Unsere schöne Gemeinde Quarnbek

1
QUARNBEK
Unsere schöne Gemeinde
Quarnbek, Flemhude, Strohbrück, Landwehr, Rajensdorf, Stampe
AUSGABE 38
Rotkehlchen
04/2014
Foto: Kai Struckmeyer
Alle Ostereier
gefunden?
Dann gestalten Sie doch ein ganzes Buch
mit Ihren lustigsten Beweisfotos!
Kostenloses Programm herunterladen.
Buchformat auswählen und die
Seiten mit Ihren Fotos gestalten.
Online abschicken oder auf
CD brennen und einsenden.
* Nur einmal pro Haushalt einlösbar – der
Gutscheincode kann nicht mit anderen
Gutscheinen zusammen verwendet werden.
D i g i t a l
G m b H
&
C o .
K G
abaEt*t
R
%
0
1 SCHEIN-COD sten
GUT
näch
ei Ihrer ben:
b
h
c
fa
e
ein
ng eing
Bestellu
0
Z13QU1
L&S Digital GmbH & Co. KG · Köpenicker Str. 51 · 24111 Kiel · Tel. 0431/69644-0 · www.ls-kiel.de
INHALT
3
Wichtige Rufnummern und Termine . . . . 4
Kulturkreis Quarnbek . . . . . . . . . . . . . . . . 5
„Unsere schöne Gemeinde Quarnbek“ Ausgabe 38
Theatergruppe Quarnbek . . . . . . . . . . . . 6-7
Traumschiffe im NOK . . . . . . . . . . . . . . . 8
Neues vom SV Ringkanal Kiel e.V. . . . . . 10
Ideen zum Osterfest . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Wir wünschen Ihnen / Euch beim Lesen dieser Zeitung
viel Spaß.
Frohe Ostern, alles Gute und bleiben Sie gesund.
Osterwanderung . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Ihre Redaktion
Kutschfahrt Emkendorfer Gütertour . 16-17
Reit- und Fahrgemeinschaft
Quarnbek-Holm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Veranstaltungen und Termine . . . . . . . 20-25
Natur und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Grundschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-33
Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-36
Preisrätsel und Gewinner . . . . . . . . . . . . . 38
SV Fortuna Stampe . . . . . . . . . . . . . . . 39-45
Chronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47
Die Kirche informiert . . . . . . . . . . . . . 49-50
Internet
www.
Bitte besuchen Sie uns unter:
http://www.unsere-schoenegemeinde-quarnbek.de/
http://www.gemeinde-quarnbek.de/
E-Mail: redaktion-quarnbek@ls-kiel.de
Redaktionsschluß für die nächste
Ausgabe: 11.08.2014
Ausgabe 39 erscheint am 06.09.2014
IMPRESSUM
Herausgeber:
L&S Digital GmbH & Co. KG
Köpenicker Straße 51 · 24111 Kiel
Telefon 0431 / 6 96 44 0 · Fax 6 96 44 44
ISDN 0431 / 6 96 98 50
Redaktion:
Kai Struckmeyer
Alte Landstraße 34
24107 Quarnbek/Stampe
Telefon 0 43 40 / 84 43
kai.struckmeyer@ls-kiel.de
Ursula Herrmann
Rajensdorfer Weg 30
24107 Quarnbek
Telefon 0 43 40 / 49 92 45
ru_herrmann@t-online.de
Gerlind Lind
Ahornweg 23a
24242 Felde
Telefon 0 43 40 / 86 57
g-g-lind@t-online.de
Frühling
Was rauschet, was rieselt, was rinnet so schnell?
Was blitzt in der Sonne? Was schimmert so hell?
Und als ich so fragte, da murmelt der Bach:
»Der Frühling, der Frühling, der Frühling ist wach!«
Was knospet, was keimet, was duftet so lind?
Was grünet so fröhlich? Was flüstert im Wind?
Und als ich so fragte, da rauscht es im Hain:
»Der Frühling, der Frühling, der Frühling zieht ein!«
Was klingelt, was klaget, was flötet so klar?
Was jauchzet, was jubelt so wunderbar?
Und als ich so fragte, die Nachtigall schlug:
»Der Frühling, der Frühling!« — da wusst’ ich genug!
Heinrich Seidel 1842-1906
D I G I T A L
G m b H
&
C o .
K G
Gesamtherstellung:
L&S Digital GmbH & Co. KG
Köpenicker Straße 51 · 24111 Kiel
Telefon 0431 / 6 96 44 0
Fax 6 96 44 44
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für die Richtigkeit der Termine übernimmt die Redaktion
keine Gewähr. Erscheinungsweise drei mal jährlich.
© Alle Rechte der Vervielfältigung auch nur auszugsweise liegen bei der Redaktion, dies gilt besonders für
gestaltete Anzeigen.
WICHTIGE RUFNUMMERN UND TERMINE
4
Sprechstunde Bürgermeister
NOTRUFE
Polizeinotruf
Feuerwehr und Rettungsdienst
Giftnotruf
110
112
05 51/1 92 40
AMT ACHTERWEHR
Inspektor-Weimar-Weg 17 · 24239 Achterwehr
Öffnungszeiten:
Montag
8-12 Uhr
Dienstag
8-12 Uhr und 15-17.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 8-12 Uhr
Freitag
8-12 Uhr
Telefon (Zentrale): 0 43 40 / 409-0
Telefax: 0 43 40 / 409-89 und 409-99
Hauptamt, Ordnungs- und Bauverwaltungsamt, Einwohnermeldeamt, Kämmereiamt, Amtskasse, Sozialamt, Wohngeldamt
Jeden Dienstag 18-19 Uhr im Gemeindebüro Strohbrück
SOZIALSTATION FELDE
Bürozeiten:
Telefon:
Telefax:
Pflegenotruf:
E-mail:
Internet:
9.00 bis 12.00 Uhr
0 43 40/40 25 04, 0 43 40/40 25 05
0 43 40/40 25 06
0 43 40/40 25 04
Sozialstation-Felde@t-online.de
www.sozialstation-felde.de
BLIEV TO HUUS
Telefon:
Telefax:
E-mail:
Internet:
Poststraße 4 · 24796 Bredenbek
04334/189025 oder für Kiel: 0431/6473730
04334/189047
genialepflege@aol.com
www.geniale-pflege.de
Fahrbüchereien · Fahrplan 2014
www.amt-achterwehr.de · E-Mail: info@amt-achterwehr.de
Termine: 28. April, 19. Mai, 16. Juni, 07. Juli, 18. August,
29. September, 03. November, 24. November, 15. Dezember
RUFNUMMERN IN QUARNBEK
An diesen Tagen hält die Bücherei in:
Polizeistation Achterwehr
Feuerwehr Bernd Osbahr
Gemeindebüro Strohbrück,
Bürgermeister Klaus Langer
Kindergarten Strohbrück,
Leiterin Frau Borkowski-Dörre
Grundschule des Amtes Achterwehr
in Strohbrück, Leiterin Frau S. Simon
Grundschule des Amtes Achterwehr
in Strohbrück, Standort Melsdorf
Kirche Flemhude/Pastor Lux
Chronik Quarnbek Frau G. Lind
Schiedsmann Otto Thun
Sportheim Fortuna Stampe
Vorsitzende Sportverein Karin Stücker
Reit- u. Fahrgemeinschaft
Quarnbek-Holm e.V. Strohbrück
Ulrich Spennemann
Angelverein HAU RUT Dirk Riemer
Angelverein SV Ringkanal, Kiel, e.V.,
Peter Hintze
Arztpraxen in Felde
Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Langwieler
Zahnärzte Finck, Erk, Fromm und Kollegen
4310
1826
402714
0 43 51/66 62 06
0 43 40/10 11
043 40/40 33 77
0 43 46/94 47
Wassergenossenschaft Stampe
Vorsitzender: Dr. Herbert Pausch
Geschäftsführer: Gert Stücker
Technik: Marcus Henning
Daniel Muhl
13 82
12 57
40 09 84
41 96 38
Wassergemeinschaft Köhlerbarg
Geschäftsführer: Andreas Heinrich
stv. Geschäftsführer: Wolfgang Gradert
Technik: Otto Günther
Jörg Borgstahl
8981
8490
760
9639
402724
402744
402930
8164
8657
04305/482
9285
405933
9202
01 63/1 63 18 26
Achterwehr / Schmalholt, Poststr.
Achterwehr / Feuerwehr
Strohbrück / Kindergarten
Ottendorf / Kindergarten
Stampe / Dorfstr., Gemeindekasten
Rajensdorf / Uhlenkamp, Gemeindekasten
Strohbrück / Toweddern
Strohbrück/ Sledenbarg
Flemhude / Sportplatz (nachm.)
Achterwehr / Feuerwehr
Achterwehr / Beckmanns Gasthof
09.50-10.10 Uhr
10.15-10.35 Uhr
10.45-11.45 Uhr
12.45-14.10 Uhr
14.15-14.35 Uhr
14.40-15.00 Uhr
15.05-15.30 Uhr
15.35-15.55 Uhr
16.00-16.25 Uhr
16.30-17.00 Uhr
17.00-17.20 Uhr
DRK-Blutspendetermine 2014
Mittwoch den 04.06.2014 und 01.10.2014 von 16.30 Uhr bis
19.30 Uhr in der Schule in Strohbrück
Mittwoch 11.06.2014, 15:00 Uhr Spielenachmittag des
DRK im Feuerwehrgerätehaus
Standesamt Achterwehr Mielkendorfer Weg 2
24113 Molfsee
Telefon 0431/65009-29 (Frau Berg) · Fax 0431/650914
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.00 bis 12.00 Uhr,
Di 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch geschlossen
Die Jäger unserer Gemeinde
Jagdgenossenschaft Stampe
Jagdpächter: Detlef Möller 04347/2578 oder 0179-2177585
Jäger: Hanno Nöhren
04340/1458 oder 0157-71805642
Jäger: Sönke Reese
0162-9833637
Jäger: Ralf Staack
04340/692 oder 0151-52450510
Eigenjagd Gut Quarnbek
Jäger: Thorsten Hübner
04334/1083
Jäger: Friedrich Kasten
04340/ 1376
Jäger: Manfred Scheel
04340/8482
Jäger: Diethelm Schiemann
04340/1532
Aktuelle Informationen und Termine der Gemeinde Quarnbek finden Sie auch unter: www.quarnbek.de
KULTURKREIS QUARNBEK
5
Quarnbek boßelt
Zum 8. Mal hatte der Kulturkreis zur Boßelveranstaltung eingeladen. Am 2. Februar gingen 106 große und kleine Boßler auf
die Strecke Ziegelhofer Weg, 8 Gruppen
waren gebildet worden. Die Kleinen wurden diesmal von Vanessa Jessen betreut.
Zunächst waren alle sehr erleichtert über
das schöne Sonnenwetter, denn am Tag zuvor hatte es Bindfäden geregnet, also konnte gar nichts schief gehen. Zumal
wir einen prominenten Mitspieler hatten, den KN-Journalisten Sven Janssen, ein Fast-Ostfriese, der seine Gruppe immer
wieder durch starke Würfe nach vorne brachte.
An der Wende Anfang Ziegelhofer Weg in Stampe gab es
wieder leckere Snacks zur Stärkung für die zweite Hälfte der
Tour. Erwähnt werden muss auch wieder der Inhalt der Bol-
Die Boßler im Sportheim. Hier gab es zur Stärkung Grünkohl nach
Holsteiner Art.
(Foto: Kulturkreis)
Siegerehrung: Jacob Lorber, Yannik Hinz, Carla Ebel
Peter Niemann, Wolfgang Ebel, Kay Breyer mit Wolfgang Keibel
(Foto: Kulturkreis)
Volker Orwat zeigt seine erste Wurfvorlage
(Foto: Sven Janssen, Kiel)
Die Boßler im Sportheim
Exzellenter Wurf von Kay Breyer
(Foto: Sven Janssen, Kiel)
Inge Jens zieht gekonnt nach
(Foto: Sven Janssen, Kiel)
(Foto: Kulturkreis)
lerwagen, der für Erheiterung und manchen Stillstand sorgte…
Erwartungsvoll und auch ein bisschen durchgefroren machten sich die Boßler gegen 15 Uhr zum Sportheim auf, wo
Christel Müller die Tische liebevoll geschmückt hatte und
lecker Grünkohl mit allen dazugehörigen Beilagen vom
„Redderkrog“ auf uns wartete.
Nachdem alle ihren Hunger gestillt hatten, ging’s an die Siegerehrung.
Bei den Kindern belegten Jakob Lorber, Yannik Hinz und
Carla Ebel die Plätze 1 bis 3, Peter Niemann hatte bei den
Erwachsenen die Goldmedaille gewonnen, Wolfgang Ebel
Silber und Kay Breyer Bronze.
Zur nächsten Veranstaltung am 1.2.2015 meldeten sich die
ersten bereits an.
Gabi Keibel
THEATERGRUPPE QUARNBEK
6
Ich kenn doch noch nicht mal Euren
Namen – wie soll ich Euch denn finden?
(Zitat von Prinz Fridolin; diese Worte rief er
der fremden Schönheit zu)
Seit gestern ist die Theatersaison
2013/2014 der Theatergruppe Quarnbek endgültig Geschichte. Wir haben
den Saal der Gaststätte „Zum Deutschen Heim“ abgetakelt und besenrein hinterlassen. Vieles für das
Bühnenbild gebaute, viele Requisiten haben wir ab- und auseinandergebaut, weggeschafft; in unser Lager
oder – leider – direkt in den Müll.
Da kann man schon mal wehmütig werden!
An den ersten beiden Märzwochenenden diesen Jahres waren
wir im Aschenputtel-Fieber und das hatte eine sehr ansteckende Wirkung.
Am ersten Wochenende verhinderte das schöne März-Sommer-Sonnen-Wetter, dass die Epidemie noch stärker um sich
greifen konnte. Aber wir haben den Infektionsherd an diesem
Wochenende fünfmal aufgeheizt und die Anwesenden mit
dem Aschenputtel-Fieber bestrahlt.
Und all die wie auch immer Infizierten kamen am zweiten
Wochenende. Booaahh, war das genial! Unsere kuschelige
Märchenhöhle mutierte zur Märchenhölle, so heiß und spannungsgeladen war es.
In dieser wunderbaren Atmosphäre war es ein leichtes, unser
Aschenputtel-Märchen auf die Bühne zu bringen. Alles passierte wie von selbst, wie in Trance, wie im Fieberwahn.
... und so richtig zurück in die Realität kommen wir nur langsam. Aber wollen wir das eigentlich?
Lasst uns zusammen die Bilder betrachten und gemeinsam
einige Märchenstationen besuchen.
THEATERGRUPPE QUARNBEK
Wie in jedem Jahr, so spenden wir auch in diesem Jahr die
Überschüsse aus unseren Theateraufführungen, den Überschuss aus dem Entertainment-Abend mit Matthias Stührwoldt und natürlich die separat gesammelten Spendengelder
an einen guten Zweck.
Unser diesjähriges Spendenziel sind die Klinik Clowns/Kläune der Kieler Uni-Klinik und des Städt. Krankenhauses.
Upps, einer der Klinik-Clowns hat uns am letzten Aufführungstag besucht, zusätzlich für die Unterhaltung der Kinder
gesorgt und die Klinik Clown Arbeit vorgestellt.
7
Aber wir freuen uns
sehr, dass wir so viele positive Rückmeldungen aus allen
Generationen erhalten haben und dass
die Spendenbereitschaft so groß war.
Danke!
Unser offizieller Auftritt ist ja nach wie
vor, dass wir Theater
für Kinder machen.
Allerdings macht uns
unsere Zuschauerstatistik unsicher. Danach waren unsere Zuschauer in diesem
Jahr zu gut 40% Kinder und zu knapp 60% Erwachsene.
Wahrscheinlich ist es wirklich so, dass wir generationenübergreifend wirken. Wir sind in der Lage, die Kleinen, die
Großen und die Alten zu packen.
Vielleicht sollten wir unsere Werbemaßnahmen künftig zielgerichtet in Kindergärten, Grundschulen und Seniorenanlagen durchführen.
So, ab jetzt läuft das Wunschprogramm. Eure Wünsche helfen uns. Schreibt uns bitte, was ihr euch in Zukunft von uns
wünscht.
Und wenn ihr möchtet, dass möglichst alles so bleibt, dann
schreibt es uns auch.
Nutzt dazu bitte das Gästebuch auf unserer Internetseite.
www.t-qu.de
Genießt die Bilder, den Frühling, den Sommer!
Danke für eure Aufmerksamkeit und Unterstützung; wir
freuen uns auf die kommende Saison!
Und wenn noch nicht alles gut ist – dann ist es
auch noch nicht zu Ende!
(Zitat von der Guten Fee)
Nach unseren vorläufigen Hochrechnungen werden wir wohl
einen neuen Spendenrekord aufstellen. Der bisherige liegt
bei € 2.000,--. Aber vorher gilt es noch, all unsere Kostenpositionen zu begleichen (Theaterverlag, GEMA, Theater-Landesverband etc.). Oi, oi, oi, das wird teuer!
Eure Theatergruppe Quarnbek
www.t-qu.de · mail to: info@t-qu.de
TRAUMSCHIFFE IM NOK
8
Traumschiffe im Nord-Ostsee-Kanal
Schiff
AIDAcara
AIDAcara
AIDAcara
AIDAcara
Minerva
AIDAcara
Delphin
L Austral
AIDAcara
Minerva
Albatros
Seabourn Quest
AIDAcara
Marco Polo
Saga Pearl II
Explorer ISE
Delphin
Balmoral
Silver Whisper
Eingangsschleuse
Kiel
Kiel
Kiel
Kiel
Brunsbüttel
KIel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Kiel
Kiel
Kiel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Einfahrt
23:00
18:00
18:00
18:00
05:30
18:00
20:00
06:00
18:00
05:30
00:30
08:00
18:00
00:00
20:00
11:30
17:00
08:00
11:30
Ausfahrt
05.04. / 06:00
13.04. / 02:00
20.04. / 02:00
27.04. / 02:00
18:30
04.05. / 02:00
10.05. / 04:00
14:00
11.05. / 02:00
18:30
10:30
18:00
18.05. / 02:00
08:30
16.05. / 05:30
23:00
23:59
17:00
21:30
20.05.2014
21.05.2014
22.05.2014
24.05.2014
25.05.2014
26.05.2014
28.05.2014
28.05.2014
29.05.2014
01.06.2014
01.06.2014
04.06.2014
04.06.2014
04.06.2014
08.06.2014
09.06.2014
12.06.2014
12.06.2014
16.06.2014
18.06.2014
18.06.2014
21.06.2014
Saga Sapphire
Le Boreal
Albatros
AIDAcara
Prinsendam
Hamburg
Saga Pearl II
Thomson Spirit
Louis Aura
SeaDream I
Seabourn Legend
Adonia
Ocean Majesty
Black Watch
Louis Aura
Europa 2
Silver Cloud
Voyager
Marco Polo
Bremen
Saga Sapphire
Thomson Spirit
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Kiel
Kiel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
18:00
06:00
15:30
18:00
10:00
20:30
08:00
17:00
11:00
08:00
06:00
08:00
03:00
10:00
01:00
05:00
13:30
04:00
17:30
05:00
18:00
16:30
21.05. / 05:00
14:00
23.05. / 01:30
25.05. / 02:00
20.00
27.05. / 06:00
21:00
23:59
19:00
15:00
16:00
16:00
11:00
19:00
09:00
16:30
23:30
13:00
17.06. / 02:00
16:00
19.06. / 05:00
01:30
Datum
22.06.2014
22.06.2014
24.06.2014
24.06.2014
25.06.2014
27.06.2014
27.06.2014
01.07.2014
08.07.2014
10.07.2014
10.07.2014
10.07.2014
11.07.2014
20.07.2014
22.07.2014
25.07.2014
30.07.2014
01.08.2014
01.08.2014
01.08.2014
04.08.2014
04.08.2014
09.08.2014
14.08.2014
15.08.2014
15.08.2014
16.08.2014
18.08.2014
19.08.2014
20.08.2014
22.08.2014
23.08.2014
25.08.2014
25.08.2014
27.08.2014
28.08.2014
30.08.2014
30.08.2014
01.09.2014
03.09.2014
05.09.2014
06.09.2014
Schiff
Europa 2
Delphin
Amadea
Ocean Princess
Europa
Adonia
Braemar
Deutschland
Braemar
Albatros
Amadea
Saga Sapphire
Louis Aura
Albatros
Ocean Princess
Voyager
Amadea
Europa
Silver Cloud
Saga Sapphire
Seabourn Quest
Thomson Spirit
Amadea
Boudicca
AIDAcara
Serenissima
AIDAcara
SeaDream I
Explorer ISE
Balmoral
Adonia
Saga Pearl II
Seabourn Legend
Explorer ISE
Prinsendam
SeaDream I
AIDAcara
Astor
Marco Polo
Saga Pearl II
Silver Whisper
AIDAcara
Eingangsschleuse
Kiel
Kiel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Kiel
Kiel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Kiel
Kiel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Kiel
Kiel
Brunsbüttel
Kiel
Kiel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Kiel
Brunsbüttel
Brunsbüttel
Kiel
Kiel
Kiel
Kiel
Kiel
Kiel
Kiel
Einfahrt
09:30
17:00
23:30
09:30
08:00
07:00
19:30
22:00
12:30
00:30
12:30
18:00
01:30
15:30
09:30
05:45
01:30
08:00
05:15
18:00
08:00
17:00
15:30
08:00
22:00
09:30
18:00
08:00
08:00
07:00
08:00
19:00
08:00
11:30
10:00
17:00
18:00
09:00
00:00
04:00
05:30
18:00
Ausfahrt
20:30
23:59
25.06. / 11:00
19:30
18:30
15:00
28.06. / 04:30
02.07. / 06:00
21:30
10:30
23:30
11.07. / 05:00
09:30
21.07. / 01:30
19:30
13:15
11:30
18:30
15:15
02.08. / 05:00
18:00
23:59
10.08. / 02:00
17:00
16.08. / 06:00
17:00
17.08. / 02:00
15:00
18:00
16:00
16:00
24.08. / 06:00
18:00
21:30
20:00
23:59
31.08. / 02:00
18:00
08:30
16:00
15:30
07.09. / 02:00
Foto: Horst Kay
Datum
04.04.2014
12.04.2014
19.04.2014
26.04.2014
30.04.2014
03.05.2014
09.05.2014
10.05.2014
10.05.2014
11.05.2014
12.05.2014
15.05.2014
17.05.2014
17.05.2014
18.05.2014
18.05.2014
19.05.2014
19.05.2014
20.05.2014
ZENTR U M F Ü R Z AH N H EI LKU N DE GET TOR F
Zahnärzte Finck, Erk, Fromm & Kollegen
• Professionelle Zahnreinigung
und Prophylaxe
• Zahnimplantate
• Endodontologie
• Parodontologie
• Prothetische Behandlung
• Laserbehandlung
• Bleaching
• Kinderzahnheilkunde
• Keramik 3 D / Cerec
Unser Wissen für ihre Zahngesundheit
Das Zentrum für Zahnheilkunde in Gettorf garantiert höchste Behandlungsqualität. Ob Routinecheck oder Wurzelbehandlung, ob klassischer
Zahnersatz oder modernes Implantat: Im Zentrum
für Zahnheilkunde können Sie auf die neuesten
Behandlungsmethoden vertrauen. Und auch
sonst sind Sie in den sieben Behandlungszimmern
in besten Händen - das ebenso kompetente wie
erfahrene Team begleitet Sie charmant durch Ihre
Zahnbehandlung.
ZENTRUM FÜR ZAHNHEILKUNDE
IN GETTORF · Zahn im Plan
Kirchstraße 4
24214 Gettorf
Tel. 04346 / 9447
Fax 04346 / 9442
info@zahn-im-plan.de · www.zahn-im-plan.de
Neues vom „SV Ringkanal Kiel e.V.“
Vor 4 Jahren hatten wir unser 75-jähriges Jubiläum. In der
Zwischenzeit hat sich einiges getan.
Wir sind noch aktiver geworden und haben einige neue Highlights realisiert:
– Mehr Angelveranstaltungen, z.B. aktive Meeresangelgruppe
– Angelveranstaltungen am NOK, z.B. gemeinsames Heringsangeln mit anschließendem Heringsessen
– Angeln im Plöner Seengebiet
– aktive Jugendarbeit mit zur Zeit 15-köpfiger Jugendgruppe
– Jugendbetreuer nehmen mit der Jugendgruppe an den Veranstaltungen des LSFV (LandessportfischerverbandesJugend) teil, z.B. Wochenendveranstaltungen am Westensee und Meeresangel-Freizeiten an der Ostsee.
Auch in diesem Jahr sind wieder viele Veranstaltungen an
unserem Vereinsheim am Ringkanal und der Umgebung geplant, unter anderem
– Heringsangeln in Suchsdorf, Heringsessen am Ringkanal
– Raubfischangeln am Westensee
– Spanferkelessen am Ringkanal
– Freundschaftsangeln mit dem SFV Schwentine-Raisdorf
– Angeln am Plöner See
Wenn Sie angelinteressiert sind und an einem aktiven Vereinsleben teilhaben möchten, sind Sie herzlich zu unserem
„Tag der Offenen Tür“ am 11. Mai 2014 ab 13.00 Uhr eingeladen, wo wir Ihnen auch gerne weitere Fragen beantworten
werden.
Wir bitten um telefonische Anmeldung bis zum 01. Mai 2014
beim 1. Vorsitzenden Peter Hintze (unter unten angegebener
Telefonnummer).
Wir wünschen eine erfolgreiche Angelsaison und Petri Heil!
35
KI
E
INGKAN
.R
AL
S.V
(Peter Hintze)
L
9
· seit 1
S.V. „Ringkanal“ Kiel, e.V.
1. Vorsitzender Peter Hintze
Mobil-Tel.: 0171-9523852
E-mail: SVRingkanal@aol.com
IDEEN ZUM OSTERFEST
11
Pink Cupcakes
Schmetterlingssalat
Für 12 Stück
3 Eier
180 g Zucker, 1TL Vanillinzucker
100 g Butter
100 ml Milch
200 g Weizenmehl
1 TL Backpulver, 1 Prise Salz
Saft und Abrieb von 1 Zitrone
1 EL Rosenwasser
Und so geht’s:
Den Backofen auf 175 Grad vorheizen. Eier, Zucker und
Vanillinzucker schaumig schlagen. Die weiche Butter mit der
Milch mischen und unter den Eischaum rühren. Mehl, Backpulver und Salz mischen und unter den Teig heben. Zitronenschale- und Saft sowie Rosenwasser darunter rühren. 12
Papierförmchen in ein Muffinblech setzen und zu 2/3 mit
Teig füllen. Im vorgeheizten Ofen ca. 15 Minuten backen.
Abkühlen lassen.
für 4 Personen
250 Gramm Farfalle (Schleifen-Nudeln)
150 Gramm TK-Erbsen
1 Bund Schnittlauch
150 Gramm gekochter Schinken (hauchdünn geschnitten)
2 Gewürzgurken (aus dem Glas)
3 EL Salatcreme, 100 Gramm cremiger Joghurt
2 EL süßer Senf, gemahlener Pfeffer, Salz
Und so geht’s:
Die Nudeln nach Packungsanweisung in Salzwasser kochen,
dabei 3 Minuten vor Ende der Kochzeit die Erbsen dazugeben. Nudeln und Erbsen in ein Sieb gießen und abtropfen lassen.
Schnittlauch abspülen und trocken schütteln. Die Schinkenscheiben eventuell mit Schnittlauch in der Mitte zu Schmetterlingen zusammenbinden oder einfach auseinander zupfen.
Restlichen Schnittlauch in Röllchen schneiden. Gewürzgurken
sehr fein würfeln.
Salatcreme, Joghurt, Senf, Gurkenwürfel und 2 EL Gurkenwasser zu einer Soße verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Soße, Nudeln, Erbsen und Schnittlauch mischen.
Salat mindestens 30 Minuten durchziehen lassen. Mit den
Schinkenschmetterlingen anrichten.
Rosa Frischkäsecreme
60 g weiche Butter
125 g Puderzucker
1 EL Zitronensaft
125 g Doppelrahmfrischkäse
ein paar Tropfen rote Lebensmittelfarbe
Und so geht’s:
Butter, Puderzucker, Vanillinzucker, Zitronensaft und Frischkäse cremig rühren.
Mit ein paar Tropfen Lebensmittelfarbe rosa einfärben.
Die Creme auf den Muffins verstreichen und mit Marshmallows, Mini-Schokolinsen oder Liebesperlen garnieren.
Yellow Dream
3 Eiswürfel in einen Shaker geben, 6 cl
Bananensaft, 3 cl Amaretto und 1 cl Zitronensaft zugeben, gut schütteln und in ein
Glas abseihen. Mit eiskaltem Sekt auffüllen.
Text und Produktion: Ulla Herrmann, Foto: Rolf Bischoff, L&S
Shrimpssalat mit Hähnchenbrust,
Sellerie und Melone
für 4 – 6 Personen
300 g Shrimps oder Krabbenfleisch
500 g Hähnchenbrustfilets
300 g Staudensellerie
1 Honigmelone
1 kleines Glas Mayonnaise
3 EL Vollmilchjoghurt
3 EL Schlagsahne – oder mehr !!!!
2 TL Chilisauce
1 Bund Dill
1 TL Gin – oder Weinbrand
30 g Butter zum Braten
Pfeffer aus der Mühle, Salz und 1 Prise Zucker
Und so geht’s:
Shrimps oder Krabbenfleisch abbrausen und abtropfen lassen. Hähnchenbrustfilets salzen und pfeffern. Butter erhitzen, Filets darin von jeder Seite 3 – 4 Min. anbraten. Herausnehmen, in Alufolie wickeln und auskühlen lassen.
Staudensellerie putzen, waschen und in dünne Streifen
schneiden.
Honigmelone halbieren, Kerne mit einem Esslöffel entfernen. Mit einem Kugelausstecher aus dem Melonenfleisch
kleine Kugeln herausstechen. Hähnchenbrustfilets in dünne
Scheiben schneiden und mit Sellerie, Melonenkugeln und
den Shrimps mischen.
Mayonnaise, Sahne, Joghurt, Chilisauce und den gehackten
Dill verrühren, mit Gin, Zucker und Pfeffer abschmecken.
12
OSTERWANDERUNG
Osterwanderung im Naturpark
Westensee – schön zu jeder Jahreszeit
Start: Parkplatz an der Badestelle in Westensee
Gesamtlänge: ca. 7,8 km, Abkürzungen möglich
Höchster Punkt: Tüteberg 88 m, Wanderweg verläuft etwas
unterhalb dieser Höhe
Kartenausschnitt aus CD TOP 50 © Landesvermessungsamt
Schleswig-Holstein
Besonderheiten der Wanderung:
St.-Catharinen-Kirche mit auffälligen Gruftanbauten, geht
auf Anfang des 13. Jahrhunderts zurück; bis zur Reformation
gab es hier Wallfahrten zur Heiligen Katharina.
Sehenswert sind auch das Pastorat von 1754, erbaut von Sonnin, sowie etliche schöne dörfliche Gebäude im Ort.
Beachtenswert ist das ehemalige adelige Gut Westensee mit
seinen Wirtschaftsgebäuden; das Herrenhaus selber ist leider
kaum einsehbar.
Die Wanderung führt durch die charakteristische Landschaft
des östlichen Hügellandes, geformt durch Stauch- und Endmoränen der letzten Eiszeit und durch die Schmelzwasser der
Gletscher.
Wegebeschreibung:
Die Wanderung beginnt am Parkplatz an der Badestelle in
Westensee unterhalb der Kirche. Von dort gehen wir die
Dorfstraße nach links an Kirche und Pastorat vorbei, dann
gleich wieder links in die Straße Am See. Auf Höhe des Hauses Nr. 5 führen rechts einige Stufen auf den steilen Weg hinauf Richtung Tüteberg. Wenn der Querweg erreicht ist, hal-
OSTERWANDERUNG
13
ten wir uns kurz nach links und gleich wieder rechts, um über
den Fußweg zwischen den Feldern weiter hinauf zu steigen.
Der Weg führt dann zwischen Büschen und Bäumen bergauf,
erreicht durch ein Weidetor schließlich als Pfad über eine
steile Wiese den höchsten Punkt der Wanderung (wenig unter 88 m). Die grasige Bergkuppe selber ist unspektakulär,
aber der Blick von dort belohnt für die Mühe des Aufstiegs:
Von den Hüttener Bergen im Nordwesten kann man über den
Westensee bis nach Kiel im Nordosten schauen.
Wir verlassen das Gelände des Tütebergs durch eine weitere
Pforte, folgen nach links dem Wanderweg hinab in Richtung
Westensee, vorbei an einem ehemaligen Bauernhof. Hinter
den Gebäuden erreichen wir die befestigte Straße, der wir solange bergab folgen, bis ein Weg oberhalb der Jugendherberge nach rechts abbiegt (hier könnte man zur Verkürzung
der Wanderstrecke auch geradeaus direkt in den Ort absteigen). Diesem Weg folgen wir bis zum nächsten Feldweg,
der nach rechts leicht ansteigend weit in die Feldflur führt.
Mit einem Linksbogen führt der Weg später zum Waldrand,
um dann im Wald leicht bergab den Weg Richtung Mühlenteiche und Gut Westensee zu erreichen.
Hier treffen wir wieder auf die Straße Am See, die wir aber
noch vor der Jugendherberge gleich wieder verlassen (wer
abkürzen möchte, kann hier auch geradeaus direkt zum
Parkplatz zurückgehen). Links geht es kurz hinauf, wodurch wir auf das schon bekannte Wegstück oberhalb der Jugendherberge stoßen. Jetzt nehmen wir dieses aber über das
Sträßchen aus Richtung Tüteberg hinaus, gehen weiter den
Hochzeitsweg entlang. Dieser führt uns oberhalb von Westensee bis in die Raiffeisenstraße. Dieser folgen wir bis auf
die Dorfstraße. Hier halten wir uns rechts, um hinter dem Café Zeit nochmals rechts wieder zur Westenseer Kirche und
zum Parkplatz am Westensee zu gelangen.
Kartenbearbeitung, Fotos, Text: Gerlind Lind
14
Felder Kurierdienst
Inhaber Achim Lucht
Personenbeförderung
- Fahrten nach Kiel, Rendsburg, etc.
- Flughafenzubringer
- Shuttle Service von Ihren Gästen bei Feiern
- Krankenfahrten (auch auf Krankenschein)
- Einkaufsfahrten
- innerhalb Feldes
- wohin S ie w ollen
Transport
- M ö b e l n , K i s t en , K ar t on s
- sperriges Material
- Sonstiges
Termine Hotel Birke Frühjahr 2014
Fischers Fritz Fischmarkt
ab 18 Uhr im Fischers Fritz Restaurant
Nächste Termine: 10. und 18. April, 8. Mai, 12. Juni
Preis pro Person: 36,00 EUR
inkl. servierte Vorspeise mit Meeresspezialitäten, 1x Fisch
oder Fischfilet nach Ihren Wünschen zubereitet, vielfältiges
Dessertbuffet.
Tischreservierung unter 0431 5331 435
Rufen Sie uns an!
Handy: 0171/ 6182 775
Telef.: 04340/ 499 328
achim.lucht@t-online.de
Lindenweg 14
24242 Felde
neter Service. Ihren Beratungs- und Besichtigungstermin
vereinbaren Sie bei Stefanie Ihnen unter 0431 5331 442 oder
unter veranstaltung@hotel-birke.de
WELLNESS-FRÜHLING im Birke-Spa
Die Spa-Gastgeber beraten gerne: 0431 5331 470 oder
wellness@hotel-birke.de
Ostern im Birke
Karfreitag, 18. April 2014: Fischers Fritz Fischmarkt
Osterfeiertage, 20./21. April 2014: Feinheimische 3- und
4-Gänge Menüs
Öffnungszeiten: Mittags 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr / Abends
18:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Der Osterspaziergang ist ein Klassiker – nicht nur der von Goethe. Gleich vorm Birke laden Wald und Wildgehege zum Spazierengehen an der frischen Frühlingsluft ein. Im Hasseldieksdammer Gehölz lässt es sich nicht nur gut bewegen: Flinke
Eichhörnchen im alten Wald und imposante Wisente im Wildgehege lassen sich gerne beobachten. Vor oder nach Ihrem
Osterspaziergang lockt unser Fischers Fritz Restaurant mittags
und abends mit feinheimischen 3- und 4-Gänge Menüs.
Rechtzeitige Tischreservierung unter 0431 5331 435
Ein Stück vom Birke-Glück zum Muttertag
11. Mai 2014
Besonders zum Ehrentag der Mütter sollte es etwas ganz Besonderes sein: Mit uns verschenken Sie Wohlfühlstunden im
Birke Spa oder kulinarische Genießermomente im Fischers
Fritz Restaurant – die Überraschung Ihres Birke-Geschenkgutscheins ist garantiert!
Gutscheinbestellung unter 0431 5331 0
Konfirmation – Geburtstag – Jubiläum
…es gibt so viele Gründe zu feiern. Feste Feiern im Hotel
Birke bedeutet: Gute Ideen, liebevolle und professionelle
Hilfe, hervorragende feinheimische Küche und ausgezeich-
FISCHERS FRITZ
R E S T A U R A N T
B IR K E
GUTSCHEIN
E
v e rs te ck e n
!
OSTER-KLASSIKER
Der Osterspaziergang ist ein Klassiker. Gleich vorm Birke laden Wald und
Wildgehege zum Spazierengehen ein. Vor oder nach Ihrem Osterspaziergang lockt unser Fischers Fritz Restaurant mittags und abends mit
feinheimischen 3- und 4-Gänge Menüs (siehe QR-Code).
Öffnungszeiten: mittags 11:30-14 Uhr, abends 18-22 Uhr
Hotel Birke, Martenshofweg 2-8, 24109 Kiel, Reservierung 0431 5331-435
18.04. FISCHERS FRITZ FISCHMARKT
20./21.04. FEINHEIMISCHE 3- U. 4. GÄNGE MENÜS
15
Tierisch viel los im Tierpark Gettorf
Veranstaltungen April – Juni 2014
So. 13.04. 11 Uhr „So ein Affentheater“ –
Tierparkführung
16.04. - 04.05. Osterrallye im Tierpark
Extra für die Osterferien wurde im Tierpark wieder eine spezielle Osterrallye ausgearbeitet. Ein spannender Rundgang mit
zahlreichen interessanten Fragen rund um die erwachende Natur und die Osterzeit wartet auf eifrige Rätselrater im Tierpark.
Und natürlich gibt es auch wieder tolle Preise zu gewinnen,
von der Jahreskarte bis zum kuscheligen Affen aus Plüsch!
Fr. 18.04. ZEO kommt in
den Tierpark Gettorf
Heute lohnt der Tierparkbesuch vor allem für kleine Zebrafans, denn heute kommt
der kleine Zebrajunge Zeo –
Held der beliebten gleichnamigen Kinderserie – in den
Tierpark zu Besuch. Im Rahmen einer großen Deutschlandtournee während der
Osterferien macht er bei uns
seine nördlichste Station. An
diesem Tag finden dann den
ganzen Tag lang tolle Aktionen für die Kinder statt: wir
veranstalten Kinderschminken, wir basteln mit den kleinen
Zeo-Fans lustige Zebrakostüme und verlosen in spannenden
Gewinnspielen tolle Preise.
18.04.- 27.04. Reptilien zu Gast • Do. 01.05. Oldtimertag im Tierpark • So. 11.05. 11 Uhr „Persönlichkeiten auf vier
Beinen“ – Tierparkführung • So. 18.05. Kindertag „Tierisch musikalisch“ • So. 08.06. 11 Uhr „Kinder, Kinder!
Unser Nachwuchs stellt sich vor“ – Tierparkführung • So. 15.06. 11 Uhr Ponyreiten und Kasperletheater
Foto: Horst Kay
16
Fotos: Kai Struckmeyer
KUTSCHFAHRT EMKENDORFER GÜTERTOUR
Impressionen von der
Emkendorfer Gütertour
Extrafahrten „Reisen wie der Wandsbecker Bothe“
Start: jeweils 14.00 h im Herrenhaus Emkendorf, ExtraFührung für die Gäste, 15.00 h Abfahrt Kutschfahrt zum
Landgasthof Gross-Vollstedt, dort Kaffeetafel, ca.16.30
Rückfahrt nach Emkendorf.
Möchten Sie Ihre Freizeit einmal
anders verbringen?
Wir fahren Sie – mit der Kutsche!
Für jeden Anlass haben wir Pferde und die passende Kutsche.
• die Vis-a-Vis-Kutsche bis max. 6 Personen:
Für geruhsame Fahrten und zu besonderen Anlässen,
z.B. für Hochzeiten, Stadtfahrten, oder als standesgemäßes
Gefährt für Schützenkönige.
• die Wagonette bis max. 6 Personen:
Für gemütliche Ausflüge in kleinerem Kreise durch Fluren/Wälder und für alle,
die es gern etwas rasanter haben wollen, auch im unwegsamen Gelände.
• die feine traditionelle Kutsche bis max. 16 Personen:
Für Familien-, Vereins- und Firmenfeiern, Stadtfeste.
• den Linzer Planwagen bis max. 20 Personen:
Für Familien-, Vereins- und Firmenfeiern, Stadtfeste.
Unsere Kutscher haben eine Prüfung der FN-Warendorf abgelegt und sind sicher und
erfahren in der Personenbeförderung mit Pferd und Wagen.
Unsere Pferde sind Friesen (eingetragene Königlich Friesische Stammbuchstuten),
und nach den Vorgaben der FN von uns ausgebildet.
Wir fahren 1-, 2-, 3-, 4- und 6-spännig.
Die Fahrten dauern – je nach Ihren Wünschen – zwischen 2 und 4 Stunden.
Die Touren planen wir mit Ihnen zusammen.
Gern arrangieren wir Stopps an guten Restaurants, Besichtigungen und Führungen.
Ihr Klaus Peper
17
18
20 Jahre lang 40 bleiben –
Muskeln machen schön und straff
* 50 Euro erhält ein Neumitglied von Mrs.Sporty bar auf die Hand, sofern sich nach 3 Monaten regelmäßigen
Trainings (3 × pro Woche à 30 Min.) und gesunder planmäßiger Ernährung nach dem Mrs.Sporty „Verlieren
Sie 3 Kilo oder gewinnen Sie 50 Euro!“-Programm keine Verringerung des Körpergewichts um mindestens
3 Kilo einstellt. Für das „Verlieren Sie 3 Kilo oder gewinnen Sie 50 Euro!“-Programm gelten besondere
Teilnahmebedingungen und Tarife. Diese fi nden Sie unter www.mrssporty.de/3kg-abnehmen-Aktion.
Nur in teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs. Gültig bis 30.04.2014.
„Nein – mehr Muskeln möchte ich nicht!“ Diesen Satz hören
viele Trainer, wenn sie beginnen, Frauen das Kraftausdauertraining von Mrs.Sporty zu erklären. Doch die Muskeln sind
der Schlüssel zum Erfolg: Sie sind unsere Verbrenner, Beweger und Stützer. Der natürliche Anti-Aging-Effekt kommt
durch Hormone, die uns 20 Jahre lang wie 40 aussehen lassen.
Ein sanftes und ganzheitliches Kraftausdauertraining fördert
die Ganzkörperstraffung und wirkt wie ein Anti-Aging rund
um die Uhr. „Mit zunehmendem Alter kommt es zu einer Abnahme der Muskelmasse im menschlichen Körper. Durch einen aktiven, gesundheitsbewussten Lebensstil, verbunden
mit gezieltem Kraftausdauertraining kann der Alterungsprozess aufgehalten werden – so kann man ganz einfach 20 Jahre lang 40 bleiben“, so Manuela Meuel.
Das wissenschaftlich geprüfte effektive Kraftausdauertraining von Mrs.Sporty ist eine sehr wirksame Methode, Muskeln aufzubauen. Die Frauensportclubkette Mrs.Sporty bietet Frauen jeden Alters ein hocheffektives, effizientes und
individuelles Trainingsprogramm mit 30-minütigen Trainingseinheiten in Kombination mit einem individuell abgestimmten Ernährungskonzept für nachhaltige Trainings- und
Gesundheitserfolge.
Interessierten Frauen jeden Alters bietet Mrs.Sporty zum
Frühjahrsstart eine ausführliche kostenlose Beratung zum
Thema Muskelaufbau und Training an sowie gratis ein Personal-Training mit einem zertifizierten Trainer.
Mrs.Sporty Kronshagen
Kieler Straße 86
24119 Kronshagen
Tel.: 0431 - 53 49 415
www.mrssporty.de/club213
Sanitär & Heizung
• Bäder
• Reparatur
• Öl – Gas – Solar
• Wartung
SANITÄR-TECHNIK • HEIZUNGS-TECHNIK • BAUKLEMPNEREI
24119 Kronshagen/Kiel · Kopperpahler Allee 4 · Tel. (0431) 58 67 8-0
Kurt.Burmeister@t-online.de · www.kurt-burmeister.de
Starten Sie
jetzt durch!
Mit dem 30-Minuten-Training, dem bewährten Ernährungskonzept und der individuellen Betreuung von Mrs.Sporty.
Kilo
Verlieren Sie 3
n Sie
oder gewinne
*
30.04.14.
50 Euro! Gültig bis
Jetzt gratis informieren:
0800 555618023 www.mrssporty.com
REIT- UND FAHRGEMEINSCHAFT QUARNBEK-HOLM
19
Reit- und Fahrgemeinschaft Quarnbek-Holm
Hallo Liebe Quarnbeker!
Wir sind die Reit- und Fahrgemeinschaft Quarnbek-Holm
und man findet uns im Holm, direkt neben dem Nord-OstseeKanal. Unter uns sind zum einen begeisterte Freizeitreiter,
aber auch erfolgreiche Turnierreiter. Das, was wir alle besonders zu schätzen wissen, ist unsere gute Stallgemeinschaft, die aus vielen netten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen besteht. Aber nicht nur die Menschen verstehen
sich gut, sondern auch die Ponys und Pferde, die das ganze
Jahr über draußen stehen und nur in kalten Winternächten in
ihren Boxen schlafen. Im Sommer steht die Herde auf unserem Paddock oder auf einer der großen Weiden. Von April bis
Oktober fahren einige von uns an den Wochenenden auf Turniere. Dort sammeln wir viele Schleifen, sowohl in den kleinen, als auch in den höheren Prüfungen. Die Turnierreiterei
wird vor Ort dann kräftig von Zuschauern, Eltern, Helfern
und Trainern unterstützt. Außerdem sind wir schon zweimal
in den Geländepark in Süsel gefahren und planen zur Zeit einen Ausflug an den Strand. Die Grillfeste im Sommer, das
Weihnachtsessen im Winter und das gemeinsame Besuchen
von Pferde-Messen oder anderen Veranstaltungen zeigt, dass
wir gelegentlich auch mal was ohne die Vierbeiner unternehmen. In den Schulferien finden meistens Lehrgänge statt, die
manchmal zur Vorbereitung einer Prüfung dienen. Zu bestimmten Anlässen, wie zum Beispiel Halloween, Ostern
oder Weihnachten, veranstalten wir Feste, Vorführungen oder
Rallyes. Zur Zeit befinden wir uns im Endspurt, was den Bau
der neuen Reithalle angeht und die Turnierreiter sind fleißig
am üben.
Wir hoffen, euch hat der kleine Einblick in unser Vereinsleben gefallen und wir freuen uns wenn ihr auch mal unsere
Homepage besucht. (www.reitverein-quarnbek-holm.de)
Geschrieben von: M. Fiedler (Marleen.Fiedler@gmx.de)
Bei Rückfragen: C. Lumm (Tel.: 0175 8513404)
Geländepark Süsel 2013
Foto: M. Muhlack
Mit der neuen Reithalle
ändert sich für uns einiges. Bei Wind und Wetter waren wir gezwungen draußen zu reiten,
oder wichen auf die
kleine Reithalle aus.
In der neuen Reithalle
haben wir nun auch
im Winter, oder bei
schlechtem Wetter die
Möglichkeit, mit mehreren Leuten gleichzeitig
zu reiten oder zum Beispiel unter angemessenen Verhältnissen der
Dressur oder dem Springen nach zu gehen.
VERANSTALTUNGEN UND TERMINE
20
Vorankündigung!!!
Der Kulturkreis plant für alle Quarnbeker Bürger eine Fotorallye.
Austragungstermin: 21.9.2014
Zur Teilnahme laden wir alle Hobbyfotografen unserer Gemeinde und solche, die
es werden wollen, herzlich ein.
Die Rallye soll in etwa folgendermaßen ablaufen:
Treffpunkt um 10 Uhr in Strohbrück.
Es werden 5 – 10 Themen vorgegeben, zu denen die Teilnehmer jeweils 1 bis 2 Fotos abgeben können. Jeder Teilnehmer
hat 4 Stunden Zeit auf Quarnbeker Gemeindegebiet entsprechende Motive zu finden.
Nach Ablauf der Zeit werden die Fotos von einer Jury
bewertet und die Sieger ermittelt. Dabei wird nicht in erster
Linie die technische Qualität, sondern insbesondere Originalität und Aufnahmegestaltung im Vordergrund stehen. Man
muss also kein Profifotograf sein, um gute Ergebnisse zu erzielen. Es geht darum die nähere Umgebung bei der Suche
nach themenbezogenen Fotos genau und teils mit anderen
Augen – auch mit viel Phantasie – zu betrachten, um so auch
neue Dinge entdecken zu können.
Die Teilnehmer können sich alleine oder auch in Gruppen
auf die Suche machen. Es
ist jedem selbst überlassen, die unterschiedlichsten Ecken Quarnbeks zu
Fuß, per Rad oder auch
gezielt mit dem Auto zu
erreichen.
Voraussetzung für die
Teilnahme ist der Besitz
einer Digitalkamera, von
der aus die Bilder für die
Auswertung auf einen PC
heruntergeladen werden
können. Während der
Auswertung stellen wir
uns ein gemütliches Beisammensein mit kleinem
Imbiss z.B. im Sportheim
vor.
Die Teilnehmer erhalten
Sachpreise, und prämierte Fotos werden in „Unsere schöne Gemeinde
Quarnbek“ veröffentlicht.
Es wird eine kleine Startgebühr erhoben.
Wer Interesse an einer
derartigen Veranstaltung
hat, sollte sich Austragungstermin schon einmal vormerken. Über reArtikelnummer 1093868
ge Teilnahme werden wir
uns dann freuen.
I. Wendel
Strauchschnittsammlungen
in Quarnbek am 30.04.2014
Die Sammlungen sind für Ast- und Strauchwerk vorgesehen, wie es beim Zurückschneiden von Bäumen und
Sträuchern im Frühjahr oder Herbst anfällt. Die Abfälle
müssen zu handlichen Bündeln verschnürt sein. Ihr sperriges Ast- und Strauchwerk sollten Sie am Abfuhrtag gebündelt bis spätestens 7:00 Uhr am Straßenrand bereitstellen. Die einzelnen Bündel dürfen jedoch nicht länger
als 1,50 m und nicht schwerer als 15 kg sein.
Äste und Stämme von mehr als 10 cm Durchmesser werden bei dieser Sammlung nicht mitgenommen, ebenso wie
Baumstümpfe.
Filiale Kiel
Bahnhofstraße 14, 24143 Kiel
Eiche Landhausdiele
Klick-Parkettboden, geölt
der
nur solange
t
Vorrat reich
MADE IN
GERMANY
tLPNGPSUBCFMFT,MJDLTZTUFN
tOBUàSMJDIFS)PM[$IBSBLUFS
tGàSLMBTTJTDIFVOENPEFSOF
Wohneinrichtungen
tYDN1SPöGPSNBU
je m²
je m²
59,95
33,
Abholpreis
VERANSTALTUNGEN UND TERMINE
21
Abendwanderung am Flemhuder See
Dieses Jahr bieten wir wieder zwei vogelkundliche Abendwanderungen an den Flemhuder See an. Die Ankündigung
von Herrn Stampa, dass ich diese Veranstaltungen übernehme, erfolgte bereits im letzten Jahr. Wir treffen uns wie gewohnt auf dem Parkplatz der Tankstelle Doose in Klein
Nordsee, und hoffen, dass Herr Stampa doch noch mitkommen kann.
Am Dienstag, dem 6. Mai und am Donnerstag, dem 5. Juni
2014, jeweils um 19 Uhr
wollen wir für ca. 2 Stunden so viele Vögel wie möglich zu
sehen und zu hören bekommen. Dazu empfiehlt es sich, ein
Fernglas mitzunehmen. Wir hoffen auf gutes Wetter. Bei
nassem Wetter sind die Wege z.T. aufgeweicht; es wir daher empfohlen, festes Schuhwerk anzuziehen.
Mit freundlichen Grüßen
Hildegard Rienow
Groß Nordsee, Tel.: 8345
Ostergedicht
Ostern, auch an diesem Ort
Schnee und Eis, die Kälte fort
Tulpen leuchten, unser Garten
Erblüht, das sehnsüchtige Warten
Riech’ diesen schönen Osterstrauß
Nie bracht’ ich Schöneres ins Haus
Hubert Wendloh
VERANSTALTUNGEN UND TERMINE
22
ine 2014
Blutspendeterm
.10.2014 von
.06.2014 und 01
Mittwoch den 04
der Schule in
19.30 Uhr in
s
bi
hr
U
0
.3
16
Strohbrück
Spielenachm
ittag
des DRK im F
euerwehrgerä
tehaus
am Mittwoch
den 11.6.20
14
um 15:00 U
hr mit Kaffee
und Kuchen.
Auf unsrer Wiese gehet was
Text: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
1. Auf unsrer Wiese gehet was,
watet durch die Sümpfe.
Es hat ein schwarzweiß' Röcklein an
und trägt rote Strümpfe.
Fängt die Frösche,
schnapp, schnapp, schnapp.
Klappert lustig,
klapperdiklapp.
Wer kann das erraten?
2. Ihr denkt, das ist der Klapperstorch,
watet durch die Sümpfe.
Er hat ein schwarzweiß' Röcklein an
und trägt rote Strümpfe.
Fängt die Frösche,
schnapp, schnapp, schnapp,
klappert lustig,
klapperdiklapp.
Nein, das ist Frau Störchin!
Liebe Eltern,
wir würden g
erne die Neu
geborenen
unserer Geme
inde unter der
Rubrik
Nachwuchs
in der
Gemeinde Q
uarnbek
mit einem klein
en Te
xt und einem
Foto vorstellen
(s. Ausgabe 3
2)
Herzlich
Willkomme
n!
Ihre Redaktion
Scheunenfest Stampe
am Samstag,
23. August 2014
Weitere Einzelheiten
werden noch
bekanntgegeben.
, 14:00 Uhr
Sa. 05.04.2014
ching
SpVgg Unterha
Holstein Kiel , 14:00 Uhr
Sa. 19.04.2014
ensburg
SSV Jahn Reg
Holstein Kiel , 13:30 Uhr
Sa. 03.05.2014
und II
Borussia Dortm
Holstein Kiel Holstein Wom
en
So. 27.04.2014
, 14:00 Uhr
Holstein Kiel FFC Oldesloe
So. 11.05.2014
, 14:00 Uhr
Holstein Kiel TSV Havelse
Mi. 30.04.14, 20
.15 Uhr
THW Kiel- TSV
Hannover-Burgd
orf
So. 11.05.14, 15
.15 Uhr
THW Kiel- SG
Flensburg-Han
dewitt
Sa.24.05.14, 16
.00 Uhr
THW Kiel- Fü
chse Berlin
Vogelschießen
in Strohbrück am
14. Juni 2014
Alt
d
n
u
g
n
u
J
Treffen für
Freitag, 13. Juni 2014
17:00
19:00
Gemeinschaftlicher Aufbau
Faßanstich und Grillen
Musik von DJ Lars und Live Musik
Samstag, 14. Juni 2014
13:00 Uhr
14:30 Uhr
Festumzug mit Königswagen
ab Stampe, Schmiedeberg
zum Sportplatz Strohbrück
16:00 Uhr
Wettspiele für alle ab 16 Jahre bis 101 Jahre
Armbrust, Fischstechen, Luftgewehr und Dart
19:00 Uhr
Königsproklamation der „Großen“
danach fröhliche Party
12:00 Uhr
Verkauf von:
Kaffee, Kuchen, Eis, Naschis, Getränken,
Grillwurst und Fleisch,
Räucherfisch und Fischbrötchen
Unterhaltung:
Vorführung von der Kinderturngruppe
und Jiu-Jitsu und ...
Kinderwettspiele
im Anschluss Preisverteilung und
Königsproklamation für die Kinder
Sonntag, 15. Juni 2014
Begleitprogramm
Samstag, 14. Juni 2014
DJ Lars
Musik vone-Musik
und Liv Jakob
mit dem n Trio
Danielso
Gemeinschaftlicher Abbau
Ponyreiten
Schminken
Strohburg zum Toben
Bogenschießen
Hüpfspaß
Euer Vorstand
Katrin Franke, Katrin Efftinge,
Freya Brethack, Barbara Bermann
Förderverein zur
Erhaltung des Vogelschießens
in Strohbrück
24
VR-Bank Rendsburg vergibt zehn Ballsäcke im
Wert von je 300 Euro aus der Aktion „Ball sucht
Schule + Verein“
6 99 64 · Fax 04 31- 6 90 28 33
☎ 04 31-Mobil
0160 - 55 11 989
KFZ-Meisterbetrieb · Reparaturen
PKW · REIFENSERVICE · EINLAGERUNG
Vom Handball über Fußball bis hin zur Rugbybohne – Bälle
im Wert von über 300 Euro steckten in den zehn Säcken, die
Regionalleiter Riccardo Paßon von der Volksbank-Raiffeisenbank im Kreis Rendsburg zu vergeben hatte. Vom
12. August bis zum 30. September waren alle Schulen und
Sportvereine in Schleswig-Holstein aufgerufen, sich um ei-
Übergaben 10 Ballsäcke aus der Aktion Ball sucht Schule + Verein an die Gewinner: Regionalleiter Riccardo Paßon (3.v.l.) und
Jugendbeauftragte Silke Syben (1.v.l.) von der VR-Bank Rendsburg
KOSTENFREIE LEIHWAGENGESTELLUNG
AM IHLBERG 5 · 24109 KIEL/MELSDORF
nen von über 200 Ballsäcken zu bewerben. Die Aktion „Ball
sucht Schule + Verein“ hatten die Volks- und Raiffeisenbanken
bereits 2011 ins Leben gerufen, weil in vielen Schulen zwar
die Sportstätten mit Mitteln aus den Konjunkturpaketen renoviert worden waren, für neue Bälle aber oft das Geld fehlte.
„Aus dem Geschäftsgebiet unserer Volksbank-Raiffeisenbank
im Kreis Rendsburg haben sich 27 Schulen und Vereine an der
Aktion beteiligt“, erklärte Silke Syben, Leiterin des Jugendmarktes während einer Feierstunde im Osterrönfelder Verwaltungszentrum der Bank. Als schönste Bewerbung kürte die Jury ein goldenes Gesamtkunstwerk bestehend aus Ball, Trikot
und Pokal der Handballdamen vom TSV Möwe Hamdorf.
Über je einen Ballsack freuen konnten sich die Rendsburg
Knights (American Football), RTSV Rendsburg (Abteilung
RSG), TUS Jevenstedt, Bergschule Fockbek, Schule Altstadt
RD, Privatschule Mittelholstein, Helene-Lange-Gymnasium,
OGS Obereider (Rendsburg), HSG Hamdorf/Breiholz und
TSV Möwe Hamdorf.
Monja Stühmer
Kundenbetreuerin
Mein Foto – meine Karte
hmer
Monja Stü
3
45678912
1234 123
8
7
6
5
1234
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
W
Wir
ir m
machen
achen d
den
en W
Weg
eg frei.
f re i .
e
n k - rre
www. vr
vrb aan
eigene ec-Karte
ec - Karte ((VR-Bank-Card,
V R - B a n k - C a rd ,
Ihr Foto
Foto – IIhre
h re e
c- Karte ! Gestalten
Gestalten SSie
Ihr
ec-Karte!
ie IIhre
hre eigene
anz e
i n fa c h , g
anz p
ersönlich . U
nd sso
o ffunktioniert‘s:
unktioniert ‘s :
keine K
re d i t k a r t e ! ) – g
keine
Kreditkarte!)
ganz
einfach,
ganz
persönlich.
Und
Foto schießen,
schießen , am
am eigenen
eigenen PC
PC hochladen,
hochladen , K
arte o
nline g
estalten und
und fertig.
fe r t i g .
Foto
Karte
online
gestalten
Alle Informationen
I n fo r m a t i o n e n b
ekommen SSie
ie iin
n u
n s e re n G
eschäftsstellen o
der im
im
Alle
bekommen
unseren
Geschäftsstellen
oder
Internet u
nter : w
ww.vrbank - rendsburg .deƒ! D
as p
assende G
irokonto für
für
Internet
unter:
www.vrbank-rendsburg.deƒ!
Das
passende
Girokonto
Azubis und
und Studenten
Studenten iist
st natürlich
natürlich kkostenlos.
ostenlos .
Azubis
nd sb
urg
. de
A
AUS
U S DER
D E R MITTE
M IT TE SCHLESWIG-HOLSTEINS
S C H LE SWI G - H O LSTE I N S
Volksbank- Raiffeisenbank
Volksbank-Raiffeisenbank
im Kreis
Kreis Rendsburg
Rendsburg eG
eG
im
VERANSTALTUNGEN UND TERMINE
25
VORANKÜNDIGUNG 50-Jahr-Feier
Von der Dörfergemeinschaftsschule
zur Regenbogenschule
50 Jahre Schule Strohbrück!
Am 30. November 1964 wurde unsere Schule mit der Fertigstellung des 2. Bauabschnittes offiziell eingeweiht. In diesem
Jahr besteht unsere Schule 50 Jahre. Dieses Jubiläum wollen
wir feiern. Die Schule wird vom 3.11.-7.11.14 Projekttage
zum Thema „Schule früher und heute“ durchführen. Am Tag
der offenen Tür am 7.11.14 werden Ergebnisse vorgestellt
und Ausstellungen in der Schule zu sehen sein. Es soll ein
kunterbunter Tag werden, an dem auch kleine Vorführungen
stattfinden und genügend Zeit sein wird, um im Cafe „Regenbogen“ zu klönen…Deshalb notieren Sie sich bitte den
7.11.14 dick in Ihrem Terminkalender!
Der Kindergarten feiert zum gleichen Zeitpunkt das 40-jährige Bestehen und wird auch am 7.11.14 Aktionen anbieten.
Den Abschluss gestalten wir gemeinsam.
40
Inh. André Schröder e.K.
Meddagskamp 4
24119 Kronshagen
Telefon 0431 589595
in Kronshagen
www.schroeder-augenoptik.de
Modische Sonnenbrillen
von Rodenstock.
haus-des-besseren-sehens.com
50 Jahre Schule Strohbrück –
FOTOS – BERICHTE – EHEMALIGE SCHÜLERARBEITEN?
Hier ein Aufruf an alle Ehemaligen der Schule Strohbrück:
Wer hat Fotos, die uns leihweise zur Verfügung gestellt werden können? Wer hat Lust, einen Bericht für unsere Festschrift zu schreiben, die im November 2014 erscheinen soll?
Wer hat noch alte Schulhefte, Mappen oder einzelnen Texte,
die für eine Ausstellung oder für die Festschrift geeignet
sind? Wer möchte sich gerne an der Planung und an den Vorbereitungen zur 50-Jahr-Feier beteiligen?
Bitte melden Sie sich in der Schule (04340/402744 täglich ab
7:00 Uhr) oder unter meiner privaten Nummer (04340/1624).
Sabine Simon (Schulleiterin)
40---50---40---50---40---50---40---50---40---50---40---50---40---50---40---50---40---50
In diesem Jahr feiern wir gemeinsam unser Jubiläumsfest, es ist wahr:
der Kindergarten 40 und die Grundschule 50 Jahr’.
Gemeinsam unter einem Dach, in einem Haus,
denken wir uns für „Kleine und Große“ viele interessante Sachen aus.
Eine Woche im November gönnen wir uns eine fröhliche,festliche Zeitnach einem schönen Frühling und Sommer ist es soweit.
- 7. November Tag der offenen Tür und Lichterfest - tragt im Kalender schon ein,
zum gemeinsamen „90sten“ Geburtstag im ganzen Haus unsere Gäste zu sein.
40---50---40---50---40---50---40---50---40---50---40---50---40---50---40---50---40---50
Silke Borkowski-Dörre/Kindergartenleiterin
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
zu Großabnehmerkonditionen.
Nutzen Sie unsere
KFZ-PRIVATKREDITE
ab effektivem Jahreszins 4,99 % möglich.
nordostsee leasing
GmbH & Co. KG
Dirk Schacht
Eckernförder Str. 220 · 24119 Kronshagen
T 04 31 / 8 88 14 44 · F 04 31 / 8 88 14 45
oder vor Ort: Alte Landstraße 47 · 24107 Stampe
T 0 43 40 / 40 32 04 · F 0 43 40 / 40 32 05 · M 0170 / 4 03 38 78
Blumen Pfeiffer
Unser aktuelles Angebot:
Land Rover Evoque
Ihr Nachlass: bis 12 %
Inh.: Edelgard Lau
Abbildungsbeispiel
Testen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!
Eichkoppelweg 27 · 24119 Kronshagen
Tel.: 04 31-54 11 55 · Fax 04 31-54 29 37
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-13.00/14.00-18.00 Uhr,
Sa. 7.00-13.00, So. 10.00-12.00 Uhr
NATUR UND UMWELT
27
RÄUDE
Einige von Ihnen haben sicher vor einiger Zeit in den Kieler Nachrichten einen Bericht über die „Fuchsräude“ gelesen. Da auch
das Revier „Stampe“ darin vorkam, möchte ich Sie ein wenig über die RAUBWILDJAGD und die RÄUDE informieren.
In meinem Jagdrevier (Stampe) kamen im Jagdjahr 2013/2014 bisher 2 Füchse zur Strecke, welche mit Räude infiziert waren.
Der erste wurde im Frühjahr 2013 und der zweite im Januar 2014 geschossen. Räudekranke Füchse verlieren vielfach die Scheu
vor den Menschen und dringen deshalb auch in Gehöften und Stallungen ein, wo sie, wenn sie gesund wären, sich normalerweise nicht aufhalten. Der Grund dafür liegt in dieser Krankheit; sie haben schlichtweg Hunger. Sie sind permanent am Kratzen,
dadurch insgesamt unruhig und dieses Gehabe erschwert ihnen die normale Nahrungsaufnahme immens (anschleichen, ruhig
verharren etc.)
Mit verantwortlich für RÄUDE ist auch eine zu hohe Fuchspopulation. Um diese ein wenig in den Griff zu bekommen, haben wir
dieses Jahr vom Hegering Melsdorf eine sogenannte Raubwildwoche durchgeführt. In dieser Raubwildwoche, wo sich der ganze Hegering dran beteiligt hat, dieses sind 7 Jagdreviere (Quarnbek, Stampe, Melsdorf, Ottendorf, Hohenschulen Marutendorf
und Kronshagen), wurde in der Zeit vom 11.01. – 18.01. intensiv dem Raubwild nachgestellt. Durch diese Aktion helfen wir
dem Niederwild (Hase, Fasan, Rebhuhn…), erlösen räudekrankes Raubwild von seinem Leid und versuchen so den Fuchsbesatz
etwas in den Griff zu bekommen. Weiterhin kann vom Fuchs auch der nicht ungefährliche Fuchsbandwurm übertragen werden.
Für Wildtiere bedeutet die Räude lange Qualen und diese führen schließlich zum Tod.
Eine Ansteckungsquelle für den Hund ist u.a. der Fuchs. Hunde, die in Fuchsbauten eindringen oder mit Stellen in Berührung
kommen wo der Fuchs sich aufhielt (Fell im Stacheldraht oder Knickschlafplätze, nachts aus Hundenäpfen gefressen, getrunken
etc.), können sich so leicht infizieren.
Räude ist hochansteckend und wird auch bei engem Kontakt zwischen Hunden übertragen. Räudemilben sind so genannte obligate Parasiten, was bedeutet, dass sie nur auf einem Wirtstier überleben können. Bei guten Bedingungen (kühl und feucht) können Milben jedoch auch in Haarbürsten, Hundekörben, Decken usw. bis zu zwei Wochen überleben und über diese Gegenstände
andere Hunde infizieren.
Hier einmal 2 Fotos aus unserem Revier, links ein Räudekranker Fuchs, rechts ein gesunder Fuchs
ACHTUNG
Relativ häufig kommt es auch zu einer Ansteckung des Menschen mit Räudemilben durch den Hund, es handelt sich um
eine so genannte Zoonose. Die Erkrankung wird beim Menschen als Krätze (Skabies) bezeichnet. Typische Symptome
sind Juckreiz und Hautveränderungen.
Wie sieht die Krankheit beim Hund aus?
Es handelt sich um eine ansteckende Hautkrankheit.
Verdächtig Symptome: Schuppenbildung im Kopfbereich:
z.B. an den Ohrrändern, am Nasenrücken, um die Augen, in
der Ellbogengegend, an den Sprunggelenken. Oft sind auch
Unterbauch und Schenkelinnenseiten schuppig, haarlos und
entzündet.
Typische Begleiterscheinung: Starker Juckreiz, dadurch
Aufscheuern, Sekundärinfektionen mit Bakterien, folglich
Pusteln, Krustenbildung.
Fotos: Detlef Möller, 2013
Wahrscheinlich spielen auch allergische Reaktionen der Haut
eine Rolle.
Wodurch wird die Krankheit verursacht?
Die Hautentzündung wird durch den Biss von Grabmilben
verursacht. Die verursachende Grabmilbe (Sarcoptes scabiei)
ist von Hund zu Hund übertragbar.
Wer kann sich anstecken und ist damit gefährdet?
Verschiedene Unterarten der Milbe befallen unter anderem
Füchse (daher der Name Fuchsräude), aber auch Hunde, Katzen und sogar Menschen sind betroffen.
Wie sieht der Infektionsweg aus?
Die Übertragung der Milben erfolgt entweder direkt durch
ein befallenes Tier oder durch Kontakt mit infiziertem Hautmaterial, z.B. Krusten. Hierbei spielt die Tierart keine Rolle,
die Milbe geht von Hund zu Katze und weiter zum Menschen
ohne Einschränkungen.
Wie kann man einen Verdacht bestätigen oder ausschließen?
NATUR UND UMWELT
28
Der Tierarzt untersucht ein so genanntes Hautgeschabsel.
Unter dem Mikroskop kann die Milbe erkannt werden.
Kann man die Fuchsräude beim Hund behandeln?
Ja. Es gibt Medikamente, die gleichzeitig gegen Flöhe und
Magen-Darm-Würmer wirksam sind. Durch Shampoos und
Spülungen kann die belastete und entzündete Haut entspannt
werden.
Für unbehandelte Wildtiere verläuft die Infektion meist tödlich.
Das Wichtigste: Wie können wir vorbeugen?
1. Kontakt zu Wildtieren, besonders Füchsen, sollte für unsere Hunde sowieso tabu sein. Eine Infektion greift teilweise
schneller um sich, als sie dokumentiert werden kann.
2. Hunde sind sehr sozial geprägte Tiere. Sie sollen spielen
und brauchen den Kontakt zu Artgenossen. Natürlich können
sie sich dabei untereinander mit Krankheiten und Ungeziefer infizieren. Während solcher Gelegenheiten, auf dem Hundeplatz, in Welpenspielgruppen etc., sollten Ausbilder und
Teilnehmer auf Hunde mit Hautveränderungen achten. Innerhalb der Gruppen sollten die Hundebesitzer über die Krankheit aufgeklärt werden.
3. Infektiöses Hautmaterial kann über Holzboxen auf dem
Hundeplatz, Matten, Unterlagen im Hänger oder Bürsten einnisten. Ein gründliches Säubern und regelmäßiges Desinfizieren hilft bei der Eindämmung der Verbreitung, insbesondere,
wenn die Boxen von unterschiedlichen Hunden genutzt werden. Textilien müssen mit mehr als 60°C gewaschen werden.
4. Freilaufende Katzen können sich ebenso infizieren und die
Milben weiter übertragen. Auch bei unserem Stubentiger
sollte wachsam auf Hautveränderungen geachtet werden.
5. Sollten Hund oder Katze Hautveränderungen zeigen, unbedingt beim Tierarzt untersuchen lassen, besonders bei
hochgradigem Juckreiz.
6. Erkrankte Tiere konsequent behandeln und an die Anstekkungsgefahr für andere denken. Ein Hund mit einem stark
juckenden Ekzem gehört nicht auf den Hundeplatz.
Dieser Beitrag ist ausschließlich zu Informationszwecken bestimmt und ersetzt in keinem Falle eine persönliche Beratung,
Untersuchung oder Diagnose durch einen Tierarzt. Die
Informationen dienen also der Ergänzung des Dialogs zwischen Tierhalter und Tierarzt, sie können den Tierarztbesuch
in keinem Falle ersetzen. Ich rate allen Lesern, deren Tiere
Gesundheitsprobleme haben, im Bedarfsfall immer einen
Tierarzt aufzusuchen. Wenn Sie bezüglich der Gesundheit
Ihres Tieres Fragen haben, rate ich Ihnen, sich an den Tierarzt Ihres Vertrauens zu wenden, anstatt Behandlungen
eigenständig zu beginnen, zu verändern oder abzusetzen.
Diese Information kann und darf nicht für die Erstellung
eigenständiger Diagnosen oder für die Auswahl und Anwendung von Behandlungsmethoden verwendet werden.
Detlef Möller
- Jagdpächter GJB Stampe -
Preise hin – Preise her!
bietet mehr.
MARKENGERÄTE!
Die kaufen Sie bei uns
zu besonders günstigen Preisen
Kostenfrei: Lieferung
Kostenfrei: Anschluß und Einbau
Kostenfrei: Entsorgung
des Altgerätes
n deutschen
Fernsehgeräte vo hon zu
t sc
Herstellern jetz
erpreisen
nd
WM 2014 - So
Lieferservice innerhalb
von 24 Stunden
Unser freundlicher Kundenund Reparaturdienst
ist jederzeit für Sie da!
Kieler Straße 25 · 24143 Kiel (Gaarden) · Tel. (04 31) 73 25 63 · Fax (04 31) 7 46 72
E-Mail elektro-fernseh-vogt@t-online.de · Internet www.elektro-fernseh-vogt.de
N
E
U
N
E
U
29
Kostenlose Umweltbildung im Wissensund Erlebniszentrum AW-ERLE
Das haben Sie davon!
Das Wissens- und Erlebniszentrum (AW-ERLE) der Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde (AWR) ist ein lohnendes
Ziel für Besucher vom Vorschulkind bis zum interessierten
Erwachsenen. Der Besuch ist kostenlos und Schulen sowie
Kindergärten aus dem Kreis Rendsburg-Eckernförde erhalten für die Anreise mit dem Bus auch einen Fahrtkostenzuschuss. Lernen durch Staunen, eigenes Handeln und als spannendes Erlebnis mit allen Sinnen ist das Ziel von AW-ERLE.
Es gibt Führungen und Lernprogramme für alle Altersstufen
und Interessenlagen. Auch Einzelpersonen können sich zu
bestimmten Terminen für einen Besuch anmelden.
Richtige Abfalltrennung und die Vorstellung davon, wie lange es dauert, bis eine bestimmte Abfallart verrottet ist, sind
die ersten Schritte. An abwechslungsreichen Lernstationen
gilt es, selbst aktiv zu werden und durch Erleben mit allen
Sinnen neue Erfahrungen zu machen. Interaktive Experimente zu dem Thema „Energie“ wie ein Hau-den-Lukas und
ein Energiefahrrad laden zum Ausprobieren und Staunen ein.
Und wie aus unserem Bioabfall aus der braunen Tonne Energie und Wärme entstehen und welche Bedeutung das für den
Klimaschutz hat, wird an einem maßstabgerechten Modell
der Bioabfallbehandlungsanlage sowie in animierten Filmen
mit sprechenden Biotonnen und einer munteren Bakterientruppe deutlich. Der Besuch der Papiersortierung und der
Bioabfallbehandlungsanlage sind Höhepunkte im Besuchsprogramm.
AW-ERLE bietet als außerschulischer Lernort so viele verschiedene Angebote für erlebnisreiche Ausflüge, dass man
gar nicht alles bei einem einzigen Besuch erfahren kann.
Melden Sie sich gern zu einem Besuch an! Nähere Informationen unter www.aw-erle.de.
Die AWR ist jetzt auch auf Facebook (facebook.com/awr.de).
Hier wird z. B. über die aktuelle Handyaktion, über Umweltthemen und über Ausbildungsmöglichkeiten bei der AWR informiert und diskutiert.
Abfallwirtschaft
Rendsburg-Eckernförde
Die Bio(Energie-)Tonne
Günstige Entgelte & Klimaschutz:
„Für’n Appel und ‘n Ei“
Mehr dazu unter www.awr.de.
… wer sonst!
GRUNDSCHULE
30
Eröffnungsfeier
der Betreuten Grundschule
Am 30.1.14 feierten wir, mit einem geselligen Beisammensein, die Einweihung unserer neuen Räume. Unsere Eltern
sorgten für ein leckeres Kuchenbuffett. Wir freuen uns, dass
die Gemeinde uns die Räume zur Verfügung stellt. Der Neubau kam zur richtigen Zeit, da z. Zt. 48 Kinder in der Betreuten Grundschule angemeldet sind.
Gundula, Katja und Astrid
Regenbogenschule Strohbrück/Melsdorf:
Kinder werden zu Redakteuren
Die folgenden Berichte einiger Kinder der 4. Klasse aus
Strohbrück sind Berichte, die zu unseren Projekten „Leselust“ und „Tod und Trauern mit Kindern“ entstanden sind.
Das Verfassen eigener Berichte im Stile eines Redakteurs/
einer Redakteurin war ein Teil des Leselust-Projektes der
Kieler Nachrichten.
Sabine Simon
Jetz t alle
tzen!
Vorteile nu
Persönlich, ehrlich, nah
Agentur Astrid Stephan
Sturenberg 61, 24107 Quarnbek
Tel. 04340 419 29 07
Regenbogenschule Strohbrück Klasse 4
Foto: Stephan Laser
GRUNDSCHULE
31
Das Projekt „Leselust“ kam auch
in die Regenbogenschule in Strohbrück
Quarnbek. Vom 17.2.14-14.3.14 beteiligten sich die Kinder
der 4. Klassen der Regenbogenschule an dem Projekt „Leselust“ der Kieler Nachrichten. Die Kinder bekamen die KN
und suchten sich jeden Tag ihren Artikel des Tages aus. Sie
begründeten, weshalb sie sich den Artikel ausgesucht haben.
„Wir haben uns an dem Projekt beteiligt, damit die Kinder etwas über die Arbeit einer Redaktion und den Aufbau einer
Tageszeitung erfahren“, sagte die Klassenlehrerin Sabine
Simon. „Das Projekt hat den Kindern viel Spaß gemacht,
weil es einmal eine etwas andere Schule war“, berichtete der
10-jährige Leon. Nach diesen Erfahrungen wird sich die
Schule sicherlich auch im kommenden Jahr an dem Projekt
beteiligen.
von Sonja Niemann
„Leselust“-Projekt an der Regenbogenschule
Quarnbek. An der Regenbogenschule wurde vom 17.2.1414.3.14 das Projekt „Leselust“ der KN durchgeführt. Vier
Wochen lang wurden die Kieler Nachrichten auch zur Regenbogenschule gebracht. Die Kinder haben die Zeitung jeden Tag bekommen. Es wurde gemacht, um Kinder mit einer
Tageszeitung bekannt zu machen. Der 10-jährige Yannis B.
sagte: „Mir hat das Projekt sehr gut gefallen. Besonders cool
fand ich, dass wir die Zeitung jeden Tag bekommen haben.
Ich fand es nicht so gut, dass wir uns nur 4 Wochen mit der
Zeitung beschäftigt haben.“ Nach diesen positiven Erfahrungen waren sich alle einig: Ohne Zeitung läuft nichts!
von Yannis Bolleininger
ARNE PETERSEN ELEKTROTECHNIK
Haustechnik: Ausführung aller elektrotechnischen Arbeiten
Telefon/Datentechnik: Planung und Errichtung
Haushaltsgeräte: Beratung, Lieferung und Anschluss der Geräte,
Abtransport und Entsorgung der Altgeräte, Reparaturen
Satellitentechnik: Planung, Beratung und Aufbau von
anlalogen und digitalen Empfangsgeräten
Außenbeleuchtungsanlagen
Photovoltaik: Planung und Installation von Solarstromanlagen
Wiedenkamp 2 · 24107 Stampe
Telefon 0 43 40 / 400 942 · Fax 0 43 40 / 400 943
Thema WERDEN UND VEFGEHEN. Am zweiten Tag standen die Themen KRANKHEIT UND LEID sowie STERBEN UND TOD auf dem Programm. Am letzten Tag hieß
das Thema TRAURIG SEIN. Wer denkt, dass es drei traurige Tage waren, der irrt. Während der sehr abwechslungsreichen Projekttage, bei denen Spiele, Pantomime, Filme u.v.m.
den Unterricht auflockerten, war auch viel Freude dabei. Alle Kinder fanden es sehr interessant. Die 10-jährige Ella P.
aus Klasse 4 berichtetete: „Ich fand die drei Projekttage sehr
cool, blöd fand ich, dass sie so schnell um waren.“ Auch die
Mitarbeiter des Hospizes hatten Freude an der Arbeit mit den
interessierten Viertklässlern.
von Lina Jahn
www.foerde-sparkasse.de
Projekttage „Tod und Trauern mit Kindern“
an der Regenbogenschule
Quarnbek. Vom 5.3.14 – 7.3.14 fanden an der Regenbogenschule in Strohbrück Projekttage zum Thema „Tod und Trauern mit Kindern“ statt. Fünf Mitarbeiter aus einem Kinderund Jugendhospiz in Rendsburg kamen dazu in die 4. Klasse
der Schule und führten zu den Themen „Werden und Vergehen“, „Krankheit und Leid“, „Sterben und Tod“ sowie „Traurig sein“ mit den Kindern Rollenspiele durch. Jeden Tag gestalteten die Kinder Plakate und sprachen über ihre Vorstellungen vom Tod und über ihre Erfahrungen mit Krankheiten
und Tod. Es wurden Filme gesehen, Spiele gespielt, Kerzen
für Verstorbene angezündet, gesungen und viel gesprochen.
Ein Kind aus Klasse 4 berichtete: „Mir hat es sehr viel Spaß
gemacht, auch wenn das Thema ein ernstes Thema war. Die
Mitarbeiter waren sehr nett. Ich finde nur, dass die Tage zu
kurz waren.“ Das fand auch die weite Mehrzahl der übrigen
Kinder der Klasse 4. Die Projekttage finden in den nächsten
Wochen auch in der 3. und 4. Klasse in Melsdorf statt.
von Jona Weiß
Wann ist ein Geldinstitut
gut für unsere Region?
Wenn es seine Kunden
kennt, auf ihre Bedürfnisse
eingeht und regionale Verantwortung lebt. Jederzeit.
s
Wir sind traditionell der verlässliche Partner der heimischen
Wirtschaft und der Menschen, die hier wohnen. Sie vertrauen
seit Generationen unserer Kompetenz und dem Engagement
unserer Beraterinnen und Berater.
Projekt „Tod und Trauer“ mit viel Power
Quarnbek. Erstmalig wurde an der Regenbogenschule das
Projekt „Tod und Trauer mit Kindern“ durchgeführt. Vom
5.3.14 - 7.3.14 waren fünf ehrenamtliche Mitarbeiter des
Kinder- und Jugendhospiz aus Rendsburg zu Gast in der
Schule. Die Kinder beschäftigten sich am ersten Tag mit dem
S Förde Sparkasse. Gut für die Region.
32
DAS ZEITUNGSPROJEKT – REPORTER VOR ORT
Mein Interview mit:
Sabine Simon, seit Februar 2014 Rektorin
der Regenbogenschule Strohbrück
Die folgenden Fragen wurden von den 4. Klassen der Regenbogenschule entwickelt und Frau Simon im Rahmen des
Leselust-Projektes am 11.3.14 gestellt. Dabei war Torsten
Müller von den Kieler Nachrichten. Reporter waren Jona
Weiß und Lasse Hüttenrauch.
(Stephan Laser, Klassenlehrer der Klasse 4 in Melsdorf)
Fragenkatalog
Berufliches:
1. Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf besonders?
Die Zusammenarbeit mit den Kindern. Ich finde, dass wir
Großen unglaublich viel von Kindern lernen können. Außerdem passiert eigentlich täglich etwas Lustiges. Wir lachen
viel in der Schule.
2. Welchen anderen Beruf hätten Sie gerne erlernt?
Keinen! Ich wollte immer Lehrerin werden.
3. Wie lange sind Sie schon Lehrerin? Wie alt waren Sie?
Ich war 23 Jahre alt, als ich meine erste Klasse bekam. Nun
bin ich 51 Jahre alt – also bin ich seit 28 Jahren Lehrerin.
4. Warum sind Sie Lehrerin geworden?
Das habe ich ja schon in der ersten Frage teilweise beantwortet. Das Zusammensein mit Kindern macht mir Freude. Außerdem lernen wir alle ja ein Leben lang. Bildung ist nahezu das
wichtigste Gut für ein friedvolles Miteinander. Das ist mit
Sicherheit ein wesentlicher Grund für meine Berufswahl.
5. Haben Sie noch einen anderen Beruf erlernt?
Nein.
6. An welchen anderen Schulen waren Sie bereits?
Ich war zuerst an einer Grundschule in Moorrege im Kreis
Pinneberg. Die Grundschule war zwei- bis dreizügig. Danach
war ich an einer Grundschule in Lübeck-Buntekuh. An der
Schule waren viele Kinder, die nicht so behütet wie hier bei
uns aufwuchsen. Es war eine sogenannte „Brennpunktschule“, an der mir meine Arbeit aber auch sehr gefallen hat.
Anschließend war ich an der Grund- und Hauptschule in
Osterrönfeld, der heutigen Aukamp-Schule. Dort habe ich
schwerpunktmäßig in der Hauptschule unterrichtet. Es hat
mir großen Spaß gemacht. Danach war ich wieder im Kreis
Pinneberg an einer Grundschule mit Förderzentrum in Barmstedt. Dort hatte ich eine Integrationsklasse und habe eng mit
einer Sonderschullehrerin zusammengearbeitet. Wir waren
meistens zu zweit in der Klasse. Dort konnte ich viele Erfahrungen sammeln. Die Kinder waren toll. Tja, und dann
schloss sich schon Strohbrück an. Hier bin ich schon seit 23
Jahren an der Schule und alles, was ich vorher gelernt habe,
war für mich hier in Strohbrück super wichtig.
7. Wie ist es zwei Klassen zu haben?
Du meinst, 2 Klassen als Klassenlehrerin? Hm, das ist wie in
einer großen Familie. Man kann nicht für alle gleichzeitig da
sein und stellt sich dann immer wieder die Frage, ob wohl alle zu ihrem Recht gekommen sind. Es ist ein kleiner Spagat.
Aber wenn alle gut mitmachen und positiv sind, ist es gut zu
schaffen und eine Bereicherung.
8. Warum sind Sie Direktorin geworden?
Ich unterrichte jetzt schon so lange und habe schon so viele
Klassen gehabt. Mit 50 habe ich gedacht, es könnte sich doch
auch noch einmal etwas ändern. Alles, was ich in den vielen
Jahren für meine Klassen erreicht habe, könnte ich doch
noch etwas ausweiten und vielleicht für die ganze Schule erreichen. Als Schulleiterin leitet man ja wesentliche Prozesse
ein, verwaltet und gestaltet. Dazu habe ich Lust. Es gibt mir
auch noch einmal einen neuen Schwung und ich fühle mich
dadurch noch gar nicht so alt.
9. Würden Sie nochmal Lehrerin werden?
Ja. Immer wieder.
10. Was könnte man an unserer Schule noch verbessern?
Wir haben eine tolle Schule! Und dennoch gibt es an beiden
Standorten Dinge, die verbessert werden können. In Strohbrück sollten wir die Lernwerkstatt neu gestalten und mit Inhalten füllen. In Melsdorf haben wir gerade einen Arbeitskreis
zur Schulhofgestaltung gebildet. Der asphaltierte Schulhof ist
nicht sehr schön und wenig attraktiv für die Kinder.
Studium
11. Wo haben Sie studiert?
Ich habe in Kiel die besten Fächer der Welt studiert: Deutsch,
Kunsterziehung und Sport. Sport ist nach wie vor mein Lieblingsfach.
12. Wie lange haben Sie studiert?
7 Semester, das sind 3,5 Jahre.
13. Hatten Sie während des Studiums auch Freizeit?
Das ist wohl heute eine berechtigte Frage. Studentinnen und
Studenten haben es heute ganz schön schwer. Zu meiner Zeit
haben wir uns auch Freizeiten gegönnt. Gerade mit den Sportstudenten haben wir tolle Sachen unternommen, wir waren
viel am Wasser und hatten eine super Studienzeit. Ich denke
sehr gern daran zurück.
14. Welchen Abschluss haben Sie?
Ich bin ausgebildete Grund- und Hauptschullehrerin.
15. Kannten Sie Ihre Kollegen schon im Studium?
Nein. Oder doch: Frau Münster kannte ich vom Sehen, wir
haben aber damals nichts zusammen gemacht.
Privates
16. Wie alt sind Sie?
Ich bin 51 Jahre alt.
17. Wie viele Kinder haben Sie?
Ich habe vier Kinder, zwei Töchter und zwei Söhne. Außerdem ist regelmäßig der Sohn meines Mannes aus 1. Ehe da.
So sind oft 5 Kinder bei uns.
18. Haben Sie ein Lieblingstier? Haben Sie ein Haustier?
Wir haben zwei Zwergkaninchen. Meine Lieblingstiere sind
Bären. Braunbären, Eisbären, Koala-Bären, Pandabären, na
klar, und natürlich Gummibären!
19. Können Sie gut Englisch sprechen?
I think so! Ich wollte lange Zeit Englisch studieren.
20. Haben Sie einen Lieblingsfußballverein?
Früher, als Schülerin, fand man mich am Wochenende in der
Schüler- Westkurve beim HSV. Heute habe ich keinen Lieblingsverein. Mein Mann und meine Söhne haben alle einen
Lieblingsverein, da halte ich mich ein wenig zurück und versuche im Notfall zu vermitteln.
DAS ZEITUNGSPROJEKT – REPORTER VOR ORT
Freizeit, Hobbys und Urlaub
26. Was machen Sie in Ihrer Freizeit
Lesen, Radfahren, Inliner fahren. Außerdem reise ich gern.
Ich gehe total gern ins Kino und schaue mir gute Filme an.
Ich liebe Ballett und Theater und besuche unheimlich gern
Kunstausstellungen.
27. Haben Sie ein besonderes Hobby?
Hab ich doch eigentlich gerade gesagt.
28. Welchen Sport betreiben Sie?
Inliner fahren. Früher war ich Turnerin. Heute gehe ich ins
Fitness-Studio (wenn ich Zeit habe!)
29. Was war Ihr schönster Urlaub?
Ich reise gern nach Frankreich. Korsika ist meine Lieblingsinsel. Außerdem bin ich, wie mein Mann, auch Portugal-Fan.
Wir reisen gern an die Algarve.
30. Wo würden Sie gerne einmal Urlaub machen?
Ich würde gern Zentralafrika kennen lernen.
31. Haben Sie auch die ganzen Sommerferien frei?
Natürlich habe ich viel frei. Da ich ja aber so dicht an der
Schule wohne, gibt es dort auch immer etwas zu tun.
32. Putzen Sie gerne?
Nö!
33. Haben Sie ein Lieblingsessen?
Ich esse gern Fisch, sehr gern in Kombination mit Nudeln.
Kindheit und Jugend
34. Wo sind Sie geboren und aufgewachsen?
Geboren bin ich in Delmenhorst in Niedersachsen. Aber nur,
weil meine Tante dort Hebamme war. Aufgewachsen bin ich
im Hamburger Umland, in der Seestermüher Marsch.
35. Haben Sie Geschwister?
Ja, ich habe einen Bruder.
36. Wo sind Sie zur Schule gegangen?
Ich bin in Seester zur Grundschule gegangen und anschließend war ich an einer Realschule in Elmshorn, bevor ich zum
Gymnasium wechselte.
37. Was für Schulnoten hatten Sie?
Och, eine kunterbunte Mischung!
38. Wie hieß Ihre Lieblingslehrerin?
Frau Wieben.
39. Was für einen Schulabschluss haben Sie?
Abitur.
Fotos: Torsten Müller (KN)
21. Was ist für Sie das Wichtigste im Leben?
Gesundheit, Zufriedenheit – Frieden, Glück, das Zusammensein mit meiner Familie, euch Kindern…
22. Wären Sie lieber Kind oder Erwachsener?
Ich war sehr sehr gerne Kind. Ich hatte eine wunderschöne
behütete Kindheit. Ich bin auch gern erwachsen. Der Spruch
von Erich Kästner „Nur wer erwachsen wird, und ein Kind
bleibt, ist ein Mensch“ passt für mich total. Kästner ist übrigens einer meiner Lieblingsschriftsteller.
23. Was ist Ihr größter Traum?
Ich würde sehr gern den afrikanischen Kontinent bereisen und
einmal für einige Wochen Kinder in Tansania unterrichten.
24. Was war das Mutigste was Sie je gemacht haben?
Puh, Ihr stellt Fragen! Als junge Sportstudentin mussten wir
alle vom 10 Meter-Turm in der Uni-Schwimmhalle springen.
Ich hatte einen riesigen Bammel. Ich bin kreidebleich mit zittrigen Knien die Stufen hochgestiegen und dann, nach kurzer
Überlegung, mutig wieder runtergegangen.
25. Wovor haben Sie Angst?
Vor Krankheit und Krieg.
33
34
BRUNCH AM OSTERSONNTAG
bei MAYBACH im Bürgerhaus Kronshagen
• Events von A-Z
• Catering
• Locations
• Verleih
20. April, 2014 von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr
Buffet: Frisches Rührei mit knusprigem Speck, Nürnberger
Grillwürstchen & Schnittlauch, verschiedene Marmeladen,
Honig und Nutella, Cornflakes mit Milch.
Bunter Salat mit Cherrytomaten, Oliven, Pinienkernen &
hausgemachtes Balsamico Dressing, Balsamico Champignons & Zucchini in Kräutermarinade, zweierlei Paprika gegrillt und mit Knoblauch mariniert, Tomate & Mozzarella mit
Pesto Genovese & Balsamicocreme, luftgetrockneter Landschinken mit Melone & Mailänder Salami mit gehobeltem
Parmesan, frisches Zwiebelmett mit Zwiebelwürfeln, Garnelen in Kräuteröl & geräucherter Fjordlachs mit Sahnemeerrettich, hausgeräucherte Lachsforelle, pochierter ganzer
Lachs mit Honig- Dillsauce, Butter & frische Backwaren &
frisches Schwarz- und Mischbrot.
Gegrillte Medaillons von der Poularde im Speckmantel in
Pfefferrahmsauce & Filets vom Fjordlachs auf frischem
Lauchgemüse mit feiner Limonen-Buttersauce, dazu servieren wir Speckböhnchen, frisches Pfannengemüse & Kartoffelgratin mit Rosmarin.
Zweierlei Mousse von der Schokolade mit Erdbeerpüree &
Mascarponecreme mit Mango, hausgemachter Apfelkuchen
mit Vanilledip.
inkl. Begrüßungs- Prosecco, Kaffee, Tee, Mineralwasser &
Apfel- und Orangensaft.
Pro Person 24,90 €
Kinder bis 7 Jahre kostenlos, 8-12 Jahre ½ Preis
Nur mit Reservierung unter Tel. 38583631
Wir wünschen Ihnen frohe Ostertage!
www.spk-mittelholstein.de/testsieger
Es gibt viele Gründe, Kunde der Sparkasse Mittelholstein AG zu sein. Mit erstklassiger Beratung und Top-Service begeistern wir unsere Kunden und sind zum dritten Mal City-Contest-Sieger. Wenn‘s um die beste Beratung geht – Sparkasse.
Kiel
Hamburg
Gerne helfen wir Ihnen mit Rat und Tat bei der Planung Ihres Events.
Falls es an Geschirr, Gläsern oder einer Bedienung fehlt, wir bieten den
Komplettservice! Frische, leckere u. individuelle Buffets! Für jeden
Anlass das entsprechende Angebot!
RESTAURANT • BAR • CATERING
Eichkoppelweg 26 a • 24119 Kronshagen • im Bürgerhaus Kronshagen
fon 0431/5868-418 • fax - 447
info@maybach-catering.de • www.maybach-catering.de
KINDERGARTEN
Fasching bei den Strohbrücker Krümeln
Es war wieder einmal die verrückteste Zeit des Jahres.
Fasching
Die Kinder haben bereits Tage vorher mit den Vorbereitungen
begonnen. Es wurden Girlanden gebastelt, Luftballons mit
Konfetti gefüllt und aufgepustet, Fenster bemalt und Luftschlangen verteilt. Mit großer Begeisterung wurde geschnitten, gerissen, gemalt und gefaltet. Und nicht nur die großen
Fasching bei den Kleinsten in der Sonnenkindergruppe
35
Kinder sind mit Feuereifer bei der Sache gewesen. Auch unsere Krippenkinder haben gebastelt was das Zeug hält!
Am Donnerstag wurde dann alles gründlich aufgeräumt, zu
Ende dekoriert und die Schränke verschoben, damit genug
Platz zum Tanzen und Frühstücken für alle war. Auch hier
haben wieder Kinder tatkräftig mitgeholfen.
Dann war es endlich so weit – der Freitag war da!
Alle Kinder waren verkleidet und hatten etwas für das Buffet mitgebracht. Man traf sich in den Gruppenräumen und auf
den Fluren zum Gucken und Staunen. Spontane Spielgruppen entstanden – manchmal aufgrund gleicher Verkleidung,
oder auch zwischen Ritter, Drache und Cowgirl.
Um kurz nach neun trafen sich alle in ihren Gruppen zum
Frühstücksbuffet. Es durfte alles gegessen werden was da
war – ohne Verbote oder Vorschriften.
Wer jetzt denkt, die Kinder hätten nur Kuchen und Nugatbrötchen gegessen, der irrt sich! Der Renner sind Nudelsalat,
Brezel und kleine Würstchen gewesen. Auch Käsespieße mit
Weintrauben und Gemüse wurden gerne genommen.
Natürlich auch Kuchen… d Warum auch nicht. Ist ja auch
eine Party gewesen.
Lange und ausgiebig haben wir gefrühstückt, und uns dabei
unterhalten. Das ist richtig toll gewesen. Nach der Aufregung
des Morgens haben wir alle diese entspannte Zeit sehr genossen.
Schon vor dem Frühstück hatten die Hasenkinder die Musik
aufgedreht und getanzt und gefeiert. Nach dem gemütlichen
Die Polonaise der Schmetterlingsgruppe – hier gerade zu Besuch in der Wichtelgruppe
KINDERGARTEN
36
Frühstück haben sie ihre Kostüme präsentiert, indem sie
nacheinander so hoch auf eine Leiter stiegen wie sie sich
trauten. Von dort oben sprangen sie dann auf die dicke Matte. Die Matte war natürlich auch nach dieser Aktion ein Highlight.
Die Sternenkinder lieben es von je her sich zu verkleiden und
Theater und Rollenspiele zu spielen. So fanden sie trotz aller Aufregung schnell ihr Spiel.
Gegen Ende des Vormittags trafen sich alle Sternenkinder
mit Marina im Bewegungsraum um Spiele zu machen.
Die Schmetterlingskinder sind bis zum Frühstück ebenfalls
bei uns geblieben. Ganz entgegen ihrer sonstigen Gewohnheit, so schnell es geht in den Wald zu kommen. Sie hatten
sich den Bewegungsraum geschmückt und dort gefeiert und
getanzt. Mit einer Polonaise durch das ganze Haus haben die
Schmetterlinge alle Kinder und Erwachsenen in den Gruppen
begrüßt.
Nach dem Frühstück übermannte sie dann aber doch die
Sehnsucht nach ihrem Schmetterlingsplatz, und so zogen sie
dorthin weiter. Bei einem gemütlichen Lagerfeuer machten
sie ihr Buffet zur Mittagszeit und blieben an diesem Tag bis
um 13:00 Uhr draußen auf ihrem Platz.
Auch die Wichtelkinder waren verkleidet. Für sie war es eine große Freude ihre Kostüme zu zeigen und in ihnen zu
spielen. Obwohl die Situation ungewohnt und aufregend war,
Lustige Gestalten in der Hasengruppe
Tanzparty in der Sternengruppe
sind die Kinder entspannt gewesen und haben alle neuen Eindrücke mit der ihnen eigenen Neugierde in sich aufgesogen.
Die Polonaise der Schmetterlinge zum Beispiel hat die Wichtelkinder, obwohl sie gerade beim Frühstück saßen, nicht im
mindestens aufgeregt. Sie haben gelacht und geguckt und
weitergefrühstückt.
Bei dem Besuch in den anderen Gruppen waren sie dann
doch ein wenig eingeschüchtert. Dort war einfach zu viel
Trubel.Sie schauten kurz alles an, gingen dann aber doch lieber wieder in ihr Wichtelreich, wo alles überschaubarer war.
Dort wurde dann weitergespielt.
Die Sonnenkinder aus der anderen Krippengruppe haben
oben in ihrem Haus gefeiert. Aus mehreren Gründen (Eingewöhnung, kleinere Kinder, u.s.w.) wollten wir den Kindern
den Trubel im Haupthaus nicht zumuten.
Auch hier waren die Kinder verkleidet und nutzten ihre Verkleidung teilweise im Rollenspiel. Die Kleinsten zeigten sich
unbeeindruckt von jeglicher Verkleidung und nahmen den
Tag wie jeden anderen. Tatsächlich änderte sich bei den Sonnenkindern auch nicht viel, da hier auch zwei sehr junge Kinder betreut werden, für die ein verlässlicher Tagesablauf sehr
wichtig ist. Und gesungen und getanzt wird bei den Sonnenkindern sowieso jeden Tag.
Es war ein tolles Fest mit viel Spaß für alle Großen und
Kleinen.
Karin Kolf
Gewerbegebiet Klein Nordsee | Schmiedekoppel 23 | 24242 Felde
Telefon: 0 43 40 - 40 33 77 | praxis@dr-langwieler.de | www.dr-langwieler.de
Zahnärztin | Master of science Kieferorthopädie
Langwieler
Dr. med. dent.
Zahnarztpraxis
für Kieferorthopädie
Besuchen Sie unseren
Informations-Service
auf unserer Praxis-Webseite
www.dr-langwieler.de
Zweite Praxis: Bergenring 45 | 24109 Kiel Mettenhof | Telefon: 04 31 - 2 40 44 70
• Baumpflege
Nutzen Sie unseren
Gratis Baum-Check!
• Baumfällungen
Kostenlose und
unverbindliche Beratung
• Sturmschäden
Sönke Martens
Tel. 0431-588822
Rothenhof · 24109 Melsdorf
www.martens-baumpflege.de
• Seilklettertechnik
Steuerberater
Klaus-F. Greve
˛
˛
˛
˛
˛
Eckernförderstrasse 256
24119 Kronshagen
Telefon 04 31/ 54 20 03
Telefax 04 31/ 54 16 04
Privat: Schmiedeberg 21, 24107 Stampe
Alle Branchen
Buchführung
Löhne
Abschlüsse
ArbeitnehmerErklärungen
˛ Existenzgründung
Lüftungs- und Heizungstechnik
Meisterbetrieb
Rolf Schultze
Suchsdorfer Weg 122
24119 Kronshagen
E-Mail: info@rolf-schultze.de
Planung, Ausführung und Wartung
Klima- und Lüftungstechnische Anlagen
Gas- u. Ölfeuerungsanlagen
Industrielle Absaugungen
Blechteilefertigung
Solaranlagen
Tel. 04 31 / 3 19 86 66
Fax. 04 31 / 3 19 86 67
Autotel. 01 71 / 804 80 35
Gewinner des letzten
Preisausschreibens
NOTDIENST
Hotel Birke
Gutschein für 2 Personen für Birke
Spa
Quarnbek
TEL.
13363
0431/
www.gwt-kiel.de
Jan Darmer
Eichendorffstr. 64 · 24116 Kiel · Fax 14 15 0
Privat: Stefan Buhmann · Am Landkrug 4
24107 Quarnbek/Stampe · Telefon 0 43 40 /90 84
Friseur Marco
je 1 Gutschein
Kay Oldörp
Annika Brauer
Henrik Frees
Dieter Jens
Quarnbek
Rajensdorf
Landwehr
Stampe
Trampolino
je 1 Gutschein für 2 Kinder, 2 Erw.
Colin Conrad
Jule Tollkühn
Angelina Lumm
Leonie Tietje
Jasmin Bretzke
"
Stampe
Stampe
Stampe
Quarnbek
Reimershof
"
"
"
Preisfragen zu diesem Heft:
"
"
1. 2. 3.
Wie hoch ist der Tüteberg?
Wer schrieb das Ostergedicht?
Gutschein für 2 Personen 1x feinheimisches 4-Gänge-Menü im Fischers Fritz
Restaurant (Gültig Sonntagabend
18:00 bis 22:00 Uhr)
Gutscheine von Friseur Marco
*
Wann findet das Jubiläumsfest in der Schule Strohbrück
statt?
Zu gewinnen: 5 Gutscheine
für je 2 Personen für den Tierpark
Gettorf
*
Einsendeschluß: 01.06.2014
"
*
Für alle
Einsendeschluß: 01.06.2014
Für alle
Einsendeschluß: 01.06.2014
ANTWORT:
ANTWORT:
ANTWORT:
Name
Name
Name
Straße/Hausnr
Straße/Hausnr
Straße/Hausnr
PLZ/Ort
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Telefon
Telefon
Telefon
Senden Sie bitte den ausgefüllten
Coupon an diese Adresse:
Kai Struckmeyer
Alte Landstraße 34 • 24107 Stampe
Kids
Für die
* Wenn Gewinne 2 Monate nach Bekanntgabe in diesem Heft noch nicht bei Kai Struckmeyer abgeholt worden sind, gehen
sie erneut in die Verlosung.
SV FORTUNA STAMPE
DER SPORTVEREIN UNSERER GEMEINDE
Jahreshauptversammlung
am 11.03.2014
Zum ersten Mal führte die neue 1. Vorsitzende Karin Stücker
durch den Abend der Jahreshauptversammlung. Im Vereinsheim trafen sich dazu 29 Vereinsmitglieder.
Nach der Begrüßung berichtete der Vorstand über verschiedene Ereignisse. Besonders hervorzuheben ist der aktuelle
sportliche Erfolg der Bogensparte:
Beate Bock erreichte bei den Deutschen Meisterschaften im
Bogenschießen (Halle) die Bronzemedaille!
Im Anschluss am Bericht der Kassenprüfer – „alles ist in
Ordnung“ – wurde über den Jahresbericht diskutiert. Auch
dieses Thema war ziemlich schnell abgehakt und der nächste Punkt „Ehrungen“ stand auf dem Zettel.
Folgende Mitglieder wurden für Ihre Vereinstreue geehrt:
15 Jahre
Jochen Haats, Thomas Eiselt, Michael Meuel, Gesche Rathleff, Justin Orwat, Anke Schlenz, Bastian Groneberg, Inke
Hämmerling, Elisa Thomsen, Hendrik Pichelmann
20 Jahre
Klaus Kellner (†), Danny Muhlack, Lea Haats, Frauke Wolf,
Leif-Erik Wolf, Michel Jäger, Christian Hoffmann, Matz
Lennart Simon, Kalle Lauritz Simon, Mira Lina Simon,
Beatrix Trasser, Uwe-Jens Krabbenhöft
25 Jahre
Ralf Augustin, Hans Jürgen Pahl, Birte Camus
Als alle Urkunden und Nadeln vergeben waren, ging die
1. Vorsitzende zu den anstehenden Neuwahlen im Vorstand
über. Hierbei wurde Andre Bock erneut zum 2. Vorsitzenden
gewählt und Gisela Stahl übernimmt wieder das Schriftführer-Amt. Thomas Eiselt konnte abermals als Pressewart bestätigt werden. Cedrik Boudin schied turnusmäßig als Kassenprüfer aus – als Nachfolger wurde Reinhard Haats gewählt. Des Weiteren erklärte Beate Bock, dass Sie das Amt
des Kassenwarts nur noch bis zur nächsten Jahreshauptversammlung besetzen wird. Wer Interesse hat kann sich gerne
melden und schon einen Einblick in diesen „Job“ erhaschen.
Karin Stücker bedankte sich zum Schluss der Sitzung noch
besonders bei Renate Hodam, sowie Christel und Otto Müller. Otto hatte im letzten Jahr nach 14 Jahren den Posten des
1. Vorsitzenden an Karin abgegeben und stand ihr auch in der
Zeit danach in Rat und Tat zur Seite.
Die nächste Vorstandssitzung, zu der auch alle Spartenleiter
eingeladen werden, findet am 08.04.2014 um 19:30h im Vereinsheim statt.
Außerdem wird auch dieses Jahr wieder ein Grill- und Klönabend veranstaltet. Termin ist Freitag, der 23.05.2014. Ab
18:00h gibt es am Vereinsheim lecker Grillgut und Fassbier
für kleines Geld.
Thomas Eiselt
Orthopädischer Rehasport
Ein gesundheitsorientiertes Sportangebot für alle!
„Es ist normal, verschieden zu sein!“
Nach diesem (ursprünglich von
C. v. Weizäcker geprägten) Motto
trainiert seit knapp zwei Jahren nun
die orthopädische Rehasportgruppe
des SV Fortuna Stampe. Verschiedenheit ist hier sozusagen Programm, unsere Teilnehmerinnen
und Teilnehmer kommen aus allen
Altersgruppen und mit den unterschiedlichsten Anliegen und „Zipperlein“ – vereinend wirkt der geRehasporttrainerin
Sylvia von Kajdacsy
meinsam geteilte Wunsch, sich mit
Freude zu bewegen und dem eigenen Körper – und damit sich selbst! – Gutes zu tun.
In den Trainingseinheiten variieren die Schwerpunkte und
liegen auf verschiedenen Körperpartien. Grundsätzlich wird
aber nie ohne Rumpfzentrierung gearbeitet, da in unserer
Mitte der Kern für unser körperliches Gleichgewicht liegt.
Die Gruppe wird professionell von der lizensierten Rehabilitationssporttrainerin, Sportwissenschaftlerin und Physiotherapeutin Sylvia von Kajdacsy angeleitet. Die Gruppentrainings sind so konzipiert, dass unterschiedliche Voraussetzungen in Trainings- wie Gesundheitszustand keine Hürde
darstellen, da jede und jeder Trainierende die Übungen individuell anpassen kann.
Die Rehasportgruppe ‚in action‘
Die Teilnahme erfolgt in der Regel zunächst einmal über eine
ärztliche Verordnung und später durch Vereinsmitgliedschaft.
Informationen zum Prozedere finden sich auf der Website
des SV Fortuna Stampe http://www.sv-fortuna-stampe.de/
rehasport1.html oder sind direkt bei Sylvia von Kajdacsy
(Telefon: 04340/4345, rehasport-svfs@web.de bzw. donnerstags vor Ort in der Sporthalle Strohbrück) erhältlich.
Wer Interesse hat, einmal „reinzuschnuppern“, ist donnerstags von 18.00 bis 19.00 Uhr herzlich zu einem Probetraining
eingeladen (für alle, die da nicht können: eine Ausweitung
der Trainingszeiten auf donnerstags 19.00 bis 20.00 Uhr und
ggf. montags 17.30 bis 18.30 Uhr ist angedacht) – bitte gerne mit Voranmeldung über o.g. Kontakt.
Wir freuen uns immer über neue Gesichter!
Sylvia von Kajdacsy
SV FORTUNA STAMPE
40
Aufruf zum 1. Bambini-Fußballtraining
Trainer gesucht!
Wenn Ihr 4 oder 5 Jahre alt seid und in den Fußballsport
reinschnuppern wollt, dann kommt am Freitag 09. Mai 2014
zum Sportplatz bei der Turnhalle des SV Fortuna Stampe in
Strohbrück.
Der Verein bietet ab da eine Möglichkeit für die Kleinsten
unter den Kickern sich mit dem Ball in der Gruppe zu beschäftigen.
Um 16.00 Uhr geht das „Training“ los, dauert ca. 1 Stunde
und wird dann jeden Freitag fortgeführt. Ein Einstieg ist natürlich auch später möglich. Egal ob Junge oder Mädchen.
Wichtig ist nur, dass das Alter eingehalten wird, um die pädagogischen Zwecke einzuhalten und ein sinnvolles Miteinander zu garantieren.
Die Kinder lernen spielerisch den Umgang mit dem Fußball
und werden garantiert eine Menge Spaß haben. Hier gibt es
keinen Wettkampfbetrieb, keine Auswechselbank und keinen
Erfolgsdruck.
Dafür ist aber angestrebt den Teamgeist der Kinder zu fördern, die Koordination zu verbessern und durch Bewegung
etwas für Kraft und Ausdauer zu tun.
Es werden Spiele (mit und ohne Ball) angeboten, es wird gelaufen und gerannt. Grundkenntnisse aus der Fußballwelt
werden spielerisch vermittelt, und Theorie wird mit Praxis
verknüpft ohne die Kinder zu überfordern.
Kommen Sie mit Ihrem Kind vorbei und sehen Sie dann zu
wie bei der Bambinigruppe auf das Tor geschossen wird, Pässe gespielt, und Hochschüsse gemacht werden. Ihr Sohn wird
dann vielleicht stolz in der Familie erzählen, dass er in einer
richtigen Fußballmannschaft spielt. Und Ihre Tochter stellt
mit gehobenem Finger einen Antrag auf Torwarthandschuhe
d Wer weiß...
Bei schlechtem Wetter haben wir spontan die Möglichkeit in
die Turnhalle zu wechseln. Es wäre somit sinnvoll, entsprechende Schuhe und Klamotten mit in die Sporttasche zu pakken. Logischerweise werden auch keine bestimmten Fußballschuhe mit Schraubstollen, Trikots usw. benötigt. Wetterentsprechend reicht ein Trainingsanzug (evtl. Regenjacke), sowie Turnschuhe je für draußen und drinnen.
Da dies im Verein noch nie angeboten wurde und quasi somit
als Versuchsprojekt startet, ist es längerfristig bis jetzt noch
nicht absehbar inwieweit dieser Kurs sich entwickeln könnte.
Hier gibt es natürlich Abhängigkeiten von der Anzahl der
interessierten Kinder im entsprechenden Alter, sowie weiterführende Mannschaften die auch für die nächste Altersstufe
(6-7 Jahre) geeignet sind. Drücken wir die Daumen und hoffen wir das Beste, damit wir ein paar kleine Fußballkids beschäftigen bei denen der Spaß im Vordergrund steht.
Für eine bessere Planung würde ich mich über eine Voranmeldung freuen.
Ich freue mich auf Euch!
Euer Tommy
Der Sportverein Fortuna Stampe sucht einen, oder mehrere
geeignete Trainer (oder ein Team), um eine G-Jugend Fußballmannschaft aufzubauen. Das wären Kinder im Alter von
6 – 7 Jahren, bzw. Jahrgang 2007/2008.
Wir wünschen uns motivierte und engagierte Betreuer, die
Freude im Umgang mit Kindern haben und fußballerisches
Grundwissen besitzen.
1-2 Mal pro Woche Spaß am spielerischen Vermitteln von
Fußballtechnik und ein wenig Theorie, darüber würden wir
uns freuen UND die Kinder sicher auch . Aktiv-Fußballer,
sowie engagierte Väter sind ebenso willkommen!
Bitte melden bei Thomas Eiselt, Tel: 0151-58532696,
E-Mail: thomaseiselt@gmx.de
Thomas Eiselt, Tel: 0151-58532696,
E-Mail: thomaseiselt@gmx.de
Neue Sparte „Laufsport“
Ende Februar hat Peter Niemann mit Lars Kistenmacher und
Jan Uhrhammer das Lauftraining in den Sportverein gebracht. Jeden Donnerstag starten um 18.00 Uhr am Vereinsheim 3 verschiedene Runden: 3 km, 7 km und 10 km – „Die
Gruppe bestimmt das Tempo“. Aktuelles Ziel wäre z.B. der
Kanallauf 2014. Interessierte können einfach vorbei kommen
oder sich telefonisch melden:
Peter Niemann: 04340-1489
Lars Kistenmacher: 04340-404780
Jan Uhrhammer: 04340-9842
SV FORTUNA STAMPE
41
3x Gold, 3x Silber und 1x Bronze bei Landesmeisterschaft Bogen Halle
10 Schützen unserer Sparte hatten sich zur
Landesmeisterschaft Bogen Halle am 25. und
26.01.2014 in Schlammersdorf qualifiziert. Wir waren
gespannt welche Bedingungen wir dort vorfinden würden,
weil wir in dieser Halle noch nie geschossen hatten. Als wir
Samstag in die Halle kamen, empfanden wir es zunächst sehr
kühl, vor allem vorne an der Tür. Draußen war es mit -12°C
aber auch bitterkalt. Weiter hinten in der Halle war die Temperatur kein Problem. Später wurde es aber sehr stickig in der
Halle, weil der Sauerstoff irgendwann mal knapp wurde. Der
Bereich für die Schützen war sehr eng, was aber unter Bogenschützen kein großes Problem ist, weil sie eine friedliche
Sportgemeinschaft bilden. Nach 45 Minuten Einschießen
hatte sich dann alles sortiert und es gab keine großen Probleme mehr. Wichtiger war ja auch, dass wir in einer Halle
schießen konnten, in der 26 Scheiben aufgestellt werden
konnten. Auch die Verpflegung klappte hervorragend. Das
Buffet war reichhaltig gedeckt und für jeden etwas dabei.
Am Samstag schossen zunächst Jochen und Lea in den Klassen Recurve Jugend und Recurve Junioren weiblich. Bei Jochen war von Anfang an Nervosität zu erkennen und auch
das Einschießen verlief nur „Durchwachsen“. Das sorgt dann
leider auch nicht für große Sicherheit beim Schießen. Zu Beginn der Wertungspfeile unterlief Jochen auch noch ein M.
Eigentlich kann Jochen so einen Rückschlag weg stecken,
das hat er schon mehrmals bewiesen. An diesem Tag wollte
es aber einfach nicht funktionieren. Der erste Durchgang
endete mit 238 Ringen, gut 30 Ringen weniger als er schießen kann. Zumindest der zweite Durchgang verlief besser.
Die Verunsicherung blieb zwar, mit 266 Ringen war es aber
wenigstens ein erträgliches Ergebnis. Silber mit 504 Ringen
waren am Ende leider nicht das was er sich erhofft hatte.
Wichtig: Lachen konnte er aber trotzdem …
Bei Lea lief es besser. Sie schoss zwei solide Durchgänge.
Nach 255 im Ersten schoss sie 237 Ringe im zweiten Durchgang. Leider unterlief auch ihr ein M im zweiten Durchgang.
Am Ende auch für sie Silber mit 502 Ringen.
Am Sonntag sollte unsere Blankbogentruppe, immerhin 8
Schützen, ins „Geschehen eingreifen“. Ich will gar nicht so
ins Detail gehen. Die Medaillenbilanz war einfach nur toll.
Patrick errang Gold bei den Blank Herren, Iris Gold bei den
Blank Damen und bei den Blank Altersdamen errangen Beate, Birgit und Monika einen Dreifacherfolg. Hervorheben
würde ich nur gerne die Leistungen von Iris, das war schon
toll. Iris kämpfte von der ersten Minute an gegen ihre Nervosität und die war heftig. Was gehört da für eine mentale
Stärke dazu, sich diesem Kampf so erfolgreich zu stellen.
Auch Birgit ließ immer mal wieder ihre Wettkampfstärke
aufblitzen, wie zum Beispiel beim Nachschießen von zwei
Pfeilen.
Was ganz besonderes konnte man am Sonntag unter den
Blankbogenschützen beobachten. Es ist in den letzten Jahren
eine Gemeinschaft entstanden. Man scherzt miteinander,
man freut sich gemeinsam und man tröstet bzw. unterstützt
sich untereinander und das vereinsübergreifend. Bogenschießen ist ein toller Sport, keine Frage, es macht aber in so einer Gemeinschaft erst richtig Spaß und man freut sich immer
auf die nächste Zusammenkunft.
Der SV Fortuna Stampe denkt darüber nach, eine „Funsport-Sparte“ aufzumachen.
Allein: Es fehlt an engagierten Menschen, die dieses Angebot mit tragen könnten!
Es soll sich um Funsportarten handeln, für die wir die Voraussetzungen gut erfüllen
können und die überwiegend draußen stattfinden. Unsere Ideen hierzu gingen bisher
in Richtung Frisbee / Frisbee-Golf und Speed-Badminton. Vielleicht finden sich in der
Gemeinde ja Menschen, die Lust und Zeit haben, sich hier mit einzubringen – dann freuen wir uns
über Kontaktaufnahme (Andre Bock, 04340/9533, an.bebo@t-online.de).
SV FORTUNA STAMPE
42
Bronzemedaille bei DM Bogen
Halle in Winsen (Luhe)
Anders als in den vergangenen Jahren fand dieses
Jahr die DM Halle nur 1,5 Std Fahrzeit entfernt statt. Trotzdem sind wir schon am Vortag des Schießens in Winsen angereist um das Abenteuer ganz entspannt zu gestalten. Noch
war ich ziemlich entspannt. Ich hatte mir vorgenommen, dieses Jahr alles lockerer zu nehmen und keinen Druck aufzubauen, ich wollte einfach Spass haben.
Auch beim Frühstück am Freitag Morgen war ich entspannt
und guter Laune. Als wir dann in der Halle ankamen und es
jetzt „ernst“ wurde, stieg der Adrenalinspiegel doch erheblich
an. Andre und Birgit saßen hinter mir auf der Tribüne und
kurz danach trafen auch Ralf und Wolfgang ein. Der Fanclub
war also da, was sollte jetzt noch passieren. Bei den Einschießpassen kam dann doch die Nervosität. Obwohl die
Trefferlage stimmte, zitterte die Bogenhand doch sehr und
ich musste mich sehr konzentrieren um dagegen an zu kämpfen. Dann die erste Wertungspasse; Der erste Pfeil eine neuen, super. Der zweite Pfeil ein acht, auch sehr gut. Der dritte
Pfeil........ M. Mist! Ich hatte die Finger nicht von der Sehne
bekommen und der Pfeil war rechts neben der Auflage gelandet. Andre kam sofort zu mir um mich ein wenig zu trösten und mir Mut zuzusprechen. Lieb, aber das brauchte er
gar nicht, denn ich blieb ruhig. Ich dachte nur, Pfeil abhaken,
ruhig bleiben, du kannst schießen, alles gut. Und tatsächlich
lief es auch gut. Ich schoss zwar in den nächsten Passen immer mal einen Pfeil ins Blau, war aber trotzdem sehr zufrieden. Zwischenzeitlich konnte ich auch auf der Tribüne noch
weitere befreundete Blankbogenschützinnen und –schützen
erkennen. Da Winsen ja nicht so weit weg ist, hatten einige
die Gelegenheit genutzt um sich so eine Meisterschaft mal
anzusehen. Nach dem ersten Durchgang hatte ich 242 Ringe. Damit war ich sehr zufrieden. In der, mit 20 min relativ
kurzen Pause, konnte ich mich ein wenig stärken und und bekam vom Landestrainer auch noch ein kleines „Lunchpaket“
überreicht.
Die erste Passe im zweiten Durchgang war dann leider nicht
so gut, nur eine 21. Ich blieb aber ruhig und konnte mich stetig steigern. Danach habe ich auch nur noch „Spanien“ (rot
und gelb) geschossen und den zweiten Durchgang mit tollen
249 Ringen beendet. Erstmals nach längerer Zeit hatte ich
mich im zweiten Durchgang gesteigert und das bei dem
„Druck“ einer DM. Überglücklich meine Leistung gebracht
zu haben strahlte ich am Ende des zweiten Durchgangs.
Zum Glück hatte ich nicht mitbekommen, wie Andre und
Birgit auf der Tribüne mitgerechnet hatten. Es war wohl
ziemlich spannend. Als ich von der letzten Trefferaufnahme
zurück kam, warteten Birgit und Andre bereits auf mich. Andre hatte von beiden Händen drei Finger erhoben. Aber was
sollte mir das sagen? Birgit nahm mich in den Arm und sagte nur, „ du bist Dritte“. Ich konnte es gar nicht glauben und
erst als es auf der Anzeigetafel angezeigt wurde, fiel ich Birgit um den Hals und die Freudentränen liefen.
Wow, was für ein Tag !!!
Bericht von Beate Bock
Erschöpft, aber glücklich für den gelungenen Wettkampf
Siegerehrung
Beate Bock mit Medaille
Für Sie und Ihre Sicherheit
nehmen wir uns Zeit.
Malte Leesemann · Michaela Lietzow · Frank Hamann · Nico Krüger
Individuelle Sicherheit braucht Ruhe für das persönliche
Gespräch. Dafür nehmen wir uns gerne Zeit. Von der
Beratung bis zur schnellen Schadenhilfe stehen wir Ihnen
mit Rat und Tat zur Seite. Wir beraten Sie gern.
Geschäftsstelle MALTE LEESEMANN
Eckernförder Straße 397 · 24107 Kiel
Telefon 0431 801383 · Telefax 0431 802192
malte@leesemann.de
www.leesemann.de
IMMOBILIENANGEBOT
Großes gepflegtes Haus mit schöner
Außenanlage in Stampe.
(Zweifamilienhaus auch als großzügiges Einfamilienhaus nutzbar)
• Baujahr 1973 lfd. modernisiert
• Wohnfläche EG 3 Zimmer 135 m²
barrierefrei, großer Kachelofen, Sauna, Fitnessraum
• Wohnfläche DG 4 Zimmer 87 m² Kachelofen
• Wohnfläche Gesamt 222 m²
• Grundstück 736 m²
• Doppelcarport, 2 Sonnenterrassen sw, Solaranlage
• Garten mit großem Gartenhaus und Teichanlage
Kaufpreis: 348.000 EUR
LBS-Immobilien Kiel
Christel Dahnke
Blücherplatz 2
Tel. 0431-81057
info@lbsi-dahnke.de
www.christel-dahnke.de
www.immobilienscout24.de
• Rasentraktoren
• Rasenmäher
• Motorsägen
• Freischneider
• Kommunalgeräte
• Hochdruckreiniger
• Gartenpumpen
• Reinigungsgeräte
• Reparaturen
• Ersatzteile
• uvm.
:
ei uns
Jetzt b hjahrskur
rü
Eine F
SV FORTUNA STAMPE
Allen voran führt Henrie Müller-Kalthoff nach seinen drei
Siegen die 2006er-Raceliste uneinholbar an. Sverre Schiller
verweilt zurzeit noch auf dem 5. Rang, ist allerdings punktgleich mit dem Viertplazierten. Maya Peth hat bei ihrer allerersten Teilnahme gleich den zweiten Platz (!) belegt und ist
damit ebenfalls auf dem vierten Platz der Raceliste, jedoch
nur, weil die drei Erstplatzierten häufiger dabei waren. Ihr
dicht auf den Fersen sind die Zwillinge Lisbeth und Johanne Klöhn, die die Plätze 5 und 6 in der Raceliste einnehmen.
Leah Raasch (2005), die in der zahlenmäßig stärksten Konkurrenz gestartet ist, hat sich ebenfalls auf einem sehr guten
vierten Platz „festgebissen“.
Alle Ergebnisse und Tabellen können eingesehen werden unter http://www.tennis-bezirk-nord-sh.de
hintere Reihe v.l.: Margrit, Steffi, Maren, Annette
vordere Reihe v.l.: Frauke, Britta, Maike, Meike
Damen 30
Zufrieden, die gesteckten Ziele erreicht, so beendeten die
Damen 30 die Wintersaison. Denn schon vor dem letzten
Punktspiel sicherten sie sich mit einem Sieg über TC BG
Eckernförde den Klassenerhalt in der Bezirksliga. Am letzten
Spieltag kamen dann auch alle 8 Spielerinnen zu Einsatz und
gemeinsam ließen sie die Saison ausklingen.
Letztlich beendeten Annette, Steffi, Maren, Maike, Britta,
Meike, Frauke und Margrit die Hallensaison mit einem ausgeglichenen Punktekonto auf dem dritten Platz.
Aufwärtstrend in der Tennissparte
Rückblick und Ausblick prägten die Mitgliederversammlung
der Tennissparte des SV Fortuna Stampe. Die Entwicklung
der Mitgliederzahl in den vergangenen Jahren ist erfreulich –
Abgänge konnten mit Zugängen kompensiert werden und so
der Abwärtstrend in einen Aufwärtstrend umgekehrt werden – dank guter und erfreulicher Jugendarbeit und der engagierten Mitarbeit von Mitgliedern. Mit einer Quote von rd
50 Prozent sind damit die Jugendlichen sehr gut im Verein
vertreten, das Training findet mit B- und C-Schein Trainern
auf einem hohen Niveau statt. Auf Kreis- und Bezirkmeisterschaften ist der Verein mit seinen Jugendlichen gut vertreten
und stellt auch Kreis- und Vizekreismeister. Der Vorstand
sieht nun die Herausforderung darin, vermehrt auch Erwachsene für den Tennissport zu begeistern und für den Verein und
das Vereinsleben zu gewinnen. Wenig erfreulich hat sich im
vergangenen Jahr die Kassenlage gezeigt: Das Jahr wurde
mit einem Unterschuss abgeschlossen. Mit großer Mehrheit
bei nur einer Enthaltung hat die Mitgliederversammlung daher die Anpassung der Beiträge zum 1.1.2014 beschlossen.
Weitere Maßnahmen zur Stabilisierung der Finanzlage wird
der Vorstand prüfen und angehen.
Bei allem Spaß, der hoffentlich bei allen nach wie vor deutlich im Vordergrund steht, geht es ganz nebenbei auch noch
um die Qualifikation zur Teilnahme am Schleswig-HolsteinCup, der Kleinfeld-Landesmeisterschaft, zu der alle vier Bezirke in den Altersklassen 2005 und 2006 ihre jeweils besten
vier Kinder schicken – eine große Ehre also! Der SH-Cup
findet am 13.04.2014 in Wellsee statt.
Wer dabei sein möchte, kann sich entweder über die Raceliste qualifizieren (üblicherweise einer der ersten drei Plätze der
Raceliste) oder muss auf eine Wildcard des Bezirksjugendwartes Thomas Meeder hoffen.
Über das letzte Turnier der Turnier-Serie, dem Masters, das
am 06.04.2014, also eine Woche vor dem SH-Cup, in Flensburg ausgetragen wird, kann man sich noch einmal für den
SH-Cup empfehlen. Mit den vorliegenden Platzierungen haben alle sechs noch gute Chancen auf eine Teilnahme an diesem großen Event.
Neue Tennistrainer im Jugendtraining
Zum Ende der Wintersaison müssen sich unsere Jugendlichen gleich von zwei Trainern verabschieden, die mehrere
Jahre unsere Jugendarbeit mit geprägt haben. Während Patrick Schiemann sich stärker bei seinem Hauptarbeitgeber,
dem Suchsdorfer SV, einbringen möchte, bleibt uns Dennis
Merkens zumindest indirekt erhalten. Als Punktspiel- und
Turnierbetreuer sowie als Organisator von Feriencamps und
Intensivkursen werden sich die Wege immer wieder kreuzen.
Geschlossen werden die Lücken in der kommenden Sommersaison zum Einen von Per-Lasse Tepp, frisch gebackener
C-Trainer vom Heikendorfer TC sowie Christian Brandt,
B-Trainer aus Krummwisch. Malte Wellmann, Moritz Zietz
und Phillip Dieckmann bleiben dem Verein ebenfalls erhalten.
Stamper Kids ganz groß
bei den MiniCups
Unsere Jüngsten haben bei der MiniCup-Serie des Bezirk
Nord (kreise Nord-Friesland, Schleswig-Flensburg, Flensburg und Rendsburg-Eckernförde) bisher hervorragend abgeschnitten.
Christian Brandt
Per-Lasse Tepp
SV FORTUNA STAMPE
45
Kostenloses Einsteigerprogramm
für erwachsene Neumitglieder
Für den Start in die Sommersaison 2014 hat sich die Tennissparte des SV Fortuna Stampe ein absolutes Novum einfallen
lassen. Allen erwachsenen Neumitgliedern wird ein kostenloses Einsteiger-Tennistraining bei qualifizierten Tennistrainern für den gesamten Sommer angeboten. Das Training
findet einmal wöchentlich in den Monaten Mai bis September außerhalb der Ferien statt (Mindestteilnehmerzahl 3).
Wer Interesse hat, kann sich bei Phillip Dieckmann (Tel.
04340/9495) jederzeit telefonisch informieren.
Der vergünstigte Einsteigertarif „Play and Stay“ findet nur
bei Jugendlichen Anwendung.
Die Tennisplätze sind wieder bespielbar
Texte: Philipp Dieckmann, Nikolaus Schmidt, Kai Struckmeyer
Für die Sommersaison 2014 wurden 9 Punktspielmannschaften gemeldet: Damen 30, Herren
40, Herren, Bambina, Bambino, 2 Mädchenmannschaften, Knaben und Junioren.
Racket Sport
wünscht Ihnen
eine sonnige
und erfolgreiche
Sommersaison 2014
WILSON BLX Six.Two.................169,90
WILSON Juice Junior 26..............89,90
WILSON Federer Junior 23 ..........39,90
HEAD Ti. S6..............................199,90
Babolat E-Sense Lite..................129,90
BAD
QUAS
ON · S
T
N
I
M
N
H · TE
3 ..........99,90
3 ..........69,90
3 ..........24,90
3 ..........99,90
3 ..........99,90
3
3
3
3
3
Angebote solange der Vorrat reicht.
Tennisbesaitung
ab 19,99 3
WILSON
Tour Practice
(4er-Dose) 4,99 3
WILSON
Tennisschuhe
ab 39,99 3
Rathausstraße 2 · 24103 Kiel · Telefon 0431 / 9 61 73
NIS
www.racket-sport.de · info@racket-sport.de
die Tennisplätze in Strohbrück sind ab sofort (die ersten 14
Tage mit Hallenschuhen) bespielbar.
Am Samstag den 5. April findet ab 9:00 Uhr die Herrichtung
der Tennisanlage (Windschutz, Vorzelt und Gartenarbeit) statt.
Die offizielle Platzeröffnung ist am 26. April unter dem Motto, „Deutschland spielt Tennis“. Alle sind herzlich eingeladen, ob Anfänger oder Turnierspieler, ob Vereinsmitglied
oder nicht.
46
Die »Großölanlage Flemhude«
CHRONIK
der nationalsozialistischen Kriegsvorbereitung. 1934 wurde
durch den Reichswirtschaftsminister „zur Überwindung von
Das Gebäudemanagement Schleswig-Holstein plant den AbEngpässen in der kriegswirtschaftlichen Versorgung“ die
riss der Ölwärmehalle am Westufer des Flemhuder Sees. Der
„Wirtschaftliche Forschungsgesellschaft m.b.H.“ (WIFO)
Abtransport des möglicherweise mit Schadstoffen belasteten
gegründet. Unter ihrer Leitung entstanden Großtanklager,
Schutts über die Straßen der Gemeinde Krummwisch hat der
Nachschublager und Bereitschaftsanlagen. Dass die dem
Anlage durch die Berichterstattung von Herrn Müller von
Wirtschaftsministerium und dem Oberkommando der Wehrden Kieler Nachrichten einige Aufmerksamkeit eingetragen.
macht unterstellte WIFO auch für das Öltanklager Flemhude
Die 140 Meter lange und 8,50 Meter hohe Ruine ist ein Reverantwortlich zeichnete, kann britischen Akten entnommen
likt aus dem Zweiten Weltkrieg. Hier soll der geschichtliche
werden. 1937 hatte die Marine mit der Errichtung eigener
Hintergrund der Entstehung der »Großölanlage Flemhude«
Tanklager begonnen, für die eine Gesamtkapazität von 9,3
beleuchtet werden.
Mio m3 mit einem Fertigstellungstermin im Jahre 1943 vorgesehen war. In den Haushalt 1937 wurden Mittel eingestellt,
die „der Herrichtung von Öltanklagern zur Einlagerung von
1 Million cbm“ dienen sollten. Eines der dort genannten Projekte war „der Bau der Großölanlage Flemhude“.
Geplant war die Errichtung von 80 unterirdischen Bunkern
auf einem 90 Hektar großen Gelände des Gutes Groß Nordsee. Mit dieser Vorratshaltung sollten der Kriegshafen Kiel
sowie die Wiederauffüllung des Marine-Tanklagers Ostermoor bei Brunsbüttel sichergestellt werden. Neben der Bunkeranlage wurde ein Ölhafen für größere Schiffe am Südufer
des Kanals errichtet, für Löschvorgänge von Baumaterial
ragte eine Schiffsanlegebrücke vom Westufer in den Flemhuder See hinein. Dieser Hafenbereich war mit den zuerst gebauten Bunkern durch eine teilweise bis zu neun Metern tief
Abb 1: Die Ölwärmehalle am Westufer des Flemhuder Sees 1951
verlegten und mindestens zwei Kilometer nach Westen reichenden unterirdischen Pipeline verbunden. Geplant war
Da augenscheinlich viele Akten zur Planung und zum Bau
auch, den Bunkerbereich durch Baumbewuchs für die Luftder auch „Ölhof Flemhude“ genannten Anlage bei Kriegsaufklärung unsichtbar zu machen. Berichtet wird auch vom
ende vernichtet worden sind, ist es nicht einfach zu erschliePlan einer direkten Pipelineanbindung an den Kieler Hafen.
ßen, was im Einzelnen zur Ausführung gekommen ist oder
Der Baubeginn spiegelt sich in einer kleinen Notiz der lokakommen sollte. Zusammen mit Helmut Schenkel, der bei der
len Presse. In der Ausgabe der „Schleswig-Holsteinischen
Erstellung der Felder Chronik mitgearbeitet hat, habe ich vieLandeszeitung“ vom 14. 12. 1937 wird von einem Unfall
le verstreut überlieferte Einzelheiten gesammelt. Hier soll
beim Betrieb der Feldbahn auf der Baustelle bei Flemhude
nun der Versuch unternommen werden, aus diesen Details,
berichtet. Das große Tanklager reichte im Süden bis auf
Entstehung und Funktion der Großölanlage Flemhude zu rewenige hundert Meter an die Chaussee von Kiel nach Rendskonstruieren.
burg heran. So war es naheliegend, direkt südlich anschlieDer Bau des Ölhofes der Kriegsmarine auf dem Gelände
ßend eine kleine Landfläche in der Nähe des alten Jagddes ehemaligen Gutsbezirkes Groß Nordsee war ein Baustein
pavillons Jägerslust für die Errichtung des Bauarbeiterlagers
– „Marinegemeinschaftslager“ – zu nutzen. Bis zum Ausbruch des Krieges wurden die Arbeiter aus ganz Deutschland
dienstverpflichtet.
Bei Kriegsbeginn hatten die Arbeiten erhebliche Fortschritte gemacht, aber nicht
die Dimensionen der Planung erreicht. Einer Zusammenstellung der „marineeigenen Tanklager“ ist zu entnehmen, dass am
1. Januar 1939 am Flemhuder See bereits
70.000 m3 unterirdischen Tankraumes fertiggestellt waren. Bis Kriegsende wurden
29 unterirdische Vorratstanks angelegt.
Zehn der größeren Tanks sind nicht fertiggestellt worden. Aber auch ohne diesen
Ausbau war der Ölhof Flemhude eine der
wichtigsten Anlagen der Kriegsmarine zur
Lagerung und Bevorratung von Brennstoffen. Die Ölhöfe von Achim und Bleckede
Abb 2: Aufnahme des Flemhuder Sees von Norden um 1960. Rechts, am Westufer des Flemwaren bei Kriegsende ähnlich dimensiohuder Sees ist vorne die Ölwärmehalle zu erkennen, weiter hinten die Brücke, die in den
niert, nur der Ölhof Farge bei Bremen hatSee hinein ragt. (Aufnahme unbekannter Herkunft im Archiv des Verfassers)
CHRONIK
te deutlich größere
Ausmaße.
Die Planungen zum
Bau der Ölbahn, eines Abzweigers von
der Bahnlinie Kiel –
Rendsburg, reichen
ebenfalls in die Vorkriegszeit
zurück.
Auf vier Kilometer
Länge sollte diese
Linie vom Bahnhof
Brandsbek entlang
des Westufers des
Abb 3: Fund im Gelände: Weichenstell- Flemhuder Sees bis
hebel der überwucherten Ölbahn
fast zur Einmündung
des Flemhuder Sees
in den Kanal führen. Auf Vorkriegsplanungen zur Errichtung
der Ölwärmehalle gibt es keine Hinweise.
Mit dem Kriegsbeginn scheinen sich viele Planungen als hinfällig erwiesen zu haben. Tanklager in Norwegen oder an der
französischen Atlantikküste hatten nun Priorität. Immer mehr
bestimmte nicht Vorratshaltung, sondern Mangelwirtschaft
das weitere Vorgehen. Die Bauarbeiten an Bunkern und Ölbahn gerieten ins Stocken. Die etwa 700 Zwangsarbeiter aus
Dänemark, Polen, Frankreich, Belgien, den Niederlanden,
der Tschechoslowakei und später auch Italien, die nun in den
Baracken des „Marinegemeinschaftslagers“ Jägerslust untergebracht waren, arbeiteten nur zu einem kleinen Teil auf dem
Gelände des Ölhofes. Die meisten gingen morgens nach
Brandsbek zum Bahnhof, fuhren nach Kiel und arbeiteten
dort auf den Werften.
Mit der veränderten Kriegslage und der Treibstoffknappheit
mögen auch die Veränderungen zu tun haben, die ab 1943 erkennbar sind. Anfang 1943 wurde direkt westlich des Lagers
für die ausländischen Zwangsarbeiter in Jägerslust ein zweites Lager mit fünf Großbaracken für etwa 2000 sowjetische
Kriegsgefangene errichtet. Das Lager war von einem Stacheldrahtzaun umgeben. Es unterstand der 1. Marinebaubereitschaftsabteilung
(1. M.B.B.A) mit
Stabs- und Stammkompanie. Ihre Aufgabe bestand darin,
für Baustellen der
Marine die Arbeiter
bereitzustellen. Der
zeitliche Zusammenhang mit dem Bau der
Ölwärmehalle legt die
Annahme nahe, dass
sowjetische Kriegsgefangene aus dem Lager Jägerslust wesentlichen Anteil am Bau
der Halle gehabt haAbb 4: Das Lager Jägerslust auf einer
Aufnahme der britischen Luftaufklärung ben. Mindestens 18
vom Mai 1944. Der rechte, östliche Teil junge
sowjetische
zeigt das 1937 errichtete „MarineKriegsgefangene in
gemeinschaftslager“ – links, westlich
den Beerdigungsregides Knicks liegt das 1943 errichtete
stern des Kieler NordLager für sowjetische Kriegsgefangene
47
friedhofs oder einer kleinen Begräbnisstätte in Jägerslust lassen sich eindeutig auf das Lager Jägerslust zurückführen und
geben einen Hinweis darauf, wie schlecht die Lebensverhältnisse in diesem Lager und die Arbeitssituation beim Bau der
Ölwärmehalle gewesen sein mögen. Es gibt auch Berichte,
dass Kriegsgefangene durch die 1. M.B.B.A. an andere Bauvorhaben der Marine im Reich weitervermittelt wurden.
Im Oktober 1943 fand auch die Gesamtabnahme der Ölbahn
statt, sodass sie nun bis zur Ölwärmehalle einsatzbereit war.
Zwei Fotos der britischen Luftaufklärung vom Mai und Juli
1944 dokumentieren lebhaften Betrieb entlang des Westufers
des Flemhuder Sees. Mehrere Züge von Kesselwagen warten
offenbar auf die Einfahrt in die Ölwärmehalle, um dort das
durch Erwärmung ladefähig gemachte Schweröl aufnehmen
oder abgeben zu können. An der Bunkerstation am Südufer
des Kanals werden fünf Schiffe abgefertigt, ein sechstes
scheint auf Reede zu liegen. Ein weiteres Schiff hat an der
Brücke im Flemhuder See festgemacht. Sehr gut zu erkennen
ist auch der Bereich der direkt westlich der Brücke gelegenen
Altölaufbereitungs- bzw. Ölreinigungsanlage („ÖRA“). Diese Anlage hatte in den letzten beiden Kriegsjahren offenbar
eine besondere Bedeutung, denn die Aufbereitung von Altöl
spielte eine immer größere Rolle. In der Nähe des Kesselhauses wurde auch Benzin hergestellt. Dass heutige Umweltstandards damals unbekannt waren, zeigt ein späterer
Bericht des hier zuständigen Landbriefträgers. Ein WasserÖl-Gemisch sei direkt aus der Anlage nach Westen in eine offene Mulde abgeleitet worden. Eine verdächtige Fläche ist
auf der Luftaufnahme zu erkennen. Die Bilder zeigen auch,
dass alle Vorkehrungen zur Tarnung wirkungslos waren, die
Briten wussten genau, was auf dem Gelände vorging.
Abb 5: Das von den Briten demontierte und gesprengte Bunkergelände, hier als Postkartenmotiv „Alt Rom“ von 1955
Spätestens im Mai 1944, wahrscheinlich aber noch früher, ist
die Bautätigkeit an dem unvollendeten Projekt weitgehend
eingestellt worden. Immerhin fanden die Briten bei Kriegsende noch soviel Brennstoff vor, dass sie für den Bedarf der
Militärregierung 600 Tonnen „Dekaline“ aus den beschlagnahmten Vorräten in Flemhude ausgeben konnten. Dem
Kriegstagebuch des 61. Medium Regiment, der britischen
Einheit, die das Gelände im Mai 1945 besetzt hat, ist zu entnehmen, dass neben Öl und einem großen Vorrat an Quecksilber vor allem Ausrüstungsgegenstände für U-Boote gefunden und konfisziert wurden. Die fertigen, aber nicht befüllten
Bunker nördlich von Jägerslust waren als Lagerraum durch
das Marinearsenal Kiel genutzt worden.
Karsten Dölger
48
MEISTERBETRIEB
FACHVERBANDSMITGLIED
AUSBILDUNGSBETRIEB
J
AKTETZT
Pflanzarbeiten
UEL
Pflaster- und Erdarbeiten
L!
Obst-, Gehölz- und Heckenschnitt
•
•
•
• Baumfällarbeiten
• Schredderarbeiten
• Hausmeisterarbeiten
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rasenneuanlage und Rasenpflege
Regenwasserschächte und -anschlüsse
Dachbegrünung
Hauswände abdichten
Gartengestaltung und Pflege
Eingangs-Treppenbau
Fassadenbegrünung
rtige
Dränagen- und Rohrbau
hwe altige
c
o
h
s
h
Zaunbau
!
nder
nach
beso adurch hkräften
Pergolenbau
c
d
a
d
F
n
n
u
Teichbau
it vo
Arbe
Gartenplanung
Aktion Sauberes Dorf
Viel Müll ist bei unserer alljährlichen Sammelaktion in
Quarnbek wieder zusammen gekommen. Man könnte denken, der Müll stört nur die 23 fleißigen Helfer, die nach getaner Arbeit sich mit Erbsensuppe und Freibier wieder stärken konnten, aber die meisten Mitbürgerinnen und Mitbürger
finden die Aktion gut. Ihnen fehlte es nur an der Zeit zum
Mitmachen.
Text: Kai Struckmeyer, Foto: Horst Kay
AM DORFTEICH 18 · 24107 OTTENDORF (KIEL)
TEL.: 04 31 / 5 83 66 51 · FAX: 04 31 / 58 35 54
E-MAIL: INFO@STAACKOTTENDORF.DE
WWW.STAACKOTTENDORF.DE
seit 1920
Genusswerkstatt
CAFÉ • KONDITOREI
KIEL
Besuchen Sie unsere Genusswerkstatt in Kiel
Russee am Russeer Weg 92 und genießen Sie
in unseren neuen Räumen oder auf der Terrasse
im Strandkorb unsere frisch zubereiteten
Köstlichkeiten oder ein leckeres Frühstück
Café fiedler
Täglich geöffnet
7:00 – 18:00 Uhr,
Sonntags ab 9:00 Uhr
Weiterhin begrüßen wir Sie herzlich in den Filialen
der Dänischen Straße 3-5 und Holtenauerstraße 62
sowie im Sophienhof
Zu Ostern finden Sie bei uns viele Osterleckereien und demnächst Eis aus eigener Herstellung
Russeer Weg 92 · 24111 Kiel
Tel.: 0431 / 990 785 – 70 · Fax: 0431 / 990 785 – 76
www.cafe-fiedler.de
DIE KIRCHE INFORMIERT
49
ANGEBOTE DER KIRCHENGEMEINDE FLEMHUDE
Stand: Februar 2014
Gruppe
Ansprechpartner/in
Termin, Ort
Krabbelgruppe
Sarina Kujus
Tel. 403643
Sarina Kujus
Tel. 403643
Dienstag 10-11:30 Uhr
Gemeindehaus Flemhude
1. und 3. Freitag im Monat, 15.00 – 16.30 Uhr
Gemeindehaus Flemhude
Anette Conrad
Tel. 40 22 22
Sabine Truhn
Tel. 9560
Heinke Lebert
Tel. 1769
Anette Conrad
Tel. 40 22 22
Heinke Lebert
Tel. 17 69
Sabine Truhn
Tel. 9560
Friederike von Lingen
Tel. 8164
Antje Wandrowsky
Tel. 1492
Dorotea Schaale
Tel. 1364
Ingeburg Peinl
Tel. 644
Inge Thode
Tel. 0431-99075515
Ute Berger
Tel. 8730
Heidi Meier
Tel. 04331-22959
Falk Schneppat
Tel. 04305-22959
Ulrike Schubert
Tel. 9395
Pastor Andreas Lux
Tel. 8164
Lieselotte Behrens
Tel. 9457
2. und 4. Freitag im Monat, 17.00 – 18.30 Uhr
Gemeindehaus Flemhude
1. und 3. Freitag im Monat, 17.00 – 18.30 Uhr
Gemeindehaus Flemhude
1. und 3. Freitag im Monat, 17.00 – 18.30 Uhr
Gemeindehaus Flemhude
2. und 4. Freitag im Monat, 15.00 – 16.30 Uhr
Gemeindehaus Flemhude
2. und 4. Freitag im Monat, 15.00 – 16.30 Uhr
Gemeindehaus Flemhude
1. und 3. Freitag im Monat, 15.00 – 16.30 Uhr
Gemeindehaus Flemhude
Jeden 2. Dienstag im Monat, 20.00 Uhr
Gemeindehaus Flemhude
Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr
Gemeindehaus Flemhude
Montag ab 14.30 Uhr,
Strohbrück Gemeindehaus
Jeden 1. Mittwoch im Monat, 14 – 16 Uhr
Bürgerhaus Melsdorf
Jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr
Achterwehr Feuerwehr-Gerätehaus
Donnerstag 19.45 – 21.30 Uhr
Bürgerhaus Melsdorf
Montag 16.30 – 18.00 Uhr
Catharinenblick Westensee
Mittwoch 19.00 Uhr
Adventskapelle Felde
Dienstag 15.00 – 16.00 Uhr
Bürgerhaus Melsdorf
Letzter Dienstag im Monat, 19.30 Uhr
Gemeindehaus Flemhude
Kirchenmäuse
(Vorschulkinder ab
5 J. und 1. Klasse)
Sternenkinder
(2. bis 4. Klasse)
Weltkinder
(4. oder 5. Klasse)
Kinder unterm Regenbogen
(5. oder 6. Klasse)
Kinder auf der Wolke
(6. oder 7. Klasse)
Sonnenkinder
(8. oder 9. Klasse)
Blumenkinder
(ab 10. Klasse)
Frauentreff
Seniorengruppe
„Knüddel-Büdel”
Seniorentreff
Strohbrück
Seniorentreff
Melsdorf
Seniorentreff
Achterwehr
Chor
Flötenkreis
Flemhude/Westensee
Posaunenchor
Kinderchor
(5 – 12 Jahre)
Bibelkreis
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt!
Woran Sie schon heute denken sollten: Ist eine Sterbegeldversicherung für mich sinnvoll?
Welche Kosten entstehen bei einer Bestattung? Wir klären Sie gern über die Alternativen der finanziellen Vorsorge auf.
Sprechen Sie uns an.
Feldstraße 47 • 24105 Kiel •Telefon (04 31) 57 022-0 • info@bestattungshaus-paulsen.de • www.bestattungshaus-paulsen.de
DIE KIRCHE INFORMIERT
50
GOTTESDIENSTPLAN
30. MÄRZ
Lätare
10.00 FLEMHUDE
Andreas LUX
6. APRIL
Judika
9.00 SCHÖNWOHLD
10.00 MELSDORF
- mit Kirchenkaffee - mit Posaunenchor -
Karsten SOHRT
Karsten SOHRT
1. JUNI
Exaudi
9.00 SCHÖNWOHLD
10.00 MELSDORF
- mit Kirchenkaffee - mit Chor -
Andreas LUX
Andreas LUX
8. JUNI
Pfingstsonntag
10.00 FLEMHUDE
- mit Abendmahl -
Andreas LUX
13. APRIL
Palmarum
10.00 FLEMHUDE
Dr. Monika
- Familiengottesdienst - SCHWINGE
9. JUNI
Pfingstmontag
11.00 WESTENSEE
Dr. Bernd H.
JANSSEN
17. APRIL
Gründonnerstag
19.00 FLEMHUDE
- mit Abendmahl -
Andreas LUX
15. JUNI
Trinitatis
10.00 FLEMHUDE
Dr. Bernd H.
JANSSEN
18. APRIL
Karfreitag
10.00 FLEMHUDE
Dr. Bernd H.
JANSSEN
22. JUNI
1.So. n. Trinitatis
10.00 FLEMHUDE
- Taufgottesdienst -
Andreas LUX
20.APRIL
5.30 FLEMHUDE
29. JUNI
2.So. n. Trinitatis
10.00 FLEMHUDE
- Orgel und Chor -
Karsten SOHRT
Ostersonntag
10.00 FLEMHUDE
- mit Chor -
Andreas
LUX/TEAM
Andreas LUX
6. JULI
9.00 SCHÖNWOHLD
3. So. n. Trinitatis 10.00 MELSDORF
-mit Kirchenkaffee -
Jutta WEISS
Jutta WEISS
13. JULI
10.00 FLEMHUDE
4. So. n. Trinitatis - Taufgottesdienst -
Andreas LUX
20. JULI
10.00 FLEMHUDE
5. So. n. Trinitatis
Dr. Bernd H.
JANSSEN
27. JULI
10.00 FLEMHUDE
6. So. n. Trinitatis
Bischof i.R.
SIEVERS
3. AUGUST
9.00 SCHÖNWOHLD
7. So. n. Trinitatis 10.00 MELSDORF
- mit Kirchenkaffee -
Andreas LUX
Andreas LUX
10. AUGUST
10.00 FLEMHUDE
8. So. n. Trinitatis
Andreas LUX
Andreas LUX
21. APRIL
Ostermontag
11.00 WESTENSEE
Dr. Bernd H.
- Familiengottesdienst - JANSSEN
27. APRIL
Quasimodogeniti
10.00 FLEMHUDE
-Taufgottesdienst -
Andreas LUX
4. MAI
Miserikordias
Domini
9.00 SCHÖNWOHLD
10.00 FLEMHUDE
- Taufgottesdienst kein GD in Melsdorf
Karsten SOHRT
Andreas LUX
11. MAI
Jubilate
10.00 FLEMHUDE
- Konfirmation -
Andreas LUX
18. MAI
Kantate
10.00 FLEMHUDE
- Konfirmation - mit Chor -
Andreas LUX
25. MAI
Rogate
10.00 FLEMHUDE
- Konfirmation -
Andreas LUX
17. AUGUST
10.00 FLEMHUDE
9. So. n. Trinitatis - Taufgottesdienst -
29. MAI
Himmelfahrt
10.00 FLEMHUDE
Dr. Bernd H.
JANSSEN
24. AUGUST
10.00 FLEMHUDE
Andreas LUX
10. So. n. Trinitatis -Andacht zur Tour de Kark 31. AUGUST
10.00 FLEMHUDE
11. So. n. Trinitatis
N.N.
BESSER FINANZIEREN!
APOTHEKE
im Hochhaus
Direktbankkonditionen bei individueller
und bankgerechter Abwicklung vor Ort.
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen
Finanzplanung, Immobilienberatung
In Haushalt und Garten gibt
es häufig kleine und größere
Verletzungen.
Wir führen ein umfangreiches
Sortiment zur Wundversorgung.
Wolfgang Staschull
Bankkaufmann
Kooperationspartner
der Investitionsbank
Schleswig-Holstein
Toweddern 4
24107 Strohbrück
Fon 0 43 40 - 43 12
Fax 0 43 40 - 43 22
Mobil 0171 - 26 54 826
Email staschull@t-online.de
www.staschull-finanz.de
Fragen Sie uns!
e gerne!
i
S
n
e
t
a
r
Wir be
Die Apothekengruppe
Bürgermeister-Drews-Straße 2 24119 Kronshagen
Tel. 0431/58 92 84 Fax. 0431/58 98 95
www.apotheke-im-hochhaus.com
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00 - 19.00 Uhr
Sa.:
8.00 - 13.00 Uhr
Werben in unserem Magazin?
Haben Sie Lust auf eine Anzeige in „Unsere schöne Gemeinde Quarnbek?“ Das Redaktionsteam beantwortet gern alle Fragen rund um das Thema. Oder schicken Sie eine Mail an redaktion.quarnbek@ls-kiel.de
Pflege – in Ihrer vertrauten Umgebung
durch unser gut ausgebildetes Team von Krankenschwestern,
Krankenpflegern, Altenpfleger/innen und Hauswirtschafterinnen
Unser Leistungsumfang:
• Rund um die Uhr Versorgung
• Ganzheitliches Pflegebild
• Grundpflege/Behandlungspflege
• Ambulante Schmerztherapie
Poststraße 4
24796 Bredenbek
Tel: 0 43 34 / 18 90 25
Fax: 0 43 34 / 18 90 47
• Begleitung zum Arzt/Krankenhaus
• Organisation von Pflegehilfsmitteln
und Medikamenten
• eigene Hauswirtschaftsabteilung
• eigene Notrufzentrale
• Palliativpflege/Intensivpflege
Wir sind stolz darauf, dass wir
mit unserem Team schon seit
20 Jahren für pflegebedürftige
Mitmenschen arbeiten, so dass
diese zu Hause in vertrauter
Umgebung alt werden können.
Hamburger Chaussee 135
24113 Kiel
Tel: 0431 / 647 37 30
Fax: 0431 / 647 37 31
• Sterbebegleitung im häuslichen
Bereich
Vertragspartner aller Krankenkassen
www.geniale-pflege.de
genialepflege@aol.com
Seit
20
Jahren für Sie im Einsatz!