi
Wiss
Wissen
ssen
en u
um
m die
diie Zu
Z
Zusammenhänge
sa
am
mm
menhänge
zwischen
zwisch
hen u
uns
unserem
nse
erem
ere
em Sonnensystem
Son
onne
nens
nsys
ns
yste
ys
tem
te
m und
un
nd dem
d mV
de
Ve
Verhalten
erh
r alten
der Me
Mens
Menschen.
nsch
hen
en. Di
Die As
Die
A
Astrologie
str
trol
olog
ogie
og
ie u
unt
untersucht
nter
nt
errsu
ersu
such
cht di
die
ie Po
Positionen
ositi
tionen
von S
Sonne,
on
nne
e, M
Mond
ond un
on
u
und
nd Pl
P
Planeten
lanet
aneten
en
nz
zum
um Z
um
Zei
Zeitpunkt
e tpu
ei
tp
pun
unkt
k d
der
err G
Geeburt.
burt
rt. F
Folgende
olg
gen
nde
de Planeten
Pla
ane
neten
ten unseres
unse
un
sere
se
ress Sonnensystems
re
Sonn
So
nn
n
ne
en
nssy
ysstte
em
ms werden
werd
rden
beachtet:
bea
ach
htet
et:: Sonne,
Sonn
So
nne,
e, Mond,
Mon
nd,
d, Merkur,
Mer
Merku
kur,
r, Venus,
Ven
Ven
nu
uss, Mars,
Ma
M
arrss, Jupiter,
Ju
upi
p ter,
Saturn,
Sat
turrn, Ur
Uranus,
ran
anus
us, Nep
N
Neptun
eptu
ptun u
und
nd P
Plu
Pluto.
luto
o.
Beeinflussen
Be
eeiinfflu
ussen S
Sterne
terne un
unse
unser
ser Leben?
Leben?
Asttro
Astrologen
olog
gen
ng
glauben
lla
au
ub
b en n
nicht
i ht
ic
h d
dar
daran,
ara
an, das
d
dass
as s d
die
ie S
ie
Sterne
tern
te
ne u
unser
nsser
Leben
Leb
ben
n beeinflussen!
be
eei
en
nffllu
uss
ssen
en! Sie
S e sehen
Si
sehe
se
hen
he
n jedoch
jedoch
jed
je
doch
h ttäglich
ägli
äg
lich
ch v
von
on N
Neuem,
eue
em,
dasss A
Astrologie
stro
olo
og
giie fu
ffunktioniert.
un
nk
kti
t onie
on
niert
rt.. Ei
Ein
n au
ausgezeichnetes
usg
sgezei
eich
chne
etess We
Werkzug, u
um
m pe
persönliche
ers
r ön
ö lich
liich
che Ch
C
Charaktermerkmale
a ak
ar
akte
kte
erm
rmerrkm
kmal
ale zu
zu b
beschreiesc
chreiben. A
Aus
u d
us
der
err S
Sternenhimmel
Ste
tern
ern
rnen
en
e
nhi
himm
m ell llässt
mm
ässt ssich
äs
ich die
ic
die „Sti
„Stimmung“
timm
mmung“
im Kosmos
Kosmo
mos un
und au
auf
uf Er
Erde
Erden
den
de
n er
erke
erkennen.
ken
ke
nnen
nnen
en.. Es
Es gibt
g
gib
ibt harmonische
harm
ha
monische
und spannungsgeladene
spannu
ung
n sg
sgel
e ad
aden
ene
ne Ze
Zeit
Zeiten.
iten
en.. Ei
Ein
in Ba
Baro
Barometer
omete
ter zeigt das
Hierarchie, Gesetz und Ordnung als sinnvolle Strukturen.
Venus in harmonischem Aspekt zum MC
Wetter an,
n, a
aber be
beei
beeinflusst
einflusst es nicht
nicht.
ht. So sind
d di
d
die
e Gestirne nur „
„Anzeiger“
Anze
zeig
iger“ für
für Stimmungen,
Stiimmu
St
mung
ngen
e , in der
der
e Menschen
Men
e schen
mit be
bestimmten
estim
mmten
nC
Ch
Charaktereigenschaften
harakt
hara
kterrei
eige
ige
g ns
nsch
chaf
a te
af
ten gebo
geboren
boren
n werden.
n. Ein
Einen
nen d
direkten
irrek
ekte
te
en Einf
E
Einfluss
influ
luss
ss a
auf
uff u
uns
unser
n er L
ns
Leben
en hab
haben
aben
Sterne
St
terne
e nicht
nicht.
htt.
Was
W
as ist
isst ein
ein Horoskop?
ei
Horo
Ho
rosk
kop
p?
Ein
n Horoskop
Horo
Ho
ro
osk
skop
p (Stundenschau)
(Stund
unde
densch
den
nschau
au)) ist
ist zunächst
z n
zu
nä
äc
ch
hst
s einmal
ein
inmal
ma die
die
graphische
grap
gr
phische D
Darstellung
arstel
stel
elllun
lung
ng d
der Pla
Planetenkonstellationen
l ne
nete
tenk
nk
n
kon
nssttel
e lati
la
attiion
o en z
zu
u
einem
e
ine
em be
b
bestimmten
esttim
mmt
mten Z
Zeitpunkt.
eitp
ei
pun
nkt
kt.. Ein
E n Geburtshoroskop
Ei
Ge
ebu
b rt
rtsh
shor
ho
orroskop ze
z
zeigt
igtt
die
d
ie St
Ste
Stellung
ellung
el
ng d
der
er S
er
Sonne,
onne
ne,, de
ne
dess Mo
Mond
Mondes
nd
n
des
e u
und
nd
dü
üblicherweise
bliic
cherweise
e
derr ac
acht
cht e
erdnahen
rdnahen Pl
Pla
Planeten
an en zur
aneten
an
zu G
Geburtszeit
eburts
eb
tsz
zeit u
und
nd a
aus
us d
der
er
Sicht
Sic
cht d
des
es G
Geburtsortes.ebu
burtso
ortes..- Aufgrun
A
Aufgrund
nd ei
e
eines
ines
nes H
Horoskopbildes
oroskopbildes
deutet
de
eut
ute
et ein
ei n A
Astrologe
strolo
str
oge nicht
nic
ichtt nur den
d n Charakter,
Chara
akt
k er, die
die Triebe
di
Trie
Tr
ieb
be
und
un
nd N
Neigungen
eigungen e
eins
in
ns Menschen,
Me
ensschen, ssondern
on
nde
er n z
zieht
ie
eht a
auch
uch R
Rückückschlüsse
sc
chlü
hlüsse
e auf
auf seine
seine T
Talente
a ente
al
e und
d ssei
sein
in e
entwicklungsfähiges
ntwiicklu
ungsfä
un
ähiges
ge
Po
Potenzial.
otte
enzia
al..
Fähigkeit, dem Berufleben eine harmonische Note zu
verschaffen. Bringt Diplomatie und freundliche Umgangsformen mit.
Uranus am IC
Abwechslung in Privatleben und Familie, unkonventionell im privaten Bereich. Häufige Wechsel in der
Familien- und Wohnsituation.
Neptun im Quadrat zum MC
Diffuses Spannungsfeld zwischen Privatleben und
Beruf. Aufforderung zur selbstlosen Hingabe sowohl
beruflich wie privat.
Sonne: Wesenskern und Wille
Sonne im Wassermann
Lebensweg mit Richtungswechseln
Blick auf die Zukunft gerichtet, grosse Bereitschaft
für Veränderungen. Individualist, relativ unabhängig
von gesellschaftlichen Normen. Rebellische, originelle,
Radix Analyse
Name:
Geburtsdatum;
Sternzeichen:
Aszendent:
eigenwillige und exzentrische Ader, braucht grösstmögliche individuelle Freiheit.
Sonne im zehnten Haus
Marino Crescionini
12.02.1956
Wassernmann
Stier
Merkur im Steinbock
Selbstverwirklichung in der Öffentlichkeit, Beruf ist
Gründliches, klares, sachliches, zielgerichtetes Den-
wichtig. Aufforderung, sich in Beruf und Gesellschaft
ken. Überlegt, bevor er spricht, gute Fähigkeit für
zu profilieren, Ziele festzulegen und diese mit Diszi-
fachliche Argumentation, hoher Anspruch an eigenes
plin und Arbeitseinsatz zu erreichen und dafür ge-
Wissen.
sellschaftliche Anerkennung zu ernten.
Sonne/Mars in harmonischem Aspekt
Aszendent Stier: Das Erscheinungsbild
Merkur: Kommunikation und Denken
Merkur/Uranus in Spannung
Talent zu schnellem Denken und Erfassen von Zusam-
Gutes Zusammenspiel von Wille und Handlung. Fä-
menhängen. Ungeduld mit langsamer Denkenden,
higkeit, auszuführen, was vorgenommen wurde, über-
Mühe mit Routine. Denkt evtl. schneller, als er spre-
zeugte Tatkraft.
chen kann. Evtl. nervöse Störungen. Vertritt extreme
Sonne/Jupiter in Spannung
Wirkt besonnen, braucht sein Revier, hält an seinem
druck zu bringen, objektives
ktives und Neuem gegenüber
Strebt nach Wachstum, nach Grösserem und Höherem.
Besitz fest
offenes Verhalten.
Will sich mit etwas grösserem wie Firma, Staat oder
Meinungen, geht über die Ansichten anderer hinweg.
Weltanschauung identifizieren. Erhebt Anspruch auf
Mars: Handlung und Durchsetzung
Aufgabe: Gelassenheit entwickeln
Schwierigkeit, der eigenen Stärke Ausdruck zu ver-
angenehmen, grosszügigen Lebensstil und Anerken-
Mars im Schützen und 7. Haus
Sonne im Quadrat zum Aszendenten
Schatten: träger Genussmensch
Pluto im Quadrat zum Aszendenten
leihen. Gefahr, Macht zu missbrauchen und andere
nung bei einer gewissen Reife. Fähigkeit, auf gross-
Handelt mit Begeisterung, engagiert sich für grossar-
Spannung zwischen Wesenskern und Ausdrucks-
zu manipulieren oder zum Opfer von allzu dominan-
zügige, unkomplizierte Weise das Richtige zu tun.
tige Projekte. Hang zum Übertreiben. Guter Überblick,
formen. Ist nicht so, wie er wirkt, verhält sich anders,
ten Personen zu werden. Aufforderung, eine macht-
als er eigentlich möchte. Schwierigkeit, sich selbst
volle und charismatische Ausstrahlung zu entwik-
Mond: Gefühle und Temperament
und entscheidet nach idealistischen Kriterien. Ten-
zu sein und sich kreativ zum Ausdruck zu bringen.
keln.
Mond im Wassermann
denz zu Streit und/oder Aggression in Beziehungen.
Mond im Quadrat zum Aszendenten
gute Anpassungsfähigkeit, „schlauer Fuchs“. Handelt
Unabhängiges, freiheitsliebendes, geistig reges Na-
Spannung zwischen innerem Gefühlsleben und
MC: Gesellschaftliche und berufliche Ziele
turell. Lässt sich nicht in emotionale Verstrickungen
Uranus: Bedürfnis nach Veränderung
äusserem Verhalten, zurückhaltend im Ausdruck von
MC im Steinbock
oder Verpflichtungen einbinden. Reagiert originell,
Uranus im vierten Haus
Gefühlen. Freude und Trauer können nur schwer ge-
Will mit Disziplin und Ausdauer zur Autorität wer-
unangepasst, eigenwillig, unverbindlich, ausserhalb
Privatleben und Familie sind unkonventionell, ausser-
zeigt werden
den, ist zu Klarheit bemüht. Zeigt sich in Beruf und
gesellschaftlicher Normen.
gewöhnliche Wohnverhältnisse. Fühlt sich nur gebo-
Öffentlichkeit ernst, verantwortungsbewusst, ziel-
Braucht den Austausch mit Gleichgesinnten, Freun-
ren, wenn etwas läuft. Braucht stets „frischen Wind“
strebig, leistungsorientiert, realistisch. Anerkennt
deskreis geht über Familie.
im Privatleben, sucht Unruhe.
Merkur in harmonischem Aspekt zum Aszendenten
Fähigkeit, sich sprachlich und intellektuell zum Aus-
28
Wissen
IIntro
ntro
Hell und schnell: das
Licht
en:
n
n
i
ew tschein
Zu g
u
Kinder-Rätsel
nor G
1 Ma
Dies Mal könnt ihr einen Gutschein von Manor gewinnen. Es
Dieses
lohnt sich also wieder. Einfach das Kinder-Kreuzworträtsel auslohn
füllen und das Lösungswort bis am 7. Dezember einsenden an:
füll
26
B
1
27
28
Agir AG, Jeannine Baier,
Alte Obfelderstrasse 55, 8910 Affoltern,
jeannine.baier@agir.biz, Telefon 044 762 44 62
Viel Spass!
S
2
29
32
31
30
L
3
33
D
4
34
Waagrecht
1. Lustige Gesichter schnitzt man für Halloween aus
2. Zum Aufbewahren deiner Zeichnungen brauchst du eine ..
3. Kennzeichen Kt. Appenzell Ausserrhoden
4. Sitzgelegenheit
5. Baumart, schmal und hoch
6. Sächliches Fürwort
7. Nicht lustig
8. Daraus entsteht Popkorn
9. Was sieht man am klaren Nachthimmel (Mz)?
10. Anderes Wort für Torhüter
11. Schwarzes Pferd
12. Der Fuchs riecht eine …
13. Krankenhaus im Kt. Zürich
14. Wenn dein Freund dir Mut machen will, sagt er: sei kein
15. Rufname von Hans-Martin Meyer
16. andere Bezeichnung für Griff
17. Zahl ohne Wert
18. fallen im Herbst von den Bäumen
19. Eine unsinnige Sache ist eine ….übung
20. gibt es im Zeugnis und auf dem Gesangsblatt
21. der Job einer Putzfirma ist die …
22. Finnisches Schwitzzimmer
23. Schreibst du mit dem Handy
24. Bleistiftauslöscher
25. Kleines, emsiges Waldtier
5
6
39
7
8
I
9
M
10
G
35
36
37
11
12
13
c
14
41
38
N
K
42
16
O
18
40
E
15
H
17
19
43
A
20
F
2
21
44
R
22
23
Q
24
45
25
P
Lösungswort
A
29
B
C
D
E
F
G
H
II
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Senkrecht
10. Gibt es in der Adventszeit und werden aufbewahrt in der...
12. Flattert im Wind
16. Gesichtsteil einer Hexe
26. stehendes Gewässer in der Innerschweiz
27. Ein Nichtskönner ist eine ..
28. Bei Nebel hat man eine schlechte …
29. Dieser Fluss überschwemmt in Bern die Quartiere
30. Für den selbst gemachten Orangensaft brauchst du eine
Saft…
31. Davoser Hockeyclub
32. Einen schwarzen Hut, passend zum Frack, nennt man auch
33. schnelles Auto, oft rot
34. Zusammenstoss
35. Grossvater
36. Trägt man bei Agir auf der Baustelle auf dem Kopf
37. Fällt weiss vom Himmel
38. Rundes Spielspielzeug
39. Schmetterling der Nacht
40. Ein Lichtsignal nennt man auch …
41. Abkürzung für Putzmeister
42. Besprechungsraum
43. Name eines Vulkans
44. Kühles Getränk im Sommer
45. Wandschmuck
Nichts kann sich so schnell bewegen wie das
Licht. Mit ca. 300 000 Kilometern pro Sekunde rast es durch das Weltall. Weil die Sonne
so weit entfernt ist, braucht das Licht dennoch ca. neun Minuten, bis es bei uns auf der
Erde ankommt. Es macht die Welt bei uns farbig und hell. Regnet es bei Sonnenschein, bricht
sich das Licht und ein wunderschöner Regenbogen entsteht.
Das Glühwürmchen
Doch wie schafft es ein
Glühwürmchen, nachts zu
leuchten, wenn gar kein
Sonnenlicht vorhanden
ist? Sie schalten über ihre
Nerven die Leuchtorgane ab oder an. Eine chemische Reaktion (Luciferin mit ATP und Sauerstoff, zusammen mit dem Enzym Luziferase)
löst das kalte grüne Leuchten aus.
In den meisten Fällen werden die Leuchtsignale
ausgesandt, damit männliche und weibliche
Tiere zur Paarung zueinander finden. Die Signale selbst sind ganz unterschiedlich. Bei manchen Arten haben nur die Weibchen Leuchtorgane, bei anderen beide Geschlechter. Manche Arten blinken, andere senden Dauerlicht
aus. Die Signale sind arttypisch und unterscheiden sich in Länge und Rhythmus. Bei der
nordamerikanischen Photinus pyralis haben
auch die Männchen Leuchtorgane und die Verzögerung der Antwort des Weibchens von etwa zwei Sekunden ist entscheidend für die
Erkennung. Bei einigen Arten synchronisieren
alle Käfer der Umgebung ihre Blinksignale,
sodass ganze Busch- oder Baumreihen im gleichen Takt blinken.
Alle Leuchtkäferarten
strahlen ihre Signale
nur bei Nacht aus. Die
Signale sind nicht hell
genug, um auch bei Tag
Partner anlocken zu
können. Glühwürmchen
findet man in Wäldern,
Gärten und auch im
Gebüsch oder an Wegrainen offener Landschaften.
30
Intro
«Wer wagt, gewinnt. Viel G
Glück!»
lück!»
s
i
e
r
P
1. F 100.–
s
i
e
r
P
2.
0.–
CCH
HFF 5 0
CCH
HF
Bitte ausschneiden, oder Lösungswort einsenden an:
Agir AG, Astrid Stauffer, Alte Obfelderstrasse 55, 8910 Affoltern am Albis oder
astrid.stauffer@agir.biz. Die Chancen sind gut, also viel Glück!
1
2
3
4
5
7
8
Senkrecht
9
E
12
6
10
11
C
13
14
15
16
17
D
18
19
21
20
A
22
23
25
24
26
27
F
29
30
B
i 32
31
28
H
35
Kraftmaschine
auf Grund von
Ver s topf te M as se
Lehrgänge
Kunst werk
Weibl. Person
Betrieb, Rummel
hypnotischer Zustand
Laubbaum
Mitteleuropäerin
Mittelamerik. Inselgruppe
Handlung
Paläs tinensischer Politiker
Führungs schicht
Gesichtsfarbe
Südd. Strassenbahn
Naturnah
Abk. für persönlich
Franzö sisch: M e e r
K f z v. Tr a u n s t e i n
G
33
34
1
2
3
4
5
6
8
10
11
16
17
20
22
23
25
26
27
28
30
32
J
31
,
mich
ttern n sich
ü
f
e
er
‚Si
in.‘
nkt:
ümm
nd de ich, sie k Götter se h,
u
H
m
ic
n
Ein
e
m
n
müss
tern
flege
sie p ch ... sie : ‚Sie füt ern sich
t
i
m
um m atze denk , sie küm tt sein.‘
K
h
Go
c
i
e
n
Ein
nm
s ei
flege . ich mus
p
e
i
s
ich ..
um m
2
Eine E
den U lefantenhe
mach r wald. Eine rde trottet
t
ander fortwähre r der Rüss durch
elträg
er stö
nd „S
mach
st du sst ihn an: sssss“. Ein er
Ssssss
eigen
„Waru
t
?
der, d “ - „Ach, wlich dauer m
n
wurde er aus eine eisst du, i d
ch bin
r Müc
... „
ke ge
mach
t
Eine kleines Mädchen fragt ihre schwangere
Tante: „Wieso hast Du denn so einen dicken
Bauch? Darauf die Tante: „Dort ist mein
süsses Baby drin.“ Fragt das Mädchen: „Hast
Du es denn lieb?“ Die Tante lächelt: „Ja“
Da meint das Mädchen: „Warum hast du es
denn aufgegessen?“
9
2
7
5
8
2
7
5
4
7
9
4
7
3
6
9
, die
liege n
F
e
n
i
liege
e kle
l ein eine ausf agte sie
a
m
n
am s
a,
ar ei
al all
Es w ersten M zurück k r: „Mam ude
e
e
e
zum e. Als si rer Mutt atten Fr gei
durft lich zu ih nschen h en vorbe e
i
e
k
n
d
c
h
M
i
ü
n
l
i
g
alle ich an mmer
,
a
m
i
s
Ma ir ... al en sie
an m n bin hab cht!“
floge e geklats
Händ
Ein Zoob
ist ja un esucher zum W
ä
g
spielen laublich! Diese rter: „Das
ja tatsä
chlich K Affen da
wortet d
ar
das nich er Wärter: „Na ten!“ Antt so eng
ja, ich w
spielen
die nur sehen. Schliess ürde
um Erdn
lich
üsse.“
n, legt
etrunke wei Wölfe
b
ig
ll
ö
nz
e, v
Ein Has lafen. Komme h im Kampf
h
ic
s
c
s
n
se
sich
isse
der Ha
und be
vorbei Beute tot. Als toten Bestien
um die , sieht er die e ich da nur
t
er wach unt: „Was hab
und sta angestellt?“
wieder
Gratulation!
Gewinner Preisrätsel «weissesedelgrün» Nr.14
1. Preis CHF 100.– Stefanie Bruderer
2. Preis CHF 50.– Arthur Dobler
A
B
C
D
E
Waagrecht:
7
9
12
13
14
15
16
Nicht berechtigt
Gewinnerin
engl. Fehler
Neuseeländ. Ureinwohner
Musikinstrument
Zwillingsbruder v. Jakob (AT)
Alkoholfreies Mischgetränk
F
G
H
17
18
19
21
22
23
24
26
I
J
Lösungswort: KATHEDRALE
Einsendeschluss
1.12.2007
Abk. für Anhang
Vorname v. TV-Moderator Lück
Gleichgewicht
Aromatisches Heissgetränk
Heitere und kurze Erzählung
Ehemaliger Küstensegler
Mathematisch: soundsovielte
Nachrichtenmittel
27
29
30
31
33
34
35
Stadt im Sauerland
Entwässerungsrohr
Kleiner Betrug
Götterriesen der griech. Sage
Wesentliches einer Sache
Kirchengebäude
andernfalls
5
6
1
6
8
1