HALLO 3/2008

Transcription

HALLO 3/2008

Nr. 3 | Februar/März 2008 | Ihr Magazin in Thailand | www.hallo-das-magazin.de
GSF Original-Produkte!
Neue Frühjahr-/Sommer-Kollektionen 2008
Bis zu 50 % preiswerter als in Europa und den USA!
Royal Garden Plaza – Nord-Pattaya Naklua Road – Beach Road
Nord-Pattaya Tesco Lotus – Jomtien Beach Soi 3 – Nord-Pattaya Big C
Süd-Pattaya Fußgängerzone (2x) – Central Pattaya – PS Bowl Center
The Avenue Pattaya – Hua Hin – Esplanade Ratchadapisek Road Bangkok
Sukhumvit Soi 5 Bangkok – Sukhumvit Soi 31 Bangkok – Nana Square Bangkok
Samui Chaweng Beach – Samui Lotus – Samui Nathon
Phuket Central – Phuket Lotus – Phuket Big C
eMail: gsf@gsfsportfashion.com · Webseite: www.gsf-sportfashion.com
4 | HALLO – Das Magazin 3/2008
INHALTSVERZEICHNIS
Luftfracht oder Dokumente
nach Europa?
Hier die kostengünstige
Lösung:
ANGEBOT DES MONATS:
25 KG FRACHT FÜR 9.500 THB
● Dokumente bis 0,5 kg nur 1.100 THB
● Pakete bis 10 kg nur 6.500 THB
● Alle Preise inklusive VAT (Mehrwertsteuer)
und Verpackung
● Österreich und Schweiz 10 % Aufschlag
Weitere Informationen unter:
eMail-Adresse dhl@hallo-das-magazin.de
oder Telefon (089) 935-3587
IMPRESSUM
HALLO – Das Magazin Co., Ltd.
Lizenz-Nr. 5/2547
Postanschrift:
3/227 Moo 6 · Pattaya Third Road · Chonburi 20150
HALLO – Das Magazin
Bangkok: (089) 832-8570 (Deutsch/Englisch)
Pattaya: (089) 935-3587 (Deutsch/Englisch)
Pattaya: (038) 427-323 (Büro)
Telefax: (038) 415-523
HALLO – Das Reisebüro
Telefon: (038) 422-828
Handy: (081) 588-2835
Anzeigen: anzeigen@hallo-das-magazin.de
Leserbriefe: leserbriefe@hallo-das-magazin.de
Redaktion: redaktion@hallo-das-magazin.de
Webseite: www.hallo-das-magazin.de
Bankverbindung: United Overseas Bank, Banglamung
Branch, Konto-Nr. 013-2-19593-4
Auflage: 3.500 Exemplare
Erscheinungsweise: Monatlich zwei Ausgaben
Abonnementpreise:
12/24 Ausgaben
6 Monate
12 Monate
Thailand
–
1.200 THB
Europa
43 Euro
80 Euro
Außerhalb Europa
48 Euro
90 Euro
Verteilerschlüssel: Seite 58
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàμÔÁã¹¡ÒÃÅ§â¦É¹Ò¡ÃØ³ÒμÔ´μèÍ·Õè
ËÁÒÂàÅ¢ (081) 862-3549.
Anzeigen- und Redaktionsschluss!
HALLO-Ausgabe 4: 10. März 2008
THAILAND – AKTUELL
Ex-Premier Thaksin kehrt
aus Exil zurück
King’s Cup Elephant Polo
Bang-Rak ist ein beliebter
Ort für Trauungen
Elefant tötet Mönch
Ratten als Imbiss
Veranstaltungen
Leo baut ein Haus mit Blauziegeldach im Isaan (Teil 8)
Noi (Lovestory Teil 24)
6
8
11
11
11
14
17
30
PATTAYA – AKTUELL
Konsularsprechtag in Pattaya
Lernen macht Spaß – mit „Easy ABC”
Wunschtraum „Geißbockheim”
Der „Hase” ist wieder da!
Auf in die „Tutti Frutti”
Neues Anti-Raucher-Gesetz
Neue einheitliche Strand-Regelungen
Franzose stiehlt Tasche einer Thai
Nachtwanderung
12
13
20
25
25
26
27
27
28
KOH CHANG – AKTUELL
Aktive Freizeitgestaltung auf
der Elefanteninsel
37
INTERNATIONAL – AKTUELL
Chef eines Organhändlerrings gefasst
23.000 neue „Linux”-PCs
Formel-1-Kalender 2008
Gratis-Software „MailStore Home”
Fälle von Kindesmissbrauch
sind alarmierend
Finanzfahnder spüren Steuersünder im Web auf
FC St. Pauli mit ungewöhnlichem Sponsor
Finnlands neue Wege –
Nach SMS aufs Klo
Barbados: Rihanna erhielt
eigenen Feiertag
Blaine will neuen SchlafentzugRekord aufstellen
38
39
40
43
44
45
46
47
48
49
RUBRIKEN
Wissenwertes
Kurioses aus aller Welt
Rätselseite
Nonsens nonstop
Kleinanzeigenmarkt
50
53
54
55
56
HALLO – Das Magazin 3/2008 | 5
THAILAND | AKTUELLE NEWS
Nach Festnahme auf Kaution frei
Ex-Premier Thaksin
kehrt aus Exil zurück
Tausende Anhänger begrüßten ihn begeistert
bei seiner Rückkehr auf dem Bangkoker Flughafen. Trotzdem musste Thaksin Shinawatra,
der 2006 von Offizieren gestürzt worden war,
erst einmal vor den Richter und muss sich nun
den Korruptionsvorwürfen stellen.
17 Monate nach dem Militärputsch in Thailand ist der
gestürzte Ex-Premier Thaksin
Shinawatra aus dem Exil zurückgekehrt. Vor tausenden
jubelnden Anhängern und
zahlreichen Fernsehkameras
fiel er um 10.13 Uhr vor dem
Flughafengebäude in Bangkok auf die Knie und küsste
mit Tränen in den Augen den
Boden. Die Polizei war mit einem Großaufgebot von rund
600 Beamten im Einsatz.
Dort wurde er von seiner
Frau Potjaman, seinen beiden
Töchtern und von der Polizei empfangen. Dann fuhr er
zum Obersten Gericht, um
formell die Klageschrift wegen Amtsmissbrauchs entgegenzunehmen. Nach einer
rund zwanzigminütigen Anhörung hinterlegte er eine
Kaution in Höhe von acht Millionen Baht (rund 165.000
Euro) und wurde freigelassen. Thaksin dürfe das Land
ohne gerichtliche Genehmigung allerdings nicht verlassen, hieß es weiter. Die erste Anhörung in dem Prozess
soll am 12. März stattfinden.
Im Fall einer Verurteilung drohen ihm und seiner Frau Pojaman je bis zu 13 Jahre Haft.
Nach der Kautionshinterlegung von acht Millionen Baht
konnte Thaksin den Obersten Gerichtshofs verlassen.
Superangebot!
Vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2008:
Hotelzimmer für
350 bis 850 Baht pro Nacht
je nach Aufenthaltsdauer!
Ì Klimaanlage
Ì Minibar
Ì Kabel-TV (Dt. Welle) Ì 24-Std.-Lobby-Bar
Ì Swimmingpool
Ì Schließfach
Ì Für Begleitung wird kein Zuschlag verlangt!
Deutsche Geschäftsführung
Soi Wongamat · Pattaya-Naklua Rd., Soi 18 · Tel. (038) 421-865 - 7
eMail: info¦romeopalacehotel.de · www.romeopalacehotel.de
Nach 17 Monaten im Exil kehrte der gestürzte Ex-Premier
unter großem Medienrummel in sein Heimatland zurück.
In dem Prozess geht es um en in das thailändische Juseinen zweifelhaften Immo- tizsystem.” Er bezeichnete
bilienkauf seiner Frau, die die Vorwürfe als unhaltbar
bereits im Januar nach Bang- und kündigte eine rigorose
kok zurückkehrte. Sie hatte Verteidigung an. Thaksin
die Grundstücke in bester La- erklärte weiter, dass die Vorge Bangkoks aus staatlichem würfe gegen ihn seien erfunBesitz 2003 zu einem Spott- den worden, um seinen Sturz
preis gekauft. Im zweiten zu rechtfertigen. Er wiederFall geht es um einen nicht holte sein Versprechen, sich
öffentlich gemachten Aktien- aus der Politik herauszuhalanteil an einer Familienhol- ten: „Ich bin fertig”, sagte
ding. Das Ehepaar hat laut der 58-jährige Milliardär, der
Anklage vom Juni das Anti- von 2001 bis 2006 MinisterKorruptions-Gesetz mehr- präsident war. „Ich habe das
mals verletzt. Der Oberste Herz eines Sportsmanns, und
Gerichtshof hatte im August wenn das Spiel vorbei ist,
Haftbefehle gegen das Paar dann ist es vorbei”, sagte er.
verhängt, nachdem es nicht
Die Volksbewegung für
vor Gericht erschienen war. Demokratie (PAD), die den
Das auf zwei Milliarden Dol- Militärputsch gegen Thaksin
lar geschätzte Vermögen der vor 18 Monaten mit MassenFamilie wurde in Thailand demonstrationen unterstützeingefroren.
te, bezweifelte seine Aussagen. „Ich warne die MinisEhre wiederherstellen
ter, die von Thaksin unterKurz vor der Landung sag- stützt wurden, in irgendeiner
te Thaksin, er müsse sein Weise der Öffentlichkeit das
durch den Putsch beschädig- Gefühl zu geben, er habe
te Ehre wiederherstellen. Vor wieder politischen Einfluss”,
dem Start in Hongkong er- sagte der PAD-Sprecher Suklärte er: „Ich habe Vertrau- riyasai Katasila.
AKTUELLE NEWS | THAILAND
Bei der anschließenden Pressekonferenz waren auch Thaksins Ehefrau, sein Sohn und die beiden Töchter anwesend.
Der Telekom-Milliardär,
den das Militär nach monatelangen Demonstrationen
im September 2006 in einem
unblutigen Coup absetzte,
hatte seine Rückkehr fernsehgerecht inszeniert. Schon
an Bord seiner Maschine aus
Hongkong waren zahlreiche
Kameras und Reporter. Thaksin wurde begleitet von Kasper Schmeichel, Torwart beim
Premiere-League-Club Manchester City, sowie Manches-
ter-Mittelfeldspieler Kelven
Etuhu. Der Fußballverein gehört Thaksin.
„Ich will einfacher
Bürger werden”
Der 58-Jährige sagte, er
plane keine Rache für seinen Sturz: „Es wird keinen
zivile Unordnung und keinen
Staatsstreich geben”. Die Generäle hatten Thaksin Korruption und Untergrabung der
demokratischen Institutio-
Auf dem Flughafen begrüßten ihn mehrere tausend Anhänger, die ihn als einen Helden der Armen feierten.
nen vorgeworfen. „Ich will
ein einfacher Bürger werden”, sagte Thaksin später.
Er hat nach Medienberichten
unter großen Sicherheitsvorkehrungen im „Peninsula Hotel” zwei Etagen für umgerechnet 35.000 Euro pro Nacht
angemietet, während sein
eigenes Haus renoviert wird.
Thaksin kehrte zwei Monate nach dem Wahlsieg der
ihm eng verbundenen PeoplePower-Party (PPP) zurück.
Seine Beteuerungen, sich aus
der Politik fernzuhalten, werden in Bangkok derweil nicht
zum Nennwert genommen.
Nach dem Wahlsieg der PPP
im Dezember, die die Nachfolge der für illegal erklärten
„Thai Rak Thai”-Partei angetreten hat, gilt es als sicher,
dass der gestürzte Ex-Premier zumindest im Hintergrund die Fäden der thailändischen Politik in der Hand
halten wird.
THAILAND | AKTUELLE NEWS
31. März bis 6. April in Chiang Saen
King’s Cup Elephant Polo
Das spektakuläre „King’s
Cup Elephant Polo Tournament” findet in diesem Jahr
zum siebten Mal statt. Nicht
hoch zu Ross, sondern auf dem
Rücken von Elefanten wird es
vom 31. März bis 6. April in
Thailands äußerstem Norden,
dem Goldenen Dreieck, ausgetragen. Das Poloturnier steht
auch dieses Jahr wieder unter der Schirmherrschaft der
„World Elephant Polo Association” (WEPA) und der „Tourism Authority of Thailand”
(TAT). Organisator des Poloturniers sind die „Anantara
Resorts”.
Unter den Teams, die in
den letzten Jahren angetreten sind, waren Polomannschaften aus Deutschland,
Australien, Nepal und Thailand. Die Mannschaften treten mit je drei Elefanten und
ihren Führern (Mahouts) gegeneinander an. Der Austragungsort ist der Ort Chiang
Saen, der rund zwölf Kilometer vom „Anantara Resort Golden Triangle” entfernt liegt.
Einnahmen für Schutzprojekt in Lampang
Vor Turnierbeginn gibt es eine feierliche Zeremonie.
Die Einnahmen aus der Gala und dem Turnier kommen
dem „Elephant Conservation
Centre” in Lampang zugute,
einem ambitionierten Projekt
zum Schutz der bedrohten
Die Bambusschläger der Spieler sind 2,44 Meter lang.
Dickhäuter. Heute leben in
Thailand noch rund 2.500 zahme asiatische Elefanten von
ursprünglich 100.000 Tieren,
die noch im 19. Jahrhundert
die Wälder Asiens durchstreift
hatten.
Später wurden die Elefanten für Holzarbeiten gezähmt.
Da sie heute nur noch selten
als „Waldarbeiter” eingesetzt
werden, besteht die größte
Herausforderung darin, eine
passende Arbeit für die in-
telligenten Tiere zu finden,
damit ihre Besitzer sie weiterhin unterhalten können.
Seit 1992 wird Elefantenpolo in Thailand gespielt
Dass die Dickhäuter ihre
Fähigkeiten beim Polospiel
unter Beweis stellen, ist nicht
neu. Bereits die indischen Könige erfreuten sich an dieser
Art des Polospiels, das 1992
die Thais für sich entdeckt
haben.
„Bei Andy”
vom Fass
vom Fass
Bangkoks beliebter Treffpunkt für Genießer der
deutschen und thailändischen Küche.
Bitburger- und Heineken-Fassbier, Diebels Alt und
Weizenbier für den Kenner, mit freundlicher und netter
Bedienung. Stammtisch, Fußball-Bundesliga live im
Großformat sowie der Platz für Formel-1-Fans.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Täglich von 8 bis 24 Uhr
38 Sukhumvit Soi 1 · Bangkok 10110 · Tel. (02) 255-6881
Tel. (081) 829-8063 (privat) · Fürs Taxi:
38 ÊØ¢ÁØ ÇÔ· «ÍÂ 1
DIAMOND FASHION
Ihr freundlicher Maßschneider in Pattaya
Wir fertigen alles preisgünstig
nach Ihren Vorstellungen
und Wünschen!
◆ Fertigung innerhalb von
24 Stunden möglich
◆ Feinste Kaschmir-Anzüge
für Sie und Ihn
◆ Trendy Outfits für die
„Young Generation“
◆ Hemden, Blusen,
Kimonos
Wir sprechen Deutsch!
◆ Kostenlose Abholung im
Hotel und kostenlose
Rückflugbestätigung
◆ Freie Lieferung
◆ Alle gängigen
Kreditkarten, Schecks etc.
werden akzeptiert
◆ Beachten Sie unsere
wechselnden Superangebote!
Seit 1976
Täglich geöffnet ab 11 Uhr,
sonntags ab 13.30 Uhr
Ihre Maße werden fünf Jahre in unserer Datenbank
gespeichert, damit Sie problemlos nachbestellen können.
Qualität preiswert kaufen!
... mehr bieten als versprechen!
Diamond Fashion · 175/28 Moo 10 · Soi Diamond
Pratamnak Road · Pattaya 20260 · Fax: 0066 (0)38 424-451
Telefon: 0066 (0)38 423-615 und 0066 (0)38 428-915
eMail: narinder_09@hotmail.com
AKTUELLE NEWS | THAILAND
Ehepaar in der Hochzeitsnacht getötet
Ein frisch verheiratetes Ehepaar ist an einem Strand in
Thailand ausgeraubt und erschlagen worden. Die Polizei nimmt als Motiv Eifersucht an. Die beiden 29 und
30 Jahre alten Thailänder waren offensichtlich nach ihrem
Hochzeitsfest für einen romantischen Abend an den Strand
gegangen. Die Leichen wurden mit schweren Kopfverletzungen gefunden. Eine Tasche
mit Hochzeitsgeschenken und
Geld fehlte. Die Diebe hätten
das Goldkettchen und Armband der Braut nicht angefasst. Das lasse darauf schließen, dass Täter und Opfer
sich kannten.
Elefant tötet Mönch
Eine Herde wilder Elefanten hat einen Mönch zu Tode
getrampelt, der zum Meditieren in den Wald gegangen war. Ein weiterer Mönch
wurde in der Nähe eines Nationalparks rund 200 Kilometer nordöstlich von Bangkok
schwer verletzt. Der verletzte Mönch konnte sich zu einem nahe gelegenen Tempel
schleppen und Alarm schlagen. Doch mussten auch die
zur Hilfe geeilten Brüder vor
den Elefanten flüchten. Sie
harrten zwei Stunden in Baumkronen aus, bis die Herde abzog. Unter den elf Elefanten
waren vier Jungtiere. „Dies
ist die Paarungszeit, da sind
Elefanten sehr gefährlich”,
sagte der Direktor des Nationalparks, Yuthanna Sringernngam. Elefanten sind in
Thailand geschützt.
Fußballer verprügeln
Schiedsrichter
Nachdem Referee Prakong
Sukguamala drei Spielern des
Drittligisten FC Kuiburi im
Entscheidungsspiel um den
Aufstieg gegen Kasem Bundit die Rote Karte gezeigt hatte, verschafften sich die Spieler Zutritt zur Umkleidekabine des Unparteiischen und
schlugen ihn brutal zusammen. Auch von Warnschüssen der herbeigeeilten Polizei ließen sich die erbosten
Profis nur kurz aufhalten. Der
Schiri flüchtete in einen Büroraum des Stadions und lief
auf der Flucht in einen Spiegel und zog sich schwere
Schnittverletzungen am ganzen Körper zu, die mit 50 Stichen genäht werden mussten.
Ratten als Imbiss
Gekocht oder roh – Ratten gelten in Thailand neuerdings als schmackhafte Delikatesse. „Ratten sind geschmacksintensiver als alle
anderen Fleischsorten”, preist
der Händler Sala Prompin die
Nagetiere an. Er betreibt einen gut gehenden Ratten-Imbiss. Für rund 150 Baht pro
Kilo kaufen dort immer mehr
Thais Ratten. Die Nager sind
Landtiere, die in den Reisfeldern leben, nicht solche,
die in der Stadt im Müll wühlen, wie die Verkäufer beteuern. Damit soll der Leckerbissen hygienisch einwandfrei
sein. Nachdem die Ratten in
den Feldern gefangen wurden, werden sie lebend ins
kochende Wasser geschmissen, damit das Fell abgezogen werden kann.
Wechselkurse
25.01.08
25.02.08
Euro
Schweizer Franken
US-Dollar
Thailändische Börsen
48,23 THB
29,71 THB
32,68 THB
25.01.08
47,45 THB
29,42 THB
32,07 THB
25.02.08
SET
SET50
SET100
MAI
Internationale Börsen
759,72
547,37
1.178,90
258,66
25.01.08
838,74
607,59
1.307,48
269,81
25.02.08
ATX
DAX
Dow Jones
NASDAQ
SMI
Gold
3.901
6.816
12.207
2.326
7.693
25.01.08
3.992
6.882
12.570
2.327
7.615
25.02.08
Bang-Rak ist ein beliebter
Ort für Trauungen
Mehr als 200 Paare haben
am Valentinstag im Bangkoker Stadtteil Bang-Rak Schlange gestanden, um sich das
Ja-Wort zu geben. Bang-Rak
bedeutet auf Thai „Dorf der
Liebe” und ist deshalb ein
besonders beliebter Ort für
Hochzeiten.
Die thailändischen Behörden richteten deshalb extra
ein Standesamt in einem Hotel ein, wo sich die Heiratswilligen trauen lassen konnten. Das kleine Büro, das üblicherweise für die Hochzeiten genutzt werde, sei für den
großen Andrang zu klein, erklärte der Beamte Somsak
Boonsughth. Somsak erwartete am Valentinstag rund
600 Hochzeitspaare.
Großer Andrang am Valentinstag im Stadtteil Bang-Rak.
Bangkok (1 Baht = 15,16 g) 14.200 THB 14.350 THB
PATTAYA | AKTUELLE NEWS
Von Bodo Cieslar
Es wird nicht nur
gesoffen und …
... sondern auch Fußball
gespielt in Pattaya. Das „German Team Thailand” trifft
sich jeden Montag und Freitag um 16 Uhr auf einem
kleinen, festen Sandplatz in
der Soi Wat Boon (oder auch:
Bunkanchanaram) zu einem
„lockeren Kick”. Alle die interesssiert sind und zumindest so viel von Fußball verstehen, dass man in den Ball
nicht reinbeißen darf, können gerne mitmachen.
Der Fußballplatz ist einfach zu finden: Auf der Sukhumvit Road in Richtung Sattahip nach dem Lotus in SüdPattaya und der „Underwater World” an der ersten Ampel rechts abbiegen und dann
nach 500 Metern auf der linken Seite.
Nach dem Spiel setzt man
sich noch zu einem netten
Plausch bei ein paar „Wässerchen” im „Joy’s Paradise”
zusammen (Jomtien Beach,
Soi Welcome, kurz vor der Soi
12). Andree, der deutsche Inhaber und Mitspieler (wenn
er nicht gerade wieder vom
Bananaboot gefallen und verletzt ist ... haha), ist auch der
edle Spender der schönen königlich-gelben Trikots.
Strand-Fußball-Turnier
vom 16. bis 23. März
Darin wird man dann auch
antreten beim „3. Pattaya
Beach International Football
Tournament” vom 16. bis 23.
März an der Jomtien Beach
(zwischen Soi 8 und 9). Verstärkung, sei es als Mitspieler oder aber auch „anfeuernder” Zuschauer, sind herzlich
willkommen.
Angemeldet haben sich zu
diesem Strand-Fußball-Turnier bereits sieben „National”Mannschaften, nämlich Thailand, Bangladesch, Holland,
Vlnr. oben: Bodo, Ivo, Andi, Ralf, Bernd, Günther, Heiko;
unten: Horst E. (67), Olli, Peter, Timo, Horst W., Andree.
In Pattaya gibt es viele – sind sie alle gut?
Ihr deutscher Ansprechpartner für
Fußreflexmassage
GERMAN AMBULANCE
Durch Stimulierung von über 1.400 Nervenzellen nach alten chinesischen
Massagetechniken, bessere Durchblutung der sonst so gering beachteten Füße. Wirkt sich positiv auf Immunsystem, Rücken, Blutdruck, Schlaflosigkeit und Migräne und alle inneren Organe aus.
Sehr gut geschultes Personal, europäischer Hygienestandard, kostenlose deutsche Beratung.
Es gibt nur EINE German Ambulance.
Sie finden uns ca. 600 m nach dem Kreisverkehr die
NAKLUA ROAD entlang, 30 m links in der SOI 18 (SOI
WONG AMAT), hinter der SCHRANKE zum ROMEO
PALACE HOTEL. Täglich geöffnet von 12 bis 23 Uhr!
Telefon (038) 425-299 · Fürs Taxi: «ÍºÇ§¤ìÍÁÒμÂìâÃ§áÃÁâÃàÁâÍ
Irland, England, Finnland und
Deutschland. Maximal drei
weitere Teams werden von
der Pattaya City Hall noch angenommen. Die Spiele beginnen an den acht Tagen jeweils
um 16 Uhr.
Gute Unterhaltung bieten
zusätzlich auch zauberhafte
Cheerleaders, und auch für
das leibliche Wohlbefinden
ist bestens gesorgt. Ein weiteres Highlight in „unserer
Spaßstadt”, das man sich nicht
entgehen lassen sollte.
Der Fußballclub „German
Team Thailand” ist übrigens
2006 als Interessensgruppe
des deutschsprachigen Expatsclub (www.deutschspra
chigerpattayaexpatsclub.org)
von Bernd, Günther, Andi und
Olli gegründet worden und
umfasst heute stolze 18 aktive Mitglieder im Alter von
Mitte 20 bis im Einzelfall sogar 67 Jahre. Der „Methusalem” Horst E. lässt auf dem
Platz allerdings manchen „jungen Spund”, sowohl spielerisch wie auch konditionell,
ziemlich „alt aussehen”!
Kontaktaufnahme und weitere Infos unter: www.ger
man.eu.tt, beim „Teamchef”
Bernd, eMail: bernd_ursel@
yahoo.de, Tel. (081) 1612850, oder auch am Stammtisch bei Andree im „Joy’s
Paradise”, Jomtien.
Veranstaltung der Deutschen Botschaft
Konsularsprechtag am
13. März in Pattaya
Am Donnerstag, dem 13.
März, wird von 9.00 bis 12.00
Uhr und von 13.00 bis 15.00
Uhr im „Amari Orchid Resort
& Tower”, der nächste Konsularsprechtag der Botschaft
für deutsche Staatsangehörige in Pattaya stattfinden.
Neben Herrn Gerhard Einheuser, dem Leiter der Rechtsund Konsularabteilung, werden weitere Mitarbeiter der
Botschaft als Ansprechpartner für konsularische Fragen
und Probleme vor Ort sein.
Bei manchen Anliegen empfiehlt es sich, vor dem Konsularsprechtag mit dem Rechtsund Konsularreferat der Botschaft Kontakt aufzunehmen,
um eventuell notwendige
Vorbereitungen zu treffen.
Der konsularische Service
umfasst sowohl die Beglaubigung von Lebensbescheinigungen für Rentenzwecke, als
auch die Beratung in Passund Visaangelegenheiten. Bitte haben Sie aber Verständnis dafür, dass an diesem Tag
keine Pässe und Visa ausgestellt werden können. Ebenso wenig können Beurkundungen vorgenommen werden.
Anschrift des Hotels: „Amari Orchid Resort & Tower”,
240 Moo 5, zwischen Kreisverkehr und Pattaya Beach
Road, Tel. (038) 428-161.
NATURPRODUKTE
helfen, heilen und pflegen
Chemische Keulen der Pharmaindustrie haben Nebenwirkungen
Naturprodukte werden durch sorgfältige Auswahl und schonende
Behandlung nach neusten Erkenntnissen verarbeitet.
Arthrose, Rheuma, Leber- und Nierenprobleme, Diabetes, Stress,
Schlaflosigkeit, Magen- und Darmprobleme, Knie- und Rückenschmerzen, Erkältungen, Immunsystemschwäche, Wechseljahre,
Hormonprobleme, Bluthochdruck, Cholesterin.
Ginseng, AloeVera, NONI, Ling Zhi, Gingko, Propolis, Tee uvm.
Über 90 Produkte direkt vom Hersteller zu günstigen Preisen
Alles im Naturprodukte-Shop der „German Ambulance“
Romeo Palace Hotel, Naklua · Fürs Taxi: âÃ§áÃÁâÃÁÔâÍ¹Òà¡Å×Í«ÍÂ18
AKTUELLE NEWS | PATTAYA
Lernen macht Spaß –
mit „Easy ABC”
Am 1. März wurde das neue
Sprach- und Betreuungszentrum zwischen Pattaya und
Jomtien, an der Thappraya
Road eröffnet.
Die neue Adresse für professionelles Sprachen lernen
und qualifizierte Kinderbetreuung sollten Sie sich merken. Die Betreiber sind Deutsche, damit wird der Maßstab
für Qualität entsprechend
hoch angesetzt.
Es gibt in Pattaya unzählige Bars, Hotels, Restaurants
etc., mit vielen Angestellten,
die weder Englisch noch eine
andere Fremdsprache einigermaßen beherrschen. Eine Verständigung zwischen Urlaubern und Thais ist also oft
sehr mühsam. „Easy ABC”
kann Abhilfe schaffen.
Einzel- und Gruppenunterricht
Es wird Einzel- und Gruppenunterricht angeboten, wobei die Gruppen absichtlich
klein gehalten werden um,
bestmöglich auf die Schüler
eingehen zu können. Dabei
haben Sie die Wahl zwischen
Deutsch-, Englisch- oder Thaiunterricht.
Teamarbeit wird groß geschrieben und damit unterscheidet sich „Easy ABC”
grundsätzlich von den anderen Schulen in Pattaya. Der
Deutschunterricht wird pro
Kurs von zwei Lehrern erteilt.
Ajarn Somkitt ist ein erfahrener Thai- und Deutschlehrer mit 40-jähriger Berufserfahrung in Berlin. Er spricht
fließend Deutsch.
Schulleiter Wolfgang Payer
ist seit 10 Jahren im Lehrberuf und hat die letzten drei Jahre in Bangkok an einer Sprachschule und einer staatlichen
Thai-Schule Deutsch und Englisch unterrichtet.
Herr Payer hat Khun Ajarn
Somkitt schon vor 20 Jahren
in Deutschland kennen gelernt.
Er war damals Deutschlehrer
für die dort lebenden Thais.
Herr Payer hatte bei ihm nur
wenige Monate Thai-Unterricht. Heute spricht er es fließend, dank seiner Hilfe und
der guten Erklärungen, die in
Deutsch waren.
Nach dem Motto „Lernen
macht Spaß” gestalten die
Lehrer gemeinsam einen abwechslungsreichen Unterricht.
Da der Spaß bei Thais sehr
groß geschrieben wird, hat er
auch im Unterricht einen hohen Stellenwert.
Deutschkurse für
heiratswillige Thais
Heiratswilligen Thais, die
nach Deutschland ausreisen
möchten und die gesetzlich
vorgeschriebene Prüfung in
deutscher Sprache ablegen
müssen, bietet „Easy ABC”
ebenfalls Deutschkurse an,
die sie gezielt auf die Prüfung
am Goethe-Institut in Bangkok vorbereiten.
Für Kinder ab drei Jahren
bietet „Easy ABC” eine Betreuung innerhalb des Hauses an
oder auf Wunsch bei Ihnen zu
Hause bzw. im Hotel.
Die Englisch und Thai sprechenden Betreuerinnen kümmern sich liebevoll um die Kleinen und spielen, basteln, singen, malen und lernen mit ihnen. Die Betreuung wird stunden- oder tageweise angeboten. Die Kosten pro Stunde betragen 190 Baht in der Schule, bzw. 300 Baht, wenn die
Betreuerin nach Hause oder
ins Hotel bestellt wird. Tagesoder Wochenpreise erfragen
Sie bitte direkt.
Siehe auch unsere Anzeige mit weiteren Informationen auf Seite 19.
Haus
München
STEAK HOUSE™
Die besten Steaks von feinstem Rindfleisch
Bestes deutsches oder Bauernfrühstück, kleines Frühstück ab 80 Baht
Jedes Frühstück mit Brot, Brötchen, Orangensaft und Tee/Bohnenkaffee so viel sie mögen
TOP-ANGEBOTE
◆ Schnitzel und Kartoffelsalat
◆ Strammer Max
alles nur
◆ Bratkartoffeln mit
90 Baht
Speck und Spiegelei
◆ Jägerschnitzel
alles nur
◆ Zigeunerschnitzel
125 Baht
◆ Schweinelendchen in
Rahm- oder Pfefferrahmsoße
◆ Hühnerfrikassee in Weißweinoder Curry-Früchtesoße
◆ Fischfilet in Sushi-, Soja-,
Ananas-Curry- oder
Basilikumsoße, serviert
mit Reis und Gemüse
in Austernsoße
135 Baht
◆ Chili con Carne
alles nur
◆ Gulasch Stroganoff
135 Baht
◆ Rinderbraten
Alle Gerichte werden mit Reis
oder Salzkartoffeln serviert.
157/91-92 Moo 5 · Pattaya-Naklua Road · Pattaya City, Chonburi 20150 (beim Mini Mart, Ecke Soi Wong-Amat)
Tel. (038) 370-390 · Fax (038) 370-621 · Täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr geöffnet · Fürs Taxi:
»Ò¡«ÍÂÇ§¤ìÍÁÒμÂì μÔ´¡Ñº á¿ÁÔÅÕÁè ÒÃì·
THAILAND | VERANSTALTUNGEN
KINOPROGRAMM IN PATTAYA
CENTRAL FESTIVAL CENTER PATTAYA Telefon (038) 361-500
Jumper (Actionfilm mit Samuel L. Jackson, Hayden Christensen, Jamie Bell)
Beginn: 12.30 | 19.50 Uhr
The Mist (Horrorfilm mit Alexa Davalos, Alexa Davalos, Chris Owen)
Beginn: 12.00 | 14.30 | 17.00 | 19.30 | 22.00 Uhr
ROYAL GARDEN PLAZA
Telefon (038) 428-057
Beginn: 13.00 | 15.30 | 18.00 | 20.30 | 22.50 Uhr
The Ghost and Master Boh (Thai) (Thailändische Komödie)
Beginn: 13.10 | 15.10 | 18.30 | 20.20 | 22.20 Uhr
THE AVENUE
Telefon (038) 052-227
Jumper (Actionfilm mit Samuel L. Jackson, Hayden Christensen)
Beginn: 13.00 | 15.00 | 17.00 | 19.00 | 21.00 | 23.00 Uhr
Beginn: 12.00 | 14.30 | 17.00 | 19.30 | 22.00 Uhr
Charlie Wilson’s War (Drama mit Tom Hanks, Julia Roberts, Philip Seymour Hoffman)
Beginn: 14.10 | 22.30 Uhr
P.S. I Love You (Romanze mit Hilary Swank, Gerard Butler, Kathy Bates, Lisa Kudrow)
Beginn: 12.50 | 15.30 | 18.10 | 20.50 | 23.30 Uhr
Harry Connick Jr. –
Live in Bangkok
17. März, 20.30 Uhr
(Jazz-Sänger und GrammyGewinner aus New Orleans)
Veranstaltungsort:
Central World, Convention
Centre, Bangkok
Einlass: 19.00 Uhr
Ticketpreise: 4.000, 3.000,
2.000, 1.000 THB
Ticketinfo: (02) 262-3456
Malang Rock Day
29. März, 14.00 Uhr
(Musik-, Kunst- und Modeveranstaltung von GMM
Grammy)
Veranstaltungsort:
Moonstar Studio (Studio 1),
Ladprao Soi 80, Bangkok
Einlass: 13.30 Uhr
Ticketpreis: 500 THB
Ticketinfo: (02) 262-3456,
Fax (02) 262-3898
Günstiges Schlemmen in Pattaya!
MONTAG
ERNESTOS OLE, ab 19.00
Uhr 1/2 Ente, Bratkartoffeln,
Rotkraut für 240 THB.
SCHNITZEL HANS, verschiedene panierte Schnitzel mit Beilagen für 99 THB.
DIENSTAG
ERNESTOS OLE, Kalbsbratwurst in Zwiebelsauce
mit Rösti für 129 THB.
MITTWOCH
GERMAN GARDEN, ab
19 Uhr frische Schweinshaxe vom Grill mit Krautsalat
und Brot für 195 THB.
DONNERSTAG
SCHNITZEL HANS, deftige Schlachtplatte mit Beilagen für 160 THB.
FREITAG
GERMAN GARDEN, ab
19 Uhr Grillbüfett zum Sattessen für 150 THB.
HIRSCHGARTEN, Ente
vom Grill (Vorbestellung).
SAMSTAG
DOMICIL, ab 19.00 Uhr
Grillparty – jeder kann so
viel essen wie er mag.
ERNESTOS OLE, ab 19.00
Uhr Eisbein, Kartoffelpüree,
Sauerkraut für 240 THB.
SCHNITZEL HANS, ab
14 Uhr, Pfannengyros mit
Zaziki, Krautsalat, Pommes
frites für 160 Baht.
SONNTAG
GERMAN GARDEN, ab
19 Uhr Hähnchen vom Grill
Cool Music Fest
in Hua Hin
Benni Chawes –
Live in Bangkok
29. März, 19.00 Uhr
(mit Mam Patcharida, Acapella 7, Byrd & Heart, Took
Wiyada, Parn Tanapon ...)
Veranstaltungsort:
Prime Nature Villa, Hua Hin
Einlass: 17.00 Uhr
1.000 THB
13. Mai, 19.00 Uhr
(Jazz-Sänger aus Dänemark)
Veranstaltungsort:
Main Hall, Thailand
Cultural Centre, Bangkok
Einlass: 18.30 Uhr
1.000 THB
mit Pommes frites und Salat für 145 THB.
TÄGLICH
BIG HORN STEAK HOUSE,
ab 14 Uhr Steaks von 200
bis 600 g oder auch größer,
Tagesmenü für 99 THB.
DAS BERLINER RESTAURANT, Menüs ab 129 THB,
Frühstück ab 89 THB.
DOLPHIN RESTAURANT,
Tagesmenüs ab 190 THB.
DOMICIL, täglich drei Tagesmenüs ab 140 THB.
ERNESTOS OLE, täglich
zwei wechselnde 4-GängeMenüs für 190 bis 220 THB.
EUROSTAR EATERY, Cordon bleu mit Bratkartoffeln
für 195 THB.
HAUS MÜNCHEN, Grillhaxenfleisch an Biersoße
mit Rotkohl und Kartoffelpüree für 225 THB, oder
Eisbein mit Sauerkraut und
Kartoffelpüree für 175 THB.
HIRSCHGARTEN, täglich
wechselnde Menüs schon
ab 165 THB und bayrische,
deutsche und thailändische
Spezialitäten.
KANYA’S, hausgemachte
Rinderroulade mit Nudeln
für 180 THB.
NAKLUA SAUNA, 2 Schinken-/Käsebrote, Spiegeleier, Kaffee/Tee für 75 THB.
RADI MANSION, 24 Std.
geöffnet, z.B. Cordon bleu
und Beilagen für 150 THB,
Thaifood ab 65 THB.
SWISS FOOD, Frühstück
im Café Bistro für 85 und
120 THB.
Ihr Partner für Kauf und Verkauf sowie An- und Vermietung
von Condos, Häusern, Grundstücken und Gewerbeobjekten
Condo in Central Pattaya
Studio 27 qm, möbliert, Telefon, Aircon, Carport, Security
520.000 THB
(229)
34 qm, teilweise möbliert, Telefon, Aircon, Carport, Security
800.000 THB
(236)
32 qm, Schlaf- und Badezimmer, Balkon, Carport, Security
700.000 THB
(239)
Haus in Ost-Pattaya
120 qm, 3 Schlaf- und 2 Badezimmer, Küche, möbliert
3,35 Mio. THB
(332)
Condo am Jomtien Beach
60 qm, komplett möbliert mit
Einbauküche, Meeresblick
2,9 Mio. THB
(251)
50 m zum Strand, sehr ruhige
Lage, 36 qm, Balkon, Aircon
1,85 Mio. THB
(259)
50 m zum Strand, sehr ruhige
Lage, 55 qm, großer Balkon
3,5 Mio. THB
(260)
Condo Jomtien/Pattaya
92 qm, möbliert, Küche, Balkon, Aircon, Telefon, TV
4,2 Mio. THB
(264)
27 qm, möbliert, Balkon, Aircon, Telefon, Kühlschrank
450.000 THB
(266)
Apartment in Süd-Pattaya
71 qm, Schlaf-, Wohn-, Badezimmer, möbliert, 2 Balkone
4,65 Mio. THB
(273)
Bungalow in Naklua
95 qm, 2 Schlaf- u. 2 Badezimmer, möbliert, großer Garten
3,5 Mio. THB
(98)
Haus in Südost-Pattaya
Neu, 180 qm, 3 Schlaf-, Wohnund 3 Badezimmer, möbliert
4,3 Mio. THB
(159)
Condo am Pratumnak Hill
30 qm, Schlaf- und Badezimmer, Telefon, Carport, Security
700.000 THB
(240)
Haus in Ost-Pattaya
Wohnfläche 185 qm, Grundstück 240 qm, möbliert, TV
2,2 Mio. THB
(202)
Haus in Ost-Pattaya
180 qm, möbliert, 2 Schlaf- u.
2 Badezimmer, ruhige Lage
2,65 Mio. THB
(246)
Haus in Soi Chaiyapruek
150 qm, Grundstück 400 qm,
3 Schlaf- und 2 Badezimmer
4,2 Mio. THB
(265)
3/227 Moo 6 · Pattaya Third Road · Chonburi 20150 · Telefon: (038) 427-302 · Fax: (038) 415-523
eMail: info@propertypartners.net · www.propertypartners.net · Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 15 Uhr
BAUBERICHT | THAILAND
Abenteuer mit Handwerkern und Sitten – Teil 8
Leo baut ein Haus mit
Blauziegeldach im Isaan
In den nächsten beiden Tagen wurden 20 Lkw-Ladungen
Sand zum Aufschütten innerhalb der Außenmauer geliefert
und verteilt. Es war wirklich
guter Sand und keine Erde, wie
sie sonst zum Aufschütten von
Grundstücken verwendet wird.
So eine Lkw-Ladung kostete
1.400 Baht inkl. Anlieferung
aus 20 km Entfernung. Die beiden letzten Ladungen kosteten dann nur noch 900 Baht
– Mengenrabatt!
Meine Gutmütigkeit
war fehl am Platze
Bei den Lieferungen gab es
auch den ersten kleinen Zwischenfall. Eigentlich wurde auf
der Baustelle tagsüber kein Alkohol getrunken.
Ausnahme: der Lkw-Fahrer.
Er meinte, dass nicht nur sein
Auto, sondern auch er Sprit
brauchte. Großzügig wie ich
nun mal bin, gab es bei jeder
Lieferung einen dreistöckigen
Lao Kao. Bei der achten Lieferung hat er auch prompt zwei
Säulen umgebrettert. Poo Cha
war sichtlich begeistert und ich
habe das erste Mal gesehen,
wie ein Thai einen anderen
richtig mit Anlauf in den Arsch
getreten hat. Wenn ich nicht
der Zahlmeister gewesen wäre,
hätte ich nach seinen Blicken
sicher auch noch einen Tritt abbekommen, denn ich hatte den
Schnaps ja spendiert.
Die Verteilung des Sandes
innerhalb der Grundmauern
verlief ansonsten reibungslos.
Wenn es mal schwierig wur-
de, rückte die Spezialtruppe
mit dem Bagger an.
Schieferkauf kann zum
Abenteuer werden
Wir waren in der Zwischenzeit zweimal nach Pak Chong
gefahren, um Schiefer für die
Verkleidung des Haussockels
zu kaufen. Eine Schieferverkleidung ist natürlich sehr vorteilhaft, denn man hat dann
nicht dauernd die Wände durch
Spritzwasser versaut.
Der Schieferkauf war ein
Abenteuer für sich! Er wurde
nach Gewicht verkauft, das Kilo 2,10 Baht. Der Schiefer wurde in Körben auf einer Waage, wie man sie vom Gemüsemarkt her kennt, je 30 Kilo
abgewogen und sorgfältig auf
den Pick-up verladen. Allein der
Wiege- und Ladevorgang dauerte jeweils zwei Stunden.
Aber wie viel Kilo Schiefer
braucht man, um damit einen
Sockel von einem Meter Höhe
um das gesamte Haus untenherum herzustellen? Die Verkäufer meinten, zwei Tonnen!
Nun gut, wiederum nach den
Kenntnissen der Verkäufer,
zwei Pick-ups voll! Es machte
richtig Laune mit einer Tonne
Schiefer als Ladung 150 Kilometer weit zu fahren. Immer,
wenn ich lenken wollte, musste ich erst mal bremsen, damit die Forderachse wieder
Bodenkontakt bekam.
1
Hier ein Teil der 43 Meter langen Außenmauer.
der Bauarbeiter die Moniereisen und Verschalungen für die
Streifenfundamente zwischen
den Säulen auf Höhe der Bodenplatte in Angriff genommen. Leider sorgte der dauernde Monsunregen immer wieder für Arbeitsunterbrechungen.
Deshalb begannen die anderen Arbeiter auch schnell,
am hinteren Ende des Grundstückes die bereits erwähnte
einen Meter hohe Mauer, 43
Meter lang, zu errichten, die
uns drei Flaschen Coke und
einen Beutel Eis gekostet hat.
Bei dem Regen hätte es uns
sonst noch mehr von der aufgeschütteten Erde weggespült.
Nun wurde richtig in
die Hände gespuckt
Am achten Bautag ging es
dann aber richtig weiter. Die
hochmoderne „Von-HandBetonmischmaschine” Marke
Opa, wurde wieder in Gang
Dann kam der Monsun
In den nächsten Tagen
wurden von der einen Hälfte
2
Hier ging mein Pick-up schon leicht in die Knie.
THAILAND | BAUBERICHT
3
Die Außenmauern sind schon bis auf Fensterhöhe fertig.
gesetzt, und die Streifenfundamente zwischen den Säulen wurden gegossen.
Nach Feierabend diente die
„Betonmischanlage” auch als
erste Dusche, mit Kleidern natürlich. Die müssen schließlich
auch sauber werden.
Dann setzte sich Poo Cha
meist sichtlich zufrieden mit
seinem vollbrachten Tagwerk
in sein kombiniertes Schlechtwetter-, Wohn-, Ess- und
Schlafzimmer. Während der
„Koch” das Abendessen zubereitete, gab es für die anderen erst mal etwas „Sprit”.
Meine geschäftstüchtige Schwiegermutter
Eine kleine lustige Begebenheit am Rande. Einmal
abends gab mir die Schwiegermutter so 300 – 400 Baht
in kleinen Scheinen und Münzen. Ich verstand anfangs gar
nicht wofür. Erklärung: Die
beiden nicht Schnaps trinken-
4
Und so sieht der Bau aus einiger Entfernung aus.
den Arbeiter kamen mit der einen, vertraglich vereinbarten,
Flasche Bier nicht aus. War mir
eigentlich schon vorher klar.
Ich hatte auch schon gemerkt, dass Schwiegermutter
täglich zusätzlich ein bis zwei
Flaschen rausrückte. Habe
aber nichts gesagt, wollte ja
auch kein Kinjau (Geizhals)
sein. Was ich nicht wusste war,
dass sie den Arbeitern, die von
mir für 30 Baht gekauften Flaschen Bier, für 35 Baht verkaufte. Also nebenbei noch ein riesiges Geschäft gemacht hat.
Wieder eine Spezialität
aus dem Tierreich
Es gab natürlich nicht immer nur Frösche oder ähnliche Schweinereien zu essen.
Dieses Mal stand eine besondere Spezialität auf dem Speiseplan.
Unter dem Gemeinschaftsbett aus Bambus hatten die Arbeiter eine dicke Schlange erlegt und sofort mundgerecht
in Einzelteile zerlegt.
Ich habe mit Rücksicht auf
die Leser, die diese HALLOAusgabe vielleicht gerade in
einem Restaurant in die Finger bekommen, auf weitere
Detailfotos verzichtet.
Ich denke überhaupt, wenn
man solche Bilder in Deutschland zeigt, wie hier sogar der
Baumeister lebt, hätte man riesige Probleme mit allen möglichen Organisationen wegen
„nicht artgerechter Haltung”
von Bauarbeitern oder so ähnlich.
Mauer- und Hausbau
gingen zügig voran
Die Grundstücksmauer hinter dem Haus machte auch
Fortschritte. Wie gesagt, 43
Meter lang. Fünfzehn fertige
Säulen à 2,50 Meter wurden
in Punktfundamente eingesetzt. Eine solche Säule kostete 170 Baht.
Dazwischen wurde ein langes Streifenfundament gegossen und dann wird gemauert.
Diese Mauer war übrigens bei
den Verhandlungen über den
Arbeitslohn nicht Bestandteil
des Auftrages. Musste also extra bezahlt werden. Wir einigten uns auf 200 Baht pro laufenden Meter mit allem Drum
und Dran.
In den folgenden Tagen
wurden die Säulen des Hauses, auf die in Thailand übliche Zimmerhöhe von ca. drei
Meter, verschalt und gegossen.
Ich hatte Poo Cha angedroht, dass ich abends 10 Flaschen Bier trinken werde, und
dass ich dann zum Test, ob die
Säulen so einem Druck Stand
halten, dagegen pinkeln werde. Als ich dann abends anfing Bier zu trinken und nach
ein paar Flaschen zu den Säulen ging und so tat, als ob ich
meine Hose öffnete, hat er zuerst ganz kritisch geschaut.
Dass das ein Spaß war, hat er
erst viel später begriffen.
Alle Säulen waren fertig
Genau zwei Wochen nach
„Grundsteinlegung” war es geschafft. Alle Säulen waren fertig und die Treppen vor und
hinter dem Haus wurden in
Angriff genommen.
Außerdem wurden die Außenmauern des Hauses erst
mal bis auf Fensterhöhe hoch
gemauert. Wichtig war, dass
möglichst schnell ein Dach auf
das Haus kam. Der Monsunregen wurde immer heftiger.
(Fortsetzung folgt.)
Von Bodo Cieslar
Wunschtraum „Geißbockheim”
Nicht irgendein obdachloser Geißbock träumt davon,
sondern eine „Herde” erwachsener Menschen. Und die suchen auch nicht etwa ein Dach
übern Kopf und einen Ballen Stroh, weil nämlich das
„Geißbockheim” das Clubhaus des 3-maligen Deutschen
Meisters und 4-fachen Deutschen Pokalsiegers 1. FC Köln
ist. Lang, lang ist’s her – seit
zwei Jahren wieder mal 2.
Liga und trotzdem kommen
zu jedem Heimspiel durchschnittlich über 40.000 Zuschauer!
„Was sind die Kölner jeck”
schütteln die anderen Fußballvereine ironisch lächelnd
– aber insgeheim auch ziemlich neidvoll – den Kopf. Ohne Frage: Köln-Fans sind absolute Spitzenklasse, überall
in der Welt!
Und einige dieser außergewöhnlichen „Spezies” plus
liebe „fremde” Gesinnungsgenossen hat es nach Thailand verschlagen, nennen sich
„jeck op Kölle” und wollen
hier ihr eigenes „Geißbockheim”. Ist das nicht SCHÖN
jeck?
Alles weitere im nachstehenden Artikel, der dem 1.
FC Köln zwecks Veröffentlichung im Clubmagazin „GeißbockEcho” zugesandt worden ist:
„FC, mer stonn zo dir,
och he in Thailand ...”
... und haben daher pünktlich am 13. Februar – allerdings Ortszeit hier schon 6
Stunden früher – in unserem
„fernen zu Hause” nahe des
bekannten Seebades Pattaya (150 km südöstlich von
Bangkok) das 60-jährige
FC-Köln-Jubiläum mit „Kind
und Kegel” erstklassig und
champions-league-würdig
gefeiert ... jetzt müssen
„nur” noch die Profis nachziehen!
Wir „jeck op Kölle” sind
der erste offizielle FC-FanClub in Thailand, der sich zusätzlich aber auch vorgenommen hat, sozusagen als KölnBotschafter, die liebenswerte kölsche Mentalität, Lebensart und Brauchtum in die Welt
hinauszutragen und dort zu
pflegen.
Unsere noch im Aufbau
befindliche Homepage www.
jeck-op-koelle.de soll der
ultimative Treff werden für
Köln-Fans mit Herz und Humor. Aber auch alle anderen
netten Menschen mit gleicher Gesinnung sind hier herzlich willkommen, frei nach
dem Motto:
Kölle und Kölsch sind mehr
als eine Stadt, eine Sprache,
ein Bier, eine Herkunftsbezeichnung. Es ist eine Lebenseinstellung – Kölle ist
ein Gefühl!
Ein großer Traum wäre,
auf unserem zweiten Grundstück neben unserem Haus,
was am Ufer eines wunderschönen Lotusblumensees
liegt mit Palmenwald im Hintergrund, ein zweites Geißbockheim in Form eines gro-
DOMICIL
Täglich geöffnet von 9 Uhr bis Mitternacht
3 Tagesmenüs ab 140 Baht
Erdinger & Weihenstephan Weißbier
Vlnr.: Saifon, Doris und Peter (Köln-Sülz), Horst (Köln-Düsseldorf), Ralf (Köln-SchälSick), meine Frau Wan und Töchterchen Ireen (geb. Sonntag 01.07.07 in Köln-Hohenlind!),
Manfred (Köln-Rostock), Samran, Susann, Niels (Köln-Hamburg), Fiddi (Köln-Linz/Österreich) op däm Schöckelbock:
Thip und unser Sohn Art.
ßen Holzhauses auf Stelzen elle Interessen dahinter! –
im Thaistil errichten zu las- Aber wie gesagt, es ist nur
sen ... und Freigehege mit ein Traum, aber manchmal
einem richtigen, lebendigen werden Träume auch wahr
... man muss nur fest daran
Geißbock.
Jedes FC-Mitglied könnte glauben. Wer sich dies auch
in diesem Geißbockheim nach vorstellen und dafür begeisAbsprache und Verfügbarkeit tern könnte, bitte Kontaktaufeinige Tage kostenlos woh- nahme per eMail an traum@
nen und die faszinierende Na- jeck-op-koelle.de
An alle FC-Fans herzlichst
tur und Exotik Thailands erleben. Es ist hier unbeschreib- jecke und sonnige Grüße aus
lich schön und es stehen un- Thailand: FC-FanClub „jeck
serseits keinerlei kommerzi- op Kölle”
„Oberjeck” und Fotograf Bodo mit gestifteter FC-Fahne.
Die Adresse für gute
österreichische Küche
Mittwochs ab 19 Uhr:
Frische Hähnchen vom Grill
Samstags ab 19 Uhr: Grillparty
Jeder kann so viel essen, wie er mag
216/22-23 · Second Road · zwischen Soi 7 und Soi 8
Pattaya City · Telefon (038) 361-530
Schäfer’s Reiseservice
www.SchaefersReise.de
FRA – BKK – FRA nonstop ab 349 EUR
BKK – FRA – BKK one stop ab 549 EUR
Kostenlose News per Fax oder eMail – bitte anfordern!
Alle Fluglinien weltweit – alle Ethinc-Tarife – alle innerthail. Strecken
HanseMerkur Reiseversicherungen – auch für Ihre Einladung
Karlpeter Schäfer
Postfach 17 34
D - 66467 Zweibrücken
Tel.: 001 49 (0) 6332 / 981430
Fax: 001 49 (0) 6332 / 981431
eMail: SchaefersReise@aol.com
Der „Hase” ist wieder da! Auf in die „Tutti Frutti”
Der kleine Frankfurter mit
der großen Klappe ist wieder
in Pattaya. Wer sich im Barleben des Lotterstädtchens
auskennt, weiß wer gemeint
ist: Wolfgang Haas.
Die letzte Bar, die er betrieb, war der „Hasenstall” an
der Soi Wong Amat in Naklua, zuvor hatte er in der Soi
6 zusammen mit Reinhardt
die „Sexy Soi Six” aufgebaut
und geleitet.
Nachdem er den Maschendraht seines Hasenstalles für
immer geschlossen hatte, hat
er sich seinem Computer-Hobby zugewandt und die Ruhe
im Isaan genossen. Doch die
Ruhe wurde ihm dann doch
zu langweilig und er versuchte sein Glück in Hongkong
und China.
Dort konnte er einige gute
Geschäfte abschließen – und
ist jetzt wieder zurück in Pattaya.
Aber nicht wie es noch vor
zwei Jahren klang: „Nie mehr
eine Bar in Pattaya!” Denn sein
Freund Rolf hat ihn als Partner in seine „Rote Laterne”
genommen.
Wer diese Bar noch nicht
kennt, der sollte mal vorbeischauen. Sie befindet sich an
der Naklua Road, Ecke Soi
Wong Amat, direkt hinter der
„Eor’s Bar.
Die „Tutti Frutti Bar” an der
Naklua Road ist schon jahrelang eine feste Institution und
beliebte Bar in Naklua, nicht
nur bei den deutschen Urlaubsgästen und Residenten.
Mitte 2007 übernahm Khun
Nok die Bar von Tim und führt
sie seitdem in bekannter Weise und Tradition weiter.
Die Bar hat auch eine Speisekarte und bietet von belegten Brötchen bis zu Schnitzel-
variationen alles für den Hunger zwischendurch und die leckeren Gerichte werden von
der erfahrenen Köchin zubereitet, die auch schon jahrelang zum Inventar der „Tutti
Frutti Bar” gehört.
Nette Mädchen vertreiben
dort schnell die Langeweile und
ein Besuch in der Bar lohnt sich
auf jeden Fall. Khun Nok und
ihr Team freuen sich schon
auf Ihren Besuch.
Chefin Khun Nok (2. von links) mit Angestellten in der
„Tutti Frutti Bar” an der Naklua Road.
Second Road, Pattaya
Der sympathische „Hase” Wolfgang Haas (rechts) ist
wieder aktiv im Nachtleben von Pattaya.
Der grüne Biker gibt Gas
Oui, der Frosch, posiert ganz
selbstsicher auf einem Miniaturmotorrad. Die Amphibie
aus Pattaya hat Übung in so
etwas. Nach Angaben des Be-
sitzers von Oui hantiert der
Frosch gerne mit Spielzeug und
anderen Sachen. Außerdem
werde er für sein Leben gerne
fotografiert.
Telefon (081) 525-1047
Knallhart kalkuliert! – Bewährt und gut!
Täglich von 9.30 bis 23.00 Uhr geöffnet
Montags – Schnitzeltag mit Beilagen!
Schnitzel paniert – mit Jägersoße, Zigeunersoße,
Rahmsoße, Pfeffersoße, Natur mit Kräuterbutter – 99 Baht
Dienstags – Aufschnittteller oder Weißwürste!
Ab 14 Uhr: Aufschnittteller mit Beilagen oder Weißwürste
mit süßem Senf, Krautsalat und Brezeln – 120 Baht
Mittwochs – Zigeunerspieß oder Gulaschsuppe!
Ab 14 Uhr: Zigeunerspieß mit Pommes frites – 150 Baht
Ab 18 Uhr: Gulaschsuppe so viel Sie möchten – 79 Baht
Donnerstags – Deftige Schlachtplatte!
Deftige Schlachtplatte mit Beilagen – 160 Baht
Freitags – Kleiner Schnitzeltag!
Schnitzel mit Beilagen – 109 Baht
Samstags – Pfannengyros!
Ab 14 Uhr: Mit Zaziki, Krautsalat, Pommes frites – 160 Baht
Sonntags – Spießbraten oder Rinderroulade!
Ab 14 Uhr: Mit Rotkohl und Klößen – 170 Baht
Wegbeschreibung: „Drinking Street” (98/14-15) gegenüber der „Tiffany’s Show”,
an der Second Road in Nord-Pattaya. Parkmöglichkeiten ausreichend vorhanden!
Telefon: (081) 525-1047 · eMail: schnitzelhans@yahoo.de
„Pattaya Women’s Open 2008”
Agnieszka Radwanska
triumphiert in Pattaya
Die „Sony Ericsson WTA
Women’s Tennis Tour” hatte
auch in diesem Jahr die „Pattaya Women’s Open 2008”
auf ihrem Terminkalender und
wurde vom 2. bis 10. Februar auf dem Tenniscourt im
„Dusit Thani Pattaya”, Beach
Road, ausgetragen. Zu dem
Turnier kamen wieder Spitzen-Tennisspielerinnen der
Top 100 der Weltrangliste.
Im Finale des mit 170.000
Dollar dotierten WTA-Turniers
standen sich dann die 18-jährige Polin Agnieszka Radwanska und die zwölf Jahre ältere
Jill Craybas aus den USA gegenüber. Mit ihrem zweiten
WTA-Turnier-Sieg überhaupt
konnte sich Radwanska im
Finale mit 6:2, 1:6, 7:6 (7:4)
gegen Craybas durchsetzen.
Als Nummer eins der Setzliste siegte Radwanska bereits im Halbfinale nach nur
54 Minuten mit 6:1 und 6:1
gegen die Russin Jekaterina
Bytschkowa, Craybas schlug
die Usbekin Akgul Amanmu-
radowa mit 6:4 und 6:0. Für
die an Position fünf gesetzte
deutsche Tennisspielerin Angelique Kerber war das WTATurnier in Pattaya schnell beendet.
Die 20-Jährige musste sich
im Achtelfinale der Qualifikantin Vesna Manasieva aus
Russland deutlich mit 2:6 und
1:6 geschlagen geben. In ihrem Erstrundenmatch hatte
sich die 20-jährige Spielerin
aus Moers noch mit 6:3 und
7:5 gegen Meng Yuan aus
China durchgesetzt.
Neues Anti-Raucher-Gesetz
Die 18-jährige Siegerin Agnieszka Radwanska (rechts)
und Jill Craybas (USA) nach der Siegerehrung.
Seit dem 11. Februar ist in
Thailand ein neues Gesetz in
Kraft getreten, nachdem das
Rauchen in klimatisierten Unterhaltungsstätten und Büros
verboten ist.
Laut dem Gesetz soll ein Verstoß mit einem Bußgeld von
20.000 Baht für das Geschäft
oder die Bar und 2.000 Baht
für jeden Raucher, der in den
Räumlichkeiten raucht, belegt
werden. Es gibt jedoch eine
3-Monats-Gnadenfrist bis das
Gesetz auch entsprechend angewandt wird.
Dies soll der Polizei und den
örtlichen Verwaltungen Zeit
geben, um das Gesetz besser
zu verstehen und um Unklarheiten abklären zu können.
Dies gibt auch den betroffenen Geschäftsleuten Zeit für
die Umstellung. Es wird jedoch
erwartet, dass die ersten Kontrollen aber schon in Kürze
durchgeführt werden und Abmahnungen erteilt werden.
Pattaya International Hospital (Soi 4)
Pattaya Memorial Hospital (Central Rd.)
(038) 428-374 - 5
(038) 429-422 - 4
PATTAYA – NOTRUFNUMMERN
AMBULANZ Bangkok Pattaya Hospital
(038) 427-751 - 5
AMBULANZ Pattaya Internat. Hospital
(038) 428-374 - 5
AMBULANZ Pattaya Memorial Hospital
(038) 429-422 - 4
AMBULANZ
(038) 282-008 oder 428-135
FEUERWEHR Naklua 199 + (038) 221-000 oder 221-666
FEUERWEHR Pattaya
199 + (038) 425-943
POLIZEI
191 + (038) 420-802 - 5 oder 428-223
TOURISTEN-POLIZEI
11 55 + (038) 429-371
KREDITKARTENGESELLSCHAFTEN
American Express
(02) 273-0044 + 273-0022
Diners Club
(02) 232-4100 + 232-3660
Master Card
1571 + (02) 638-4000 + 299-1990 - 3
Visa Card
1588 + (02) 665-5200 + 256-1111
ARZT (Deutsch sprechend)
Dr. Olivier Clinic
(038) 723-521 - 2
124/83-84 Moo 10, Soi LK Pavilion In Notfällen: (038) 377-463
POLIZEI
Autobahn-Polizei (Sukhumvit Road)
193 + (038) 425-440
Polizei Banglamung/Naklua
(038) 221-331 + 222-100
Wasserschutz-Polizei
(038) 423-666 + 423-683
AUTOREPARATUREN
Car Repair Pattaya
(038) 733-599
AUTOVERMIETUNG
Auto Exchange (Sukhumvit Road)
(038) 377-655
BAHNHÖFE
Busse nach Bangkok (North Pattaya Road)
(038) 429-877
Busse nach Nord-/Ost-Thailand (038) 424-871 + 424-841
Eisenbahn (Soi Siam Country Club)
(038) 429-285
BEHÖRDEN
Immigration (Jomtien, Soi 5)
(038) 252-750 + 252-751
Gesundheitsamt
(038) 429-374
Stadtverwaltung
(038) 429-403 + 429-405 + 429-270
Tourismusbehörde (TAT) 11 55 + (038) 429-113 + 428-750
FENSTER & TÜREN
A.R.C. Fenster & Türen
(038) 716-867 + (081) 862-3726
TRYBA Fenster & Türen
(084) 665-7036 + (081) 175-1951
FLUGHAFENTRANSFERS
Champion Tour & Travel
(038) 427-133 + 710-065
HALLO – Das Reisebüro
(038) 422-828 + (081) 588-2835
Sea-Air-Land Tours
(038) 710-829 + 710-830
KRANKENHÄUSER
Bangkok Pattaya Hospital (Sukhumvit Road) (038) 427-777
Banglamung Hospital
(038) 428-135 + 429-244 - 5
PATTAYA CALL CENTER
Pattaya Call Center (24 Stunden)
POSTÄMTER
Banglamung (Naklua Road)
Jomtien Beach
Pattaya (Soi Post Office)
TELEKOMMUNIKATION
Telefonauskunft Ausland
Telefonauskunft Inland
1337
(038) 428-225 + 429-372
(038) 231-944 + 238-260
(038) 429-340 - 1
100
1154
VERSORGUNGSUNTERNEHMEN
Elektrizitätswerk (Naklua)
(038) 221-007 + 221-572
Wasserwerk (Banglamung)
(038) 222-462 - 6
ZAHNÄRZTE
Euro Dental Clinic
Pattaya Dental Clinic
The Dental Emporium
(038) 371-369
(038) 252-670 + 362-374 + 429-206
(038) 371-104
VORWAHLEN FÜR TELEFONSONDERTARIFE
Festnetz TOT (BRD 7 THB/Min.)
001-809 49-(0) Tel.-Nr.
008 49-(0) Tel.-Nr.
007 49-(0) Tel.-Nr.
Festnetz TOT (Thailand 37 bis 70 % billiger) 1234 + Tel.-Nr.
Festnetz TT&T/true (BRD 7 THB/Min.)
009 49-(0) Tel.-Nr.
Handy (BRD 7 THB/Min.)
009 49-(0) Tel.-Nr.
Bei Auslandsgesprächen immer die „0” der Vorwahl weglassen!
Aktuelle Nachrichten aus der „Pattaya Today”
Neue einheitliche Strand-Regelungen
Stadträte und Angestellte
der Stadthalle inspizierten die
Parzellen der Sonnenschirmund Liegestuhlverleiher am gesamten Strand von Pattaya und
Jomtien, um die neu eingeführten einheitlichen Regelungen
zu kontrollieren und so das
Image des Resorts als internationale Touristendestination
weiter verbessern zu können.
Ein Team unter der Führung
vom stellvertretenden Bürgermeister Ronakit Ekasingh entdeckte, das vielfach die vorgeschriebene Parzellengröße
nicht den lokalen Vorschriften entsprach und so nötige
Reorganisationen notwendig
sind.
Später, bei einem gemeinsamen Treffen mit dem Vize-
direktor der Stadthalle Sittiphap Muangkhum und dem
Vizegouverneur der Provinzverwaltung Pornchai Kwansakul, der den Provinzgouverneur Pracha Taerat vertrat,
wurden die neuen Regelungen bekannt gegeben.
So dürfen pro vergebener
Verleihlizenz und Parzelle dort
insgesamt 40 Liegestühle, 35
Sonnenschirme, eine Getränkekühlbox und ein Serviertisch aufgestellt werden. Nicht
ersichtlich konnte daraufhin
erklärt werden, warum es eine
Diskrepanz zwischen der Anzahl der Liegen und Sonnenschirme gibt.
Weiterhin sollen, um die
Strände für Kakerlaken und
Ratten weniger attraktiv zu
machen, alle Arten von Essenszubereitung und Kochen
direkt an den Stränden verboten werden.
Die Serviceleistungen der
Verleiher am Strand dürfen von
7 bis 18.30 Uhr erbracht werden, was ja in etwa den Tageslichtzeiten entspricht.
Franzose stiehlt Tasche einer Thai
Diesmal gab es ein umgedrehtes Täter-Opfer-Verhältnis, als ein Ausländer die persönlichen Habseligkeiten einer
Thailänderin stehlen wollte.
Die Polizei wurde zur Beach
Road, nahe der Soi 8, gerufen, wo Einheimische den
Franzosen Mohamed Almouboudi (52) festhielten, der betrunken war und Schürfverletzungen von seinem erfolglosen Fluchtversuch aufwies.
Er hielt eine Gitarre in der
einen Hand und eine rosa
Handtasche in der anderen, die
ihm bestimmt nicht gehörte.
Frau Jaratthip Udonkhet
(33), sagte der Polizei aus,
dass sich die meisten ihrer
Besitztümer in der Tasche befinden: 680 Baht, ein Handy
und ein MP3-Player. So war sie
froh, dass ihr wachsame Bürger geholfen haben um ihre
Tasche wieder zu bekommen.
Sie erklärte, dass sie auf
der Strandpromenade auf ihre
Freundin wartete, die gegenüber an einer Bar arbeitete.
Plötzlich erschien der Franzose mit seiner Gitarre und fragte sie, ob sie ihn begleiten
will. Sie verstand ihn jedoch
überhaupt nicht, da sie keine Fremdsprachen spricht und
vertraute deshalb der Körpersprache. Plötzlich entriss ihr
der Farang ihre Tasche und
wollte wegrennen, dabei stolperte er jedoch und fiel auf
das Pflaster, so konnte sein
Fluchtversuch von Passanten
verhindert werden.
Abdruck, Fotos und Übersetzung mit freundlicher
Genehmigung der englischsprachigen Zeitung
Pattaya Today!
www.pattayatoday.net
Russe konnte Raubüberfall vereiteln
Am 4. Februar informierte
um Mitternacht das Personal
im „Tropicana Hotel”, Beach
Road, nahe der Soi 6, die Polizei, dass gerade ein Raubüberfall vor dem Hotel stattgefunden hatte.
Das Opfer war ein russischer
Tourist, dem es aber gelang,
die Räuber von ihrem startenden Motorrad herunterzuziehen und diese festzuhalten.
Am Tatort wartete Ivanov Vladimir (30) geduldig auf die
offizielle Hilfe.
Er sagte aus, dass er nach
einem Stadtbummel auf dem
Nachhauseweg war, als einer
der Ladyboys auf ihn zukam
und ihm sexuellen Service für
eine bestimmte finanzielle
Kompensation anbot. Aber
Herr Vladimir erkannte aufgrund des Adamsapfels, dass
es sich um einen Ladyboy
handelte und erklärte, dass
er kein Interesse an einem
sexuellen Kontakt hat.
Bei dieser Gelegenheit griff
der Ladyboy nach seiner Goldkette, riss sie ihm vom Hals
und versuchte zu seinem Kollegen auf das Motorrad zu fliehen. Sie haben aber nicht mit
der schnellen Reaktion des
Russen gerechnet, denn dieser konnte die beiden noch
beim Losfahren vom Motorrad ziehen, sodass sie auf die
Straße stürzten und festgehalten werden konnten.
NACHTWANDERUNG
Immer noch so billig wie
Chips: Die Sisterz A Go Go
(Walking Street) hat kürzlich
die Zeiten für ihre Happy Hour
von 20 Uhr auf 22 Uhr ausgeweitet, und die Preise von unglaublichen 35 Baht wurden
auf „stolze” 45 Baht erhöht,
und auch die Haus-Leberspüler
kommen immer noch in den
gewohnt großen Gläsern.
Die ehemalige Honey läuft
unter der Leitung von „Rumbling Ricky” sehr gut, und diese Preise, ausgenommen Longdrinks, beinhalten auch einige Sorten Flaschenbier, ThaiWhisky und Softdrinks.
Ricky versucht, allen Geschmäckern und Budgets gerecht zu werden, und wie ich
von einigen Gästen an diesem
Abend vernahm, scheint er damit sicherlich sehr gut anzukommen.
Die Tanzmädels sind eine
gemischte Truppe, von langsam älter werdenden Veteraninnen auf dem Chromstangen-Markt bis hin zu neuen,
jungen Gesichtern und der
ganzen Palette dazwischen.
Die Kleiderordnung, oder besser gesagt, die Nicht-Kleiderordnung, umfasst verschiedene Uniformen, die besonders die Körper der gut proportionierten Tänzerinnen betonen, jedoch bei manchen
schon fast lächerlich wirken.
Eine große Verbesserung
gegenüber den vergangenen
Zeiten ist, zumindest auf den
ersten Teil des Abends bezogen, die bessere Qualität der
Musik, die aus den Lautsprechern schwappt. Die Seifenschlachten und die „Les-beFriends”-Shows findet man in
der gläsernen Kabine an der
Hinterseite der Bar und sie
sind durchaus sehenswert und
sehr beliebt.
An zweiter Stelle: Während die oben erwähnte Sisterz
ihre Crazy Hour hat, stößt man
weiter unten in der Straße auf
die Happy Hour der New Living Dolls 1 (ich möchte an
dieser Stelle mal erwähnen,
dass es langsam an der Zeit
ist, einen simpleren Namen
für die Bar zu finden).
Dort werden zwischen 20
und 22 Uhr die meisten Getränke für gerade mal 39 Baht
angeboten. Die Bar ist mit Mädchen der zweifelhaften Tugend
überflutet, die mit dem Standard-G-String und Stiefeln bekleidet sind, und die Duschwanne am Eingang wird auch
ziemlich oft benutzt.
In den ersten Stunden nach
der Öffnung habe ich niemals
weniger als 30 Tänzerinnen in
der Bar gesehen, und so sollte auch für den wählerischen
Kunden etwas dabei sein, was
in seine Sammlung passt.
Obwohl mich dort die Musik nicht vom Hocker reißt, ist
die Bar gut geführt und auch
die Stimmung ist ganz gut.
Feuerwehrübung: Einer
der besten Chromstangen-Paläste abseits der zentralen
„Fleischbeschauungsplätze”
der Walking Street ist die
Sexy Girls in der Soi 8, nahe
Second Road. Die Bar besteht
schon einige Jahre und hat bereits etliche Eigentümer- und
Stilwechsel hinter sich. Das
derzeitige Management hat
hart daran gearbeitet, die kleine Bar aufzuwerten, und sie
scheinen das richtige Konzept
gefunden zu haben.
Die Musik ist gut, aber etwas laut, Fassbier kostet 65
Baht die ganze Nacht hindurch
während die Haus-Leberspüler
100 Baht kosten. Die Tanzcrew
besteht aus sportlichen und
sehr reinlichen Mädels, denn
es gibt eine gern besuchte
Badewanne am Ende der langen Bühne und die Mädchen
warten auf ihren Einsatz im
oberen Stockwerk, um dann
von dort feuerwehrmäßig an
einer langen Chromstange
auf die Bühne gleiten.
Solange sich die Qualität
und Quantität dort hält, gehört sie sicherlich zu den besten der vier Go Go Bars in der
Soi 7 und 8.
Zu teuer und überbewertet: Die beiden Silver
Star A Go Go Bars, eine in
der Soi 8, die andere in der Soi
7, werden beide nach dem gleichen Konzept geführt, und obwohl sie für die Liebhaber von
Fassbier durchaus attraktiv
sind, denn dort wird das Glas
Gerstensaft für 65 Baht die
ganze Nacht hindurch angeboten, schaut es bei ihren anderen Getränken schon ganz
anders aus. 130 Baht für die
Haus-Leberspüler abseits der
Walking Street sind einfach
unverschämt, gerade bei der
Bar in der Soi 7, denn dort
wimmelt es nur so von Mädels mit besonders großem
Bauchumfang.
Neues aus dem Chromgewerbe: Eine weitere A Go
Go Bar wird ihre Türen in der
Walking Street öffnen. Es ist
eine Bar im ersten Stock in der
Soi Diamond und soll Locket
heißen. Man plant die Bar Mitte Februar öffnen zu können
und ein bekannter und erfahrener Bar-Manager soll dort die
Kunden die Treppen hochlocken.
Ich hoffe, dass diese neue
Bar besser als der Tiger Club
und Shark Club laufen wird,
die sich beide im Obergeschoss
am Eingang der Soi Diamond
befinden. Obwohl die Schlepper an der Treppe ihr Bestes
tun, um Kunden nach oben zu
locken und Zettel verteilen, mit
denen man „zwei Getränke
zum Preis von einem” erhält,
wirkten beide Bars bei meinem letzten Besuch ziemlich
hoffnungslos leer. Der Tiger
Club war zwar voller Mädels,
während im Shark gerade mal
nur fünf Tänzerinnen waren,
wozu eine Bedienung behauptete, dass der Großteil gerade ausgelöst ist.
Abseits der Walking Street
macht der Club Oasis (Ecke
Soi Buakhao und Soi Chaiyapoom) ein wirklich gutes Geschäft und die momentane
Tanztruppe präsentiert eine
bunte Mischung aus ein paar
wirklichen Stars, einer Anzahl
an durchschnittlichen Mädchen, bis hin zu solchen, die
lieber an einer Bierbar arbeiten sollten. Die Top-Mixer kosten 125 Baht und die Haus-Leberspüler gibt es für 100 Baht.
Abdruck mit freundlicher Genehmigung des Schriftstellers DUNCAN STEARN und
www.pattayanightlife.de
für die Übersetzung!
Meine eMail-Adresse lautet:
nightmarch@hotmail.com
THAILAND | LOVESTORY
Roman von J.F. Gump – Teil 24
Noi – Eine Lovestory
aus Thailand
Sawat nickte und stieg hinter ihr aufs Moped und legte seine Arme um sie. Sie
ignorierte, dass er sie während der Fahrt an den Brüsten streichelte und tröstete
sich damit, dass in einer Stunde oder so ja alles vorbei
war. Sie fühlte sich erleichtert, als sie ihr Moped vor
der Polizeistation parkte und
löste sich aus Sawats tastender Umarmung. Als sie zur
Eingangstür gingen, ergriff
er ihren Arm und zog sie herum.
„Denke daran, Noi, wenn
ich das hier erledigt habe,
sind wir wieder ein Paar. Ich
erwarte, dass du dein Versprechen hältst. Mache keinen Narren aus mir oder ich
werde dir sehr wehtun. Ich
schwöre zu Buddha, dass ich
dir dann sehr wehtun werde.” Sein stechender Blick
bestätigte, dass er meinte,
was er sagte.
„Das würde ich doch nie
tun”, antwortete sie und behielt ihre Gefühle unter Kontrolle. Sie musste keinen Narren aus ihm machen – das
konnte er schon ganz alleine. Aber sie sprach es nicht
aus.
Auf der Polizeiwache
Zusammen betraten sie die
Polizeiwache. Jeder schaute
verwundert, als sie Sawat
und Noi zusammen sahen.
Heute musste Noi sich zwar
melden, aber sie hatten nicht
damit gerechnet, auch Sawat
zu sehen. Nach einem Moment brach ein junger Leutnant das Schweigen. „Kann
ich ihnen helfen?”, fragte er
und schaute zuerst zu Sawat,
dann zu Noi und schließlich
wieder zu Sawat.
„Ich habe mich entschlossen, keine Strafanzeige zu
erstatten”, sagte Sawat mit
extrem leiser Stimme. „Wel-
BESTELLSCHEIN
Nur für den Postversand
innerhalb Thailands
HALLO-Magazin, Abonnement
24 Ausgaben
1.200 Baht
Noi – Eine Lovestory aus Thailand
(J.F. Gump, ISBN 3-938890-19-3,
304 Seiten)
495 Baht
Name:
Telefon:
Straße:
Tambon:
Amphoe:
Changwat:
Den Betrag (der Postversand ist inklusive)
überweisen Sie bitte auf folgendes Konto:
United Overseas Bank, Banglamung
Branch, Konto-Nr. 013-2-19593-4
HALLO – Das Magazin Co., Ltd.
3/227 Moo 6 · Pattaya Third Road · Chonburi 20150
Fax: (038) 415-523 · eMail: info@hallo-das-magazin.de
che Papiere muss ich unterschreiben, um Noi ihre Freiheit wieder zu geben?”
„Sind Sie sicher ...?”, fragte der Beamte und stoppte
sofort wieder. „Kein Problem.
Nehmen sie bitte solange
Platz, wir werden alles so
schnell wie möglich vorbereiten.”
Noi war sehr beliebt auf
der Polizeistation. Sie war
immer sehr offen und höflich
gewesen. Die Beamten hatten schon vor langer Zeit begriffen, dass Noi einen Grund
gehabt haben musste, um
auf Sawat zu schießen. Sie
waren erfreut, dass die Sache nun zu Nois Gunsten ausging.
In Rekordzeit für thailändische Polizeiverhältnisse hatten sie alles für Sawats Unterschrift vorbereitet. Sawat
unterschrieb überall dort, wo
der Beamte hindeutete, während Noi in stiller Erregung
daneben stand.
„Das war es schon”, sagte der junge Leutnant strahlend. „Viel Glück für euch
beide, speziell dich, Noi. Ich
bin froh, dass wir dich nicht
wie einen gewöhnlichen Kriminellen einsperren müssen.”
Noi faltete ihre Hände wie
zum Gebet, hielt ihre Finger
hoch vor ihr Gesicht und
zollte dem Beamten mit ihrem Wai größten Respekt.
Draußen hielt Sawat sie
wieder am Arm fest. „Vergiss
nicht, was ich für dich getan habe und vergiss nicht,
was ich dir vorhin gesagt
habe”, drohte er. „Ich werde dir richtig wehtun, wenn
ich wegen dir mein Gesicht
verliere. Ich werde dir sogar
sehr wehtun. Jetzt fahre mich
nach Hause.”
Sie reagierte nicht auf seine Drohungen. Sie startete
ihr Moped, wartete bis Sawat hinten aufgestiegen war
und fuhr dann zu seinem
Apartment. Dieses Mal betastete er weder ihre Brüste, noch sonst etwas. Sie hätte zu gerne gewusst, was er
jetzt dachte.
Innerhalb von zehn Minuten waren sie an seinem schäbigen Apartmentkomplex angekommen. Sawat stieg vom
Moped.
„Ich sehe dich um 22 Uhr
heute Abend”, sagte er. „Du
bist besser da oder du hast
große Schwierigkeiten. Und
glaube mir, ich lasse dich dafür bezahlen, wenn du nicht
da bist. Hast du mich verstanden?”
Sie nickte. „Ich habe dich
schon verstanden. Natürlich
werde ich da sein. Ich warte auf dich, geduscht, nackt
und im Bett.”
Sawat lächelte und griff
ihr zwischen die Beine. So
etwas tat man nicht in der
Öffentlichkeit, aber das war
Sawat egal. Er hatte keinen
Respekt vor alten Thaibräuchen und Tabus. Er würde immer tun, was er wollte und
wann er wollte. Es war ihm
egal, was andere dachten.
Er drehte sich um und ging
zu seinem Apartment.
Noi schaute zu, bis Sawat
nicht mehr zu sehen war und
beeilte sich dann nach Hause zu kommen. Sie spürte
Erleichterung und Glücksgefühle in sich. Plötzlich flossen ihr Tränen übers Gesicht.
Sie lachte laut vor Freude
und schrie aus voller Lunge.
„Ich bin frei, danke Buddha,
ich bin frei.”
Kapitel 14
Nachdem Noi am Freitag
wegen der Polizei abgereist
war, dachte Mike immer nur
daran, dass sie vielleicht nie
mehr zu ihm zurückkehren
würde. Sie könnte bereits im
Gefängnis sein, wenn die
Situation zwischen ihrem ExVerlobten und der Polizei
wirklich so schlecht war. Bilder von Noi in einer überfüllten Gefängniszelle verfolgten ihn den ganzen Tag.
Als er nach Hause kam,
war aus seiner düsteren Stimmung eine regelrechte Depression geworden. Er zerbrach sich den Kopf wegen
seiner eigenen Gefühle. Noi
SOI DIA
SO
IAM O ND
THE WORLD’S MOST FAMOUS LOCATION
Restaurant
• Traumhafte Steaks • Schweizer Spezialitäten
• Europäisch zubereitetes Seafood
• Auserlesene Weine aus der ganzen Welt
SWISS
FOOD
Seit 1985
IN PATTAYA
Bei allen Gerichten ab 170 Baht ist
ein schönes Salatbüfett inbegriffen!
Schöne Gästezimmer im Herzen der Stadt
Bistro-Boulevard-Café (24 Std. geöffnet)
Reservationen: (038) 423-991 (ab 16.00 Uhr) . eMail: swissfd¦loxinfo.co.th . Internet: www.swissfood.net
THE SEA
A GO GO
SUPERGIRL
2nd
PARIS
A GO GO
SUPERBABY
Floo
r
TIGER
BEER BAR
2nd
Floo
TIGER
CLUB
r
CASINO
CLUB
SOI DIAMOND
PRATAMNAK
ROAD
r
DIAMOND
FASHION
Floo
SWISS
FOOD
2nd
SHARK
CLUB
BISTRO-BOULEVARD-CAFÉ
r
DIAMOND
A GO GO
Floo
DIAMOND
BEACH
HOTEL
WALKING
STREET
2nd
SHARK
A GO GO
LOVESTORY | THAILAND
bedeutet ihm nichts widersprach er seinen eigenen
Gedanken und versuchte sich
einzureden, dass es so war.
Er kannte sie erst seit zwei Wochen und manchmal wünschte er sich, dass er sie nie getroffen hätte. Weshalb also
hatte er solche Gedanken
und Gefühle?
Er trank einige Flaschen
Bier, rauchte einen Joint und
dachte, dass er so seine Verfassung etwas aufheitern
könnte. Es funktionierte nicht.
Er versuchte fernzusehen,
aber er konnte sich nicht darauf konzentrieren. Gegen
21.30 Uhr ging er in die Soi
2 und hoffte, dass ihm das
vielleicht etwas helfen konnte. Als er bei der Toy Bar
ankam, beachtete Lek seine
Ankunft noch nicht einmal.
Die anderen Mädchen an
der Bar lächelten zwar herzlich, aber keine kam, um sich
mit ihm zu unterhalten. Das
war sicherlich das Werk von
Lek.
Mike trifft zufällig Randy
Er trank ein Bier und verließ die Bar danach wieder.
Er ging gegenüber zur Classroom Bar. Er mochte die Bar
eigentlich nicht, denn die
Preise waren hoch und der
Besitzer ein Arschloch. Aber
seine so genannten Freunde in der Toy Bar waren genauso solche Arschlöcher. Er
trank ein paar Flaschen Bier
und schaute den nicht gerade begeistert ausschauenden Tänzerinnen zu, wie sie
sich zu der dröhnenden Remix-Tanzmusik völlig außer
Takt drehten und wandten.
Er hatte genug von diesem
Ort und wollte gerade gehen, als sein Freund und Mitarbeiter Randy kam.
„Lek hat mir gesagt, dass
du hier bist.” Randy setzte
sich zu ihm. Und bestellte
zwei Bier. „Ich dachte, du
magst diese Bar nicht?”
„Ich mag sie auch nicht”,
antwortete Mike. Aber heute Nacht scheint es mir hier
besser zu sein als bei Toy.
Ich muss wirklich alle total
verärgert haben. Niemand will
mich auch nur wahrnehmen.”
„Mach dir nicht so viele
Gedanken. Trotz allem war
es Lek, die mich hierher geschickt hat, um nach dir zu
sehen.”
„Ja”, sagte Mike sarkastisch. „Sie macht sich vielleicht Gedanken darüber, wie
viel Geld sie verliert, wenn
ich abkratze oder eine andere Bar finde.”
„Möglicherweise auch das”,
stimmte Randy zu. „Aber ich
glaube, sie macht sich wirklich Gedanken über dich. Sie
sagte, du siehst sehr traurig
aus und ich muss ihr Recht
geben. Bist du okay?”
„Mir geht es gut. Vielleicht
habe ich ein Bier zu viel getrunken, aber ansonsten geht
es mir gut. Nach diesem Bier
gehe ich nach Hause und ins
Bett.”
Sie schauten beide etwas
den Tänzerinnen zu und unterhielten sich über ihre Arbeit. Randy wollte ihn zu einem weiteren Bier überreden, aber Mike lehnte ab.
Schließlich zahlten sie und
verließen die Bar.
„Bist du dir sicher, dass
ich dich nicht doch noch zu
einem Bier bei Toy einladen
kann?”, fragte Randy draußen. „Lek ist wirklich ein guter Freund von dir. Ich würde es begrüßen, wenn ihr
zwei euch einfach küsst und
wieder vertragt.”
„Keine gute Idee”, antwortete Mike. „Ich denke ich gehe jetzt besser direkt nach
Hause.”
„Mike”, stoppte ihn Randy.
„Es geht mich zwar nichts
an, aber was ist mit dem
Mädchen, mit dem du die
letzten beiden Wochen unterwegs warst? Wie war doch
noch mal ihr Name? Noi oder
so ähnlich.”
„Ja, Noi. Sie ist nach Hause gefahren.”
„Wann kommt sie zurück?”,
hakte Randy nach.
„Ich denke vielleicht überhaupt nicht mehr”, antwor-
tete Mike. „Aber das ist eine
lange Geschichte.” Er wusste, dass er Nois Zwangslage mit ihrem Ex-Verlobten
und der Polizei nicht erklären konnte. „Ich will jetzt
nicht darüber reden.”
Die beiden Männer schauten sich eine Sekunde lang
an, dann drehte sich Mike
um und ging.
„Pass auf dich auf”, rief
Randy Mike zu.
„Danke für das Bier”, rief
Mike über seine Schulter.
„Ist schon okay”, antwortete Randy. „Ist schon okay.”
Kapitel 15
Noi war immer noch erregt, als sie von der Polizeistation nach Hause kam. Sie
ging ins Haus, schaltete den
Ventilator ein und setzte sich
auf ihren einzigen Stuhl. Sie
atmete tief durch und versuchte sich zu sammeln.
Ihr Herz arbeitete manchmal
nicht so wie es sollte, wenn
sie sich zu sehr aufregte oder
unter Stress stand. Gerade
jetzt konnte sie das genau
spüren. Das Herzklopfen, die
Schwäche, die Übelkeit.
Sie wollte nichts anderes,
als sich aufs Bett legen und
schlafen, aber nicht hier, wo
Sawat sie noch vor ein paar
Stunden geschändet hatte.
Bei diesem Gedanken wurde es ihr noch mehr übel.
Außerdem hatte sie viel zuviel zu tun, um an ein wenig
Schlaf zu denken. Sie sollte
so schnell wie möglich aus
Phitsanulok verschwinden.
Alles, was sie Sawat versprochen hatte, war Lüge gewesen. Sie hatte nicht vor noch
hier zu sein, wenn Sawat
heute Nacht wieder wegen
ihr herkam.
„Bleib ruhig”, sagte sie laut,
um sich zu entspannen. „Atme tief durch und bleibe ruhig.”
Das Herzklopfen und die
totale Erschöpfung blieben.
Ohne es zu bemerken, fiel
Noi auf dem Stuhl in einen
tiefen Schlaf.
Als sie wieder erwachte
war es in ihrem Zimmer heiß,
wie in einem Backofen. Der
Ventilator blies nur noch heiße Luft und sie war in Schweiß
gebadet. Sie schaute auf ihre Uhr. (Fortsetzung folgt.)
Unglücksrabe, so nennt sie sich manchmal selbst. Tippawan Bongkot ist ihr bürgerlicher Name, aber jeder
kennt sie als Noi. Noi ist eine bezaubernde junge Dame,
verzweifelt auf der Suche nach sich selbst. Was sie anstatt
findet, ist Liebe und Tod.
Bei diesem Buch handelt es sich um die lang erwartete
deutsche Übersetzung des Bestsellers „Even Thai Girls
Cry“ von J.F. Gump.
Erhältlich in Pattaya bei: Best Supermarket, C.T. Trading, Chanya Newspaper (Soi Post Office), DK Bookstore
(Soi Post Office), J. & K. Book (Pattaya Bazaar), Property
Partners, Sea-Air-Land Tours, T.K. Book Shop (Soi Post
Office), Tops Supermarket
Siehe auch Bestellschein auf Seite 30.
ISBN 3-938890-19-3, 1. Auflage, 304 Seiten
Deutschland, Österreich, Schweiz: 15,90 Euro
Inselparadies Koh Chang
KOH CHANG | AKTUELLE NEWS
PIZZA BAN NUNA
Seit 1995 am White Sand Beach, Koh Chang
(gegenüber von Ban Phu und dem Kaha Resort)
Palmengarten-Restaurant/Bar geöffnet bis 23 Uhr
Herzlich willkommen bei Nuna und Harald!
Sea-Air-Land Tours (Pattaya) bietet eine Inseltour nach
Koh Chang an: 3 Tage/2 Nächte für 1.950 Baht. Weitere
Infos unter Telefon (038) 710-829 - 30.
AKTUELLE NEWS | KOH CHANG
Aktivitäten auf Koh Chang
lung zum täglichen Strand leben. Kommen Sie und erfahren Sie wie man Elefanten
pflegt und trainiert. Ein Ausflug auf dem Rücken eines
Elefanten mit anschließendem
Bad in einem Dschungelfluss
runden das tolle Erlebnis ab.
© www.koh-chang.de
Elefanten-Trekking: Auf
Koh Chang gibt es drei Elefanten-Camps. Zwei in Klong
Phrao und eins in einem schön
gelegenen Dschungeltal im
Norden von Koh Chang. Elefanten-Trekking macht Spaß
und ist eine ideale Abwechs-
Die feinsandigen, weißen Strände laden zum Relaxen ein.
© www.koh-chang.de
Aktive Freizeitgestaltung
auf der Elefanteninsel
Es drei Elefanten-Camps, die
Weitere Infos bei „Klong
Phrao Internet” am Klong
Phrao Beach oder unter Tel.
(081) 761-2856.
Kurzinfos: Zimmer findet man zwischen 200 und
20.000 THB die Nacht. Auch
große Hotelketten wie Amari
haben sich auf der Insel angesiedelt, seit im April 2003
der Flugplatz in Trat eröffnet
wurde. „Bangkok Airways”
fliegt zwei- bis dreimal täglich von und nach Trat. Am
Trekkingtouren anbieten.
Flughafen ist ein Shuttle-Service von Bangkok Airways auf
die Insel verfügbar. Buchungen bei der Gepäckausgabe.
Es gibt mehrere Banken,
dutzende Geldautomaten und
Wechselstuben, Supermärkte (fünf 7Eleven), Bierbars,
Karaoke-Bars, europäische
Restaurants und Discotheken.
Trotz allem, Koh Chang hat
dank der wunderschönen Natur den Charme der verträumten Insel bewahren können.
ASIEN | AKTUELLE NEWS
Chef eines Organhändlerrings gefasst
500 illegale Transplantationen von Nieren soll der Drahtzieher eines Organhändlerrings
in Indien vorgenommen haben.
Nun hat die Polizei den flüchtigen Amit Kumar im südnepalesischen Dschungel gefasst.
Bei seiner Festnahme trug
er 160.000 Euro in bar und einen Scheck über 17.000 Euro bei sich. Weiterhin wurde eine Warteliste für Nierentransplantationen mit 48 Namen sichergestellt.
Der Organhandel florierte
bis Januar. Bei Neu-Delhi sollen in den vergangenen neun
Jahren Hunderte Nieren gegen
Barzahlung verpflanzt worden
sein.
Unwillige Organspender,
zum Teil waren es Tagelöhner,
die kaum Lesen und Schreiben
konnten, seien entführt und unter Drogen gesetzt worden.
Andere wurden mit Schusswaffen bedroht
Mindestens vier Ärzte, mehrere Kliniken und zwei Dutzend
Krankenschwestern waren in
„Siebter Sinn” für chinesische Autofahrer
Eine TV-Serie zur Verkehrserziehung chinesischer Fernsehzuschauer hat VW gemeinsam mit vier Rundfunkstationen gestartet. Die bereits produzierten ersten elf Folgen von
„Mit Volkswagen sicher auf der
Straße” behandeln unter anderem Gurtnutzung, den Transport von Kindern im Auto und
das richtige Verhalten in kritischen Situationen. Vorbild der
TV-Serie ist der aus Deutschland bekannte „7. Sinn”.
Das Geschäft mit der Armut.
fünf indischen Unionsstaaten
an dem Handel beteiligt.
Nun wollte Kumar der Polizei zufolge in Nepal eine Klinik
für Transplantationen eröffnen.
Erstmal soll er wegen der versäumten Anmeldung seiner Devisen belangt werden. Indien
will seine Auslieferung beantragen.
Kumar hatte 2007 bei Toronto für rund 600.000 Dollar
ein Haus für seine Familie gekauft. Zuletzt soll er an Weihnachten dort gewesen sein.
Wir unterrichten: Thai, Englisch, Deutsch, Französisch, Japanisch etc.
ANGEBOT: Englisch-Einzelkurs 20 Std./3.000 THB!
Computerkurs 2 bis 3 Monate! Computer- und
Internet-Grundkenntnisse, Microsoft Word, Schreibmaschinenkurs Thai/Englisch: 6.500 THB/65 Std.!
Third Road
South Pattaya Road
Wir unterrichten Sprachen und Computer-Grundkenntnisse.
Wir haben langjährig erfahrene Lehrkräfte, die Sprachen
unterrichten und am Computer ausbilden.
Spezialkurse und Bücher von erfahrenen Lehrkräften.
Einfaches Lernen und Verstehen für Anfänger.
Sie werden beim Schreiben/Lesen/Sprechen Spaß haben.
U.L.C. School
Kasikornbank
Second Road
Beach Road
20/253-4 Soi Day & Night 2 · South Pattaya Road · Pattaya 20260
Tel./Fax: (038) 723-642 - 3 + (081) 351-3617 · eMail: ulcschool@hotmail.com
Auf einem Floß drei
Monate auf hoher See
Laut einem Bericht der indischen Nachrichtenagentur
IANS konnten drei Fischer von
ihrem selbst gebauten Bambusfloß in der Bucht von Bengalen von Fischern aus Indien geborgen werden, nachdem sie Mitte November 2007
vom Zyklon Sidr, der ihr Boot
zum Sinken brachte, auf See
überrascht wurden. Während
der drei Monate auf See standen rohe Fische und Meeresschildkröten auf ihrem Speiseplan. Der Zyklon Sidr, der
über Birma und Bangladesch
hinwegfegte, richtete schwerste Verwüstungen an und tötete über 3.000 Menschen.
Finanzkrise erreicht
jetzt auch die Chinesen
Selbst in China sind die
Auswirkungen der weltweiten
Finanzkrise mehr als deutlich
zu spüren. Die „Industrial and
Commercial Bank of China”,
die größte Bank im Land, musste zum Jahresende 360 Mio.
Dollar für so genannte „faule
Kredite” zahlen. Insgesamt ist
ihr Verlust sechs Mal so hoch
wie im Quartal zuvor. Auch
stürzen die Kurse an den Börsen. Einstiege neuer Unternehmen, wie zum Beispiel der China Railway Construction Corp.,
verzögern sich um Wochen
nach hinten.
Walfangflotte tötet Waljunges und seine Mutter
Derzeit ist die japanische
Walfangflotte in der Antarktis
unterwegs. Sie wird von einem
Zollschiff aus Australien verfolgt, das den Ablauf des Walfangs fotografiert. Mit den Unterlagen will man möglicherweise einen Prozess gegen Japan führen. Die Australier ha-
ben nun beobachtet, wie die
Flotte ein Waljunges und seine Mutter getötet haben. Der
Umweltminister von Australien, Peter Garrett, erklärte: „Ich
denke es ist durch diese Bilder eindeutig klar, dass dies
ein wahlloses Töten ist”. Außerdem wird das Walfleisch in
japanischen Lebensmittelläden verkauft, was nichts mit
Wissenschaft zu tun, so der
Minister.
China: Tollwutimpfung
nicht vergessen
Das Institut für Hygiene
und Umwelt in Hamburg,
warnt vor Reisen nach China
ohne ausreichenden Impfschutz gegen Tollwut. Hauptüberträger der Krankheit ist
der Hund. Die Zahl der Hunde
in den Städten steigt rapide an.
Zugleich ist ein Großteil davon
nicht geimpft, was zu einem
erhöhten Risiko einer möglichen Ansteckung beiträgt. Aber
auch Katzen oder Tempeläffchen sind immer öfter davon
betroffen. Gleichzeitig breitet
sich die „Fledermaus-Tollwut”
weltweit immer mehr aus.
China bringt Mini Polystation 3 auf den Markt
Die Mini Polystation 3 ist die
billige Antwort in China auf die
PlayStation 3. Sie besitzt ein
eigenes Display. Außerdem
wird sie mit einem vorinstallierten Spiel verkauft. Die Konsole weist heftige Ähnlichkeit
zur Playstation 3 auf. Als Auswahl sind auf der Konsole Spiele-Klassiker wie „Formel 1” und
ein Spiel im Stile von „Street
Fighter” enthalten. Die Konsole ist bereits durch einen
britischen Gadget-Tester unter
die Lupe genommen worden.
Über einen Link kann man sich
den Test ansehen.
In Jordanien verteuern
sich Ölprodukte
Jordanien muss Ölprodukte einführen, die Preise für diese Waren wurden bisher subventioniert. Nun gab die Regierung bekannt, dass die Subventionen entfallen, da sich die
Produkte erheblich verteuert
hätten. Ab sofort gelten neue
Preise. Superbenzin verteuert
sich um neun Prozent, Normalbenzin sogar um 33 Prozent.
Besonders hart trifft es Diesel und Kerosin, hier geht es
um 76 Prozent nach oben.
AKTUELLE NEWS | PHILIPPINEN
Schulen werden ausgerüstet
Höchstes Wachstum seit 31 Jahren
23.000 neue „Linux”-PCs Wirtschaft boomt
Um philippinischen Highschool-Schülern den Umgang
mit Technik näher zu bringen,
werden Computer in den Schulen aufgestellt.
Nach ersten 13.000 Geräten sollen nun weitere 10.000
installiert werden, um zumindest einige der Schüler zu erreichen. Als Betriebssystem
kommt „Linux” zum Einsatz.
Der Open-Source-Berater
Ricardo Gonzalez berichtete
auf der Konferenz „Linux.
conf.au” von dem aktuellen
Prozess in seinem Land, wie
die australische „Computerworld” schreibt.
Nach Gonzalez’ Angaben
gibt es eine Reihe von Faktoren, die die Entscheidung für
„Linux” und gegen „Windows”
beeinflussten.
Zuerst wurde „Linux” auf den
Philippinen beliebt, nachdem
während der Asienkrise 1997
erkannt wurde, welchen Wert
„Open Source” für Unternehmen haben kann. Während
Gonzalez versuchte, „Open
Source” zu verbreiten, startete „Microsoft” seine Anti-Piraterie-Aktionen auf den Philippinen, so dass sich Gonzalez auch an die Regierung
wandte – um ihnen „Open
Source” nahe zu bringen.
Dann begannen das Handels- und das Bildungsministerium mit Unterstützung aus
Japan ein Programm namens
„PCs for Public Schools” mit
dem Ziel, jeder der 10.000
staatlichen Highschools einen PC zu spendieren. Die-
ses Projekt begann im Jahr
2000 und rüstete die Schulen mit Windows-Computern
aus. Etwa fünf Jahre später
jedoch wurde herausgefunden, dass diese Computer
nicht benutzt wurden – weil
niemand wusste, wie damit
umzugehen ist.
Die Firma „Advanced Solutions” fragte Gonzalez, ob er
ihr helfen könne, da sie sich
darum bewerben wollte, 1.000
Schulen mit einem Server,
10 Desktops und Internetverbindung auszurüsten. Auf
diesen PCs sollte die LinuxDistribution „Fedora 5” laufen, wofür sogar mit der philippinischen Präsidentin gesprochen wurde, die ebenso
wie Beamte wohl nicht einsehen wollte, warum „Fedora”
kostenlos ist. Doch selbst als
„Microsoft” „Windows XP” für
20 US-Dollar und „Office” für
30 US-Dollar anbot, sei die
Fedora-Lösung noch günstiger gewesen, so Gonzalez.
Ende Dezember 2007 hat
„Advanced Solutions” den Vertrag erfüllt und 10.000 Computer ausgeliefert, nachdem
nun unter anderem auch das
Wissenschaftsministerium „Linux” evaluiert hatte.
Da die Lösung so günstig
war, wurden laut Gonzalez einfach 3.000 zusätzliche PCs
installiert, so dass 300 weitere Schulen davon profitierten. Dennoch ist das Projekt
noch am Anfang: In den nächsten zwölf Monaten sollen weitere 1.000 Schulen ausgerüstet werden. Dieses Mal werden die Linux-Distributionen
„Kubuntu” sowie „Edubuntu”
verwendet und die ContentManagement-Systeme „Joomla” und „Drupal” auf Wunsch
der Schulen installiert.
Das Bildungs-Notebook der
Organisation „One Laptop Per
Child” ist nach Gonzalez’ Angaben keine Alternative, da zu
viele Geräte auf einmal benötigt werden. Wie erfolgreich
das Linux-Projekt an philippinischen Schulen ist, soll auch
eine Studie beantworten, an
der derzeit gearbeitet wird.
Die philippinische Wirtschaft
war im vergangenen Jahr um
7,3 Prozent gewachsen und
schlug damit alle Prognosen.
Es ist der höchste Anstieg
der vergangenen 31 Jahre, so
die Regierung. Die von „Thomson Financial” befragten Volkswirte hatten ein Wachstumsanstieg zwischen 6,5 und 7
Prozent prognostiziert.
Der kräftigste Anstieg mit
8,7 Prozent wurde im Dienst-
leistungs- und Servicesektor
verzeichnet. Die Industrieproduktion legte um 6,6 Prozent
zu und die Landwirtschaft um
5,1 Prozent.
Auch die Börse in Manila hat
sich nach dem Börsencrash
am 21. Januar in ganz Asien
wieder erholt. „Das Vertrauen der Investoren kehre nun
Stück für Stück zurück”, erklärte ein Analyst an der Börse in Makati City, Manila.
Die Börse in Makati City, am Südrand von Manila.
AUTO | AKTUELLE NEWS
TTP Porsche Turbo:
Stufenweise mehr
Mit dem 480 PS starken
Turbo hat Porsche die Latte für
Sportwagen schon sehr hoch
gelegt. Tuner TTP als Turbospezialist sieht aber dennoch
deutlichen Leistungsspielraum
nach oben.
Das Tuningteam aus dem
bayerischen Kolbermoor bietet daher ein Leistungspaket
in drei Stufen an.
In der ersten Ausbaustufe, die aus einer Edelstahlauspuffanlage mit Hochleistungsmetallkatalysatoren, Turbofächersystem, Sportluftfilter
und Abstimmung der Elektronik besteht, leistet der 3,6Liter-Boxer 560 PS und bringt
es auf 780 Nm.
Stufe Zwei sorgt für 600 PS
und 820 Nm. Zu den Komponenten der ersten Leistungsstufe gesellen sich hier zusätzlich vergrößerte Turbolader.
Die dritte Variante verspricht den ultimativen Leistungs-Kick: hier fördern neue
Turbolader, größere Ladeluftkühler, eine Sportauspuffan-
TTP Porsche Turbo.
lage mit Fächerkrümmer,
Sportnockenwellen sowie eine Elektronik Abstimmmung
und ein Sportluftfilter für 650
PS und 920 Nm Drehmoment.
Um dem Drehmoment langfristig auch gerecht zu werden
muss außerdem eine verstärkte Kupplung in den TTP
Turbo Porsche eingebaut werden.
Wessen Leistungshunger
immer noch nicht gestillt ist,
für den befindet sich ein 720
PS-Kit in Vorbereitung.
Formel-1-Kalender
für die Saison 2008
16. März
11.30 Uhr Australien Melbourne
23. März
14.00 Uhr Malaysia
Sepang
06. April
18.30 Uhr Bahrain
Manama
27. April
19.00 Uhr Spanien
Barcelona
11. Mai
19.00 Uhr Türkei
Istanbul
25. Mai
19.00 Uhr Monaco
Monte Carlo
08. Juni
24.00 Uhr Kanada
Montreal
22. Juni
19.00 Uhr Frankreich Magny-Cours
06. Juli
19.00 Uhr Großbritannien Silverstone
20. Juli
19.00 Uhr Deutschland Hockenheim
03. August
19.00 Uhr Ungarn
Budapest
24. August
19.00 Uhr Spanien
Valencia
07. September 19.00 Uhr Belgien
Spa
14. September 19.00 Uhr Italien
Monza
28. September 19.00 Uhr Singapur
Singapur
12. Oktober
12.00 Uhr Japan
Fuji
19. Oktober
13.00 Uhr China
Schanghai
02. November 24.00 Uhr Brasilien
São Paulo
Volvo ruft erneut S40und V50-Modelle zurück
Weltweit sind von dem
Rückruf der Fahrzeuge mit
Fünfzylindermotor aus den
Modelljahren 2004 bis 2006
rund 82.000 Autos betroffen.
Das Steuergerät der Benzinpumpe kann bei hoher Luftfeuchtigkeit in Verbindung mit
Salz korrodieren. Als Folge davon leuchtet die Motorwarnlampe auf und der Motor lässt
sich nicht mehr starten oder
stirbt ab. Bei der Rückrufaktion wird die Abdichtung des
Steuergeräts kontrolliert und
unter Umständen getauscht.
Die Aktion ist für die Fahrzeugbesitzer gratis. Erst im November 2007 musste Volvo 56.000
Autos wegen Problemen mit
Airbags und Motoren zurück
rufen und im Dezember wurden 49.500 Dieselmodelle wegen Problemen mit den Rußpartikel-Filtern in die Werkstätten beordert.
Auszeichnung für
Mazda-Designteam
Mit dem „Grand Prix” ist das
Designteam des Automobilherstellers Mazda ausgezeichnet worden. Der Preis wird
jährlich im Rahmen des Festival Automobil International in
Paris vergeben. Der Expertenjury gehört unter anderem der
ehemalige Formel 1-Weltmeister Alain Prost an. Design-Auszeichnungen erhielten darüber
hinaus der BMW CS als bestes
Konzeptfahrzeug, der Aston
Martin DBS als schönster Supersportwagen und der Innenraum des neuen Renault Laguna.
Suzuki Equator: Neuer
Pickup für die USA
Die diesjährige Chicago Auto Show hat sich geradezu als
Pickup-Mekka entpuppt. Nun
will auch Suzuki ab Ende 2008
mit dem Equator auf dem umkämpften US-Markt mitmischen. Der japanische Hersteller stellt drei verschiedene Varianten seines Midsize-Pickups vor, um die vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten des neuen Pritschenwagens zu zeigen.
Die dazugehörige Power liefern
wahlweise zwei Benziner – ein
2,5 Liter-Vierzylinder mit 154
PS und 232 Nm oder ein Vierliter-Sechszylinder-V-Motor
mit knapp 265 PS und 381 Nm.
Dazu kann eine manuelle Fünf-
gangschaltung oder ein Fünfgang-Automat geordert werden. Bis zu drei Tonnen können maximal an den Lastesel
angehängt werden. Die Doppelquerlenker vorne und die
Basis stammen vom Nissan
Frontier. Gebaut werden soll
der Suzuki ab Herbst 2008 in
zwei Kabinen-Versionen – als
Extended Cab und Crew Cab.
Zur Sicherheitsausstattung
des Trucks zählen unter anderem ESP, ABS, sechs Airbags,
Bremskraftverstärker, Scheibenbremsen rundum und eine
Auswahl an 16- und 17-ZollRädern. Für die nötige Standfestigkeit abseits befestigter
Straßen soll zusätzlich ein elektronisches Sperrdifferenzial
an der Hinterachse sowie eine Bergan- und Bergabfahrhilfe sorgen.
Pkw-Rabattniveau ist
im Januar gesunken
Das durchschnittliche Rabatt-Niveau auf dem deutschen Pkw-Markt ist im Januar gegenüber dem Vormonat
gesunken. Ein Durchschnittsrabatt von 14,5 Prozent entspricht einem Rückgang von
zwei Prozentpunkten. Grund
ist die Zurückhaltung der Hersteller bei offiziellen Rabattaktionen. Die Zahl der Eigenzulassungen von Händlern und
Herstellern liegt allerdings weiterhin auf hohem Niveau. Den
höchsten Preisnachlass gab es
mit rund 24 Prozent auf den
Lancia Ypsilon, Käufern wurde
eine hohe Prämie für ihren Gebrauchtwagen gezahlt. Ebenfalls wurden Rabatten von
mehr als 20 Prozent gewährt
beim Mitsubishi Colt, Opel Astra, Chevrolet Matiz sowie das
Auslaufmodell Mazda6.
V-8-Simulator für den
Kleinwagen erhältlich
Aus jedem Dreizylinder-Motörchen wird ein mächtiges V8
Triebwerk - zumindest akustisch. Das „Virtual Motor” genannte Gerät von Inpro wird
in den Radio-Schacht eingebaut und mit dem Drehzahlmesser verbunden. Die Bordlautsprecher übertragen ein simuliertes Motorengeräusch
passend zum Fahrzustand. Zur
Wahl stehen die Klangcharakteristiken „Formel Sport”,
„Sechszylinder-Boxer”, „Rallye”
und „Italo-V8”. Die Täuschung
kostet rund 100 Euro.
AKTUELLE NEWS | MULTIMEDIA
PC-Nutzer für Sicherheit
von Drahtlosnetzwerken
verantwortlich
Wer seinen drahtlosen Internetanschluss oder sein
Funknetzwerk (WLAN) nicht
ausreichend gegen Missbrauch
oder Zugriff von außen sichert,
haftet für Schäden, die durch
die missbräuchliche Nutzung
entstanden sind. Das hat das
Oberlandesgericht Düsseldorf entschieden. Wie „TOnline” meldet, ging es in
dem konkreten Fall um einen
PC-Besitzer, der sein WLAN
nicht gesichert hatte. Fremde verschafften sich Zugang
zum Netzwerk und benutzten es, um Raubkopien aus
Tauschbörsen zu laden. Der
WLAN-Betreiber bekam eine
Unterlassungserklärung ins
Haus geschickt, gegen die er
sich gerichtlich zur Wehr setzen wollte, da er selbst keine Urheberrechtsverletzung
begangen hatte. Das Gericht
wies den Antrag jedoch ab.
Wer ein WLAN einrichtet, müsse auch dafür Sorge tragen,
dass es ausreichend gegen
Missbrauch abgesichert ist.
Das OLG argumentierte wei-
terhin, dass der PC-Besitzer
es erst durch den ungesicherten Netzzugang Dritten ermöglicht habe, sein WLAN für
illegale Downloads zu verwenden. Er müsse daher für
die Schäden haften.
Archivierungssoftware
„MailStore Home”
Nutzt man mehrere eMailClients, verliert man schnell
den Überblick über seine Nachrichten. Damit Sie ständig alles auf einen Blick sehen und
keine Nachricht verloren geht,
können Sie Ihre Mail mit Hilfe der Freeware „MailStore
Home” archivieren. Nach dem
Backup können Sie besonders wichtige eMails direkt
aus dem Tool heraus auf CD/
DVD brennen. Des weiteren
werden Anhänge komprimiert,
um Speicherplatz zu sparen.
„MailStore Home” hat auch
eine sehr schnelle Suche integriert, die das Auffinden
von eMails erleichtert. Eine
weitere komfortable Funktion von „MailStore Home” ist
die Möglichkeit, eMails direkt
aus dem Tool heraus zu beantworten. Hierfür öffnet das
Tool dann Ihren standardmäßigen eMail-Client. Unterstützt
werden alle gängigen Programme und Postfächer, etwa Microsoft Outlook, Outlook Express, Windows Live
Mail, Mozilla Thunderbird,
Webmailer, Exchange Server,
sowohl POP und IMAP. Webseite: www.mailstore.com
JetFlash V60: USB-Stick
mit 32 Gigabyte
Transcend präsentiert auf
der diesjährigen CeBIT erstmals einen USB-SpeicherStick mit einem Fassungsvermögen von 32 Gigabyte. Zudem befindet sich auf dem
„JetFlash V60” ein umfangreiches Softwarepaket mit
nützlichen Programmen für
den mobilen Einsatz. Trotz
seiner hohen Speicherkapazität ist der JetFlash nicht größer als eine handelsübliche
Batterie. Dennoch bietet er
genügend Speicherplatz, um
beispielsweise die MP3- oder
Foto-Sammlung und sogar
HD-Filme zu transportieren.
Das mitgelieferte Programmpaket „JetFlash elite” beinhaltet Anwendungen für die
Service Center
mobile Nutzung. Das Softwarepaket kann so installiert
werden, dass es direkt vom
Stick hochfährt, wenn man
ihn einsteckt. Acht Datenmanagement-Funktionen bietet
die Software, unter anderem
PC-Sperrfunktion, mobile Internet-Favoriten, Datei-Verschlüsselung, mobile eMailLösung sowie eine Datensicherung. Auf den Stick gewährt
der Hersteller 30 Jahre Garantie. Der Preis: 155 Euro.
Mehr als eine Milliarde
Handys verkauft
2007 war ein gutes Jahr für
die Handy-Hersteller: Rund
1,15 Milliarden Mobiltelefone wurden verkauft; 2006 waren es knapp 991 Millionen
Einheiten. Das entspricht einem Zuwachs von 16 Prozent.
Besonders im letzten Quartal des Jahres liefen die Geschäfte gut: 330 Millionen Handys gingen über die Ladentheken. Handy-Hersteller Nokia konnte seinen weltweiten Marktanteil auf 37,8 Prozent ausbauen. Unglaubliche
435 Millionen Geräte verkaufte das Unternehmen 2007.
Hotline: 081-000-8710
www.mmt-services.com
Luxuriöse Apartments mit
Maidservice zu vermieten,
Jomtien, Meerblick, Küche,
Kabel-TV, Internet, TV und
DVD, großer Pool, ab 800
Baht/Tag. Günstige Raten für
Wochen- und Monatsmiete.
Neues Haus in Nord-Pattaya,
160 qm Wohnfläche, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, großer privater Swimmingpool,
UBC, Telefon, Alarmanlage,
komplett möbliert, nur 7,5
Mio. Baht (10-078)
Großes Apartment in Jomtien, 78 qm, separates Schlafzimmer, Meerblick, Küche,
Kabel-TV, Internet, TV, DVD,
großer Pool, Maidservice, ab
19.000 Baht/Monat, Tagesund Wochenmiete möglich.
Großes luxuriöses Haus in
Ost-Pattaya, 850 qm Wohnfläche, 7 Schlaf-/7 Badezimmer, Grundstück 880 qm, privater Swimmingpool, Einbauküche, komplett möbliert,
21 Mio. Baht (10-157)
Modernes Haus, nur 250 Meter vom Wongamat-Strand in
Nord-Pattaya, Erstbezug im
Oktober 2007, 300 qm Wohnfläche, 4 Schlafzimmer, 4 Badezimmer, Doppelgarage,
privater Pool, für nur 9,9 Mio.
Baht (22-062)
Direkt an der Pattaya-Beach,
Apartments Strandseite von
48 bis 240 qm, Erstbezug im
2. Halbjahr 2007, einmalige
Gelegenheit, billiger als die
offizielle Preisliste des Bauträgers, ab 2,2 Mio. Baht (11102)
Penthouse mit Meerblick in
der View Talay Residence 6,
300 qm, 3 Schlafzimmer,
großer Jacuzzi, nur 100 Meter zum Wongamat-Strand,
sehr gute Qualität, Erstbezug
Ende 2007, 19,5 Mio. Baht
(22-017)
Bangkok, nahe dem neuen
Flughafen, aber komplett ruhig liegt diese besondere Villa am Windmill Golf Club, 4
Schlafzimmer, 400 qm, Doppelgarage, privater Pool, deutsche Qualität von A bis Z, 24
Mio. Baht (10-001)
Apartments in der View Talay
Residence 6, nur 100 Meter
bis zum Wongamat-Strand,
Meerblick, sehr gute Qualität,
Erstbezug Ende 2007, ab 2,7
Mio. Baht (22-017)
Exklusive Villa in einer perfekten Anlage, nahe Jomtien,
Erstbezug, Einbauküche, 3
Schlafzimmer, privater Swimmingpool, Garage, 17,5 Mio.
Baht (10-057)
Einzigartiges Condo direkt
am Wongamat-Strand, fantastischer Meerblick, 226 qm,
2 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, großer Balkon, 19,8 Mio.
Baht (11-004)
Wir bieten neue Mietwagen
mit Vollkaskoversicherung
(Toyota Vios, Honda Jazz,
Nissan NV, Bus für 7 mit TVDVD und Fahrer) zu günstigen Konditionen.
Studio am Jomtien-Strand,
komplett neu renoviert und
neu eingerichtet, europ. Standard, mit LCD-TV, DVD, HiFi,
Mikrowelle, Klimaanlage, nur
1,1 Mio. Baht (11-001)
Traum-Apartment direkt am
Strand, 35. Stock, 346 qm
Wohnfläche, 3 Schlaf-/3 Badezimmer, perfekte Sicht,
komplett möbliert, 36 Mio
Baht, Miete möglich (11-148)
Neue Villa nahe dem Chaknork Reservoir, 600 qm Wohnfläche, 1620 qm Grundstück,
5 Schlafzimmer, Swimmingpool, nur 10,4 Mio. Baht (10081)
Wir bieten Ihnen einen günstigen zuverlässigen Taxiservice vom/zum Flughafen, den
Ausflug zum Golfplatz oder
die Shoppingtour nach Bangkok.
DEUTSCHLAND | AKTUELLE NEWS
Verband verlangt drastische Rentenkürzungen
Der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) hat ein Schreiben an Bundestagsabgeordnete gesandt
und darin buchstäblich gefordert, den „Rückbau der gesetzlichen Rente zu einer Grundsicherung” zu kürzen. Der VDMA ist der Meinung, dass man
sich von staatlicher Seite
grundsätzlich auf die „Abdeckung von Grundrisiken” festlegen sollte. Es sollte daher
auch das Ökosteuerkonzept
reformiert werden und die dadurch vereinnahmten Steuergelder sollten nicht mehr in die
gesetzliche Rentenversicherung kommen. Laut „Bild” wird
in dem Brief die Regierungskoalition „mit Nachdruck” aufgefordert, dass man die gute
Wirtschaftssituation für grundsätzliche Reformen nutzen
sollte.
Einsturz der „Langen
Anna” befürchtet
Das Wahrzeichen der einzigen deutschen Hochseeinsel – ein Monolith aus rotem
Buntsandstein – ist einsturzgefährdet. Man befürchtet,
dass die „Lange Anna” einem
der nächsten Stürme nicht
mehr standhalten kann. Studien haben schon im Jahr 2001
eine akute Gefährdung gemeldet. Die Wetterlage in diesem Winter erhöhte die Wahrscheinlichkeit eines nahe stehenden Zusammenbruchs.
Bisher wird der Felsen, dessen
Name eigentlich „Nathuurn
Stak” lautet, durch einen
Schutzwall im Westen der Insel geschützt. Kritisch ist die
ständige Verwitterung und der
daraus folgende Abbruch des
Buntsandsteines. In noch stär-
kerem Maß droht jedoch der
durch Wellen ausgehöhlte Fuß
des Felsens zu brechen. Rettungsmaßnahmen sind teuer.
Die Prioritäten der verschiedenen Interessengruppen sind
allerdings unterschiedlich.
Ein Kontrolleur überprüft das Rauchverbot
Der einzige der insgesamt
zwölf Berliner Bezirke, der aktiv gegen das Rauchverbot in
Gaststätten vorgeht, ist Marzahn-Hellersdorf. Dort arbeitet genau ein Kontrolleur, der
die Gaststätten, Diskotheken
und Kneipen des Bezirkes kontrolliert. Da es aber eine Kulanzzeit bis zum 1. Juli gibt,
werden Verstöße gegen das
Gesetz lediglich notiert und
nach dem 1. Juli kommt es zu
erneuten Kontrollen, um zu sehen, ob das Verbot nach der
Verwarnung eingehalten wird.
In den anderen Berliner Bezirken werden lediglich Beschwerden gesammelt. Das
Gesetz gilt ab dem 1. Januar
2008. Nach der Kulanzzeit wird
bei Verstößen ein Bußgeld von
100 Euro für Gäste und 1.000
Euro für Wirte verhängt, wenn
diese nachweislich gegen das
Gesetz verstoßen.
„Schatzi” ist bei den
Kosename auf Platz 1
Bei einer Umfrage wurde
nach den Kosenamen von Liebespaaren gefragt. Am meisten wurde das Wort „Schatz”
in vielen Abwandlungen benutzt. So wurden zum Beispiel
Schatzilein, Schnuckelschatz
oder Schätzle von den Befragten genannt. Die nächsten Plätze waren Namen aus dem Tierreich wie Maus, Hase, Bär,
Bambi oder Spatz. Platz zehn
belegte das Wort „Liebling”.
Fälle von Kindesmissbrauch sind alarmierend
Allein in Sachsen werden
jedes Jahr rund 800 Kinder sexuell missbraucht. Das geht
aus der Antwort des Dresdner
Sozialministeriums auf eine Anfrage der FDP-Landtagsabgeordneten Kristin Schütz zur Gefährdungslage von Kindern
hervor.
Wie die Parlamentarierin
mitteilte, wurden demnach
2006 insgesamt 769 derartige Fälle registriert. Im Jahr
2000, dem Beginn der Erhebungen, waren 773 Kinder von
sexuellem Missbrauch betroffen. 2001, 2003 und 2004 gab
es sogar jeweils mehr als 800
derartige Fälle.
Am meisten gefährdet seien Kinder in Dresden und Leipzig mit jeweils mehr als 100
Fällen pro Jahr. Die Zahl der
Opfer eines sexuellen Missbrauchs von Schutzbefohlenen
unter Ausnutzung einer Amtsstellung lag 2006 landesweit
bei 45. An Gewalt gegen Kinder registrierten die Behörden
190 Fälle, wobei 29 Opfer mit
schweren Verletzungen ins
Krankenhaus aufgenommen
werden mussten. In 108 Fällen verletzten Eltern im Jahr
2006 ihre Fürsorgepflicht.
Schütz nannte die Zahlen
alarmierend. „Wir können es
Nicht die Augen schließen.
uns nicht leisten, die Probleme klein zu reden. Bisher ist
bei Gewalt gegen Kinder trotz
aller Bemühungen und Erfolge kein rückläufiger Trend zu
beobachten.”
Jugendämter und soziale
Dienste brauchen mehr Personal, forderte die FDP-Abgeordnete. Schulen, Ärzte, Polizei und Kindertagesstätten
sollten besser vernetzt werden.
„Wir brauchen auch mehr
Zivilcourage.” Niemand dürfe
beim Verdacht der Kindesmisshandlung wegsehen, sagte
Schütz. Die sächsische Sozialministerin Helma Orosz hatte im Januar bei einem Treffen
mit Vertretern der Kommunen
Pflicht- Vorsorgeuntersuchungen bei Kindern angekündigt.
Kanzlerin Angela Merkel
bei Madame Tussauds
Sie werden abgeküsst und
permanent fotografiert:
Nun ist auch die 53-jährige Kanzlerin Angela Merkel als
Figur im Londoner Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds
zu sehen. Die deutsche Bundeskanzlerin sei die erste Politikerin seit zehn Jahren, die
einen Platz in dem berühmten
Museum bekomme, teilte das
Museum nun in London mit.
Zudem sei Angela Merkel
erst die fünfte wächserne Politikerin, seit die ehemalige britische Premierministerin Maggie Thatcher 1975 in dem Museum als Wachspuppe enthüllt
wurde.
Die Bundeskanzlerin steht
in der Abteilung der politischen
Führungskräfte in unmittelbarer Nachbarschaft zu US-Präsident George W. Bush. Ne-
ben Angela Merkel und der
„Eisernen Lady” Thatcher sind
auch Indiens ehemalige Premierministerin Indira Gandhi
und die ermordete pakistanische Oppositionsführerin Benazir Bhutto in dem Kabinett
vertreten.
„Das US-Magazin „Forbes”
hat Angela Merkel in die Liste
der mächtigsten Frauen der
Welt aufgenommen. Deshalb
ist es auch sinnvoll, dass ihre Figur einen wichtigen Platz
in der Abteilung der politischen
Führungskräfte einnimmt”,
sagte Ben Lovett von Madame
Tussauds.
Die meisten ausländischen
Besucher des berühmten Museums, in dem vor allem Showgrößen stehen, kommen nach
Angaben des Unternehmens
aus Deutschland.
AKTUELLE NEWS | DEUTSCHLAND
Finanzfahnder spüren
Steuersünder im Web auf
Bundesregierung bestätigt
Vermutung. Die deutschen Finanzämter setzen bei der Suche nach Steuerhinterziehern
auf den Seiten von Ebay und
anderen Portalen auf eine lernfähige Suchmaschine. Nach
Angaben der Bundesregierung
recherchierten die Ämter täglich rund 100.000 Seiten mit
Xpider.
Demnach handelt es sich
bei Xpider um eine spezielle
Software, die frei erhältlich sei
und von einer Tochterfirma der
Deutschen Börse AG für die Recherche von Finanzanalysten
entwickelt wurde. Sie werde
mittlerweile auch vom Bundeszentralamt für Steuern genutzt,
um gewerbliche Händler im
Internet, die ihre Umsätze nicht
dem Finanzamt melden, aufzuspüren.
Die Suchmaschine kann Internetseiten erkennen, „die auf
unternehmerische Tätigkeit”
schließen lassen. Angebote
und Verkäufe auf Online-Plattformen würden daraufhin gescannt, ob das anbietende Unternehmen oder die Privatperson gewerblich registriert sei.
Dabei lerne Xpider hinzu.
Im Verdachtsfall nähmen
Finanzbeamte die Ergebnisse
der Suchmaschine zur Grund-
Im Netz auf der Suche.
lage für weitere Untersuchungen. Unter Umständen könnten anschließend juristisch abgesicherte Einzel- und Sammelauskünfte von den Netzportalen über potenzielle
Händler angefordert werden.
Die Frage, wie viele gewerbliche Händler von Xpider bisher aufgedeckt wurden, beantwortete die Bundesregierung nicht.
Mit ihre Antwort auf eine
kleine Anfrage der FDP-Fraktion bestätigt die Bundesregierung erstmals offiziell, was
im Netz schon länger vermutet wurde. Das zum Heise-Verlag gehörende Web-Magazin
”Telepolis” berichtete bereits
im Jahr 2003 über die staatliche Nutzung von Xpider.
Touristen kommen in
Scharen nach Deutschland
Neuer Höchststand bei
Übernachtungen: Deutschlands Hotels, Pensionen und
Campingplätze zählten 2007
zum vierten Mal in Folge mehr
Gäste als im Vorjahr. Auch nach
der Fußball-Weltmeisterschaft
bleibt Deutschland als Reiseland bei ausländischen Besuchern beliebt.
2007 wurden 54,8 Millionen
Übernachtungen von Gästen
aus dem Ausland in Hotels,
Pensionen und auf Campingplätzen gezählt. Das waren drei
Prozent mehr als im WM-Jahr
2006, als es ein Plus von 10,3
Prozent gab, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte.
Die Übernachtungen inländischer Geschäftsreisender
und Touristen erhöhten sich
ebenfalls um drei Prozent auf
307,1 Millionen. Damit verzeichnete der Inlandstourismus insgesamt mit 361,9 Millionen Übernachtungen den
besten Wert seit Beginn der
gesamtdeutschen Erhebung.
Der Zuwachs von insgesamt
drei Prozent ist der beste Wert
seit dem Jahr 2000.
Der Boom bei Städtereisen hielt 2007 an: In Städten
mit mehr als 100.000 Einwohnern stiegen die Übernachtungen überdurchschnittlich
um fünf Prozent. Davon profitierte die Hotellerie, mit einem Zuwachs von drei Prozent. Campingplätze, Ferienhäuser und -wohnungen sowie
Erholungs- und Ferienheime
konnten zwei Prozent zulegen.
In Vorsorge- und Rehabilitationskliniken waren es vier Prozent mehr Übernachtungen.
Männer haben weniger
Sex als vor 30 Jahren
Die Universitätsklinik in
Hamburg hat jetzt eine aktuelle Umfrage mit 10.000 Männern veröffentlicht. Die Männer wurden unter anderem gefragt: „Wie oft im Monat haben sie Sex?” Die Gruppe der
18- bis 30-Jährigen gab „vier
bis zehn Mal” an. Vor 30 Jahren wurde noch „18 bis 22 Mal”
pro Monat angegeben. In der
Altersgruppe der Männer zwischen 31 und 40 Jahren schaut
die Lage schon betrüblicher
aus. Hier gaben die befragten
Männer an, zwischen drei und
sechs Mal Sex im Monat zu haben. In den stürmischen 70er
Jahren waren es noch acht bis
zwölf Mal im Monat. Bei den
Männern ab 40 Jahren aufwärts geht so gut wie nichts
mehr. Eine Begründung dafür
ist, dass die Triebkraft der Männer vielmehr von PC, Job und
Handy aufgezehrt wird.
eBay: baldige Änderungen empören Verkäufer
Das Bewertungssystem
des Internet-Auktionshauses
eBay wird komplett überarbeitet. Verkäufer sollen dann keine negativen Bewertungen
mehr abgeben können, was
die Verkäufer ärgert, da sie so
nicht mehr gegen „Spaßbieter” vorgehen könnten. Kunden können aber weiterhin Verkäufer melden. Ein anonymer
Verkäufer aus den USA dazu:
„Die Käufer können jeden Verkäufer meiden, der nicht zu
99 Prozent positiv beurteilt
wurde. Aber der Verkäufer darf
keinerlei negative Bewertung
über Käufer abgeben? Das ist
ja wirklich gerecht!” Ab Mai
wird das neue System in den
USA Einzug halten und höchst-
wahrscheinlich laut „Handelsblatt” in Deutschland ab dem
Sommer. Aber ein genaues Datum gibt es derweil noch nicht.
Frau fuhr mit 3,13 Promille zur Polizeiwache
Nach einer Party am Rosenmontag wollte eine 49-Jährige einen Brief bei der Polizei
in Göttingen abgeben. Während des Gespräches mit den
Polizeibeamten wurde eine Alkoholfahne festgestellt. Die
Frau war mit dem Auto vorgefahren. Das Alkotestgerät
zeigte den stolzen Wert von
3,13 Promille an. Daraufhin
gab die alkoholisierte Dame
nicht nur ihren Brief, sondern
auch den Führerschein ab.
Verdächtiger gesteht
nach sanfter „Folter”
In Hagen schaffte es ein
Polizist, einen mutmaßlichen
Täter zum Lachen zu bringen
und prompt legte dieser ein
Geständnis ab. Der Jugendliche wurde durch Indizien
schwer belastet, eine Sachbeschädigung begangen zu haben, aber beim Verhör wollte
er trotzdem nicht gestehen.
Der 16-Jährige war während
des Verhörs gut gelaunt, bestritt aber jede Beteiligung an
der Sachbeschädigung. Der
Beamte bezweifelte, dass die
Aussage des Jugendlichen
ernst zu nehmen ist. Der Polizist forderte den 16-Jährigen
auf, seine Ernsthaftigkeit zu beweisen. Der Jugendliche sollte dem Beamten in die Augen
schauen, ohne zu lachen. Circa 20 Sekunden schaffte er
das Starren, dann lachte er laut
los und sagte: „Ey, Alter, du
hast gewonnen. Ich hab’ das
Ding gemacht!” Er unterschrieb
das schriftliche Geständnis.
INTERNATIONAL | SPORT AKTUELL
FC St. Pauli mit ungewöhnlichem Sponsor
Der für sein spezielles Umfeld in ganz Fußball-Deutschland bekannte Zweitligist FC
St. Pauli macht wieder einmal
mit außergewöhnlichen Maßnahmen auf sich aufmerksam.
Der Hamburger Traditionsverein hat ein Erotik-Versandhaus als Sponsor gewonnen.
Das Flensburger Unternehmen
Orion wirbt zunächst bis zum
Ende der Saison 2008/09 in der
Heimstätte der Hamburger,
dem Millerntor-Stadion, mit
dem Schriftzug „100 Prozent
Erotik aus Flensburg”.
„Mit Orion haben wir einen
Partner gefunden der bereits
über eine große Erfahrung im
Sportsponsoring verfügt. Der
Konzern hat großes Interesse
an der besonderen Stellung
des FC St. Pauli in der Fußball- und Fanszene gezeigt”,
so Thomas Wegmann, von der
Marketingabteilung des Fußball-Klubs.
Passend zur ReeperbahnNähe in Hamburg hat Orion
nun 20.000 rote St.-Pauli-Kon-
Orion: Erotik aus Flensburg.
dome produziert. Diese sollen
nach Auskunft von Orion Unternehmenssprecherin AnnKathrin Döbbeke aber nicht
nach den Zweitliga-Spielen der
Hamburger im Stadion verteilt,
sondern im Fan-Shop erworben werden.
„Leider hätten wir passend
zum FC St. Pauli gern braune
Kondome angeboten, aber das
war nicht möglich”, sagte Döbbeke, ohne eine weitere Begründung für die begrenzte
Farbauswahl nachzuliefern.
Kandidatenliste beim
HSV verlängert sich
Mit dem Trainer des Schweizer Tabellenführers FC Basel
hat sich die Liste der potenziellen Nachfolger von Huub Stevens verlängert.
Der Schweizer Erfolgscoach
Christian Gross hat Gespräche
mit dem Hamburger SV über
einen möglichen Wechsel zum
norddeutschen Traditionsverein bestätigt. Sie seien allerdings „rein informell” gewesen, erklärte der 53 Jahre alte
Chefcoach des Schweizer Tabellenführers FC Basel vor
Schweizer Medienvertretern.
Gross versicherte, er werde
seinen bis 2009 laufenden
Vertrag beim FC Basel erfüllen.
In den Jahren zuvor hatte er
bereits Angebote aus der Bundesliga vom FC Schalke 04 und
dem VfL Wolfsburg ausgeschlagen.
Der frühere Spieler des VfL
Bochum, der in der Saison
1997/98 Tottenham Hotspur
aus der englischen Premier
League trainierte, wurde mit
dem FC Basel dreimal Meister
in der Schweiz.
Weitere Kandidaten auf der
Wunschliste des HSV sind angeblich Fred Rutten (45) vom
niederländischen Ehrendivisionär Twente Enschede, Jürgen
Klopp (40) vom FSV Mainz
05 und Bruno Labbadia (42)
von der SpVgg Greuther Fürth.
Der HSV sucht einen Nachfolger für Huub Stevens, der
am Saisonende in seine niederländische Heimat zum PSV
Eindhoven wechselt.
Sorgen bald die Vereine
für Sicherheit?
In ganz Europa kommt es
vor, dass bei Fußballspielen
die Polizei gegen Gewalt vorgehen muss. Auch in Griechenland ging es nicht immer friedlich zu. Dennoch wird es möglicherweise bald so sein, dass
in Griechenland keine Polizei
bei Fußballspielen vor Ort ist.
Per Gesetz sollen die Vereine
die Verantwortung für die Sicherheit tragen. Wenn der Gesetzentwurf vom Parlament
angenommen wird, tragen die
Klubs auch die volle Haftbarkeit. Die Liga-Vereinigung hat
zu der Sache nichts sagen wollen. Sollte das Gesetz In- KraftTreten, würden die Sicherheitskräfte der Vereine mehr Kompetenzen bekommen. So könnten sie u. a. Personen festnehmen und bei Verdacht Leibesvisitationen durchführen.
Premier League plant
mehr Auslandsspiele
Laut britischen Medienberichten sind in der britischen
Premier League Planungen im
Gange, bis zu zehn Spiele ins
Ausland zu verlegen, die alle
im Januar stattfinden sollen.
Eine Zustimmung der 20 Klubs
soll bereits erfolgt sein. Die
Austragungsorte der Spiele,
die dann als normale Punktspiele gewertet werden, könnten dann in den USA, Australien oder Asien liegen. Sollte
die Idee bei der Jahreshauptversammlung der Premier
League im Juni 2008 zur beschlossenen Sache werden,
wird sich die Anzahl der Saisonspiele von 38 auf 39 Spiele für jeden Premier-LeagueKlub erhöhen.
Nationalmannschaft in
Schwarz, Rot und Gold
Es gibt ein neues Auswärtstrikot der deutschen FußballNationalmannschaft. Das von
„adidas” hergestellte Trikot,
kann man sich auf der Homepage des DFB ansehen. Das
neue Trikot enthält die Farben
Schwarz, Rot und Gold. Eine
deutsche Auswahl bestritt am
5. April 1908 erstmals gegen
die Schweiz ein Länderspiel.
Auch damals trugen die Deutschen Schwarz, Rot und Gold.
Das neue Auswärtstrikot wird
nun am 26. März in Basel beim
Spiel gegen die Schweiz erstmals von den DFB-Spielern getragen.
VW plant eine neue
Tourenwagenserie
Eine neue weltweite Tourenwagenserie wird derzeit von
Hans-Joachim Stuck, der als
Berater bei den Wolfsburgern
arbeitet, entwickelt. In der Serie soll dann auch die Marke
VW vertreten sein. Dagegen
wird es in den kommenden
Jahren keinen Einstieg in die
Formel 1 geben. Das Konzept
der geplanten Tourenwagenserie soll laut Stuck zu 70 Prozent stehen. Der 57-Jährige:
„Es sollen alternative und rückführbare Energien verwendet
werden.” Da in der Formel 1
zuletzt des Öfteren die Regeln
geändert wurden, sei ein Einstieg wohl auch finanziell zu
riskant, meint Stuck. Zudem
würde VW zunächst wohl nur
um die hinteren Ränge fahren
können und das wäre nicht im
Sinne des Konzerns.
Thomas Dold gewinnt
erneut Treppenlauf
Der Deutsche Thomas Dold
hat beim Treppenlauf im Empire State Building den ersten Platz belegt. Der 23-Jährige hatte schon in den letzten
beiden Jahren die Rennen in
dem Wolkenkratzer gewonnen.
1.576 Stufen mussten die Teilnehmer hinter sich bringen.
Die Siegerzeit von Dold betrug zehn Minuten und acht Sekunden. Der Zweitplatzierte
Rickey Gates (USA) war acht
Sekunden langsamer als Dold.
Hinter Gates belegte der in
Fulda lebende Matthias Jahn
Rang drei. Bei den Frauen gelang Suzy Walsham (Australien) die Titelverteidigung. Sie
benötigte für die Treppen-Strecke 12:44 Minuten.
AKTUELLE NEWS | INTERNATIONAL
Finnlands neue Wege –
Nach SMS aufs Klo
Rolls-Royce dreht im
Triebwerksbau auf
Die finnische Straßenverwaltung hat ein neues System
entwickelt, um die sich häufende Zerstörung von Toiletten an Landstraßen und Autobahnen zu stoppen.
Wie Finnlands größte Tageszeitung „Helsingin Sanomat” vor kurzem berichtete,
müssen demnach Autofahrer
zuerst von ihrem Handy eine
SMS verschicken, bevor sie eine auf einem Rastplatz gelegene Toilette aufsuchen können.
Das elektronische Öffnungssystem ist seit Anfang Januar in der Probephase. Bisher
kommt es nur auf zwei Rastplätzen der Autobahn 1 nahe
der Stadt Turku zum Einsatz.
Über eine Ausweitung des Modellversuches auf andere Regionen wurde bisher nichts
bekannt.
Autofahrer, die eine Toilette aufsuchen wollen, schicken
das Wort „auki” (Aufmachen)
an eine Nummer des Verkehrsamtes. Die Nummer ist
auf der Toilettentür zu finden.
Das Verkehrsamt öffnet da-
nach die Tür automatisch –
und kostenlos. Ein bestimmter Ton zeigt dem Besucher
an, dass die Tür nun geöffnet
werden kann.
Als Grund für die Einrichtung des Systems gibt das Verkehrsamt die in letzter Zeit angewachsene Zerstörung von
Toilettenhäuschen an. Aus diesem Grund würden auch die
Telefonnummern der Toilettenbesucher gespeichert und erst
nach einigen Tagen gelöscht.
Nach Angaben der finnischen
Straßenverwaltung ist das Projekt einzigartig in der Welt.
Der britische Triebwerkshersteller Rolls-Royce hat trotz
des schwachen Dollars und
steigender Stückkosten Umsatz und Ergebnis im abgelaufenen Jahr erhöht.
Im Vergleich zum Vorjahr
sei der Umsatz von 7,16 Mrd.
auf 7,44 Mrd. britische Pfund
gewachsen, teilte die Gesellschaft in London mit. Der Vorsteuergewinn erhöhte sich um
13 Prozent auf 800 Mio. Pfund
(1,07 Mrd. Euro), was RollsRoyce mit Zuwächsen in allen
Konzernbereichen begründete. Die Belastungen durch den
schwachen US-Dollar seien
damit mehr als ausgeglichen
worden.
Von dem Gewinnplus sollen auch die Aktionäre profitieren. Geplant sei eine Anhebung der Gesamtjahres-Dividende von 9,59 Pence auf 13
Pence pro Aktie. Für die Zukunft sieht sich das Unternehmen dank voller Auftragsbücher gut gerüstet.
Der Auftragsbestand belief
sich Ende 2007 auf 45,9 Mrd.
Pfund – ein Plus von 76 Pro-
zent gegenüber Ende 2006.
Rolls-Royce produziert und
wartet Triebwerke unter anderem für die EADS-Tochter Airbus und Boeing.
Gegen einen weiteren Verfall der US-Währung – in der
viele der Firmengeschäfte abgewickelt werden – hat sich
Rolls-Royce nach eigenen Angaben langfristig abgesichert.
Damit habe die Gesellschaft
genügend Zeit, sich mit Kostensenkungen sowie einer
stärkeren Produktion im Dollar-Raum auf die Belastungen
einzustellen, hieß es.
Der Triebwerkshersteller
hatte im Januar angekündigt,
ungeachtet voller Auftragsbücher 2.300 Stellen abzubauen. Als Grund nannte das Unternehmen gestiegene Stückkosten und die Auswirkungen
des schwachen Dollar.
Die Stellen sollen unter anderem in Deutschland, Großbritannien und den USA in
Management, Verwaltung und
Produktion eingespart werden.
Der Konzern beschäftigt weltweit 39.500 Menschen.
Sherlock Holmes gibts,
Churchill ist Erfindung
Die Briten verlieren offenbar den Sinn für die Realität:
Eine Umfrage ergab, dass die
Inselbewohner mehrheitlich
davon überzeugt sind, der literarische Meisterdetektiv
Sherlock Holmes habe wirklich gelebt. Zugleich meinte
fast die Hälfte der vom Fernsehsender UKTV Gold Befragten, der englische König Richard Löwenherz, der im zwölften Jahrhundert regierte, sei
nur eine Erfindung. Doch nicht
nur die weit zurückliegende
Historie schien den 3.000 Teilnehmern zu entgleiten: Fast
ein Viertel der Befragten glaubten auch, dass Premierminister Winston Churchill, der Großbritannien durch den Zweiten
Weltkrieg steuerte, nicht wirklich existiert habe.
„Waterboarding” wurde
vom CIA angewandt
Vor dem Kongressausschuss bestätigte nun der CIADirektor Michael Hayden, dass
nach den Anschlägen vom 11.
September 2001 bei drei mutmaßlichen El-Kaida-Anhängern
das „Waterboarding” angewandt wurde. Michael Hayden erklärte zudem, dass diese Foltermethode, bei der das
Ertrinken simuliert wird, seit
fünf Jahren beim CIA nicht
mehr angewendet wird. Zurzeit wird durch den Kongress
das „Waterboarding” einer
Prüfung unterzogen, um diese Verhörmethode eventuell
ganz zu verbieten. Videoaufnahmen von im Jahr 2002
aufgezeichneten Waterboarding-Verhören sind laut Angaben des CIA bereits vernichtet worden.
Railgun: US Navy entwickelt neue Superwaffe
Die Railgun ist eine neue
Waffe, die keine Treibladung
mehr benötigt, das Geschoss
wird mit Hilfe eines Elektromagneten abgefeuert. Im Naval Surface Warfare Center in
Dahlgren, Virginia, fand ein
Versuch statt, bei dem ein Aluminium-Geschoss die siebenfache Schallgeschwindigkeit
erreichte. Das Geschoss flog
somit 2.500 Metern in der Sekunde. Die amerikanische Marine möchte diese Waffe eines Tages auf ihren Schiffen
installieren. Die Navy denkt,
dass der enorme Aufwand lohnen wird, denn die Projektile
der Railgun sind schneller aber
genauso präzise wie Marschflugkörper. Zudem besitzt das
extrem schnelle Geschoss eine hohe Zerstörungskraft.
Neuwahlen – Berlusconis Renaissance?
In Italien wird es wohl Neuwahlen geben. Das Ziel von
Berlusconi, die Rückkehr zur
Macht, ist somit greifbar. Nach
Umfragen hat Berlusconi einen
großen Vorsprung und wird
wohl bei einer Neuwahl der Gewinner sein. Fast hätte Staatspräsident Napolitano die Pläne von Berlusconi durchbrochen, weil er den Senatspräsidenten zur Bildung einer Übergangsregierung beauftragte.
Niemand zweifelt daran, dass
Berlusconi bei einer Neuwahl
der neue Regierungschef wird.
Viele Italiener sind nicht von
dem Gedanken begeistert,
dass Berlusconi wieder Regierungschef wird, aber sie sind
auch die Linksbündnisse leid,
die nach wenigen Monaten
versagen.
Fatal – falsche Nummer.
Tim
Partyservice
Thai/Englisch:
Tel.: (038) 426-966
(089) 519-6110
Deutsch:
Tel.: (081) 844-6597
INTERNATIONAL | MUSIK AKTUELL
Barbados: Rihanna erhielt eigenen Feiertag
Die Karibik-Insel Barbados mit seinen knapp 300.000
Einwohnern ist stolz auf ihren Pop-Schützling Rihanna
und erklärte ihr zu Ehren den
21. Februar zum Feiertag
„Rihanna Day”. Die Sängerin
revanchierte sich mit einem
Gratiskonzert.
„Sie ist total von den Socken. Sie kann es gar nicht
glauben, dass sie jetzt ihren
eigenen Nationalfeiertag hat,
es ist so eine Ehre”, verriet
eine Bekannte der 20-jährigen Sängerin. Um den großen Tag vor Ort gebührend
zu feiern, flog Rihanna zusammen mit Schmusepartner Chris Brown auf die Insel, um dort ein Gratiskonzert geben.
Am 20. Februar trat die
„Umbrella”-Sängerin in London bei den „Brit Awards” auf
und performte gemeinsam
mit den Klaxons eine NewRave-Version ihres Regenschirm-Songs. Bei der Preisverleihung ging sie diesmal
zwar leer aus, dafür konnte
sie Anfang des Monats bei
den „Grammy Awards” eine
Trophäe für die „Beste Zu-
sammenarbeit – Rap/Gesang” („Umbrella” mit Rapper Jay-Z) mit nach Hause
nehmen.
Hip Hop-Pionier Grandmaster-Flash, der ebenfalls
von der Insel stammt, kann
sich übrigens nicht mit einem
eigenen Feiertag schmücken.
In Anbetracht der Tatsache,
dass der „Rihanna Day” voraussichtlich nicht allzu lange im kollektiven Menschheitsgedächtnis haften bleiben dürfte, mag den Erfinder des Plattendrehens vertrösten.
Mel Galley: Krebs
im Endstadium
U2 sind wieder
im Studio
David Bowie hat
Gedächtnislücken
Zwillinge für
Jennifer Lopez
Der 59 Jahre alte Gitarrist
Mel Galley, der in Hardrockbands wie Whitesnake, Trapeze und Phenomena aktiv
war, ist schwer an Krebs erkrankt. Er stand kurz davor
eine neue Band auf die Beine zu stellen, als ihm die Ärzte verkündeten, dass er nicht
mehr lange zu leben habe.
Mel sagt, er habe ein glückliches Leben geführt, mit einigen großartigen Musikern
zusammen gearbeitet und
ist dankbar, dass er sich noch
von all seinen Freunden verabschieden kann.
U2 sind in Dublin ins Studio gegangen, um mit ihren
langjährigen Produzenten
Daniel Lanois und Brian Eno
ein neues Album aufzunehmen. „Wir wollen neuen musikalischen Boden betreten
und ein Meisterwerk abliefern”,
sagte Lanois. An Material, das
bei Aufenthalten in Frankreich
und Marokko entstand, scheint
es keinen Mangel zu geben.
Es gibt sogar Spekulationen,
es könnte ein Doppelalbum
werden. Ein Veröffentlichungsdatum wurde allerdings noch
nicht genannt.
Poplegende David Bowie
(61) leidet an den Folgen seines jahrelangen Drogenkonsums. „Mein Verstand ist wie
Schweizer Käse – unglaubliche Löcher in meinem Gedächtnis”, sagte der Sänger.
Erneut räumte er ein, in den
70er-Jahren schwer kokainabhängig gewesen zu sein.
„Das hat einen emotionalen
Schaden hinterlassen”, gestand Bowie. Er gilt als einer der einflussreichsten Musiker der 70er-Jahre und hat
in seiner Karriere fast 200 Millionen Platten verkauft.
US-Schauspielerin/Sängerin Jennifer Lopez und ihr
Mann Marc Anthony sind Eltern von Zwillingen geworden.
Lopez brachte in der Nähe
von New York zuerst ein 2.400
Gramm schweres Mädchen
zur Welt, wenige Minuten später folgte der 2.700 Gramm
schwere Bruder. „Jennifer und
Marc sind froh, begeistert und
überglücklich”, sagte Lopez’
Manager Simon Fields dem
„People”-Magazin. Für Lopez
sind es die ersten Kinder. Ihr
Mann hat aus anderen Beziehungen bereits drei Kinder.
INTERNATIONALE MUSIKCHARTS
Deutsche Singlecharts
1 Kuschel Song
Schnuffel
2 Bleeding Love
Leona Lewis
3 Apologize
Timbaland featuring
One Republic
4 My Man Is
A Mean Man
Stefanie Heinzmann
5 Doktorspiele
Alex C. feat. Yass
6 I’ll Be Waiting
Lenny Kravitz
7 Stark
Ich + Ich
8 Early Winter
Gwen Stefani
9 Piece Of Me
Britney Spears
10 No One
Alicia Keys
MTV Asia The Pop 10
1 Bleeding Love
Leona Lewis
2 In This Life
Delta Goodrem
3 Whine Up
Kat DeLuna feat.
Elephant Man
4 Nolita Fairytale
Vanessa Carlton
5 Piece Of Me
Britney Spears
6 No U Hang Up
Shayne Ward
7 CrushCrushCrush
Paramore
8 Realize
Colbie Caillat
9 Ever Ever After
Carrie Underwood
10 Headlines (Friendship Never Ends)
Spice Girls
UK – Top Of The Pops
1 Mercy
Duffy
2 What’s It
Gonna Be
H Two O ft. Platnum
3 Rockstar
Nickelback
4 Now You're Gone
Basshunter
5 Wow
Kylie Minogue
6 Chasing Pavements – Adele
7 Sun Goes Down
David Jordan
8 Don’t Stop
The Music
Rihanna
9 Apologize
Timbaland featuring
One Republic
10 Work
Kelly Rowland
USA – Billboard Charts
1 Low
Flo Rida feat. T-Pain
2 With You
Chris Brown
3 Don’t Stop
The Music
Rihanna
4 No One
Alicia Keys
5 Love Song
Sara Bareilles
6 Apologize
Timbaland featuring
One Republic
7 Sensual Seduction
Snoop Dogg
8 Take You There
Sean Kingston
9 Sorry
Buckcherry
10 Independent
Webbie, Lil’ Phat &
Lil’ Boosie
AKTUELLE NEWS | ENTERTAINMENT
Blaine will neuen Schlaf- Beatles-Guru Maharishi
entzug-Rekord aufstellen Mahesh Yogi gestorben
Magier David Blaine macht
sich wieder daran, einen ungewöhnlichen Weltrekord aufzustellen. Die bislang „härteste Probe” für seinen Körper,
wie er in der „New York Post”
ankündigt.
13 Tage in Folge will der
34-Jährige wach bleiben. Zurzeit trainiere und diäte er exzessiv, um sich für seinen Weltrekord-Versuch vorzubereiten.
„Zu meiner Diät gehören brauner Reis, kein rotes Fleisch oder
andere tierische Produkte außer Fisch.
Nichts passt mir mehr. Meine Garderobe ist eine Katastrophe. Ich muss Gürtel tragen.
Vier Kilo muss ich noch abnehmen und dann halten, da Gewichtsschwankungen ungesund sind”, so der Magier.
Frei von Ängsten ist er dabei nicht. Vor allem fürchte er
eine dauerhafte Hirnschädigung, gesteht Blaine.
Ursprünglich war der Versuch für den Mai geplant, nun
wird die Aktion im Juli oder
August in New York stattfinden. In seiner Karriere als Zau50 Cent reagierte auf
Paris Hilton sauer
Paris Hilton kamen die Tränen. Als der Rap-Musiker 50
Cent auf der Super-Bowl-Party einen Bühnenauftritt hatte,
war das Partyluder Paris Hilton ebenfalls unter den Publikumsgästen anwesend. Als 50
Cent die Hotelerbin namentlich erwähnte, sah sich Paris
Hilton aufgefordert, zum RapMusiker auf die Bühne zu steigen. Da dem Rapper das Verhalten der Hotelerbin nicht gefiel, verwies er sie kurzerhand
der Bühne und sagte zu Paris
Hilton: „Geh von der verdammten Bühne runter.” Daraufhin
rannten dem Partyluder, vor
dem Publikum stehend, die
Tränen aus den Augen. An und
für sich hatten sich Hilton und
50 Cent bisher immer gut verstanden.
berkünstler verbrachte Blaine
bereits 176 Stunden in einer
wassergefüllten Plexoglaskugel, ließ sich sieben Tage lang
lebendig begraben und rund
60 Stunden in einem Eisblock
einschließen.
Die bislang spektakulärste
Aktion bot David Blaine 2003,
als er 44 Tage in einer in neun
Metern Höhe aufgehängten
Zelle ohne Nahrung verbrachte. Er knüpft mit seinen gewagten Stunts an die des legendären Magiers Harry Houdini an, als dessen Nachfolger
er auch gehandelt wird.
Der Gründer der Bewegung
Transzendentale Meditation
(TM) Maharishi Mahesh Yogi,
ist in seinem Haus in Vlodrop
(Holland) friedlich eingeschlafen. Der geistliche Mentor der
Beatles, dessen Alter auf 91
geschätzt wurde, hatte Ende
Januar seinen Rückzug aus der
Öffentlichkeit erklärt.
Er lehrte die TM seit 1955.
Sie soll von sechs Millionen
Menschen praktiziert werden
und sieht zwei Mal am Tag eine 20-minütige Meditationsübung vor. Größere Aufmerksamkeit erzielte die Bewegung,
nachdem die Beatles 1968 deren Ashram in Indien aufsuchten. 1990 bezog der Maharishi ein ehemaliges Franziskanerkloster bei Vlodrop. Das
große Anwesen dient inzwischen als Hauptsitz der TMBewegung.
Zahlreiche Prominente trugen zu deren Bekanntheit bei,
darunter Mike Love von den
Beach Boys, Clint Eastwood
und der Autor Deepak Chopra. Hollywood-Regisseur David Lynch erklärte, TM habe
Wolfgang Wagner und
Tochter Katharina
Nachdem die Frau des Festspielleiters Wolfgang Wagner
(88) im November 2007 gestorben war, hat er jetzt zusammen mit seiner Tochter
Katharina (29) die „Bayreuther
Festspiele Medien GmbH” gegründet. Die neu gegründete
GmbH helfe bei der „gewerblichen Nutzung von Rechten
und Produkten aus dem Bereich der darstellenden Kunst,
insbesondere des Musiktheaters”, sagte der Anwalt. Mit der
neuen Firma wolle man auch
die Risiken besser abdecken,
die bei Gastspielen und Konzerten entstehen könnten. Die
Festspiel GmbH leitete Wolfgang Wagner seit 1987 als alleiniger Geschäftsführer, wo er
auch privat für eventuelle Verluste gehaftet hätte.
Brooke Shields unterzieht sich Fuß-Operation
Die 42 Jahre alte Schauspielerin Brooke Shields lässt
sich nun an ihrem Fuß chirurgisch behandeln, da sie große
Schmerzen hat. Die Mediziner
warnten Brooke Shields zudem
vor chronischen Fußschäden,
falls sie sich nicht operieren lassen würde. Wie aus Presseberichten hervorgeht, ist sie der
Meinung, dass die Ursache ihrer Fuß-Erkrankung an ihren
Auftritten in den BroadwayShows „Chicago” und „Grease”
liegen würde. Dort musste sie
mit Highheels auftreten. „Ich
habe zu viel Zeit in CapezioSchuhen verbracht”, äußerte
die Schauspielerin in einem Interview. Brooke Shields ist seit
circa sieben Jahren mit Ehemann Chris Henchy liiert und
hat zwei kleine Kinder.
Magier David Blaine.
Maharishi Mahesh Yogi.
ihm in allen Lebensbereichen
geholfen.
Der Maharishi wurde wahrscheinlich 1917 in Indien geboren und studierte Physik. TM
beschrieb er als Vereinigung
aller Naturgesetze. Man dürfe
nicht die Dunkelheit bekämpfen, sondern müsse Licht bringen, dann werde die Dunkelheit von selbst verschwinden,
sagte er in einem Interview.
Nach wissenschaftliche Studien soll Meditation Stress verringern, sich positiv auf hohen
Blutdruck auswirken und die
Konzentration verbessern.
Alicia Keys schickt ihre
Freunde zum Shopping
Wie aus einem aktuellen Bericht hervorgeht, unternimmt
Sängerin Alicia Keys zwar sehr
gerne Einkaufsbummel, jedoch
ist sie zu bequem, sich selber
nach neuen Kleidern umzuschauen. Laut einem Bericht
des „FemaleFirst.co.uk” neigt
Alicia eher dazu, erst ihre guten Bekannten zum Shoppen
in den Londoner „Topshop” zu
schicken. Auf diese Weise lässt
sie ihre Freunde eine erste
Wahl zusammenstellen. Erst
danach macht sie sich selbst
auf den Weg, um eine letzte
Wahl zu treffen. „Alle meine
Freundinnen sind verrückt nach
Topshop. Ich lasse sie sich erst
mal im Laden umsehen und
dann lasse ich mir von ihnen
sagen, was ich kaufen soll”,
sagte Alicia Keys.
ABER HALLO | WISSENSWERTES
Das Designerbaby ist
nicht mehr weit weg
Vogelgrippe-Panik macht
Tamiflu wirkungslos
Forscher der Universität
Newcastle haben einen Embryo hergestellt, der genetisch
gesehen drei Eltern besitzt,
zwei Mütter und einen Vater.
Die Wissenschaftler wollen damit eine Reihe von Erbkrankheiten heilen.
Nach der künstlichen Befruchtung wurde der Kern einer Eizelle entnommen und in
eine zweite Eizelle, aus der der
Kern zuvor entfernt worden
war, eingepflanzt. Das eigentliche Erbgut stammt also von
dem tatsächlichen Elternpaar,
die Zellhülle mit dem Zytoplasma von einer Spenderin. Dort
schwimmen auch die Mitochondrien, die die Atmung der Zelle und somit die Energieversorgung übernehmen. Mitochondrien besitzen eigenes Erbgut.
Es gibt mehr als 50 Krankheiten, die über diese sogenannte mitochondriale DNS
weitergegeben werden, darunter Formen der Diabetes, des
Muskelschwunds, der Erblindungen oder der Herzrhyth-
Das Medikament Tamiflu ist
nicht mehr das Allheilmittel bei
Grippe.
Bei immer mehr Menschen
schlägt das Grippe-Medikament nicht mehr an. Vor allem
bei Kindern werden bei der Europäische Arzneimittelzulassungsbehörde (EMEA) zunehmend Resistenzen beobachtet. „Im Falle einer GrippePandemie könnte diese Entwicklung den klinischen Nutzen des Medikamentes wesentlich einschränken”, sagte Dieter Köhler von der Deutschen
Gesellschaft für Pneumologie.
Die EMEA empfiehlt deswegen, zur Vorbereitung auf eine
mögliche Grippe-Pandemie
nicht nur Tamiflu, sondern auch
das Medikament Relenza einzulagern.
Nach Angaben des Professors kommen alarmierende
Meldungen derzeit vor allem
aus Norwegen. 12 von insgesamt 16 Influenza A-Proben
aus der aktuellen Grippesaison
seien gegen Tamiflu resistent
gewesen. In ganz Europa seien solche Resistenzen gegen
das Standardmedikament bei
19 von 148 Influenza A-Proben beobachtet worden. Dies
seien klare Indizien dafür, dass
Tamiflu-resistente Influenza
A-Viren weiter auf dem Vormarsch seien, sagt Köhler.
Im Zuge der Panik um die
Ausbreitung der Vogelgrippe
im Jahre 2005 hatte sich das
Grippeschutzmittel Tamiflu
zum Verkaufsschlager entwickelt. Der Schweizer Hersteller Roche berichtete von Hamsterkäufen. Zeitweise kam es
zu Lieferengpässen.
Beim Internethandelshaus
Ebay wechselten einzelne Packungen teilweise für ein dreifaches des Marktpreises den
Besitzer. Normalerweise bezahlt man für eine Packung Tamiflu in Europa rund 35 Euro.
Schon damals wurde davor gewarnt das Medikament nicht
vorbeugend und ohne Grund
einzunehmen, da sich so Resistenzen entwickeln könnten.
Paviane: Vater-Liebe
hilft besonders Mädchen
Pavianmädchen werden
unter väterlicher Fürsorge
schneller erwachsen. Das haben Forscher von der Universität Princeton bei wildlebenden Affen am Kilimandscharo
beobachtet. Bislang wurde davon ausgegangen, dass der
Vater in Tiergesellschaften ohne feste Paarbindungen keine große Rolle für den Nachwuchs spielt. Paviane paaren
sich gewöhnlich mit mehreren
Artgenossen. Die Forscher werteten Beobachtungsdaten aus
drei Jahrzehnten aus. Überraschenderweise wurden Pavianmädchen, die unter der
Obhut ihres Vaters heranwuchsen, schneller geschlechtsreif
und hatten mehr Nachkommen. Bei Pavianjungen wirkte
sich die Anwesenheit ihres
biologischen Vaters nur dann
positiv aus, wenn dieser zum
Zeitpunkt der Geburt einen hohen Rang in der Gruppe besaß.
Es war schon bekannt, dass
Pavianmännchen den eigenen
Nachwuchs erkennen und ihm
bei Auseinandersetzungen helfen. Der Effekt dieses Beistands
war bislang jedoch unerforscht.
Kiffen gegen Krebs: Ausbreitung unterbrochen
Cannabinoide blockieren
die Ausbreitung von Tumorzellen, dieser Nachweis ist Rostocker Forschern gelungen. Mit
der Entdeckung eines körpereigenen Cannabinoids beim
Menschen rückten diese Stoffe seit Beginn der 1990er Jahre stärker ins Interesse der experimentellen und klinischen
Forschung. Darüber hinaus
wiesen tierexperimentelle Studien und Untersuchungen an
Zellkulturen auf eine Antikrebswirkung von Cannabinoiden
hin, die über Hemmung der Tumorzellteilung oder sogar eine Auslösung des Tumorzelltods vermittelt wird. Diese Befunde wurden mit der Publikation der Rostocker Ergebnisse
im Journal of the National Cancer Institute (JNCI) nun auch
für den Menschen bestätigt.
Die Forscher zeigten anhand
von menschlichen Gebärmutterhals- und Lungenkrebszellen, dass Cannabinoide den genetischen Apparat der Krebszellen dazu veranlassen, einen
körpereigenen Enzymhemmer
zu produzieren, der die Ausbreitung unterdrückt.
Künstliche Befruchtung.
musstörungen. Die Krankheiten sind derzeit nicht therapierbar.
Die künstlich produzierten
Embryos entwickelten sich zunächst normal, wurden aber
nach sechs Tagen zerstört. Die
Forschergruppe hat derzeit nur
die Erlaubnis zu Experimenten
im Reagenzglas. Die Anwendung der Methode beim Menschen ist in England verboten.
Kritiker sehen einen weiteren Schritt zu so genannten
Designerbabys, also genetisch
optimiertem Nachwuchs.
BOTSCHAFTEN & KONSULATE
Bundesrepublik Deutschland
(02) 287-9000
Bangkok 10120, 9 South Sathorn Road
Fax (02) 287-1776
In absoluten Notfällen (24-Stunden-Service):
(081) 845-6224
Visa können nur noch nach vorheriger Terminvereinbarung beantragt werden. Termine erhalten Sie werktags von 8.00 bis 20.00 Uhr
ausschließlich über das Call-Center: 1900-222-343 (9 THB/Min.)
Postanschrift: G.P.O. Box 2595, Bangkok 10500, Thailand
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr
Webseite: www.bangkok.diplo.de
Deutsches Honorarkonsulat Chiang Mai
Chiang Mai 50100, 199/163, Moo 3,
(053) 838-735
Baan Nai Fun 2, Chonpratan Road
Fax (053) 838-735
Mo. bis Fr. 9.00 bis 11.30 Uhr
eMail: dekonsul@loxinfo.co.th
Deutsches Honorarkonsulat Phuket
(076) 354-119
Phuket 83000, 100/425, Chalermprakiat Road 9 Fax (076) 354-602
Mo. bis Fr. 9.00 bis 13.00 Uhr www.deutscheskonsulatphuket.com
Österreich
(02) 303-6057 - 59, Fax (02) 287-3925
Bangkok 10121, 14 Soi Nandha off Sathorn Tai Road, Soi 1
Postanschrift: P.O. Box 1155, Suan Plu, Bangkok 10121, Thailand
eMail: bangkok-ob@bmeia.gv.at
Österreichisches Honorarkonsulat Chiang Mai
Chiang Mai 50300, 15 Moo 1, Huay Kaew Road (053) 400-231
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8.30 bis 17.00 Uhr Fax (053) 400-232
Österreichisches Honorarkonsulat Pattaya
Pattaya 20260, 504/526 Moo 10, Soi 17
(038) 713-613
Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 11 bis 14 Uhr
(081) 983-7417
eMail: info@pattayarentaroom.com
Fax (038) 713-614
Österreichisches Honorarkonsulat Phuket
Phuket 83000, 2 Virathongyok Road, Moo 4 (076) 248-334 - 6
Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 10 bis 12 Uhr
Fax (076) 248-337
Schweiz
(02) 253-0156, im Notfall: (081) 822-4921
Bangkok 10330, 35 North Wireless Road
Fax (02) 255-4481
Visa können nur noch nach vorheriger Terminvereinbarung über das
Call-Center beantragt werden:
1900-222-340 (9 THB/Min.)
Postanschrift: G.P.O. Box 821, Bangkok 10501, Thailand
Webseite: www.eda.admin.ch/bangkok
JAM
POWER
Let’s fetz mit der Power Jam Band!
Auf los gehts los ... ab in den
Zapfen Sie
sich Ihr Fassbier
nach Ihrer persönlichen Bevorzugung
an Ihrem Tisch
selbst!
Erdinger
vom Fass!
Zutritt nur für
Personen über
20 Jahre!
Das Moon River Pub liegt an der North Pattaya Road, vor dem
Thai Garden Resort ... wo es Familien nie langweilig wird!
179/168 Moo 5 · North Pattaya Road · Naklua
Banglamung · Pattaya City 20150 · Thailand
Tel.: (66-38) 370 614-8, 424 356, 426 009 · Fax: 426 198
eMail: reservation@thaigarden.com
KURIOSES AUS ALLER WELT | ABER HALLO
Tischler stellen Särge in
skurrilsten Formen her
„Wir stellen ganz einfach
Särge für die verschiedenen
Berufsgruppen her: In einem
Totenschrein, der wie ein Hummer aussieht, wird ein Fischer
begraben. Hat der Sarg die
Form einer Gurke, so weiß
man, dass ein Bauer zu Grabe getragen wird”, wird einer
der Sargtischler zitiert.
Der Tischler ist sichtlich stolz
auf seine Produkte: „Solche
Särge gibt es nur in Ghana,
das geht auf eine Tradition aus
den 1950ern zurück. Mittlerweile gibt es rund um Accra
fünf Handwerksbetriebe, die
diese Totenschreine herstellen.” Alles begann, als ein Mann
namens Ataa Owou feststellte, dass seine verstorbene
Großmutter nie in ihrem Leben
Strichcode-Tattoo verrät Vergewaltiger
Im Mai des letzten Jahres
wurde in Perpignan (Frankreich) eine 43 Jahre alte Frau
vergewaltigt. Ihr fiel auf, dass
der Täter ein Strichcode-Tattoo auf seinem Penis hatte. Darüber hinaus konnte sie ein
Stück des Nummernschildes
erkennen. Die 43-Jährige erzählte der Polizei vom IntimTattoo. Rund 30 Männer bekamen eine Vorladung und
wurden entsprechend überprüft. Einer der Männer hatte
einen Strichcode auf seinem
Glied, er wurde in Gewahrsam
genommen. Eine DNA-Analyse bestätigte seine Täterschaft.
Werbe-Idee musste
abgesagt werden
Eine Discothek in Oberösterreich wollte mit dem Slogan „Ihr seid doch alle krank!”
Gäste für das Wochenende anlocken: Wer eine gültige Krankmeldung vorzeigt, erhält eine Flasche Wodka gratis. Weil
die Krankenkasse protestierte, werden diese und andere
Ideen des Betreibers nicht in
die Tat umgesetzt. Geplant war
der freie Eintritt für „BlaulichtBedienstete”, also Ärzte, Sanitäter, Krankenschwestern
und Feuerwehrleute in Dienstbekleidung. Wer eine Narbe,
die länger als zehn Zentimeter
ist, vorweisen kann, hätte einen Getränkegutschein erhalten. Ein Sprecher der örtlichen
Der Einfallsreichtum kennt
keine Grenzen.
gereist war. Kurzerhand zimmerte er ihr einen Sarg, der
wie ein Flugzeug aussah.
So konnte die alte Lady
zumindest im Tod durch die
Lüfte düsen.
Krankenkasse mahnt, dass
Krankgeschriebene nur für
Arztbesuche oder mit ärztlicher Genehmigung das Haus
verlassen dürfen. Wer sich daran nicht halte, begehe Sozialmissbrauch und habe mit Konsequenzen zu rechnen. Die
Veranstaltung wurde abgesagt.
Frauenleiche war nur
eine Schaufensterpuppe
In Tönisvorst (NRW) machte ein 54-Jähriger auf einem
Baggersee eine vermeintlich
schreckliche Entdeckung. Wie
die Polizei mitteilte, dümpelte
ein Kajak mit einer offenbar toten Frau umgekippt im Wasser. Nach der Bergung durch
die Feuerwehr zeigte sich, dass
es sich nur um eine Schaufensterpuppe handelte. Ungeklärt
blieb, ob es sich um eine Vogelscheuche handelte, die Angler installiert hatten, um Fischreiher zu verscheuchen, oder
ob ein Spaßvogel für die Inszenierung verantwortlich war.
Waffen und gaben dem bulgarischen Mann (35) den Befehl, die Hände zu erheben.
Die Polizisten haben dann sofort den Mann entwaffnet. Der
Bulgare gab an, dass er selbst
Polizist sei, was jedoch gelogen war. Er konnte zwar einen
Waffenschein vorlegen, der jedoch das Führen der Schreckschusswaffe in Deutschland
nicht gestattet. Die 9-mm-Waffe wurde eingezogen und Anzeige gegen den „MöchtegernPolizisten” erstattet.
Blinder Golfer (92)
erzielte Hole-In-One
Ein Hole-In-One ist selten
auf dem Golfplatz, aber wie
stehen die Chancen bei einem
92-jährigen Blinden? Leo Fiyalko selbst konnte es nicht
sehen, aber seine Golfkollegen, wie er am fünften Loch
ein Hole-In-One schlug. Fiyalko spielt seit 60 Jahren Golf,
aber das war sein erster HoleIn-One überhaupt. Jeden Donnerstag geht er mit seiner
Golfgruppe im Alter von 70 bis
90 Jahren in Florida zum Golfen. Jean Gehring spielte mit
ihm und konnte den Schlag beobachten. Gehring konnte den
Ball in der Grünen Zone landen sehen, aber als sie dort
ankamen, konnten sie keinen
Ball sehen, weil der bereits
eingelocht war. Der blinde Golfer hat nun eine Auszeichnung
für seine Meisterleistung bekommen.
Hundewelpe biss gelähmtem Herrn Zehen ab
Einem gelähmten Einwohner des Ortes Lexington im USBundesstaat Kentucky wurden
vier Zehen von seinem fünf
Monate alten Hundewelpen regelrecht abgekaut, während
er noch schlief. Ein Freund fand
dann den hilflosen Terry Smith
im blutüberströmten Bett. Das
Herrchen wurde ins Krankenhaus eingeliefert, der Hund unter Quarantäne gestellt. Laut
dem Freund ist der Pit-BullWelpe eigentlich gar nicht aggressiv. Es besteht die Möglichkeit, dass der Hund schon
bald wieder nach Hause kann.
Streifenwagen durch
Hundebisse lahm gelegt
In Kulmbach ging ein Hundebesitzer mit seinen Rottweilern spazieren. Diese suchten
sich als Testobjekt für ihre
Beißwerkzeuge ausgerechnet
staatliches Eigentum aus und
verbissen sich in die Reifen eines Streifenwagens. Der Grund
des Angriffs ist unklar. Der
Besitzer bekam deswegen ein
Bußgeld und eine Ordnungswidrigkeitsanzeige auferlegt.
Die Polizei sah sich in ihrer
Einsatzfähigkeit nicht eingeschränkt. Man verfüge noch
über andere Fahrzeuge, so ein
Polizeisprecher.
„Schiege” geboren –
Vater geschlachtet
Auf einem Bauernhof in
Schwerte (NRW) hat kürzlich
eine „Schiege” das Licht der
Welt erblickt. „Lisa” stammt
aus der Verbindung von einem
weiblichen Schaf und einem
Ziegenbock. Der Vater wurde
allerdings schon geschlachtet.
Der Bauer wollte verhindern,
dass seine Ziegen und Schafe
zu Anfang des Jahres Nachwuchs bekommen. Daher hatte er die Tiere getrennt. Wobei er die Ziegenböcke zu den
weiblichen Schafen sperrte. Im
Herbst ist „Lisa” geschlechtsreif, dann zeigt sich, ob sie Ziegen- oder Schafsmilch gibt.
Polizisten stellen „Kollegen” mit falscher Waffe
Die Polizei führte auf der
A93 bei Marktredwitz (Oberfranken) eine Verkehrskontrolle durch und stoppte einen
Audi mit bulgarischen Nummernschildern. Beim Aussteigen aus dem Auto öffnete sich
kurz die Jacke des Fahrers und
die Beamten sahen einen Revolver im Holster stecken. Sofort zogen die Beamten ihre
ABER HALLO | RÄTSELSEITE
Endlos-Kreuzworträtsel
(Auflösung auf Seite 55)
NONSENS NONSTOP | ABER HALLO
Das hört ja gut auf ...
Treffen sich drei immerfaule Freunde und berichten sich
gegenseitig, wie faul sie doch in der letzten Woche waren.
Fängt der erste an: „Ich war vielleicht faul, habe in der
Bahnhofstraße doch einen 100-Euroschein liegen gesehen
und war zu faul ihn aufzuheben.” Sagt der zweite Faule:
„Ich glaube ich war noch fauler, komme nach Hause, geil
wie Nachbars Lumpi, liegt da doch eine fremde, sehr verlockende nackte Frau in meinem Bett. Na, was glaubt ihr,
ich war zu faul mit ihr zu schlafen.” Meint der dritte Faule:
„Das war ja alles nichts. Ich war zwei Stunden im Kino und
habe aus vollem Halse geschrieen.” Da unterbrechen und
protestierten die beiden anderen Faulen und meinen einstimmig: „Das war doch aber keine Faulheit, sondern größte
Anstrengung!” „Doch, doch, meine Freunde, beim Hinsetzen hab ich mich auf meinen Sack gesetzt und war zu faul
aufzustehen!”
Ein Polizist hat beim Schießwettkampf einen Preis gewonnen und kommt stolz zu seiner Frau nach Hause: „Schau
nur Liebling, ich habe eine Vase gewonnen!” Seine Frau
sieht sich das Ding an und meint dann: „Na, da hast du dir
ja einen schönen Mist andrehen lassen, die hat ja oben gar
keine Öffnung!” Darauf er: „Tatsächlich! Und sieh mal hier,
der Boden fehlt auch völlig ...”
Ein Ehepaar unterhält sich nach langer Ehe. Er: „Sag Liebes, in der Zeit, die wir zusammen sind, hast du mich jemals
betrogen?” Sie: „Musst du mich in so einem schönen Moment Derartiges fragen?” Er: „Ja, ich will es unbedingt wissen. Hast du?” Sie: „Wenn es unbedingt sein muss: ja, ich
habe. Ich habe dich drei Mal betrogen.” Er: „Und wie ist es
dazu gekommen?” Sie: „Nun ja, du erinnerst dich bestimmt
daran, als wir unbedingt diesen Kredit aufnehmen mussten, um unser Haus behalten zu können, und keine Bank
wollte ihn dir geben. Da kam doch plötzlich der Direktor
persönlich zu uns nach Hause und hatte unterschrieben,
ohne eine Frage zu stellen. Das war das erste Mal, das ich
dich betrogen habe.” Er schluckt: „Oh Schatz, dann hast
du es also für uns getan? Wie sehr musst du mich lieben!
Und das zweite Mal, wann war das?” Sie: „Du hattest diesen Herzanfall und warst schwer krank. Die Operation war
so teuer und keiner wollte sie bezahlen. Bis dieser Chirurg
kam und sie umsonst für dich getätigt hat. Das war das
zweite Mal.” Er: „Dann hast du es also wieder für mich
getan? Wie groß muss deine Liebe für mich sein, dass du
bereit bist, so etwas zu tun.” Sie: „Und das dritte Mal. Na
ja, du wolltest doch damals Präsident des Golfclubs werden, aber es fehlten dir noch siebzehn Stimmen ...”
Ein Mann lag seit längerer Zeit im Koma, aus dem er ab
und zu erwachte. Seine Frau war Tag und Nacht an seinem
Bett. Eines Tages, als er wieder einmal bei Bewusstsein
war, deutete er ihr, näher zu kommen. Er flüsterte: „ In all
den schlimmen Zeiten warst du stets an meiner Seite. Als
ich entlassen wurde, warst du bei mir. Als dann mein Geschäft pleite ging hast du mich unterstützt. Als wir das Haus
verloren, du hieltst zu mir. Als es dann mit meiner Gesundheit abwärts ging, warst du stets an meiner Seite. Weißt
du was?” Ihre Augen füllten sich mit Tränen der Rührung.
„Was denn mein Liebling?”, hauchte sie. „Ich glaube, du
Schlampe bringst mir Pech!!!”
THAILAND | KLEINANZEIGENMARKT
IMMOBILIEN
300 qm Wohnfläche auf
zwei Etagen: Diese wunderschöne Villa bietet sehr
viel Platz für ein Ehepaar oder
Familie. Der Wohnbereich
umfasst mehr als 130 qm mit
angrenzender, hochwertiger
europäischer Küche. 4 Schlafzimmer, Aircons, Alarmanlage sowie weitere Extras sind
vorhanden. Grundstücksgröße 150 dwh. Die Übernahme der Company ist möglich. Von privat, Verkaufspreis 8,75 Mio. THB. Ansehen – wohl fühlen – einziehen! Weitere Infos unter Tel.
(089) 832-8570.
Studio-Condo zu vermieten, Ruamchok 5, 5. Stock,
40 qm, ruhige Wohngegend,
nähe Pattaya Park, möbliert,
Aircon, TV, DVD, Kühlschrank,
kleine Küche, großer Balkon,
300 m zum Strand, nur 7.500
THB/Monat plus Nebenkosten, weitere Infos unter Telefon (081) 518-5187.
Eck-Condo 82 qm, 5, Stock
am Pratumnak-Hügel zwi-
schen Pattaya und Jomtien,
300 m zum Strand, ruhige
Wohngegend, nähe Pattaya
Park, 1 Wohnzimmer/Büro,
1 Schlafzimmer, möbliert,
TV, DVD, Kühlschrank, kleine
Küche, Gästebett im Wandschrank, Badewanne, 2 Aircon, 2 große Balkone, 300
m zum Strand, nur 12.500
THB/Monat plus Nebenkosten, nur Kurzzeitmieter, Telefon (081) 518-5187.
Apartment im Kiaeng Talay Condo zu vermieten,
4. Stock, 38 qm, neu möbliert, schöner Ausblick mit
Pool, kleine Küche, Aircon,
Kühlschrank, großer Fernseher, für 10.000 THB/Monat
(ohne Nebenkosten), Mietdauer mindistens 6 Monate, Telefon (081) 518-5187.
TOPANGEBOT: Wantana
Village, frei stehender Bungalow zu verkaufen, 2 große Schlafzimmer, 1 kleines
Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit Bar, Einbauküche, 1 Bad, 120 qm Wohnfläche, 400 qm Grundstück, voll
möbliert, 4 Aircon, auf Wunsch
Auto Daewo Nexia für 2,5 Mio.
THB oder 1,3 Mio. THB und
Mietkauf: 5 Jahre à 20.000
THB/Monat oder 10 Jahre à
10.000 THB/Monat, Telefon
(081) 940-3273 ab 14 Uhr.
Jomtien Beach Soi Chaiyapruek, Wohnung: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad,
2 Balkone, 3 Aircon, 9.000
THB/Monat. Wohnung: 2 Zimmer, Bad, Balkon, 2 Aircon,
9.500 THB/Monat. Nur 100
Meter zum Strand, an der RedLine-Busroute, Kabel-TV, Tel.
(081) 295-5030.
Neubau Naklua, Studio 36
qm, zu verkaufen, 6. Etg.,
Pool und Meeresblick, Fertigstellung 2008, 1,4 Mio.
THB, weitere Infos unter Telefon (086) 044-4192.
Studio Wongamat, 48 qm,
5. Etg., Meeresblick, Pool,
hochwertige Ausstattung,
Aircon, Küche etc., 3,12 Mio.
THB, Tel. (086) 044-4192.
Studio in Naklua, 8. Etg.,
44 qm, zentrale Lage, Meeresblick, Pool, hochwertige
Einrichtung, 2,2 Mio. THB,
Tel. (086) 044-4192.
Reihen-Eckhaus zu verkaufen: 120 qm Garten, Terrasse, Waschplatz, Küche, 2
Toiletten, 2 Schlafzimmer, 1
Wohnzimmer, 2 Warmwasserboiler, Wasserpumpe, 1
Aircon, alle Fenster mit Moskitonetz, Preis 1.450.000 THB,
Tel. (087) 249-6976, (038)
332-733, (089) 548-4452.
Eingeführte Bungalowanlage mit 54.000 qm in
Mae Sot (Nordthailand) für
130.000 Euro zu verkaufen:
www.lucky-villa.com
Germany: Düsseldorf City, nähe Hbf.: Apartment 45
qm, Balkon, Südlage, Baujahr
1972, Tiefgarage, top saniert,
VB 55.000 Euro, Handy BRD
(0176) 6815-6008 (Herr Steinecke).
Studio 41 qm in Jomtien
(Resort Style Village) tropischer Garten, Pool, Bad, Aircon, VB 850.000 THB, Telefon (085) 431-0204 (Mr. Wolfgang, deutsch).
THE GERMAN-THAI GROUP
Soi Nong Ket Yai, 260 qm
Grundstück, 120 qm Wohnfläche, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, möbliert. GTGH
270: zu vermieten für 16.000
Baht/Monat
parates Apartment, großes
Wohn- und Esszimmer, 2
Küchen, Fitnessraum, privater Pool. GTGH257: zu vermieten für 45.000 Baht/Monat
Royal Hill Jomtien, zwei
Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 146 qm, voll möbliert,
UBC, Pool. GTGC194: zu
vermieten für 54.000 Baht/
Monat
Ost-Pattaya, Grundstück
1.748 qm, Wohnfläche 228
qm, 3 Schlafzimmer, 4 Badezimmer, Jacuzzi, privater
Pool. GTGH268: zu vermieten für 60.000 Baht/Monat
Soi Nernplubwan, 100
qm Grundstück, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Klimaanlagen, möbliert. GTGH
Baht/Monat
Soi Khao Noi, Grundstück
280 qm, 2 Schlafzimmer, 2
Badezimmer, Einbauküche,
voll möbliert, 24-StundenSicherheitsdienst. GTGH
Baht/Monat
Ost-Pattaya, Grundstück
112 qm, Wohnfläche 90
qm, 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Village mit Pool,
24-Stunden-Sicherheitsdienst. GTGH232: zu vermieten für 13.000 Baht/Monat
Central Pattaya, ServiceApartments, von 76 bis 190
qm, 1 bis 3 Schlafzimmer,
Pool, Fitnessraum, Sicherheitsdienst. Täglich, wöchentlich oder monatlich,
jede Dienstleistung vorhanden. GTGC184: ab 80.000
Baht/Monat
Jomtien Beach Condo,
Studio 28 qm, voll möbliert,
Gemeinschaftspool. GTGC
Baht/Monat
Ost-Pattaya, Villa mit einem Schlafzimmer, ein se-
View Talay 5, Condo 48
qm, Pattaya-Seite, großer
Balkon, Meerblick, oberstes
Stockwerk, 24-StundenSicherheitsdienst. GTGC125:
zu vermieten für 15.000
Baht/Monat
Nova Mirage, Naklua, Penthouse, 315 qm Wohnfläche,
3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, voll möbliert, 24-Stunden-Sicherheitsdienst, Gemeinschaftspool, Meerblick.
GTGC176: zu vermieten für
120.000 Baht/Monat
Jomtien, Pratamnak, Pattaya,
Naklua: Condos ab 20.000
Baht/Monat, 1 bis 3 Monate oder jährlich
Ost-Pattaya, sehr preiswerte Häuser zu verkaufen,
Preise zwischen 1 und 2
Millionen Baht
Central Pattaya, 5 Min.
zum Carrefour, Studios und
1-Schlafzimmer-Condos zu
verkaufen, GemeinschaftsPool, Keycard, 24 Std. Security, Preis ab nur 1 Mill.
Baht für das Studio (32 qm)
und 2 Mil. Baht für das 1Schlafzimmer-Apartment
(64 qm), auf eigenen Namen möglich, perfekt für
kleines Budget oder Investment. Ref: GTGC143
View Talay 2, beliebtes
Condominium, exklusives
Studio, Wohnfläche 37 qm,
hohe Etage, komplett möbliert, Jomtien-Seite, Gemeinschafts-Swimmingpool,
Minimart, Wäscherei, 24Stunden-Sicherheitsdienst.
Preis nur 1,75 Mill. Baht,
auf eigenen Namen möglich! Ref: GTGC145
157/142-3, Moo 5, Naklua Rd., Pattaya 20150 • Tel.: 038.427.364 - 5 • eMail: info@global-solidor.com • www.global-solidor.com
KLEINANZEIGENMARKT | THAILAND
3 Gehminunten zur BTS (Nana), Monatsmiete 30.000
THB, Verkaufspreis 3,5 Mio.
THB, Tel. (081) 835-0661.
Khao Tao Grandee in Hua
Hin: 2 Luxushäuser, voll möbliert, in der besten Wohngegend und Nachbarschaft des
Royal Palace. 928 qm großes
Grundstück mit einer bebauten Fläche von 397 qm, eigenem 60 qm großem Swimmingpool, 187 qm große Balkonterrasse, 2 Schlafzimmer,
3 Badezimmer, Dusche, Arbeitszimmer, Wohnzimmer,
Esszimmer, Vorratskammer,
Thai-Küche, Carport und ein
Zimmer für das Personal. Bei
der Ausstattung wird viel Wert
auf Qualität gelegt: z.B. Pool
mit Jacuzzi, Holzfußbodenbelag, doppelte Hausmauer für
optimale Isolierung, Klimaanlagen und Badezimmerausstattungen werden importiert, direkter Telefonanschluss für jede Wohneinheit
(für Highspeed-Internet geeignet), örtliche Wasserversorgung. Nur 15 km bis ins
Stadtzentrum von Hua Hin.
Preis 30 Mio. THB. Weitere
Infos unter (084) 665-7036.
Koh Chang – White Sand
Beach, 5 Apartments, einzeln oder komplett zu vermieten, 5.000 bis 8.000 THB monatlich, Kontakt: eiseleharald
@hotmail.com, Bilder unter:
www.koh-chang.de
Geschäftshaus (Doppelunit) in Nord-Pattaya, Naklua Road, ab sofort zu vermieten. Das Gebäude besteht aus großem Vorplatz,
Restaurant u. 5 Apartments.
Preis nach Absprache. Tel.
(081) 001-7425 oder (038)
421-258.
Exlusives Apartment, 37
qm in Bangkok Sukumvit 13,
42 Zoll Flatscreen TV, DVD
usw., Internet Wi-Fi & LAN,
Auf dem Weg nach Koh Chang
in Trat gut gepflegtes Gästehaus mit Perspektiven zu
verkaufen, VB 5 Mio. THB. Internet: www.trat-guesthouse.
com, eMail: residangguest
house@yahoo.com, Telefon
(039) 530-103.
Chateau Dale Condo, sehr
schönes Condo auf der 8. Etage mit 134 qm zu verkaufen,
voll möbliert, 2 Telefonleitungen und Highspeed-Internet
auf Wunsch vorhanden, Tel.
(081) 827-9500.
Studio-Condo in Jomtien
zu verkaufen, 47 qm, europ.
Küche und Bad, Telefonanschluss, Preis 1,5 Mio. THB,
Tel. (086) 144-4252.
Wongamat, Strandnähe, 5
Min. zum Meer u. Einkaufen,
Reihenbungalow, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, großer Wohnbereich, Esszimmer, Küche,
komplett eingerichtet, 3 Aircons, Ventilator, TV, Tel./Fax,
Safe, Pkw-Stellplatz, nur Langzeitmieter, 12.000 THB/Monat, Tel. (087) 141-5072.
KFZ-VERKAUF
Nissan NV, 2003, garantierte 77.000 km, 1. Hand, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung mit Alarmanlage, Sony Radio/CD/MP3
Player, Automatikgetriebe,
bei uns in der Wartung seit
einem Jahr, ein sehr gepflegtes Fahrzeug, 250.000 THB,
Tel. (085) 179-0635.
Chrysler Neon, 2.0 16V,
1998, Automatik, insgesamt
ein gepflegtes Fahrzeug, technisch in Ordnung, Innenraum
sehr gepflegt, kleine Lackschäden, 160.000 THB, Tel.
(085) 179-0635.
BMW 318i E32, Automatic,
160.000 km, ordentlicher Zu-
stand, Recaro-Sportsitze, Kassetten/Radio Blaupunkt Verona 43, altersbedingte Gebrauchsspuren, Austausch
Lenkung und Lichtmaschine,
neue Batterie, 180.000 THB,
Tel. (085) 179-0635.
Kia Sportage 2.0 16 V, Allrad, Schaltgetriebe, 1998,
140.000 km. Gepflegtes, sehr
vorsichtig gefahrenes Auto,
im Dezember für 40.000 THB
technisch überholt, leichte
Lackschäden u. Beulen, inkl.
5.677 THB Versicherungsrabatt bei QBE auf Vollkaskoversicherung jährlich steigend, 240.000 THB, Telefon
(085) 179-0635.
Isuzu D-max 3.0 4 WD,
Automatik, 2006, Notverkauf,
werkseitig Vollausstattung,
schwarzes Leder, viel Zubehör, Rammschutz, Überrollbügel, Breitreifen, Fahrwerk
höher gelegt, nur 16.000 km,
sehr gepflegtes Fahrzeug, kann
als absolut neuwertig angesehen werden, unfallfrei. NP
970.000 THB, Preis 699.000
THB, Tel. (085) 179-0635.
MOTORRÄDER
Yamaha XJR 1300, 4 Jahre alt, 106 PS, 4 Zylinder, blaumetallic, Arrow-Carbon- Sportauspuff (schon 55.000 THB),
klasse Sound, sehr guter Zustand, Direktimport Japan,
wurde von mir selbst gewartet, da hat noch kein Thai
daran herumgeschraubt, Papiere für Thailand auf mich
persönlich zugelassen. Für
300.000 THB zu verkaufen,
Telefon (084) 665-7036.
Honda Steed 400cc, mit
Buch, schwarz, viele Neuteile, technisch und optisch
1a, VB 135.000 THB, Telefon (086) 066-5250.
Suzuki Intruder Classic,
400 cc, Bj. 2004, 15.000 km,
viel Zubehör (z.B. Alarmanlage), technisch und optisch
Bestzustand, versichert und
versteuert mit amtl. Kennzeichen, Preis „nur” 198.000
THB, Standort Nong Khai. Bei
Kauf werden Anfahrtkosten
erstattet, ES LOHNT SICH!
Tel. (085) 012-3464.
Zu verkaufen: Ford Ranger
Pick-up, 4 Türen, Bj. 2003/
2004, 64.000 km, 1. Hand,
Scheckheft gepflegt, diverse
Extras, für 350.000 THB, Telefon (081) 940-3273.
KFZ-VERMIETUNG
Daewo Nexia, täglich 600
THB oder auf Langzeitmiete
Discount, Telefon (086) 1597488.
MOTORBOOT
Speedboot zu verkaufen,
neu, 9 Meter viele Extras,
200-PS-Motor, Toilette, Dusche, elektrische Ankerwinde, Servolenkung, Fischfinder (Echolot), Drehsessel,
Lederausstattung in Beige.
Komplette Innen- und Außenbeleuchtung Spotlight,
Radio, CD-/MP3-Player, Trailer und Plane, Farbe weiß,
1,5 Mio. THB, Tel. (081) 7035058 oder (038) 731-153.
Suzuki Bandit 1200S, 2
Jahre alt, 17.000 km, 115 PS,
4-Zylinder, blau-metallic, sehr
guter Zustand, Direktimport
Japan, alle Inspektionen durchgeführt, Papiere auf mich persönlich zugelassen. Neue Reifen (Bridgestone), hoher Versicherungsschutz für 1 Jahr,
1 Jahr neue Steuer bezahlt,
für 420.000 THB zu verkaufen, Tel. (085) 280-2868.
Moped zu vermieten! Honda Wave u. Sonic für jeweils
3.000 THB im Monat zu vermieten, weitere Infos unter
Tel. (081) 518-5187.
Bitte beachten! Private Kleinanzeigen werden einmal
kostenlos veröffentlicht. Für gewerbliche Anzeigen und
Immobilieninserate werden 100 THB pro Veröffentlichung
berechnet. Die HALLO-Redaktion behält sich vor private
Kleinanzeigen zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen.
Private Kleinanzeigen bitte frühzeitig an die eMail-Adresse
anzeigen@hallo-das-magazin.de senden.
THAILAND | KLEINANZEIGENMARKT
VERSCHIEDENES
Two in one! Laufend die neuesten
Handys vorrätig,
weitere Informationen unter Telefon (081) 940-9007.
Diverse Spiele teilweise
NEU, Go 800 THB, Touché,
Dyade, Superhirn, Geld & Börse, Das Wirtschaftsspiel, à
400 THB, Kniffel, Zaster, Letra-Mix, Sing-Sing, Back Gammon-Dame, Robinson-Roulette, Yatzy, Typ-DOM à 250
THB, Patiencen-Anleitungen
300 THB, div. Skatspiele 200
THB, Rommé/Canasta Spielkarten 400 THB, Tel. (089)
832-8570.
METABO-Heckenschere,
großes Profi-Gerät mit 50cm-Schwert, 6.000 THB, Tel.
(089) 832-8570.
Garmin GPS, E-Trex Venture, kompaktes Handgerät,
so groß wie ein Handy, ideal zur Orientierung bei Land
und Wassersportarten mit
Computerkabel u. Anleitung
für 6.000 THB zu verkaufen,
Tel. (081) 518-5187.
NBO Handy, neu, funktioniert mit 2 SIM-Karten gleichzeitig (Dual-SIM), 2 Megapixelkamera, 2,6 Inch Touchscreen, Stereo, Musik- und
Videoplayer (MP4), 2 Akkus,
Headset, für 7.500 THB, Tel.
(081) 518-5187.
1.400 deutschsprachige
Spielfilme auf DVDs und
CDs sowie viele Serien (US,
BRD, Bayern), einzeln günstig zu verkaufen: Action, Komödien, Thriller, Western,
Horror, Zeichentrick- und Kinderfilme, Dramen, ScienceFiction, viele Klassiker. Anlieferung in Pattaya möglich
oder thailandweiter Postversand, Tel. (087) 486-5438.
Verkaufe DVD-Player mit
Fernbedienung in Originalverpackung, Player spielt
alle Musik-/Filmformate! Nur
2 Monate alt. Für nur 1.400
THB abzugeben (NP 2.800
THB), sowie eine Funktastatur/Funkmaus für den
PC, neu und originalverpackt
für nur 850 THB (NP 1.720
THB), Tel. (083) 769-8284.
30 Musik-CDs! Einzeln oder
komplett günstig abzugeben!
B. Springsteen, Simon & Garfunkel, Fleetwood Mac, Toto,
Doors, Queen, Bon Jovi, Neil
Young, AC/DC, Hendrix, Rolling Stones, Pink Floyd, Guns
N’ Roses, Chicago, Eagles, Supertramp, John Fogerty, Who,
ELP, UFO, Eurythmics, Jethro Tull, Schwoißfuaß, Wolle
Kriwanek, Yes, Beatles, Tel.
(083) 769-8284.
Suche für meine Kinder Nachhilfelehrer für Deutsch/
Englisch/Thai! Am besten
wäre immer samstags und/
oder sonntags bei mir zu Hause, Telefon (081) 003-4590,
eMail: prasat@gmx.net
Auch Frohnatur mit Herz und
Humor und genervt von ewig
nörgelnden, besserwissenden
Geizhälsen? Dann herzlich
willkommen im Club „Jeckop Kölle” – der ultimative
TREFF für nette Menschen,
um sich zu unterhalten, informieren, amüsieren und auszutauschen (rein privat – ohne Statuten, Titeln, Kosten
und Verpflichtungen). Neben
Kontakt im Internet sind gemeinsame ungezwungene
Treffen und Unternehmungen
als erstes im Raum Pattaya
geplant. Weitere Info und Anmeldung unter www.jeck-opkoelle.de (zurzeit noch im
Aufbau).
Bierdeckeldruckerei (Offset) aus gesundheitlichen
Gründen zu verkaufen, eMail:
big.ben48@gmail.com
Gerd Fischer, bitte melde
dich bei deiner Mutter in Bad
Feilnbach. Gruß Jochen!
Skatspieler gesucht, Tel.
(087) 144-9405.
Angeln, Baden & Relaxen,
einen wunderschönen Tag
im Golf von Siam erleben,
Kontakt unter Tel. (085)
279-0685.
JOBSUCHE
Deutscher Küchenchef zurzeit tätig als Executive Chef
auf 4-Sterne-Kreuzfahrschiff
sucht Stelle in Hotel oder Restaurant in Pattaya. Spreche
Englisch und Thai, Tel. (086)
071-0342 oder eMail an: andi
tauchen@hotmail.com
Verteilerschlüssel „HALLO – Das Magazin”
Bangkok: Alt Heidelberg, Angelwitch, City Lodge Hotel, Da
Giovanni Pasta House, Deutsche Gaststätte Tilac, Duilio’s,
Dynasty Hotel, Goethe-Institut, Grand Diamond, Grand President Hotel, Grand President Tower, Green Garden Restaurant, Gullivers, Häfele, Heiler (Siam), Hyatt Erawan, Imperial
Queen’s Park, JW Marriot, Liberty Place, Majestic Grande, Nana
Hotel, Narai Hotel, Novotel, Österreichische Botschaft, Old
German Beerhouse, Park Hotel, Peninsula Hotel, PS Tower,
Regency Hotel, Rembrandt Hotel, Rembrandt Tower, Sawadee
Hotel, Schweizer Botschaft, Shangri-La, Sheraton, Sofitel,
Swiss Helping Point
Khon Kaen: Hotel Sofitel Raja Orchid, Kronenbrauhaus
Koh Chang: Ban Nuna, Crust Bakery, Kai Bae Marina, Klong
Phrao Internet Tour & Travel, Koh Chang Dental Clinic, Kon
Tiki, Plaloma Cliff Resort, PP Clinic, Sirin Guesthouse, Sunrise
Bungalows
Loei: Loei Palace Hotel
Mae Hong Son: Nongrat Elephantlodge
Mae Sot: Lucky Villa
Nong Khai: Café Thasadej, Franz’ & Apple’s Place, John’s
Two Wheels Biker Bar, Kai’s Afternoon, Restaurant Kiwi Bar,
Rudi’s Boncafe, The Danish Baker, Vern at Nobbi’s, Zum Blauen
Otto
Pattaya: Amigo, Angelwitch, APG, A.R.C. Klimatechnik-Isolierung-Fenster-Türen, Auto Exchange, Bäcker Peter, Bai Enjoy,
Beluga Sportsbar, Big Horn Steakhouse, Bon Cafe, Bulli Bar,
Car Repair Pattaya, Casino Club, Champion Tour & Travel,
Christelle Jade, CTA Übersetzungsbüro, C.T. Trading, Das Berliner Restaurant, Deutsche Schänke, Diamond A Go Go, Diamond Fashion, Didi Bar, Dolphin Restaurant & Guesthouse,
Domicil, Dr. Olivier Clinic, Dusit Thani, DVD Paradies, Dynasty
Inn, Easy ABC, Easyriders, Ecom24, Ernestos Ole, Euro Optic,
Foodland, Forever Music Bar, Fotoku, Fränkys Bistro, GAC
Construction, German Ambulance, German Fresh Bakery Products, German Garden Restaurant, Green Tree, GSF German
Sport & Fashion, HALLO – Das Magazin, Haus München,
Hirschgarten, Home Care, Internationales Telekommunikationszentrum, Kalaë Art & Decor, Kosmetik-Institut Royal Sabbai,
La Grotta, La Piola, Le Arcate, Lemon Pub, Lohr Trade, Lomatec, Malibu Travel, MAM Design, Master Safety, MMT Service
Center, Mon’s Grillhähnchen & Haxen, Moon River Pub, Mosaik Apartments, Naklua Sauna, Paradise Garden Restaurant,
Paris A Go Go, Pattaya Dental Clinic (Soi 3 & Delfin-Kreisel),
Pattaya Universal Language & Computer School, Pit Bull Place,
Pokemon’s Bar, Pokemon’s Gästehaus, Property Partners, Radi
Mansion, Red Point Bar, Restaurant bei Radi & Michél, Romeo Palace Hotel, Royal Sabbai Services, Schnitzel Hans, SeaAir-Land Tours, Shark A Go Go, Shark Club, Sheraton Hotel,
SIAM-Health, Skylab Bar, Super Baby A Go Go, Super Girl,
Swiss Food Restaurant, The Dental Emporium, Thai-Fun Apartment, Thai Garden Resort, The German-Thai Group, The Sea
A Go Go, Trattoria Toscana, Tryba Fenster & Türen, Tutti
Frutti Beer Bar, Ursula’s Antiques, Villa-Badnerland, Why Not,
World Optics Square, Zur Roten Laterne
Pattaya-Jomtien: Asia Hotel, Dupont Wasserbetten, Dynasty
Resort, EuroStar Eatery & Hotel, Jessie’s Deli, Jomtien Orchid
Hotel, Kanya’s, Pattaya Properties & Jomtien Properties, Royal Cliff Beach Resort, Sheraton Hotel, Surf Kitchen, Top Bakery, Tulip Travel & House, Vinegar, White House
Prasat: Leelawadee Resort & Restaurant/Guide-Tours
Surin: N + N Restaurant & Minimarket
Ubon Ratchathani: Nevada Grand Hotel, Nevada Inn Hotel
Udon Thani: Charon Hotel, Georgs Biergarten, Rauchkate,
Udon Thai House
Uttaradit: Grand Vana, Restaurant New York, Swiss Garden
Yasothon: J.P. Emerald Hotel, Yasothon Orchid Garden
Bitte beachten!
Anzeigenschluss:
10. März

HALLO 3/2008

Transcription

Similar documents

HALLO 3/2009

Gesamtdokumentation

Ausgabe 01-2010 - Ruhr

TM - Eine Methode für Christen

Kugelstoß-Welt - FORUM

Ausgabe vom 07.07.2011

Karriere - Absolventen.at

Wir nehmen die Zukunft in unsere Hände.

ausbildungsbetriebe

Untitled - Dogsparadise Pattaya

Product Placement als Werbeform: Idee – Konzept

Sogar Obama nennt ihn «The Boss