Städtereisen - Stadt Duisburg
Transcription
Städtereisen - Stadt Duisburg
Duisburg Städtereisen 2016 2 W I L L KO M M EN I N D U I S B U RG W I L L KO M M EN I N D U I S B U RG 3 Willkommen in Duisburg Wenn sich die imposanten stählernen Kräne bewegen wie riesige Roboter und dabei Lasten von bis zu 500 Tonnen (also das Gewicht von rund 500 Autos) hieven, staunen die Betrachter immer mit großen Augen. Die Ruhrorter Häfen sind nicht nur logistische Drehscheibe, sie sind auch ein absolutes Dauerhighlight für unsere Besucher, die bei einer Hafenrundfahrt den Güterumschlag, die Technik und die Hafenatmosphäre erleben. In diesem Jahr feiert der größte Binnenhafen der Welt seinen 300. Geburtstag. Nicht nur unser beliebtes und renommiertes Kulturfestival Duisburger Akzente widmet sich im März dem Hafen, eigens zum Jubiläum gibt es Ende Mai / Anfang Juni ein dreiwöchiges Festprogramm mit Schiffsparade, Musik, Kunst und Kultur, das das Duisburger Tor zur Welt feiert. Seien Sie dabei, staunen Sie, erleben Sie internationales Flair und ausgelassene Hafenatmosphäre. Besonderes Highlight ist das Feuerwerkspektakel „Ruhrort in Flammen“. Die Salvatorkirche wird 700 Jahre alt. „DenkMal anders“ heißt das Motto, zu welchem die Gemeinde der spätgotischen Kirche mit ihren wunderschönen, erzählerischen Kirchenfenstern ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt hat. Architektur- und Fotoführungen, Ausstellungen, Konzerte, Lesungen und mehr begeistern nicht nur Kirchgänger und Architekturfans, sondern schlicht und ergreifend jedermann. Einen der schönsten Sonnenuntergänge der Metro pole Ruhr können Sie im Innenhafen Duisburg erleben. Abenteurer Willkommen. Auch Wagemutige und Erlebnishungrige kommen in Duisburg auf ihre Kosten. Beispielsweise beim Klettern in schwindelerregenden Höhen zwischen den Stahlkonstruktionen des Landschaftspark Duisburg-Nord oder bei den vielfältigen Angeboten im Sportpark, übrigens einer der größten Sportparks in Deutschland. Von Wassersport über Klettergarten bis zu Trimm-Dich-Pfaden, ist für Action gesorgt. Wenn Sie jetzt den Eindruck haben, dass in Duisburg viel gefeiert wird, es viele interessante Orte und Bauwerke gibt und Kunst und Kultur sowie Freizeitspaß mit vielen Angeboten locken – dann liegen Sie genau richtig! Außergewöhnliche Industriekultur und ruhige Badeseeidyllen, Nightlife und Tagestrips durch die Stadt an Rhein und Ruhr – der Möglichkeiten sind viele. Der vorliegende Katalog gibt Ihnen jede Menge Eindrücke, Tipps und Anreize, Duisburg zu erleben. Überzeugen Sie sich selbst. Das Team des Duisburg Kontors und ich freuen uns auf Sie! Ihr Sören Link, Oberbürgermeister der Stadt Duisburg Wakeborder im Sportpark Duisburg Information, Tipps, Tickets & mehr: Tourist Information Telefon: +49 (0)203 285 44 0 Telefax: +49 (0)203 285 44 44 service@duisburgkontor.de www.duisburg-tourismus.de 4 W I R L I EB EN WA S S ER W I R L I EB EN WA S S ER Hart am Wind: Segelregatta auf der Sechs-Seen-Platte 5 Die Brunnenmeile ist das Wahrzeichen der Königstraße. Wir lieben Wasser Ohne Wasser ginge in Duisburg gar nichts: Stahl könnte nicht gekocht werden, kein Kanute könnte paddeln und im Sommer würde das kühle Bad in den vielen Seen ausfallen. Zum Glück ist Wasser in allen Variationen vorhanden – und wir lieben es... Wasser ist ein prägendes Element unserer Stadt. Mit Rhein, Ruhr, Kanälen und dem größten Binnenhafen der Welt ist es Verkehrsweg und Umschlagsplatz von hoher wirtschaftlicher Bedeutung. Gleichzeitig dient Wasser aber auch der Erholung, dem Sport und dem Spaß. In Duisburg gibt es zahlreiche größere und kleinere Seen, meist umsäumt von dichten Waldgebieten. Ideal für Erholungssuchende, Segler und Surfer. Stahl und Wasser prägen die Stadt an Rhein und Ruhr. Treffpunkt von Kanuten aus aller Welt ist Duisburgs Regattabahn, Austragungsort von Welt- und Europameisterschaften. Unter dem Motto „Leben und Arbeiten am Wasser“ ist am Duisburger Innenhafen eine Büro- und Flaniermeile mit Kneipen, Restaurants, Marina und Grachten entstanden. Wasserspiele prägen das Bild auf Duisburgs schönster Shoppingmeile, der Königstraße. Auf der mit einer schattenspendenden Lindenallee begrünten Fußgängerzone sind zahlreiche Brunnen verteilt, die von unterschiedlichen weltberühmten Künstlern entworfen wurden. Eine besondere Attraktion ist der Düsenfeldbrunnen am König-Heinrich-Platz. Das Spiel zwischen den Fontänen bereitet im Sommer vor allem den Kindern viel Freude, die hier neben der Wasserwelt Wedau einen weiteren Wasserspielplatz in der Stadt gefunden haben. Zu guter Letzt spielt Wasser in Duisburg auch als Lebens- und Genussmittel eine Rolle: Eines der beliebtesten Mineralwasser der Region stammt aus dem Naturschutzgebiet Rheinaue in Duisburg-Walsum. Drachenbootkurs auf dem Parallelkanal 6 W I R ER L EB EN I N D U S T R I E / K U LT U R W I R ER L EB EN I N D U S T R I E / K U LT U R Wir (er)leben Industriekultur Ein Krokodil lauert im Hüttenwerk, Freizeitkapitäne ankern vor alten Getreidespeichern und kunstvolle Fabrik-Ruinen mahnen zur Erinnerung. Wo die harte Industriearbeit gewichen ist, haben sich Kultur und Freizeit einen Spiel-Platz erobert. Was macht ein Duisburger, wenn er gerne klettern möchte, aber gerade weit und breit kein Matterhorn in der Nähe ist? Er macht sich auf zum Klettergarten, den der Deutsche Alpenverein im Landschaftspark Duisburg-Nord errichtet hat. Und auch wer gerne taucht, muss dazu nicht unbedingt in die Karibik: Der Gasometer des Landschaftspark Duisburg-Nord wurde kurzerhand zu Europas größtem Indoor-Tauchbecken mit aufregender Unterwasserlandschaft umgewandelt. Die ehemalige Industrieanlage ist heute ein riesiger Freizeitpark, in dem vor allem auch Kultur großgeschrieben wird. Die Nacht der Industriekultur, das Traumzeit Festival und die Ruhrtriennale gehören zu den Festivals, die hier regelmäßig stürmisch gefeiert werden. Open-Air-Kino in der alten Gießhalle, Rockmusik und Klassik vor den gigantischen Stahlkulissen des ehemaligen Meidericher Hüttenwerkes. Marina, Grachten und Flaniermeilen am Duisburger Innenhafen. Duisburgs Industriekultur begeistert und bezaubert nicht nur Einheimische. Für Besucher aus der ganzen Welt wird Duisburg immer häufiger zum Ziel einer erlebnisreichen Städtereise. Auch die moderne Stahlproduktion lässt sich hier besichtigen. Duisburg ist Europas größter Stahlstandort. Der Innenhafen fasziniert mit seiner Kulisse. Ahoi im Binnenschifffahrtsmuseum. Nachts auch mit Beleuchtung: der Landschaftspark Duisburg-Nord. Von Duisburg aus, über Dortmund bis nach Hamm, finden sich Industriedenkmäler, die heute auf vielfältigste Weise eine neue Nutzung erfahren. Die Highlights sind in der Route der Industriekultur zusammengefasst: www.route-industriekultur.de Beliebter Sport: Abtauchen im Hüttenwerk. 7 8 D U I S B U RG M AC H T S PA S S D U I S B U RG M AC H T S PA S S Open-Air-Konzert der Duisburger Philharmoniker 9 Besucher des Traumzeit Festivals im Landschaftspark Duisburg-Nord Duisburg macht Spaß Duisburger lieben es kommunikativ und gesellig. Bei den zahlreichen Festen und Festivals, die übers Jahr in der Stadt gefeiert werden, kommt man schnell ins Gespräch. Ob beim großen Hafenfest in Ruhrort, der Drachenboot-Fun-Regatta am Innenhafen, oder bei sommerlichen Festen und Konzerten rund um den König-Heinrich-Platz: Man feiert gerne fröhlich und zu Tausenden. Besucherrekorde erlebt regelmäßig das Sommerkino im Landschaftspark Duisburg-Nord. Filme mit anderen gemeinsam schauen macht eben mehr Spaß als allein. Beliebter Treffpunkt ist auch das Stadion des MSV Duisburg, die Schauinsland-Reisen-Arena. Fußball ist längst keine reine Männersache mehr. Das moderne Stadion bietet Service und Vergnügen für die ganze Familie. Es ist für alle ein unvergessliches Erlebnis, wenn man die Emotionen mit anderen teilen kann. So auch an der Regattabahn im Sportpark Duisburg. Hier finden immer wieder große Meisterschaften auch auf internationalem Niveau statt. Mit etwa einer Million Besuchern jährlich ist der Zoo Duisburg eines der beliebtesten Ausflugsziele der Region. Besuchermagnet ist auch die 2007 eröffnete Spielbank Duisburg. Kulturinteressierte treffen in Duisburg auf ein vielfältiges und reichhaltiges Angebot. Beeindruckend und hochklassig ist die Duisburger Museumslandschaft. Mit den Duisburger Philharmonikern verfügt die Stadt über einen Klangkörper von Weltruf. Theater, Oper und Ballett begeistern mit hochkarätigen Inszenierungen. Shows und Musicals locken in die Duisburger Eventhallen und zahlreiche Veranstaltungsstätten bieten Kleinkunst und Live-Musik. Ständig ist in Duisburg auch jenseits der täglichen Veranstaltungsorte etwas los. Karneval, Kirmes, Marina-Markt oder Weihnachtsmarkt – wer Duisburg besucht, sollte also am besten ein wenig Zeit, Kontaktfreude und viel Spaß mitbringen! 10 IMPRESSUM I N H A LT Inhalt Willkommen in Duisburg Wir lieben Wasser Wir (er)leben Industriekultur Duisburg macht Spaß 7 Bezirke – Unzählige Möglichkeiten Kunst & Kultur Kunst, Kultur, Konfessionen Kulturleben im Überblick Theater Duisburg Duisburger Philharmoniker Deutsche Oper am Rhein Landschaftspark Duisburg-Nord Tagen & Treffen Immer die passende Location Veranstaltungen Feste feiern Veranstaltungskalender Einkaufen & Bummeln Für alle Sinne Märkte der Begegnung Souvenirs Freizeit & Erholung Wasser, Stahl und ein grünes Herz 3 4 6 8 12 14 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 Freizeitgestaltung im Überblick Kind & Kegel Viele tolle Sachen Essen & Trinken Eine kulinarische Reise Gastronomie im Überblick Nachtleben Nachtschwärmer willkommen Spielbank Duisburg Hotels & Unterkünfte Alles außer Meerblick Schlafkomfort im Überblick Hotelverzeichnis Privatunterkünfte Zu Gast in Duisburg Arrangements Führungen Metropole Ruhr Metropole Ruhr Lage- und Anreiseinfo Duisburg (Kartenausschnitt) 40 Impresum Herausgeber Duisburg Kontor GmbH Geschäftsführer: Peter Joppa, Thomas Krützberg Landfermannstraße 6 47051 Duisburg Tel.+49 (0)203 285 44 0 Fax+49 (0)203 285 44 44 service@duisburgkontor.de www.duisburgkontor.de www.duisburg-tourismus.de Konzeption und Gestaltung Hauptamt, Koordinierung Öffentlichkeitsarbeit Kontakt Redaktion und Anzeigenleitung service@duisburg-kontor.de Bilder Volker Beushausen; Thomas Berns; Hans Blossey; Klaus-Dieter Brüggenwerth; Siegfried Dammrath; Irmgard Daum; DHG Weisse Flotte Duisburg; Reinhard Felden; Erhan Göktan; Frank Hohmann; Joachim Jockschat; Bernd Kasten; krischerfotografie; Torsten Krüger; Niederrheintherme; Heinz Pischke; RuhrtalRadweg; Ruhr Tourismus/Jochen Schlutius; Dirk Soboll; Stadt Duisburg; Benjamin Struelens; Theater Duisburg; M. van Treeck; fotolia (Alexander Shadrin, corbis_fancy, contrastwerks tatt , Jürgen Fälchle, Mikkel Bigandt, Michael Siegmund , MNStudio, kichigin19, Kzenon, MEV-Verlag Germany, BeTa-Artworks, drubig-photo, iofoto, Brian Jackson, Kzenon, Denis Junker, jackfrog, Natallia Vintsik, Westend61, Gudellaphoto); Mick Vincenz; Westdeutsche Spielbanken; Georg Wik; Stefan Ziese; zoo-foto.de/Kuster; Übrige: Duisburg Kontor bzw. Anzeigenkunden Druck Druckhaus Duisburg OMD GmbH Erscheinungsweise / Gesamtauflage jährlich / 10.000 Stück 45 51 52 54 58 60 62 64 69 72 75 80 84 85 86 11 12 BEZIRKE BEZIRKE 13 7 Bezirke – unzählige Möglichkeiten. Ziele, die gefunden werden wollen. Touristische Highlights und Geheimtipps jenseits der Besucherpfade. Grüne Erholungsoasen und spannende Industrieparks, ruhige Seen oder raue Hafenkanten: In Duisburg finden Sie immer den richtigen Fleck für Ihre Unternehmungen. Aus dem großen Angebot zeigen wir Ihnen hier eine kleine Auswahl, damit Sie für sich das Passende finden. WALSUM HAMBORN MEIDERICH / BEECK Ganz im Norden der Stadt wartet die Naturidylle. Die Rheinaue Walsum ist ein über 500 Hektar (!) großes Naturschutzgebiet, in dem zahlreiche Pflanzen- und Tierarten ihre Heimat haben. Sehr charmant ist eine Fahrt mit der Rheinfähre, die zwischen Walsum und Orsoy pendelt. Für echtes Ruhrgebietsfeeling lohnt sich ein Besuch der denkmalgeschützten Wehofensiedlung, einer echten Zechensiedlung. Der Stadtteil für alle, die aktiv sein möchten und dennoch die Ruhe genießen wollen. Mit dem Revierpark Mattlerbusch als der Freizeitoase schlechthin im Norden der Stadt, steht dem nichts im Wege. Im Angebot: Spaziergänge, Thermalbäder, Reiten, Saunagänge und vieles mehr. Der ehrwürdige Kreuzgang in der Abtei Hamborn oder das einmalige Industriekulturpanorama vom Alsumer Berg locken in den Stadtteil. Beeindruckend ist auch ein Besuch der „Schmuck- und Brautkleidermeile“ in Marxloh. Im gleichen Stadtteil befindet sich die imposante, im osmanischen Stil erbaute, Merkez-Moschee. Der industriell geprägte nördliche Teil der Stadt ist besonders aufregend und beeindruckend mit dem riesigen Gelände von ThyssenKrupp Steel und dem ehemaligen Hüttenwerk und jetzigem Freizeitparadies Landschaftspark Duisburg-Nord. Aber auch Deiche und Grüngürtel prägen den Bezirk, der Industrie und Natur vereint und so den typischen Ruhrgebiets-Charme besitzt. HOMBERG / RUHRORT / BAERL MITTE RHEINHAUSEN SÜD Reizvolle Kontraste: Ist Baerl angenehm ländlich geprägt und bietet Rheinauen, Deiche, Felder und Seen, erlebt man in Homberg und Ruhrort das Leben am Fluss. Mit Häfen, Brücken und Schiffen. Unbedingt ansehen: Das Binnenschifffahrtsmuseum in einem ehemaligen Jugendstilschwimmbad, sowie das Museumsschiff Oskar Huber, ein echter Seitenrad-Schleppdampfer, der bis zu sieben Frachter ziehen konnte! Geballte Schauwerte im Bezirk Duisburg Mitte: die historische Altstadt, die Stahlbramme Rheinorange am Zusammenfluss von Rhein und Ruhr, der Sportpark Duisburg, das Theater der Stadt, die Kneipenszene rund um den Dellplatz, der RheinPark oder der Innenhafen sind echte Publikumsmagnete der Stadt. Tipp: Einen spannenden Rundgang mit kundigen Stadtführern erleben! Erholsam und abwechslungsreich ist ein Besuch in Rheinhausen. Die geschichtsträchtige Brücke der Solidarität führt in den Bezirk, wo Bienenmuseum und Wildtiere im Volkspark auf wissbegierige Tierfreunde warten. Reizvoll ist auch der idyllische Dorfkern in Friemersheim mit dem alten Lehrerhaus (Museum). Abenteuer und Action gibt es am Toeppersee mit Wasserski, Beachvolleyball & Co! Oder, wie wäre es mit einem Bummel über den Markt? Der Wochenmarkt in Hochemmerich gilt als einer der Schönsten in NRW. Auf die stählerne Achterbahn Tiger & Turtle - Magic Mountain steigen und Industriekulisse erleben oder mit Lamas durchs Grün wandern: Im Duisburger Süden ist beides möglich. Ein Geheimtipp ist ein Besuch im „Aschlöksken“ – ja, ohne „r“. Hier handelt es sich um eine Gartenwirtschaft direkt am Rhein, ohne „Sitzordnung“. Einfach Stuhl schnappen und Getränk auf dem Deich genießen! 14 K U N S T & K U LT U R K U N S T & K U LT U R 15 Die Mischung macht’s! Kunst, Kultur, Konfessionen Die Temperaturen im ehemaligen Hüttenwerk und heutigem Landschaftspark Duisburg-Nord mögen sich abgekühlt haben, aber dennoch fangen Besucher schnell Feuer und nicht nur Fotografen sind hier mit Leidenschaft unterwegs. Auch Theater-, Konzert-, Messe- oder Kinobesucher kommen zwischen Hochöfen und Gießhallen auf ihre Kosten. Kultur geht nämlich in Duisburg mit Industrie Hand in Hand! Das Traumzeit Festival: gute Stimmung bei schöner Musik Die einzige begehbare Achterbahn der Welt: Tiger & Turtle – Magic Mountain. Die Veranstaltungen der Ruhrtriennale sorgen stets für Aufsehen in der internationalen Kulturszene. Und das Angebot ist so groß und vielfältig wie die Stadt selbst. Es gibt Bühnen für Kleinkunst und Nachwuchstalente, aber auch für große Namen in Sachen Schauspiel, Oper, Konzerte oder Ballett im Theater der Stadt (siehe Seite 20) oder bei den verschiedenen Festivals. Clubs, Bars, Cafés, Theaterbühnen, Kulturzentren, Partyreihen – in Duisburg ist jeden Tag eine Menge los. Duisburg hat eine lebendige KulturSzene, die mit Originalität, Kreativität und Vielfalt besticht. Herzschlag aus Stahl: UNSERE INDUSTRIEKULTUR KulturKonzentrate: UNSERE FESTIVALS Als ehemalige Arbeiter- und Industriestadt haben wir ein deutlich sichtbares Erbe an Industriebauten in der Stadt, die wir mit Leben und Leidenschaft füllen. Kann ein Open Air Kino schöner sein als unser Sommerkino im Landschaftspark Duisburg-Nord? In einer alten Gießhalle, zwischen in den Himmel emporragenden Hochöfen? In Duisburg erleben Sie Konzerte und Theateraufführungen in Gebläsehallen und Kraftzentralen, Räume in denen immer noch die Energie vergangener Stahlproduktionstage spürbar ist. Kein Wunder, dass Duisburg stets wichtiger Spielort für Aufführungen der Ruhrtriennale ist. Unmittelbar angrenzend an die Stadtmitte liegt der Innenhafen, ehemaliger Umschlagplatz für Holz und Getreide, der heute eines der beliebtesten Ausflugs- und Gastronomieziele der Stadt ist. Unbedingt sehenswert! Für weitere beeindruckende Erlebnisse muss der Weg einfach zur Landmarke Tiger & Turtle – Magic Mountain führen. Die begehbare Achterbahn auf einer ehemaligen Schlackehalde ist seit Jahren ein echter Besucher-Hit! Festivals sind eine prima Sache, hat man da doch für einen bestimmten Zeitraum die pure Konzentration auf ein Thema und kann sich über Tage diesem hingeben. Den Auftakt machen im Februar die Duisburger Akzente. Das Kulturfestival widmet sich immer einem bestimmten Thema mit gesellschaftspolitischer Relevanz und bietet eine schier unglaubliche Programmfülle. Thema dieses Jahr: „Nah & fern – 300 Jahre Duisburger Hafen“. Tipp: Erleben Sie Duisburgs Industriekultur-Höhepunkte im Rahmen der Extraschicht. Hier werden die alten Anlagen im Rahmen des Kultur-Events besonders bespielt! Klasse! Wer es etwas leichter und beschwingter mag, der ist bei den Duisburger TANZtagen im März gut aufgehoben. Das größte Amateurtanzfestival lässt das „Amateur“ im Namen oft schnell vergessen bei den ausgefeilten bis rasanten Choreografien. Künstlerische, kreative Förderung hat sich das KinderKulturFestival auf die bunten Fahnen geschrieben. Vom 28.05. – 05.06.2016 dreht sich am Innenhafen unter dem Motto „Wasser“ alles um den Nachwuchs! Das Highlight der Duisburger Festivallandschaft bildet das Traumzeit Festival. Das Musikfestival Ende Juni am Hochofen beeindruckt sowohl Besucher als auch auftretende Künstler. Hier verschmelzen musikalische Grenzen in einzigartigem Ambiente! 16 K U N S T & K U LT U R K U N S T & K U LT U R 17 Gerhard Richter – dessen Bilder mittlerweile Millionen wert sind, hat in Duisburg die U-Bahn-Station am König-Heinrich-Platz gestaltet. Jederzeit kostenlos anzuschauen! Bild: Georg Baselitz, im MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst Bild: Gert Richter im MKM Summende Bienen, Richters Wolken oder eine Knieende: UNSERE MUSEEN Beständiger aber nicht weniger abwechslungsreich ist die Duisburger Museumslandschaft. Wer Horst Schimanskis legendären Tatort-Parka sehen will, ist im Kultur-und Stadthistorischen Museum richtig. Natürlich gibt es dort auch alles sonst Wichtige zu Duisburg gestern und heute. Die großen Kunstmuseen Lehmbruck Museum, Museum Küppersmühle und das Museum DKM laden immer zu eindrucksvollen Schauen in Sachen Moderne Kunst und Skulpturen ein. Kinder staunen und erleben im Explorado Kindermuseum, Naturfreunde finden den Weg ins Bienenmuseum, Technikfans den zum Radiomuseum oder ins Museum der Deutschen Binnenschifffahrt. Die Jecken kommen im Karnevalsmuseum auf ihre Kosten. Duisburgs Kunstszene kommt man besonders gut am „Tag des offenen Ateliers“ auf die Spur (24. und 25. Oktober), wenn Galerien, Künstlerhäuser und Werkstätten ihre Türen öffnen. Wilhelm Lehmbruck, vorne „Gestürzter“, Gipsguss, hinten „Kniende“, Gipsguss Amen, Allahu Akbar & Shalom: UNSERE KIRCHEN, MOSCHEEN & DIE SYNAGOGE Offene Türen bieten auch die Gotteshäuser der Stadt. Unabhängig von der eigenen Religionszugehörigkeit sind religiöse Bauwerke kulturelle Orte, die auch architektonisch interessant sind. Was für die einen Orte des Gebetes sein können, bedeuten für andere einfach stille Rückzugsorte. Über 80 Kirchen, über 30 Moscheen und eine Synagoge sind in Duisburg zu bestaunen. Neben der DITIB-Merkez-Moschee beherbergt Marxloh acht weitere muslimische und christliche Gemeinden. 18 K U N S T & K U LT U R 19 Kulturleben im Überblick MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst Das MKM im Innenhafen Duisburg ist eines der größten deutschen Privatmuseen und hat sich seit seiner Eröffnung 1999 zu einem kulturellen Leuchtturm der Metropole Ruhr entwickelt. Die Schweizer Stararchitekten Herzog & de Meuron haben das markante Industriedenkmal – bis in die 1970er Jahre lagerte hier Getreide – in ein weiträumiges Museum für zeitgenössische Kunst verwandelt. Mit der Sammlung Ströher präsentiert das MKM zentrale Positionen der einflussreichsten deutschen Künstler/innen von 1950 bis heute. Hinzukommt ein abwechslungsreiches internationales Ausstellungsprogramm. MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst Innenhafen – Philosophenweg 55 47051 Duisburg Tel.+49 (0)203 30 19 48-10/-11 Fax+49 (0)203 30 19 48 -21 office@museum-kueppersmuehle.de www.museum-kueppersmuehle.de Öffnungszeiten: Mi: 14 – 18 Uhr, Do – So: 11 – 18 Uhr feiertags: 11 – 18 Uhr Mo – Di: geschlossen Führungen durch die Sammlung und die laufende Ausstellung finden jeden Sonntag um 15.00 Uhr statt. Radiomuseum Museum der Deutschen Binnenschifffahrt filmforum Radiosammler gründeten 1994 das Radiomuseum Duisburg in einer Privatinitiative. Exponate aus der Kinderzeit des Radios ab dem Jahr 1923 zeigt die große Sammlung von rund 350, teilweise noch voll funktionsfähigen, Geräten. Anhand von Exponaten aus den vergangenen Jahrzehnten wird die Entwicklung des Rundfunks in Deutschland anschaulich dokumentiert. Zu sehen sind auch Geräte zur Schallaufzeichnung und Wiedergabe. Das Museum ist Treffpunkt für funkhistorisch Interessierte und bietet zusätzlich zur regulären Ausstellung auch Fachvorträge, Sonderschauen und Tauschbörsen an. Das Museum der Deutschen Binnenschifffahrt zeigt Deutschlands größte Sammlung zur Schifffahrt auf Flüssen, Kanälen und Seen anschaulich und spannend präsentiert in einem malerischen Jugendstilhallenbad. Erleben Sie Schifffahrtsgeschichte von der Steinzeit bis in die Gegenwart als multimediales Erlebnis. Blickfang und Mittelpunkt in der ehemaligen Herren-Schwimmhalle ist die Tjalk „Goede-Verwachting“, ein Lastensegler aus dem Jahre 1913 unter vollen Segeln. Und ihre Kinder? Machen das Binnenschifferdiplom! Die Ausstellungsbereiche im Museum sind barrierefrei und gut zu erreichen. Kommunales Kino & Filmhistorische Sammlung der Stadt Duisburg GmbH. Radiomuseum Bergiusstraße 27 47119 Duisburg Tel.+49 (0)203 500 87 55 www.radiomuseum-duisburg.de Museum der Deutschen Binnenschifffahrt Apostelstraße 84 47119 Duisburg Tel.+49 (0)203 808 89-40 Fax+49 (0)203 808 89-22 info@binnenschifffahrtsmuseum.de www.binnenschifffahrtsmuseum.de filmforum Dellplatz 16 47051 Duisburg Tel. +49 (0)203 285 473 Fax +49 (0)203 285 474 8 mail@filmforum.de www.filmforum.de ÖPNV: Linie U 901, Haltestelle „Karlstr.“ Öffnungszeiten: Do 11 – 18 Uhr So 11 – 14 Uhr Gruppen nach Vereinbarung An gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Öffnungszeiten: Museum : Di – So 10 – 17 Uhr Museumsschiffe : Di – So 10 – 17 Uhr (von Ostern bis Anfang Oktober) Das filmforum erinnert mit seiner außergewöhnlichen Atmosphäre an einen Filmpalast der 50er Jahre. In seinem vielfach prämierten Programm lassen sich aktuelle Filmkunst, Klassiker und absolute Raritäten entdecken. filmforum Gmb Museum DKM – Der Ort für Kunst und Kultur. Lehmbruck Museum Kultur- und Stadthistorisches Museum Kino am Hochofen Das Museum DKM liegt in unmittelbarer Nähe von Hauptbahnhof und LehmbruckMuseum und gilt als Duisburgs “Geheimtipp“. Die Dauerausstellung “Linien stiller Schönheit” vereint auf einzigartige Weise unterschiedliche Sammlungsbereiche aus 5.000 Jahren Kunst- und Kulturgeschichte. Zu entdecken sind zeitgenössische Kunst, über 2.000 Jahre alte Werke aus asiatischen Ländern, Artefakte aus Amlash, Alt-Ägypten und Gandhāra sowie Gefäße aus einer Zeitspanne von 5.000 Jahren. Prinzipien zeitloser Ästhetik und ein besonderes Kunsterlebnis erwarten die Besucher. In einem der eindrucksvollsten Museumsbauten der Nachkriegszeit präsentiert das Lehmbruck Museum eine einzigartige Sammlung moderner Skulptur. Ausgehend vom Werk Lehmbrucks begegnen sich hier Primitivismus und Kubismus, Abstraktion und Expressionismus, Konstruktivismus und Minimalismus – in Werken von Picasso, Barlach, Brancusi, Dalí, Magritte, Beuys oder Serra. Zudem besitzt das Museum Deutschlands bedeutendste Werkgruppe des Bildhauers Alberto Giacometti. Wegweisende Wechselausstellungen und Veranstaltungen sowie die überregional beachtete Kunstvermittlung machen das Haus zu einem Ort der Kommunikation zwischen Mensch und Kunst. Wussten Sie, dass man Duisburg vor 100 Jahren den „Brotkorb des Ruhrgebiets“ nannte? Dass die Stadt im Mittelalter Königspfalz und Hansestadt war? Dass der berühmte Kartograph Gerhard Mercator vor 450 Jahren in Duisburg die Grundlagen der modernen Navigation für die See-, Luft- und Raumfahrt schuf? Darüber erfahren Sie mehr im Kultur- und Stadthistorischen Museum: Neben der Mercator-Schatzkammer und einer großen Dauerausstellung zur Duisburger Stadtgeschichte bietet das Museum interessante Wechselausstellungen und die Münz- und Antikensammlung KöhlerOsbahr, die zu den großen Sammlungen ihrer Art in NRW gehört. Beim Sommerkino im Landschaftspark Duisburg-Nord erleben Kinofreunde und Filmbegeisterte in der einmaligen Kulisse eines stillgelegten Hüttenwerks ausgesuchte Filmhighlights unter freiem Himmel. Der Clou: Bei schlechtem Wetter schiebt sich ein transparentes Dach über die Kinotribüne und sorgt für ungetrübten Filmgenuss. Und vor dem Film? Biergartengenuss in Beachatmosphäre und Livemusik. Museum DKM Güntherstraße 13 – 15 47051 Duisburg Tel. +49 (0)203 935 55 47-0 Fax +49 (0)203 935 55 47-99 mail@museum-dkm.de www.museum-dkm.de Lehmbruck Museum Friedrich-Wilhelm-Str. 40 47051 Duisburg Tel.+49 (0)203 283-26 30/-32 94 info@lehmbruckmuseum.de www.lehmbruckmuseum.de www.facebook.de/lehmbruckmuseum Kultur- und Stadthistorisches Museum Johannes-Corputius-Platz 1 47051 Duisburg Tel.+49 (0)203 283-2640 Fax+49 (0)203 283-4352 ksm@stadt-duisburg.de www.stadtmuseum-duisburg.de Termin: 15.07.2015 – 23.08.2015 Veranstaltungsort: Landschaftspark Duisburg-Nord Emscherstraße 71 47137 Duisburg Öffnungszeiten: Mo – Fr: nach Vereinbarung und für angemeldete Gruppen Sa – So, feiertags: 12 – 18 Uhr jeden 1. Freitag im Monat: 12 – 18 Uhr Führungen: jeden 1. Freitag im Monat um 16 Uhr (Voranmeldung) Öffnungszeiten: Mo – Di: nach Terminabsprache, Mi, Fr + Sa: 12 – 18 Uhr, Do: 12 – 21 Uhr So: 11 – 18 Uhr Öffnungszeiten: Di – Sa: 10 – 17 Uhr So: 10 – 18 Uhr montags geschlossen Bitte informieren Sie sich über mögliche Änderungen der Öffnungszeiten! Kontakt: filmforum GmbH Tel.+49 (0)203 285 473 mail@filmforum.de www.stadtwerke-sommerkino.de 20 Theater Duisburg Das von Prof. Martin Dülfer entworfene und 1912 eröffnete Theater Duisburg verfügt in seinen Innenräumen über drei Spielstätten. Der große Saal des Hauses bietet Platz für 1117, das Opernfoyer für 200 und das FOYER III für 99 Besucher. Theatertreffens der Duisburger Akzente sind die großen deutschsprachigen Schauspielhäuser mit herausragenden Produktionen zu Gast. Zu erleben gibt es Bühnenprogramm in all seinen Facetten: Oper, Ballett, Schauspiel und Konzerte. Die Deutsche Oper am Rhein als Theatergemeinschaft der Städte Düsseldorf und Duisburg besteht seit 1956 und ist damit die zweitälteste bundesweit. Als eines der führenden Opern- und Balletthäuser Deutschlands präsentiert sie Opern, Operetten und Ballett auf hohem Niveau. Der 2005 gegründete Schauspiel Jugendclub Spieltrieb bietet jungen Menschen zwischen 17 und 23 Jahren die Möglichkeit, sich unter professioneller Anleitung mit dem Medium „Theater” auseinander zu setzen. Einzigartig in der deutschen Theaterlandschaft hat er sich zu einer tragenden Säule im Spielplan entwickelt und feierte im letzten Jahr mit der Premiere „Der kaukasische Kreidekreis“ seinen zehnten Geburtstag. In diesem Jahr stehen ebenfalls mit „Maß für Maß“ und „Eigengrau“ zwei weitere Premieren auf dem Programm. Durch die Zusammenarbeit mit den Schauspielhäusern der Region bietet das Theater Duisburg ein erlesenes Programm. Unter anderem trifft man hier auf das international gefeierte Maskentheater der FAMILIE FLÖZ und im Rahmen des alljährlich stattfindenden Neben den Philharmonischen Konzerten und den Kammerkonzerten im Theater am Marientor werden im Theater Duisburg Familien-, Kinder-, und Profilekonzerte angeboten und die organisatorischen Abläufe für das stadteigene Orchester vorbereitet. Öffentliche Bühnenführungen Beginn der öffentlichen Bühnenführungen ist immer 16.30 Uhr Karten erhalten Sie im Servicebüro im Theater Duisburg für 5,00 Euro Termine Bühnenführungen Mi. 20.01.2016 | Do. 14.04.2016 Mi. 24.02.2016 | Do. 12.05.2016 Mi. 16.03.2016 | Fr. 10.06.2016 K U N S T & K U LT U R 23 Julian Pregardien (oben links), Camerata Musica Limburg (oben rechts), Christoph Prégardien und Michael Gees (unten rechts) „In der Spielzeit 2016 /2017 wollen die Duisburger Philharmoniker in die Philharmonie Mercatorhalle mit ihrer herausragenden Akustik zurückkehren.“ Schubert-Festival Auf den großen Podien seiner Heimatstadt Wien hat sich Franz Schubert zeitlebens nicht behaupten können. Dazu fehlte es ihm an Selbstbewusstsein und Geschäftssinn. Schubert bevorzugte das Musizieren im privaten Umfeld, in den Zirkeln kunstsinniger Freunde, die sein Genie erkannten und förderten. „Schubertiaden“ hießen die geselligen Musikabende, für die Schubert einen großen Teil seiner Lieder, Tänze und Ensemble-Gesänge komponierte. Zum 60. Geburtstag des international gefeierten Tenors Christoph Prégardien lässt dieser die Tradition Schuberts in mehreren Kammerkonzerten bei den Duisburger Philharmonikern wieder aufleben. Beginn des „Schubert-Festivals“ ist am 31. Januar mit dem Liederzyklus „Die schöne Müllerin“, nach Gedichten von Wilhelm Müller. Partner von Christoph Prégardien ist der Pianist Christoph Schnackertz. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Samira an der Klarinette und seinem Sohn Julian, der mit Erfolg in die tenoralen Fußstapfen des Vaters getreten ist, geht es am 20. Februar mit der „Schubertiade“ weiter, bei der Lieder und Ensemble-Gesänge von Schubert und anderen zu hören sein werden. Begleitet wird Familie Prégardien von den Hornisten der Duisburger Philharmoniker, dem Männerchor Camerata Musica Limburg, der Geburtsstadt Prégardiens, sowie dem Pianisten Michael Gees, den mit dem Tenor eine langjährige Kunstpartnerschaft verbindet. Das Schubert-Festival wird dann am 21. Februar fortgesetzt. In Begleitung des Pianisten Hartmut Höll singt Christoph Prégardien die „Winterreise“ nach Gedichten von Wilhelm Müller. Zum Abschluss des Festivals präsentieren Prégardien und der Pianist Michael Gees den dritten der großen Liederzyklen Schuberts: „Schwanengesang“ nach Gedichten von Ludwig Rellstab, Heinrich Heine und Johann Gabriel Seidl. Die Kammerkonzert-Reihe wird ab April mit der Tango-Factory und weiteren international gefeierten Künstlern wie Michael Barenboim (Violine), Konstantin Sellheim (Viola), Timothy Park (Violoncello), der Baborák Orquestrina sowie den Pianisten Yushan Jiang und Christian Rieger fortgesetzt. 24 K U N S T & K U LT U R i n f o s & k a r t e n ↗ duisburg: tel. + 49 (0) 203 . 940 77 77 G e n e r a l i n t e n D a n t Prof. Christoph Meyer www.operamrhein.de G e n e r a l m u s i k D i r e k t o r axel Kober d e u t s c H e o p e r b a l l e t t D i r e k t o r Martin schläpfer a m r H e i n oper & ballett im tHeater DuisburG DeutscHe oper am rHein Wol f g a n g a m a de u s m o z a rt aiDa 02.01. bis 19.06.2016 22.04. bis 28.06.2016 Titel wie „Die Zauberflöte“ und „Die Zirkusprinzessin“ üben starke Anziehungskraft aus, besetzt mit hochkarätigen Solisten und einem bestens aufgestellten Opernchor. Mit „Der Ring an einem Abend“, Loriots berühmte moderierte Kurzfassung von Wagners „Ring des Nibelungen“ sowie „Ariadne auf Naxos“ kommen weitere Highlights auf die Bühne. Generalintendant Prof. Christoph Meyer und Generalmusikdirektor Axel Kober setzen seit 2009 frische Akzente und öffnen das Haus für junge Menschen – etwa mit der Auftragskomposition „Die Schneekönigin“ für Gäste ab 6 Jahren im Rahmen der Kooperation „Junge Opern Rhein Ruhr“. Das Ballett am Rhein unter der Leitung von Ballettdirektor und Chefchoreograph Martin Schläpfer wurde 2015 zum dritten Mal in Folge zur „Kompanie des Jahres“ („tanz“) gekürt. Ab Januar steht der dreiteilige Abend b.26 mit „Bournonville Divertissement“ von August Bournonville, Oper und Ballett im Theater Duisburg: Fotos: Hans Jörg Michel / Gert Weigelt e n g e l b e rt H u m p e r di n c k Infos und Karten: Theaterkasse Duisburg Opernplatz 47051 Duisburg Tel. +49 (0) 203.940 77 77 theaterkasse@operamrhein.de www.operamrhein.de 09.01. bis 17.01.2016 23.04. bis 21.06.2016 Der flieGenDe HollänDer — 28.01. bis 18.03.2016 — g i u se p p e V e r di riGoletto — 05.05. bis 22.05.2016 r i c Ha r d s t r au s s J u l e s m as se n e t Der rosenkavalier — 13.05. bis 29.05.2016 Wol f g a n g a m a de u s m o z a rt Die ZirkusprinZessin WertHer Arrangements für Besuchergruppen und Schulklassen: Tel. +49 (0)211 8925-328 gruppen@operamrhein.de marius felix l ange Die scHneeköniGin r i c Ha r d Wag n e r „Dark Elegies“ von Antony Tudor und der Uraufführung „One“ von Terence Kohler auf dem Programm. „Young Moves“ überrascht ab Juni mit sechs Uraufführungen von jungen Choreographen. — Hänsel unD Gretel — 10.02. bis 13.02.2016 gaEtano donizEtti: l’Elisir d’aMorE. Foto: hans Jörg Michel / design: Markwald neusitzer identity Im Theater Duisburg stehen die Deutsche Oper am Rhein und das Ballett am Rhein gemeinsam für höchste künstlerische Qualität: In der Spielzeit 2015/16 präsentieren sie dreizehn verschiedene Opern – darunter eine Uraufführung speziell für junges Publikum –, eine Operette und zwei Ballettabende. Junge Regisseure und Choreographen erhalten in den Plattformen „Young Directors“ und „Young Moves“ die Möglichkeit, ihre erste eigene Inszenierung vorzustellen. Künstlerische Vielfalt garantieren große Opern von italienischen Klassikern bis zu zeitgenössischem Musiktheater und eine Ballettkunst, die mit ihrer kompromisslosen Ästhetik ihresgleichen sucht. Als „Hausorchester“ begleiten die renommierten Duisburger Philharmoniker die Aufführungen im Theater Duisburg. g i u se p p e V e r di Die Zauberflöte — Deutsche Oper am Rhein und Ballett am Rhein ballet t am rHein Die entfüHrunG aus Dem serail — 14.02. bis 28.05.2016 r i c Ha r d s t r au s s — emmericH kálmán — 20.05. bis 03.07.2016 p l at t f or m r e g i e de u t s c H e op e r a m r H e i n YounG Directors: ariaDne auf naxos Elliott CartEr 25.02. bis 19.03.2016 lEonard BErnstEin g iac om o p u c c i n i — — il trittico WHat next? trouble in taHiti 04.06. bis 02.07.2016 b.26 august BournonvillE bournonville Divertissement antony tudor Dark eleGies tErEnCE KohlEr one UraUfführUng — 16.01. bis 16.04.2016 p l at t f or m c H or e o g r a p H i e ba l l e t t a m r H e i n YounG moves louisa raChEdi fielDWork: \ˈfĒlD-ˌWƏrk\ UraUfführUng MiChaEl FostEr rapture UraUfführUng Wun szE Chan it is passinG bY UraUfführUng alBan PinEt oDnalro UraUfführUng Boris randzio minDrift UraUfführUng so-yEon KiM ZaHir UraUfführUng — 18.06. bis 01.07.2016 — 20.03. bis 10.04.2016 s o n D e r v e r a n s ta lt u n G e n g a e ta n o d on i z e t t i l’elisir D’amore — 01.04.2016 r i c Ha r d Wag n e r / l or iot Der rinG an einem abenD — 02.04.2016, 19.00 uhr 08.04.2016, 19.00 uhr 26 K U N S T & K U LT U R K U N S T & K U LT U R Einen ersten und gleichfalls imposanten Überblick können Sie sich auf der Aussichtsplattform des Hochofen 5 verschaffen: Der Park erstreckt sich unter Ihnen und das Ruhrgebiet erschließt sich. Bei Einbruch der Dunkelheit erleuchtet die Lichtinstallation das ehemalige Hüttenwerk und macht aus dem Park ein weithin sichtbares Wahrzeichen der Stadt. Sportlich aktiv Park erleben Landschaftspark Duisburg-Nord Entdecken, staunen und erleben Das rund 180 Hektar große Gelände will erkundet werden – ob auf eigene Faust oder im Rahmen einer Führung. Zu Fuß oder per Rad. Sportlich aktiv oder entspannt! Unsere Empfehlung: Verlassen Sie Duisburg nicht, ohne den Landschaftspark DuisburgNord kennengelernt zu haben! In einem ehemaligen Hüttenwerk klettern, radeln, tauchen – das können Sie nur im Landschaftspark Duisburg-Nord! Im einstigen Gasometer befindet sich Europas größtes künstliches Tauchzentrum – das TauchRevier Gasometer. Lassen Sie sich auf ein besonderes Abenteuer ein und erkunden Sie versteckte Objekte im kühlen Nass, sogar ein Flugzeug ist zu finden! In die Höhe hingegen geht es beim Hochseilparcours von power-ruhrgebiet. Abenteuerliche Seilkonstruktionen und Hindernisse inmitten eines Hochofens fordern die Schwindelfreien heraus. Belohnt werden Sie mit einem Ausblick aus 50 m Höhe. Ebenso spannend sind die alpinen Kletterpartien in den Erzbunkern. Wo früher Erz gelagert wurde, ist heute der Deutsche Alpenverein ansässig. Wenn Sie das weitläufige Gelände lieber per Drahtesel erfahren möchten, können Sie sich bequem vor Ort Fahrräder leihen und sogar eine Radtour buchen. Spaß und Spiel Gibt es einen größeren Abenteuerspielplatz als den Landschaftspark Duisburg-Nord? Für Kinder bieten sich ganz besondere Plätze an, wie der Wasserspielplatz oder die Riesenröhrenrutsche entlang der Möllerbunker, in denen früher die Grundstoffe zur Eisengewinnung gelagert und gemischt wurden. Natürlich kann im Park auch das runde Leder gekickt werden, auf einem Bolzplatz. Und – es gibt eine offene Halle für Skater und Mountainbiker. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Ingenhammshof, hier dreht sich alles um das Bauernhofleben – mit echten Ziegen, Hühnern und Pferden. Perfektes Ambiente für Veranstaltungen aller Art Eines haben alle Events gemein: Die besondere Stimmung des Parks, die für sich schon allein Erfolgsgarant ist. So ist das Sommerkino ein echter Hit, ebenso wie das Traumzeit Festival. Sportevents wie das MountainBIKE 24-Stunden-Rennen oder der schaurige HalloweenRun sind doppelt so spannend, wenn dafür einmal der Park durchquert wird. Das Klavier-Festival Ruhr oder die Ruhrtriennale entfalten ihre Wirkung erst recht in der Gebläsehalle oder in der Kraftzentrale. Blick hinter die Kulissen Lassen Sie sich doch von einem ehemaligen Hüttenwerker die damaligen Geschehnisse vor Ort anschaulich erzählen. Oder nehmen Sie an einer Abendführung teil, leuchten Sie sich den Weg mit Fackel oder Stirnlampe und lassen Sie sich von der nächtlichen Atmosphäre beeindrucken. Besonders spannend wird es, wenn alte und ungenutzte Areale bei Extra-Führungen geöffnet werden oder im Winter zu Currywurst und Glühwein eingeladen wird. 27 Nutzen Sie dafür doch die DuisburgCard (Seite 74) und sichern Sie sich Rabatte, zum Beispiel für eine Führung. 28 TAG EN & T R EF F EN TAG EN & T R EF F EN Immer die passende Location! Alle Wege führen nach Duisburg. Ob exklusive Präsentation in einem gut 100 Jahre alten Hüttenwerk oder eine Tagung in einem modernen Veranstaltungszentrum: Duisburg hat für jedes Event die richtige Location. Die optimale Lage durch Anbindung an bundesweit und international wichtige Flughäfen, Bahnhöfe, Autobahnen und sogar Seewege spricht für die Stadt an der Schnittstelle von Niederrhein, Ruhrgebiet und Rheinschiene. Möglichkeiten in der Metropole Ruhr Duisburg ist nicht nur als Ziel für einen privaten Städtetrip interessant, die Stadt ist auch ein gefragter Wirtschaftsstandort, vor allem im Bereich des Geschäftstourismus. Im Zusammenschluss mit anderen Ruhrgebietsstädten ist Duisburg Teil der Initiative „RUHR.MEETING – die Macher im Westen“, die die Energien der Städte bündelt und die Region für dieses Geschäftsfeld vermarktet. Wir stellen hier kurz zwei der Duisburger Top-Event Locations vor. Industriekultur in der Eventlocation Landschaftspark Duisburg-Nord. Mercatorhalle im Herzen der Stadt Einer der beeindruckensten Blicke auf die Duisburger Innenstadt bietet sich aus der VIP Lounge der Mercatorhalle. Aber nicht nur der Blick nach draußen lohnt, auch innerhalb der Mercatorhalle ist vieles möglich, denn als Veranstaltungs- und Tagungszentrum ist sie ein echter Tausendsassa. Neun Veranstaltungsräume und technische Raffinesse bieten den professionellen Rahmen für jede Art von Event. Im Anschluss finden Tagungsteilnehmer Unterhaltung, Thrill und Spitzen-Entertainment in der Spielbank Duisburg, im selben Hause. Landschaftspark Duisburg-Nord mit Industrie-Ambiente Eine weitere passende Location für Konzerte, Sportevents, Bälle, Tagungen, Theater, Kabarett und mehr: die Rheinhausen-Halle (u.a. Heimat der Duisburger TANZtage). Authentischere Industriekulisse kann man für Veranstaltungen kaum finden als im Land schaftspark Duisburg-Nord. Im ehemaligen Hüttenwerk stehen sieben ungewöhnliche und deshalb besondere Räumlichkeiten zur Verfügung. Tanz, Musik, Kino, Messen, Galas – nichts, was im Landschaftspark nicht außergewöhnlich in Szene gesetzt wird. Business Travel Service Die Organisation „aus einer Hand“ übernimmt der Business Travel Service der Duisburg Kontor GmbH. Egal, ob es sich um Geschäftsreisen, Meeting, Incentives, Kongresse oder Events handelt – Sie erhalten die umfassende Betreuung! Von der Hotelzimmerbuchung über die Organisation vor Ort bis zum passenden Rahmenprogramm stehen wir Ihnen kompetent zur Seite. Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Kontaktadresse: Duisburg Kontor GmbH Tourismus / Business Travel Service Landfermannstraße 6 47051 Duisburg Tel.: +49 (0)203 285 44 0 service@duisburgkontor.de www.duisburgkontor.de 29 30 V ER A N S TA LT U N G EN V ER A N S TA LT U N G EN Kostenlose Livemusik bei Jazz auf‘m Plazz. Matjesfest Ruhrorter Hafenfest Von Juni bis September gibt es an jedem ersten Donnerstag im Monat kostenlose Livemusik – von Soul bis Latin – auf dem KönigHeinrich-Platz. Alljährlich findet im kleinen Hafenstadtteil Ruhrort eines der größten Hafenfeste statt. Neben Markt und Kirmes gibt es auch ein umfangreiches Kultur-, Bühnen- und Unterhaltungsprogramm. Das Großfeuerwerk „Ruhrort in Flammen“ eröffnet das Fest am Freitagabend. Besonderer Höhepunkt 2016: Der Ruhrorter Hafen feiert seinen 300. Geburtstag. Mit dem Motto „Frisches, Schönes, Köstliches“ lädt der MarinaMarkt von April bis Oktober jeweils am zweiten Sonntag im Monat zwischen 11.00 und 18.00 Uhr ein. Dann heißt es Bummeln, Shoppen und Entspannen im Duisburger Innenhafen vor den historischen Mauern der Stadt. Duisburger Matjesfest An vier Tagen im Juni wird dem holländischen Matjes gefrönt. Der besonders milde Hering wurde zuvor in einer Salzlake eingelegt, die diesem seinen typischen aromatischen Geschmack verleiht. Bis zu hunderttausend verzehrte Matjesfilets machen die Veranstaltung zu einer der größten dieser Art in Deutschland. Beecker Kirmes Ende August wird ein Stadtteil zum herzlichen, familiären und zünftigen Kirmesquartier. Spektakuläre Fahrgeschäfte, nostalgische Schätzchen und die lokale Spezialität, wie das Fisternölleken sowie das beliebte König-Pilsener gehören bei der größten Kirmes am Niederrhein dazu. Duisburger Filmwoche Echte Cineasten kommen im Herbst auf ihre Kosten. Im filmforum am Dellplatz findet das Filmfestival des deutschsprachigen Dokumentarfilms statt. Innenhafenfest mit Drachenboot-Fun-Regatta Duisburger Weihnachtsmarkt Das Internationale Hafenfest mit Drachenboot-Fun-Regatta – laut „Guinnessbuch der Rekorde“ die größte der Welt – gehört im Juni zu einem der ersten sommerlichen Highlights vor Ort. Es bietet mit seiner Mischung aus lustigen Wettrennen in fantasievollen Booten und dem Volksfestcharakter ein ausgewogenes Programm. Einladend gemütlich mit Eisbahn und Riesenrad wird es zum Jahresende, vom 19. November bis zum 30. Dezember, in der Innenstadt, wenn die Königstraße zur Weihnachtsmeile wird. Stadtwerke Sommerkino Von ihrer lebenslustigen, abwechslungsreichen und gastfreundlichen Seite zeigen sich die Duisburger, wenn sie Feste feiern. Und dazu haben sie im Laufe eines Jahres jede Menge Möglichkeiten. Besondere Höhepunkte sind: Winzer und Besucher schätzen die unaufgeregte, familiäre Atmosphäre des Duisburger Weinfestes. Jazz auf´m Plazz Marina-Markt FESTE FEIERN 31 Ab Mitte Juli wird der Landschaftspark Duisburg-Nord zum OpenAir-Kino. In der eindrucksvollen Kulisse der Gießhalle werden für rund vier Wochen Filme gezeigt – von Blogbustern über Art-House bis hin zu Publikumslieblingen. Duisburger Weinfest Ende Juli wird das größte deutsche Weinfest außerhalb der Weinanbaugebiete in Duisburg gefeiert. Das Besondere: Es werden ausschließlich Weine aus deutschen Anbaugebieten vorgestellt. Schauinsland-Reisen Lichtermarkt Am Nikolauswochenende wird der Landschaftspark Duisburg-Nord zur außergewöhnlichen Adventskulisse: Mit hochwertigen weihnachtlichen Produkten und festlichem Rahmenprogramm präsentiert sich der Schauinsland-Reisen-Lichtermarkt in atemberaubender Kulisse. Wenn Sie hier noch nicht das Passende gefunden haben, klicken Sie doch einfach unseren Veranstaltungskalender an. Auf www.duisburgkontor.de finden Sie aktuelle Tipps, Wochen-, Flohund Trödelmarkttermine, Konzerte, Ausstellungen und vieles mehr. 32 V ER A N S TA LT U N G EN 33 Veranstaltungskalender HIGHLIGHTS JANUAR Hochzeitsmesse 2016 Rheinhausen-Halle 22. – 24.01.2016 www.duisburgnonstop.de FEBRUAR 27. Duisburger TANZtage Rheinhausen-Halle First Level: 19.02. – 28.02.2016 www.duisburger-tanztage.de 37. Duisburger Akzente Thema „Nah und Fern- 300 Jahre Duisburger Hafen“ verschiedene Orte in Duisburg 26.02. – 13.03.2016 www.duisburger-akzente.de MÄRZ „Photo+Adventure“ Erlebnismesse Fotografie, Reise und Outdoor Landschaftspark Duisburg-Nord 11. – 12.06.2016 www.photoadventure.eu 18. Automesse „Duisburg in Lack und Chrom“ Duisburg Stadtmitte Königstraße / Kuhstraße / Düsseldorfer Straße 24. – 25.09.2016 www.citydu.de TRAUMZEIT – Festival am Hochofen Landschaftspark Duisburg-Nord 17. – 19.06.2016 www.traumzeit-festival.de NOVEMBER / DEZEMBER Extraschicht – Die Nacht der Industriekultur verschiedenen Veranstaltungsorte in Duisburg und der Metropole Ruhr 25.06.2016 www.extraschicht.de JULI SMART BEACH TOUR Duisburg Stadtmitte Burgplatz vor dem Rathaus 02. – 03.07.2016 www.duisburgkontor.de 27. Duisburger TANZtage Theater am Marientor Finale: 05. – 06.03.2016 www.duisburger-tanztage.de Stadtwerke Sommerkino Landschaftspark Duisburg-Nord Gießhalle 1 13.07. – 21.08.2015 www.stadtwerke-sommerkino.de 26. Kunsthandwerkerfestival Duisburg Stadtmitte Königstraße / Kuhstraße / Düsseldorfer Straße 31.03. – 03.04.2016 www.duisburgkontor.de 5. Duisburger Füchse Stadtfest Duisburg Stadtmitte Königstraße 28. – 31.07.2015 www.duisburgkontor.de APRIL Weinmesse „Baden-Württemberg Classics“ Landschaftspark Duisburg Nord 02.04. – 03.04.2016 www.landschaftspark.de MAI Duisburger Spargelfest Königstrasse, Innenstadt 14.05.2016 www.duisburgkontor.de AUGUST 31. Duisburger Weinfest Duisburg Stadtmitte Königstraße 04.08. – 07.08.2016 www.duisburgkontor.de R(H)EINPOWER 24h-Duisburg 24-Stunden-Mountainbike-Rennen Landschaftspark Duisburg-Nord 06.08. – 07.08.2015 www.24h-duisburg.de 21.Duisburger Matjesfest Königstrasse, Innenstadt 26.05. – 29.05.2016 www.duisburgkontor.de TargobankRun Duisburg Stadtmitte Opernplatz 25.08.2016 www.unser-unternehmen-laeuft.de 19. Duisburger KinderKulturFestival Innenhafen Duisburg 28.05. – 05.06.2016 www.kinderkulturfestival.de Beecker Kirmes Duisburg Beeck 26.08. – 30.08.2016 www.beecker-kirmes.de JUNI Ruhrorter Hafenfest Der Duisburger Hafen wird „300 Jahre“ alt. Duisburg Ruhrort Mühlenweide 03.06. – 12.06.2016 Ruhrort in Flammen 03.06.2016 www.ruhrorter-hafenfest.de 17. Drachenboot Fun Regatta Innenhafen 10.-12.06.2016 Casino-Sommerfest Duisburg Stadtmitte Averdunkplatz 27.08.2016 www.westspiel.de/spielbanken/duisburg DUISBURGER WEIHNACHTSMARKT Stadtmitte Duisburg Königstraße / Kuhstraße / Düsseldorfer Straße 17.11. – 30.12.2016 www.duisburger-weihnachtsmarkt.de Schauinsland-Reisen Lichtermarkt Landschaftspark Duisburg Nord 25.11. – 27.11.2016 www.duisburgkontor.de Wiener Sängerknaben Salvatorkirche / Am Burgacker 14-16 09.12.2016 www.salvatorkirche.de REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN Verkaufsoffene Sonntage Duisburg Innenstadt, 13:00 – 18:00 Uhr 03.04.; 25.09.; 06.11. und 04.12.2016 Jazz auf´m Plazz kostenlose Open Air Veranstaltung mit Livemusik Duisburg Stadtmitte König-Heinrich-Platz 19:00 Uhr Jeden 1. Do. im Monat (Juni – September) 02.06.; 07.07.; 04.08. und 01.09.2016 Marina Markt Innenhafen Duisburg 11:00 – 18:00 Uhr 10.04.; 08.05.; 12.06.; 10.07.; 14.08.; 11.09. und 09.10.2016 Häuser der Weisheit – Wissenschaft im Goldenen Zeitalter des Islam bis 20. März 2016 Die ganze Welt in Gottes Hand Von der Heilserwartung des Mittelalters zu Mercators Beschreibung der Welt Ausstellung zum 700-jährigen Jubiläum der Salvatorkirche Duisburg 19. Juni 2016 bis 8. Januar 2017 MUSEUM DER DEUTSCHEN BINNENSCHIFFFAHRT Apostelstraße 847 47119 Duisburg Tel. +49 (2)203 808 89 29 www.binnenschifffahrtsmuseum.de Entdecken Sie das Museum TECHNIK – GESCHICHTE – ERLEBEN. Jeden Sonntag bieten wir Führungen an. Eine Reihe von Sonderanstaltungen und Angebote für Kinder und Jugendliche sowie Erwachsene ergänzen das Programm. Joachim Römer „Tausend und eine Flaschenpost“ Der Kölner Künstler Joachim Römer fischt Flaschenposten aus dem Rhein, entziffert und registriert akribisch die Textinhalte, reinigt die Flaschen und verschließt sie wieder. bis 16.05.2016 Dimitrij Surkov Bilder von Schiffen und Häfen 05.06.2016 – 22.10.2016 Johann Hinger „Im Duisburger Hafen“ 05.11.2016 – 23.04.2017 AUSSTELLUNGEN LEHMBRUCK MUSEUM Friedrich-Wilhelm-Straße 40 47051 Duisburg Tel. +49 (0)203 283 32 94 www.lehmbruckmuseum.de Liquid Identities Lynn Hershman Leeson Identitäten im 21. Jahrhundert 27. Februar bis 5. Juni 2016 SEPTEMBER Duisburg bewegt sich Duisburg Stadtmitte Königstraße 10.09.2016 www.ssb-duisburg.de Jüdisches Leben in Duisburg von 1918 bis 1945 Eine Ausstellung des Zentrums für Erinnerungskultur bis 31. Januar 2016 KULTUR- UND STADTHISTORISCHES MUSEUM Johannes-Corputius-Platz 1 47051 Duisburg Tel. +49 (0)203 283 26 40 www.stadtmuseum-duisburg.de 5. Nikolausmarkt Kunst & Design 03.- 04.12.2016 MUSEUM DKM / STIFTUNG DKM Güntherstraße 13-15 47051 Duisburg T. +49 (0) 203 93 555 47 0 www.museum-dkm.de GEREON KREBBER. Antagomorph September 2016 – Januar 2017 Die Ausstellung im Museum DKM präsentiert einen exemplarischen Überblick über Gereon Krebbers (* 1973) bisheriges Werk. Die Begegnung mit Krebbers Dingwelt ist nachhaltig. Im positiven wie im verstörenden Sinn. Jede seiner Skulpturen kommt wie eine gänzlich unlogische Behauptung daher. SHOW UND KONZERTE PHILHARMONISCHE KONZERTE Theater am Marientor Plessingstraße 20 47051 Duisburg Tel. +49 (0)203 283 621 00 www.duisburger-philharmoniker.de 06. Philharmonisches Konzert Giordano Bellincampi Dirigent Elisabeth Leonskaja Klavier Johannes Brahms Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 d-Moll op. 15 Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68 17.02.2016, 20.00 Uhr 18.02.2016, 20.00 Uhr 8.Kammerkonzert Franz Schubert Streichtrio B-Dur D 581 Jefim Golyscheff Streichtrio (1914) Anton Webern Streichtrio op. 20 Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento Es-Dur KV 563 Michael Barenboim Violine Konstantin Sellheim Viola Timothy Park Violoncello 08.05.2016, 19.00 Uhr THEATER DUISBURG Opernplatz, Neckarstraße 1 47051 Duisburg T. +49 (0)203 283 621 00 www.theater-duisburg.de www.operamrhein.de www.ballettamrhein.de HOTEL PARADISO von FAMILIE FLÖZ 03.01.2016, 19:30 Plattform Choreographie Ballett am Rhein Young Moves 6 Uraufführungen von Louisa Rachedi, Michael Foster, Wun Sze Chan, Alban Pinet, Boris Randzio & So-Yeon Kim Premiere Sa 18.06.2016, 19.30 Uhr Weitere Termine Sa 25.06., Fr 01.07.2016 ZOO DUISBURG Mülheimer Straße 273 47058 Duisburg Tel. +49 (0)203 305 59 0 www.zoo-duisburg.de Save-the-Koala-Day 31.07.2016 Tierpfleger für einen halben Tag: Schlüpfen Sie in die Rolle unserer Tierpfleger und erhalten außergewöhnliche Einblicke in das Leben von Tiger, Pinguin oder Delfin etc., rechtzeitige Anmeldung erforderlich. Der Abend bei Delfinen: Blicken Sie gemeinsam mit einem unserer Tierpfleger hinter die Kulissen des Delfinariums und erfahren Sie Interessantes über die Haltung, Biologie und Bedrohung der faszinierenden Meeressäuger. Anmeldung erforderlich. Abendspaziergang mit Tierpflegern: Hören Sie zu, wie unsere Tierpfleger bei einer Runde durch den abendlichen Zoo aus dem Nähkästchen plaudern. Jeden zweiten Freitag (außer in den NRWSommerferien) Anmeldung erforderlich. Cabaret Musical von Fred Ebb und John Kander 19.01., 20.01., 21.01.2016, 19:30 THEATERTREFFEN der 37. Duisburger Akzente 27.02. – 13.03.2016 Richard Strauss - Ariadne auf Naxos Premiere Do 25.02.2016, 19.30 Uhr Weitere Termine Do 03.03., So 13.03., Sa 19.03. 2016 Richard Wagner / Loriot Der Ring an einem Abend Sa 02.04.2016, 19.00 Uhr Fr 08.04.2016, 19.00 Uhr Maß für Maß Jugendclub Spieltrieb 15.04. (Premiere), 18.04., 20.04., 25.04., 28.04., 30.04., 04.05., 10.05., 18.05., 24.05., 25.05.2016, 20:00 Eigengrau Jugendclub Spieltrieb 17.06. (Premiere), 21.06., 22.06., 29.06., 30.06.2016, 20:00 Hier finden Sie einen kleinen Vorgeschmack auf unsere abwechslungsreichen Veranstaltungen. Das Jahr in Duisburg hält viele weitere spannende Programmpunkte für Sie bereit. Wir möchten Sie an dieser Stelle noch darauf aufmerksam machen, dass diese Seite den Informationsstand vom November 2015 widerspiegelt. Den aktuellen Veranstaltungskalender im Internet finden Sie unter www.duisburgkontor.de und www.duisburgnonstop.de Unsere Mitarbeiter in der Tourist Information Duisburg helfen Ihnen gerne persönlich weiter. Tel. +49 (0)203 285 44 0 service@duisburgkontor.de 34 E I N K AU F EN & B U M M EL N EI N K AU F EN & B U M M EL N 35 Für alle Sinne Shoppen, sich treiben und inspirieren lassen, zwischendurch eine Snackpause in einem gemütlichen Café machen und dabei die Vorzüge der (Innen-)Stadt genießen – haben Sie eine gute Zeit in Duisburg! Die Einkaufsmeile in der City lockt mit einem vielfältigen Shopping-Angebot. Hier gibt es Geschäfte für jeden Geschmack, ob für Mode, Design oder Einrichtung. Und ruft der Hunger, brauchen Sie nicht lange zu suchen: hübsche Cafés, originelle Imbisse oder ausgezeichnete Restaurants laden Sie ein. Zahlreiche Sitzgelegenheiten bieten sich zudem für eine Pause an. Lassen Sie die Stimmung auf sich wirken und tanken Sie Kraft für die weitere Entdeckungstour. CityPalais: Alles unter einem Dach – von Shoppingmall bis Mercatorhalle. Kleinode entdecken Trendig, jünger und kreativ kommt das Wallquartier daher. Das Viertel mit den Fußgängerzonen Sonnenwall und Wallstraße besticht durch ungewöhnliche Ladenkonzepte. Ob Mode, Geschenkartikel, Tonträger, Accessoires oder Design aus der Region – das Wallquartier entpuppt sich als kreatives Kleinod. Ein weiteres Augenmerk sollten Sie unbedingt auf das dortige kulinarische Angebot legen. Erkunden Sie von hier aus auch die angrenzenden Einkaufszonen, von der Münzstraße bis zur Altstadt. Trendig – junge Mode auf der Wallstraße Shopping-Malls Die Einkaufszentren Forum Duisburg, Königsgalerie und CityPalais bilden drei markante Ankerpunkte in der City. Das Forum gilt dabei als eine der attraktivsten Malls bundesweit, seine Architektur ist preisgekrönt. Gegenüber steht das CityPalais mit weiteren Geschäften, Gastronomie, der Mercatorhalle und dem Casino. Noch mehr Auswahl finden Sie in der Königsgalerie, die sich in Richtung Rathaus befindet. Flair und mehr Wahres multikulturelles Leben entdecken Sie auf der Wanheimer Straße in Duisburg Hochfeld. Suchen Sie beispielsweise Zutaten für exotische Speisen? Hier werden Sie bestimmt fündig. In Supermärkten, Konditoreien oder Bäckereien finden Sie ein umfassendes Warenangebot. Wussten Sie, dass es ein Fachgeschäft nur für Trockenfrüchte gibt? Oder schlendern Sie doch über einen der zahlreichen Wochenmärkte, genießen Sie die vielen Eindrücke, probieren Sie die frische Waren und beobachten Sie das geschäftige Treiben. Ausgiebiges Shoppen mit Freunden in Duisburg Marxlohs Hochzeitsmeile Ein Besuch in Duisburg Marxloh ersetzt den Wedding Planner. Denn Marxloh ist die erste Adresse für Heiratswillige aus ganz Europa. In über 70 Fachgeschäften finden Sie Hochzeitskleidung und Equipment für die (türkische) Traumhochzeit. Maßschneidereien fertigen hochwertige Garderobe an. Tauchen Sie ein in eine Welt wie aus 1001 Nacht. Träume wie aus 1001 Nacht finden sich auf der Braut modenmeile in Marxloh. 36 E I N K AU F EN & B U M M EL N EI N K AU F EN & B U M M EL N 37 Märkte der Begegnung – Qualität und Frische auf den Duisburger Wochenmärkten Eine große Käse-Auswahl bieten die Duisburger Märkte an. Zu einem abwechslungsreichen Programm einer jeden Städtereise gehört auch wenigstens einmal der Besuch eines Marktes oder eines Basars. Ein Einkaufsbummel, vorbei an aufgetürmten Früchten und Gemüse verschiedenster Farben. Vorbei an betörend duftenden Gewürzpflanzen, an Ständen mit unterschiedlichsten Käsesorten, knusprigem Gebäck, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren. Märkte sind viel mehr als nur eine Aneinanderreihung von Verkaufsständen. Sie sind Orte, an denen alle Sinne angesprochen werden. Sie sind Stätten der Begegnung und der Kommunikation. Wo sonst bekommt man zum Beispiel noch Zubereitungstipps direkt vom herstellenden Bauern? Die Waren für die Duisburger Wochenmärkte kommen nämlich überwiegend erntefrisch aus den benachbarten niederrheinischen Anbaugebieten. Jede Woche werden hier achtundfünfzig Märkte beliefert, verteilt auf neunundzwanzig Plätze in den jeweiligen Duisburger Stadtteilen. Der leckerste Spargel kommt vom Niederrhein – eine saisonale Spezialität Je nach Stadtteil präsentieren sich die Wochenmärkte mit ihrem ganz individuellen Charakter. Als schönster Wochenmarkt NRW’s gilt der Markt in Duisburg-Hochemmerich und der größte Wochenmarkt des Landes findet dreimal wöchentlich in Duisburg-Hamborn statt – ebenso oft, wie der Bauernmarkt in der Duisburger City. Beinahe orientalisch geht es auf den Wochenmärkten in den Stadtteilen Hochfeld, Bruckhausen und Marxloh zu. Manchmal hat man fast den Eindruck, sich auf einem Basar in fernen Ländern zu befinden. Exotische Früchte und Gewürze und ein lautstarkes Stimmgewirr der unterschiedlichsten Sprachen entführen den Besucher in eine Welt von 1001 Nacht. Da stets auf erstklassige und frische Ware Wert gelegt wird, dominieren verschiedene Früchte und Gemüse je nach Saison. Im Frühjahr ist es zum Beispiel der Spargel, ab Frühsommer die Erdbeere und im Winter schließlich der Grünkohl. Die saisonale Erntezeit wird oft auch mit entsprechenden Festen gefeiert, zum Beispiel dem Spargelfest, dem Erdbeer- oder Kartoffelfest. Und die entsprechenden Hoheiten, wie z.B. die Spargelköniginnen, lassen es sich dann nicht nehmen, gemeinsam mit den Duisburgern ausgiebig zu feiern. Doch nicht nur Lebensmittel werden auf den Duisburger Märkten angeboten. Auch wer Textilien oder Haushaltswaren sucht, wird hier schnell fündig werden. Oder, wie wäre es mit einem hübschen Mitbringsel für die Lieben daheim? Einige Anbieter haben sich auf originelle Geschenkartikel spezialisiert. Wenn Sie also einen der Duisburger Märkte besuchen, bringen Sie genügend Zeit und Muße mit. Mehr Infos: www.facebook.com/ Duisburger.Wochenmaerkte 38 E I N K AU F EN & B U M M EL N MSV Souvenirs Einmal Duisburg zum Mitnehmen bitte? – Kein Problem. In der Tourist Information Duisburg finden Sie eine große Auswahl an Souvenirs aus Duisburg und der Region. Von klassischen Artikeln mit Wappen bis zu witzigen Andenken wie die Badeenten Diddi, der Kapitän oder Kumpel im waschechten Bergmann-Outfit. Mal eben eine Kleinigkeit als Andenken, oder ein tolles Mitbringsel – neben einer Auswahl an Büchern über Duisburg, sind z.B. Spiele für alle Altersklassen, Duisburger Kaffee, Grubensalz oder Kerzenhalter mit der Duisburger Skyline sehr beliebt. Wie wäre es denn mit einem schön eingedeckten Frühstückstisch mit unserer „I love DU-Kollektion“? Oder Sie präsentieren Ihren Gästen ein echtes Ruhrgebietsmenü in der Pommes-Porzellanschale. Selbstverständlich wartet eine super Auswahl von MSV- Artikeln auf Sie. Fußballfans finden hier immer etwas vom Traditionsverein der Zebras aus Duisburg, das ihnen gefällt. Neben der kompetenten Information wird zahlreiches Kartenmaterial vorgehalten, das Team der Tourist Information gibt gerne Tipps, die Ihnen bei der Urlaubsplanung helfen. Darüber hinaus sind Tickets für Veranstaltungen, Stadtführungen, Zoo, Niederrhein Therme und Hafenrundfahrt zu bekommen. Und falls Sie sich nicht entscheiden möchten, ein Gutschein ist immer ein schönes Geschenk. 39 40 S I G H T S EE I N G S I G H T S EE I N G Ein Klassiker: Rundfahrt durch den Duisburger Hafen. Wasser, Stahl und ein grünes Herz Ländliche Idylle einerseits und großstädtische Betriebsamkeit andererseits. Duisburg vereint durch seine einzigartige Lage das Beste aus beiden Regionen: den ungebremsten Pulsschlag des Ruhrgebiets und die entspannte Gelassenheit des Niederrheins. 41 Entdeckungsreise mit Fahrrad – auch mal über‘s Wasser. Auf Entdeckerpfaden – Duisburg per Fahrrad, Bus oder Schiff Echte Entdeckernaturen schwören auf das Rad. Das bunte Treiben der Großstadt, die Ruhe und die Idylle der Wälder, die Seenlandschaften, die Deiche und Auen entlang des Rheins – das alles erlebt man am eindrucksvollsten auf dem Fahrrad. In Duisburg treffen, kreuzen und vernetzen sich zahlreiche Radrouten und über das Stadtgebiet verteilt gibt es Fahrradverleihstationen von verschiedenen Anbietern. Duisburg darf sich übrigens ganz offiziell fahrradfreundliche Stadt nennen. Ob Sie nun Touren auf eigene Faust mit GPS planen oder lieber eine informative geführte Tour bevorzugen, auf dem Duisburger Fahrradportal gibt es reichlich interessante Angebote: www.duisburg.de/micro2/fahrradportal. Einmal mit dem Ausflugsschiff durch die Hafenbecken des größten Binnenhafens der Welt! Die Hafenrundfahrt ist der Klassiker unter den touristischen Angeboten Duisburgs und ein unbedingtes Muss für jeden Besucher der Region. Hafenrundfahrten können bei unterschiedlichen Anbietern gebucht werden. Die Anlegestellen sind Steiger Schwanentor in der Innenstadt und der Steiger an der Schifferbörse in Ruhrort. Bequem und überaus informativ ist eine Stadtrundfahrt im komfortabel ausgestatteten Reisebus. Von April bis Oktober führt die zweistündige Tour jeden Sonn- und Feiertag zweimal täglich durch das Duisburger Stadtgebiet. Unter „Duisburg entdecken“ finden Sie auf duisburg-tourismus.de zahlreiche Tipps, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. 42 S I G H T S EE I N G Garten der Erinnerung am Innenhafen S I G H T S EE I N G Gastronomie am Innenhafen Am Ufer der Marina mit Blick auf das moderne Bürogebäude Fiveboats Landmarke Tiger & Turtle 43 Die wunderschöne Sechs-Seen-Platte aus der Luft Abenteuer bei den Stahlgiganten – Duisburgs Monumente der Industriekultur Sport und Erholung in freier Natur – Duisburgs Seen und Wälder Bei Liebhabern von Kurz- und Städtereisen hat es sich längst herumgesprochen: Was das Ruhrgebiet aus ehemaligen Industriearealen gemacht hat, ist ungeheuer aufregend und weltweit einzigartig. Zu den herausragenden Monumenten der Industriekultur gehört der Landschaftspark Duisburg-Nord. Er ist stählerner Freizeitpark und Filmkulisse, Messegelände und Sportzentrum, Open-Air-Kino und Abenteuerspielplatz, Festivallocation und Naturerlebnis. Auf dem Gelände befindet sich ein Jugendhotel mit 142 Betten. Industriekultur am Wasser bietet der Duisburger Innenhafen unweit des Rathauses. In den ehemaligen Getreidespeichern sind heute Museen und Restaurants untergebracht. Zusätzlich wurden hier moderne Bürogebäude errichtet, in denen unter anderem auch der WDR am Ufer der Marina sein Studio eingerichtet hat. Ein Stahlgigant der ganz besonderen Art ist die Landmarke Tiger & Turtle. Die begehbare „Achterbahn“ ist weithin sichtbar auf der etwa zwanzig Meter hohen Heinrich Hildebrand Höhe in Duisburg-Angerhausen platziert und bietet von hier aus eindrucksvolle Aussichten über den Duisburger Süden bis nach Düsseldorf und Krefeld. Nicht viele Städte Deutschlands haben einen größeren oder auch nur vergleichbaren Anteil an Grün- und Wasserflächen wie Duisburg – der ist bei uns wahrlich überdurchschnittlich! Erholungssuchende aus der ganzen Region wissen das sehr zu schätzen. Eines der beliebtesten Naherholungsziele ist die Sechs-Seen-Platte. Teils von dichtem Wald umsäumt, ist sie ein Paradies für Naturfreunde und Wassersportler. Nahtlos knüpft der Sportpark Duisburg an die Sechs-Seen-Platte an. Neben der Regattabahn gibt es hier auch eine Wasserski-Anlage, einen spektakulären Hochseilklettergarten, eine Eislaufhalle und das Stadion des MSV Duisburg, die Schauinsland-Reisen-Arena. Direkt neben der Arena befindet sich übrigens auch eine moderne Jugendherberge mit einem speziellen Angebot für sportinteressierte Gäste. Boot fahren auf der Sechs-Seen-Platte Wakeboard für die ganze Familie Freizeitangebote wie Wasserski, Beachvolleyball-Anlage, Minigolf und Bootsverleih gibt es auch am Toeppersee in Duisburg-Rheinhausen. Die linksrheinische Seite der Stadt zählt eher zum Niederrhein als zum Ruhrgebiet. Manche Stadtteile haben hier noch ihren ursprünglichen dörflichen Charakter erhalten, und zwischen Feldern und Wäldern gibt es immer wieder kleinere Seen. Sehr beliebt sind auch Spaziergänge durch die Rheinauen. Es gibt sie in Friemersheim, einem Stadtteil Rheinhausens, und in Walsum im Duisburger Norden. Von hier pendelt eine Fähre zum urigen Niederrhein-Städtchen Orsoy. Wussten Sie, dass Jonathan Park, der das Lichtdesign des Landschaftspark Duisburg-Nord entworfen hat, zuvor Show-Designs für Bands wie Pink Floyd und die Rolling Stones gestaltet hat? In Duisburg-Hochfeld befindet sich der RheinPark. Weitläufige Grünflächen führen hier zur Uferpromenade, an der aufgeschütteter weißer Sand für echtes Strandfeeling sorgt. Vom Strandlokal „Ziegenpeter“ aus hat man einen wunderbaren Blick auf den Rhein und die gegenüberliegende Auenlandschaft. Von Baum zu Baum im Hochseilklettergarten 44 F R E I Z E I T & ER H O LU N G 45 Freizeitgestaltung im Überblick Zoo Duisburg – Natur erleben 33. Rhein-Ruhr-Marathon am 5. Juni 2016 Das baumbestandene Parkgelände des Zoo Duisburg bietet über 4.000 Tieren aus aller Welt ein Zuhause – den Delfinen aus den gemäßigten Weltmeeren bis zu den Koalas aus australischen Eukalyptushainen! Die verkehrsgünstige Lage direkt am Autobahnkreuz Duisburg Kaiserberg macht den an 365 Tagen im Jahr geöffneten Zoo aus jeder Himmelsrichtung leicht erreichbar. Auch vom Duisburger Hauptbahnhof trennt Sie nur eine fünfminütige Fahrt mit der U-Bahn-Linie 901 von den Tieren aller Kontinente. Egal ob Sie Erholung bei einem geruhsamen Spaziergang durch den Tierpark suchen oder doch lieber den neugierigen Lemuren aus Madagaskar auf der begehbaren Freianlage näher kommen möchten: Tierische Erlebnisse für jeden Geschmack sind garantiert. Bauernhoftiere lassen sich in ihren Ställen besuchen und streicheln, während die Großen Tümmler in den täglichen Delfinvorführungen ihr Können zeigen. Fünf dieser faszinierenden Meeressäuger wurden übrigens im Zoo Duisburg geboren. Absolutes Muss bei einem Besuch des Zoo Duisburg ist das Koalahaus. Seit 1995 leben die plüschigen Langschläfer hier und in- zwischen kann der Zoo Duisburg die beste Koalazucht in ganz Europa aufweisen. In ihren klimatisierten Gehegen kann man den grauen Beuteltieren beim Entspannen, Dösen oder Schlafen zuschauen. Mit Glück erwischt man sie auch bei ihrer zweitliebsten Tätigkeit – dem Fressen von Eukalyptusblättern. Aber auch das weitläufige Brillenbärengehege, das schillernde Korallenriffbecken oder das Tropenhaus „Rio Negro“ laden zum ausgiebigen Entdecken und Verweilen ein. Das neueste Highlight ist die große neue Tigeranlage, die Tigermännchen Elroy stolz durstreift. Kinder lieben die Sparkassen-Erlebniswelt, wo Haustiere verschiedener Kontinente gestreichelt werden dürfen, das Entdeckerhaus den Forschergeist weckt oder auf dem großen Spielplatz nach Herzenslust geklettert und getobt werden kann. Für eine Stärkung sorgt bestens die Afrika Lodge im Herzen des Zoos ebenso wie die Kioske am Robbenrevier, Delfinarium, Affenhaus und an der Bärenanlage. Viele Veranstaltungen laden rund ums Jahr ein, den Zoo näher kennenzulernen, von Kindergeburtstag bis Seniorenführung, von Nachtsafari bis Delfinabend. Zoo Duisburg Mülheimer Str. 273 47058 Duisburg Tel.+49 (0)203 30 55 90 www.zoo-duisburg.de Alle Termine und Veranstaltungen, Preise und Anfahrt finden Sie auf der Homepage www.zoo-duisburg.de Kassenöffnungszeiten: 9.00 – 17.30 Uhr (1. März – 31. Oktober) 9.00 – 16.00 Uhr (1. November – 29. Februar) Laufen durch den größten Binnenhafen Europas. Und das am JubiläumsWochenende: 300 Jahre Duisburger Hafen. Der 33. Rhein-Ruhr-Marathon am Sonntag, 5. Juni, bietet die Chance auf eine (Selbst-)-Erlebnis-Reise in die Stadt am großen Strom, der Hauptschlagader Europas. Erst am Freitagabend das Feuerwerk „Rhein in Flammen“ an den Ufern in Ruhrort erleben. Am Samstag gemütlich über das Hafenfest mit Budengasse und einem attraktiven Bühnenprogramm schlendern. Dann am Sonntag beim Rhein-Ruhr-Marathon selbst durch Duisburgs Tor zur Welt laufen. Start und Ziel des traditionsreichen Marathons liegen im Sportpark Duisburg, so grün und so groß wie der Central Park in New York. Die Laufstrecke zeigt die Stadt an Rhein und Ruhr in allen Farben: Vom Blau des Wassers, dem weithin leuchtenden Rot der Brücke der Termin: 05.06.2016 Kontakt: Stadtsportbund Duisburg Bertaallee 8b 47055 Duisburg Tel.+49 (0)203 3000 811 Fax+49 (0)203 3000 888 info@rhein-ruhr-marathon.de www.rhein-ruhr-marathon.de Solidarität, dem Grün des Niederrheins bis zum strahlenden Weiß des Theaters direkt in der Innenstadt. Der Marathon-Start in Duisburg lässt sich mit einer Vielzahl von Erlebnissen kombinieren: Einem Besuch im Landschaftspark Duisburg-Nord, einer weltweit anerkannten Sehenswürdigkeit der Industriekultur, oder im Zoo Duisburg mit seinem Delfinarium und Koala-Gehege, einer Hafenrundfahrt oder den ShoppingMals in Duisburg. Der Rhein-Ruhr-Marathon, der gemeinsam mit Berlin und Frankfurt das Genre der City-Läufe in Deutschland populär machte, ist mehr als ein Rennen über 42,195 Kilometer: Zum sportlichen Programm gehören auch die Handbike-Trophy, der Inline-Marathon, der HalbMarathon und die Staffeln. Das Ziel liegt in der Schauinsland-ReisenArena, dem Stadion des MSV Duisburg. Die Finisher bekommen das echte Sieger-Gefühl, wenn sie von mehreren Tausend Zuschauern beim Einlauf in die Arena gefeiert werden. Veranstalter des Rhein-Ruhr-Marathons ist der Stadtsportbund Duisburg in Zusammenarbeit mit dem LC Duisburg, dem größten reinen Laufklub in Deutschland. Alle Infos unter www.rhein-ruhr-marathon.de 46 F R E I Z E I T & ER H O LU N G F R EI Z EI T & ER H O LU N G 47 Niederrhein-Therme Duisburg Gesundes Badevergnügen das ganze Jahr! Die Niederrhein-Therme im Revierpark Mattlerbusch bietet die idealen Voraussetzungen für einen Kurzurlaub zwischendurch, denn hier werden Gesundheit und Wellness groß geschrieben: In der vielfältigen Wohlfühlsaunalandschaft stehen neben klassischen Aufgüssen, Erlebnis-, Relaxaufgüsse und Peelingangebote mit auf dem Programm. Im bis zu 36°C warmen Thermalsolewasser ist Entspannung pur angesagt und wer aktiv etwas für die Gesundheit tun möchte, kann an den unterschiedlichen Sportprogrammen teilnehmen oder „frische Meeresluft“ in der Salzgrotte atmen. In Decken gehüllt, Revierpark Mattlerbusch GmbH Wehofer Straße 42 47169 Duisburg Tel.+49 (0)203 995 84-12 info@niederrhein-therme.de www.niederrhein-therme.de entspannt liegend, kann hier salzhaltige Luft geatmet werden, die nicht nur bei chronischen Infekten oder Allergien angenehm wirkt, sondern auch der Stärkung des Immunsystems dient und Entspannung pur bietet! Farbige Illuminationen und leise Hintergrundmusik tragen ebenfalls zum Wohlfühlen bei. Massagen und Wellnessanwendungen der Bäder- und Massagepraxis runden das Angebot der Niederrhein-Therme ab und für das leibliche Wohl sorgt Danny´s Gastronomie mit Taberna, Saunabar und Kiosk. Kassenzeiten: täglich außer Heiligabend und Silvester Sauna & Sole: 8.30 – 23.00 Uhr Wellenbad: 10.00 – 20.00 Uhr DHG Weisse Flotte Duisburg GmbH Hey, hey Wiki … Die Wikinger auf der Ruhr DER Anbieter für Hafenrundfahrten, Charterfahrten und Sonderfahrten in Duisburg! Unser Riesenspaß für Gruppen bis 14 Personen! Erobern Sie das Ruhrtal – in Begleitung eines erfahrenen Schiffsführers – mit unserem urigen Wikingerschiff „MüWi“ von Essen-Kettwig nach Mülheim an der Ruhr. Sie erwarten Spaß, Action und ein wunderschönes Naturerlebnis. Buchbar an jedem Wochenende von Mitte April bis Mitte Oktober. Programm: •Freitag: Anreise / Check-in im Hotel, am Abend individuelle Programmgestaltung (Kultur, Gastronomie etc.) •Samstag: Frühstück/individuelle Fahrt nach Essen-Kettwig, ca. 4 Stunden Ruhrtalerlebnis auf dem Wikinger-Abenteuer – unterwegs gibt es Gelegenheit zu pausieren, Buchung / Info: Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST) Touristinformation im MedienHaus Synagogenplatz 3, 45468 Mülheim an der Ruhr Tel.+49 (0)208 960 96 42 Fax+49 (0)208 960 96 49 touristik@mst-mh.de www.muelheim-ruhr.de Ende am Mülheimer Wasserbahnhof, 3-Gang-Wikinger-Menü bei Franky’s im Wasserbahnhof •Sonntag: Frühstück, 2-stündiger Stadtrundgang oder Museums besuch Camera Obscura Leistungen: •2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück • Hotel-KombiTicket ÖPNV •Wikinger-Abenteuer auf der Ruhr inkl. Schiffsführer •3-Gang-Wikingermenü mit Getränk •Stadtrundgang oder Museumseintritt •Mülheim-Welcome-Paket Reisepreis pro Person: 199,00 € p. P. im Doppelzimmer, EZ-Zuschlag 30,00 € Die Schiffe der Weissen Flotte Duisburg sind fester Bestandteil des Freizeit- und Ausflugangebotes der Stadt Duisburg. Alle Schiffe verfügen über moderne Technik, verschiedene Decks mit Salons und Panoramaausblick. Ein reichhaltiges, gastronomisches Angebot er wartet Sie auf unseren Schiffen. Entdecken Sie mit uns den Duisburger Hafen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, ein Schiff für eine Gruppe oder eine geschlossene Gesellschaft zu chartern. Unsere Weisse Flotte („Gerhard Mercator“, „Stadt Duisburg“ und „Nostalgie“) steht Ihnen somit für Anlässe aller Art zur Verfügung. Das Motorschiff „Gerhard Mercator“ eignet sich für Gesellschaften bis zu 210 Personen. Das klimatisierte Hauptdeck bietet 120, der Informationen / Buchungen: Tel.+49 (0)203 713 96 67 info@wf-duisburg.de www.wf-duisburg.de (Fahrplanauskunft) Oberdecksalon 90 Plätze. Als zweites Schiff der Weissen Flotte steht Ihnen unser Motorschiff „Stadt Duisburg“ zur Verfügung. Der Hauptdecksalon hat Platz für 120 Personen. Seit der Saison 2011 verfügt auch dieses Schiff über ein klimatisiertes Hauptdeck. Im Sommer kann man bei schönem Wetter zusätzlich das große Freideck nutzen. Seit dem 01.01.2002 befahren wir mit diesem Schiff auch die Ruhr und den Rhein-Herne-Kanal. Das Hausboot „Nostalgie“ dient bei unseren Hafenrundfahrten für die Fahrgäste als Durchsteigebahnhof. Ebenso soll es die Wartezeit vor Ort so angenehm wie möglich gestalten und bei schlechtem Wetter vor der Witterung schützen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, die Räumlichkeiten für Anlässe aller Art zu mieten. Egal ob private Feiern, Betriebsfeiern, Hochzeiten oder Karnevalsveranstaltungen. Die „Nostalgie“ bildet den richtigen Rahmen für jedes Event. 48 F R E I Z E I T & ER H O LU N G F R EI Z EI T & ER H O LU N G 49 TauchRevierGasometer Duisburg Der perfekte Tag am See Das größte Indoor-Tauchbecken Europas! Das TauchRevierGasometer im Landschaftspark Duisburg-Nord bietet sowohl Tauchern, als auch Nicht-Tauchern ein Abenteuer! Unter anderem laden ein Schiffswrack, ein Flugzeug u.v.m zum Tauchen ein. Wo der feste Boden aufhört fängt der Spaß an. An der Wasserskiund Wakeboard-Seilbahn im Sportpark Duisburg benötigen Sie keinerlei Ausrüstung oder Vorkenntnisse. Anmeldung nicht nötig. Wer möchte, schaut erst mal zu: Große Terrassen direkt am See laden zum Zuschauen ein, während die Kinder auf dem Riesenhüpfkissen toben. Mit einer Partie Adventure-Golf kann der perfekte Tag am See ausklingen. Natürlich kommen auch Nicht-Taucher hier auf ihre Kosten! Vom Anfänger bis zum Profi gibt’s für jeden die richtige Tauchausbildung bei uns. TauchRevierGasometer Emscherstr. 71 47137 Duisburg Wasserski Wedau Friedrich-Alfred-Str. 10 47055 Duisburg Tel. +49 (0)203 726 457 www.wasserski-wedau.de Tel.+49 (0)203 410 53 53 Fax+49 (0)203 410 58 35 www.tauchrevier-gasometer.de Täglich ab 13 Uhr geöffnet. Sportpark Duisburg Mit seiner einmaligen Infrastruktur genießt der 200 Hektar große Sportpark Duisburg einen hervorragenden Ruf im internationalen Leistungssport. Aber auch als Breitensportler oder Tagestourist finden Sie hier ein umfangreiches Freizeit- und Erholungsangebot. In unterschiedlichen Arealen können Sie prima Ihre Muskeln trainieren, entspannen, Ihre Mobilität schulen oder Erstaunliches über die Natur im Wald und am Wasser erfahren. Kleine Seebräute und Freibeuter entern gerne das Piratenschiff auf dem Wasseraktionsspielplatz oder toben wetterunabhängig im Kinderpark. In der Eissporthalle knistert das Eis unter Ihren Kufen. Die Doppel-Wasserskianlage sorgt für spektakuläre Kicks und auf der Speedskatingbahn geht es rasant in die Kurven. Im Hochseilklettergarten ist die atemberaubende Seilrutsche über den Parallelkanal der absolute Höhepunkt! Für Ihre Entdeckungstouren auf den 19 km langen Wegen stehen Fahrräder, für den Parallelkanal Kanus und Stand Up Paddling Boards (SUP Boards) zum Verleih bereit. DuisburgSport Hotline +49(0)203 283 4444 Margaretenstr. 11 info@duisburgsport.de 47055 Duisburg www.sportpark-duisburg.de An der Kanustation bringen Sie Angebote wie SUP Boards, Floßbau, GPS-Watercaches sowie Kanu- und Drachenbootkurse dem Wasser näher. Machen Sie den beleuchteten Rundkurs um die Regattabahn auch zu Ihrer Lieblingslaufstrecke! Bei Führungen und Rallyes lernen Sie den Park mit seinen Angeboten näher kennen. Gaststätten, Restaurants und Kioske laden zum Genießen und Entspannen ein. Die neue Sport-Jugendherberge, die modernisierte Sportschule Wedau und das Kanu-Leistungszentrum an der weltberühmten Regattabahn bieten Ihnen 650 komfortable Übernachtungsmöglichkeiten mitten im Geschehen. •Sie planen eine Klassenfahrt, einen Betriebsausflug oder ein Seminar und brauchen Ideen für ein abwechslungsreiches Tagesprogramm? •Sie möchten eine Führung oder Rallye buchen? •Sie suchen für Ihre Veranstaltung eine Location und/oder organisatorische Hilfestellung? SEGWAY Touren und Team Challenges Duisburg auf zwei Rädern entdecken Fit 4 SEG bietet in Kooperation mit den Städten Dinslaken, Duisburg und Oberhausen, sowie in den Kreisen Wesel und Kleve verschiedene geführte Segway Touren an. Erleben Sie mit uns das neue Fahrgefühl auf einer besonderen Entdeckertour – mit viel Spaß. Gerne fahren wir auch Ihre ganz private Tour oder Parcours. Sie benötigen für eine Veranstaltung noch abwechslungsreiches Programm? Gerne planen wir Ihr Event mit z.B. Armbrustschießen, Bullriding oder weiteren Teamspielen. RevierRad hilft Ihnen, das Bequeme mit dem Angenehmen zu verbinden. Mit unseren Mieträdern und Ebikes können Sie die schönsten Seiten Duisburgs im wahrsten Sinne des Wortes „erfahren“. Entdecken Sie den spektakulären Landschaftspark-Nord oder die Anziehungskraft des Binnenhafens. RevierRad bietet Ihnen eine breites Angebot: von Kinderrädern, über Ebikes bis hin zu Tandems. Wir beraten Sie gerne. Fit 4 SEG Hammerbruch 10 47665 Sonsbeck Tel.+49 (0)2838 910 823 RevierRad Tel.+49 (0)208 848 57 20 www.RevierRad.de zentrale@revierrad.de info@fit4seg.de www.fit4seg.de www.grenzland-events.de 50Projekt1.qxp_188x133 F R E I Z E I T &21.10.15 ER H O LU N G Seite 1 10:34 9j^hWjg\Zg HiVYi K I N D & K E G EL 51 Die Zentralbibliothek in Duisburg-Mitte 7^Wa^di]Z` ###Z^cZA^ZWZ[ghAZWZc Rund 320.000 Bücher, CDs, DVDs, Blu-rays, Zeitschriften und Zeitungen stehen in der neuen Zentralbibliothek im Stadtfenster auf drei lichtdurchfluteten, großzügigen Etagen zur Verfügung. Moderne und bequeme Sitzmöbel, gemütliche Leseecken, Arbeitskabinen und das Café laden zum Lesegenuss, zum Recherchieren oder zum ungestörten Arbeiten ein. Leihen Sie bei uns nicht nur Medien aus, als Leser können Sie mit unserem Angebot „Library Pressdisplay“ tagesaktuelle Zeitungen und Zeitschriften im Originallayout aus 95 Ländern in 54 Sprachen online lesen, sich vor Ort Laptops oder tragbare DVD-Player ausleihen, unser WLAN im Haus nutzen oder einen Einblick in unsere Sammlung „Historische und Schöne Bücher“ bekommen, die mit ihren rund 3.500 Druckwerken einen erlesenen Überblick über die Geschichte des Buches seit dem 14. Jahrhundert und des Buchdruckerhandwerks seit dem 15. Jahrhundert geben. Zentralbibliothek Duisburg Steinsche Gasse 26 47051 Duisburg Tel.: 0203/283-4218 Fax: 0203/283-4294 Email: stadtbibliothek@stadt-duisburg.de www.stadtbibliothek-duisburg.de Haltestelle Bahn: Steinsche Gasse Haltestelle Bus: Friedrich-Wilhelm-Platz Öffnungszeiten Montag Dienstag - Freitag Samstag 13.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 16.00 Uhr Kinder- und Jugendbibliothek im 1. OG Montag 13.00 - 19.00 Uhr 13.00 - 19.00 Uhr Diens tag - Freitag (während der Schulferien 11.00 - 19.00 Uhr) Samstag 11.00 - 16.00 Uhr Oder erkunden Sie mit ihren Kindern unsere neue Kinderund Jugendbibliothek. Die individuelle Ausstattung und Gestaltung der Lese-Häuser motiviert zur interaktiven Beschäftigung mit altersspezifischen Materialien, Medien und Lernspielen. Wandspiele, Fühl- und Tastkästen sind wichtige Ausstattungsmerkmale für die kleinsten Besucher. Jugendliche können es sich in unseren modernen Sitzmöbeln bequem machen oder Konsolenspiele spielen. Viele tolle Sachen, die gibt es überall zu sehen… DUSpielkind NiederrheinRad.de Das flexible Verleihsystem. Kleve Wesel Ankommen - Aufsatteln - Ausatmen — im Fahrradparadies Niederrhein! Duisburg Krefeld Viersen Neuss Wir am Niederrhein machen es unseren Gästen bequem. Damit Sie unsere Region Niederrhein Tourismus GmbH bestens per Fahrrad erkunden können, warten an vielen Stationen unsere hochwertigen Willy-Brandt-Ring 13 NiederrheinRäder auf Sie. Buchen Sie die apfelgrünen Gazellen online - und bestimmen 41747 Viersen Sie mit einem Klick, wo Sie losfahren und ankommen wollen. Machen Sie es sich Kataloge + Infos unter: einfach, kommen Sie an den Niederrhein! Tel.: +49 (0) 21 62 - 81 79 334 info@NiederrheinRad.de Alle Stationen, buchbare Pauschalen, Gruppentarife und viele Niederrhein-Tipps unter: www.NiederrheinRad.de Kind sein in Duisburg bedeutet Großstadtabenteuer zu erleben. Über 300 Spielplätze im Stadtgebiet sorgen für Spaß und Abwechslung. Besonders beliebt: Die Wasserspielplätze, wo mit dem kühlen Nass fröhlich gematscht und gespritzt werden darf. Spielplätze gibt es aber nicht nur draußen, nein auch drinnen – der Indoor-Spielplatz Pippolino punktet unter anderem mit Autoscooter, Ballpool oder auch Flugsimulator. Nicht zu vergessen ist auch einer der coolsten Spielplätze überhaupt im Landschaftpark Duisburg-Nord, wo unter anderem eine super Röhrenrutsche in einem alten Erzbunker auf euch wartet! DUSportass Bolz- und Basketballplätze sowie Skateanlagen sind in Duisburg reichlich zu finden. Hier darf richtig getobt werden! Hoch hinauf auf die Bäume klettert ihr im tree2tree Klettergarten. Eure Kraft, Ausdauer und Energie könnt ihr auch in den vielen Schwimmbädern und Seen der Stadt auspowern, wenn ihr dort in den Wellen eure Runden dreht oder einfach „nur“ planscht. Mehr Sport gefällig: Eislaufen, Paddeln, Radfahren, Wasserski fahren, Trampolin springen, Beachvolleyball, Tennis…das Angebot ist riesig! DUSchlaumeier Früh übt sich, wer AstrophysikerIn, MathematikerIn oder ChemikerIn werden will. Euer Wissensdurst wird in Duisburg an vielen Stellen gestillt. Allen voran im Kinder-Mitmach-Museum Explorado im Innenhafen. Stolze Mini-Studenten/innen könnt ihr bei den Veranstaltungen der Universität Duisburg-Essen unter dem Motto „UniKids“ werden. Wer viel liest, lernt viel - und weil lernen Spaß macht, ist die „IKiBu“, die internationale Kinderbuchausstellung stets ein Garant für ein volles Haus in der Stadtbibliothek Duisburg. DUSpürnase Wie sah Duisburg vor 400 Jahren aus? Wie war das Leben zu der Zeit? Auf die Fährte der Vergangenheit gehen, frühere Zeiten wiederentdecken – als Nachwuchs-Archäologen/Archäologinnen entdeckt ihr Zeichen verschwundener Welten bei der Gerry-Führung oder während des Sommerprogramms im Kultur- und Stadthistorischen Museum. WeltentdeckerInnen sollten sich das KinderKulturFestival am Innenhafen nicht entgehen lassen. Ob ferne Galaxien, Wunder der Mathematik oder die faszinierenden Klänge der Musik – mit Theater, Kunst und Mitmachaktionen geht es den Alltagsphänomen auf den Grund. DUSpäher Delfine, Koalas, Schildkröten, Gorillas, Löwen, Tiger, Frösche, Vögel und und und… die Tierwelt ist groß und aufregend. Im Duisburger Zoo könnt ihr die Tiere beobachten und im Streichelzoobereich sogar anfassen. Besonders cool: eine Nachtsafari entlang der Gehege! Hinschauen lohnt auch immer beim Film- und Theaterprogramm, das in Duisburg oft auf euch zugeschnitten ist. Beim Reibekuchen-Theater, bei Kaas & Kappes (wisst ihr was die Worte bedeuten? Käse & Kohl! Das steht für Niederländer und Deutsche…☺ dem niederländisch-deutschen Kinderund Jugendtheaterfestival, oder auch bei doxs! – der Dokumentarfilmwoche für Kinder, steht ihr im Vordergrund! 52 E S S EN & T R I N K EN E S S EN & T R I N K EN 53 La dolce Vita in Duisburg: Kraft und Natur tanken im Hotel Landhaus Milser. Dazu ein 3-Gang-Menu mit italienischen Gaumenfreuden. Mehr dazu auf Seite 72. Eine kulinarische Reise Geprägt von Industrialisierung und Landwirtschaft gab es in Duisburg schon immer gute Hausmannskost mit reichhaltigen Eintöpfen und deftigen Gerichten. Diese Zeiten sind lange vorbei, aber die Liebe zur „Küche wie bei Muttern“ bleibt. Ob international oder lokal – Duisburgs Gastronomie szene ist so vielfältig wie die Stadt selbst! Kneipen, Cafés und Cocktail-Bars sind in Duisburg sehr beliebt. Heute erfinden hochrangige Köche traditionsreiche Gerichte neu. Leichte Zutaten, exotische Einflüsse und altbewährte Rezepte sind eine unübertreffliche Kombination, die in prämierten Duisburger Restaurants, wie dem „inside“ in der Spielbank Duisburg, kulinarischen Hochgenuss versprechen. Ist sie nun aus dem Ruhrpott oder aus Berlin, die Currywurst? Egal, in Duisburg schmeckt sie bestimmt am besten! Sie darf auf keiner Speisekarte fehlen und Sie sollten sie sich nicht entgehen lassen. Oder wie wäre es mit einem Burger vom Spitzenkoch? Dirk Brendel serviert im ‚Einfach Grill‘ auf der Wallstraße raffinierte und köstliche Burgervariationen. Für trockene Kehlen empfehlen wir das in Duisburg gebraute König Pilsener, ein international bekanntes Premium-Bier, Sie kennen es bestimmt. Frisch gezapft mundet’s am besten. Auch in den weiteren Duisburger Hausbrauereien sind Sie gern gesehene Gäste. Lernen Sie alles über Braukunst bei einem Bierseminar im Brauhaus Webster oder genießen Sie den Blick aufs Wasser im Restaurant Diebels im Hafen. Japanische Kochkunst made in Duisburg. Zum gemütlichen Beisammensitzen locken im Sommer die idyllisch gelegenen Biergärten wie beispielsweise die Lindenwirtin in Neudorf. Genießen Sie den Blick auf den Rhein im Ziegenpeter oder die Seenidylle im Seehaus im Sportpark Duisburg. Wenn Sie das Außergewöhnliche suchen, finden Sie echtes Industriekultur-Ambiente im Hauptschalthaus im Landschaftspark DuisburgNord oder Sie besuchen eine Weinprobe in der angesagten Vinobar City Vinum im CityPalais. Und auch für Vegetarierer und Veganer hat sich das Angebot in den letzten Jahren stetig vergrößert. Die Krümelküche in Hochfeld, das LoLu in der Stadtmitte oder das Mexican Hat in Neudorf sind nur einige der Beispiele für fleischlose Küche. Verzicht auf Fleisch bedeutet hier kein Verzicht auf Genuss! Küche aus aller Welt bietet der Innenhafen Duisburg. An den Uferpromenaden reiht sich Restaurant an Restaurant – natürlich mit Blick aufs Wasser. 54 E S S EN & T R I N K EN 55 Gastronomie im Überblick Hausbrauerei Webster: Ihr Gasthaus mit Herz! IIn der Hausbrauerei Webster im Herzen Duisburgs werden Traditionen gepflegt und Neues kreiert. Dabei arbeiten Brauerei und Küche hervorragend zusammen und machen gleich doppelten Biergenuss erlebbar: Biersaisonspezialitäten und köstliche Biermenüs sind kulinarische Kompositionen mit Kultfaktor! Und so heißt es einmal mehr: Einmal Webster – immer Webster! Wann wird ein Besuch in einem Gasthaus zum Erlebnis? Die treuen Gäste des Brauingenieur-Ehepaars Jutta Rozanski und Marc Weber am Dellplatz können darauf viele Antworten geben: Es ist der reizvolle Mix von klassischen und neuen Bieren, einem reichhaltigen kulinarischen Angebot und musikalischen und humorvollen Events, die das Webster so interessant, unterhaltsam, gemütlich und schmackhaft machen. Das Webster Blond und das Webster Braun sind Klassiker, die das ganzjährig im urigen Gasthaus und im gemütlichen Biergarten schmecken. Webster Brauhaus Dellplatz 14 47051 Duisburg Tel.+49 (0)203 230 78 www.webster-brauhaus.de info@webster-brauhaus.de Öffnungszeiten: täglich ab 12.00 Uhr sonntags ab 10.30 Uhr Die ganze Individualität der ausgezeichneten Braukunst bekommt der Gast bei Saisonbieren zu schmecken wie Websters bernsteinfarbenes Winter- und goldfarbenes Sommerweizen, das helle Mai- oder das dunkle Nikolausbockbier, Pale Ale und Oktoberfestbier. Kurz und gut: für jede Jahreszeit das passende Bier! Besonders zu empfehlen sind die legendären Bier-Seminare, bei denen informative Unterhaltung und Biergenuss Hand in Hand gehen. Fast noch ein Geheimtipp sind die Biermenüs, die, passend zum Essen mit seinen Bierkomponenten korrespondierende Biere kredenzt. So verführerisch wie sie klingen, schmecken die kulinarischen Kreationen auch. Kennen Sie schon den freundlichen Sonntag mit seinen tollen Brunchen und dem super Angebot von 20 % auf alle großen Webster Biere ab 15 Uhr sowie 15 % auf unsere knusprigen Schnitzel und die vorhandenen Biermenüs? Dann nichts wie hin ins Webster Brauhaus. Wir heißen Sie herzlich willkommen! Ristorante & Pizzeria Palazzo Walsumer Brauhaus Urfels Das Palazzo präsentiert sich in gemütlicher Lounge-Atmosphäre, direkt am König-Heinrich-Platz in Duisburg. Seit 2011 erfüllt das Team um Valdet Ceka alle Wünsche der italienischen Küche, ob mittags oder abends. Mediterrane Spezialitäten, marktfrisch und schonend zubereitet. Neben typisch italienischen Gerichten werden hier abends an der Bar ebenso verschiedene CocktailSpezialitäten serviert. Vor 20 Jahren ist hier neu ein Mekka starker Events (Jazz, Country, Rock, Oldies, Show u.a.) mit der Tradition jahrhundertealter gepflegter Gastlichkeit und kulinarischer Leckerbissen entstanden. Jeden Monat und zu bestimmten Anlässen werden nach regionalen und überregionalen Rezepten Spezialitäten gekocht. Wir verwöhnen unsere Gäste mit handgebrauten Bierspezialitäten, hergestellt nach dem deutschen Reinheitsgebot. Die rustikal eingerichteten Räumlichkeiten bieten 300 Personen Platz. Für Feierlichkeiten verschiedener Anlässe stehen unsere Gesellschaftsräume (bis 60 Personen) zur Verfügung. Ristorante & Pizzeria Palazzo Königstraße 39 47051 Duisburg Tel. +49 (0) 203 289 013 43 www.palazzo-duisburg.de Facebook/PalazzoDuisburg Walsumer Brauhaus Urfels Römerstraße 109 47179 Duisburg Tel.+49 (0) 203 9919 450 Fax+49 (0) 203 9919 451 info@brauhaus-urfels.de www.brauhaus-urfels.de Öffnungszeiten: Mo: 11.30 – 23.00 Uhr, Di – Do: 11.30 – 24.00 Uhr Fr / Sa: 11.30 – 01.00 Uhr So. u. Feiert.: 10.00 – 23.00 Uhr „Diebels im Hafen“ – Wir stillen Durst! Lecker essen, trinken und Partys feiern! Auch in diesem Jahr bietet der Brauerei-Ausschank am Duisburger Innenhafen seinen Gästen ein facettenreiches Programm. Angefangen vom breitgefächerten Getränkeangebot über die vielen Brauhaus-typischen Speisen und den Klassikern der regionalen Küche bis hin zu den wöchentlich wechselnden Mittagsangeboten. Von der Familienfeier, über Reisegruppen bis hin zu Firmenevents, mit insgesamt 350 Sitzplätzen im Innen- und weiteren 250 Sitzplätzen im Außenbereich ist fast jede Form von Veranstaltung realisierbar, attraktive Buffets hält das Haus ebenfalls bereit. An den Wochenendtagen startet ab 22.30 Uhr die „Hafen-Party“ mit Hits der aktuellen Charts und den Kultsongs der letzten Jahrzehnte, HB Hafen-Gastronomie GmbH DIEBELS IM HAFEN Philosophenweg 31 – 33 47051 Duisburg Tel.+49 (0)203 346 68 11 Fax+49 (0)203 346 68 12 www.diebels-im-hafen.de info@diebels-im-hafen.de Öffnungszeiten: Mo – Sa: ab 12.00 Uhr So: ab 10.00 Uhr Fr – Sa und vor Feiertagen bis mind. 03.00 Uhr geöffnet Die Küche ist täglich von 12.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. oder man kommt und feiert zu den speziellen Musikpartys, wie der „Schlager-& Partynacht“ oder der „we love disco-music“, die für einen Musik-Mix aus Disco, House, Soul und 70er Disco Music steht. Abgerundet wird die Woche am Sonntagmorgen durch den „HafenBrunch“, mit frühstückstypischen Leckereien, schmackhaften warmen Gerichten und Beilagen sowie einer Auswahl an Dessertvariationen. 56 E S S EN & T R I N K EN Dreigiebelhaus Duisburg Gepflegte Gastlichkeit in historischer Umgebung. Wohlbehagen, Gemütlichkeit und ein familiärer Service erwarten Sie bei uns. Bei schönem Wetter genießen Sie in unserem Garten das volle Küchenangebot in idyllischer Umgebung. Monatlich saisonal wechselnde Gerichte und unser Menü des Monats zum Freundschaftspreis ergänzen unser Speisenangebot. Das Dreigiebelhaus wurde 1536 erstmals urkundlich erwähnt, ist bereits auf dem Corputiusplan, dem ältesten Stadtplan Duisburgs aus dem Jahre 1566 zu finden, und wird heute als das älteste erhaltene Wohnhaus bezeichnet. Restaurant Dreigiebelhaus Nonnengasse 8 47051 Duisburg Tel.+49 (0)203 26 85 9 info@dreigiebelhaus.com www.dreigiebelhaus.com Öffnungszeiten: Di – Sa: ab 17.30 Uhr So: 12.00 – 15.00 Uhr und ab 17.30 Uhr Für Gruppen: individuelle Öffnungszeiten 58 N AC H T L EB EN Nachtschwärmer willkommen N AC H T L EB EN 59 Den Veranstaltungskalender mit aktuellen Terminen zu Partys und Veranstaltungen gibt es unter: www.duisburgnonstop.de Tauchen Sie ein in das bunte Nachtleben Duisburgs! Wenn die Sonne untergeht und Neonlichter und LEDs die Stadt beleuchten, beginnt die Zeit für Partygänger, Kulturfreunde, Spieler und Romantiker. In den Duisburger Diskotheken und Clubs wird die Nacht zum Tag gemacht. Glückssucher treffen sich in der modernsten Spielbank Deutschlands. Ein beliebter Ausgangspunkt für den Ausflug in die Nacht ist der Innenhafen: Flanieren an der Uferpromenade, vorbei an schicken Bars und Restaurants. In den ehemaligen Speichergebäuden hat deutsche und internationale Küche Einzug gehalten. Lauschige Eckkneipen, feurige südländische Bars und gemütliche Lounges laden zum Entspannen und Feiern ein. Das Diebels im Hafen bietet mit seinem Ponton sogar einen schwimmenden Biergarten, direkt auf dem Wasser. Bei Einbruch der Dunkelheit verwandelt sich die Silhouette des Landschaftsparks Duisburg-Nord in ein weithin sichtbares unverwechselbares Wahrzeichen. Dann taucht die Lichtinszenierung des britischen Künstlers Jonathan Park das ehemalige Hüttenwerk in ein Meer von Licht und Farben. Vor allem in den Sommermonaten ist es dann Anziehungspunkt für zum Beispiel Filmenthusiasten, die dann allabendlich ins Open-Air-Kino strömen, oder für Kulturinteressierte, die begeistert die Events „Traumzeit Festival“ und „Ruhrtriennale“ verfolgen. Kultur vom Feinsten lässt sich regelmäßig auch im Theater der Stadt Duisburg erleben. Oper, Ballett, Theater und Konzerte – das Repertoire ist vielseitig und immer wieder gibt es aufregende und vielbeachtete Premieren. Auf www.theater-duisburg.de erfahren Sie, was gerade gespielt wird. Um eine ganz andere Art von Spiel geht es gleich nebenan, im CityPalais. Hier befindet sich die modernste Spielbank Deutschlands – und die bietet nicht nur Nervenkitzel sondern auch erlesenen Gaumenkitzel. Das angeschlossene Restaurant „inside“ ist preisgekrönt. Rauschende Partys in ehemaligen Industriehallen bietet der Landschaftspark Duisburg-Nord. Am Dellplatz, rund um die St. Josef-Kirche, trifft sich regelmäßig die Kneipen- und Kleinkunstszene. Hier sorgen Lesungen, Programmkino, Club-Konzerte, Kabarett und Theater für illustre Unterhaltung. Im Sommer reiht sich hier Biergarten an Biergarten und es gilt das Motto: Sehen und gesehen werden. Gastgeber sind unter anderem das „filmforum“ – eines der ältesten kommunalen Programmkinos in Deutschland, das „Grammatikoff“ – mit Konzerten, Partys und Lesungen, sowie „Die Säule“ – ein kleines kuscheliges Theater mit 99 Plätzen. Das „Brauhaus Webster“ bietet selbstgebrautes Bier für genussvolle Kunstpausen. Diverse Szenekneipen gibt es auch im Universitätsstadtteil DuisburgNeudorf. Erwähnt seien hier nur die Studentenkneipe „Finkenkrug“ mit einem sensationellen Angebot an zirka zweihundert Biersorten und das „Cafe Steinbruch“ an der Lotharstraße. Hier gibt es jeden Sonntag anspruchsvolle Kneipenkonzerte bei freiem Eintritt. Die namhaftesten Künstler der Kleinkunstszene treten im „Steinhof“ auf. Der ehemalige Bauernhof befindet sich in Duisburg-Huckingen. Wer die Nacht durchtanzen möchte, dem bieten sich in Duisburg zahlreiche Möglichkeiten. Egal ob Charts, Rock, Indie oder Technobeats – die Clubszene und die Partyreihen bedienen die verschiedensten Geschmäcker. Clubs, wie „DJÄZZ“, „Indie“, „Kultkeller“, „Musterzimmer“, „Grammatikoff“ oder „Das Cafe“ präsentieren sich jeweils mit individueller Atmosphäre. Partyreihen wie zum Beispiel „ultraschall“ garantieren ausgelassene Stimmung bis in den frühen Morgen. Eine besonders verrückte Atmosphäre bietet die Diskothek „Pulp“: Der ehemalige Hochfelder Bahnhof wurde zu einer gruftigen Burg umgebaut. N AC H T L EB EN Herzlich Willkommen in der Spielbank Duisburg – die Nummer Eins in Deutschland Duisburgs erste Adresse in Sachen Spitzen-Entertainment? Ganz klar die Spielbank im CityPalais – eine fantastische Erlebniswelt und deutschlandweit einzigartig. Denn hier erwartet die Besucher ein exklusives Ambiente, Stimmung und Unterhaltung mit einem Spielangebot, das keine Wünsche offen lässt. Die erfolgreichste Spielbank Deutschlands ist eine „Galaxie“ für sich. Schon optisch: Man betritt ein kosmisches Ambiente mit funkelnden Sternlichtern, Ufo-Leuchten, Weltall-Motiven und rätselhaften Sternbildern. In dieser fast magischen Umgebung genießt man gepflegtes Spiel und mischt bei spannenden Turnieren mit. Oder man setzt sich an eine der trendigen Bars und genießt den Abend mit Freunden und einem coolen Cocktail. Im Reich der Automaten herrscht LasVegas-Feeling. Über 350 blinkende Slot Machines bieten elektronisches Spielvergnügen mit wirbelnden Walzen, Videos und Surround-Effekten. Besonders beliebt sind die zehn Jackpot-Anlagen mit stattlichen Preisen, von glänzenden PKWs bis zu ansehnlichen Cash-Gewinnen. Im Klassischen Spiel geht es nicht minder lebhaft zu, eine unverwechselbare Mischung aus guter Laune und Spannung liegt in der Luft: Hier laden insgesamt 30 Spieltische zum American Roulette, Poker und Black-Jack. Schlemmen & Spielen Deutschlands Spielbank Nr. 1 hat noch ein kulinarisches Ass auf der Hand: das Lounge-Restaurant „inside“ in der ersten Etage. Elegant, mit einer stylischen Bar und Küche auf Gourmet-Niveau. Vielfach ausgezeichnet, mehrmals Deutschlands Restaurant des Monats – und dabei ganz bodenständig geblieben. Spielbank Duisburg Landfermannstr. 6 47051 Duisburg Telefon: 0203 71392 0 Telefax: 0203 71392 205 www.spielbank-duisburg.de Gastrotainment der Spitzenklasse in Deutschlands Spielbank Nr. 1 American Roulette, Black Jack, Poker und 354 modernste Spielautomaten Edles Lounge-Restaurant „inside“ www.spielbank-duisburg.de | www.inside-restaurant.de Spielbank Duisburg – ein Unternehmen der WestSpiel-Gruppe ∂ Zutritt ab 18 Jahre. Bitte Identitätspapiere mitbringen. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe erhalten Sie über die kostenfreien Spielerschutz-Hotlines der WestSpiel-Gruppe 0800 WESTSPIEL bzw. 0800 937877435 (Mo–Fr: 12–17 Uhr) und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 0800 1372700. RZ_Duisburg_Imageanzeige_ A4.indd 1 Modernes Interieur in der Spielbank Duisburg. r e s t aur ant bar l ounge 28.08.15 11:33 Fantastisch Speisen im „inside“. 61 62 H OT EL S & U N T ER K Ü N F T E H OT EL S & U N T ER K Ü N F T E 63 Alles außer Meerblick Wer aufregende Entdeckungstouren unternimmt, braucht einen relaxten Rückzugsraum und ein erholsames Lager für die Nacht. Duisburg bietet Hotels und Unterkünfte für unterschiedlichste Ansprüche und für jeden Geldbeutel. Ob Sie nun im noblen Sterne-Ambiente residieren wollen, oder es lieber familiär in einer Privatunterkunft vorziehen – das Angebot ist groß und wir beraten Sie gerne. Bevor man in Duisburg auf Entdeckungsreise geht, sollte man ein bisschen Kraft tanken. Lernen Sie in Duisburg echte Gast freundschaft kennen. Wünschen Sie eine Unterkunft zentral in der Stadt? Oder doch lieber etwas außerhalb im Grünen? Wollen Sie selbst für Ihre Verpflegung sorgen, oder lassen Sie sich lieber mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet verwöhnen? Sie haben die Wahl! Auf den nächsten Seiten finden Sie Informationen zu ausgewählten Hotels und Pensionen. Ob Sie nun als Tourist oder Geschäftsreisender unterwegs sind, als Single oder mit der Familie, hier erhalten Sie einen ersten Überblick. Für weitergehende Wünsche und Infos steht Ihnen unser Serviceteam von der Tourist Information zur Verfügung. Tipp: Kombinieren Sie Ihre Lieblingsunterkunft gleich mit einem interessanten oder spannenden Duisburger Erlebnisbaustein! Wie wäre es zum Beispiel mit einer Hafenrundfahrt durch den weltgrößten Binnenhafen? Oder ein Besuch der modernsten Spielbank Deutschlands? Oder doch lieber eine musikalische Reise zum Stilvolle Übernachtungsmöglichkeiten: Hier fühlen Sie sich fast wie zu Hause. Traumzeit Festival am Hochofen im Landschaftspark Duisburg-Nord? Eine Auswahl der beliebtesten Duisburg-Arrangements finden Sie ab Seite 75 Sie werden sehen, das Angebot lässt kaum einen Wunsch offen. Wir helfen gerne dabei, Ihre Duisburg-Reise so angenehm wie möglich zu gestalten. Das Team der Tourist Information Duisburg steht Ihnen bei der Suche und Buchung der passenden Unterkunft gerne zur Seite. Wir helfen gerne! 64 H OT EL S & U N T ER K Ü N F T E 65 Schlafkomfort im Überblick Hotel Rheinischer Hof Duisburg WILLKOMMEN, YOU`RE WELCOME Unser Hotel liegt zentral gelegen zum Zoo Duisburg, Hauptbahnhof oder aber auch zur Duisburger Innenstadt. Von dort aus ist der Innenhafen mit seinen schönen Lokalitäten nicht weit entfernt. Übernachten Sie bei uns in gemütlicher Atmosphäre… Wir bieten Ihnen Einzel-, Doppel- sowie Dreibettzimmer an, die auch als Familienzimmer genutzt werden können. WLAN ist auf allen Etagen verfügbar! Unser Haus hat einen Aufzug, so dass jede Etage auch für jeden erreichbar ist. Mercure Hotel Duisburg City Genießen Sie die erste Mahlzeit am Tag: entspannt Platz nehmen und sich das Frühstück am Tisch servieren lassen, ganz gemütlich und ohne Stress! Wir, die Familie Kümmel und das Team aus dem Rheinischen Hof, würden uns sehr freuen, Sie als Gast bei uns begrüßen zu dürfen! AUF WIEDERSEHEN… Im Rheinischen Hof Duisburg Das Mercure Hotel Duisburg City befindet sich im Herzen der Stadt Duisburg, direkt neben dem CityPalais mit Mercatorhalle und Spielbank Duisburg und verfügt über 162 komfortabel eingerichtete Zimmer. Lassen Sie sich im stilvollen Restaurant „Marina Club“ mit ausgesuchten Spezialitäten und unseren Grand Vins Mercure verwöhnen oder entspannen Sie in der Hotelbar „Marina Lounge“. Kostenlose Nutzung des neu renovierten Innenschwimmbads mit Sauna inklusive. Das Hotel hat einen schnellen Internetzugang über Wlan oder High Speed Internet. Der Basiszugang ist kostenfrei. Mit seinen fünf modernen Meetingräumen bietet Ihnen das VDR und Dehoga zertifizierte 4-Sterne Haus einen zeitgemäßen Rahmen und professionellen Service für Ihre Veranstaltung. Nutzen Sie die günstigen Parkmöglichkeiten in der öffentlichen Parkgarage mit direktem Zugang in unsere Hotellobby. Besuchen Sie den Innenhafen Duisburg, den weltgrößten Binnenhafen, den Zoo, die Spielbank Duisburg oder die Haupteinkaufsstrasse Königstrasse mit dem Shopping Center FORUM, alles ist fußläufig zu erreichen. Hotel Rheinischer Hof Duisburg Mülheimer Str. 119 47058 Duisburg Tel.+49 (0)203 332 44 6 Fax+49 (0)203 334 06 7 info@rheinischhof.de Für Sie sind wir 24 Stunden erreichbar. Mercure Hotel Duisburg City Landfermannstraße 20 47051 Duisburg Tel.+49 (0)203 30 00 30 Fax+49 (0)203 30 00 35 55 H0743@accor.com www.mercure.com Hotel Conti Duisburg Wyndham Duisburger Hof Nach einer Sightseeing-Tour durch Duisburg braucht man vor allem eines: einen Ort zum Entspannen. Und das Conti Hotel in Duisburg ist perfekt dafür. Das schick designte Boutiquehotel liegt zentral in der Ruhrmetropole. Zum Relaxen laden hier die hoteleigene Sauna, die stylische kleine Lobbybar und super moderne Zimmer mit bequemen Betten ein. Das Conti Hotel ist idealer Ausgangspunkt für moderne Nomaden mit Sinn für Design, die sich auch auf einem Städtetrip einfach wie zu Hause fühlen wollen. Details www.sorat-hotels.com Conti Hotel Duisburg Partner of SORAT Hotels Düsseldorfer Straße 131-137 47051 Duisburg Tel.+49 (0)203 28 70 05 conti-duisburg@sorat-hotels.com www.sorat-hotels.com Das Conti Hotel im Überblick: •56 Nichtraucherzimmer (einige Zimmer mit Klimaanlage) •Kostenfreie Wireless LAN-Nutzung im gesamten Hotel •Multi-Media-Corner und zwei Tagungsräume •Frühstücksrestaurant und Lobbybar •Fahrradverleih •Hotelparkplatz mit 25 PKW-Stellplätzen •Autobahn A59 / Abfahrt Duisburg-Zentrum: 500 m •U-Bahn U79 / Kremerstraße (Direktanbindung Düsseldorf): 20 m Das 4-Sterne-Businesshotel mit 109 Zimmern liegt in ruhiger Lage mitten im Zentrum der Stadt mit optimaler Anbindung an alle Highlights in Duisburg – ob zu Fuß, mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Neben dem Restaurant L’Opera mit Außenterrasse und vielen saisonalen Aktionen erwarten Sie neue Zimmer zum Wohlfühlen mit Klimaanlage, kostenloser WLAN-Nutzung und stilvollen Bädern, sowie ein neu renovierter Sauna- und Fitnessbereich. Für Veranstaltungen bis zu 400 Personen bietet der Duisburger Hof in 10 Konferenzräumen und -sälen den perfekten Rahmen und professionellen Service. Wyndham Duisburger Hof Opernplatz 2 47051 Duisburg Tel.+49 (0)203 30 07 0 Fax+49 (0)203 30 07 400 info@wyndhamduisburg.com www.wyndhamduisburg.com 66 H OT EL S & U N T ER K Ü N F T E H OT EL S & U N T ER K Ü N F T E 67 Boltes Ferienwohnungen ferrotel Hotel Garni Langen IBIS Duisburg Unsere Ferienwohnungen bieten Ihnen umfassenden Komfort für Ihren Aufenthalt in Duisburg. Alle Wohnungen haben WLAN und sind komplett eingerichtet, vom TV über die Küche mit Mikrowelle und Details wie Kartoffelschäler und Knoblauchpresse bis zu Radio, Toaster und Kaffeemaschine. Je nach Standort stehen Balkon oder Garten zur Verfügung. Kinder unter 6 Jahren sind bei uns Ehrengäste. Das EG in DU-Rheinhausen ist barrierefrei. Wir betreiben alle Wohnungen selbst und garantieren Ihnen optimale Ausstattungen. Originelles Design. Pfiffige Ideen. Eine Ausstellung von Ölpumpen, Kompressoren und Schalttafeln. Kühle Drinks an der Lobbybar Löschzentrale. Frühstücksbuffet im Magazin. Das ferrotel im Zentrum der Stahlmetropole ist ideal für alle Stadtbesucher, die während des Duisburg-Aufenthaltes mehr als das Übliche erleben wollen. Details www.sorat-hotels.com Ihr romantisches Haus mit viel Persönlichkeit. Nur einen Katzensprung vom Stadtzentrum entfernt: Das ibis Duisburg liegt ideal für alle Unternehmungen. Innenhafen, Spielbank und Landschaftspark lassen Urlauberherzen höher schlagen. Geschäftsreisende finden hier günstige Bedingungen für berufliche Treffen: Dank der nahe gelegenen Messestädte Düsseldorf und Essen, einer vielfältigen Auswahl an Tagungsräumen sowie einer rund um die Uhr geöffneten Bar. Die 95 Zimmer verfügen über eine moderne Ausstattung mit gratis WLAN, Klimaanlage und Schreibtisch. Boltes Ferienwohnungen Duisburg-Huckingen, -Neudorf, -Rheinhausen, -Wanheimerort, -Wedau Tel.+49 (0)203 729 94 96 tom.bolte@t-online.de www.boltes-fewo-duisburg.de ferrotel Duisburg Partner of SORAT Hotels Düsseldorfer Straße 122-124 47051 Duisburg Tel.+49 (0)203 28 70 85 ferrotel@sorat-hotels.com www.sorat-hotels.com Hotel Garni Langen Mühlenstraße 79 47198 Duisburg Tel.+49 (0)2066 8574 und 557 99 Fax+49 (0)2066 560 74 www.hotelgarnilangen.de Jeder Raum besitzt einen unverwechselbaren Charakter. Die meisten Zimmer verfügen über Dusche/WC sowie über TV und Radio. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück. Frühstückspreis p.P. 5 Euro extra. Mercatorstrasse 15, 47051 Duisburg Tel.: +49 (203) 30 00 50 Fax : +49 (203) 30 00 5 555 h0846-sb@accor.com ibis.com - accorhotels.com InterCityHotel Duisburg Jugendherberge Duisburg Sportpark Jugendherberge Duisburg Landschaftspark Die neue Sport-Jugendherberge liegt mitten im Sportpark in unmittelbarer Nachbarschaft zum Fußballstadion. Unseren Gästen bieten wir 30 Zweibett- und 40 Vierbettzimmer mit Dusche und WC. Das Haus ist komplett barrierefrei gestaltet. Die Ausstattung mit hauseigener Sporthalle, einem Kleinspielfeld mit Kunstrasen und einer Sauna sowie einem Gymnastikraum überzeugt vor allem Sportgruppen. Sieben Tagungsräume für bis zu 180 Personen ermöglichen Trainingsseminare für Tagungsgäste. Schulklassen können Programme zum Thema Sport, Teambildung und soziales Lernen buchen. Unser Haus liegt mitten im Landschaftspark Duisburg-Nord, im ehemaligen Verwaltungsgebäude des Hüttenwerkes. In unseren 38 Zimmern mit Dusche und WC übernachten Sie bei modernem Komfort zwischen Relikten des „alten“ Ruhrgebietes. Familien schätzen die Industriegeschichte zum Anfassen im Landschaftspark. Für Schulklassen gibt es Programme zum Thema Industriekultur und für Teens bietet unsere Filmschule in den Ferien sogar echte Krimidrehs an. Tagungsgäste finden in den sechs Tagungsräumen eine professionelle, aber dennoch unkomplizierte Tagungsatmosphäre. Jugendherberge Duisburg Sportpark Sport-Jugendherberge Kruppstr. 9, 47055 Duisburg Tel. +49 (0)203 363 996 0 Fax +49 (0)203 363 996 16 duisburg-sportpark@jugendherberge.de www.duisburg-sportpark.jugendherberge.de Jugendherberge Duisburg Landschaftspark Lösorter Str. 133 47137 Duisburg Tel.+49 (0)203 417 90 0 Fax+49 (0)203 417 90 10 duisburg-landschaftspark@jugendherberge.de www.duisburg-landschaftspark.jugendherberge.de Im Winter 2016/2017 öffnet das neue InterCityHotel Duisburg seine Türen. In 176 modern und komfortabel ausgestatteten Zimmern können Sie nach einem ausgiebigen Shopping-Tag in der Duisburger City oder einer spannenden Sightseeing Tour entspannen. Und mit dem im Zimmerpreis enthaltenen FreeCityTicket haben Sie zusätzlich die Möglichkeit den öffentlichen Nahverkehr in Duisburg kostenfrei zu nutzen. In dem hoteleigenen Restaurant, der Lounge und der Bar genießen Sie leckere Speisen, kleine Snacks und erfrischende Getränke. Für Veranstaltungen oder Geschäftstermine stehen Ihnen 4 Tagungs- und Veranstaltungsräume mit moderner technischer Ausstattung zur Verfügung, inklusive kostenfreiem WLAN im gesamten Hotel. Freuen Sie sich auf einen besonderen Aufenthalt im InterCityHotel Duisburg - im Herzen der Stadt! InterCityHotel Duisburg Mercatorstraße 57 47051 Duisburg Tel.+49 (0)69 66 564 04 duisburg@intercityhotel.com - 176 Zimmer - Ausgestattet mit Klimaanlage, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel - SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen) - Behindertengerechte Zimmer - Raucheretage - 1 Restaurant, 1 Lounge, 1 Bar - 4 Tagungs- und Veranstaltungsräume - Business-Corner - WLAN im gesamten Hotel kostenfrei - FreeCityTicket (im Zimmerpreis enthalten) - Sky Sportsbar 68 H OT EL S & U N T ER K Ü N F T E 69 Hotelverzeichnis Name Adresse Kategorie Bettenanzahl Zimmeranzahl Extras DUISBURG-ZENTRUM: City, Neudorf Hotel Plaza Herzlich Willkommen, gegenüber dem Kant-Park mit dem bekannten Lehmbruck-Museum, in unmittelbarer Nähe vom Stadtzentrum Duisburg, modernen Innenhafen, Casino, Theater und Opernhaus bietet unser Hotel familiäre Wohlfühlatmosphäre und Erholung auf hohem Niveau. Ruhige, renovierte, komfortable und geräumig eingerichtete Zimmer und Suiten, ausgestattet mit Dusche/Badewanne, Föhn, Kosmetikspiegel, Minibar, TV,W-LAN, Telefon, Klimaanlage oder portablen Klimageräten laden zum Verweilen ein. Die Rezeption und die hoteleigene Tiefgarage ist täglich 24 Std. geöffnet. Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbüffet. Neben einer gemütlichen Bar in der Lobby stehen unseren Gästen ein Swimming-Pool und eine Sauna zur Verfügung. Durch die tolle Lage erreichen Sie vom 4-Sterne-Hotel Plaza aus in wenigen Minuten zu Fuß den historischen Stadtkern Duisburgs, sowie die moderne Einkaufsstraße. Hotel Plaza Duisburg Tel: +49 (0)203- 28220 Düsseldorferstr. 148 info@hotel-plaza.de 47051 Duisburg www.hotel-plaza.de Hotel & Restaurant Eurohof Der Eurohof, seit 1988 als Restaurant mit einer exzellenten Küche weit über Duisburgs Grenzen bekannt, hat im Dezember 2003 das Haus um eine schmucke 4-Sterne-Hotelanlage mit 28 Zimmern und einer Suite modernster Ausstattung erweitert. Der einstige Bauernhof liegt mitten in einem wunderschönen, großangelegten Bauerngarten direkt am Üttelsheimer See und verbindet Gastlichkeit im Landhausstil mit den Vorzügen angenehmen Komforts. Im Volksmund wird er auch oft „Landhof am See“ genannt. Hotel & Restaurant Eurohof Elisenstr. 39 47199 Duisburg-Baerl Tel. +49 (0) 2841 368 70 0 Fax +49 (0) 2841 368 70 400 E-mail: info@hotel-eurohof.de www.hotel-eurohof.de Die idyllische Lage schließt jedoch eine gute Anbindung an die Innenstadt Duisburg nicht aus. Auch als Ausgangspunkt, um das Ruhrgebiet und den Niederrhein zu entdecken, eignet sich der Eurohof nahezu perfekt. Dank seiner ruhigen, aber zentralen Lage ist der Eurohof auch eine gute Wahl für Tagungen, Seminare und Bankette. Lassen Sie sich begeistern von dem traumhaften Ambiente, dem charmanten Service und den Köstlichkeiten der Küche. Sie werden sich bei uns stets „Daheim auf Zeit“ fühlen. Unser mehrsprachiges Serviceteam ist für Sie da! Hotel Mercure Duisburg City Landfermannstraße 20 47051 Duisburg-City 4 324 Wyndham Duisburger Hof Opernplatz 2 47051 Duisburg-City 4 185 Hotel Ibis Duisburg Hauptbahnhof Mercatorstraße 15 47051 Duisburg-City 2 154 95 Hotel PLAZA Düsseldorfer Straße 54 47051 Duisburg-City 4 100 75 Hotel Conti Düsseldorfer Straße 131 – 137 47051 Duisburg-City 4 110 56 Hotel Regent Dellplatz 1 – 3 47051 Duisburg-City 3 120 68 B&B Hotel Duisburg Zum Portsmouthplatz 20 47051 Duisburg-City 2 184 101 Hotel Mirage Ulrichstraße 28 47051 Duisburg-City 3 69 39 Hotel Rheinischer Hof Mülheimer Straße 119 47058 Duisburg-Neudorf – 58 31 Hotel Friederichs Neudorfer Straße 33 – 35 47057 Duisburg-Neudorf 4 51 38 ferrotel Duisburg Düsseldorfer Straße 122 – 124 47051 Duisburg-City 3 50 30 Hotel Goldener Hahn Hohe Straße 26a 47051 Duisburg-City – 21 15 Restaurant Hotel Mamma Leone Mercatorstraße 14 47051 Duisburg-City – 10 6 Hotel am Kantpark Gallenkampstraße 6 47051 Duisburg-City 2 23 13 Hotel & Restaurant Akazienhof Düsseldorfer Str. 270 47053 Duisburg 2 22 11 Hotel Zum Löwen Kremerstr. 21 47051 Duisburg 2 28 20 Parkplatz Sauna Garage Konferenzraum Fahrradstellplätze Barrierefrei 109 Telefon im Zimmer Lift WLAN 162 Haustiere erlaubt Fernseher im Zimmer Raucher-/ Nichtraucherzimmer Restaurant Hallenbad Kinderermäßigung 70 H OT EL S & U N T ER K Ü N F T E Parkplatz Garage Fahrradstellplätze Name Adresse H OT EL S & U N T ER K Ü N F T E Telefon im Zimmer Lift Kategorie Fernseher im Zimmer Bettenanzahl Zimmeranzahl – Hotel Am Rubbert Heerstraße 63 47178 Duisburg-Walsum – Hotel Montan Dahlstraße 1 47169 Duisburg-Hamborn – Hotel Am Kamin Wolfstraße 33 47169 Duisburg-Hamborn – Landhaus Schnelling Kaiser-Friedrich-Straße 382 47167 Duisburg-Obermarxloh – Hotel Jaqueline Westender Straße 16 47137 Duisburg – Hotel am Freihafen Bergiusstr. 36 47119 Duisburg-Ruhrort – 16 Hotel La Vigie Kasteelstraße 1 47119 Duisburg-Ruhrort – 22 28 19 41 33 36 Hallenbad Extras Sauna Konferenzraum Name Adresse Barrierefrei WLAN Kategorie Haustiere erlaubt Bettenanzahl Raucher-/ Nichtraucherzimmer Kinderermäßigung Zimmeranzahl – 30 17 16 Hotel Garni Schilling Bregenzer Straße 17-19 47249 Duisburg-Buchholz – 22 11 12 Hotel Ramor garni Angermunderstraße 37-41 47269 Duisburg-Großenbaum 4 91 60 25 Hotel Landhaus Milser Zur Sandmühle 2 47259 Duisburg – 50 25 19 Hotel Lonac Düsseldorfer Landstr. 337 47259 Duisburg-Huckingen – 11 7 17 Landgasthof Schenke Dorfstraße 80 47259 Duisburg-Huckingen 220 70 142 38 DUISBURG-NORD: Hamborn, Meiderich, Obermarxloh, Ruhrort, Walsum Hotel Brücker Theodor-Heuss-Str. 225 47179 Duisburg-Walsum Restaurant Extras Jugendherbergen 6 Jugendherberge Duisburg Sportpark Kruppstr. 9 47055 Duisburg – 8 Jugendherberge Duisburg Landschaftspark Lösorter Straße 133 47137 Duisburg-Meiderich – 11 8 DUISBURG-WEST: Baerl, Homberg, Rheinhausen Hotel & Restaurant EuroHof Elisenstraße 39 47199 Duisburg-Baerl 3+ 49 28 Gasthof zur Linde Sedanstraße 1 47229 Duisburg-Rheinhausen 2+ 13 7 Hotel Rheingarten Königstraße 78 47198 Duisburg-Homberg 4 Belweder Hotel & Restaurant Kronprinzenstr. 67 47229 Duisburg-Rheinhausen – 20 12 Haus Garni Langen Mühlenstraße 79 47198 Duisburg-Homberg – 18 10 54 27 DUISBURG-SÜD: Buchholz, Großenbaum, Huckingen, Wanheimerort, Wedau Hotel Am Sportpark Buchholzstraße 27 47055 Duisburg-Wanheimerort 3 30 20 Hotel Am Stadion Kalkweg 26 47055 Duisburg-Wanheimerort 2 28 16 City Partner Hotel Sittardsberg Sittardsberger Allee 10 47249 Duisburg-Buchholz 3+ 105 58 Buchen Sie gebührenfrei unter www.duisburgkontor.de oder über die Tourist Information Tel. +49 (0)203 285 44 0 | Fax +49 (0)203 285 44 44 service@duisburgkontor.de 71 – =nicht DEHOGA klassifiziert Die Reihenfolge bedeutet keine Rangordnung. Alle Angaben ohne Gewähr. 72 H OT EL S & U N T ER K Ü N F T E 73 Privatunterkünfte DUISBURG Boltes Ferienwohnungen Duisburg Huckingen,- Neudorf,- Rheinhausen,Wanheimerort,- Wedau Tel. +49 (0)203 729 94 96 tom.bolte@t-online.de www.boltes-fewo-duisburg.de Angebot: Möblierte Wohnungen, 13 Stück, zwischen 42 - 56 qm. Alle sind ausgestattet mit Bad, Küche, Radio, TV, WLAN, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Kühlschrank,Hochstuhl für Kinder und Haartrockner. 2 Schlafzimmer, Wohnküche und Balkon haben die Wohnungen in Wedau und Huckingen, alle anderen haben Schlafzimmer, Wohnzimmer und Küche. Barrierefrei ist die Wohnung in Rheinhausen. Service: Ohne Frühstück; Bettwäsche und Handtücher werden gestellt; Nichtraucher, inkl. Endreinigung Preise: Preis pro Nacht bei 3 Nächten und länger: 1 Person 50 €, 2 Personen 55 €, 3 Personen 75 €, 4 Personen 95 € Zuschlag wenn nur eine oder zwei Nächte 20 € pro Nacht Kinder bis 5 Jahre kostenfrei, 6 – 17 Jahre 5 € pro Nacht Hunde einmalige „Fellpauschale“ 10 € Mücher, Horst Eigenstrasse 41 47053 Duisburg (Hochfeld) Tel. +49 (0)203 393 48 22 Fax +49 (0)203 393 48 38 info@myholidayinitaly.com www.fewo-it.de/details/814.html Angebot: 1 möbl. Wohnung (46 qm²) mit Küche inkl. Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Geschirrspüler und Wasserkocher. Radio, LAN / W-LAN (Internet und PC), Bügelbrett und -eisen, Haartrockner, Waschmaschine, Wäschetrockner, Safe, Stereoanlage, 2 SAT-TVs und Garten. Die Wohnung ist eingeschränkt barrierefrei (2 Stufen). Service: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt (10,00 € p. P.); ohne Frühstück Preise: Tagespreis für 1 Person 40,00 € 2 Person zzgl. 9,00 € Wochenpreis 260,00 € (1P.) / 300,00 € (2P.) 2 Wochen 480,00 € / 520,00 € 3 Wochen 680,00 € / 730,00 € 1 Monat 880,00 € / 930,00 € Endreinigung: 40,00 € Info: Zentrumsnahe, freundliche Monteur- oderMessewohnung in der Hochparterre, auch für Paare geeignet, mit Gartennutzung für 2 Personen. Sehr gute Infrastruktur und Autobahnanbindung, sehr schnell in der Innenstadt und im Innenhafen. Bockermann, Elke Aktienstr. 55 47057 Duisburg (Neudorf, nähe Innenstadt) Tel. +49 (0)203 363 08 72 www.duisburg-apartment.de Angebot: 1 möbl. Appartement (42 qm²) bis 4 Personen; Küche, Diele Service: Nichtraucher!; Bettwäsche und Handtücher werden gestellt Preise: Ab 55,00 € pro Nacht (3. und 4. Person je Nacht zusätzlich 5,00 €); ab 6 Übernachtungen 45,00 € pro Nacht DUISBURG-NORD Barbe, Familie Andreas-Hofer-Str. 22 47139 Duisburg (Beeck, Nord) Tel. +49 (0)203 46 59 03 Fax +49 (0)203 46 59 25 willi.barbe@gmail.com www.appartement-barbe.de Angebot: 8 möblierte Appartements für bis zu 16 Personen inkl. Kabel- TV, Radio- Wecker, Küche, Mikrowelle, WC und Dusche (teilweise barrierefrei) Service: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt; Tägliche Reinigung; kein Frühstück Preise: ab 30,00 - 35,00 € pro Person und Nacht Info: Die Wohnlage ist durch ihre verkehrsgünstige Anbindung und räumliche Nähe zu großen Firmen besonders geeignet für Zeitarbeiter und Monteure. Wir, die Familie Barbe, würden uns freuen, Sie in unseren gemütlichen, hell und freundlichen Appartements und Pensionszimmern begrüßen zu dürfen. Hey Virginia Bergius Str. 38 47119 Duisburg (Ruhrort, Nord) Tel. +49 (0)203 860 58 20 Fax +49 (0)203 860 58 19 duisburg-zimmer@web.de www.duisburg-zimmer.de Angebot: 6 möblierte App., 38m², (Nichtraucher) 3 möblierte Wohnungen, 55 m², (Nichtraucher) Service: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Frühstück auf Wunsch, Kaffemaschine und Kühlschrank vorhanden Preise: Pro Person und Nacht ab 29,00 € genauer Preis auf Anfrage Ferienwohnung Harmony 3 Sterne DTV klassifiziert Im Neuenkamp 40 47167 Duisburg (Neumühl, Nord) Tel. +49 (0)203 58 62 31 oder 0171 99 65 347 heiner.goeddeke@t-online.de Angebot: Freundlich möblierte Wohnung im EG (52qm), komplett eingerichtete Küche mit Möglichkeit zur Selbstversorgung. Bad mit WC, Dusche und Badewanne. Kinder- Reisebett und Hochstuhl auf Anfrage. Schlafzimmer mit Doppelbett und Wohnzimmer mit Schlafcouch. Service: Ohne Frühstück; Bettwäsche und Handtücher werden gestellt; inkl. Endreinigung Preise: Buchung ab 2 Übernachtungen 2 Personen 52.- € pro Nacht (Kinder bis 6 Jahre frei) Preis für längere Aufenthalte auf Anfrage Info: Zentrale Einkaufsmöglichkeiten (zu Fuß zu erreichen) Ca. 1 km zur A42/A3 Bushaltestelle in Laufnähe (ca. 5 min. Linie 908) Brand, Birgit BETT IM POTT Kirchwiesenweg 10 47179 Duisburg (Wehofen, Nord) Tel. +49 (0)203 985 86 985 / 01578 572 19 27 bettimpott@gmx.de www.bett-im-pott.de Angebot: Ferienhaus im Duisburger Norden, kernsaniertes Zechenhaus, welches unter Denkmalschutz steht. Liebevoll renoviert, gemütlich eingerichtet. Bietet bis zu 6 Personen ausreichend Platz. Terrasse mit Gartenmöbeln, jeder Raum hat TV, eigener Eingang. Service: Bettwäsche, Dusch- und Handtücher, Geschirrtücher inkl. Keine weiteren Kosten. Preise: 4 Personen / 100 € pro Nacht. Jede weitere Person 20 € pro Nacht. Max. Personenanzahl 6 Personen plus Kleinkind. Mindestaufenthalt 2 Nächte. Langzeitmiete möglich Info: Ortsteil Wehofen, ruhige Lage, A59 und A3 schnell erreichbar. Supermarkt in wenigen Gehminuten. Duisburg Stadtmitte 11 km, Oberhausen Centro 14 km. Casa Valera / 3 Sterne DTV klassifiziert Wittbruchstr. 31 47167 Duisburg (Neumühl, Nord) Tel. +49 (0)170 412 60 73 info@casa-valera.de www.casa-valera.de Angebot: Freundlich möbliertes 3-Sterne Appartement (50 qm², 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon) ideal für 3 Personen (4. Person möglich) mit komplett ausgestatteter Küche, jeder Raum mit Flachbildschirm-TV, WLAN kostenlos. Service: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt; ohne Frühstück; inkl. Endreinigung Preise: 2 Personen 52 € pro Nacht, 3 - 4 Personen 66 € pro Nacht 7. Nacht gratis (bei durchgehendem Aufenthalt) Info: Zentral gelegene Einkaufsmöglichkeiten zu Fuß zu erreichen. ÖPNV in 5 Minuten zu Fuß, A59 mit PKW in 3 Minuten. Auf Anfrage, Kinderermäßigung DUISBURG-WEST Witt, Hermann Am Bischofskamp 61 47169 Duisburg (Röttgersbach, Nord) Tel. +49 (0)203 731 17 86 Fax +49 (0)203 731 17 87 chakwitt@arcor.de www.ferienwohnung-roettgersbach.de Angebot: Wohnung 1 ca. 72m² für 2-5 Personen möbliert mit Küche, Radio, Stereoanlage, SAT-TV, kostenloses LAN/WLAN, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit separatem Gefrierfach, Dachterrasse mit Gartenmöbeln, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche und separatem WC. Wohnung 2 ca. 45m² für 2-4 Personen möbliert mit Küche, Radio, Stereoanlage, SAT-TV, kostenloses LAN/WLAN, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit separatem Gefrierfach, Haartrockner, Spülmaschine, Badezimmer mit Dusche und WC. Service: Bettwäsche und Handtücher gehören zur Ausstattung. Übernachtung ohne Frühstück. inkl. Endreinigung Preise: Wohnung 1: 40 € für 1 Person und Nacht, jede weitere Person 5 € pro Nacht. Wohnung 2: 35 € für 1 Person und Nacht, jede weitere Person 5 € pro Nacht. Diese Preise sind gültig ab 3 Übernachtungen. Preise für 1 oder 2 Übernachtungen sowie längere Aufenthalte auf Anfrage. 2 Kinder bis 14 Jahre sind kostenlos. Ab dem 3. Kind 5 € pro Übernachtung. Info: Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe. 500m bis zur Autobahn, sehr ruhig aber zentral gelegen. Vieten, Christa Sandstr. 25 47169 Duisburg (Marxloh, Nord) Tel. +49 (0)208 426 483 Fax +49 (0)208 426 483 christavieten@arcor.de Angebot: 1 möbl. App. ca. 35 qm² mit Küche (Einbauküche), Mikrowelle, Herd mit Backofen, Diele, Wohn-/Schlafraum, Waschmaschine, Internetanschluss, Abstellplatz vor dem Haus. Kaptan, M. Kronprinzenstr. 67 47229 Duisburg (Rheinhausen, West) Tel. +49 (0)2065 416 27 belweder@t-online.de www.restaurant-belweder.de Angebot: Mehrere einfach eingerichtete Übernachtungsmöglichkeiten, z.T. Einzel- Doppel- und Dreibettzimmer Service: Bettwäsche und Handtücher inkl. Endreinigung inkl. Frühstück, HP und VP können dazu gebucht werden Kostenlose WLAN Nutzung, Sat TV Preise: ab 18,00 € Info: Restaurant mit polnischer Küche im Haus Sehr gute Verkehrsanbindung Privatparkplätze direkt vor der Tür (auch für Busse und LKW) DUISBURG-SÜD Mainau, Christa Im Höschegrund 2 47259 Duisburg (Huckingen, Süden) Tel. +49 (0)203 738 68 20 am-angergraben@online.de Angebot: 1 modern möbl. Wohnung (48 qm²) für 3-4 Personen mit Küche, Esszimmer, Radio, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Haartrockner, zwei Einzelbetten und Schlaftcouch. Service: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt; inkl. Endreinigung; ohne Frühstück; Raucher Preise: 38,00 € pro Person/pro Nacht; jede weitere Person 5,00 € pro Nacht. Info: Gute Anbindung zur Messe Düsseldorf und Duisburg-City Ausstattung: Essbereich /Kochbereich: Küche mit 4-PlattenHerd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und Kühlschrank, natürlich auch Geschirr, Gläser und Besteck. Wohnbereich: Sat-TV, DVD-Player, Radio und CD-Player, Schlafbereichen mit 2 speraten Betten. Service: Handtücher, Bettzeug, Bett- und Tischwäsche werden von uns gestellt. Außerdem ist die Endreinigung im Preis enthalten. Unser Appartement ist ein Nichtraucher-Bereich. Preise: Auf Anfrage DUISBURG-SONSTIGE Appartementvermittlung Holiday Ruhr Flurstraße 130 45899 Gelsenkirchen Tel. +49 (0)209 14 97 49 34 oder +49 (0)173 4 38 69 16 Fax: +49 (0) 209 14 99 49 3 info@holiday-ruhr.de www.holiday-ruhr.de Angebot: Mehrere Appartements und Ferienwohnungen im Ruhrgebiet. Mehr als 15 voll möblierte Wohnungen in Duisburg. Service: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt; inkl. Endreinigung; ohne Frühstück Preise: Je nach Dauer und Belegung zwischen 13,00 € und 30,00 € Appartementvermittlung Zimmer im Revier An der Linde 36 44627 Herne Tel. +49 (0) 23 23 1 33 53 Fax +49 (0) 23 23 1 33 54 info@zimmer-im-revier.de www.zimmer-im-revier.de/unterkunft/duisburg Angebot: Ruhrgebietsweise Appartementvermittlung mit Ferienwohnungen und Zimmer in Duisburg. Immer inkl. Endreinigung, Handtücher und Bettwäsche. Service: Bürozeiten von Mo.-Fr. von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Sa.-So. von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Preise: Zwischen 18,50 € und 35,00 € / pro Person / ÜN Service: Bettwäsche inkl. ; Handtücher gegen Gebühr (2,00 € pro Stck) Preise: Für Monteure, Messegäste und Urlauber 25,00 € pro Person und Tag. Preis für längere Aufenthalte auf Anfrage Angebot: Dachgeschossappartement mit offener Raumaufteilung ca. 37 qm² in einem Zweifamilienhaus. Balzer, B. Mafiastr. 35 47249 Duisburg (Buchholz, Süd) Tel. +49 (0)203 798 00 34 BS.Balzer@t-online.de 75 Z U G A S T I N D U I S B U RG Arrangements Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl unserer beliebtesten Duisburger Reisearrangements. Lassen Sie sich inspirieren: Ob ein Familienausflug, eine aktive Erlebnistour oder eine Gruppenreise, hier ist für jeden etwas dabei. Wenn Sie Fragen haben oder sich ein individuelles Angebot erstellen lassen möchten, rufen Sie uns unter der Nummer 0203 285 44 0 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an gruppenreisen@duisburgkontor.de. Im Anschluss an die Reisearrangements stellen wir Ihnen einige unserer Führungen und Bausteine vor. Neben offenen Terminen zu ausgewählten Touren kann jede Führung auch individuell gebucht werden. Gerne erstellen wir Ihnen ein auf Ihre Wünsche zugeschnittenes Tagesprogramm. Unter www.duisburgkontor.de finden Sie neben weiteren Ausflugsangeboten auch unsere AGB zum Download. Für Angebote, bei denen Duisburg Kontor als Vermittler auftritt, gelten die ABG des jeweiligen Veranstalters. Duisburg Schnupperwochenende - Klassisch mit Stadtrundfahrt - Leistungen Erleben Sie Duisburgs Industriekultur, Naturparadiese und Wasserwelten. Lehnen Sie sich zurück und entdecken Sie Ruhrgebietsgeschichte von gestern bis heute! • zentral gelegenes 4-Sterne-Hotel Anreise Samstag, Abreise Sonntag, (Verlängerung möglich) buchbar von April bis Oktober. Sa. – So. 94,00 € pro Person / Nacht Tipp: Komfort und Service auf dem Ausflugsschiff. Erkunden Sie den weltgrößten Binnenhafen während einer Hafenrundfahrt. • Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenloses W-LAN im Hotel und auf der Königstraße • Stadtrundfahrt mit Live-Kommentar am Sonntag • Infopaket Duisburg inkl. Stadtplan • Ticket für den öffentlichen Nahverkehr im Ruhrgebiet 76 Z U G A S T I N D U I S B U RG Z U G A S T I N D U I S B U RG Duisburg mit Kind und Kegel Duisburger Weinfest - Stelldichein der deutschen Winzer - Leistungen - Der Städtetrip für die ganze Familie - Leistungen Das Weinfest zählt zu den schönsten und beliebtesten Festen Duisburgs. Probieren und Genießen – mit Wein aus deutschen Anbaugebieten, direkt vom Winzer. Vier Tage lang steht die Duisburger Innenstadt ganz unter dem Zeichen des guten Tropfens. (04-07.08. 2016) • zentral gelegenes 4-Sterne-Hotel Ein Familienwochenende in Duisburg. Besuchen Sie gemein sam den Duisburger Zoo und das Explorado Kindermuseum. • zentral gelegenes 4-Sterne-Hotel • Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenloses W-LAN im Hotel und auf der Königstraße • I love Duisburg - Brotdose • Infopaket Duisburg inkl. Stadtplan Anreise von Donnerstag, 04.08. bis Samstag, 06.08.16 möglich Abreise am Folgetag (Verlängerung möglich). Do. – So. 94,00 € pro Person / Nacht Anreise an jedem Wochentag möglich, Abreise am Folgetag (Verlängerung möglich). Mo. – Fr. 322,00 € pro Familie* / Nacht Fr. – So. 307,00 € pro Familie* / Nacht * Eltern mit max. 2 Kindern im Alter von 4-12 Jahren Tipp: Duisburg eine Hafenstadt? Erkunden Sie den weltgrößten Binnenhafen während einer Hafenrundfahrt. Tipp: Das Festival für die Kleinen! Vom 28.05. – 05.06. 2016 findet das etablierte KinderKulturFestival in Duisburg statt. Mitmachspaß für alle Kinder. Traumzeit - Festival am Hochofen Den seltenen Tieren ganz nah • Übernachtung im Familienzimmer inkl. Frühstück • Kostenloses W-LAN im Hotel und auf der Königstraße • Besuch des Zoo Duisburg • Besuch des Explorado Kindermuseums (2 Stunden) • Infopaket Duisburg inkl. Stadtplan • Ticket für den öffentlichen Nahverkehr im Ruhrgebiet - Musikalische Weltreise mit Ruhrpottromantik - Leistungen - Ein Tag im Zoo Duisburg - Leistungen Erleben Sie Konzerte von Rock über Indie bis Electro und mehr in der einzigartigen, nie langweilig werdenden Kulisse des Landschaftspark Duisburg-Nord. Gelöste Festivalatmosphäre, musikalische Neuentdeckungen und etablierte Acts sorgen bei Musikbegeisterten im ganzen Park für fantastische Tage. • Übernachtung auf dem Campingplatz direkt am Über 3.000 Tiere leben im Zoo Duisburg. Ganz oben in der Liste der Highlights stehen das großzügige Delfinarium und die einzigartige Haltung und Zucht der Koalas. • zentral gelegenes 4-Sterne-Hotel Landschaftspark • Festivalpass Traumzeit inkl. Fahrt im öffentlichen Nahverkehr • Leinenbeutel Traumzeit Ausführliche Informationen zum Programm finden Sie auf der Internetseite www.traumzeit-festival.de Anreise an jedem Wochentag möglich, Abreise am Folgetag (Verlängerung möglich). Mo. – Fr. 106,00 € pro Person / Nacht Fr. – So. 99,00 € pro Person / Nacht Anreise am Freitag, 17.06.2016, Abreise am Sonntag, 19.06.2016 109,00 € pro Person Tipp: Entdecken Sie die Stadt Duisburg während einer sonntäglichen Stadtrundfahrt (April – Oktober). • Infopaket Duisburg inkl. Stadtplan • Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenloses W-LAN im Hotel und auf der Königstraße • Besuch des Zoo Duisburg • Infopaket Duisburg inkl. Stadtplan • Ticket für den öffentlichen Nahverkehr im Ruhrgebiet 77 78 Z U G A S T I N D U I S B U RG Z U G A S T I N D U I S B U RG Christmas Glamour Spaß und Sport - Weihnachtsmarkt in Duisburg - Leistungen - Hoch hinaus in Duisburg - Leistungen Lassen Sie sich verzaubern und genießen Sie das romantische Ambiente der Duisburger Innenstadt im Lichterglanz. • zentral gelegenes 4-Sterne-Hotel Freuen Sie sich auf aktive Tage in Duisburg und besuchen Sie bei Ihrem Ausflug den Klettergarten im Sportpark Duisburg und hüpfen Sie hoch hinaus im größten Trampolinpark Deutschlands. • zentral gelegenes 4-Sterne-Hotel Anreise an jedem Wochentag möglich (17.11. – 30.12.2016); Abreise am Folgetag (Verlängerung möglich). Mo. – Fr. 118,00 € pro Person / Nacht Fr. – So. 111,00 € pro Person / Nacht • Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenloses W-LAN im Hotel und auf der Königstraße • Rabatt-Gutscheine für verschiedene Weihnachtsmarkt-Stände • Tasse Duisburger Weihnachtsmarkt • Infopaket Duisburg inkl. Stadtplan • Ticket für den öffentlichen Nahverkehr im Ruhrgebiet Tipp: Besuchen Sie Duisburg an einem unserer verkaufsoffenen Sonntage. Termine finden Sie unter www.duisburgnonstop.de Anreise an jedem Wochentag möglich (April – Oktober), Abreise am Folgetag (Verlängerung möglich). Mo. – Fr. 139,00 € pro Person / Nacht Fr. – So. 131,00 € pro Person / Nacht • Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenloses W-LAN im Hotel und auf der Königstraße • Klettern im Tree2Tree Klettergarten • Besuch des Trampolinparks (2 Stunden) • Infopaket Duisburg inkl. Stadtplan • Ticket für den öffentlichen Nahverkehr im Ruhrgebiet Tipp: Schnuppertauchen in Europas größtem Indoor Tauchbecken im Gasometer im ehemaligen Hüttenwerk dem Landschaftspark Duisburg-Nord. Duisburg maritim Duisburger Willkommensgruß - Stadt, Land, Fluß - Leistungen - spritzig und kulinarisch - ab 10 Personen Leistungen Duisburg hat den größten Binnenhafen der Welt! Wussten Sie das? Dies und vieles mehr erfahren Sie auf einer Hafenrundfahrt durch die beeindruckenden Hafenbecken. • zentral gelegenes 4-Sterne-Hotel Erleben Sie das Duisburger Hafenflair bei einer Hafenrund fahrt. Erfahren Sie während einer Führung durch den Innenha fen Interessantes zum Thema Strukturwandel. Für Stärkung sorgt die regionaltypische Currywurst im Diebels im Hafen. • zentral gelegenes 4-Sterne-Hotel Anreise an jedem Wochentag möglich (April – Oktober), Abreise am Folgetag (Verlängerung möglich). Mo. – Fr. 103,00 € pro Person / Nacht Fr.- So. 96,00 € pro Person / Nacht Empfehlung: Ein Abstecher in den Innenhafen Duisburg. Mediterranes Flair, Museen, Restaurants und besondere Architektur laden zum Entdecken und Entspannen ein. • Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenloses W-LAN im Hotel und auf der Königstraße • Hafenrundfahrt durch den weltgrößten Binnenhafen • Infopaket Duisburg inkl. Stadtplan • Ticket für den öffentlichen Nahverkehr im Ruhrgebiet Anreise an jedem Wochentag möglich (April – Oktober), Abreise am Folgetag (Verlängerung möglich). Mo. – Fr. 116,00 € pro Person / Nacht Fr. – So. 109,00 € pro Person / Nacht Tipp: Besuchen Sie doch mal die Duisburger Innenstadt zu einer Shopping-Tour. • Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenloses W-LAN im Hotel und auf der Königstraße • Hafenrundfahrt durch den weltgrößten Binnenhafen • Führung durch den Duisburger Innenhafen • Eine Currywurst und ein Bier im „Diebels im Hafen“ • Infopaket Duisburg inkl. Stadtplan • Ticket für den öffentlichen Nahverkehr im Ruhrgebiet 79 80 Z U G A S T I N D U I S B U RG 81 Führungen Innenhafenführung Innenstadtführung Hafenrundfahrt Landschaftspark Duisburg-Nord Wo einst Getreide gelagert und gemahlen wurde, findet man heute Museen, Restaurants und Büros. Wo früher Frachter be- und entladen wurden, liegen heute Yachten und verbreiten mediterranes Flair. Erkunden Sie Duisburgs boomendes Stadtviertel bei einem Rundgang und lassen Sie sich von der internationalen Atmosphäre einfangen. Nehmen Sie Platz in einem der zahlreichen Cafés, lassen Sie Ihren Blick über das Wasser schweifen und genießen Sie das bunte Treiben am Innenhafen Duisburg. Lernen Sie die Geschichte Duisburgs kennen. Das geschichts trächtige Rathaus mitsamt der Brunnenskulptur Gerhard Mercators ist der ideale Ausgangspunkt Ihrer Reise vom historischen ins moderne Duisburg. Lassen Sie den Alltag hinter sich und flanieren Sie von dort aus über die Königstraße mit ihren sechs wundervollen Brunnenskulpturen zum König-Heinrich-Platz mit dem neoklassizistischem Theater, dem altehrwürdigen Landgericht und den Shopping Malls CityPalais und Forum. Erleben Sie Duisburg von seiner außergewöhnlichen Seite, vom Wasser aus. Duisburg – eine Hafenstadt? Lassen Sie sich überraschen vom weltweit größten Binnenhafen, der mit 22 Hafenbecken und ca. 180 ha Wasserfläche neue Maßstäbe setzt. Gastgeber Ihrer Hafenrundfahrt sind die DHG Weisse Flotte Duisburg und die Ruhrorter Personenschiffahrt. Alle Schiffe verfügen über moderne Technik, verschiedene Decks mit Salons und Panoramaausblick. Ein reichhaltiges gastronomisches Angebot an Bord lässt während Ihres Ausfluges keine Wünsche offen. Industriegeschichte, Ökologie, Erholung, Freizeit und Kultur – der Landschaftspark Duisburg-Nord ist ein ganz besonderer Park. Auf dem 200 ha großen Gelände sind zahlreiche Attraktionen entstanden. Ein Kletterpark in alten Erzbunkern, ein ehemaliger Gasometer, der sich zum Tauchparadies mauserte, alte Fabrikhallen beherbergen das Sommer-Open-Air-Kino – alles in einem Park. Sie können mit uns Hochöfen besteigen und den atemberaubenden Blick genießen. Abends bietet die Lichtinszenierung ein faszinierendes Spektakel. Termine: jeden 1. Sonntag im Monat (April – Oktober) um 14 Uhr Dauer: ca. 1,5 Stunden Treffpunkt: Mercatorbrunnen vor dem Rathaus Duisburg Preis*: Erwachsene 6,00 € / Kinder (8 – 13 Jahre) 4,00 € Gruppentermine auf Anfrage Termine: 10.04. / 12.06. / 14.08. und 09.10.2016 um 14 Uhr Dauer: ca. 1,5 Stunden Treffpunkt: Mercatorbrunnen vor dem Rathaus Duisburg Preis*: Erwachsene 6,00 € / Kinder (8 – 13 Jahre) 4,00 € Gruppentermine auf Anfrage Termine: täglich (April – Oktober) Dauer: 2 Stunden Preis**: Erwachsene ab 12,00 € / Kinder (4 – 13 Jahre) ab 6,00 € Gruppentermine auf Anfrage Termine: auf Anfrage Dauer: 1,75 Stunden Preis: 90,00 € pro Gruppe Teilnehmerzahl: max. 20 Personen *Buchen Sie Ihre Tickets vorab unter 0203 285 44 0 oder zahlen Sie passend vor Ort. ** Buchen Sie Ihre Tickets vorab unter 0203 285 44 0. Führung durch die Kaiserpfalz Stadtrundfahrt Kulturlinie 901 Segway Touren „duisburch“ gehörte im Mittelalter zu den wichtigsten Handelsstädten des damaligen Reiches. Tauchen Sie auf diesem Rundgang ein in die Historie der Hafenstadt an Rhein und Ruhr, die ihre Position stetig ausbaute und weiterhin nicht stillsteht. Unterwegs durch die mittelalterliche Altstadt begegnen Ihnen erstaunlich viele Denkmäler aus dem 10. bis 16. Jahrhundert. Anekdoten und Geschichten begleiten Sie auf Ihrer Zeitreise. Der Eintritt in das Kultur- und Stadthistorische Museum Duisburg ist inklusive. Erkunden Sie Duisburg auf bequemem und unkompliziertem Weg – im komfortablen Reisebus. Vorbei an markanten Gebäuden wie dem Theater und dem historischen Rathaus der Stadt, gibt Ihnen unsere Tour Einblicke in die Geschichte, Gegenwart und Zukunft Duisburgs. Entdecken Sie die neue Innenstadt, das Industriekulturhighlight Innenhafen Duisburg und die Betriebsamkeit im Hafenstadtteil Ruhrort. Naturliebhabern werden vor allem der grüne Süden mit dem Sportpark Duisburg und der Zoo Duisburg gefallen. Termine: Sonn- und Feiertage (April – Oktobe) um 11 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden Treffpunkt: Hauptbahnhof Duisburg am Hoist-Hochhaus Preis**: Erwachsene 12,00 € / Kinder (bis 14 Jahre) kostenlos Gruppentermine auf Anfrage Ab dem Rathaus fahren Sie mit der Kulturlinie 901 bis zum Tausendfensterhaus in Ruhrort. Auf einem ausgedehnten Spaziergang lernen Sie den historischen Hafenstadtteil kennen. Danach geht es mit der Straßenbahn nach Marxloh weiter – einem außergewöhnlichen Stadtquartier im interkulturellen Dialog. Bevor Sie zu einem Bummel über die Brautmodenmeile mit 53 Brautmodengeschäften und zum Besuch einer der größten und schönsten Moscheen Deutschlands aufbrechen, kehren Sie zur Stärkung in das türkische Teehaus Pera ein. Gönnen Sie sich ein außergewöhnliches Erlebnis und erkunden Sie Duisburg mal anders – mit dem SEGWAY. Unterwegs erhalten Sie spannende Informationen von unserem Gästeführer. Die nördliche Tour führt entlang der Ruhr bis zum Landschaftspark Duisburg-Nord. Im Süden erkunden Sie den Sportpark Duisburg und die Sechs-Seen-Platte. Vor der Tour gibt es natürlich eine detaillierte Einweisung in das SEGWAY-Fahren. Termine: jeden 2. Freitag im Monat (April – Oktober) um 11 Uhr Dauer: ca. 5 Stunden Preis**: 23,00 € pro Person inkl. Imbiss und Fahrtticket Teilnehmerzahl: max. 18 Personen Gruppentermine auf Anfrage Termine: Nord 13.07. + 17.09. / Süd 15.06. + 20.08.2016 um 17 Uhr Dauer: 2,5 Stunden inkl. Einweisung und Pause Preis**: 65,00 € pro Person Teilnehmerzahl: max. 18 Personen Gruppentermine auf Anfrage ermine: 08.05. / 10.07. und 11.09.2015 um 14 Uhr T Dauer: ca. 1,5 Stunden Treffpunkt: Mercatorbrunnen vor dem Rathaus Duisburg Preis*: Erwachsene 8,00 € / Kinder (8 – 13 Jahre) 5,00 € Gruppentermine auf Anfrage 82 Z U G A S T I N D U I S B U RG Z U G A S T I N D U I S B U RG Krimi-Tour Duisburg Abendführung Tiger & Turtle Führung mit der Nachtwächterin Ruhrort und die Frauen Wer ermordete den Familienvater? Was passierte in der dunklen Herbstnacht? Helfen Sie mit, unsere Fälle zu lösen! Wir senden mehrere Ermittlerteams aus, die Zeugen befragen, Alibis überprüfen oder anderweitig Informationen einholen müssen. Bei der abschließenden Auswertung wird sich zeigen, ob Ihr Team gründlich ermittelt hat und der Täter überführt werden kann. Sie können sich als Einzelperson, zu zweit oder in der Gruppe anmelden. Entdecken Sie die einzige begehbare Achterbahn der Welt und erfahren Sie, was es mit „Tiger und Schildkröte“ auf sich hat. Eindrucksvoll thront die Skulptur auf der Heinrich Hildebrand Höhe im Süden der Stadt. Mit ihren schimmernden Kurven lockt Sie die Besucher schon von Weitem. Nachts erstrahlt das Kunstwerk in glänzendem Licht. Während der abendlichen Tour vor glitzernder Lichterkulisse erfahren Sie Interessantes und Wissenswertes – von der Idee, über die Künstler bis zur Fertigstellung. Wenn sich der Tag in Duisburg dem Ende neigt und die Bürger von Ehre langsam schlafen gehen, zieht die Nachtwächterin Beate Hettmer ihre Runden entlang der Stadtmauer. Mit dem Horn kündigt sie die vollen Stunden an und warnt vor Feuersbrünsten; mit der Hellebarde hält sie lichtscheues Gesindel fern und kontrolliert die Stadttore. Im flackernden Licht der rußigen Laterne werden alte Geschichten lebendig. Begleiten Sie die Gästeführerin auf ihrem Rundgang durch die Altstadt von Duisburg. Besonders im Hafenstadtteil Ruhrort hielten starke Frauen lange Jahre das Geschick des Stadtteils in ihren Händen. Erfahren Sie mehr über drei bedeutende Ruhrorter Frauenpersönlichkeiten, die über drei Jahrhunderte hinweg hier die Fäden gezogen und ihren „Mann“ gestanden haben. Darüber hinaus hören Sie Interessantes über die Arbeitswelt der Frauen im Zuge der Industrialisierung, das Leben in der Binnenschifffahrt, sowie Anekdoten zu Lokalgeschichte. Termine: 20.03. / 28.05. / 17.09. und 13.11.2016 Dauer: 2,5 Stunden Preis**: 39,00 € pro Person Teilnehmerzahl: max. 30 Personen Gruppentermine auf Anfrage Termine: 04.06. und 27.08.2016 um 21 Uhr Dauer: 1 Stunde Preis**: Erwachsene 6,00 € / Kinder (8 – 13 Jahre) 4,00 € Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Gruppentermine auf Anfrage Termine: 15.10. und 18.11.2016 um 17 Uhr Dauer: 1,5 Stunden Preis**: Erwachsene 8,00 € / Kinder (8 – 13 Jahre) 5,00 € Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Gruppentermine auf Anfrage Termine: auf Anfrage Dauer: 2 Stunden Preis: 120,00 € pro Gruppe Teilnehmerzahl: max. 25 Personen ** Buchen Sie Ihre Tickets vorab unter 0203 285 44 0. ** Buchen Sie Ihre Tickets vorab unter 0203 285 44 0. Lichterführung durch Duisburg Hexenführung Stadtgeschichte für Kinder Auf Schimmis Spuren Wenn nach und nach das Licht erlischt entführt Sie unser Gästeführer in das Land der Dämmerung. Die Reise beginnt am CityPalais am König-Heinrich-Platz mit seinen abendlich illuminierten Rasenflächen. Einmal quer durch die Innenstadt geht es am Rathaus vorbei Richtung Steiger Schwanentor bis zum Innenhafen. Erleben Sie Duis burg in einem besonders magischen Moment – wenn die letzten Sonnenstrahlen untergehen und die Lichter der Großstadt für die nächsten Stunden die Nacht in eine Traumlandschaft verwandeln. Wir schreiben das Jahr 1561. Der Scharfrichter aus Kleve kommt nach Duisburg, um der vermeintlichen Hexe Agnes Muisfeltz den Prozess zu machen. Daraufhin erleidet die arme Frau grausame Folterqualen. Doch sie überlebt dieses schreckliche Ereignis und flieht aus der Stadt. Ihr lieben Leute: Kommt und hört ihre grausame Geschichte und begleitet die Hexe auf ihrem Fluchtweg. Gerhard Mercator, der berühmte Kartograph und Astronom, lädt Euch zu einem Rundgang durch „sein“ Duisburg ein. Er wird Euch zeigen, wie die Stadt von 500 Jahren ausgesehen hat, als er hier lebte. Der Weg führt Euch durch den alten Stadtkern, vorbei am Rathaus und der Salvatorkirche bis zum Dreigiebelhaus. Unterwegs könnt ihr die alte Stadtmauer und den Alten Markt erkunden. Schaut Euch auch am Johannes-Corputius- Platz um, wo auch das Kultur- und Stadthistorische Museum steht. Horst Schimanski hat als TV-Kommissar Geschichte geschrieben. 1981 ermittelte „Schimmi“ erstmals in Duisburg. Seitdem ist Schimmi absoluter Kult. Die legendäre Schimmi-Tour führt an die wichtigsten Drehorte von Schimanski & Co. Wo rief er zum ersten Mal „Scheiße“? Wo aß er seine erste Currywurst? Und: Wieso gibt es im Duisburger Hafenstadtteil Ruhrort Deutschlands einzige Horst-Schimanski-Gasse? All diese Fragen werden beantwortet. Kontakt und Einzeltickets unter www.du-tours.de. Termine: 25.06. und 06.08.2016 um 21 Uhr Dauer: 2 Stunden Preis**: Erwachsene 6,00 € / Kinder (8 – 13 Jahre) 4,00 € Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Gruppentermine auf Anfrage Termine: 15.09. und 31.10.2016 um 17 Uhr Dauer: 2 Stunden Preis**: Erwachsene 8,00 € / Kinder (8 – 13 Jahre) 5,00 € Teilnehmerzahl: max. 30 Personen Gruppentermine auf Anfrage Termine: auf Anfrage Dauer: 1 Stunde Preis: 50,00 € pro Gruppe Teilnehmerzahl: max. 25 Kinder Termine: auf Anfrage Dauer: 2 Stunden Preis: ab 18,00 € pro Person Teilnehmerzahl: max. 30 Personen 83 84 M E T RO P O L E R U H R ANREISE Metropole Ruhr Lage- und Anreise Duisburg, die Stadt an Rhein und Ruhr, erstreckt sich vom westlichen Rand der Metropole Ruhr bis zum Niederrhein und übernimmt eine Scharnierfunktion zwischen diesen beiden unterschiedlichen und abwechslungsreichen Regionen. Im Herzen Europas gelegen sind wir gut vernetzt und unkompliziert zu erreichen. Landen Sie auf den Flughäfen Düsseldorf, Weeze und Dortmund oder nutzen Sie die hervorragend ausgebauten Autobahn-, und Zugverbindungen. Der RuhrtalRadweg verbindet auf 230 Kilometern Winterberg mit Duisburg – von der Quelle der Ruhr bis zur Mündung in den Rhein. 85 Das Geleucht in Moers symbolisiert künstlerisch die Industrien, die die Metropole Ruhr geprägt haben. Schon seit 1930 existiert das Deutsche BergbauMuseum Bochum. Eine besondere Attraktion ist das Anschauungsbergwerk unter dem Museum. Tipp: Duisburg unterliegt der Umweltzonenregelung. Mehr Informationen zur Anreise und Fortbewegung vor Ort finden Sie unter www.umwelt-plakette.de. EMMERICH/ ARNHEIM DORTMUND/ HANNOVER AIRPORT WEEZE GOCH/KLEVE OBERHAUSEN/ HANNOVER KAMPLINTFORT MÜLHEIM/ ESSEN/BOCHUM AIRPORT DORTMUND MÜLHEIM VENLO/ EINDHOVEN DUISBURG Bei weiteren Fragen zu Anreise und Parkmöglichkeiten helfen wir Ihnen gerne weiter: In der Metropole Ruhr erwarten Sie beeindruckende Museen, eine hochkarätige Theater-, Opern- und Musicallandschaft, imposante Industriekathedralen, einzigartige Naherholungsgebiete, attraktive Einkaufsziele und nahezu unerschöpfliche Freizeit- und Kulturmöglichkeiten. Ein dichtes Verkehrsnetz ermöglicht die optimale Erreichbarkeit aller dreiundfünfzig Städte, die zwischen Duisburg und Dortmund einen der größten Ballungsräume Europas bilden. Nicht erst seit ihrer Ernennung zur Kulturhauptstadt 2010 ist die Region Garant für außergewöhnliche Erlebnisreisen. Ob ein Besuch des UNESCO-Welterbe Zollverein, eine Hochseilklettertour zwischen stillgelegten Hochöfen, Tauchen im Gasometer, SEGWAY-Touren auf Halden, Kunstmuseen mit weltbekannten Meisterwerken und renommierten Ausstellungen oder Restaurants in atemberaubenden Industriekathedralen: Die Metropole Ruhr ist ein aufregendes Reiseziel. Quer durchs Ruhrgebiet, von Duisburg über Dortmund bis nach Hamm, finden sich Industriedenkmäler, die heute auf vielfältigste Weise eine neue Nutzung erfahren. In Duisburg sind dies zum Beispiel der Landschaftspark Duisburg Nord oder der Duisburger Innenhafen. Aber auch spektakuläre aktuellere Installationen, wie zum Beispiel die atemberaubende „begehbare Achterbahn“ Tiger & Turtle in Duisburg-Angermund sind heute beliebte Ausflugsziele. Ob im Freizeitbereich, Kultur, Sport oder Tourismus – überall finden sich Anziehungspunkte, die einen Ausflug oder auch eine Reise wert sind. Die Highlights der Region wurden in einer Route zusammengefasst, der Route der Industriekultur. www.route-industriekultur.de ESSEN/BOCHUM Tourist Information Duisburg Tel.+49 (0)203 285 44 0 Fax+49 (0)203 285 44 44 service@duisburg-kontor.de KREFELD/ MÖNCHENGLADBACH NEUSS/KÖLN DÜSSELDORF-AIRPORT KÖLN/FRANKFURT AIRPORT KÖLN/BONN Der Airport für die Region k 41 Ziele nonstop ab Airport Weeze: Alghero | Alicante | Almeria | Ancona | Bari | Beziers | Bologna | Burgas | Cagliari | Chania/Kreta | Edinburgh | Faro | Fès | Fuerteventura | Girona | Gran Canaria | Ibiza | Jerez| Korfu | Lamezia Terme | Lanzarote | Lappeenranta | London-Stansted | Mailand-Bergamo | Malaga | Marrakesch | Oujda | Palermo | Palma de Mallorca | Perugia | Pescara | Pisa | Porto | Riga | Rom-Ciampino | Santander | Teneriffa (Süd) | Thessaloniki | Valencia | Venedig-Treviso | Zadar Partner der www.airport-weeze.com tr. ills nstr. Ho 909 tr. Zwinglis r- er Rin r Str. 1 el AL 933 12 AS DU-Häfen Am Blumenkampshof Kaßlerfelder Str. Spe ditio nsin s Vinc kestr . ingstr. Jord r H.-Niederhellmann-Pl. Vinck eufe M Kultur- und Museum | Spielbank Duisburg CityPalais | Mercatorhalle 13 Stadthistorisches Steiger Schwanentor | Hafenrundfahrt Forum 14 Einkaufszentrum Rathaus15 Galeria Kaufhof Salvatorkirche 16 Lehmbruck Museum Theater Duisburg | Opernplatz 17 Theater am Marientor Königsgalerie 18 Museum DKM Lifesaver-Brunnen 19 Zoo Duisburg CityPalais | Mercatorhalle | Spielbank Duisburg 20 Rheinpark Einkaufszentrum Forum 7 8 EN 8 Rathaus HAF Landschaftspark Duisburg-Nord SEN AUS 9 Salvatorkirche Museum der Deutschen Binnenschifffahrt 10 Theater Duisburg | Opernplatz Hafenstadtteil Ruhrort | Schifferbörse Königsgalerie 11 | Museum Innenhafen Küppersmühle 6 str . ör th W fer hü tte Ku p ß Au 923 Blücherpl. . tzstr In d en Bahnhof für Friedenstr . K sch-S tr. 44 937.9 E Paul- str. tr. ings Gieß Hee rstr. Königgrätzer Str. pstr. nkam 11 Eichenhof Eng bertstelr. 9 03. U7 - 934 str. 12 AS DU-Zentrum str. Nachbarstr. erreib Sch str. nsa AK Duisburg 939 10 Kardinal-Galen-Str. AS DU-Duissern Schinkelpl. AS DU-Hochfeld Bun sen str. ßst r. Ga u str. r. Walzstr. te z Al chan S str. rtz He tr. r. tr. Tulpen st ers Klöcknerstr. 937.944 e str. az Ak str . ien au tst Kr r. Neudorfer Markt . rstr Seile in- tr. Rhebens ba ch Os tst r. 93 3. Ha ro lds tr. 4 all ee ststr. Bronkhor Hin ter str. rtin Ma 9 .9 37 eich 93 E3 3 .N .9 4 901 ns tr. .4 . 9 cro we g ien Lil mk es- Sc he en Os str. tst r. ss He 39 nystr. Skrent 4 Os ts tr. EE tr. tr. W ald s W s ild Ga str . br iel . str ing rtz Lo Kruppstr. 906 ka en ch en ka mp W eiz ernst nzoll Hohe -H l- str . Flu He be ck str. tst r. ar rst tze Mö rik est r. 4 .92 923 r. - Ak tie n rg er- Bü tr. Br uc kn er str . 4 oz 92 M eu str. Os ts ine r. 933 str. str . . str .-Kro hne Str. Am Schnabelhuck 944 L Geib elstr . Holt eistr . rst H be arde rgs ntr. Kr mp ka Mülheimer Str. Ak tie n tr. r. St nntma aup r. r. l st na Ka r. nnst str . Fink en- ei- M.- r. str. Reg er-S t str. Holt Gart Geibelstr. Am Kaiserberg . otan Am B BOTAN. GARTEN alstr. Denkm Parkstr. ns Waldhor Steinbr uchstr. 22 tr. Str. rS tr. ack am AK Kaiserberg k sen wie Sch rth We 939 25 p Ruhrd eich er944 906.9 m op Ko en Akti enw eg Nachtigallental Fo rst ha Universität 901.NE3.9 Kammerweg r. nst an g us we Sty r 9 Alb enw eg eg sw Akti hm Bre Pfingststr. tr. hts rec um er Str . 06 hof nen Deh Am Mülheimer Str. KAISERBERG DUISSERN 925 tr. Steubens Waldsteige ine rz Va Alexanderst r. Hagensallee T OBERMEIDERICH 906 tr. ler-S n-St ee Esse pm a Koo Gies enh of Hofstr . str. fen au nst he Ho in d nra tr. Ko ns To str. en Fels me rs . str 944 Esmarchstr. rt rha Ge Am L NA -KA 7 90 Untergar d E RN E -H m p 925 Am Welschenhof 93 9.9 M 44 eid er ich er St r. Ne tte am Drake rfeld Gelderblomstr. W els hei S Arnold-Dehnen-Str. Zoppen brück- uß tra S 0 91 EIN RH NEUDORFK Sch Sch effels um tr. an ns tr. BER TAS Be rta 92 r. 44 str. sern er- Ankerstr. Hamm str. str. ten Ket r. Duis tte Fu rst Ruhrd Fährs tr. 3. 906 90 Emmer icher St r. 9llee er A erg ee r All igsb rge Kön sbe ig Kön l. ienp Ottil Emilstr. 3 NE lst a nth me Blu 944 tr. nss tge tr. Westend 90 er Str. 6.907.925 Mülheimer Str. H.Ler s 6 .92 924 944 us Wasga RUHR str. Rüben Win N AFE ALH KAN Kra p nkam bbe Kremerskamp . usstr Bald st Falk Kam m ofe rS nh Fra u Karl-Lehr-Str. . 923 ppstr Kru r. iest Kolo n r. Emscherstr. Am Alten Viehhof tr. ewitzs Denn Sympherstr. Tönniskamp 901.903.U79 Radstation Busbahnhof 921.923.924.926. 928.929.933.934. 937.939.944. NE1.2.3.4 Herkenberger Str. ßstr. Karo linen st MEIDERICH Philippstr. Ha Str. Brückelstr. Fran kenpl. Schlo 3 Am Mism ahlshof Hagenaue r 906.910. Am Bahnhof925 tstr. sar wa ld U79.903 W.-Wild-Str. Hauptbahnhof Portsmou thplatz Am B uchenb aum Akazienhof rstr. Hee rm Lahn Lippestr. einri ann c str. Platzh- 901.9 erstr. Günth Welkerstr. n-Str. iete Aug.-N rstr. Köste 44 24.9 Curtiusstr. str. Galle indstr. Wittek Mercatorstr. Realschu lstr. ImmanuelKant-Park König Kön Erftstr . dfe Lan ig-H r. tst Erf DELLVIERTEL 921.9 tr. er S rätz g önig tr. str. Reitbahn rstr . me Kre Realsc hulstr. ll- De Dellpl. Neue Ma rktstr. es-S rl-Jarr Ka erstr . G WANHEIMERORT Gießereistr. n tr. e ’sch . str ald ew un Gr tr. Fröb . elstr Str. rS eg In ha rt We U79 Am Mühlenb erg enstr . Köhn . astr Fuld ALTSTADT Rabb.Neumarkstr. Weg Junkernstr. Fulda el 8.929.93m-Str. 3.939 Bön ing 3.926.92 Menzel- sbart Im Bock tr. Graus f Ho rstr. nnite rstr. lkw str. isa 23 rths Wö M tr. ds fel us Bleichstr. Musfeldpl. Gravelottestr. r brücke Papendelle r E4 elto 9.N Stap .93 str. Nieder 934 str. ann sem Stre Wuppers tr. 939 Schillerpl. Kardinal-Galen-Str. NE4 NE4 eg phenw Philoso Schifferstr. Schla chte nstr. str. r Ka Hauptbahnhof Mori Paul-Esch-Str. str. 7 921.924.93 Garten der Erinnerung gw all rin Sp 934 ns- e Letj tr. rkts Ma Spe s wa rz Sch E3 5.N .92 tr. 07 hofs 9 . n 6 90 Bah tr. Von-der-Mark-S Augustastr. Hollenbergstr. E3 eich rd Ruh ard Kiffw r. ast Kalkweg Nachtexpress 20 l- Fröb e Friedenstr. Eigenstr. Gravelottestr. Ste che ins U79 Marientor Siechenhausstr. Saar- Alt Am Wieberpl. en nzs tr. B U gasegine nivers Kuhstr. Kön ität se nigst sstr. 903.U79r. k c tra all r. w t K.-S tz Ka n rs sin Pla aue onne Salvatorweg ost rm Bö r. S asse nte rse Fr.- U nst r. le G r. kst Wilhelm- hma e e c B S ll Pl. a e w Friedric ss onnen a h-Wilh G S 92 . dt-Str Liebigstr. RHEINPARK DUISBURG str . th Terste egen str. Paulusstr. Karmelpl. Brüderstr. nste Im mp Valen ka 921.92 Rheinh 4.937.NE2 ausene r Str. ör W Bachstr . Liebfrauen str. Zum Schulhof Eigens tr. rstr. che Blü Zirkelstr. r. st ert ng Bu Juli E N IN N FE A NH U tein els nk ckstr. Schli HOLZHAFEN Am 4 93 t 8 AS DU-Ruhrort tr. .N 925 r. ranst mm Da Schnü str. Sommer em fd Au rbststr. He STADTPARK wer t Pon weg Hogen 92 Obe Sch9.933 wa .NE n 934 e n Burgpl f 1 . en .Am Ha - 2 Rathaus Gutenbergstr. Mü Am nz U str. str ödenter. rich T Ch ibistr. 901 Mü r . str. istia stQr ntegr ue Klo Un asse rr. s ist terte b A str. ich Ulr tr. uss str. n tte rlo a Ch r. nst ie ton An 3 S 93 r. rst iffe ch -Str. . str fer hif Sc p Pütz Schö . str tr. NE1.2.3 nS 923 Weidenweg Scharnhorststr. lo Bü tr. s w- he Auf der Hö RUHR Siegfriedstr. sstr. Gan kam DUISPORT Rud.- k RUHR.VISITORCENTER Duisburg Tourist Information F be ehrllin str . 3 93 An asdre str. 934 HOCHFELD tr. ans Vulk E an str . Se d n tr. rS rge e nb sse 12 r. erWes ister- me rger Bü L ANA K AFEN H 925 Ste inen Gerichtsstr. r. tr. Ec Gablenzstr. Str. rte r St hro Ru rfelde r . 901 Ruhrd eich 7 90 te Un Burgstr. Sommer Herbststr. dellstr. AS DU-Meiderich 907 ltestr. Straßenbahn Vo str. Weser l nU e rd n me kamp Hoher Weg str. Mauerstr. 7 enKück Baustr. Alte 901 t tr. els ink hw Lennestr. Alten- tzst haks Bus Werrastr. Steinstr. Neustr. tr. els ink hw Vo Rose nau NE3 Gar .906. tstr 910 Stöckenäuc her str. tr. Gerhardpl. astr. R Regenberg ege nbe rg 910 Str. str. er ort han Step s Lö 1 NE sur Zeichenerklärung Necka er Str. nhofen Ste Ma 923 str. Bergstr. Neu Diede e inm Tourist Information 21 Sportpark Duisburg | Wasserwelt Wedau | Schauinsland-Reisen-Arena Str. Str. men 23 Landmarke Tiger & Turtle rstr. tr. str. ow Mosels Straßburger Metzer Nombe richer St r. tr. chers 906 äu tr Garts 0 91 hof Krum 22 Sechs-Seen-Platte d Bre D lstr. üppe str. nig Ho Emstermanns- ine 20 Rheinpark 19 Zoo Duisburg 18 Museum DKM 17 Theater 23 am Marientor Landmarke Angerpark „Tiger & Turtle – Magic Mountain“ Sechs-Seen-Platte 22 Museum 16 Lehmbruck r. Bergst Mainstr. Kaßle afe h en Sportpark Duisburg | Wasserwelt Wedau | Schauinsland-Reisen-Arena 15 Galeria 21 Kaufhof 14 13 12 11 10 Am Steiger SchwanentorStr.| Hafenrundfahrt ser oer r. AS DU-Häfen/Zentrum 7 Lifesaver-Brunnen 12 | Marina Innenhafen | Five Boats 9 A r hto eic mD SB10.SB30.926.928 5 6 ger lst pe p Dü Möhlenkampstr. UNTERMEIDERICH Siegstr. r twe Pon | Museum Küppersmühle | Explorado Kindermuseum N Innenhafen | LMarina n AFE | Five Boats afe EH nh ALL ße R A Au P und Stadthistorisches Museum KulturAm a lh alle bur RUHRORT Hafenstadtteil Ruhrort | Steiger Schifferbörse | Hafenrundfahrt fen NEUENKAMP Essenberger Str. Paul-Rück er-Str. der KASSLERFELD Kaßlerfelder Str. Vinckeweg Aug.-HirschStr. Museum der Deutschen Binnenschifffahrt Par ner Str.Innenhafen Am Xante4 Kalkarer Str. 3 2 L l. Hafenstr. Alte Dui sbu r 1 NE 25 . rst r. Sa a Averdunk str. St str.r. st ahl Son Ku r. wallhlesne-nst urgAl ack er str. 09 6.9 90 Am B str . ter Poststr. K gasühlin se gs- Obs etrrm . au ers Ku tr. wa hlenll erichts Landg s- l rsta BEECKUn Am ekst r. Rö n Be Mühlenfelder Str. Hohe Str. str. allen Tonh 11 .9 7. 9 90 sstr. Bergiu Vinck ep VINCKEKAN Krausstr. tr. Milchs 901 geric Karl htsstr. spl. Amts r Str. Landschaftspark Essenberge DU-Nord Legende R RUH tr. str. n Hafe NA NKA HA FE Kastee lstr. G.-Sander-Pl. er-S ma ch Ham Dr.- E2 Str. athStr. Claube rgstr. Vom-R rstr. Heuse 5 4 3 2 1 t ark um Ne Neunkirchener Str. Legende g ier Str. Str. - r. E1 929.N 901. 907.N Otto-Keller-Str. hag ens t arck-Str. Pet e 917 str. kamp n Möhle sch Git nie L 911.92 Hombe 5.929.NE2 rger St r. We in Hohe r. orst rcat Me lee k rB de Goldstr. An Span estr. lstr. nage pett Cou r. enst tg Wern nstr. WSachse allst r. LAAR str. allen Tonh r. rst de an Ne Düsseld orfefstr. Möllersho r Str. rS tr. Stockumer Str. Frankenstr. 09 tr. 906.9 Laarer S Merca torstr. Deich str. Beim Alten Hebet urm Am Ei senbah nbassi n Fürst-Bism Hopfenstr. tr. Leibnizs Flottens Windmühlens tr. tr. nbergs Welke Grün str. he tr. 905 r. enst Schell . Heerstr r. rst Rh ein tr. au erge senb Rü cke nth als er In d hof mps str. Scholtenhofstr. R br hein str. ücken- Rich.Hindorf-P l. 907 enk a Ewald- Zwinglistr. Anlegestelle Mühlenweide Blum k- Fran linstr. tr. tr. Friedr.-Karl-S ac um m Kr Herzogstr. Wygertstr. Lange Kamp Hagelstr. Flottens Marktpl. 7 nman Poth str. Prinz- -Str. Heinrich Neue Rheinstr. Fruchtstr. Am Hage nbeckshof ilie str . as tr. 1 905.9 sannhof Kam Cecilienstr . Emscherhüttenstr. rt We . hstr m tr. um ks Kr eec b Lehnhofstr. Th om 9 90 rstr. Kanzle e M Str. iler r. r. . Str ig Kön Florast e ch ffs 9 4. 5 k Sch iffe rhe im str. - we lm- ilhe -W rich -Frie d brü Hec Watt str. B meesserstr. str. Au Kanzlerstr. rS rzi ge E1 str. str. Gilden f rgs 901.909.917 901. 901 E1 906.N . 906 901 .N 06 1. 9 90 906.NE1 901 Friedrich-Ebert-Str. Str. mo nie Har Magdalenenstr . Fabrikstr. ikst r. weh rstr. str. str. str . ba Ott tr. Land rstr. rps Fab r weh Land str. Karl tr. Karl Luis Ca .2 E1 enstr . ses str. l- Hanie Ha 929 fen .NE str 1.2 . 90 1. N hof Kru Am Schlüters hof n Sa d- hof Frie d ck er A R lte Str uhro . rt W e ch 9 Fo r fen be uh 923 el ho rS ele Vy Rudolf-Schock-Str. tr. Am Schlüters tr. r-Term Zum ontaine C Brink Am Wrangelstr. ror te Str . er us rth a 92 3. 92 21 . ld- Ad 2 NE 37 . tr. ge ns hfe Hoc Lehmstr. ha rd of 25 str. eR FE HA No Am elsh Mich 7.9 90 ert Alt SÜ D str. Stupperich Alb Waldemarstr. N tr. inal Kronprinzenstr. rS use ha We rt str. Un str . me r. tr. str. l rsta Pet e Baukamps Im kenst Brüc Teil s tr. rst l tr. eks Be A k ins tr. K gasühlin se gs- lee rB Öl Geroks 4 939 str. nd e rstr. Ho nd a Brückens NE 4. 903 ns tr. Brückenpl. str . tr. Tannstr. ch Ho fe ld 903 Str. str. str. Trautenaustr. Wanheimer nin Koh le Mühlen- .4 urg- sel .NE m um Kr Hagelstr. Heerstr 903. U79 . 903. NE2 St. Johann-Str. Poststr. Wall str. rS ac Goldstr. Grün Heuse 921 4 24.94 he r. elinst 903. ter Stic ke Haxtrska grunder- mp tr. ink els NE1 in NE3 Am B Vo hw bo NE3 Ham 9 tr. orfer St r. Düsseld str. richts W NE1 el Ge rner S str . te r Ob erm aue Ku rstr . wa hlen ll - 921 str. 34 ns tti ro Sc h Cecilienstr. allen Tonh Ku wallhlenack er Schu 4 Siegstr. 906 Moselstr. Hohe Landge ltestr. lo Ko 934.9 rds rha Lös Werrastr. Str. Hohe Str. tr. tors Me rca Vom-R athStr. Claube rgstr. Tonh Schu Hard Zepp str. 4. U7 9 rds rha 0 91 Ge Str. ort er Necka rstr. Am Güter- S E3 Jakobs tr. Hü ortehrnerStr. Merc bahnhof 1.N tr. Lennestr. Reinholdstr. aa rs Mainstr. Averdunk str. str. war d old inh Re Neudorfer Str. um Bl ators tr. 03 Kirch Kiff Augu stastr. Ritterstr. 9. 9 NE1.3 str. tr. NE Otto-Keller-Str. str. en s m Blu G 4.9 U7 Sc of 903 U79. U79.903 Borkhofer Str. ien Ora n tr. tr. Neue Fruchtstr. sh nn ma hü r Sin 910 gst r. Wallensteins tr. en s ns rab e 37 Kommandantenstr. M.-T ilger- Am kels tr. Brüc Str. str. allen str. r Str. tstr. Joha ofe 921.9 David isstr. nh mstr. Wegnerstr. Fra u ldorfe rnb N EI tr. n tr. ies Ste Gitschiner Str. ns rS tr. Merre ge g r. lun we be lo Ko us ch fstr. nho Str. en ab Gr tr. en Bah ke ls 3. tst 93 3 93 r ge 9 Bis 24.9 ma 26 rck str. au str . Blum enstr . üc Br 90 E4 .N .93 7 lin rff De rstr. 3 Hee au 92 str. Gn eis RH Düsse r. eld Kr St str. Ni er- sf Mu nie . str zn ch 3 fit ba str . A ha m In mm ge sh nof Gn e icher Str. Emmer r. a Gr St 906 n nn ma ech Joh Emmericher Str. 906 nde onla Nau Hüttekp. .-M Emm 907 m 90 Neu3. NE3 müh ler S t be n ern b a ise n kels a Dic 92 H. -P a Joh Ut tr. . str Ve ers nnit hm r- Gro str . Ob e Korn str. nkam p tr. Am Kana l er Str . fad ener sbad Wie 90 Berlin Pola rp -St r. Rogge 939 erich er S Grasstr. 939.944 In d en 939 g we us ch us tr. . str . nstr er rd i Musfeldstr. arte W str. Pilgrimstr. tr. Tierg . str S Str. lzen Wa Brockhoffstr. nn s Klever en lz Wa Str. nie el- Gocher Str. Str. W.-Tell-Str. 92 o 3 Kol m r. Bovefeld er- 4 eh Im ing str. .93 tr. .-D Diergardtstr. b We ge tr. n-S 6 .92 er S tr. Ri ch Sulzbacher Str. s- er Köln dorf Neu bels W a Benediktstr. u Juli st Heb d- Werftstr. 4 92 st lo Ko ar 9str. P Gu Gu . str ch r Str. Str. ch Sil Ri to önz olf- Ad av- har Lot str . en 23 s les .9 - . str .-K str. G E3 str. en r. Leidostst fr sfeld Mu 7.N ers üll M asse g 93 ann zm str. Len . S do chen rfs ke tr. n- Nahestr. E3 Str. Le Str. Lu 4.N olf- Ad av- str . er ein Danziger 93 K ild Nahestr. Ludgeri- tr. m tr. g Dillin ari dgeristr. 4.9 ers tr. ger St Rh tr. m am tu r-S Völklin M Lützows lstr. r Ko gn e Benediktstr. str. te ben mm str. Al tr. rkt Gra tr. Hedwigs me na tr. Hansas erts ma Winkelstr. Gell n- 937.944 Hansastr. au Da str. eg . mstr Me lstr. en estr. ns Falkstr. manstr. me eis Rheinallee Krus R me Bohnee gass he Bec - n tanje Cars str. Me Gn tr. Am en Rosügel h Kle erw r. ön- Str. Schauser h A ns . 9 Str 92 rter o r uh 2 cke E1. Brü 9.N hr. 92 r-Le 901 eiste erm ürg 1 Ke e p Pap ust r. ah Str. 90 et- n- tr. Mauffels te str. pen Pap r. nst rff- Radstation nb ger erb Ob amp hurk Am C Pulv uer- str. r. endo Dammstr. e Eis 90 .2 tr. E1 r S .N rte 29 hro 1.9 Ru chs Fla Bra str. nst Eich Salmstr. str. Roß her che Händelstr. 924 Str. We ng Ha Ler str . Max-Peters- a hrg ka sen st mp Fr G.- nde r . ckstr Philosophenweg ir d. K Lut bus 937 chw .NE eg 3.9 Apostelstr. Schli che Ste rn ein Rh . str tr. 934 Am Innenhafen Angerstr. M estr. oltk r. str. Hansegracht Str. sen st n an erSpeich gracht cht- arstr . Kardinal-Galen-Str. Schillerpl. er S Falkstr. lbre Loth str. um Z Pr.-A -Str. 924.9 33 Flo tr. tr. rastr. rS Floras A AS DU-Zentrum postel Schinkelpl. Lak he 11 Fauststr. r. ric nd Ar r. tst eckAm Hnshof man hstr. Dislic treust eid e ndstr. Lippestr. Bleib Str. tr. Wickraths kel- Witteki Erftstr . nen. Kronenstr n- Kin tr. Mercatorstr. E in Im B st rft liem ied- lstr. Bruch-r. feldst r. astr. Fuld e wab Schhrstr. ru Falkstr. Kant-Park ALTSTADT Sch Gottfr tr. lst Str. Aakerfährstr. tr. tr. id chm mer- Str. zens aus Rabb.Neumarkastr. Weg Junkernstr. Fuld rstr. Bu Prin ag eyt isen S tor Bäu Paul- tpark rtte r. str. Gne pel rge bsbu rst zen- 26 Sta Strtr.e str. ann sem Wupperst r. e nn Tu Falkstr. Realschu Waterloostr. nels Tun Ha Stad le ieg Prin 924.9 Str. str. eg Am p . lerstr eg Nie - henw ilosop H rs- Tem Zieg msw hern Ph Nalenzstr. ch einri ge -Bon r. st ler Walr a all er S Reitbahn ic Sgpw Köln art Bocksb rin yer Str. Nahestr. rstr . str. Nahestr. me ulstr. Lohengrin str. In der Ruhrau str. Lotharstr. O Garten der Erinnerung . er-Str str. rick r. ser Am Waldessaum Burgpl. Am Rathaus N ann . zm str Len Realsch r. Malmed ergerstr. Ger lte Carl-Benz-Str. r Str. Unterführungsstr. 7 .90 Ma . lerstr 926.933 r. nst Mühle . Heisingstr P fährst He Zieg eg Eupene ith St.-V Gabelsb r. Aaker str. enw Herwarthstr. e- Stolz rst far . Heckenstr Kräh . derstr art Herw Angerstr. str. ber Sp HOLZstr. HAFEN h- Hansegracht Brüderstr. Biesenstr. Str. Werderstr. eg Kre en Alt Am Wieberpl. ke Un AmFranseckystr. erw Bleichstr. Dietr.-n-Str. Rütte er Berchum Str. u Pulv W.-Tell-Str. Musfeldstr. Im r. -St t-Str. NH E AF - Eber NE en Bohne gass wa n r Pl. er ack erSpeicht grach Sch Nomberiche ena Philosophenweg Karmelpl. IN Rosenbleek 906 pter h . e Str str. fer - tr. rtin r-S Maaehle K Düm Ros Ha Bald tr. 937 str. Sc lenst . str tr. . usstr ns cke 937 Schweizer Str. Am Freischütz ors t str. Müh er ers Zanderstr. Carl- lz Str. Schu Zum nsteig Drache nh tr. rs iffe Eng int Ritt Untergard Kiefernweg r Fo Uh le W Am Innenhafen 910 nstr. . Laaker Str er O m ber D Pfaeided rich Pfaümpte er d r Biese nburg u- ka Laaker Str. Str. Laaker e Weiß Str. He sen tr. Odenwalds r wie nstr. he Sch r. Mylendonkstr. ric mp öhe gen tr. orst ersh Eck K tr. CITY-ZOOM er S se Voge Quadtstr. me rich nstr. Eikenstr. Em ide In den Dörnen . Str me Talbah 6 Ob er n str. önz ts Wes str. ng rich- Fried er Str. 90 Wilhelmshöhe str. Auf der H .-K str. G str. nde r. Lei ostst fr sfeld ane Got ers üll e M ass g t Fon n fe Ha reisach tr. Mülhe eg Sund ng Am ssi Ple Zirkelstr. Mu Haltestelle Brückenpl. r. gaust Quadtstr. rga Sc els Büg 92 ofs ruc ah Neub Heid 5 Wildmundstr. erh lsb Talb str. . str r. t ers Str. t r. ark ein Rh b We Albertp m eka re str. cht rn Ese tr. Alb h We rst fe hif Im m chs te Al - ius Jul Sc Köhn Mü Gutenbergstr. enLahn l enstr. nz dah - str. U str . ödenterstr. r L i c a Tib h Am ndf Kön i C M s ig Mühlenb tr h ünz -Hein erm . erg str. str Kl rist . Be ric Univ ann oltz g terQu ost ian mh Plathersit str. Kuhstr. z Un gass er- er- str. - gasseinenHel ätss . e r t t r. eis t ck. l r a l r Ab t t a s . K.-S tz Kas König ich rstr nw ino str. Pla Ulr aue onne Salvatorweg str. rm Bö S asse nte rse U G nst le r. t a r s . r. k st 09Fr.chm Am B Bee uchen e 06a.9ll Wilhelm- S gkbaum ckin Friedrich ass nne9nswtr. Pl. Goe -Wilhe Stre. G So oltz Neanderstr. h h lm-Str. c s m l r n e Wandjesstr. nge tei H li . B ro tr Vogelsönin S anders Ka gers bergstr. e Berlakstr. tr. Marientor N Portsmou thtr. Andreas-Hofer-Str. platz uss i l Galle Dellpl. Neue Markts Ju ser nkam tr. Bruckhau e Bruckhauser Str. ei p PapendellStr. r str. Talstr. ue DBera Hauptbahnhof Günth llAn der erstr. Immanuelstr. cherstr. hleierma enstr. Werftstr. - s Voß per Fla tr. hlen . Str hs str. 906 Dö hw . Nansenstr Str. rmü rtro Max-Peters- r rte p h Koc amp hurk Am C hro Ru p Papie Ga Str. Speldorfer Str. sth eg sw au Reh weg Lothar str. ena llee A BAR BAR SEE Am da Bahn Deic hst rt We r. de r 7 93S use r Weltweit erfrischend in Duisburg zu Hause