mediterran - Mallorca Zeitung

Lifestyle
e
d
i
t
e
r
Mallorca Zeitung
Nr. 629 – 24.
N
24 Mai
M i 2012
r
a
n
■ FOTO: NELE BENDGENS
m
S o n d e r b e i l a g e
2 Lifestyle
ANZEIGE
REISE
rüher mussten Koffer einfach groß sein:
Reinpassen sollte, was für 14 Tage Urlaub nötig ist. Auch für Kurztrips wurde
viel zuviel mitgenommen. Das hat sich
geändert, wie Sonja Grau, Modeberaterin aus Ulm, beobachtet hat. „Heute nimmt man
so wenig wie eben nötig mit.“ Das liege zum einen daran, dass die Mitnahme von Koffern im
Flieger heute häufig extra kostet. Zum anderen
an der Bequemlichkeit: „Wer reist denn heute
noch etwa mit einem Reisebügeleisen?“
So müssen Koffer vor allem eines sein: klein,
aber im Innenleben geräumig und mit zahlreichen Extras ausgestattet. Grau schätzt etwa extra Kleidernetze, die als Zwischenlage zwei Seiten eines Koffers abtrennen. Darin verstaut sie
ihre Blusen, die dort faltenfreier herauskämen.
„Praktisch sind auch Schuhtaschen oder Beutel
für die Schmutzwäsche.“
Zu den Anforderungen zählt auch Wendigkeit: „Alles, was keine vier Rollen hat, geht nicht
mehr“, sagt Claudia Schulz vom Bundesverband der Schuh- und Lederwarenindustrie in
Offenbach. Außerdem werde auf eine Tragestange Wert gelegt, die unterschiedlich hoch ausgefahren werden kann und an der auch andere
Gepäckstücke wie die Laptoptasche hängen
können.
Zugleich sollen Koffer immer leichter sein – zumindest unbeladen. „Es ist von Nachteil, wenn
der leere Koffer schon sechs Kilo wiegt“, sagt
Schulz mit Blick auf die Gebühren, die manche Fluggesellschaften für den Koffertransport
verlangen. Bei Carry-on-Koffern und -Taschen,
also jenen, die als Handgepäck mit in Flugzeuge genommen werden dürfen, liegt das erlaubte
Gesamtgewicht meistens bei acht Kilogramm.
Daher sei es für die Branche momentan Priorität, den Leichtesten zu bieten, erläutert Oliver
Nannen, Mitinhaber und Leiter der Produktentwicklung von Travelite. „Die Leute fragen im Geschäft als Erstes nach dem Gewicht.“
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
F
■ So schick
kann Gepäck
sein.
FOTO: DPA
Cooles für unterwegs
Gepäck ist auch ein Stil-Statement. Daneben gewinnen praktische
Aspekte wie Leergewicht und Innen-Extras immer mehr an Bedeutung
Und so preisen die Firmen die Leichtigkeit ihrer
Modelle an: „Weniger als zwei Flaschen Wasser“
wiege etwa Samsonites Bordmodell der Weichgepäckserie „Litesphere»“. Und das Bordmodell
„Salsa Air“ von Rimowa mit nur 1,9 Kilogramm
bei 34 Litern Fassungsvermögen bezeichnet
Brana Tepelidis-Calusic vom Hersteller als „innovative Lösung für Kurzreisende, die Wert auf
ein unverwechselbares Auftreten legen“.
Ein leichtes und derzeit äußerst beliebtes Material für Hartschalenkoffer ist Polycarbonat. Es
wird jedoch oft hochglänzend verwendet. Darauf
sieht man schnell Kratzer, wie Schulz erläutert.
Die Branche habe aber bereits erste matte Alternativen vorgestellt.
Ebenso praktisch ist die neue Farbenvielfalt.
Schulz ortet einen Trend zu „knalligen Farben“.
Simpler Grund: „Zwischen 30 schwarzen Koffern fällt ein bunter eben auf.“ Auch sei die
Verwechslungsgefahr geringer. Zwar gibt es
weiterhin so gut wie alle Modelle im gewohnten
klassischen Schwarz oder Dunkelblau, aber es
tummeln sich auf dem Gepäckband auch auffälligere Töne wie Rot oder Rosa und Neonfarben
wie Giftgrün.
Das bunte Reisegepäck hat auch einen Lifestylefaktor, wie Brana Tepelidis-Calusic sagt.
„Buntes und auffälliges Reisegepäck hebt das
modische Gespür und Selbstbewusstsein des
Besitzers hervor, der Spaß am Reisen hat.“ Sie
bezeichnet einen farbigen Koffer als Accessoire.
Und was ein echtes Lifestyle-Accessoire ist, hat
natürlich auch einen lifestyligen Farbnamen:
„Salsa Air“ von Rimowa gibt es etwa in „Inka
Gold“, „Magic“ von Travelite gibt es mit den
Mustern „Matrix“, „Blume“ oder „Welle“.
Solche Modelle sprächen aber vor allem Urlauber an, sagt Schulz. Und Nannen berichtet,
dass bei den Modellen in den höheren Preisklassen noch die dezenten Farben Braun, Anthrazit
oder Blau gefragt seien. Zu solchen Kofferfarben
rät Grau den Geschäftsreisenden: „Stilsichere
Vielreisende“ achteten darauf, dass ihr Reisegepäck sich nicht mit der Kleidung beißt. Die Modeberaterin empfiehlt als Alternative zum ewigen Schwarz Brauntöne: „Cognacbraun passt
immer“. Für den kleinen Farbakzent schlägt sie
bunte Kofferbänder oder Anhänger aus Kunststoff oder Nylon vor.
Simone A. Mayer / dpa
■ Koffer
sind
heute
LifestyleAccessoires.
FOTO: DPA
Lifestyle 3
ERNÄHRUNG
PR-ARTIKEL
Weiß, frisch & gesund
Ellis Segerink importiert
frischen Spargel
aus Holland. Die
aromatischen Stangen
gelangen direkt vom
Feld auf dem Landweg
nach Mallorca – jeden
Freitag kommen neue
Lieferungen
chlank soll er machen – und
obendrein schmeckt er auch
noch. Am intensivsten ist das
Spargelaroma, wenn das Gemüse ganz frisch ist. Auf den
kargen Inselböden kommt die Spargelpflanze nicht zurecht. Das ist aber
noch lange kein Grund, auf weißen,
frischen Spargel zu verzichten, denn
es gibt ja Ellis.
Dank ihrer Erfahrungen und Kontakte holt sie die beste Qualität nach
Mallorca. Und das wüssten Deutsche
sehr zu schätzen, sagt Ellis Segerink.
„Bei mir kaufen pro Saison 300 bis
400 deutsche Kunden Spargel ein.“
Hinzu kommen inselweit noch rund
50 Restaurants und Feinkostläden,
erzählt die 37-Jährige mit einem hübschen holländischen Akzent.
Ellis Segerink stammt aus einer
Spargelgegend in der Nähe von En-
S
schede. Bevor sie vor
acht Jahren auf
die Insel kam, hat
sie auch mal zehn
Jahre in Venlo gewohnt. „Da habe
ich gemerkt, wie verrückt die Deutschen
nach weißem Spargel
sind.“
In der Spargelsaison
sorgt Segerink mit ihrer
Firma „Spargelhaus Holland“ dafür, dass die Residenten die weiße Pracht
auf den Teller bekommen.
Schon möglich, dass sie in
der Woche 800 bis 1.000 Kilogramm in ihrer Heimat ordert.
„Wie gut ich verkaufe, hängt
natürlich vom Preis ab.“ Der
beläuft sich in diesem
Jahr auf 11 Euro pro
■ Im
Kilogramm, je nach
Mai
und Juni Angebot und Qualität.
„Bei mir kommt nur
ist
AA-Spargel ins GeSpargelsaison.
schäft, dick, weiß und
FOTO: MZ
makellos.“
Damit die Ware
wirklich frisch auf
der Insel eintrifft, wird sie Mittwochmorgen auf dem Feld in
Holland gestochen, mittags in
Kühlwagen verladen und vom Bauern ohne einen Stopp im Großmarkt
direkt nach Mallorca transportiert.
„Freitagmorgen um sieben Uhr ist
mein Spargel hier.“
Schon klar, dass solch ein reibungsloser Ablauf nur mit guten
Kontakten funktioniert. „Ich kenne
die Bauern und die Felder alle persönlich.“ Trotzdem sei das Spargelgeschäft nicht einfach. Man müsse mit
Pflanzen und Böden vertraut sein und
genau wissen, wann der richtige Zeitpunkt zum Stechen ist. „Bisher habe
ich noch nie Pech gehabt. Allerdings
warte ich auch so lange, bis ich genau
den Spargel bekomme, den ich haben will.“
Am 25. Juni ist dann die Spargelsaison in Holland und Deutschland
vorbei. Dann konzentriert sich Ellis
Segerink wieder auf das Geschäft, das
sie das ganze Jahr über in Atem hält,
das „Casa Holanda“: eine Fundgrube
für Möbel aus aller Welt und Schnittblumen, natürlich auch aus Holland.
S o n d e r b e i l a g e
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
INFO
C/. Alcalde Mateo Montserrat, 2, 07020 Llucmajor,
Tel.: 971-12 04 62,
Mo - Fr 10 bis 13.30 und
16.30 bis 20 Uhr,
Sa 10 bis 13.30 Uhr.
www.casa-holanda.com
ANZEIGE
4 Lifestyle
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
MALLORCA
I
E
T
B
O
E
R
S
E
Beratung, Service, Sicherheit!
C/ Vicari Joaquim Fuster, Nr. 21 A • 07006 • Palma de Mallorca • Tel.: 0034 971 79 60 82
ARTA (0304F12)
Exklusive Neubau-Finca, ca. 250 qm Wfl., ca. 30.000
qm Grdst., 5 Schlafzimmer, 4 Badezimmer, WohnEsszimmer mit Kamin, komplette Einbauküche,
Hauswirtschaftsraum, Terrassen, Garten, Pool,
Fußbodenheizung, AC warm/kalt, Stellplatz.
€ 2.000 mtl.
Möbliert,
ES PORTIXOL (1105A12)
Luxuriöses Appartement, 1. Meereslinie mit fantastischem Meerblick, ca. 160 qm Wfl., 3 Schlafzimmer,
2 Badezimmer, Gäste-WC, Wohn-Esszimmer,
Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum, 2
Terrassen, Gem.-Pool, AC warm/kalt, Tiefgaragenstellplatz optional.
Unmöbliert,
€ 2.600 mtl.
MAIORIS (0903A12)
Stilvolles Atico mit teilw. Meerblick, ca. 135 qm Wfl.,
3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohn-Esszimmer
mit Kamin, Einbauküche, Hauswirtschaftsraum,
Abstellraum, Terrasse, große Dachterrasse,
Gemeinschaftspool, AC warm/kalt, Tiefgaragenstellplatz.
Un- oder möbliert, KAUF: 480.000 MIETE € 1.500 mtl
SON FERRIOL (1604F12)
Sehr schön renovierte Finca, ca. 90 qm Wfl., ca.
1.000 qm Grdst., 2 Schlafzimmer, Ankleidezimmer,
1
Badezimmer,
Wohn-Esszimmer,
offene
Einbauküche, Abstellraum, Terrasse, Garten, AC
warm/kalt, Elektroheizung, Holzbalkendecke,
Stellplatz.
Unmöbliert,
€ 750 mtl.
COSTA DEʼN BLANES (1005C12)
Luxuriös renoviertes Chalet, ca. 240 qm Wfl., 4
Schlafzimmer, 4 Badezimmer (3 en Suite),
Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer, komplette
Einbauküche, Terrasse, Dachterrasse, Pool,
Wintergarten, Öl-Zentralheizung, AC warm/kalt,
Parkettböden.
Möbliert,
€ 2.500 mtl. Ab 07/2012
EL ARENAL (1305A12)
Nettes Atico, ca. 60 qm Wfl., 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Wohn-Esszimmer, offene Einbauküche,
Hauswirtschaftsraum, große Terrasse, AC warm/kalt.
Möbliert,
€ 2.500 mtl. Ab 07/2012
ARABELLA PARK (2705C05)
Luxuriöses Reihen-Chalet mit fantastischem
Ausblick, ca. 150 qm Wfl., 3 Schlafzimmer, 2
Badezimmer, Gäste-WC, Wohn-Esszimmer, neue,
komplette Einbauküche, Bürozimmer, Balkon,
Terrasse, Gem.-Pool, AC warm/kalt, Garage.
Unmöbliert,
€ 1.800 mtl.
PUERTO DE ANDRATX (1005A12)
Wunderschönes Duplex-Atico, 1. Meereslinie mit
fantastischem Meerblick, ca. 130 qm Wfl., 3
Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Gäste-WC, WohnEsszimmer mit Kamin, offene Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Terrassen, Dachterrasse, AC
warm/kalt, Elektroheizung, Garage.
Teil- oder möbliert, KAUF: 690.000 MIETE € 1.600 mtl
ES MOLINAR (0705A12)
Reizvolles z.T. renoviertes Appartement, 1. Meereslinie mit fantastischem Meerblick, ca. 130 qm Wfl.,
3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, WohnEsszimmer, Einbauküche, Hauswirtschaftsraum,
Abstellraum, überdachte Terrasse.
Unmöbliert,
€ 1.500 mtl.
MONTUÏRI (0302C06)
Schönes Chalet mit wunderschönem Landschaftsblick, ca. 140 qm Wfl., 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer
mit Kamin, Büro, amerikanische Einbauküche,
Abstellraum, Terrasse, Garten, BBQ-Bereich mit
Kamin und Steinofen, Garage.
Un- oder teilmöbliert,
€ 850 mtl.
LLUCMAJOR (0206F09)
Reizvoll renovierte Finca, ca. 220 qm Wfl.,
3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohnzimmer mit
Kamin, Esszimmer, Einbauküche, Gäste-App.
(ca. 30 qm) mit 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
und Wohnküche, Terrassen, Patio, Pool, Elektroheizung.
Unmöbliert,
KAUF: 519.000 MIETE € 1.200 mtl
PUERTO DE SOLLER (1001C12)
Wunderschön renoviertes Chalet mit Hafenblick,
ca. 130 qm Wfl., 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer,
Gäste-WC, Wohn-Esszimmer, komplette Einbauküche, Terrasse, Pool, Elektroheizung, AC
warm/kalt.
Möbliert,
€ 1.750 mtl.
SA RAPITA (2302C12)
Modernes Neubau-Reihenendhaus mit teilweise
Meerblick, ca. 200 qm Wfl., 4 Schlafzimmer, 3
Badezimmer (1 en Suite), Wohn-Esszimmer,
komplette Einbauküche, 2 Terrassen, Dachterrasse
mit Meerblick, Garten, AC vorinstalliert.
Möbliert,
KAUF: 419.000 MIETE € 1.500 mtl
PALMA – SON RAPIÑA (2804A12)
Modernes Neubau-Appartement, ca. 80 qm Wfl., 3
Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohn-Esszimmer,
Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum
optional, Balkon, Terrasse, Gemeinschaftspool, AC
warm/kalt, Parkettböden, Tiefgaragenstellplatz.
Un- oder teilmöbliert,
€ 1.000 mtl.
ALARO (0209A11)
Mediterranes Appartement in Chalet, ca. 90 qm
Wfl., 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Wohn-Esszimmer, komplette Einbauküche, Terrasse,
Gemeinschaftsgarten, Gemeinschaftspool,
Öl-Zentralheizung, Holzbalkendecke, Garage
möglich.
Möbliert,
€ 650 mtl. Ab 10/2012
CALA VIÑAS (2009A11)
Wunderschönes Neubau-Erdgeschoss-Appartement, ca. 100 qm Wfl., 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohn-Esszimmer, amerikanische Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Terrasse, Garten,
Gemeinschaftspool, AC warm/kalt, Stellplatz.
Teil- oder möbliert,
€ 900 mtl.
PORTOCOLOM (1403F12)
Mediterran renovierte Finca mit teilw. Meerblick,
ca. 100 qm Wfl., ca. 15.000 qm Grdst., 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Wohn-Esszimmer, Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Gästebereich mit
SZ und BZ, Terrassen, Dachterrasse, BBQ, GasZentralheizung, Garage.
Möbliert,
€ 1.300 mtl. Ab 11/2012
CIUDAD JARDIN (2705A11)
Modern renoviertes Appartement, ca. 80 qm Wfl.,
2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Wohn-Esszimmer,
komplette Einbauküche, Hauswirtschaftsraum,
Abstellraum, 2 große Terrassen, AC warm/kalt,
Elektroheizung, Parkettböden.
Un- oder teilmöbliert,
€ 850 mtl.
MARRATXI (2407A11)
Sehr schön renoviertes Atico, ca. 100 qm Wfl., 3
Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohn-Esszimmer
mit Kamin, komplette Einbauküche, 2 Balkone,
Gemeinschaftsdachterrasse, Fußbodenheizung,
AC warm/kalt.
Möbliert,
€ 720 mtl.
PALMA – LA VILETA (1205C12)
Sehr schönes Reihenhaus, ca. 120 qm Wfl., 3
Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohn-Esszimmer,
komplette Einbauküche, Abstellraum, Terrasse,
Garten, große Garage.
Unmöbliert,
€ 800 mtl.
www.mallorca-mietboerse.com
Lifestyle 5
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
INMOBILIARIA
ZU
Portixol
SON VERI NOU (1001C08)
Wunderschönes Neubau-Reihenendhaus, ca. 120
qm Wfl., 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, GästeWC, Wohn-Esszimmer, komplette Einbauküche,
Hauswirtschaftsraum, Garten, Terrasse, Dachterrasse mit teilw. Meerblick, Gemeinschaftspool, AC
warm/kalt, Stellplatz.
Möbliert,
KAUF: 508.000 MIETE € 1.175 mtl
MARRATXI (0405C12)
Stilvolles Neubau-Reihenhaus, ca. 120 qm Wfl., 3
Schlafzimmer, 2 Badezimmer (1 en Suite), GästeWC, Wohn-Esszimmer, komplette Einbauküche,
Hauswirtschaftsraum, Balkon, Patio, Terrasse, AC
warm/kalt, Stellplatz.
Teilmöbliert,
€ 850 mtl.
CIUDAD JARDIN (1505A12)
Schönes Appartement, ca. 108 qm Wfl., 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer (1 en Suite), Wohn-Esszimmer, komplette Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Terrasse, Gemeinschaftsdachterrasse,
Patio, Gas-Zentralheizung, AC warm/kalt,
Stellplatz.
Möbliert,
€ 1.000 mtl.
CALA LLOMBARTS (2110C05)
Luxuriöses Neubau-Chalet, 1. Meereslinie mit
wunderschönem Meerblick, ca. 360 qm Wfl., ca.
800 qm Grdst., 5 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2
Wohnzimmer, Einbauküche mit Essbereich,
Abstellraum, Garten, Terrasse, Dachterrasse,
Pool, Elektroheizung, Garage.
Möbliert,
€ 1.900 mtl. Ab 09/2012.
CALA BLAVA (0408C11)
Wunderschöne Doppelhaushälfte mit Meerblick,
ca. 160 qm Wfl., 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer,
Wohn-Esszimmer mit Kamin, komplette Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum, mehrere Terrassen, Garten, Öl-Zentralheizung, große
Garage.
Unmöbliert,
€ 1.250 mtl.
ARENAL – CLUB NAUTICO (1504A12)
Reizvoll renoviertes Atico mit teilweise Meerblick,
ca. 65 qm Wfl., 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer,
Wohn-Esszimmer, Einbauküche, überdachte
Terrasse.
Unmöbliert,
€ 600 mtl.
MONTUÏRI (2609F07)
Moderne Neubau-Finca, ca. 300 qm Wfl., 3 Appartements: 1. App.: 1 SZ, 1 BZ, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche. 2. App.: 3 SZ, 1 BZ, Wohnzimmer,
Esszimmer, Küche. Loft: 1 SZ, 1 BZ, Wohn-Esszimmer und Küche. Terrassen, Garten, Pool,
Öl-Zentralheizung, Garage.
Un- oder möbliert,
€ 1.800 mtl.
PALMA – ALTSTADT (0411A11)
Luxuriöses Neubau-Appartement, ca. 200 qm Wfl.,
3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer en Suite, GästeWC, Wohn-Esszimmer, Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Terrasse, Patio, Öl-Zentralheizung,
AC warm/kalt, Tiefgaragenstellplatz
Unmöbliert,
€ 2.300 mtl.
LLORET DE VISTALEGRE (0305C12)
Modern renoviertes Dorfhaus, ca. 160 qm Wfl., 3
Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohn-Esszimmer,
Küche, Hauswirtschaftsraum, 2 Terrassen, Patio,
AC vorinstalliert.
Unmöbliert,
€ 575 mtl.
PALMA – SANTA CATALINA (1002A12)
Modernes Neubau-Appartement, ca. 75 qm Wfl., 2
Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Wohn-Esszimmer,
amerikanische Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, große Terrasse, kleiner Pool, Gas-Zentralheizung, AC warm/kalt, Tiefgaragenstellplatz.
Unmöbliert,
€ 1.300 mtl.
ESTABLIMENTS (1204F12)
Luxuriös renovierte Finca mit Talblick, ca. 440 qm
Wfl., ca. 2.300 qm Grdst., 4 SZ, 4 Badezimmer,
Gäste-WC, WZ mit Kamin, Esszimmer, Einbauküche, HWR, Abstellraum, Keller, Terrassen,
Garten, Pool, BBQ, Tennisplatz, Öl-Zentralheizung, AC warm/kalt, Garage.
Möbliert,
€ 4.000 mtl.
PALMA – GENERAL RIERA (2604A12)
Schön renoviertes Appartement, ca. 100 qm Wfl.,
3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohn-Esszimmer,
komplette Einbauküche, Terrasse, AC warm/kalt.
Möbliert,
€ 700 mtl.
CIUDAD JARDIN (1301C12)
Reizvolles Neubau Chalet mit teilweise Meerblick,
ca. 220 qm Wfl., 5 Schlafzimmer, 3 Badezimmer,
Wohn-Esszimmer, komplette Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Keller, mehrere Terrassen,
Dachterrasse, Pool, Garten, AC warm/kalt,
Tiefgarage.
Un- oder möbliert, KAUF: 795.000 MIETE € 2.000 mtl
SINEU (0205C12)
Mediterran renoviertes Dorfhaus, ca. 350 qm Wfl.,
ca. 860 qm Grdst., 5 Schlafzimmer, 5 Badezimmer, Büro, Wohnzimmer mit Kamin,
Esszimmer, Industrieküche, Hauswirtschaftsraum,
Terrasse, Patio, Pool, Gas-Zentralheizung, AC
warm/kalt.
Möbliert,
€ 2.000 mtl. Ab 09/2012
SON SERVERA (3001F10)
Reizvolle Neubau-Finca mit wunderschönem
Fernblick, ca. 470 qm Wfl., ca. 14.000 qm Grdst.,
5 Schlafzimmer, 5 Badezimmer, Gäste-WC,
Wohnzimmer, Wohn-Esszimmer, komplette
Einbauküche, Terrasse, Garten, Pool, GasZentralheizung, Doppelgarage.
Teilmöbliert,
€ 2.300 mtl. Ab 10/2012
EL ARENAL (0405A12)
Einfaches Erdgeschoss-Studio, ca. 35 qm Wfl., 1
Wohn-Schlafzimmer, 1 Badezimmer, offene
Einbauküche.
Möbliert,
KAUF: 64.000 MIETE € 350 mtl
SANTA MARIA (0803C12)
Reizvolles Dorfhaus, ca. 95 qm Wfl., 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Gäste-WC, WohnEsszimmer mit Kamin, komplette Einbauküche,
Hauswirtschaftsraum, Garten, überdachte
Terrasse, Dachterrasse, AC warm/kalt, Stellplatz.
Möbliert,
€ 900 mtl.
BUGER (2004F07)
Charmant renovierte Finca mit Mühle, , ca. 120 qm
Wfl., ca. 2.000 qm Grdst., 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer,
Wohn-Esszimmer
mit
Kamin,
Einbauküche, Terrasse, Pool, Garten, Gästehaus
mit 1 SZ, 1 BZ und kleine Küche, AC warm/kalt,
Stellplatz.
Möbliert,
€ 1.050 mtl.
PORTOL (2111C11)
Reizvolle Neubau-Doppelhaushälfte, ca. 250 qm
Wfl., 5 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, WohnEsszimmer, komplette Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum, Terrasse, Garten, AC
warm/kalt, Doppelgarage.
Möbliert,
KAUF: 397.500 MIETE € 1.200 mtl
PALMA – ALTSTADT (1404A12)
Modern renoviertes Appartement, ca. 60 qm Wfl.,
2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Wohn-Esszimmer,
offene Einbauküche, AC warm/kalt.
Möbliert,
€ 700 mtl.
PLAYA DE PALMA (0902A12)
Charmant renoviertes Appartement mit wunderschönem Meerblick, ca. 80 qm Wfl., 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohn-Esszimmer, komplette
Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, 2 Terrassen,
AC warm/kalt.
Möbliert,
KAUF: 297.000 MIETE € 900 mtl
PALMA – EL TERRENO (2709C11)
Wunderschön renoviertes Chalet, ca. 150 qm Wfl.,
3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohn-Esszimmer,
Büro, offene Einbauküche, Hauswirtschaftsraum,
Abstellraum, Balkon, mehrere Terrassen, Garten,
Gas-Zentralheizung, AC warm/kalt, 2 Stellplätze.
Teilmöbliert,
€ 2.000 mtl.
www.mallorca-mietboerse.com
V
E
R
M
I
E
T
E
N
S o n d e r b e i l a g e
6 Lifestyle
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
IMMOBILIEN
PR-ARTIKEL
Sommerzeit ist Sanierungszeit
Undichte Wände und
Beläge beeinträchtigen
die Lebensqualität. Der
Experte rät, den Sommer
zur Sanierung zu nutzen
er denkt schon während des schönen mallorquinischen Sommers
an feuchte Wände oder
notwendige Reparaturen
am eigenen Heim? Bei dem warmen
und sonnigen Wetter locken zahlreiche
Freizeitangebote, entspannte Stunden
am Pool oder gemütliche Abende
mit Gästen auf der eigenen Terrasse.
Da wird eine anstehende Instandsetzung gern mal verschoben.
Diplom-Ingenieur Daniel Gingerich,
Geschäftsführer der Firma Isotec
Mallorca, kennt dieses Phänomen
aus seiner langjährigen Berufspra- ■ Kein Problem bei feuchtem Wetter: sanierte Terrasse. FOTO: ISOTEC
xis. Er rät Betroffenen unbedingt zur
Sanierung. „Gehen Sie die vorhandenen Probleme jetzt an, denn während der Sommermonate herrschen
die besten Rahmenbedingungen.“
Es ist der ideale Zeitpunkt, vorausschauend zu handeln. Zu dieser
Jahreszeit ist das Mauerwerk ausreichend trocken, sodass die Arbeiten
zügig umgesetzt und abgeschlossen
werden können. Garten und Terrasse sind daher schon nach kurzer
Zeit wieder voll nutzbar.
Insbesondere die fachgerechte
Sanierung von Flachdachterrassen
ist ein interessantes Thema. Isotec
bietet ein effizientes und zertifiziertes
Sanierungsverfahren mittels Flüssigkunststoff an. Dieser Zweikomponenten-Werkstoff ist flexibel, resistent
gegen Erschütterungen, Temperaturschwankungen und UV-Strahlen
sowie vor allem absolut wasserdicht.
Und er lässt sich gerade im Som- ■ Fugenloser Schutz: Flüssigkunststoff auf Flachterrasse. F.: ISOTEC
mer – bedingt durch extrem schnelle
Trocknungszeiten – ideal verarbeiten.
Die Sanierung mittels zweikomponentigem Flüssig- Dämmung versehenen Häuser auf Mallorca durch
kunststoff erfolgt nahtfrei und geht bei fachgerechter feuchte Wände noch schneller auskühlen. „Ich
Verarbeitung eine vollflächig haftende Verbindung mit empfehle den Hausbesitzern auf der Insel daher,
dem Untergrund ein. Sie ist seit circa 30 Jahren im Ein- unbedingt während der Sommermonate zu handeln
satz an Bauwerken, Terrassen, Parkdecks und im Dach- und eine Isolierung mittels Klimaplatten anzudenken“, erklärt der Fachmann abschließend.
bereich.
„Besonders in den Feriengebieten an der Küste, Die ISOTEC-Klimaplatte ist in dieser Hinsicht die
wo in den Sommermonaten ein Baustopp herrscht, ideale Lösung und eine Garantie für Wohnqualität
empfehlen sich Arbeiten im Haus“, so Daniel Ginge- bei jeglichen Wetterbedingungen. Einfach auf die
rich. „Denn Feuchtigkeitsschäden sollten vor dem abgedichtete Wandoberfläche montiert, bietet sie
Winter saniert werden. Wenn die Wände durch- doppelten Schutz gegen Kondensationsfeuchte und
feuchtet sind, kann sich die Dämmwirkung des Schimmel und stellt darüber hinaus eine ideale
Dämmung gegen Hitze und Kälte dar.
Mauerwerks um mehr als die Hälfte reduzieren“.
mediabureau/Claudia Dubois
Das bedeutet, dass die ohnehin zumeist nicht mit
W
■ Anbringung einer Klimaplatte. FOTO: ISOTEC
■ Daniel Gingerich, Ingenieur und Geschäftsführer von Isotec. F.: ISOTEC
INFO
ISOTEC Mallorca
Mar Mediterráneo, 42
E-07180 Santa Ponsa
Tel.: (+34) 971-69 91 23
E-Mail:
info@isotec-mallorca.es
www.isotec-mallorca.es
ANZEIGE
Großer Lagerverkauf bei
KONWAY & NÖSINGER
PREMIUM QUALITY FURNITURE INDOOR AND OUTDOOR
%
0
3
s
Bi
t
t
a
b
Ra
Pol. Son Bugadelles, Carrer Colomer, 4 - 07180 Santa Ponsa
Tel.: (+34) 971 69 78 38 - E-Mail: nathalie@konway-noesinger.net
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Lifestyle 7
Luxusvilla in Lauflage
Wohn- und Nutzfläche von ca. 430 qm in höchster Bauqualität. 4 SZ en Suite, große Wohnhalle
mit Kamin und sich öffnendem Innenhof. Wohnzimmer mit sichtbarem Dachstuhl, weitläufige
Sonnenterrassen mit Hafenblick, Sauna und Fitnessbereich, 13 m Pool, Aufzug, Klima, FB-Heizung, Natursteinböden, Holzböden in den Schlafzimmern, uvm. Der Blick auf den Hafen von Pot
Andratx, dem Club de Vela und das abendliche Lichtermeer wird auch Sie begeistern. Jetzt einziehen und den Sommer genießen, die Villa ist komplett hochwertig eingerichtet.
Ref. No. 221 KP
KP. 5,85 Mio. €
Luxusvilla im Hafen von Puerto Andratx
500 qm konstruirte Wohn- und Nutzfläche in höchster Bauqualität und allem, was das Herz
begehrt. Grundstück 1.000 qm, angrenzende Grünzone, Alleinlage! 4 SZ en Suite, große Wohnhalle mit offenem Kamin, exklusive Küche von „Birgit Müller“, Hauswirtschaftsraum, Saunabereich,
beheizter Überlaufpool, mehrere große Sonnenuntergangsterrassen, modernste Haustechnik, Fußbodenheizung, Klima, Alarm, Musikanlage, elektr. Rollos, uvm.
Ref. No. 215 KP KP. 6,85 Mio. €
S o n d e r b e i l a g e
8 Lifestyle
GASTRONOMIE
Genuss direkt
am Wasser
Die Yachthäfen der
Insel sind nicht nur
für jene gedacht,
die dort ein Schiff
im Wasser liegen
haben – vielmehr sind
sie allen zugänglich,
die Freude am
Hafenambiente und
gutem Essen haben
allorca, die Perle des Mittelmeers, hat nicht nur viele
Strände, eine wunderschöne
Altstadt und das TramuntanaGebirge zum Wandern – Mallorca hat vor allem Küste. 550 Kilometer
Meeresufer und Tausende von Booten, die
sich sommers auf der See tummeln. Jetzt,
im Frühsommer, werden die Schiffe auf Vordermann gebracht, für Segelregatten oder
auch nur für den launigen Tagesausflug.
Mallorcas blaues Mittelmeer ist wieder mit
weißen Segeln gesprenkelt.
Liegeplätze für die Sportboote gibt es in
den 25 clubes náuticos der Insel. Die Yachthäfen bieten nicht nur Service rund ums
Boot, sondern laden mit ihren Bars und
Terrassen die Sportsegler und Bootsbesitzer auch zu einem Sundowner oder einem
abendlichen Dinner ein. Was die wenigsten
wissen: Man muss kein Boot besitzen, um
das Feeling in einem mediterranen Yachtclub zu erleben, die Schiffe, den Sound der
Takelage der Segelboote, die kreischenden
M
INFO
Möven. Die Türen der 25 mallorquinischen
Yachthäfen stehen auch Landratten offen.
Die meisten Yachthäfen haben Parkplätze direkt vor der Tür, andere wie Club
Náutico Sa Rapita und Club Náutico Arenal
stellen eigene zur Verfügung und kassieren
dafür.
Die Größe der Yachtclubs hängt von der
Anzahl der Liegeplätze ab (zwischen 200
und knapp 700). In den kleinen Sporthäfen und Clubs wie Real Club Náutico Porto
Petro, Club Nautico de Porto Colom oder
Puerto Deportivo Marina de Bonaire erlebt
man bei Tapas und einer caña noch ein pittoreskes Ambiente wie vor 20 Jahren. Die
Fischer sehen aus wie früher und mit Glück
kann man ihren Berichten über den Fang
des Tages zuhören. Die großen YachthafenClubs wie Club Arenal und Club Náutico
Puerto de Andratx richten auch private Feiern und Hochzeiten aus.
Allen gemeinsam ist der spektakuläre
Blick auf Hafen und Meer. Im Club Arenal, der seit Ende der 50er Jahre besteht,
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Lifestyle 9
S o n d e r b e i l a g e
GASTRONOMIE
■ Ob in Sa Ràpita (gr. Foto), in Santa Ponsa (ganz links), im Arenal (unten), oder S‘Estanyol
(oben) – alle Yachtclubs bieten dem Gast einen fantastischen Blick aufs Meer und auf das Leben
im Hafen. FOTOS: NELE BENDGENS
sieht man über die Bucht von Palma. Das
ist besonders schön am Abend, wenn die
Lichter angehen. Im Club de Vela in Andratx
schweift der Blick über die Hafeneinfahrt
hinüber zur belebten Hafenmeile. Im Puerto
de Colònia Sant Jordi und im Club Náutico
Sa Ràpita hat man den Strand zum Greifen
nah.
Der zuletzt genannte Club, der sich direkt am Es Trenc-Strand befindet, hat erst
kürzlich seinem Restaurant ein modernes
Outfit verpasst und und man genießt jetzt
seinen Capucchino und die Paella mit Chillout-Feeling. Style hat auch der Club de Vela in Andratx: Viel Chrom, graue, moderne
Sitzmöbel auf dunklem Teakboden und ein
leckeres Clubsandwich.
Die Preise für Tapas und Bier sind normal, für ein gesetztes Abendessen bei Kerzenschein und Meeresblick wird etwas mehr
bezahlt. Aber man nimmt die Erinnerung an
einen angenehmen Abend mit einer nach
Salz riechenden Meeresbrise nach Hause.
Angela Machray
1. PUERTO DE PALMA
Pier 46, Avda. Gabriel
Roca, s/n
07014 Palma de
Mallorca
Tel.: 971-72 49 49
2. CLUB DE MAR
Avda. Gabriel Roca, s/n
07014 Palma de
Mallorca
Tel.: 971-40 36 11
3. REAL CLUB NAUTICO
DE PALMA
Muelle de San Pedro, 1
07012 Palma de
Mallorca
Tel.: 971-72 68 48
4. ESCUELA NACIONAL
DE VELA CALANOVA
Avda. de
Joan Miró, 327
07015 Palma de
Mallorca
Tel.: 971-40 25 12
5. PUERTO PORTALS
Edificio Capitanía
07181 Puerto Portals
(Calvià)
Tel.: 971-17 11 00
6. PORT ADRIANO
07180 Urbanización
El Toro
(Calvià)
Tel.: 971-23 70 06
11. PUERTO DEPORTIVO
MARINA DE BONAIRE
Port de
Bonaire, s/n
07409 Port d‘Alcúdia
Tel.: 971-54 69 55
7. CLUB NAUTICO
SANTA PONSA
C/. Vía de la
Cruz, 46
07180 Santa Ponsa
(Calvià)
Tel.: 971-69 49 50
12. PUERTO DEPORTIVO
ALCUDIA MAR
Passeig
Marítim, 1
07410 Port d‘Alcúdia
Tel.: 971-54 60 00
8. CLUB DE VELA
PUERTO DE ANDRATX
Avda. Gabriel
Roca, 27
07157 Port d‘Andratx
Tel.: 971-67 23 37
13. PUERTO DEPORTIVO
CA‘N PICAFORT
C/. Cervantes, 5
07450 Can Picafort
(Santa Margalida)
Tel.: 971-85 00 10
9. PUERTO DE SOLLER
C/. Moll
Pesquer s/n
07108 Port de Sóller
Tel.: 971-63 33 16
13a. CLUB NAUTICO
DE SERRA NOVA
C/. Mèxic, s/n
07459 Son Serra
de Marina
(Santa Margalida)
Tel.: 971-85 40 30
10. REAL CLUB NAUTICO
PUERTO POLLENSA
Moll Vell, s/n
07470 Port de
Pollensa
Tel.: 971-86 46 35
13b. CLUB NAUTICO
COLONIA DE
SAN PEDRO
Passeig
de la Mar, s/n
07579 Colònia de
Sant Pere (Artà)
Tel.: 971-58 91 47
14. CLUB NAUTICO
CALA RATJADA
Explanada
des Moll s/n
07590 Cala Ratjada
(Capdepera)
Tel.: 971-56 40 19
18. REAL CLUB NAUTICO
PORTO PETRO
C/. Afores, s/n
Porto Petro
07650 Santanyí
Tel.: 971-65 76 57
23. CLUB NAUTICO
S‘ARENAL
C/. Roses, s/n
07620 Arenal
(Llucmajor)
Tel.: 971-44 01 42
19. PUERTO
CALA FIGUERA
07650 Cala Figuera
(Santanyí)
Tel.: 971-64 52 42
24. CLUB MARÍTIMO
CAN PASTILLA
C/. Virgili, 27
Ca‘n Pastilla
07610 Palma de
Mallorca
Tel.: 971-26 35 12
15. CLUB NAUTICO
DE PORTO CRISTO
C/. Vela, 29
07680 Porto Cristo
(Manacor)
Tel.: 971-82 12 53
20. PUERTO COLONIA
DE SANT JORDI
C/. Moll pescadors s/n
07638 Colònia de Sant
Jordi (Ses Salines)
Tel.: 971-65 51 48
16. CLUB NAUTICO
DE PORTO COLOM
Pescadors, 23
07200 Portocolom
(Felanitx)
Tel.: 971-82 46 90
21. CLUB NAUTICO
SA RAPITA
Club Náutico, s/n
07630 Sa Ràpita
(Campos)
Tel.: 971-64 00 01
17. MARINA
DE CALA D‘OR
Avda. Cala
Llonga, s/n
07650 Santanyí
Tel.: 971-65 70 70
22. CLUB NAUTICO
S‘ESTANYOL
Via Medirerrània, s/n
S‘Estanyol
07639 Cala Millor
Tel.: 971-64 00 36
25. CLUB NAUTICO
CALA GAMBA
Passeig
Cala Gamba, s/n
Cala Gamba
07007 Palma de
Mallorca
Tel.: 971-26 18 49
26. CLUB MARITIMO
MOLINAR
DE LEVANTE
C/. Vicari Joaquin
Fuster, 2
Es Molinar
07006 Palma de
Mallorca
Tel.: 971-27 34 79
10 Lifestyle
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Einzigartige Ventilatoren
für jedes Ambiente
www.casabruno-ventiladores.com
FLECHTMÖBEL
·
METALLMÖBEL
·
STEINTISCHE
·
SCHIRME · GAZEBOS · PFLANZEN · BBQ´S · DEKO ·
VENTILATOREN
VIELES
MEHR...
Santa Ponça / Poligono Son Bugadelles · Carrer de les Illes Balears, 60-62 · info@casabruno.com · Tel.: 971 699 273
w w w. c a s a b r uno . c o m
SICHERHEIT
Lifestyle 11
PR-ARTIKEL
Online-Kontrolle,
die beruhigt
■ Keine
bösen Überraschungen
mehr: Das
Haus
konnte in
Abwesenheit
ständig
online überwacht und
kontrolliert
werden.
FOTO: MEDIA
& MORE
Easymon bietet Ihnen automatisiertes
Gebäudemanagement mit IP-gestütztem
Monitoring System Online – verreisen Sie ruhig!
eder hat das schon mal erlebt:
man ist gerade aus dem Haus
und plötzlich schießt einem
der Gedanke durch den Kopf:
Habe ich die Fenster geschlossen? Klimaanlage ausgeschaltet?
Wenn man noch nicht weit weg ist,
kehrt man einfach um und kontrolliert,
ob alles schön sicher ist. Was aber,
wenn man von Haus und Garten weit
weg, wenn das Feriendomizil womöglich hunderte von Kilometer entfernt
ist? Easymon hat dafür eine Lösung:
Sie kontrollieren Ihr Eigentum online
@ low cost! Egal wo oder wie weit entfernt Sie sind von Ihrem Haus, Büro
oder Geschäft – per Mausklick sehen
Sie in der Übersicht aktuelle Messwerte wie Temperatur, Feuchtigkeit, Licht
und Strom. Auf der Ereignisgrafik sind
alle Einzelheiten des Gebäudezutritts
aufgezeichnet und Sie haben die Möglichkeit zu prüfen, ob der bestellte
Handwerker oder Gärtner auch wirklich da war. Das gilt für das Privathaus
J
ebenso wie für Büros oder Ladengeschäfte. Wir liefern unser WirelessMonitoring- System mit benutzerfreundlicher Plug-n-Play-Technologie
und eine bestehende IP-Kamera kann
problemlos in das Server Panel eingebunden werden. Alle Daten sind mit
einem Web-Browser oder PDA überall in der Welt verfügbar: Grenzwerte
können mit Alarmierung SMS/email
bequem und übersichtlich auf dem
Server eingestellt werden.
Gibt es Probleme mit plötzlich undichten Wasserleitungen, auftretender
Feuchtigkeit oder einer Tiefkühltruhe, die bei Defekt zur Gefahrenzone
werden kann, so werden eingetragene Personen werden unmittelbar informiert und eine integrierte Sirene
mit 110dB wahlweise aktiviert. Die
akustische Alarmierung kann selbstverständlich auch als herkömmliche
Einbruch-Warnmeldung verwendet
werden. Easymon ist kostenlos als
iPhone App erhältlich und bietet mit
der 24h-Übersicht eine ideale Ergänzung fur den Alltag.
So wird Ihr Haus optimal überwacht. Warum sich also das Leben
mittels der neuen Informationstechnologien nicht leichter machen und
mit wirtschaftlichem Energieverbrauch
Kosten sparen? Auf Wunsch installieren wir das komplette System in Ihrem
Haus, Büro oder Ladengeschäft. Zudem bietet Easymon den Kunden eine
kostenlose Einführung. Für Haus und
Büro: Sicherheit online.
S o n d e r b e i l a g e
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
INFO
easymon HOME
SECURITY
Plaza Cort, 12-2
Palma de Mallorca
Tel. 971 22 88 69
info@easymon.eu
www.easymon.eu
ANZEIGE
12 Lifestyle
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Ein Klick zu den schönsten Immobilien:
Pollensa. ID-Nr. W-009YIH Preis € 1.850.000
Vollständig renovierte, elegante Villa mit Gästehaus in exkl. Wohnlage zwischen
3ROOHQVDXQGGHQ%XFKWHQYRQ&DOD6DQ9LFHQWHXQG3XHUWR3ROOHQVD:ÀPð
Pð*676=%=Shop Puerto de Pollensa. Telefon: +34 971 86 84 00
Puerto de Andratx. ID-Nr. W-00WU93 Preis € 1.950.000
Mediterrane Villa mit spektakulärem Blick auf den malerischen Naturhafen, begehrte
Lage, Lift, hochwertige Ausstattung, 4 SZ, 4 + 1 BZ, beb. Fläche 250 m², GST. 800 m².
Shop Puerto de Andratx. Telefon +34 971 67 47 80
Génova. ID-Nr. W-00WH1O Preis € 3.700.000
Moderne Neubau-Villa mit exzellentem Meerblick, Sauna & Fitnessraum,
OLFKWGXUFKÀXWHW 6= %= EHE )OlFKH Pð *UXQGVW Pð
Shop Palma Southwest. Telefon: +34 971 22 23 23
Betlem. ID-Nr. W-00EA2V Preis 930.000 €
Villa am Berghang mit fantastischem Blick auf die Bucht von Alcúdia. 4 SZ,
%=.DPLQ3RROPHKUHUH6RQQHQWHUUDVVHQ*DUWHQ&DUSRUW*67Pð
:ÀFDPðShop Artá. Telefon: +34 971 82 93 39
Paguera. ID-Nr. W-00X8TS Preis € 495.000
:XQGHUVFK|QHV PRGHUQ UHQRYLHUWHV $SDUWPHQW LQ JHSÀHJWHU $QODJH WROOHU
Meer- und Landschaftsblick, 2 SZ, 2 BZ, beb. Fläche 83 m², Terrasse 17 m².
Shop Puerto de Andratx. Telefon +34 971 67 14 71
Palma-Catedral. ID-Nr. W-00DJZS Preis € 395.000
Helle Wohnung mit Balkon im kürzlich renovierten Gebäude mit Lift. Beb.
Fläche 107 m², 2 SZ mit BZ, WZ, Küche und Abstellraum. Klimaanlage (w/k).
Shop Palma-Catedral. Telefon: +34 971 21 41 40
Lifestyle 13
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
www.engelvoelkers.com/mallorca
Santa Ponsa. ID-Nr. W-00XD4Q Preis € 990.000
:XQGHUVFK|QHV 3HQWKRXVH LQ HUVWHU 0HHUHVOLQLH EHVWH :RKQODJH GLUHNWHU
Meerzugang, Tennisplatz, 3 SZ, 3+1 BZ, beb. Fläche 233 m², Terrasse 70 m².
Shop Santa Ponsa. Telefon: +34 971 69 90 63
Son Vida. ID-Nr. W-00R4UT Preis € 1.700.000
9LOOD PLW LG\OOLVFKHP *DUWHQ 3RROKDXV PLW 6RPPHUNFKH 6= %=
450 m2 :À P2 GST, Zentralheizung, Doppelgarage Klimaanlage.
Shop Palma Umland. Telefon: + 34 971 60 91 41
Selva. ID-Nr. W-00AC7C Preis € 1.195.000
1HXEDX¿QFDLQ7RS4XDOLWlWm²:Àm²*676=%=*DUWHQ
PLW *UR‰HU 3RRO JHVFKPDFNYROOHU *DUWHQ %DX HLQHV *lVWHKDXVHV P|JOLFK
Shop Inca. Telefon: + 34 971 50 56 66
Cala Pi. ID-Nr. W-00VSGQ Preis € 2.900.000
Mediterraner Traum in exponierter Küstenlage, 508 m²:Àm² GST,
6= %= )X‰ERGHQKHL]XQJ .OLPD 6RODU XQG ,QIUDURWKHL]XQJ 3RRO
Shop Llucmajor. Telefon: +34 871 57 00 00
Cala Figuera. ID-Nr. W-00X3VJ Preis € 1.480.000
Historisches Herrenhaus im Hafen Cala Figuera’s mit Meerzugang, Tennisplatz,
EHJHKUWH/DJHPLW+DIHQEOLFN6=%=EHE)OlFKHPð*67Pð
Shop Santanyí. Telefon: +34 971 64 21 01
Valldemossa. ID-Nr. W-00D7WD Preis € 2.450.000
Reizvolle Villa mit tollem Meerblick inmitten eines mediterranen Gartens, 3 SZ,
%=Pð:ÀPð*67EHKHL]E3RROXQG:KLUOSRRO=HQWUDOKHL]XQJ
Shop Deià. Telefon: +34 971 63 63 63
14 Lifestyle
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
ENERGIE
S o n d e r b e i l a g e
PR-ARTIKEL
■ Poolabdeckungen
sind nur
ein Teil des
Kataloges
der Firma
HanseEnergie24;
auch in
Sachen
Heiz- und
Pflegekosten kennen
sich die
Experten
aus.
F.: HANSEENERGIE24
Kühlen, wärmen und dabei sparen
Hanse-Energie24 bietet hochwertige DC Inverter Systeme und allerlei Zubehör für den Pool
er letzte Winter auf Mallorca hat es wieder mal verdeutlicht: Ohne Heizung geht
es nicht. Wer sicherstellen möchte, dass
es in den eigenen vier Wänden auch bei
Minusgraden im mallorquinischen Winter schön wohlig warm ist, für den hat der Bremer
Online-Versandhandel www.Hanse-Energie24.de
die Lösung parat: hochwertige DC Inverter Split Klimasysteme und Wärmepumpen. Geschäftsführer
Claas Strobel erklärt: „Diese Systeme sind nicht
nur sparsam, sie heizen auch noch bei minus 15
Grad und im Sommer dienen Sie zum Kühlen.“
Hanse-Energie24 ist der offizielle Vertreiber dieser Anlagen eines namhaften Herstellers in ganz
Spanien. Darüber hinaus liefert Hanse-Energie24
auch Multisplit-Klimaanlagen, die bis zu fünf Räume gleichzeitig kühlen oder beheizen, sowie Einbauklimasysteme. Das Angebot reicht vom Einstiegsmodell für Privatkunden bis zu Grossanlagen
für gewerbliche Betriebe .
Bestellt wird online, geliefert nach Absprache
und eingebaut von einem Fachmann vor Ort auf
Mallorca. „Wir haben verlässliche Partnerunternehmen auf Mallorca, die diese Anlagen einbauen
können”, erklärt Claas Strobel. „Und wir können
sehr faire Preise anbieten, denn wir kaufen direkt
vom Hersteller. Bei uns gibt es keine Zwischenhändler. Deshalb liegen wir mit unseren Preisen
unter denen der Konkurrenz.”
Seit drei Jahren hat sich Hanse-Energie24 neben der Spezialisierung auf Klimaanlagen auch
auf den Ausbau seines Angebots für Solar, Heizungs- und Pooltechnik konzentriert. Gerade bei
einem Pool fallen hohe Heiz- und Pflegekosten an,
hier bietet HanseEnergie24 interessante Lösungen
wie Poolwärmepumpen, Solarabsorber und Poolüberdachungen zum Selbstaufbau vom Standartmodell bis hin zur Sonderanfertigung. Interessant
ist das Angebot von Hanse-Energie24 vor allem
auch für diejenigen, die ihr Haus, ihre Finca oder
Wohnung renovieren wollen. Denn Hanse-Energie24 bietet die Aufrüstung der Haustechnik mit
Solar-Warmluftkollektoren an, die Häuser be- und
entlüften.
Auch Fußbodenheizung kann im Nachhinein
kinderleicht eingebaut werden. Darüber hinaus
sind auch Wärme- und Brauchwasserpumpen
während einer Renovierung einbaubar.
Fachbetriebe können eine Händlerpreisliste anfordern (www.hanse-energie24.de). Privatkunden
setzten sich am besten per Mail mit Hanse-Energie24 in Verbindung: info@hanse-energie24.de.
D
■ Solargartendusche. F.: HANSE-E.
Wegen des großen Bedarfs sucht HanseEnergie24 auf Mallorca (Balearen) ständig nach
Handwerkern, die vor Ort für Hanse-Energie24 die
Produkte fachgerecht installieren. Anfragen per
Mail. Internet: www.hanse-energie24.de
ANZEIGE
Zuverlässiger deutscher Grosshändler
bietet Klimasysteme u.a.
Wir beliefern die Balearen
Zuverlässiger Onlineshop
für Privat und Gewerbe:
Unsere Produkte:
Wir sind offizieller Distributor von hochwertigen
DC Inverter Klimasystemen:
Split Klimaanlagen
Multisplit Klimasysteme für 1-5 Räume
Stand, Decken, Einbauklimasysteme
Anwendungen für den privaten und gewerblichen Bereich, vom Einstiegsmodell bis
hin zur Großanlage auf höchstem technischen Niveau zu fairen Preisen.
Wir liefern an Privat und Gewerbe zu fairen Preisen.
Klima- und Heizungsbetriebe fordern bitte per Email Ihre Händlerpreisliste an.
Wir suchen ständig neue Klima- und Heizungsbetriebe auf den Balearen.
www.hanse-energie24.de
0034 - 971 570 173
• Poolüberdachungen
• Poolheizungen
• Poolzubehör
• Pool-Solarsysteme
Sie planen Ihr Haus zu renovieren ?
• SolarVenti Solarkollektoren
• Fußbodenheizungen für den
nachträglichen Einbau
• Split-Klimaanlagen
• Multi-Split Klimaanlagen
• Luft Wasser Wärmepumpen
• Brauchwasserwärmepumpen
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Lifestyle 15
S o n d e r b e i l a g e
16 Lifestyle
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
GOLF
PR-ARTIKEL
Pinseln statt Pitchen
Der Golfplatz als Kunst:
Warum der deutsche
Maler Viktor Cleve schon
seit einigen Jahren
Fairways zwischen Passau
und Palma in Öl
und Acryl verewigt
uf dem Golfplatz ist schon
so manches Kunststück gelungen. Und sei es ein aus
30 Metern über den Bunker
geschlagener Ball, der nur
wenige Zentimeter neben der Fahne liegen blieb. Dass sich aber auch
ein von Olivenbäumen gesäumter
Fairway, ein mit Schilf bewachsenes
Wasserhindernis oder ein von Natursteinmauern umringtes Grün in ein
Kunstobjekt verwandeln lassen kann,
klingt dagegen neu.
Tatsache ist jedoch, dass sich gerade in Deutschland eine steigende
Zahl von Künstlern mit dem Thema
Golf auseinandersetzen. Klares Zeichen hierfür ist eine erst im November vergangenen Jahres organisierte
Ausstellung im Deutschen Sport- und
Olympiamuseum in Köln, bei der
insgesamt 29 Maler, Fotografen und
Bildhauer ihre Werke zum Thema Golf
vorstellten.
Einer der Teilnehmer war der
deutsche Maler Viktor Cleve, der
sich seit rund fünf Jahren mit Pinsel, Palette und Stafette auf Greens
und Fairways begibt, um sie in Öl
und Acryl zu verewigen.
Neben etwa 30 Plätzen in Deutschland, Holland und Südafrika hat Cleve
auch bereits vier Anlagen auf Mallorca
gemalt. Zu ihnen gehören Golf de Alcanada, Golf de Andratx, Golf de Capdepera sowie Son Gual.
Los ging es mit Cleves GolfplatzMalerei durch den Auftrag eines
Kunden. „Der wollte ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk für einen
Freund“, erinnert sich Cleve. „Am
Anfang war ich ja schon skeptisch,
ob das Ergebnis nicht doch etwas kitschig aussehen könnte“, sagt Cleve,
der nach seinem Studium in Malerei
und visueller Kommunikation in Wuppertal seit 1981 als freiberuflicher Illustrator und Maler arbeitet.
Doch als er das Bild fertiggestellt
hatte, war er von dem Ergebnis selbst
so beeindruckt, dass er von da an beschloss, weitere Plätze zu malen.
Und nicht nur das. Vor drei Jahren begann er selbst, Golf zu spielen.
Durch Empfehlungen von Bekannten
A
ANZEIGE
■ Ob der Leuchtturm von Alcanada (o.
lli.) oder ein Olivenbaum auf dem Golfplatz von Son Gual: Viktor Cleve hat im
p
Auftrag der jeweiligen Clubs bereits
A
mehrere Anlagen auf Mallorca wie Golf
m
de Capdepera (gr. Foto) skizziert und
d
gemalt. FOTOS: CLEVE
g
und seiner zahlreichen Flightpartner
landete er irgendwann auf der Insel.
„Ich habe dort dann verschiedenen
Golfclub-Direktoren vorgeschlagen,
deren Plätze zu malen“, sagt Cleve.
Um ein Bild zu malen, verbringt
der Künstler etliche Stunden und Tage auf dem Platz. „Ich suche nach
der schönsten Bahn und dem besten
Blickwinkel. Dabei fertige ich Skizzen
und fotografiere. Da es mir vor allem
auf das Licht ankommt, besuche ich
jjeden Platz zu verschiedenen Tageszeiten. Im Atelier beginne ich dann
nach meinen Vorlagen das Bild in Öl
oder mit Acrylfarben zu malen.“
Bei seinen Arbeiten handelt es sich
allerdings ausschließlich um Landschaftsbilder. Golf spielende Menschen sind auf keinem seiner Bilder
zu entdecken.
Leben kann er von der Golfkunst
nicht. Noch nicht. „Es ist schon ein
sehr großer Aufwand“, sagt Cleve.
Seine Kunstwerke verkauft er als
handsignierte Spezialdrucke in kleiner Auflage in den Proshops der jeweiligen Golfplätze oder über seine
Internetseite.
„Es gibt viele Hobbymaler, die sich
dem Thema Golfplatz bereits widmen,
professionelle Arbeiten dagegen sind
sehr selten“, glaubt Cleve. Seine Gemälde charakterisierten sich vor allem
durch eine klassische, realistische
Darstellungsweise. „Es geht mir darum, die Stimmung und den Moment
festzuhalten, denn das ist es ja, was
auch den Spieler auf dem Platz in den
Bann zieht.“
Das Golf insbesondere auf den
Fairways echte Kunst ist, steht für
ihn übrigens außer Zweifel. „Wer das
nicht glaubt, sollte es einmal ausprobieren“, sagt Cleve.
Andreas John
www.cleve-golfart.de
www.golf-kuenstler.de
Lifestyle 17
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Wir sind klar für den Sommer, sind sie es auch?
The Evolution of Shade
Schatten Schutz gegen die Sonne wird immer
wichtiger. Sun Square ist der Erfinder der
elektrisch betriebenen Sonnensegel und steht seit
20 Jahren an der Spitze, wenn es um Qualität und
Design geht. Incompar ist seit mehr als 12 Jahren
exklusiver Lizenznehmer und hat bis heute mehr
als 700 Sun Square Anlagen im gesamten
spanischen Raum verwirklicht. Die Segel schützen
gegen Sonne und Abendfeuchtigkeit, auf Wunsch
auch gegen Regen. Da jedes Segel individuell
angefertigt wird, kann der Kunde aus vier verschiedenen Arten von Tüchern (Material) und
insgesamt mehr als 40 Farben wählen. Alle Stützen
und Schrauben sind ausschließlich aus INOX V4A
gefertigt. Ein Windsensor sorgt für ein automatisches Einrollen der Segel bei zu starkem Wind
(40km/h). Durch eine Funkfernbedienung können
die Segel einfach bedient werden. Wenn Sie
irgendwelche Fragen zu Schatten durch aufrollbare
Sonnensegel haben - zögern sie nicht uns an zu
rufen. Ab dem 1.Juni können Sie uns auch in
unseren neuen Räumlichkeiten in Santanyi
besuchen.
Mit freundlichen Grüßen
Das Incompar Team
www.incompar.com
in
com
pa r
+34 971 64 22 04
S o n d e r b e i l a g e
18 Lifestyle
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
GOLF
Freiluft-Mode mit Schwung
Der Stil auf dem Green verträgt
sich mehr denn je mit dem
Mainstream. Der Trend geht zur
Funktions-Fashion und weg vom
elitären Look. Einblicke in eine
Szene, deren textile Etikette
sich deutlich gelockert hat
enn Profigolfer John Daly
zum Schwung ausholt, trifft
er stets den Ball, aber mit
Sicherheit nicht immer jedermanns Geschmack. Der ins
Auge stechende Grund dafür sind weniger
seine Golfer-Qualitäten als vielmehr seine
schrillen Outfits. Ein grelles Shirt kombiniert
der Amerikaner gerne mal mit Hosen mit
Blumenmuster. Zwar ist er nicht der einzige
Extrovertierte auf dem Platz. Und die Vorschriften in vielen Golfclubs haben sich in
den vergangenen Jahre gelockert. Dennoch
orientieren sich viele Golfer immer noch an
einer konservativen Etikette.
„Nach wie vor bevorzugen die meisten
Spieler eine klassische Linie“, berichtet Modeberater Andreas Rose aus Frankfurt.
Dazu zählt neben einer leichten
Stoffhose aus Baumwolle oft ein
Hemd oder Poloshirt, kombiniert mit einem Pullunder. Da
diese Kombination aber auch
auf der Straße voll im Trend
liegt, lasse sich das Outfit für
den Fairway in dieser Saison
besonders gut mit der Alltagsgarderobe vereinbaren, rät
der Experte.
„Schon lange
gab es nicht mehr
so viele Schnittmengen zwischen
dem modischem
Mainstream und
der Golffashion.
Der Schick der
Preppies ist angesagt und damit
Chinos, Karos und
Pullunder mit VAusschnitt“, sagt
auch der Berliner
Stilberater Bernhard Roetzel.
Dieser klassische Grundlook im
Alltag findet sich
besonders in jenen
Linien der Designer,
die die amerikanische
O b e r s c h i c h t b e v o rzugt, etwa Ralph Lauren. Tommy Hilfiger
nutzt Elemente des
Collegelooks wie gestrickte Cardigans, Chinos und Poloshirts mit
Logos und Patches.
In der aktuellen Sportkollektion von Boss
Green ersetzen puristisch funktionale Teile
den Strick und die Blazer.
Hier, aber auch bei Nike
Golf, dominieren Schwarz,
Weiß und Erd- und Khakitöne. „Golfmode ist traditionell eine farbenfrohe Mode,
die stilistisch geprägt ist vom
amerikanischen Stil. Neu
ist, dass wieder vermehrt
dezentere Töne verwendet
werden“, erläutert Roetzel.
Außerdem sind in dem Bereich
Einflüsse der Funktionsmode deutlich erkennbar. So findet man Wind-
W
■ Niveauvolles Spiel mit Farben und ein Hauch von Military. FOTO: DPA
jacken aus beschichtetem,
wasserabweisendem Nylon oder Gore-Tex- und
Stretch-Materialien.
Diese kleine Richtungsänderung lässt sich besonders gut bei Golflabels
erkennen, die ein ambitioniertes Golfpublikum
ansprechen wollen.
Golf, so scheint es hier,
soll nicht mehr nur elitäre Spielerei sein, sondern
Sport und Spieler wollen ernst
genommen werden. Ihre Mode
soll dies aussagen: So sehen die
Hosen von Brax sportlich-schicken Trainingshosen ähnlich,
Golfino hat funktionale Windjacken im Sortiment. Alberto zeigt
Outfits, die durch farbenfrohe
Shirts dynamisch und jugendlich
wirken.
Während die Trends der Golfmode der aktuellen Straßenmode
folgen, thematisieren Fashiondesigner den Sport in ihren Kollektionen für den Laufsteg und
Alltag. Prada machte den
■ So
Fairway gar zum Runway:
lässig
Caps und Cardigans in
und
matten Tönen versprühen
elegant
konservatives Kolorit und
kann man
werden durch farbenfrofast überhe Muster auf den Hosen
allhin.
kontrastiert. Noch extroFOTO: DPA
vertierter sind die Schuhmodelle, die die
klassische Golfsilhouette aufnehmen.
Doch egal, ob nun sportlich und funktional oder klassisch und schick: Einige
praktische Aspekte gilt es bei der Garderobe fürs Grün zu beachten. Hemden sollten
nicht so körpernah geschnitten sein, dass
sie den Spieler beim Schwung an Armen
und Schultern behindern, rät Julia Krämer
vom Deutschen Golf Verband in Wiesbaden. „Das ergibt sich alleine durch den Bewegungsablauf.“ Die Hosen sollten in den
Taschen genug Platz für Golfutensilien wie
Bälle, Tees und Scorekarte bieten.
Welche Kleidung auf dem Platz als angemessen gilt, regelt jeder Golfclub selbst.
„Die Kleiderordnung hat nichts mit den offiziellen Golfregeln oder der Etikette an sich
zu tun, sondern ist letztlich eine Sache des
jeweiligen Golfclubs, der das Hausrecht hat
und bestimmt, wie sich die Spieler auf ihrer
Anlage kleiden sollten“, erläutert Kramer.
„Ein Diktat des Stils ist eigentlich nur der
Kragen“, ergänzt Bernhard Roetzel.
Julia Kramer rät allerdings, in Sachen
Schuhwerk keine Kompromisse enzugehen: „Wenn man sich für den Sport entschieden hat, würde ich mittelfristig Golfschuhe empfehlen.“ Dank den Spikes in
der Sohle geben diese Halt beim Schwung
auf feuchtem und rutschigen Untergrund.
Da man so über deutlich mehr Traktion verfügt, lasse sich während des Schwungs das
Gleichgewicht besser halten als in einem
einfach Turn- oder Joggingschuh mit flacher Sohle.
Christopher Ratter / dpa
Lifestyle 19
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Lyric: Die „Kontaktlinse fürs Ohr”
erfüllt den Traum vom unsichtbaren Hörgerät
Hören bedeutet Lebensqualität. Dennoch
verzichten immer noch viele Menschen auf
ein Hörgerät, obwohl sie von einer Hörminderung betroffen sind. Oft sind ästhetische
Gründe oder die Angst vor Vorurteilen dafür
verantwortlich. Viele Betroffene wünschen
sich eine unsichtbare Lösung, vergleichbar
mit einer Kontaktlinse – nur eben für das
Ohr. Dieser Traum wird jetzt Wirklichkeit:
mit Lyric, einem völlig neuartigen Hörgerät,
das komplett un- sichtbar und unkompliziert
ist.
Niemand sieht, wie gut Sie hören.
Lyric sitzt tief im Gehörgang: unsichtbar,
rund um die Uhr, bis zu vier Monate. Die
„Kontakt- linse fürs Ohr“ wird kurz vor dem
Trommelfell platziert und ist von außen
nicht zu sehen. Dank einer innovativen Batterie bleibt das winzige Gerät bis zu 120 Tage
ohne Unterbrechung im Ohr. Batteriewechsel, regelmäßiges Reinigen und das tägliche
Einsetzen sind nicht mehr nötig. Lyric macht
rund um die Uhr sämtliche Alltagsaktivitäten wie Sport, Duschen und
Telefonieren mit und kann sogar nachts
beim Schlafen getragen werden.
„Unsere Kunden fragen immer wieder nach
einer möglichst diskreten Hörlösung. Mit
Lyric können wir diesen Wunsch nun erfüllen“, sagt Sven Vavrik, Hörgeräteakustikmeister und Geschäftsführer der Firma Buen
Sonido Palm. „Der Nutzer muss sich um
nichts kümmern und kann sogar über einen
längeren Zeitraum vergessen, dass er ein
Hörgerät trägt. Lyric ist die ideale Lösung für
Erstnutzer, Be- rufstätige und aktive Senioren.“
Natürliches Hören – immer und überall
Durch die einzigartige Positionierung kurz
vor dem Trommelfell wird die natürliche
Funktionder Ohrmuschel optimal genutzt.
So bietet das winzige Lyric eine herausragende Klangqualität und ein sehr gutes Richtungshören. Hohe Frequenzen werden
natürlich verstärkt, während Umgebungsund Windgeräusche sowie die Rückkopplung reduziert werden. Ob beim Spaziergang im Park, beim Joggen oder im Meeting
mit den Kollegen: Mit Lyric lässt sich wieder
die ganze Welt der Klänge erleben.
und keine medizinischen Gründe dagegen
sprechen“, erklärt Sven Vavrik. „Das Gerät
besteht aus biokompatiblem WeichschaumMaterial, was einen angenehmen und
zugleich sicheren Sitz im Gehörgang garantiert.“ Nach dem Anpassen und Einsetzen
wird Lyric digital programmiert. Das Gerät
kann jederzeit selbst oder vom Hörgeräteakustiker mit Hilfe einer Rückholvorrichtung
entfernt werden. Nach etwa vier Monaten
wird es durch ein komplett neues Gerät
ersetzt.
Lyric ist ausschließlich bei speziell geschulten und autorisierten Lyric Partnern erhältlich.
Lyric wurde für Menschen mit leichtem bis
mittelgradigem Hörverlust konzipiert. „Weitere Voraussetzungen sind, dass sich die
Anatomie des Gehörgangs für Lyric eignet
Besuchen Sie uns und finden Sie heraus, ob Lyric auch für Sie geeignet ist.
S o n d e r b e i l a g e
20 Lifestyle
ANZEIGE
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
REISE
Mit Bello auf die Balearen?
Wer unbedingt das Haustier mit
in den Urlaub nehmen möchte,
ist auf spezialisierte Unterkünfte
angewiesen. Deren Zahl wächst
auch in Spanien allmählich
b in den Urlaub – aber nicht ohne
mein Tier! So denken hierzulande viele Tierhalter. Denn wenn Hund, Katze
und Co. im Alltag eine wichtige Rolle
spielen, dann sollen sie auch bei einer
Reise nicht fehlen. Allerdings ist das nicht immer
so einfach. Schließlich sind gerade Hunde nicht
überall willkommen. Wenn aber doch, dann gibt
es manchmal sogar spezielle Angebote für sie:
zum Beispiel einen Extra-Pool.
„Das Reisen mit Tieren ist für uns ein wichtiges Segment“, sagt Nina Kreke, Sprecherin von
Thomas Cook und Neckermann Reisen. Immerhin gebe es mehr als fünf Millionen Hunde in
Deutschland, und die meisten Halter nähmen
ihre Hunde gerne mit in den Urlaub. Interessant
sei diese Zielgruppe vor allem wegen ihres überdurchschnittlichen Einkommens.“
Auch Tui hat verschiedene Angebote im Programm, die sich auf den Urlaub mit Hund beziehen. „Der Hund gilt in vielen Familien als Familienmitglied und soll dementsprechend mit in den
Urlaub“, bestätigt Sprecherin Kathrin Spichala.
Doch nicht alle Reiseveranstalter sind auf diese Gäste eingestellt. Bei Dertour, Meier‘s Weltreisen und ADAC Reisen beispielsweise gibt es
keine speziellen Angebote für Reisen mit Tieren,
wie eine Sprecherin erklärt.
■ Auch
Vierbeiner
wollen
mal
abschalten:
Dem
Hund
ist die
Entspannung
deutlich
anzusehen.
FOTO: DPA
A
Tatsächlich müssen Tierhalter etwas genauer suchen, wenn sie eine passende Unterkunft
finden wollen. Kreke empfiehlt daher, sich im
Reisebüro zu informieren. Außerdem lohne es
sich, bei der Wunschunterkunft direkt nachzufragen, ob ein Tier mitgebracht werden könne.
„Viele Hotels erlauben mittlerweile die Mitnahme
eines Hundes, berechnen dann aber teilweise
Extra-Übernachtungspreise oder eine spezielle
Endreinigung für das Zimmer oder Apartment.“
Ein Blick in Kataloge verschiedener Veranstalter kann ebenfalls bei der Suche helfen. Doch
während in Mitteleuropa zahlreiche Hotels – oft
gegen Aufpreis – Haustiere zulassen, ist die Situation in Mittelmeerländern eine andere.
Obwohl sich auch das ändert: In Spanien
etwa wächst die Zahl der Ferienunterkünfte, in
denen Hunde zugelassen sind. Am ehesten wird
man bei Ferienhäusern fündig. Die Hunde-Ferien-Suchmaschine todoperro.es etwa weist für
die Balearen allerdings vier Adressen auf.
Am häufigsten werden Hunde mitgenommen. Doch nicht nur. „Wir haben schon Häuser
an Urlauber mit Frettchen, Hängebauchschweinen und Hamstern vermietet“, berichtet Udo
Winter, Leiter von Tui Ferienhaus. „Kaum eine
Tierart ist zu exotisch.“ Diese Anfragen würden
immer mit dem Hausbesitzer abgesprochen.
„Wir haben bisher für jede tierische Anfrage eine
Lösung gefunden.“
Aliki Nassoufis / dpa
Lifestyle 21
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Erben und Vererben von Immobilien
Was Sie über den Erwerb von Objekten in Spanien durch (nicht nur vorweggenommene) Erbschaften wissen sollten
www.stiff.es • E-Mail: stiff@stiff.es
Die rechtlichen und steuerlichen Fragen stellen sich anlässlich einer Erbschaft ähnlich wie
beim Erwerb einer Immobilie. Das spanische
Notariats und Grundbuchwesen ist sehr unterschiedlich zum deutschen. Vor allem bedarf
es zur Eintragung des Erben im Grundbuch der
notariellen Erbschaftsannahme. Erst dann
kann der Erbe z.B. verkaufen.
Es sind also Besonderheiten wie diese, die es in Deutschland,
Österreich und der Schweiz oder anderen nordeuropäischen
Ländern nicht gibt, aber im Rahmen der Abwicklung des Erb-
falles zwingend zu beachten sind, obgleich eingentlich ausländisches (deutsches) Erbrecht anzuwenden ist. Die
spanische (Ferien-) Immobilie geht im Falle einer Erbschaft auf
die Erben über (§ 1992 BGB). Die erbrechtlichen, grundbuchrechtlichen und steuerrechtlichen Fragen richten sich einmal
nach deutschem und einmal nach spanischem Recht. Bei
einem deutschen Erblasser gilt zwar ausschließlich deutsches
Erbrecht (Art. 25 EGBGB und Art. 9 Nr. 8 Código Civil). Damit
ist der scheinbar einfache Fall einer Immobilienerbschaft in
Spanien aber nicht gelöst. Denn will der deutsche Erbe nun
das erworbene Grundstück auf seinen Namen umschreiben
lassen, muss er die nach spanischem Recht zwingend erforderliche notarielle Erbschaftsannahme erklären. Der Notar bewirkt jedoch damit anders als deutsche Notare nicht
automatisch auch die Grundbuchumschreibung.
Aus diesen Gründen ist Vorsicht geboten. Hier kann, wie beim
Immobilienerwerb selbst, durch den Notar per Fax und heute
auch per Email dem Grundbuchamt die Tatsache der Erbschafts mitgeteilt werden (asiento de presentación), was eine
zehn- bis 60-tätige Sperrfrist (ähnlich einer deutschen Vormerkung) auslöst. Unumgänglich ist die Eintragung der Erbs-
chaftsan- nahme auch dann, wenn die Immobilie danach verkauft werden soll und der Erwerber eine Bankenfinanzierung
für den Kaufpreis benötigt. Die Banken verlangen nämlich,
dass zunächst die Erbschaft im Grundbuch eingetragen ist,
bevor sie eine Hypothekenfinanzierung für den Käufer bewillligen.
Erbschaftsabwicklung
Damit der Grundbucheintrag gesichert wird, müssen auch
Erben eine N.I.E.-Nummer (número de identificación de extranjero) beantragen. Ohne Zahlung der Erbschaftssteuern finden die Umschreibung nicht statt. Ohne eine N.I.E.-Nummer
können die Steuern nicht fristgerecht bezahlt werden. Der Erhalt der Nummer kann zwei Monate dauern. Spanische (und
deutsche) Erbschaftssteuern müssen innerhalb eines halben
Jahres ab dem Todestag bezahlt werden. Das kann theoretisch
sogar ohne vorherige Erbschaftsannahme geschehen. Meist
wird aber erst diese Erklärung abgegeben, dann die Steuerzahlung vorgenommen. Wer die Erbschaftssteuern nicht innerhalb der Frist zahlt, muss mit erheblichen Säumniszuschlägen rechnen. Grunderwerbsteuern fallen neben den
hohen spanischen Erbschaftssteuern nicht an. Weil ein Doppelbesteuerungsabkommen in Bezug auf Erbschaftssteuern
fehlt, müssen grundsätzlich auch die Erbschaftssteuern in beiden Ländern parallel, also doppelt, bezahlt werden. Es gilt nur
die Anrechnungsmethode, d.h. die niedrigeren Steuern werden bei den höheren Steuern angerechnet. In der Regel sind
in Spanien die Erbschaftssteuern erheblich höher – dies, weil
auch für Kinder als Regelerben nur ein Freibetrag in Höhe von
ca. 16.000 € vorgesehen ist, während in Deutschland ein Freibetrag von nun 400.000 € gilt. Ohne Verwandschaftsgrad
entfällt auch der spanische Freibetrag. Selbst kleine Vermögen werden
besteuert, während dies in Deutschland nicht der Fall ist. Die
spanische Erbschaftssteuer beträgt selbst bei Kindern mit
einem zu besteuernden und in Spanien belegenen Vermögen
von nur 120.000 € also 16,15% – also 15.606 €. Bei 400.000
€ liegt der Prozentsatz bei 25,5% und die Steuer beträgt
80.655 €. Ab etwa 800.000 € Vermögen beträgt der Steuersatz dann 34%. Der Steuersatz erhöht sich, wenn der Erbe
Vorvermögen in Spanien hat oder mit dem Erblasser nicht verwandt ist. Im Erbfall ist aber den Erben der Wert der Immobilien meist unbekannt. Trotz Risikos wird aber oft anstatt dem
vorgeschrieben Marktwert (valor real), der Katasterwert mit 2
multipliziert und als wahrer Wert und damit als Besteuerungsgrundlage angegeben. Der Katasterwert liegt aber unter
dem Verkehrswert, also kann das Finazamt den Verkehrs- und
Besteuerungswert ermittlen und festlegen. Dann werden
Nachschläge erhoben, die sehr hoch sein können. Neben der
Erbschaftssteuer fällt auch die „plusvalia“, die gemeindliche
Wertzuwachssteuer an. Ist man einmal Eigentümer der ererbten Immobilie, so hat man jährlich die Grundsteuer (I.B.I.) zu
zahlen. Daneben fielen in Spanien bis zum Ende 2008 auch
noch die Vermögenssteuern, die nun abgeschafft wurden und
nach wie vor die Einkommenssteuern auf die Immobiliennutzung an.
Vorsorge und Erbrecht
Weil das geschilderte Verfahren kompliziert ist, sollte man sich
fachkompetent beraten lassen. Durch die Beratung im spanischen und im deutschen Erb- und Steuerrecht besteht die
Möglichkeit, nicht nur den Erwerb einer Spanienimmobilie,
sondern auch die Erbschaftsannahme mit präventiven erbschaftssteuerrechtlichen Fragen zu verbinden.
Umschreibungen unter Lebenden und Nießbrauchrecht
Um die hohe Erbschaftssteuer zu vermeiden, können Umschreibungen des Grundbesitzes unter Lebenden getätigt und
ein lebensslanges Wohnrecht für die Eltern vorbehalten werden. Eine Schenkung nützt hingegen nichts, da die Schenkunssteuer identisch mit der Erbschaftssteuer ist, aber nicht
einmal ein Freibetrag bewilligt wird. Eine Umschreibung unter
Lebenden ist nicht kostenlos, mindert aber die steuerliche Belastung im Erbschaftsfall erheblich. Wissen sollte man, dass
selbst ein Nießbrauchsrecht pfändbar ist (das Wohnrecht, derecho de habitación, nicht) und der potenzielle Erblasser und
Nießbraucher nun von seinen Kinder abhängig ist und nicht
mehr frei verkaufen kann. Aber auch sind Lösungen möglich.
Weil manchmal die liebsten Kinder die Angewohnheit haben,
die bösesten Ehegatten zu heiraten, sind hier familiäre Konflikte ohne vorherige Lösung vorprogrammiert. Die Kinder
könnten die Eltern eine „Rückübertragungs-Vollmacht”
geben. Ob so eine Konstellation aber vor den strengen spanischen Grundbuchrichtern standhält, hängt letzlich vom Einzelfall ab.
Deutsche notarielle Vollmachten
Eine dem deutschen Recht unterstellte notarielle Vollmacht
kann über den Tod hinaus wirksam sein. Nach spanischem
Recht hingegen erlöschen Vollmachten automatisch mit dem
Tod des Vollmachtgebers/Erblassers (Art. 1732 Nr. 3, Art. 1718
II Código Civil). Es kann hier ein Grenzbereich zwischen deutschem und spanischem Recht enstehen, der noch nicht ausreichend untersucht wurde und Risiken enthält.
Verjährung der Erbschaftssteuern
Es gibt einige Altfälle, in denen die Erben auf eine Umschreibung verzichtet hatten, nachdem der Erblasser verstorben war.
In diesem Fall kann es passieren, dass die Deklarationsfrist
von sechs Monaten abläuft, ohne dass die Steuern bezahlt
wurden. Wird sie verpasst, drohen Säumniszuschläge. Es ist
nicht ratsam einfach abzuwarten, weil steuerrechtliche Konsequenzen drohen, die kaum absehbar sind. Auch scheint sich
hier das Erbschaftssteuerrecht bald zu ändern. Es gilt also präventiv und vorausschauend zu handeln, bevor der Erbfall eintritt. Die sich an die Erklärungsfrist anschließende
Verjährungsfrist von vier Jahren (insgesamt also 4 ½ Jahre),
kann aber nach Art. 25 II spanisches Erbschaftssteuergesetz
und nach Ansicht vieler spanischer Finanzämter, erst beginnen, wenn das Finanzamt auch vom Erbfall Kenntnis hat und
sein Besteuerungsrecht ausüben kann, wenn die Erben schon
nicht im Selbstversteuerungsverfahren die Erbschaftssteuererklärung fristgerecht abgegeben haben.
Umwandlung des Vermögens in eine S.L.-Gesellschaft
Es kann sich anbieten, die Immobilie in eine nicht aktive Gesellschaft (sociedad inactiva, spanische GmbH ([Familien-]S.L.)) einzulegen oder umzuwandeln. Neben dem Effekt, dass
der Eigentümer dann nicht namentlich im Grundbuch steht,
kann auch der Erbfall so relativ flexibel geregelt werden. Zumindest nach deutschem Schenkungssteuerrecht können Kinder alle zehn Jahren den Freibetrag von 400.000 € durch eine
Geldschenkung in Deutschland ausschöpfen und sich alle zehn
Jahre von ihren Eltern mit dem geschenkten Geld Gesellschaftsanteile in Spanien erwerben, ohne dass deutsche
Steuern anfallen. Nach spanischem Schenkungssteuerrecht
gibt es allerdings keine Schenkungssteuerfreibeträge.
Deutsches oder spanisches Testament
Das Errichten eines Testaments beim spanischen Notar ist, bis
auf Ausnahmen, unnötig und verursacht nicht selten wegen
Widersprüchlichkeiten zu einem deutschen Testament Probleme. Es gibt allerdings Ausnahmen.
Normalerweise reicht der deutsche Erbschein und eine internationale Sterbeurkunde zur Abwicklung des Erbfalles in Spanien aus.
VON DR. MAUEL STIFF Deutscher und spanischer Rechtsanwalt
(abogado español) in Palma de Mallorca
Calle Catalunya 5 “A” 3º Piso • 070011 Palma
Tel.: 971 220 799 und 971 228 140 • Fax: 971 228 770
Am Stadtgraben 43 • 48143 Münster
Tel.: +49 (0) 251 265 511 • Fax: +49 (0) 251 2 655 155
S o n d e r b e i l a g e
22 Lifestyle
m Sommer muss Make-up einiges
aushalten können: Sei es ein Bad
im Meer oder einen Tauchgang im
Pool – keine Frau möchte mit verwischtem Lippenstift oder schwarzen Rändern unter den Augen wieder auftauchen. Um auch am Strand
oder beim Sport gut auszusehen, ist
es deshalb ratsam, wasserfestes Make-up zu verwenden. Denn nicht alle
Produkte halten tatsächlich mehr als
ein paar Spritzern Wasser stand.
Laut Annette Kreuels vom Kosmetikunternehmen Lancôme in Düsseldorf sollte gutes wasserfestes Makeup kaum Wasser, aber einen hohen
Wachsanteil enthalten. „In einem
wasserfesten Mascara ist beispielsweise nur ein Zehntel so viel Flüssigkeit wie in einer normalen Wimperntusche, dafür aber gut 60 Prozent mehr
Wachs.“ Auch bei der Foundation
seien eine hohe Pigmentierung und
ein niedriger Wasseranteil wichtig, um
das Produkt haltbar zu machen, erklärt die Make-up-Designerin Beatrix
Isabel Lied aus Hamburg. „Cremige
Make-up-Präparate lösen sich oft bei
Kontakt mit Wasser auf.“
In den Labors der Hersteller werden die Produkte auf ihre Beständigkeit getestet. „Wimperntusche muss
beispielsweise eine Minute unter
fließendem, 25 Grad warmen Wasser überstehen, um als wasserfest zu
gelten“, erklärt Kreuels. Und Mascara müsse verschiedenen Wasserarten wie Chlorwasser und Salzwasser
standhalten.
Doch nicht nur Mascara, auch
Lip- und Eyeliner gibt es in wasserfester Ausführung. Bei anderen Produkten wie Lidschatten, Rouge und
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
KOSMETIK
■ Vor
der
Anwendung
sollte
man sich
gut überlegen,
welches
Makeup man
einsetzt
– und
ob überhaupt.
FOTO: DPA
I
Wunderschön auftauchen
Nicht jedes Make-up
hält ein Bad aus. Was
zu beachten ist, um
nach dem Schwimmen
wiedererkannt zu werden
Lipgloss sei das meist nicht der Fall,
erklärt Peter Schmidinger vom VKEKosmetikverband in Berlin. Diese seien im Handel eher mit dem Hinweis
waterresistant (wasserabweisend) zu
finden. „Einen kurzen Regenschauer
halten diese Produkte möglicherweise
aus, ein Bad mit Sicherheit nicht.“
Damit die Foundation einen Strandtag übersteht, sei es wichtig, ein Camouflage-Make-up zu verwenden, rät
die Visagistin Heike M. Falkenstein
aus Trier. Dieses sollte man auf dem
Handrücken kurz erwärmen und mit
einem Make-up-Pinsel auftragen. Anschließend müsse die Haut mit einem
Fixierpuder relativ dick eingestäubt
werden. „Das Ganze dann etwa zehn
Minuten einwirken lassen, den Überschuss abbürsten – fertig.“
Um dem Austrocknen der Haut
durch das Make-up entgegen zu wirken, sollte vor dem Schminken eine
Pflegecreme verwendet werden, die
die Haut sättigt. Im Sommer müsse
so ein Produkt auch einen hohen
Lichtschutzfaktor beinhalten, da
Gesicht und Dekolleté sehr schnell
verbrennen. „Die Foundation reicht
nicht als Sonnenschutz.“
Auch auf die Lippen sollte zusätzlich zu dem wasserfesten Produkt
eine Pflege aufgetragen werden, rät
Lied. „Produkte für den Mund, die
haltbar sein sollen, trocknen die Lippen aus.“ Deshalb empfiehlt Lied so
genannte Duo-Lippenstifte, die auf
der einen Seite den Farbstift und auf
der anderen Seite eine Pflege enthalten.
M. Fiedler / dpa
ANZEIGE
Immobilienkauf mit bestem Service – auch nach Ihrem Einzug!
Son Servera • Attraktive Landhaus-Finca mit
perfektem Landschafts- und Meerblick, Wfl. ca.
230 qm, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, offener Wohn-/
Essbereich. Pool 8 x 4 m. Grundstück ca. 7.100 qm
980.000 • Ref. 4037
Artà • Stadthaus mit großem Patio und Dachterrasse. Wfl. ca. 130 qm, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder,
offenes Wohn-/Esszimmer, Küche und Galerie.
Zentrale, aber sehr ruhige Lage.
300.000 • Ref. 3096
de Haas & Partner
Das blaue Haus in der
Fußgängerzone von Artà
Tel: +34 971 83 69 72
E-mail: dehaas@gmx.net
Sant Llorenç • Schicke und stilsichere Finca mit
Traumblick bis zum Meer. Wfl. ca. 200 qm, 3 Schlafzimmer, offener Wohn-/Essbereich. Terrassen und
Porche. Pool 11 x 6 m, Grundstück ca. 7.100
845.000 • Ref. 9009
Artà • Perfekte Finca mit guter Ausstattung.
Wfl. ca. 160 qm, 3 Schlafzimmer jeweils mit Bad en
suite. Offenes Wohn-/Esszimmer mit Kamin, Küche,
Porche. Pool 4 x 10 m. Grundstück ca. 7.100 qm
745.000 • Ref. 4122
www.dehaas-immobilien.com
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Lifestyle 23
24 Lifestyle
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Lifestyle 25
26 Lifestyle
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
GESUNDHEIT
S o n d e r b e i l a g e
PR-ARTIKEL
Verwöhn-Programm in Santanyí
Katharina Karasek hat im
Südosten der Insel eine WellnessOase eröffnet. Hier kann frau
(und auch man) sich rundum
verwöhnen lassen. Das tut nicht
nur Körper und Seele gut. Es spart
obendrein auch Zeit
elche Frau kennt das nicht:
Man sitzt bei der Kosmetikerin
und beginnt, sich zu entspannen. Der Duft der Cremes, das
Peeling, die Gesichtsmassage
– und plötzlich ist da das Bedürfnis nach
MEHR. Der Nacken möchte massiert werden,
die Füße auch, und wer streichelt und cremt
die Hände? Katharina Karasek hat dies oft von
ihren Kundinnen gehört: Warum bieten Sie
nicht ein Rundumprogramm zum Verwöhnen
an? Katharina lebt seit vier Jahren in Santanyí im Südosten der Insel, und sie weiß, wie
weit der Weg zu einem Wellness-Tempel in
einem der großen Hotels ist. Viele Frauen, die
in der Gegend von Santanyí und Cas Concos
wohnen, wollen nicht so weit fahren. Also was
liegt näher, als so eine Verwöhnstätte direkt
vor Ort ins Leben zu rufen? Also machte sich
die Kosmetikerin aus München auf die Suche
nach einem geeigneten Lokal. In der Carrer
s‘Aljub 2, im Zentrum Santanyís, wurde sie
fündig. Unterstützt wird ihr Kosmetikstudio
von der Nagelstylistin Katerina Svobodova
■ Die
Gründerin
vom Wellnessstudio
KMK,
Katharina
Karasek
(re.) und
eine ihrer
Mitarbeiterinnen,
Katerina
Svobodova
(li.).
FOTO:
SEBASTIÁN
TERRASSA
W
und der Physiotherapeutin Daphne Thantis.
Seit Ende April kann frau sich dort von Kopf
bis Fuß verwöhnen lassen. Katharina Karasek: „Viele meiner Kunden wollen mehr als
nur partielle Kosmetik. Sie suchen das Ganzheitsprogramm, denn die Seele wohnt ja nicht
nur im Gesicht.“
Zu den Kunden gehören auch Männer.
„Auch sie lassen sich mehr und mehr die
Hände und Nägel pflegen“, weiß Katerina
Svobodova, die ihre Ausbildung in Prag absolviert hat und seit einiger Zeit auf Mallorca
lebt. Kunstnägel (ab 49 Euro) allerdings sind
eher etwas für Frauen. Relaxmassagen kosten
50 Euro, Gesichtsbehandlungen ab 35 Euro.
Die Besitzerin ist zuversichtlich und schaut
optimistisch in die Zukunft. Katharina: „Der
Standort ist ideal, hier sind auch im Sommer
viele Feriengäste und Kunden, die ihre Häuser hier haben und regelmäßig nach Mallorca
kommen.“ Klein, aber fein ist die VerwöhnOase, hell und freundlich die Farben der Behandlungszimmer: Apricot und Rosa. Rosarot
ist auch die Welt, wenn man nach sanfter Behandlung wieder ins Licht des Tages tritt.
Wellness-Studio KMK
Santanyí, Tel. 689-73 19 38
Angela Machray
ANZEIGE
Train
Caligola
Madonna
Macaco
Olly Murs
Flo Rida
Unheilig
Gossip
Roman Lob
Silbermond
Chambao
Sean Paul
James Cottriall
Pablo Alborán
Ed Sheeran
Kelly Clarkson
Enrique Iglesias
Taio Cruz
The BossHoss
Basta
Drive By
Forgive Forget
Gimme All Your Luvin (feat.NickiManaj&M.I.A.)
Love Is The Only Way
Heart Skips A Beat (feat. Rizzle Kicks)
Good Feeling
So Wie Du Warst
Perfect World
Standing Still
Himmel Auf
Lo Mejor Pa' Ti
She Doesn't Mind
Him Or Me?
Peróname (feat. Carminho)
The A Team
Stronger (What Doesn't Kill You)
Cuando Me Enamoro (feat. J. L. Guerra)
Troublemaker
Don't Gimme That
Guten Morgen
Doctor Martin Clavo
Martin Solveigt feat. Kele
Mc Fadden & Whitehead
Explosión en el Laboratorio
Ready to go
Ain't no stoppin' us now
GARTEN & TERRASSE
Lifestyle 27
PR-ARTIKEL
So schick kann Schatten sein
Variable Terrassenmarkise des deutschen Herstellers markilux. Vertrieb durch Fachpartner im Ausland
eich fließende Konturen sind bei Möbeln mehr denn je
beliebt. Sie strahlen
Ruhe und Harmonie aus. Dieses Konzept greift nun
auch eine neue Terrassenmarkise auf, die markilux 1700/1710.
Ihr formvollendetes Design zeigt
harmonische Formen, die spielerisch ineinander fließen und das
Auge verwöhnen.
Hierfür erhielt die markilux 1700
den „red dot award 2012“. Alles
an der Markise ist laut Hersteller
bis ins Detail fein aufeinander abgestimmt. Rund und geschmeidig
das gesamte Bild. Sie schmeichelt
damit nicht nur moderner Architektur, sondern zeigt auch einen
eigenen organischen Stil.
W
■ Die neue
GelenkarmMarkise markilux
1700/1710 mit
schöner geschwungener Optik wird
mit oder ohne
schützende
Tuchkassette
angeboten.
FOTO: MARKILUX
INFO
markilux
Schön und praktisch
Der Sonnenschutz mit Chic ist
aber nicht nur besonders formschön. Er bringt auch eine ganz
praktische Seite mit. Man kann
zwischen einer offenen Variante
wählen, bei der das Sonnentuch
frei sichtbar ist, oder einer geschlossenen Variante mit komfortabler Tuchkassette. Die schlanke
Kassette, die das Tuch nach dem
Einfahren umschließt, schützt
vor Wind, vor Regen und vor Verschmutzung.
S o n d e r b e i l a g e
Mallorca Zeitung – 24. Mai 2012
Und als neues offenes Markisenmodell überzeugt der Sonnenschutz mit ungewohnt moderner,
edler Optik. Passend zu dieser
offenen Variante gibt es ein separates Schutzdach aus Plexiglas,
das mit seiner transparenten
Leichtigkeit das schicke Design
unterstreicht und ebenfalls vor
Nässe und Schmutz schützt.
Dazu ist diese Markise durch
die Bionic-Sehne, ein HightechGewebe in den Gelenkarmen,
die das Tuch ein- und ausfahren,
extrem wartungsarm, langlebig
und belastbar. So zeigt die junge
Schöne, dass Ästhetik auch ganz
praktisch sein kann. Und damit
eine runde Sache.
Weitere Infos hierzu finden Sie
unter: www.markilux.com.
ist Marktführer auf dem
Gebiet der Markisenherstellung in Deutschland und ein Geschäftsfeld der Schmitz-Werke
GmbH + Co. KG im
westfälischen Emsdetten. Seit 1972 fertigt das
Familienunternehmen
Terrassen-, Wintergarten- und Fenstermarkisen. Die hochwertigen
Produkte werden über
Fachpartner im In- und
Ausland vertrieben.
ANZEIGE
AUSSERGEWÖHNLICHE VILLA IN TOPLAGE
BAUGRUNDSTÜCK PUERTO DE ANDRATX
FINCATRAUM MIT HAFENBLICK
Diese beeindruckende Villa des Stararchitekten ALBERTO RUBIO
liegt in bester Lage des Hafens von Andratx. Die angrenzende Grünzone, Süd-Westlage, 1.600 qm Grundstück, 710 qm Wohn u.- Nutzfläche, 6 SZ en Suite, große Wohnhalle mit Kamin, Esszimmer,
Küche, Doppelgarage, Poollandschaft, FB-heizung, Klimaanlage.
Ref. No. 169 KP. 8,5 Mio. €
In absoluter TOPLAGE im Hafen von Puerto Andratx liegt dieses
Traumgrundstück mit Bauprojekt für ein Luxusanwesen der Extraklasse!
7 SZ en Suite, Wohnhalle mit offenem Kamin und Patio, Gästehaus Personalappartement, Weinbodega, Sauna u. Relaxbereich, Garage, Überlaufpool, Poolhaus, gr.Terrassen mit dem BESTEN HAFENBLICK!
Ref. 214 KP 2,3 Mio €
Nur wenige Minuten vom Hafen Andratx entfernt, liegt dieses einzigartige
sehr gepflegte Traumanwesen, das sie über eine repräsentative Zufahrt erreichen. Natur pur! Beste Südlage, traumhafter Hafen u. Meerblick, Pool mit
BBQ und sehr privat. Haupthaus mit Wohnzimmer, 4 SZ en Suite, SZ, Küche,
Klimaanlage, Heizung, Alarm! Mehre überdachte Terrassen, großer Fitnessbereich mit Sauna u. Garage. Das Gästehaus mit Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, 3 SZ, 2 Bädern und Gartenbereich. Ref. No. 163 KP. 7,8 Mio. €
LUXUSVILLA DER EXTRAKLASSE
NEUBAUVILLA MIT GÄSTEHAUS
LANDHAUS IM FINCASTIL IN ANDRATX
Luxusvilla der Extraklasse mit ca. 600 qm konstruierter Wohn u.- Nutzfläche, 4 SZ en Suite, große Wohnhalle mit offenem Kamin, Esszimmer,
Weinbodega, zwei Küchen, Hauswirtschaftsraum, separates Gästehaus,
Garage, Sauna, großer Pool, Terrassen, moderne Haustechnik, parkähnliches 1.750 qm großes Grundstück, Grünflächen und Traumgarten in absoluter Südlage! In privater Urbanisation im Hafen von
Andratx. Wachdienst und vieles mehr. Ref. No. 150 KP: 8,5 Mio. €
Auf diesem letzten Traumgrundstück am höchsten Punkt der Urb. Montport entsteht aktuell diese Luxusvilla mit separatem Gästehaus.1.200 qm
Grundstück, Wohn-Nutzfl. 550 qm, beste Bauqualität, 5 SZ en Suite,
zwei Wohnzimmer, Innenhof-Patio, Sauna-Fitnessbereich, Doppelgarage,
grosser Pool, grosszügige Terrassen. Fertigstellung April 2013, Änderungswünsche sind aktuell noch möglich. Ref. 218 KP 5,95 Mio. €
Auf einem parkähnlichen Grundstück nur wenige Minuten vom Hafen Andratx entfernt, liegt diese Finca. Natur pur und ein großer parkähnlich angelegter Garten. Beste Südlage, traumhafter Hafen und Meerblick, Pool 16 x 4
Meter mit BBQ Bereich in private Lage. Das Haupthaus mit 380 qm Wohnfläche und eine kleine Cassita. Insgesamt 5 SZ und 5 Bädern. Klimaanlage
w./k., offener Kamin, Alarmanlage, 280 qm Terrassen. Eine der schönsten Fin3,0 Mio
cas im Hafen von Puerto de Andratx! Ref. No. 177
ROMANTISCHE FINCA MIT MEERESBLICK
VILLA IN SONNENUNTERGANGSLAGE
VILLA IN PRIVATER LAGE MIT HAFENBLICK
Nur wenige Minuten vom Hafen Andratx entfernt, liegt diese romantische Finca. Beste Südlage, traumhafter Meer und Ibizablick, Sonnenterrassen, BBQ und schön angelegte Naturgarten. Wohnzimmer mit
Kamin, 4 SZ, 2 Bäder, Esszimmer, Küche, Zentralheizung, Alarmanlage
geschaltet zum Sicherheitsdienst! Überdachte Porche, Sauna, separates
Gästeappartment uvm. Fantastischer Blick bis Ibiza und der Hafeneinfahrt. Ref. 188 KP. 1,75 Mio.. €
Villa in der Urb. Marmacen mit separatem Gästetrakt in Süd-Westlage. Erleben sie die täglichen Sonnenuntergänge von Puerto de Andratx und
den regen Schiffsverkehr der Hafeneinfahrt. Die Wohnhalle mit den
hohen Decken, der offene Kamin, der Natursteintower und das Esszimmer mit integrierter Einbauküche, werden auch sie begeistern. Hauswirtschaftsraum, Garage, FB - Heizung, Klimaanlage, Alarmanlage usw.
Ref. No. 187 KP 3,95 Mio.€
Sehr gepflegte Villa auf einem 1.310 qm Grundstück mit 388 qm Wohnfläche und 150 qm
Terrassen, in einer der besten Lagen im Hafen von Puerto de Andratx. Süd-lage mit unverbaubarem Blick über den Hafen von Andratx und das offene Meer. Große überdachte Sonnenterrassen, absolute Privatsphäre und das uneinsehbarere Grundstück verleihen dieser Villa
ein ganz besonderes Flair. Pool mit Hafenblick und überdachtem BBQ Bereich. 3 SZ En
Suite, 1 Gästeappartment, Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer, Küche, Klima, Heizung,
Alarmanlage! Eine Villa, in der Sie sich sofort wohlfühlen werden, zu einem marktgerechten
Kaufpreis! Inklusiv kompletter Einrichtung. Ref. No. 183 KP: 3,65 Mio. €
VILLA IN SONNENUNTERGANGSLAGE PTO. ANDRATX LUXUSAPPARTEMENTANLAGE IN PTO. ANDRATX
Eine im Jahr 2011 komplett renovierte Villa mit Pool von Rusch & Partner, mit fantastischem Meerblick. Sehr ruhige Lage mit traumhaftem Blick auf die Insel Dragonera und das Meer, mit ganzjährigen Sonnenuntergängen. Wfl. von 223 qm, 45 qm
Terrassen, 30 qm Porche. 3 SZ en Suite, WZ, Patio mit BBQ Bereich. Esszimmer mit
moderner Einbauküche von „Birgit Müller“. Komplett modern eingerichtet und in
Sachen Technik auf dem neusten Stand. Klima, FB-Heizung, Natursteinböden, Holzböden in den Schlafzimmern, Pool, Garage, uvm. Ref. No. 801 KP 2,95 Mio €
Nido de Águilas ist eine individuelle Appartementeanlage . Wohnungen mit
2-3 SZ, alle en Suite, große Wohn- und Esszimmer, Birgitt Müller Einbauküchen, Tiefgarage, überdachte Terrassen und das alles in allerbester Südlage!
Vom interieur-Designer eingerichtete Luxuswohnung auf höchstem Standard. Meerblick über die Halbinsel La Mola bis Ibiza wird Sie überzeugen.
Ref. No. 211 KP 2SZ ab 750.000.€ Penthause 1,95 Mio. €
Im Jahr 2000 erbaute Villa auf dem schönsten Grundstück der Urb. Montport.1.750 qm
Doppelgrundstück mit ca. 650 qm Wohn- Nutzfläche im Hafen von Puerto de Andratx in
Südlage mit unverbaubarem Blick über den Hafen von Andratx, Santa Ponsa Beach, bis zur
Insel Cabrera! Große überdachte Sonnenterrassen, absolute Privatsphäre und das uneinsehbarere Grundstück verleihen dieser Villa ein ganz besonderes Flair. 3-4 SZ en Suite, großes
Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer, Küche, Klima, Heizung, Alarmanlage! Eine Villa inklusiv kompletter Einrichtung zum wohlfühlen, zu einem marktgerechten Kaufpreis!
Ref. No. 196
KP: 4,5 Mio. €