Casinos-Austria-Geschaeftsbericht
Transcription
Casinos-Austria-Geschaeftsbericht
Das Glück steckt im Detail Geschäftsbericht 2014 Das Glück steckt im Detail Kennzahlen des Unternehmens Umsatz in Mio. Euro Casinos Österreich Casinos International Lotterien4 Online/VLT/ Sportwetten Gruppe 2013 gesamt 263,1 137,91 1.299,01 1.806,81 3.506,81 Spielerlöse 253,9 1.805,21 Nebenerlöse 9,2 2014 gesamt 271,6 Spielerlöse 258,3 1.873,8 13,3 1,8 Nebenerlöse 1,6 139,1 1.337,5 1.875,6 3.623,8 Steuerleistung in Österreich in Mio. Euro Casinos Österreich Lotterien Gruppe 2013 96 434 530 2014 105 447 552 Über 2,5 Millionen Gäste konnten die Casinos von Casinos Austria 2014 begrüßen. Eine Zahl, die uns ganz besonders glücklich macht, da sie um 6 Prozent über der des Vorjahres liegt. Darüber und über die vielen positiven Entwicklungen des vergangenen Geschäftsjahres können Sie sich im vorliegenden Geschäftsbericht informieren. Darüber hinaus zeigen wir Ihnen plakativ auch jene Dinge, die für unsere C asinos unerlässlich und daher so selbstverständlich sind, dass sie oft gar nicht wahrgenommen werden. Das Fehlen dieser Dinge andererseits würde aber sofort b emerkt werden. Die Rede ist hier vom ausgezeichneten Service am Gast, dem Genuss in den Casinorestaurants und Casinobars, aber auch von Spielgeräten, die für den Spielbetrieb notwendig sind, zum Beispiel Jetons, Roulettekugeln, Spielkarten oder Würfel. Um diese – oft kleinen – Dinge in den Fokus der Betrachterin und des Betrachters zu rücken, haben sich jene Menschen, die tagtäglich damit zu tun haben, im Gegenzug ganz klein gemacht. Und das nicht durch simple Fotomontagen, sondern in Form von 3-D-Figuren, die dann in Szene gesetzt wurden. Überzeugen Sie sich selbst und erfahren Sie interessante Details über jene Dinge, die bei Casinos Austria ganz selbstverständlich sind. Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter2 Casinos International 2013 1.575 2.640 644 213 5.072 2014 1.670 2.004 647 218 4.539 Casinos Österreich Casinos International Gruppe 2013 2,36 5,98 8,34 2014 2,50 5,16 7,66 Casinos Österreich Casinos International Gruppe 2013 234 359 593 2014 235 323 558 Casinos Österreich Casinos International Gruppe 2013 1.968 4.105 6.073 2014 2.010 4.197 6.207 Lotterien 4 Online/VLT Sportwetten5 Ihr Dr. Karl Stoss Casinos Österreich3 Gruppe Casinogäste in Mio. Anzahl der Spieltische Anzahl der Automaten Die Umsätze der aufgegebenen Geschäftsbereiche wurden in die GuV-Position „Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen“ umgegliedert. Vollzeitäquivalente im Jahresdurchschnitt. 3 Inkl. Cuisino, CAST, CCB und CALL. 4 Inkl. Lotaria Kombëtare/Albanien. 5 Inkl. RABCAT und WINWIN Slowakei (bis 2013), inkl. RABCAT (ab 2014) 1 2 Dr. Karl Stoss Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Mission Die Casinos Austria AG und ihre Tochtergesellschaften bieten Spiel und Unterhaltung auf höchstem Niveau. Seriosität, langjährige Erfahrung und das Bewusstsein um die besondere gesellschaftspolitische Verantwortung im Spielgeschehen sind ein Garant für das Vertrauen der Gäste, der Kundinnen und Kunden, Inhalt der Eigentümer und vor allem auch des Konzessions gebers. Gemeinsame Visionen und die Innovationskraft fördern die Weiterentwicklung des Konzerns u nd sichern die Arbeitsplätze der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Aktive Mitgestaltung ist wichtig u nd wertvoll. U2 54 1 54 56 59 61 66 70 72 76 79 84 89 Kennzahlen Das Glück steckt im Detail 2 Mission Leitbild des Unternehmens 5 Vorwort des Vorstands Leitbild des Unternehmens Casinos Austria ist ein national und international führendes Glücksspielunternehmen und bietet seinen Gästen Freude am Spiel in stilvoller Atmosphäre. Die Verantwortung gegenüber jedem einzelnen Spielteilnehmer und jeder einzelnen Spielteilnehmerin ist fester Bestandteil der Unternehmenskultur. Absolute Seriosität ist tragende Basis des Unter nehmens, dessen Engagement dabei weit über die gesetzl ichen Vorgaben hinausgeht. Die ethischen und gesellschaftspolitischen Ziel setzungen können nur dann verwirklicht werden, wenn die österreichischen Casinobetriebe weiterhin von einem einzigen Unternehmen geführt werden. Casinos Austria ist Sponsoring in verschiedenen Bereichen wie Kultur, Sport, Soziales und Tourismus 2 ein großes Anliegen. Es werden sowohl ideell als auch monetär Ressourcen für Aktivitäten und Projekte zur Verfügung gestellt. Das Unternehmensleitbild umfasst neben Loyalität, Freude am Service für den Gast und sozialer Verant wortung auch die Förderung und Forderung der Mit arbeiterinnen und Mitarbeiter. Das wirtschaftliche Handeln von Casinos Austria wird von gesellschaftspolitischen Zielen bestimmt, die im Glücksspielgesetz verankert sind. Dazu gehören in erster Linie die ökonomische Rücksichtnahme auf die Gäste sowie die Erkenntnis, dass erhöhter Wettbewerb mit diesem Schutz in Widerspruch steht. 7 Das Geschäftsjahr 2014 Wirtschaftliche Rahmenbedingungen Umsatz- und Ertragsentwicklung Corporate Social Responsibility Responsible Gaming Sponsoring Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Sicherheit Kulinarik und Casino Spielerlebnis Casino Vielfältiger Eventanbieter Ausblick 92 Der Jahresabschluss 2014 Der Vorstand 10 Das Unternehmen 10 11 12 13 15 22 38 42 46 48 50 Konzern Organisation Bericht des Aufsichtsrats Ordnungspolitischer Rahmen Managementsysteme Casinos in Österreich Casinos Austria International Österreichische Lotterien win2day WINWIN – Video Lottery Terminals tipp3 92 94 96 97 Gewinn- und Verlustrechnung Bilanz Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung Konzernbilanz 100 Unsere 3-D-Modelle U3 Impressum 3 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Vorwort des Vorstands Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, Der Vorstand von Casinos Austria V. l. n. r.: Dr. Karl Stoss, Mag. Bettina Glatz-Kremsner, Prof. KR Mag. Dietmar Hoscher 4 im Geschäftsjahr 2014 hatten alle Unternehmen der Casinos Austria und Österreichischen Lotterien Gruppe große Herausforderungen zu bewältigen, die unter anderem durch das Engagement und den großen Einsatz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu vielen positiven Ergebnissen geführt haben. Und das im wahrsten Sinne des Wortes. Denn obwohl sich die wirtschaftliche Situation nach der seit 2011 manifesten Eurokrise nur langsam verbessert, konnte die Unternehmensgruppe 2014 einen neuen Umsatzrekord erzielen. Mit einem Gesamtumsatz von über 3,62 Mrd. Euro liegt die Unternehmensgruppe 3,3 Prozent über dem Jahr 2013 (3,51 Mrd. Euro). Treiber dieser erfreulichen Entwicklung waren zum einen die klassischen Lotterie produkte Lotto, EuroMillionen und Rubbellos sowie die Video Lottery Terminal Outlets von WINWIN, die den Österreichischen Lotterien zusammen ein Plus von 3,3 Prozent auf 3,15 Mrd. Euro bescherten. Auch die zwölf heimischen Casinos können mit erfreulichen Zahlen aufwarten: Hier verzeichnen wir ein Plus von 6 Prozent bei den Gästen sowie eins von 3,2 Prozent bei den Umsätzen, die einerseits von steigenden Spiel erlösen sowie von einem Zuwachs in der Gastronomietochter Cuisino gleichermaßen getragen wurden. tipp3 hatte ebenfalls ein sehr erfolgreiches Jahr. Hier waren das Fußball-Großereignis – die Weltmeisterschaft in Brasilien – und die damit zusammenhängenden begleitenden Maßnahmen wie die Einführung der mobilen Version des tipp3 Wettangebots für das Ergebnis ausschlaggebend. 2014 war für Casinos Austria in vielen Belangen ein sehr bewegtes und ereignisreiches Jahr. Mit Gesamt investitionen in zweistelliger Millionenhöhe wurde den Casinos Bregenz, Velden, Wien und Salzburg ein neuer Schliff verpasst. Weiters reüssierten die acht von Casinos Austria betriebenen Casinorestaurants unter der neuen Gastronomiemarke Cuisino, und mit Double Roulette gelang die Einführung einer neuen Roulettevariante, bei der es bei kleinen Einsätzen Gewinnchancen bis zum 1.200-Fachen gibt. Unsere Gäste haben all diese Maßnahmen honoriert und strömten verstärkt in die zwölf österreichischen Casinos. 2.504.422 Besucherinnen und Besucher konnten im Vorjahr willkommen geheißen werden. Bei der Interessentensuche der drei Einzelkonzes sionen für die Standorte Wien „Süd-West“, Wien „NordOst“ und „Niederösterreich 2“ ist die Entscheidung noch nicht gefallen. Casinos Austria hat gegen die drei abweisenden Bescheide aufgrund schwerwiegender inhaltlicher und formaler Fehler fristgerecht am 24. Juli 2014 ordentliche Rechtsmittel erhoben. Die Entscheidung des zuständigen Bundesverwaltungs gerichts steht noch aus. Bei Casinos Austria International (CAI) konnte 2014 das Konsolidierungsprogramm erfolgreich fortgesetzt werden und die operativen Ergebnisse insgesamt deutlich verbessert werden. Die Spielbetriebe in Niedersachsen, Deutschland, erzielten bei steigenden Umsätzen ein deutlich positives Ergebnis. Eine Ergebnisverbesserung verbuchte auch das Casino Viage in Brüssel. In Ungarn stiegen durch ein Verbot von Spielautomaten außerhalb von Casinos die Umsatzzahlen des von der CAI-Gruppe betriebenen Casinos Sopron deutlich. Um auf die Nachfrage reagieren zu können, übersiedelte das Casino Sopron in größere Räumlichkeiten. Neue Projekte entstehen derzeit in Mazedonien und Georgien, und auch in Kanada und Südostasien laufen intensive Verhandlungen zu möglichen neuen Projekten. Der Verkauf eines der beiden australischen Casinos, des Casino Canberra, konnte mit 31. Dezember 2014 erfolgreich abgeschlossen werden. Nach dem ungerechtfertigten Lizenzentzug in Argentinien wurde im November 2014 ein Schiedsverfahren vor dem Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten mit Sitz in Washington D.C. eingebracht. Grundlage dafür ist ein Investitionsschutzabkommen zwischen Argentinien und Österreich. Einmal mehr war die Unternehmensgruppe auch 2014 einer der besten Kunden des Finanzministeriums und lieferte an Steuern und Abgaben insgesamt 552 Mio. Euro ab. Und auch der Rolle als gesamtwirtschaftlich bedeutender und erfolgreicher Leitbetrieb wurden wir einmal mehr gerecht: Die zwölf österreichischen Casinos sind Impulsgeber für die Region, tragen damit zur Wertschöpfung in einem Maß bei, das weit über die eigene Umsatzleistung hinausgeht, und all das mit einem klaren Fokus auf Nachhaltigkeit. Das außergewöhnliche Leistungsspektrum von Casinos Austria hat auch das Leitbetriebe Austria 5 Vorwort des Vorstands Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Der Vorstand Institut überzeugt, und das zum wiederholten Mal. Im Rahmen eines umfangreichen und präzise dokumentierten Zertifizierungsverfahrens wurden vor allem Nachhaltigkeit, Marktpositionierung, CSR-, Mitarbeiter- und allgemeine Stakeholder-Orientierung berücksichtigt. Die Bewertung der Einzeldaten erfolgt auf Basis spezifischer Richtlinien, wie sie im KreditRating und in der Unternehmensbewertung herange zogen werden. Casinos Austria ist das einzige durch das Leitbetriebe Austria Institut erfolgreich zertifizierte Glücksspielunternehmen. Apropos Zertifizierungen: Alle Maßnahmen zu Responsible Gaming und Responsible Advertising werden durch das Responsible-Gaming-Managementsystem von Casinos Austria gesteuert. Eine Zertifizierung dieses Bereichs wurde vom Unternehmen immer schon angestrebt und konnte im Februar 2014 erfolgreich umgesetzt werden. Dabei wurden die Instrumente des Responsible Gaming und Advertising vom Austrian Standards Institute einer intensiven Prüfung unter zogen. Die Kriterien dieser Zertifizierung wurden von der European Casino Association (ECA) entwickelt. Casinos Austria war das erste Glücksspielunternehmen weltweit, dessen Responsible-Gaming-Management system nach ECA-Standards zertifiziert wurde, und wird damit seiner Vorreiterrolle auf diesem Gebiet einmal mehr gerecht. Auch im Bereich der Compliance konnte 2014 ein Audit erfolgreich abgeschlossen werden. Dabei hat die Casinos Austria und Österreichische Lotterien Gruppe als erst zweites Großunternehmen des Landes ihr Compliance-ManagementSystem einem ausführl ichen Audit nach den Standards des unabhängigen I nstituts der Wirtschaftsprüfer in Deutschland (Standard IDW PS 980) unterzogen. Dr. Karl Stoss 6 Das Ergebnis bestätigt, dass Casinos Austria und die Österreichischen Lotterien alle gesetzlichen Vorgaben übererfüllen. Es ist Unternehmenskultur, Projekte zum Wohl der Menschen zu unterstützen und Initiativen ins Leben zu rufen. Besonders am Herzen liegen uns Projekte in den Bereichen Gesundheit, Engagement für Menschen mit Behinderung und Integration sowie Projekte im humanitären und sozialen Bereich. Beispielsweise unterstützt die Unternehmensgruppe die ärztliche und zahnärztliche Versorgung von obdachlosen Menschen in der Sozialorganisation neunerhaus in Wien, das Haus Immanuel der Caritas, wo wohnungslosen Frauen mit ihren Kindern ein Übergangswohnhaus geboten wird; wir sind stolzer Partner des Migrantinnen Awards MiA und haben den Österreichischen Inklusionstag ins Leben gerufen, der die Inklusion von Menschen mit Behinderung fördern soll. Im Jahr 2014 hat die Casinos Austria und Österreichische Lotterien Gruppe rund 100 Projekte mit sozialer Ausrichtung gesponsert und gemeinsam mit der Unterstützung für die Kinder- und Seniorenhilfe insgesamt rund 3 Mio. Euro für soziale Zwecke aufgewendet. Mit Casino on Tour, der mobilen Casinovariante, bei der ausschließlich mit wertfreien Jetons für die gute Sache gespielt wird, konnte 2014 bei rund 240 Veranstaltungen ein Betrag von 82.000 Euro für soziale Projekte eingespielt werden. Casinos Austria hatte im vergangenen Jahr auch jede Menge zu feiern: 80 Jahre Casino Baden, 80 Jahre Casino Kitzbühel, 30 Jahre Casino Graz und 25 Jahre Casino Velden. Und zu gewinnen natürlich auch. So wurde der beliebte Mega Million Jackpot im Jahr 2014 zweimal geknackt. Gelungen ist dies im August im Casino Velden und im November im Casino Innsbruck. Mag. Bettina Glatz-Kremsner Prof. KR Mag. Dietmar Hoscher Generaldirektor Dr. Karl Stoss 26. November 1956 Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Innsbruck wurde Dr. Karl Stoss dort Assistent am Institut für Industrie und Handel. Ab 1984 arbeitete er für die Vorarlberger Landesversicherung, ehe er zwei Jahre später Partner und Bereichsleiter am MZSG Management Zentrum St. Gallen (Schweiz) wurde. 1996 führte ihn sein beruflicher Weg nach Wien, wo er zunächst ein Jahr als Konsulent für die Österreichische Postsparkasse agierte, ehe er die Funktion des Generaldirektor S tellvertreters übernahm. Ab 2001 als Vorstandsdirektor der Raiffeisen Zentralbank Österreich AG tätig, wurde er am 1. Oktober 2004 in die Generali Holding Vienna AG berufen, zunächst als Mitglied und ab Anfang 2005 als Vorsitzender des Vorstands. Mit 1. Jänner 2007 wechselte er in den Vorstand der Casinos Austria AG, am 25. Mai 2007 übernahm er die Funktion des Generaldirektors. Im Mai 2011 wurde Dr. Karl Stoss Mitglied des Vorstands der Casinos Austria International Holding, mit 12. Dezember 2013 folgte der Wechsel in den Aufsichtsrat derselben. Seit Oktober 2009 ist Dr. Karl Stoss Präsident des Österreichischen Olympischen Comités (ÖOC). Vorstandsdirektorin Mag. Bettina Glatz-Kremsner 30. September 1962 Mag. Bettina Glatz- Kremsner studierte Handelswissenschaften an der Wirtschaftsuniversität in Wien. Nach dem Studium startete sie ihre berufliche Laufbahn bei den Österreichischen Lotterien und wurde Geschäftsführerin der ungarischen Tochtergesellschaft „Lotto Union“. Dieses Joint Venture mit der Ungarischen Landessparkasse war das erste Auslandsengagement der Österreichischen Lotterien und dauerte bis 1996. Danach wurde Glatz Kremsner Assistentin des Vorstands der Casinos Austria AG und stellvertretende Leiterin der Stabsabteilung Vorstandssekretariat & Controlling der Österreichischen Lotterien. Von 2000 bis 2003 war sie für Synergien zwischen Casinos Austria und den Österreichischen Lotterien zuständig und wurde in weiterer Folge Leiterin der Stabsabteilung Synergien in beiden Unternehmen. Im Jahr 2006 wurde Mag. Bettina Glatz-Kremsner in den Vorstand der Österreichischen Lotterien berufen und ist seit 2010 als Chief Financial Officer auch im Vorstand der Casinos Austria AG. Im Mai 2011 wurde Mag. Bettina Glatz-Kremsner Mitglied des Vorstands der Casinos Austria International Holding, mit 12. Dezember 2013 folgte der Wechsel in den Aufsichtsrat derselben. Mag. Bettina Glatz- Kremsner ist überdies seit Jänner 2013 Honorar konsulin der Republik Ungarn mit Wirkungsbereich Wien und Niederösterreich. Vorstandsdirektor Prof. KR Mag. Dietmar Hoscher 5. Juni 1962 Nach dem Studium der Volkswirtschaftslehre an der Universität Wien leitete Mag. Dietmar Hoscher zunächst ein Forschungsprojekt am Ludwig Boltzmann Institut für ökonomische Analysen wirtschaftspolitischer Aktivitäten zum Thema Konsumsteuerprogression, ehe er 1987 von der Oesterreichischen Nationalbank als volkswirtschaftlicher Referent engagiert wurde. Zwei Jahre später wurde er wirtschaftspolitischer Berater im Parlament. Ab 1995 war er in gleicher Funktion für die Finanzminister Staribacher, Klima und Edlinger tätig. 1998 wurde er von Casinos Austria angeworben und arbeitete zunächst als Hauptabteilungsleiter und Generalbevollmächtigter. Am 4. April 2000 wurde Mag. Dietmar Hoscher Mitglied und mit Juni 2008 Vorsitzender des Vorstands der Österreichischen Sportwetten GmbH (tipp3). Seit 2010 ist er Vorsitzender des Aufsichtsrats der Gesellschaft. Am 1. Jänner 2007 wurde er Vorstandsmitglied der C asinos Austria AG. Im Mai 2011 wurde Mag. Dietmar Hoscher Mitglied des Vorstands der Casinos Austria International Holding, mit 12. Dezember 2013 folgte der Wechsel in den Aufsichtsrat derselben. Seit 8. September 2011 ist er Mitglied des Vorstands der European Casino Association (ECA), hat dort seit Februar 2015 die Funktion eines Vice President inne und ist mit den Aufgabengebieten CSR und Responsible Gaming betraut. Am Kartellobergericht hat er die Funktion eines Laienrichters inne. 7 Bei uns fühlt man sich wie ein Star Wir rollen für jeden Gast den roten Teppich aus und bieten Service auf höchstem Niveau. Vom Entree über das Spielerlebnis bis hin zu den kulinarischen Genüssen und unterhaltsamen Veranstaltungen – in unseren Casinos sorgen 1.670 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dafür, dass unsere Gäste Glücksspiel mit Verantwortung genießen können. Ì Wussten Sie, dass wir 2014 mehr als 2,5 Millionen Gäste in unseren Casinos begrüßen durften? Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Das Unternehmen Konzern Organisation Casinos Austria und seine verbundenen Unternehmen bieten Spiel und Unterhaltung auf höchstem Niveau und sind einer der wenigen Anbieter weltweit, die innovative Lösungen für alle Bereiche des Glücksspiels aus einer Hand anbieten können. Die einzelnen Geschäftsfelder der Unternehmensgruppe sind organisa torisch in Business Units abgebildet, die auf die Dienstleistungen der Corporate Functions zugreifen. Hauptabteilung Administration & Organisation Eigentümerstruktur und Gesellschaften 1 Katharina Brunner Bankhaus Schelhammer & Schattera AG 5,3 % 2 Medial Beteiligungs-GmbH 38,3 % (UNIQA, Vienna Insurance Group, Raiffeisen Gruppe, Bankhaus Schelhammer & Schattera AG) 3 Münze Österreich AG 33,2 % 4 Private Aktionäre 23,2 % 1 4 2 Österreichische Lotterien Gesellschaft m.b.H. 3 Sitz: Wien 68 % 50 % hattera AG Entertainment Glücks- und Unter haltungsspiel Gesellschaft m.b.H. 50 % Dr. Karl Stoss Mag. Bettina Glatz-Kremsner Prof. KR Mag. Dietmar Hoscher Corporate Functions 56 % 100 % 100 % 100 % Sitz: Wien Corporate Communications Erweiterte Bereichsleitung: Martin Himmelbauer Casinos Austria International Holding GmbH Sitz: Wien Glücks- und Unterhaltungs spiel Betriebs gesellschaft m.b.H. Sitz: Wien win2day Ent wicklungs- und Betriebs gesellschaft m.b.H. Österreichische Sportwetten Gesellschaft m.b.H. Information Technologies Erweiterte Bereichsleitung: Erich Schuster Sitz: Wien Sitz: Wien Stand vom 31.12.2014 10 Business Unit Casinos Österreich Bereich Marketing & Branding Geschäftsbereichsleitung: Mag. (FH) Christian Schütz, MBA Mag. Andreas Cieslar Bereich Gaming Dieter Salzgeber Jede Business Unit und jede Corporate Function ist strategisch einem oder mehreren Vorstandsmitgliedern von Casinos Austria beziehungsweise den Österreichischen Lotterien zugeordnet. Die operative Leitung obliegt der jeweiligen Geschäftsführung und Bereichsleitung. Übergreifend benötigte Dienstleistungen sind für die gesamte Unternehmensgruppe in Corporate Functions gebündelt. Diese sind ebenfalls strategisch jeweils einem oder mehreren Vorstandsmitgliedern zugeordnet und werden von einem oder mehreren Bereichsleitern geführt. Casinos Austria AG Sitz: Wien Vorstand Casinos Austria AG Corporate Development Bereich Guest Relations Mag. Ernst Hubmann Bereich Security & Surveillance Dieter Salzgeber Casinobetriebe Direktoren Internal Audit Human Resources Erweiterte Bereichsleitung: Dr. Peter Ulovec, DI Reinhard Summerer, Mag. (FH) Christian Schütz, MBA Erweiterte Bereichsleitung: Erhard Peinthor Erweiterte Bereichsleitung: Mag. Erich Valenta Public & European Affairs, CSR Finance & Group Controlling Erweiterte Bereichsleitung: Mag. Wolfgang Sperl Services & Strateg. Gebäudemanagement Erweiterte Bereichsleitung: Oskar Berzsenyi, DI Nathan Bomze Legal Affairs Erweiterte Bereichsleitung: Dr. Peter Erlacher Erweiterte Bereichsleitung: Mag. Markus Eder Responsible Gaming, Advertising & Sponsoring Erweiterte Bereichsleitung: Herbert Beck Stand vom 31.12.2014 11 Das Unternehmen Bericht des Aufsichtsrats Ordnungspolitischer Rahmen Der Aufsichtsrat hat in seinen Sitzungen die ihm nach Gesetz und Satzung obliegenden Aufgaben wahrgenommen. Der Vorstand hat regelmäßig über den Gang der Geschäfte berichtet. In Österreich hält der Bund das Monopol auf das Glücksspiel, wobei das österreichische Glücksspielgesetz (GSpG) regelt, wann Glücksspiel vorliegt. Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Casinos Austria AG wurden durch den in der Hauptversammlung vom 27. März 2014 bestellten Abschlussprüfer BDO Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft geprüft. Die Prüfung hat nach seinem abschließenden Ergebnis keinen Anlass zu Beanstandungen gegeben. Die Abschlussprüfer haben daher bestätigt, dass der Jahresabschluss und der Lagebericht des Vorstands der Casinos Austria AG den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Der Aufsichtsrat erklärt sich mit dem Lagebericht des Vorstands einschließlich des Gewinnverteilungsvorschlags einverstanden und billigt den Jahresabschluss der Casinos Austria AG, der damit gemäß § 96 des Aktiengesetzes festgestellt ist. Weiters schlägt der Aufsichtsrat vor, die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BDO Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft in der Hauptversammlung wieder als Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2015 zu bestellen. Glücksspiel ist seinem Wesen nach eine Freizeitdienstleistung, die aber in besonderem Maß gesellschaftliche Anforderungen erfüllen muss. So birgt Glücksspiel zum einen die Gefahr von Spielsucht, die bis zur Gefährdung der wirtschaftlichen Existenz von Menschen gehen kann. Zum anderen muss dem Eindringen der organi sierten Kriminalität – vom Spielbetrug bis hin zur Geldwäsche – in diesen Markt wirksam begegnet werden. Aus diesem Grund wäre ein liberalisierter Glücksspielmarkt gesundheits- und ordnungspolitisch nicht wünschenswert – der Wettbewerb unter den Anbietern würde zu einer übermäßigen Ausweitung des Angebots führen, Maßnahmen wie Spielersperren oder Werbebeschränkungen wären in der Praxis kaum durchsetzbar. Trotz dieser Gefahren ist aber auch umgekehrt ein gänzliches Verbot von Glücksspielen politisch nicht erwünscht, es würde lediglich bewirken, dass ein illegaler Markt entsteht, der sich nicht kontrollieren lässt. Viel wirksamer ist der Weg, unerwünschte Neben erscheinungen des Glücksspiels durch entsprechende Auflagen zu verhindern und deren Einhaltung streng zu kontrollieren. Da das legale, konzessionierte Glücksspiel somit auch die Aufgabe hat, illegales Glücksspiel zu verdrängen, muss das legale Angebot entsprechend beworben werden. Diese Prinzipien stehen im Einklang mit der ständigen Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH), der in mehreren Erkenntnissen (so etwa Schindler 1994, Gambelli 2003, Placanica 2007, Liga Portuguesa 2009, Engelmann 2010, Dickinger 2011, Hit Larix 2012) zusammenfassend festgehalten hat: Glücksspiel ist eine Dienstleistung besonderer Art, nationale Beschränkungen dieses Markts bis hin zum Monopol sind zulässig, wenn sie der Beschränkung des Gesamtangebots sowie der Bekämpfung von Spielsucht und Kriminalität dienen. Zur Zurückdrängung illegaler Betreiber sind ein ausreichendes Maß an Werbung sowie eine gewisse Ausweitung des legalen Angebots erforderlich. Der Aufsichtsrat Präs. Gen.-Dir. Dr. Walter Rothensteiner Vorsitzender Wien, 25. März 2015 12 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Der Aufsichtsrat (Stand zum 31. Dezember 2014) Dr. Walter Rothensteiner Präsident Generaldirektor (Vorsitzender) Dr. Kurt Pribil Vizepräsident Direktor (1. Vorsitzender-Stv.) Mag. Johanna Stefan Vizepräsidentin (2. Vorsitzende-Stv.) Dkfm. Dr. Maria Theresia Bablik Vizepräsidentin (3. Vorsitzende-Stv.) Staatskommissäre MR Mag. Alfred Lejsek Dr. Alfred Katterl Mag. Johannes Pasquali Mitglieder des Aufsichtsrats Vorstandsdirektor Mag. Hannes Bogner Direktor Friedrich Karrer Direktor Mag. Dr. Peter Mooslechner Direktor KR Gerald Neuber Ing. Mag. Thomas Polzer Vorstandsdirektor DI Josef Pröll Rechtsanwalt Dr. Leonhard Romig Generaldirektor Mag. Gerhard Starsich Vom Zentralbetriebsrat entsandt ZBR-Vors. Manfred Schönbauer Ing. Reinhard Aichinger (ab 1.10.2014) Thomas Bergmann Christian Holz Gerhard Hrubes (bis 30.9.2014) Mag. Peter Löb Alexander Nachbaur Das GSpG sieht vor, dass der Bund eine Konzession für Lotterien (inklusive elektronischer Lotterien), 15 Konzessionen für Spielbanken sowie drei Konzessionen für Pokersalons vergeben kann. Elektronische Lotterien beinhalten Online-Glücksspiele und Video Lottery Terminals. Besonders erwähnenswert in diesem Zusammenhang ist, dass Poker in der demonstrativen Aufzählung der Glücksspiele in § 1 Abs. 2 GSpG ausdrücklich als Glücksspiel normiert wird. Die vom Verfassungsgerichtshof (VfGH) aufgehobene Bestimmung, dass das Recht zum Betrieb einer Spielbank für einen Pokersalon für Pokerspiele ohne Bankhalter im Lebendspiel durch Konzession des Bundesministers für Finanzen vergeben werden kann, wurde nunmehr durch eine Bestimmung ersetzt, wonach es künftig drei Konzessionen für derartige Pokersalons geben soll (§ 22 GSpG). Diese dürfen jeweils nur an einem Standort betrieben werden (keine Filialbetriebe). Für gewerbliche Pokerangebote auf Grundlage einer gewerberechtlichen Bewilligung, die zum 31. Dezember 2012 aufrecht war, gibt es eine Übergangsbestimmung, wonach diese Angebote glücksspielrechtlich bis 31. Dezember 2016 betrieben werden dürfen (§ 60 Abs. 33 GSpG). Darüber hinaus haben die Bundesländer die Möglichkeit, Landeskonzessionen für die Aufstellung von Glücksspielautomaten („Länderausspielungen“) zu erteilen. Die einzelnen Länder haben das Recht, maximal drei solcher Konzessionen zu vergeben, wobei die Gesamtzahl der Spielautomaten pro Bundesland durch das jeweilige Landesgesetz beschränkt ist. 13 Das Unternehmen Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Managementsysteme Das Qualitätsbewusstsein von Casinos Austria spiegelt sich sowohl in der herausragenden Dienstleistungsqualität als auch in der Einhaltung der strengen ordnungs- und gesellschaftspolitischen Rahmenbedingungen für das konzes sionierte Glücksspiel wider. Compliance und somit umfassende Management systeme sind hierbei ein wirksames Instrument zu stetiger Verbesserung. Strengere Regeln für Online-Casinos Die EU-Kommission hat Empfehlungen zum Schutz der Verbraucher vor Verlusten, Betrug und Spielsucht beim Glücksspiel im Internet vorgelegt. Die Gesetzgebung, vor allem die Vergabe von Konzessionen, soll Sache der einzelnen Nationalstaaten bleiben, für den Kampf gegen illegale Online-Gaming-Angebote ist aber eine engere Kooperation nötig. Nach Erhebungen der EU-Kommission werden europaweit bereits 13 Mrd. Euro jährlich mit Online-Glücksspiel umgesetzt. Der leichte Zugang zu den Spielangeboten via Computer, Handy oder Tablet macht den Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten zu einer besonderen Herausforderung. Künftig sollen nach Wunsch der EU-Kommission Internet-Glücksspielseiten verpflichtende Registrierungen samt Nachweis der Identität der Spielerinnen und Spieler vorsehen. Im Sinne des Spielerschutzes sollen schon bei der Anmeldung verbindliche Einsatz-Höchstgrenzen festgelegt werden, während des Spiels sollen Verbraucherinnen und Verbraucher über ihre Gewinne und Verluste informiert werden. Casinos Austria begrüßt die Initiative im Hinblick auf fairen Wettbewerb. Die Online-Plattform win2day von Casinos Austria und den Österreichischen Lotterien verfügt schon heute über Features, die weit über die Vorschläge der EU-Kommission hinausgehen: Registrierung ist ebenso Pflicht wie die Eingabe von wöchentlichen Limits. UserBefragungen zeigen, dass dadurch ein Bewusstsein der Sicherheit entsteht, das den Spaß an den angebotenen harmlosen Formen des Glücksspiels deutlich steigert. 14 Spielbankkonzessionen in Österreich Casinos Austria hält zwölf nach den Bestimmungen des GSpG vergebene Spielbankkonzessionen und betreibt diese an den Standorten Baden, Bad Gastein (ab 1. Jänner 2016 in Zell am See), Bregenz, Graz, Innsbruck, Kitzbühel, Kleinwalsertal, Linz, Salzburg, Seefeld, Velden und Wien. Aufgrund des 2010 novellierten GSpG hat nun der Bundesminister für Finanzen die Möglichkeit, zusätzlich zu den bisherigen zwölf Konzessionen drei weitere Spielbankkonzessionen nach Durchführung einer öffentlichen, transparenten und nichtdiskriminierenden Interessentensuche zu vergeben. Die Interessentensuche für diese drei Einzelkonzessionen (für die Standorte Wien „Süd-West“, Wien „Nord- Ost“ und „Niederösterreich 2“) wurde am 26. November 2012 gestartet. Interessenten konnten sich dafür bis zum 10. Juni 2013 bewerben. Casinos Austria hat an dieser Interessentensuche teilgenommen, allerdings wurden seine Anträge abgewiesen. Gegen die drei abweisenden Bescheide hat Casinos Austria aufgrund schwerwiegender inhaltlicher und formaler Fehler innerhalb offener Frist am 24. Juli 2014 ordentliche Rechtsmittel erhoben. Eine Entscheidung darüber ist noch offen. Casinos Austria steht für Glücksspiel auf höchstem Niveau. Dieser Erfolg basiert auf dem unbedingten Bekenntnis des Vorstands und der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu qualitätsbewusstem Handeln. Dies spiegelt sich sowohl in der herausragenden Dienstleistungsqualität als auch in der Einhaltung der strengen ordnungs- und gesellschaftspolitischen Rahmenbedingungen für das konzessionierte Glücksspiel wider. Die Verantwortung gegenüber jedem Gast, der Gesellschaft und dem Konzessionsgeber ist fester Bestandteil der Unternehmenskultur. Mit dem Code of Conduct bekennen sich das Unternehmen und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu ethisch und rechtlich verantwortungsvollem Handeln. Für alle bestehenden Managementsysteme wurde ein gemeinsamer Rahmenprozess auf Basis der neuen ISO 27001 definiert, der neben den gemeinsamen Prozessteilen auch die spezifischen Details der einzelnen Managementsysteme beinhaltet. 2014 wurde die strategische Entscheidung, die Managementsysteme Qualitätsmanagement und Datenschutz zu integrieren, umgesetzt. So konnten diese beiden Managementsysteme 2014 erstmalig gemeinsam auditiert werden. Das erfolgreiche Rezertifizierungsaudit fand im Juli 2014 durch die Schweizerische Vereinigung für Qualitätsund Managementsysteme (SQS) statt. Dieser gemeinsame Rahmenprozess ist die Voraussetzung dafür, dass mittelfristig weitere Zertifizierungsaudits für mehrere Managementsysteme zusammengelegt werden können und dadurch der Zertifizierungsaufwand für das Unternehmen reduziert und die Effizienz erhöht werden kann. Durch die Integration von Qualitätsmanagement und Datenschutz wurden Einsparungen sowohl hinsichtlich der Auditkosten als auch im Bereich Ressourcen erzielt, da die Audittage um 70 Prozent reduziert werden konnten. Zertifiziertes Qualitätsmanagement Die Gäste von Casinos Austria schätzen das hohe Qualitätsniveau des Service und der professionellen Spielabwicklung ebenso wie die verantwortungsvolle persönliche Betreuung in den Casinos. Seit 2011 ist das Qualitätsmanagementsystem von Casinos Austria nach dem internationalen Standard EN ISO 9001:2008 zertifiziert und wird jährlich durch externe Auditoren geprüft. Das ISO-Zertifikat für das Qualitätsmanagementsystem wurde 2014 ohne jegliche Beanstandungen neu erteilt. Damit wurde der Führungsanspruch von Casinos Austria als seriöser Casinobetreiber erneut eindrucksvoll bestätigt. Das Bewusstsein für Qualitäts- und ComplianceAnforderungen ist dem Unternehmen überaus wichtig und wurde von den externen Auditoren der SQS neuerlich hervorgehoben. Dies verdeutlicht, dass die täglich erbrachte Leistung und der Umgang mit diesen Anforderungen in den Betrieben und der Zentrale höchsten Standards entsprechen. Auch die neuen externen Auditoren haben die herausragende Qualität des Serviceverständnisses aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die professionelle Abwicklung der angebotenen Spiele und die Einhaltung der vorgegebenen Arbeitsabläufe sowie die außerordentlichen Anstrengungen hinsichtlich einer stetigen Verbesserung des bereits bestehenden sehr hohen Qualitätsniveaus bei Casinos Austria bestätigt. 15 Das Unternehmen Datenschutz Die rigorosen Kontrollen hinsichtlich der Identität der Spielteilnehmerinnen und Spielteilnehmer und der Transparenz von Gewinntransaktionen erleichtern es den Behörden ganz wesentlich, kriminelle Machenschaften auszuschließen. Alle Sicherheitsvorkehrungen in den heimischen Casinos übertreffen das übliche Maß an Kontrolle bei Weitem. Dazu gehören die Identitäts prüfung am Entree, die Überwachung sämtlicher Kassentransaktionen sowie zielgruppengerechte Schulungen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Bei der Planung und Entwicklung von Software wird höchster Wert auf Datensicherheit und Datenschutzkonformität gelegt. Dadurch wird sichergestellt, dass Daten nur von den damit befassten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern verarbeitet werden können. Seit Februar 2010 ist Casinos Austria nach dem GoodPriv@cy-Standard zertifiziert. Das GoodPriv@cy Datenschutzgütesiegel bestätigt das systematische Bearbeiten des Datenschutzes und der Informations sicherheit in allen Unternehmensbereichen und ermöglicht es, die eigenen Datenschutzleistungen gegenüber Gästen, Kundinnen und Kunden, Behörden, Geschäftspartnerinnen und -partnern sowie der Öffentlichkeit objektiv zu dokumentieren und wirkungsvoll zu kommunizieren. Jährlich verbindlich durchgeführte Aufrechterhaltungsaudits, sowie die zuletzt im Juli 2014 erfolgreich abgeschlossene Rezertifizierung nach GoodPriv@cy, garantieren Kontinuität. 16 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Informationssicherheit Die Sicherheitsorganisation und die implementierten Sicherheitsmaßnahmen von Casinos Austria werden gemäß dem Informationssicherheitsstandard ISO 27001 betrieben. Diese international akzeptierte Norm gilt für die betriebliche Sicherheit bei der Abwicklung beliebiger Geschäftsprozesse. Somit ist gewährleistet, dass alle für die Informationssicherheit relevanten Geschäftsprozesse einem regelmäßigen Verbesserungszyklus unterliegen. Antikorruptions-Compliance Casinos Austria nimmt das Thema Korruptions prävention sehr ernst. Das Unternehmen orientiert sich bei allen Aktivitäten zur Bekämpfung von Korruption am internationalen Standard IDW PS 980. Dieser Standard definiert die Elemente, die ein ComplianceSystem enthalten muss, um als angemessen angesehen zu werden. Er hilft Compliance-Verantwortlichen, zu erkennen, wo Gestaltungsspielräume liegen – und wie Gestaltungen zu begründen sind. Gemäß dem Standard ist es beispielsweise im Rahmen einer Risikoanalyse möglich, abzuleiten, für welche Rechtsgebiete oder Unternehmenseinheiten eine Compliance-Maßnahme notwendig ist und wo darauf verzichtet werden kann. Die Anforderungen in den verschärften gesetzlichen Antikorruptionsbestimmungen wurden unter anderem durch die Inkraftsetzung einer für die Casinos Austria und Österreichische Lotterien Unternehmensgruppe gültigen Richtlinie umgesetzt. Drei nach ÖNORM it zertifizierte Compliance-Manager beschäftigen sich m der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und internen Regelungen, denen alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verpflichtet sind. Darüber hinaus wurde ein Antikorruptionsbeauftragter installiert. Das Design des Compliance-Management-Systems (CMS) wurde im April 2013 erfolgreich durch externe Auditoren überprüft und im Frühjahr 2014 im Rahmen eines Wirksamkeitsaudits bestätigt. Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung Casinos Austria betreibt ein geprüftes Managementsystem nach dem Standard ISAE 3000 für die Geldwäsche- und Kriminalitätsvorbeugung und bewertet laufend Geldwäscherisiken. Dabei werden durch ein Bündel an Maßnahmen die im Glücksspielgesetz und im Bankwesengesetz geforderten Maßnahmen zur Durchsetzung des „Know your customer“-Prinzips nachweislich und systematisch umgesetzt. Die etablierte Sicherheitsorganisation und die Sicherheitsmaßnahmen im zentralen Rechenzentrum gemäß den durch ISO 27001 zertifizierten Standards garantieren die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften beim Betrieb der Speichersysteme. Alle für unsere Unternehmen relevanten Gesetzesstellen im Glücksspielgesetz und Bankwesengesetz sind kategorisiert und werden in regelmäßigen Abständen Risikogruppen zugeordnet. Diese Risikogruppen werden im Zuge interner Tests einer Risiko- und Reifegradkarte zugeordnet. Sämtliche Geschäftsprozesse sind dokumentiert und dadurch für die Führungsebene und den Geldwäschebeauftragten transparent gemacht. Das Interne Kontrollsystem stellt auch sicher, dass die gesetzlichen Vorgaben in regelmäßigen Intervallen evaluiert und in den betrieblichen Abläufen berücksichtigt werden. Durch diese Vorgehensweise und durch Steuerungsund Messkriterien nach dem internationalen Standard ISAE 3000 wird die Bekämpfung der Geldwäsche als bewusste Managementaufgabe wahrgenommen. Ein wichtiges Detail hierbei stellt die regelmäßige Aktualisierung der unternehmensweiten Prozesslandkarte sowie der entsprechenden Richtlinien dar. Diese Updates erfolgen zumindest einmal pro Jahr. 17 Das Unternehmen Risiko- und Chancenmanagement Seit 2009 gibt es in der Unternehmensgruppe ein strategisches Risiko- und Chancenmanagement. Der kontinuierliche Überblick über die wesentlichen strategischen Unternehmensrisiken und -chancen und eine rechtzeitige Einleitung von Steuerungsmaßnahmen unterstützen Entscheidungen, die den Fortbestand und das Wachstum des Unternehmens fördern. Durch diese standardisierte Vorgehensweise können neue Geschäftschancen verstärkt wahrgenommen und damit verbundene Risiken bewusster gesteuert werden. Dadurch wird neben der Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen gemäß dem Unternehmensrechtsänderungsgesetz (URÄG 2008) ein Mehrwert hinsichtlich der möglichen Erschließung neuer Chancen erreicht. Für alle Bereiche der Unternehmensgruppe wurde eine einheitliche Kategorisierung der Risiken und Chancen vorgegeben. Durch die Mitwirkung an dem unternehmensweit angelegten Prozess setzen sich alle Führungskräfte mit den Risiken und Chancen des Unternehmens gezielt auseinander. Durch das Risiko- und ChancenmanagementSystem werden die Risiken hinsichtlich Sicherheit und Qualität der Produkte, Spieler- und Jugendschutz, sowie der Verlässlichkeit des Spielbetriebs kontrolliert gesteuert und damit verbundene Chancen zur Optimierung der Produktqualität und der Kundenzufriedenheit verstärkt wahrgenommen. 2014 wurde das Risiko- und ChancenmanagementBerichtswesen wesentlich überarbeitet. Durch bessere Nutzung der Software-Funktionalitäten stehen den Risk-Ownern nun wertvolle Zusatzinformationen zur Verfügung. Die Berichte wurden gestrafft und auf die Bedürfnisse der Empfänger fokussiert. 18 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Internes Kontrollsystem Ein regelmäßig durch Internal Audit zu überprüfendes Internes Kontrollsystem (IKS) sichert die Ordnungsmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit der Prozess abläufe unter dem Aspekt der Vermögenssicherung und der Einhaltung der unternehmenspolitischen Grundsätze. Das Controllingsystem stellt als Bestandteil des IKS das durchgängige Planungs- und Berichtswesen zur Steuerung des Unternehmens sicher und unterstützt damit die kontinuierliche Weiterentwicklung im Rahmen des PDCA-Zyklus (plan – do – check – act). Prozessmanagement Die Zusammenarbeit in der Unternehmensgruppe wird durch das Prozessmanagement unterstützt. Durch die Erhöhung der Transparenz von Prozessen und der damit verbundenen Verantwortung werden Reibungsverluste minimiert. Mittlerweile gibt es 20 zertifizierte Process-Managerinnen und -Manager. Mithilfe des Prozessmanagement-Tools process4.biz wird das Modell der Aufbau- und Ablauforganisation der Unternehmensgruppe laufend aktualisiert und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Intranet zur Verfügung gestellt. Prozessoptimierungen werden als Mittel zur Steigerung der Effizienz und Effektivität von Prozessen genutzt. Responsible-Gaming-Managementsystem Alle Maßnahmen zu Responsible Gaming und Responsible Advertising werden durch das ResponsibleGaming-Managementsystem von Casinos Austria gesteuert. Eine Zertifizierung dieses Bereichs wurde von Casinos Austria immer schon angestrebt und konnte im Februar 2014 umgesetzt werden. Denn das Austrian Standards Institute hatte zu diesem Zeitpunkt entsprechende Kriterien definiert, nach denen ein Responsible-Gaming-Managementsystem überprüft werden kann. Diese Kriterien wiederum basieren auf den von der European Casino Association (ECA) entwickelten Responsible-Gaming-Prinzipien. Für die Erreichung des Zertifikats wurden mehrere Bereiche intensiv geprüft, und zwar die Ausbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zum Thema Responsible Gaming, die Informationen für Casinogäste, die Zugangskontrollen, Werbung und Marketing, der Ausschank von Alkohol, die Einbindung von Stakeholdern sowie die Forschung und die Bewusstseinsbildung in Bezug auf Risikofaktoren bei der Entwicklung von neuen Spielen. Casinos Austria ist das erste Glücksspielunternehmen weltweit, dessen Responsible-Gaming-Managementsystem zertifiziert ist, und wird damit seiner Vorreiterrolle auf diesem Gebiet einmal mehr gerecht. 19 Wir haben Full House bei unseren Turnieren Zur Casinos Austria Poker Tour reisen Pokerstars aus aller Welt an. 2014 kamen sie in großer Zahl auch zur 25. Poker Europameisterschaft ins Casino Baden. Grund genug für Casinos Austria, bei dieser Poker EM auch den Las Vegas Hit Open Face Chinese – Pineapple Poker zu präsentieren.Aber auch abseits der großen Turniere veranstalten die zwölf Casinos mit den lokalen Pokermanagern jährlich eine große A nzahl an Pokerevents – weit mehr als ein Jahr Tage hat. Ì Wussten Sie, dass eine Pokerkarte bis zu 250-mal zum Einsatz kommt und aus Kunststoff besteht? Das Unternehmen Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Casino Baden Steckbrief Im Casino Baden ist der Glanz einer Sommerfrische in der Zeit der Belle Epoque noch lebendig. Das beeindruckende Gebäude am Rande des Kurparks beherbergt eins der größten und schönsten Casinos Europas – samt Kongress- und Veranstaltungszentrum. Außen blieb der klassizistische Stil einer vergangenen Epoche erhalten, im Inneren wartet ein moderner Spielsaal. Das BadenerCasino war immer schon Treffpunkt der Prominenz und Schauplatz glanzvoller Veranstaltungen – von der Verleihung von Schauspielpreisen bis zur Miss-Austria-Wahl. www.baden.casinos.at Casinos in Österreich Die zwölf österreichischen Casinos bieten Erlebnisse für alle Sinne. Abwechslungsreiches Spielvergnügen und ein reichhaltiges touristisches Angebot bescheren vergnügliche Stunden im Casino. Im Jahr 2014 wurden gleich vier Jubiläen gefeiert: 80 Jahre Casino Baden, 80 Jahre Casino Kitzbühel, 30 Jahre Casino Graz sowie 25 Jahre Casino Velden. Im Jahr 2014 haben sich die Casinos fit für die kommenden Jahre gemacht und präsentieren sich noch attraktiver. Die Adaptierungen der letzten Jahre wurden erfolgreich fortgesetzt – sowohl Innenbereiche als auch Außenbereiche der Casinos bekamen ein moderneres Outfit. Denn auch wenn einige Casinos bereits ihr 25-jähriges, 30-jähriges oder sogar das 80-jährige Jubiläum feiern: Sie zeigen sich bestens gerüstet für die Zukunft. Die Spielauswahl der österreichischen Casinos entspricht internationalen Standards und wird ständig aktualisiert. Verschiedenste Innovationen erweitern die Palette der Spiele und halten das Angebot attraktiv. Mit Roulette, Black Jack, Poker sowie den Automaten warten spannende Spielerlebnisse auf die Gäste. Service auf höchstem Niveau ist selbstverständlich, seriöse, 22 transparente Spielabwicklung steht an erster Stelle. Dafür verantwortlich sind unter anderem die bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wer zum ersten Mal ins Casino kommt, kann auf Wunsch an einer persönlichen Spielerklärung teilnehmen. C harmante Croupièren und Croupiers erklären die Grundbegriffe der einzelnen Spiele. So kann jeder Gast anschließend unbeschwert die Erlebniswelt Spiel genießen. Das Erlebnis Spiel ist aber nur eine Kompetenz der Casinos: Sie sind auch Zentren der kulturellen Begegnung, wo Lesungen, Vernissagen, Kabarett- und Konzertveranstaltungen stattfinden, aber auch gesellschaftliche Ereignisse wie Bälle und Festivals. Gepaart mit erstklassiger Gastronomie wird der Casinobesuch zu einem Gesamterlebnis. 2014 war ein Jubiläumsjahr für das Casino: 80 Jahre Casino Baden bedeuten 80 Jahre perfekte Dienstleistung für die Gäste. Mit einem großen Geburtstagsfest feierte das Casino am 26. April sein Jubiläum mit zahlreichen Gästen und viel Prominenz. Es ist das Konzept aus Spiel, Event und Kulinarik, das über all die Jahre den erfolgreichen Betrieb gewährleistete. Und genau deshalb gilt das Casino seit Jahren als gesellschaft licher Treffpunkt im Süden von Wien und als touristischer Leitbetrieb der Region. Das Veranstaltungsangebot war 2014 wieder sehr groß. Viele Veranstaltungen finden im Congress Casino Baden (CCB) statt. Für das allseits beliebte Dinner & Casino Menü konnte die neue Casinogastronomie des Casino Baden die TV-Starköche Andi & Alex für eine Zusammenarbeit gew innen. Die Kochlieblinge boten den Casinogästen live ein Genusserlebnis der besonderen Art. Sie standen für Fragen und Tipps rund um das Thema Kochen zur Verfügung und sorgten in gewohnter Weise für jede Menge Schmäh. Jedes Jahr am Rosenmontag beschließt die Casino Redoute den Fasching. Es ist eine Veranstaltung, bei der die Gäste aus dem Staunen nicht mehr herauskommen. Denn die Casino Redoute ist wohl die spektakulärste und farbenfroheste Veranstaltung im Casino Baden. Die Poker Europameisterschaft feierte ebenfalls ein Jubiläum und fand zum 25. Mal im Casino Baden statt. 23 Das Unternehmen Casino Bad Gastein Casino Bregenz Steckbrief Steckbrief Das kleine Tourismuscasino Bad Gastein ist im Grand Hotel de l’Europe beheimatet. Es wird im Saisonbetrieb geführt und hat für Gäste von Ende Dezember bis Mitte April sowie von Anfang Juli bis Mitte September täglich ab 19.00 Uhr geöffnet. Es liegt inmitten des Belle-EpoqueOrtskerns, umgeben von einer beeindruckenden Naturlandschaft, und ist der gesellschaftliche Mittelpunkt der Region. www.badgastein.casinos.at Als modernes Gebäude direkt am Ufer des Bodensees, architektonisch und funktional eingebettet in das Ensemble aus Festspielhaus, Seebühne und dem angrenzenden Hotel Mercure, gehört das Casino Bregenz zu einer beliebten Freizeitlocation der Festspielstadt. Eleganz und Glamour werden hier großgeschrieben. Ein internationales Spiel angebot, gepflegte Unterhaltung, Hauben-Gastronomie, zahlreiche Szene-Events sowie Gewinnspiele bietet das Casino Bregenz seinen Gästen unter einem Dach, direkt im Dreiländereck am Bodensee. www.bregenz.casinos.at Mit Charity-Veranstaltungen wie „Casino am Berg“ in Kooperation mit den Gasteiner Bergbahnen und dem traditionellen „Tag der offenen Tür“ erzielte das Casino Bad Gastein 2014 ein Spendenergebnis von über 2.500 Euro zugunsten der Gasteiner Bergrettung und der Clown Doctors. Neben dem internationalen Spielvergnügen stehen den Gästen die Casinobar sowie die Smokey Joe’s Bar zur Verfügung. Exquisite kulinarische Genüsse gibt es in den umliegenden Partnerrestaurants, insbesondere im Restaurant Ginger n’Gin unterhalb des Casinos. 24 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 2014 fand im Casino Bregenz ein umfassender Umbau statt, der bei laufendem Betrieb abgewickelt wurde. Die Gäste konnten den ungestörten Spielbetrieb genießen und profitieren nun von den Neuerungen. Nach einer Bauzeit von nur knapp sechs Monaten fand am 19. September 2014 die offizielle Feier zur Eröffnung der neuen Räumlichkeiten statt. Absoluter Blickfang sind die neue, beleuchtete Außenfassade sowie die flächenmäßige Erweiterung der Casinogastronomie. Die FALSTAFF Lounge, die sich über dem Jackpot Casino befindet und direkt an das Restaurant angrenzt, hat nun eine Fläche von 460 Quadratmeter. Die neu gestaltete Casinobar, in der man in gemütlichen Lounge-Möbeln über ein 20 Meter langes Panoramafenster den Blick Richtung See schweifen lassen kann, liegt im Herzen des Casinos. Sie verbindet den Spielsaal, den Automatensaal und den Pokerbereich im Arik Brauer Saal mit der neuen, 360 Quadratmeter großen Casino Lounge. Diese Erweiterungen entsprechen heutigen Trends und Bedürfnissen von Ausgehgästen. Gästewünsche können noch besser erfüllt werden. Mit jährlich über 316.000 Gästen ist das Casino Bregenz Frequenzbringer und touristischer Leitbetrieb der Region. Ein Veranstaltungs-Highlight war das 10-jährige Jubiläum der Lebens.ART-Vernissage. Aus diesem Grund wurde eigens ein Vernissage-Katalog gedruckt und den Künstlerinnen und Künstlern sowie den Gästen ein Büchlein mit Bildern aus den vergangenen Jahren überreicht. Bei der Veranstaltungsreihe „Casino Herbst“ gab es als Hauptpreis einen neuen Mini Cooper zu gewinnen. 25 Das Unternehmen Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Casino Graz 26 Casino Innsbruck Steckbrief Steckbrief Das Casino Graz ist ein typisches Stadtcasino mit einem Einzugsgebiet, das weit ins Umland bis nach Slowenien reicht. Geschäftsreisende besuchen das Haus ebenso für einen entspannenden Abend wie Weintouristen aus der Südsteiermark oder Kulturreisende, die von einem der vielen Grazer Festivals angelockt werden. www.graz.casinos.at Das Casino Innsbruck besticht durch die elegante Glas-Architektur, die dem Haus im Zentrum von Innsbruck seine ganz besondere Ausstrahlung verleiht. Die Lage inmitten der Tiroler Bergwelt macht es zu etwas Besonderem. Das Casino Innsbruck wird nicht nur von Roulette- und Black-Jack-Freunden aus Österreich, Italien, Deutschland und der Schweiz frequentiert, sondern ist mit einem dichten Kalender an Veranstaltungen auch Fixbestandteil der Innsbrucker Kulturszene. www.innsbruck.casinos.at Spiel, Genuss und gehobene Unterhaltung, das sind die drei Säulen, mit denen das Casino Graz seit nunmehr 30 Jahren seine Gäste erfolgreich verwöhnt. Am 25. Oktober 2014 beging es sein rundes Jubiläum, bei dem 1.700 Gäste mitfeierten. Als Leitbetrieb ist das Casino ein Treffpunkt in der Region, für Alt und Jung, für Spielbegeisterte und für Menschen, die sich kulinarisch verwöhnen lassen möchten. Denn das vom führenden steirischen Catering-Unternehmen Revita geführte Restaurant zählt zu den 25 Genusswirten in der Steiermark. Das Thema Genuss ist dem Casino Graz sehr wichtig. Deshalb gibt es viele attraktive kulinarische und kulturelle Angebote rund um das Kerngeschäft. Ein Konzept, das sich auszahlt, wie die Zahlen belegen. Seit der Eröffnung vor 30 Jahren haben fünf Millionen Gäste das Casino besucht. Mehr als 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für eine entspannte und gepflegte Atmosphäre. Besonders stolz ist man auf die Piano-Bar des Casinos. Der legendäre Grazer Pianist Michel Nikolov unterhält die Gäste an fünf Abenden der Woche mit stimmungsvoller Klaviermusik. Facettenreich, der Vision und Ausrichtung gerecht werdend, präsentierte sich das Casino Innsbruck im Jahr 2014. Über 20.000 Gäste nahmen das anspruchsvolle und bunt gefächerte Veranstaltungsangebot im Casino Innsbruck an. Ein Highlight im Spielbereich war sicherlich der Gewinn des Mega Million Jackpots am 29. November 2014, bei dem sich der Gewinner über mehr als 1 Mio. Euro freuen konnte. Innovative Spielturniere wie der Casino Innsbruck Classic Spieletriathlon begeisterten zahlreiche Stammgäste. Und auch die Black Jack Turniere, die ein Preisgeld von je 5.000 Euro garantierten, wurden von den Gästen gut angenommen. Mit Cuisino betreibt das Casino Innsbruck seit 2014 seine eigene Gastronomie. Das gesamte Team sorgt für ein perfekt abgestimmtes Angebot sowie für die kulinarische Umsetzung der gefragten Verkostungen und Events. Das Casino Innsbruck engagiert sich auch für karitative Initiativen. Ein großer Spendenscheck konnte dank der sehr gut besuchten Veranstaltungen an die Pink Ribbon Organisation der Österreichischen Krebshilfe Tirol überreicht werden. Beim Sommerfest der Lions Victoria Damen war Schlagerstar Claudia Jung zu Gast, die Spendengelder kamen schwerkranken Kindern zugute. Im Entertainment-Bereich hatte das Grazer Casino im Vorjahr einiges zu bieten: 2014 fanden allein über 100 Vorstellungen des Casino Comedy Club mit renommierten Künstlerinnen und Künstlern der Kabarettszene statt. Viele davon feierten ihre Steiermark- Premiere im Casino Graz. Die dritte Serie der äußerst beliebten Zeitzeugengespräche, die das Casino Innsbruck mit dem ORF Tirol und der Tiroler Tageszeitung durchführt, gipfelte in einer Buchpräsentation Anfang November. Prof. Wolfgang Nairz, KR Arthur Thöni, Ernst Grissemann, Dr. Helmut Pechlaner und Jos Pirkner gewährten dem teilnehmenden Publikum interessante Einblicke in ihr Leben. 27 Das Unternehmen Casino Kitzbühel 28 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Casino Kleinwalsertal Steckbrief Steckbrief Auf den ersten Blick würde man hinter der mit „Lüfterlmalerei“ verzierten Alttiroler Fassade keine moderne Spielbank vermuten. Doch in der mondänen und zugleich legendären Stadt Kitzbühel kommt dem Casino eine wichtige Rolle als Ort gesellschaftlicher Begegnung und ausgelassenen Nachtlebens zu. www.kitzbuehel.casinos.at Seine Lage in einer geografischen Enklave, die vom Allgäu aus leicht, aus Österreich dagegen so gut wie nicht erreichbar ist, macht dieses Casino zu einem beliebten Treff für deutsche Besucherinnen und Besucher – bei seiner Gründung 1972 wurde dort auch um D-Mark statt um Schilling gespielt. Heute ist das moderne Gebäude Teil des touristischen Angebots der beliebten Ski- und Wanderregion. www.kleinwalsertal.casinos.at Am 29. November 2014 feierte das Casino Kitzbühel seinen 80. Geburtstag. Unter dem Motto „80 Jahre“ lud das Casino Stammgäste ein, um dieses Jubiläum gemeinsam zu begehen. Anlässlich der Feier waren alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie zahlreiche Gäste im Stil der 30er-Jahre gekleidet. Auch mit Prominenten und Freunden wurde das Jubiläum ausgiebig gefeiert. Die Gäste schätzen das kleine, feine Ambiente des Casino Kitzbühel, denn es bietet alles für den anspruchsvollen Gast. Das vielfältige Spielangebot ist auf zwei Ebenen verteilt. Das elegante Restaurant, das seit 2014 unter der neuen Marke Cuisino läuft, sowie die wohl sortierte Vinothek, eine gediegene Bar und ein gemütliches Bistro machen den Casinobesuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. Will man ein besonderes Spiel probieren, steht die exklusive Roulettevariante „Streif-Spiel“ bereit. Das Spiel wurde speziell für das Casino Kitzbühel entwickelt und kann nur dort gespielt werden. Es begeisterte bei der Premiere im Jänner 2014 Gäste und Skistars gleichermaßen. Für viele Urlaubsgäste ist ein Besuch im Casino Kitzbühel mittlerweile ein Fixtermin, für einheimische Gäste ist das Casino ein anerkannter und beliebter Treffpunkt. Die Verbindung von Casino, Restaurant, Club und Veranstaltungsraum macht das Casino Kleinwalsertal zu einem beliebten Treffpunkt. Es ist ein Casino sowohl für Stamm- und Ausgehgäste als auch für Erstbesucherinnen und Erstbesucher. 2014 widmete sich das Casino verstärkt diesen Gästen: Mit Bonusaktionen über Skipass bis hin zu Gästekarten bot man die Möglichkeit, das Casino Kleinwalsertal kennenzulernen. Außerdem konnte man an Hausführungen teilnehmen, bekam charmante Spielerklärungen und konnte Casino Partys genießen. Das Casino Kleinwalsertal präsentiert sich gern als Gastgeber – bei kleineren wie größeren Veranstaltungen. Der Cuisino Eventraum steht dafür zur Verfügung und kann individuell Kundenwünschen angepasst werden. Im Club Tanzbar kann man einen gemütlichen Casinoabend ausklingen lassen. Das Cuisino HaubenRestaurant bietet seinen Gästen exquisite Küche für jeden Geschmack. Im Spielsaal können die Gäste bei Roulette, Black Jack, Poker sowie an rund 70 Spielautomaten ihr Glück versuchen. Mit der Automaten Happy Hour von 16.00 bis 18.00 Uhr bietet das Casino Kleinwalsertal den Gästen bereits am Nachmittag ein attraktives Angebot. 29 Das Unternehmen Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Casino Linz Steckbrief Steckbrief Die zentrale Lage an der Linzer Landstraße, Österreichs meistfrequentierter Einkaufsmeile außerhalb Wiens, sowie die Nähe zu vielen Stadthotels und Kultureinrichtungen (zum Beispiel Neues Linzer Musik theater) sind für das moderne Stadtcasino Linz ein absoluter Pluspunkt. Eine Besonderheit stellt das Innendesign in seinen Farben und Lichtstimmungen dar, unterstützt durch die Wirkung eines mosaikartigen Fensterfrieses von Professor Hans Staudacher. www.linz.casinos.at Das Casino liegt im Schloss Klessheim und bietet seinen Gästen die atemberaubende Atmosphäre eines gewaltigen Barockbaus von Johann Fischer von Erlach. Die großzügige Raumgestaltung gibt dem Casino viel Platz, das Nebeneinander von Barockkunst und modernem Spiel macht das besondere Flair dieses Casinos aus. www.salzburg.casinos.at Das Casino Linz hat sich in einem schwierigen Umfeld mit wachsender Konkurrenz auch 2014 sehr gut behauptet. Die Philosophie, sich gleichermaßen um Stamm- wie auch um Ausgeh- und Veranstaltungsgäste zu bemühen und sich damit nicht nur als Ort des Spiels, sondern auch als gesellschaftlicher Treffpunkt zu positionieren, hat sich bewährt. Besondere Schwerpunkte setzte das Casino mit Gaming-Veranstaltungen sowie mit sehr erfolgreichen neuen Gruppenangeboten. Zahlreiche und vielfältige Veranstaltungen im Spielsaal und im Casineum vermitteln dem Gast das Gefühl, dass immer „etwas los ist“. Ein Highlight 2014 war die Miss-Oberösterreich-Wahl, die erstmals im Casino Linz stattfand. Die Gewinnerin wurde im Casino Baden auch zur Miss Austria gewählt und durfte Österreich somit bei der Miss-World-Wahl in London vertreten. Das Casino Linz ist eine perfekte Location für Meisterfeiern und Hauptversammlungen für Sport verbände und Vereine. Turniere wie Schnapsen, Schach und Tarock sind neben den klassischen Casinospielen besonders beliebt. Vornehmlich freute man sich über den Rekordbesuch von 412 Teilnehmerinnen und Teil nehmern beim Dreikönigstarock am 6. Jänner 2014. Auch gepokert wird gern im Casino Linz. Vom 17. bis 21. September 2014 wurde hier die fünfte Station der C asinos Austria Poker Tour (CAPT) ausgetragen. Das edle Ambiente des Casino Linz, der eigene Turnier pokerbereich und die perfekte Organisation sorgten für eine erfolgreiche Turnierwoche. 30 Casino Salzburg Die bekanntesten Protagonisten der österreichischen Kabarett-Szene traten 2014 im Casineum Linz auf. Das kulinarische Highlight des Jahres bildete ein toller Gourmet Abend mit Starkoch Helmut Österreicher im Casinorestaurant. Seit Herbst 2014 ist das Casino Linz auch Sponsorpartner des Linzer Kult-Fußballklubs LASK. Ein internationales Spielangebot sorgt für Spielspaß das ganze Jahr über. Insgesamt 280 Quadratmeter für 580 Personen stehen im Casino Salzburg für Veranstaltungen zur Verfügung. Aufgeteilt auf vier Salons und das Rondeau, bietet es Platz für Bankette, Empfänge und Cocktailpartys. Das Casino Salzburg ist ein verlässlicher Partner bei Sportevents wie den Salzburger Golf-Festspielen oder der Casinos Austria Integrationsfußball-WM. Die Kickoff–Veranstaltung der Casinos Austria Integrationsfußball-WM hat sich mittlerweile zu einem Gala-Event mit zahlreichen Gästen und bezaubernden Missen im einzigartigen Ambiente von Schloss Klessheim gemausert. Im Rahmen der Wahl zur „Miss Integration 2014” fand im Casino Salzburg auch die Auslosung statt. Auch als Location für Pressekonferenzen wird das Casino Salzburg gern genutzt. Im November 2014 war beispielsweise der FC Red Bull Salzburg vor Ort, um Medienvertreter über die kommenden Matches zu informieren. Der wunderschöne barocke Schlosspark rund um das Casino Salzburg war 2014 Austragungsort des 2. Krampuslaufs der Grödiger Nox’n Teufel. 31 Das Unternehmen Casino Seefeld 32 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Casino Velden Steckbrief Steckbrief Das Hochplateau über dem Inntal mit Seefeld als Zentrum ist im Winter ein Paradies für Skifahrer, Langläufer und Kutschenfahrt-Romantiker, im Sommer ein Eldorado der Golfer. Ein Besuch im Casino bildet einen stimmungsvollen Abschluss nach einem Tag an der frischen Luft. Die Lage inmitten der Seefelder Fußgängerzone macht das Casino zum idealen Treffpunkt für Freundesgruppen, die hier aus anderen Hotspots des Orts zusammenkommen. www.seefeld.casinos.at Im Sommer herrscht hier pulsierendes Leben. Die Terrasse zum Wörthersee gehört an Sommer abenden zu den schönsten Plätzen, an denen sich das Kärntner Flair und die mediterrane Stimmung der Uferpromenade genießen lassen. Mit seinem bunten Veranstaltungsprogramm wird das Casino immer wieder zum Mittelpunkt des Freizeitlebens in der Wörthersee-Region. www.velden.casinos.at Seefeld ist Austragungsort zahlreicher sportlicher Veranstaltungen, Tagungen und Kongresse mit mehreren Tausend Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Mit seinen rund 8.000 Gästebetten und der entsprechenden Infrastruktur bilden der Ort und die Region immer wieder eine perfekte Basis für erfolgreiche Events. Das Casino Seefeld ist als gemütliche und urige Freizeit location beliebter Treffpunkt vor allem für deutsche und italienische Gäste. Für das leibliche Wohl sorgt das Casinorestaurant „L’Osteria Italiana“. Das Speisenangebot wartet mit Spezialitäten aus Bella Italia auf. Und im neu designten COCO - Cocktails & Coffee lädt das Casino Seefeld mit ausgezeichneten Cocktails und Drinks zum Verweilen in angenehmer Lounge-Atmosphäre ein. Das Casino Velden feierte am 3. Mai 2014 sein 25-jähriges Bestehen. Anlässlich des Jubiläums wurde das Casino einem aufwendigen Facelifting unterzogen. Die gesamte Außenfassade wurde erneuert und mit einem wellenartigen Vordach versehen. Mit der neu gestalteten Begegnungszone öffnet sich das Casino zum großzügigen Vorplatz und verleiht der neu geschaffenen „Starmeile Velden“ eine Bühne. Im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten wurde mit dem „Bal du Cirque Fantastique“ eine spektakuläre Fantasiewelt geschaffen. Der Ball war das Highlight des Sommers 2014 und verzauberte Stars und Gäste, rund 2.000 Besucherinnen und Besucher tanzten im Casino Velden durch die „Manege“. Das Casino Velden war 2014 auch wieder Treffpunkt für Harley-Fans. Im Rahmen der European Bike Tour stürmten Tausende Harley-Davidson-Fahrerinnen und -Fahrer Velden, und das Casino bot eine CustombikeShow der Extraklasse. Umgestylte Tourenmodelle sorgten für Aufsehen und Erstaunen in der Szene. Auch als Pokerspezialist hat sich das Casino Velden einen Namen gemacht: Die Casinos Austria Poker Tour (CAPT) machte im Juli in Velden Station und fand durch die perfekte Organisation einmal mehr beste Bedingungen vor. Ein großer Teil der 500 internationalen Pokerspielerinnen und -spieler kam direkt von der „World Series of Poker“ aus Las Vegas zur Casinos Austria Poker Tour angereist. Mit 1,2 Mio. Euro Preisgeld wurde Spannung pur in den Spielsälen geboten. 33 Das Unternehmen Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Casinodirektoren per 31.12.2014 Casino Wien Steckbrief Das Casino Wien ist ein klassisches Clubcasino im traditionellen Stil. Untergebracht im Palais Esterházy, einem barocken Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, liegt es direkt an der Kärntner Straße, einer der elegantesten Geschäftsstraßen von Wien. Gespielt wird auf drei Ebenen, die meisten Räume wurden mit Werken zeitgenössischer Künst lerinnen und Künstler geschmückt, die einen reiz vollen Kontrast zur alten Bausubstanz bilden. Beeindruckend ist der Fuchs Salon, der vom Maler Ernst Fuchs und seinen beiden Söhnen gestaltet wurde. www.wien.casinos.at Inländische und ausländische Gäste schätzen das Gesamtangebot des Casino Wien. Die Internationa lisierung im Bereich des Städtetourismus hat Wien in den letzten Jahren eine verstärkte Besucherfrequenz aus den Ländern der ehemaligen Sowjetunion und des arabischen wie auch des asiatischen Raums beschert. Vor allem ausländische Gäste schätzen das vielfältige Spielangebot, die hochprofessionelle Spielabwicklung, den hohen Servicecharakter sowie die besondere Atmosphäre, die das Casino Wien bietet. Dieses Gesamtangebot wurde 2014 um einen neuen Gastronomiebereich erweitert. Das neue Cuisino Restaurant Wien wurde im November 2014 nach nur fünfmonatiger Bauzeit eröffnet. Ein roter und ein grauer Salon laden zu exklusiven kulinarischen Erlebnissen ein. Casino Baden Dir. Edmund Gollubits Casino Bad Gastein Dir. Wolfgang Haubenwaller Casino Bregenz Dir. Bernhard Moosbrugger Casino Graz Dir. Andreas Sauseng Casino Innsbruck Dir. Hannes Huter Casino Kitzbühel Dir. Paul Vogel Casino Kleinwalsertal Dir. Bernhard Moosbrugger Casino Linz Dir. Josef Kneifl Casino Salzburg Dir. Wolfgang Haubenwaller Casino Seefeld Dir. Ing. Mag. Robert Frießer Casino Velden Dir. Mag. Othmar Resch Casino Wien Dir. Ing. Reinhard Deiring Casinostandorte in Österreich Casino Baden Casino Innsbruck Casino Salzburg Kaiser-Franz-Ring 1 2500 Baden Tel.: +43 /2252/ 444 96 E-Mail: baden@casinos.at www.baden.casinos.at Salurner Straße 15 6020 Innsbruck Tel.: +43 /512/ 58 70 40 E-Mail: innsbruck@casinos.at www.innsbruck.casinos.at Schloss Klessheim 5071 Wals-Siezenheim Tel.: +43 /662/ 85 44 55 E-Mail: salzburg@casinos.at www.salzburg.casinos.at Congress Casino Baden Casino Kitzbühel Casino Seefeld Tel.: +43 /2252/ 445 40-501 E-Mail: congress.ccb@casinos.at www.ccb.at Hinterstadt 24 6370 Kitzbühel Tel.: +43 /5356/ 623 00 E-Mail: kitzbuehel@casinos.at www.kitzbuehel.casinos.at Bahnhofstraße 124 6100 Seefeld Tel.: +43 /5212/ 23 40 E-Mail: seefeld@casinos.at www.seefeld.casinos.at Casino Kleinwalsertal Casino Velden Walserstraße 31 6991 Riezlern Tel.: +43 /5517/ 50 23 E-Mail: kleinwalsertal@casinos.at www.kleinwalsertal.casinos.at Am Corso 17 9220 Velden Tel.: +43 /4274/ 20 64 E-Mail: velden@casinos.at www.velden.casinos.at Casino Linz Casino Wien Rainerstraße 2–4 4020 Linz Tel.: +43 /732/ 65 44 87 E-Mail: linz@casinos.at www.linz.casinos.at Kärntner Straße 41 1010 Wien Palais Esterházy Tel.: +43 /1/ 512 48 36 E-Mail: wien@casinos.at www.wien.casinos.at Casino Bad Gastein Kaiser-Franz-Josef-Straße 14 5640 Bad Gastein Grand Hotel de l’Europe Tel.: +43 /6434/ 24 65 E-Mail: badgastein@casinos.at www.badgastein.casinos.at Casino Bregenz Platz der Wiener Symphoniker 3 6900 Bregenz Tel.: +43 /5574/ 45 127 E-Mail: bregenz@casinos.at www.bregenz.casinos.at Casino Graz Landhausgasse 10 8010 Graz Tel.: +43 /316/ 83 25 78 E-Mail: graz@casinos.at www.graz.casinos.at 34 35 Bühne frei für die zwölf Casinos Ob Ball, Vernissage, Kabarett, Verkostung oder Vortrag – in allen zwölf Casinos stehen täglich Events und Veranstaltungen auf dem Programm. Dabei spielt Kreativität eine ebenso große Rolle wie das lokale Flair, ob in den Tiroler Bergen, der Wiener Innenstadt oder am Ufer des Wörthersees. Organisation und individuelle Betreuung machen jeden Event – von Baden bis Bregenz – zu einem einzigartigen Erlebnis. Das Casino Velden verzauberte 2014 mit dem Bal du Cirque Fantastique seine Gäste. Die spektakuläre Veranstaltung wurde auch mit dem Werbepreis CREOS ausgezeichnet. Ì Wussten Sie, dass in unseren Casinos 2014 rund 2.000 Veranstaltungen stattgefunden haben? Das Unternehmen Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Casinos Austria International Im Jahr 2014 zeigt das Konsolidierungsprogramm von Casinos Austria International erste Erfolge und die Geschäftslage der bestehenden Betriebe konnte stabilisiert werden. Casinos Austria International (CAI) ist weltweit bekannt und steht für innovative Unterhaltungskonzepte im Bereich Casinos und Glücksspiel. Die Casinos Austria International Holding GmbH (CAIH) bildet gemeinsam mit ihren Tochtergesellschaften einen international tätigen Glücksspielkonzern und ist als verlässlicher Partner insbesondere im Bereich Casino-Management tätig. Die CAIH hält Beteiligungen an Gesellschaften, die Casinos, Automaten, Video Lottery Terminals (VLTs) und Gastronomieeinheiten betreiben. Die CAIH ist die Konzernobergesellschaft 38 jenes Teilkonzerns der C asinos Austria Gruppe, der überwiegend für die internationale Geschäftstätigkeit verantwortlich ist. Als Konzernobergesellschaft übt sie ausschließlich Holdingfunktionen aus. Dabei ist sie für das operat ive Management und unterstützende Funktionen wie Strategie und Konzernentwicklung, Investitionsplanung und -finanzierung, Budgetierung, Treasury, Recht, Lizenzierungen und Mergers & Acquisitions sowie Investor- und Public Relations verantwortlich. Die Strategie der CAIH fokussiert sich auf die Entwicklung, Implementierung und den Betrieb von Glücksspielprojekten, die gemeinsam mit Investoren umgesetzt werden, wobei die CAIH mittels Managementverträgen den operativen Betrieb führt und sich mit limitierten Investments an diesen Projekten beteiligt. Die im Jahr 1977 gegründete Konzerntochter hat seit ihrer Gründung mehr als 300 Betriebe in über 35 Ländern und auf 90 Kreuzfahrtschiffen errichtet. Im Jahr 2014 wurden 33 Betriebe, davon sechs Schiffscasinos, in elf Ländern geführt, womit mehr als 300 Spieltische und knapp 4.200 Spielautomaten im Einsatz waren und 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt wurden. Es konnte ein konsolidiertes Umsatzplus von 139,1 Mio. Euro erzielt werden, was eine leichte Steigerung zu 2013 darstellt. Casinos Austria International veröffentlicht Finanzberichte im Issuer Information Center der OeKB. Der Finanzbericht 2014 wird Ende April 2015 unter http://issuerinfo.oekb.at/startpage.html zum Download zur Verfügung stehen. 2014 im Überblick Mit Dezember 2013 kam es zu einer Änderung innerhalb der Geschäftsführung von Casinos Austria International. Die bisherigen Geschäftsführer Dr. Karl Stoss, Mag. Bettina Glatz-Kremsner und Mag. Dietmar Hoscher wechselten in den Aufsichtsrat der Casinos Austria International Holding GmbH, und die Geschäftsf ührung wurde an KR Alexander Tucek und Mag. Christoph Zurucker-Burda übertragen. Im Jahr 2014 zeigte das Konsolidierungsprogramm der Casinos Austria International erste Erfolge und die Geschäftslage der bestehenden Betriebe konnte stabilisiert werden. Das wirtschaftliche Umfeld der CAI-Gruppe war im ersten Halbjahr 2014 nach wie vor von der Staatsschuldenkrise in Europa dominiert. Dennoch konnten ein verhalten gestiegenes Wirtschaftswachstum, eine weiter expansive Geldpolitik der EZB, sinkende Arbeitslosenzahlen und eine damit verbundene Kaufkraft stärkung die Nachfrage nach Casinoprodukten in den eigenen Kernmärkten der Gruppe stärken. Im zweiten Halbjahr 2014 konnte eine leichte Belebung der Weltwirtschaft verzeichnet werden, wobei sich die wirtschaftliche Expansion vor allem in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften nach und nach verstärkt hat. Ein gewisser negativer Faktor für das Wachstum in Europa ist die weitere Entwicklung der Wirtschaftssanktionen gegen Russland und der zu erwartenden Gegensanktionen. 39 Das Unternehmen Die CAI-Gruppe erreichte in der zweiten Jahreshälfte 2014 sowohl ertrags- als auch kostenseitig eine Stabilisierung der Geschäftslage der bestehenden Betriebe. Die Spielbetriebe in Niedersachsen, Deutschland, konnten ein Umsatzplus erzielen. Durch ein Total verbot von Spielautomaten in Ungarn außerhalb von Casinos stiegen die Umsatzzahlen des von der CAIGruppe betriebenen Casinos deutlich. Um auf die gestiegene Nachfrage reagieren zu können, zog das Casino Sopron daher in größere Räumlichkeiten um. Die Casinobetriebe der CAI-Gruppe in der Schweiz verzeichneten im ersten Halbjahr aufgrund des starken Schweizer Franken Rückgänge. In Dänemark wurde im Mai von der CAI-Gruppe eine 50-Prozent-Beteiligung am Casino Marienlyst A/S, Helsingør, erworben. In Kanada folgte einem wetterbedingt schwachen Start 2014 ein starkes zweites Halbjahr für das Great Blue Heron Charity Casino. Die Schließung des Corinthian Club Casinos in Glasgow, Großbritannien, erfolgte mit Ende September 2014. Der Verkauf eines der beiden australischen Casinos, des Casino Canberra, konnte mit 31. Dezember 2014 erfolgreich abgeschlossen werden, wodurch die Gruppe einen wichtigen Schritt in Richtung finanzielle Konsolidierung machte. Parallel dazu führt das Management intensive Verhandlungen über zahlreiche neue Projekte in Südostasien. Nach dem Entzug der Lizenz zum Betrieb von Glücks- und Lotteriespielen in der Provinz Salta, Argentinien, im Sommer 2013 wurde im November 2014 ein Schiedsverfahren aufgrund der Verletzung des zwischen der Republik Argentinien und der Republik Österreich abgeschlossenen Investitionsschutzverfahrens vor dem Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID) mit Sitz in Washington D.C. eingebracht. Im Oktober 2014 wurde ein Umtauschangebot der Casinos Austria International Holding GmbH Anleihe 2010–2017 aufgelegt. 40 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Ausblick 2015 Im Dezember 2014 konnte die CAI-Gruppe in Kooperation mit dem lokalen Partner in Mazedonien 60 VLTs in Betrieb nehmen, bis Jahresende 2015 sollen es insgesamt 1.500 VLTs werden. Auch der OnlineCasinobetrieb in Mazedonien wird Anfang des Jahres 2015 aufgenommen. Für Juni 2015 ist die Eröffnung eines Casinos in Batumi, Georgien, mit zwölf Tischen und circa 100 Automaten geplant. Die Geschäftsführung ist optimistisch, neben der weiteren Steigerung der Wirtschaftlichkeit bei bestehenden Betrieben gemeinsam mit starken Partnern neue Projekte erfolgreich vorantreiben zu können und damit nach einer Konsolidierungsphase wieder auf Wachstumskurs zu gehen. Das Management führt laufend intensive Verhandlungen über zahlreiche neue Projekte. Service, Qualität, Integrität und Verantwortungs bewusstsein sind die Grundpfeiler für den Erfolg des Unternehmens, wobei die optimale Abstimmung des Produkts auf den jeweiligen lokalen Markt immer im Vordergrund steht. 41 Das Unternehmen Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Österreichische Lotterien Nach den ausgezeichneten Werten des Jahres 2013 konnten die Österreichischen Lotterien im Vorjahr den Umsatz noch einmal um 3,34 Prozent steigern und ein All-Time-High von 3,15 Mrd. Euro markieren. Dieser hohe Umsatz ist auf Steigerungen bei fast allen Wettscheinspielen und bei Rubbellos sowie auf das Umsatzplus bei WINWIN (VLT) zurückzuführen. Die Spiele aktuell und für die Spielteilnehmerinnen und Spielteilnehmer attraktiv zu halten ist für die Österreichischen Lotterien Programm. Mit dem TeamTipp und dem Anteilsschein, den neuen Designs für die Spieleshows im Fernsehen und vielen spannenden Rubbellosen und Brieflosen mit zusätzlichen Gewinnchancen war das Jahr 2014 voll gepackt mit Spielinnovationen. Das Unternehmen konnte seinen Gesamtumsatz abermals steigern und liegt mit 3.150,98 Mio. Euro um 3,34 Prozent über dem des Vorjahres. Erfreuliche Steigerungen verzeichnete EuroMillionen mit einem Plus von 5,42 Prozent, das auf drei SuperpotFolgerunden mehr als im Jahr 2013 zurückzuführen ist. Bei den sechs Folgerunden des letzten Superpots im Oktober wurde sogar die Gewinnbetragsobergrenze von 190 Mio. Euro erreicht. Darüber hinaus schaffte die Einführung des Anteilsscheins positive Impulse. Lotto „6 aus 45“ erreichte durch die Jackpot-Entwicklung zum Jahresende hin, durch die Preisanpassung im Juli sowie die Produktimpulse durch die Einführung des TeamTipps und des Anteilsscheins ein Plus von 2,35 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Joker und Zahlenlotto liegen leicht über dem Niveau des Vorjahres. Positiv wirkte sich unter anderem auch die Quicktipp-Erweiterung bei ToiToiToi aus, was zu einem Plus von 2,13 Prozent bei diesem Spiel führte. Der Umsatz von Rubbellos stieg im Vergleich zu 2013 um 6,99 Prozent. Dies ist auf die äußerst erfolgreichen Losneueinführungen – im Speziellen von „Super Gold“ und „Ein Leben lang Plus“ – zurückzuführen. WINWIN (VLT) konnte sich in allen Outlets gut entwickeln und seinen Umsatz um 15,19 Prozent gegenüber dem Vorjahr steigern. 42 2.388,55 Mio. Euro ausbezahlte Gesamtgewinnsumme Die Gewinner-Bilanz der Österreichischen L otterien war 2014 besonders eindrucksvoll: Es wurde eine Gesamtgewinnsumme von 2.388,55 Mio. Euro an die Spielteilnehmerinnen und Spielteilnehmer ausbezahlt. Als Hochgewinner können 2014 insgesamt 268 Spielteilnehmerinnen und Spielteilnehmer bezeichnet werden: Dazu zählen all jene, die sich mit einem Spiel der Österreichischen Lotterien zumindest 100.000 Euro sicherten. Es waren 76 bei Lotto (davon 61 Sechser, davon 52 in Millionenhöhe), 31 bei EuroMillionen (davon zwei in Millionenhöhe), 92 bei Joker, 23 bei ToiToiToi, 18 in der Klassenlotterie (davon einer in Millionenhöhe), neun bei Brieflos, sechs bei Toto/Torwette, fünf bei Bingo, drei bei Rubbellos, zwei bei Zahlenlotto und drei bei den win2day Spielen. 2014 wurden bei Lotto „6 aus 45“ 61 Sechser getippt. 52-mal war dieser Tipp millionenschwer. Damit gab es im Vorjahr einen neuen Rekord an Sechser-Millionären (bisheriger Rekord: 50 aus dem Jahr 2012). Highlight des Lotto Jahres 2014 waren zwei Fünffachjackpots. Im Juli teilten sich vier Gewinnerinnen bzw. Gewinner rund 9,5 Mio. Euro. Und zum Jahresende ging es um 9,9 Mio. Euro, die zwei Abnehmerinnen bzw. Abnehmer fanden. TeamTipp und Anteilsschein Mit dem TeamTipp und dem Anteilsschein schlugen die Österreichischen Lotterien 2014 ein neues Kapital in Sachen Spielteilnahme auf. Seit dem 14. Juli 2014 können bis zu zehn Personen mit denselben Tipps gemeinsam beim Lotto-, EuroMillionen- oder Toto-TeamTipp mitspielen und gewinnen. Jedes Team-Mitglied erhält seine eigene Quittung und kann damit seinen Gewinn unabhängig von den anderen Mitgliedern beanspruchen. Damit sind Fragen wie „Wer behält die gemeinsame Quittung?“ oder „In welchem Verhältnis wird geteilt?“ Geschichte beziehungsweise ist die Zeit des möglichen Bangens, ob im Fall des Falles auch wirklich geteilt wird, passé. Der Anteilsschein ermöglicht es Lotto- und EuroMillionen-Spielteilnehmerinnen und -Spielteilnehmern, bei geringem Einsatz mit einer Vielzahl von Tipps an den Ziehungen teilzunehmen und damit ihre Gewinnchancen deutlich zu erhöhen. Diese Variante gibt es seit dem 20. Oktober 2014. Man erwirbt einen oder mehrere Anteile an einer bestimmten Anzahl bereits gespielter Tipps, einer sogenannten „Chance“, und ist an einem allfälligen Gewinn mit eben diesen Anteilen beteiligt. Sowohl bei Lotto „6 aus 45“ als auch bei EuroMillionen gibt es drei unterschiedliche „Chancen“, die sich durch die Anzahl der Tipps und die Anzahl der Gesamtanteile – und damit auch im Preis pro Anteil – unterscheiden. Die Tipps jeder Chance werden per Zufallszahlengenerator auf Basis von Lottobeziehungsweise EuroMillionen-Systemen erzeugt. Wer die neue Möglichkeit der Spielteilnahme nutzen will, kann dies entweder mit einem speziellen Wettschein tun oder einfach per Ansage in der Annahmestelle. Der Anteilsschein ist auch über win2day spielbar. 1,2 Milliarden Euro für den Sport Die Unterstützung des Sports ist ein gesellschaftspolitischer Auftrag, der seit 1986 von den Österreichischen Lotterien übernommen wird: 1.229,22 Mio. Euro flossen in den letzten 28 Jahren in die Besondere Bundes-Sportförderung. Die Österreichischen Lotterien tragen über die im Glücksspielgesetz verankerte Sportförderung wesentlich zur Finanzierung des Sports in Österreich bei. Insbesondere der Breitensport, der eine hohe gesellschaftspolitische Bedeutung hat, profitiert von diesem solidarischen Modell. Mit der Novellierung des Glücksspielgesetzes vom 19. Juli 2010 (GSpG-Novelle 2008) stellt der Bund – beginnend mit dem Kalenderjahr 2011 – für die Sportförderung jährlich einen Betrag von 80 Mio. Euro aus den Abgabenmitteln des Konzessionärs nach § 14 zur Verfügung. Dieser Betrag erhöht sich jährlich, erstmals im Jahr 2013, in dem Ausmaß, in dem die glücksspielrechtlichen Bundesabgaben des Konzessionärs nach § 14 im Vorjahr gegenüber dem vorletzten Jahr gestiegen sind. 447,02 Mio. Euro Steuerleistung Die Gesamtsteuerleistung der Österreichischen otterien betrug im vergangenen Jahr 447,02 Mio. L Euro, wobei die spielabhängigen Abgaben sowie die Steuern vom Einkommen und die sonstigen Steuern und Abgaben berücksichtigt sind. Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1986 wurden an die Republik Österreich mehr als 9,82 Mrd. Euro an Steuern abgeführt. Die spielabhängigen Abgaben in Höhe von 434,40 Mio. Euro setzten sich aus der Konzessionsabgabe in Höhe von 252,20 Mio. Euro, der Glücksspielabgabe in Höhe von 175,77 Mio. Euro und der Umsatzsteuer auf VLT-Umsätze in Höhe von 6,40 Mio. Euro zusammen. 43 Das Unternehmen Annahmestellen bekommen neues Design Die Außenkennzeichnung der Annahmestellen – die beleuchteten und unbeleuchteten Balken – weist Kundinnen und Kunden darauf hin, wo Lotterie Spiele zur Verfügung stehen. Diese von Weitem sichtbare Kennzeichnung wird nun erneuert: Neues Design und neue, stromsparende LED-Technologie ermöglichen eine längere Lebensdauer der Lampen und somit längere Wartungsintervalle. Die Produktion der neuen Außenkennzeichnung hat im Jahr 2014 stattgefunden, der Außendienst hat parallel dazu bereits die Bestellungen der Annahmestellen entgegengenommen. Die Ausrollung startete im Herbst 2014 und wird im Jahr 2015 fortgesetzt. Priorität bei der Ausrollung haben die neuen Annahmestellen mit MicroTerminals, bei denen es noch keine Kennzeichnung gibt. Sukzessive sollen auch die bereits bestehenden Außenkennzeichnungen ersetzt werden. Engagement im Ausland Die Russisch Österreichische Lotterien Holding Gesellschaft m.b.H. wurde im November 2008 gegründet. An ihr sind die Österreichische Lotterien Gesellschaft m.b.H., die VPB Beteiligungs Gesellschaft m.b.H. sowie die KEBA AG beteiligt. Die Gesellschaft ist zu 100 Prozent an der OOO Ural Loto beteiligt, die ihren Sitz in der autonomen russischen Republik Baschkor tostan hat und für den operativen Spielbetrieb in Baschkortostan zuständig ist. Ein neues föderales Lotteriegesetz, das Ende Dezember 2013 kurzfristig verabschiedet wurde, zwang Ural Loto nach über sechs Jahren erfolgreicher Arbeit und einem neuerlichen Rekordumsatz im ersten Halbjahr 2014, die Ziehungen von Lotto „6 aus 40 und Joker“ und den Vertrieb von Rubbel- und Brieflosen per 30. Juni 2014 – trotz einer bis Mitte 2018 erhaltenen Lizenz – vorzeitig einzustellen. Die ordentliche Abwicklung der Gesellschaft hat bereits im vierten Quartal 2014 begonnen und dauert aufgrund der auferlegten Pflichten der russischen Gesetzgebung voraussichtlich bis ins erste Quartal 2016. 44 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Mit ihrem umfangreichen Know-how haben die Österreichischen Lotterien eine sehr erfolgreiche L otteriegesellschaft in Baschkortostan etabliert und gezeigt, dass es auch in Ländern mit schwierigen Rahmenbedingungen möglich ist, einen Lotteriebetrieb aufzubauen und zu betreiben. Das Vertriebsnetz der Ural Loto umfasste zuletzt 1.520 Vertriebsstellen und generierte zwischen September 2009 und Juni 2014 einen Umsatz von über 3,3 Mrd. Rubel beziehungsweise 80,6 Mio. Euro. Die gesamte Sozialabgabe der Ural Loto, über 8 Mio. Euro, wurde gesetzesgetreu für die Finanzierung sozial bedeutsamer Projekte und Maßnahmen sowie für wohltätige Zwecke verwendet. Die Albanisch Österreichische Lotterien Holding Gesellschaft m.b.H. wurde im September 2012 gegründet und ist eine 100-Prozent-Tochtergesellschaft der Österreichischen Lotterien Gesellschaft m.b.H. Sie hält 100 Prozent an der Lotaria Kombëtare Sh.p.k., die ihren Sitz in Tirana hat und für den operativen Spielbetrieb in Albanien zuständig ist. Als erstes Produkt wurde am 8. April 2013 Loto „6 nga 39“ (Lotto „6 aus 39“) eingeführt. Es folgten die Rubbellose „Super Cash“ und „Arka e Thesarit“ sowie das saisonale Rubbellos „Surprizat e Festave“. Mit den Rubbellosen wurde ein Produkt geschaffen, das für die albanische Bevölkerung sehr attraktiv ist und ausgezeichnet funktioniert. 2014 wurden eine zweite Ziehung bei Loto und die neue Nummernlotterie Fito Fito eingeführt. Für die Einführung der zweiten Ziehung bei Loto „6 nga 39“ sowie der Nummernlotterie Fito Fito wurden die Spielsysteme entsprechend adaptiert. Bei Fito Fito gibt es täglich eine Ziehung und einen fixen Hauptgewinn. Fito Fito positioniert sich im günstigeren Preissegment und ist somit im Vergleich zu Loto für ein breiteres Publikum attraktiv. Das erfolgreiche Rubbellos Sortiment wurde 2014 um vier neue Lose ergänzt: Im März startete „ Simbolet e Fatit“ („Glückssymbole“), im Mai „Një Det I Artë“ („Gold des Meeres“), im September „Shesh-Besh“ („Backgammon”) und im November wurde „Suprizat e Festave“ („Festliche Überraschung“) wieder aufgelegt. Die Österreichischen Lotterien Der Gesamtumsatz 2014 in Zahlen Nach sPIELEN in Mio. EUR Umsatz 3.150,98 Spiel Lotto „6 aus 45“* Gesamtsteuerleistung 447,02 Toto davon spielabhängige Abgaben 434,40 Torwette Sportförderung 80,00 Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit (EGT) 50,86 Jahresüberschuss 35,88 Bilanzgewinn 40,00 Anzahl Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (FtE)* 532 Vertriebsnetz gesamt 5.162 Annahmestellen (komplettes Sortiment) 4.094 Quick-Annahmestellen (komplettes Sortiment, Wettscheinspiele nur Quicktipp-Spielmöglichkeit) Vertriebsstellen Bingo EuroMillionen* ToiToiToi Zahlenlotto 1–90 5 Veränderung zum Vorjahr 586.376.137,78 +2,35 % 8.066.998,95 -10,80 % 993.903,70 +2,13 % 10.069.672,30 -1,13 % 339.981.892,80 +5,42 % 18.765.344,00 +2,13 % 4.055.973,00 +1,28 % Joker 182.932.051,69 +0,72 % Rubbellos 127.730.969,00 +6,99 % 22.988.735,00 -7,78 % 31.345.806,00 -3,19 % 1.179.383.695,59 -1,52 % Brieflos Klassenlotterie win2day und Keno win2day Poker 1.063 Umsatz 2014 ** WINWIN Gesamt * Inklusive Anteilspauschale ** Nur Rake 3.325.708,60 -16,32 % 634.958.113,97 +15,19 % 3.150.975.002,38 +3,34 % 45 Das Unternehmen Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 win2day Computer, Tablet oder Smartphone – win2day ist die erste Adresse für Glücksspiel im Internet. Die Spieleseite umfasst das Spielangebot der klassischen Lotterie Spiele der Österreichischen Lotterien, Sportwetten sowie elektronische Lotterien in Form der Casino Spiele, des Poker Rooms, des Bingo Rooms und der Games Room Spiele. Casinos Austria und die Österreichischen Lotterien betreiben über eine gemeinsame Tochtergesellschaft die Spieleseite win2day. Die win2day Entwicklungs- und Betriebsgesellschaft m.b.H. ist eine Tochtergesellschaft der Entertainment Glücks- und Unterhaltungsspiel Gesellschaft m.b.H., an der die beiden Unternehmen zu je 50 Prozent beteiligt sind. Ihr Unternehmens gegenstand sind die Entwicklung und der Betrieb von elektronischen Lotterien, die auf win2day angeboten werden. Seit Juni 2010 hält die win2day Entwicklungsund Betriebsgesellschaft m.b.H. 80 Prozent der Anteile am Wiener Spielehersteller Rabcat Computer Graphics GmbH. Die elektronischen Lotterien (inklusive Poker Rake) auf win2day liegen mit 1,6 Prozent hinter dem Vorjahr. Dies ist vor allem auf die starke Online-Konkurrenz, die Kaufzurückhaltung im ersten Halbjahr 2014 sowie auf den europaweiten Rückgang im Pokerbereich zurückzuführen. Die elektronischen Lotterien Die elektronischen Lotterien auf win2day sind Spiele, die in eine multichannelfähige Plattform mit integrierter Börsenfunktion für die Teilnahme an Glücksspielen über das Internet eingebettet sind. Elektronische Lotterien sind gemäß § 12a des Glücksspielgesetzes (GSpG) Ausspielungen, bei denen der Spielvertrag über elektronische Medien abgeschlossen wird. Die Entscheidung über Gewinn und Verlust wird zentralseitig herbeigeführt. Die Konzession für die elektronischen Lotterien hält gemäß § 12a Glücksspielgesetz die Österreichische Lotterien Ges.m.b.H. Die Angebote im Poker Room, im Bingo Room, bei den Casino Spielen und im Games Room sind elektronische Lotterien. Keno wird gemäß § 12b des GSpG durchgeführt, aber ausschließlich über das Internet auf win2day angeboten. Dem Jugendschutz und dem Schutz vor übermäßiger Spielleidenschaft haben Casinos Austria und die Österreichischen Lotterien von Beginn an auch auf win2day einen besonderen Stellenwert eingeräumt. 46 Die Spieleinführungen 2014 Im Jahr 2014 wurde das Spielangebot bei den Casino Spielen um die Slots „African Dream“, „Candy Pop“, „Robbie Rich Bonus“, „Fruit Stars“, „Lucky Dolphin“, den Videopoker „Joker Lady“ sowie die Roulettevariante „Double Roulette“ erweitert. Zudem wurde in den Bingo Room das Minigame „Frozen Diamonds“ integriert. Der mobile Bereich wurde um die Spiele „Fruit Stars“, „Frozen Diamonds“ und „Jacks or Better“ erweitert. Diese Spiele können direkt über win2day auf mobilen Endgeräten gespielt werden und sind für die beiden führenden mobilen Betriebssysteme iOS und Android optimiert. Der Poker Room auf win2day Im rein österreichischen Poker Room auf win2day kann man am virtuellen Pokertisch bei den populären Spielen „Texas Hold’em“ und „Omaha“ sein Glück versuchen. Es gibt ausschließlich österreichische Tische. Das heißt, man pokert nur gegen Spielteilnehmerinnen und Spielteilnehmer aus Österreich. Es wird mit einem zentralseitig zur Verfügung gestellten Kartenspiel mit 52 Karten (= ein Deck) gespielt. Die Karten werden zudem zentral von einer zufallsgesteuerten Software gemischt und ausgeteilt. 2014 wurden jeweils im Frühjahr und im Herbst ein VW Golf im Wert von 20.000 Euro sowie 10.000 Euro zusätzliches Preisgeld ausgespielt. Darüber hinaus wurden regelmäßig Turnierwochen mit attraktiven Sachpreisen veranstaltet. Sportwetten auf win2day 2013 wurde das win2day Angebot in Kooperation mit tipp3 um den Bereich Sportwetten erweitert. Die Abwicklung der Sportwetten erfolgt über das bereits bestehende win2day Depot und beinhaltet somit das komplette Spielerschutzprogramm von win2day. Drei Arten von Wetten werden auf win2day angeboten: Die klassische Sportwette richtet sich an sportaffine Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die sich gern mit zukünftigen Sportereignissen beschäftigen. Pro Wettereignis kann aus einer bestimmten Anzahl von möglichen Voraussagen gewählt werden. Im Gegensatz dazu ist die Live-Wette bei sich bereits in Gang befindlichen Ereignissen möglich. Zudem bietet win2day einen Quicktipp mit 25 Prozent Quotenbonus an. Dieser Quicktipp bietet einen unkomplizierten und einfachen Einstieg in den Sportwettenbereich. So kann man etwa mit einem Klick auf europäische Tabellenführer tippen. Durch den Quotenbonus ergibt sich eine sehr attraktive Gesamtquote. win2day – Social Media Der Bingo Room auf win2day Im Bingo Room finden im Minutentakt Ziehungen statt, an denen man mit bis zu maximal 30 Tickets pro Spiel teilnehmen kann. Der User kann zwischen 75-Zahlen- und 90-Zahlen-Bingo wählen. Der Preis eines Bingo-Tickets variiert je nach Spielart und beträgt zwischen 0 und 0,25 Euro. Zu den verschiedenen Anlässen wie Ostern, Frühling, Herbstbeginn oder Weihnachten fanden im Bingo Room besondere Aktionen wie Garantiert Spiele, verlängerte Happy Hour (Tickets zum halben Preis), Gratis Bingo, Muster Bingo und vergnügliche Chat-Spiele statt. werden. Zudem beantwortet win2day hier die Anfragen seiner Twitter-Follower. Neue Werbelinie Seit 8. September 2014 präsentiert sich win2day in TV und Internet mit einem neuen Werbespot. Unter der Regie von Oscar-Preisträger Stefan Ruzowitzky wurde der erste neue Spot im Palais Liechtenstein gedreht. Das Kommunikationskonzept des Spots fokussiert auf die Kernbotschaft „Spielen mit win2day: entspannt Spannendes erleben“. Der Spot verbindet auf charmante Weise altösterreichisches Flair mit modernem Spielerlebnis. Kaiserin Sisi in der Hauptrolle versprüht Lebensfreude und nimmt sich auf win2day Zeit für „ein bisserl Kurzweil“. „Alles Österreich“ also – ebenfalls ein Eckpfeiler der Markenidentität von win2day. Auf der win2day Facebook-Seite findet ein reger Austausch mit Userinnen und Usern statt. win2day beantwortet auf dieser Plattform Anfragen rund um die Spiele und holt Meinungen ein, die in die Produktentwicklung einfließen. Zudem werden Neuigkeiten zu den Spielen und der Site gepostet sowie diverse Gewinnspiele durchgeführt. Mit Ende des Jahres 2014 hatte die win2day Facebook-Seite rund 21.000 Freunde. Zudem erfreut sich der win2day Twitter-Account zunehmender Beliebtheit. Mit Ende 2014 hatte win2day rund 1.200 Twitter-Follower, die – ähnlich wie auf Facebook – über Aktuelles rund um win2day informiert 47 Das Unternehmen Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 WINWIN – Video Lottery Terminals Café, Bar & Spiel bieten Casinos Austria und die Österreichischen Lotterien über eine gemeinsame Tochtergesellschaft an mehreren Standorten in Österreich an. WINWIN ist Spiel und Entertainment auf höchstem Niveau. WINWIN Outlets sind Treffpunkte für unterhaltungsorientierte Menschen, die Freude am Ausgehen haben. An den Standorten finden Gäste über 18 Jahre die Gelegenheit zum Spiel an Video Lottery Terminals (VLTs) der modernsten Generation, stilvolles Ambiente, ein kulinarisches Angebot zu moderaten Preisen, bestens geschulte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und regelmäßige Veranstaltungen mit Livemusik und Unterhaltungsprogramm. Die Glücks- und Unterhaltungsspiel Betriebsgesellschaft m.b.H. ist eine Tochtergesellschaft der Entertainment Glücks- und Unterhaltungsspiel Gesellschaft m.b.H., an der Casinos Austria und die ÖsterreichischenLotterien zu je 50 Prozent beteiligt sind. Ihr Unternehmensgegenstand ist der Betrieb von VLTs, die in Österreich unter der Marke WINWIN angeboten werden. Die Konzession für VLTs hält gemäß § 12a GspG die Österreichische Lotterien Gesellschaft m.b.H. Sie stellt vor allem das technische Know-how zur Verfügung. Casinos Austria zeichnet für die Konzeption des operativen Bereichs verantwortlich. 2014 war ein überaus erfolgreiches Geschäftsjahr für WINWIN. Der Umsatz erhöhte sich um rund 15,2 Prozent auf 634,96 Millionen Euro. VLTs ähneln optisch den klassischen Spielautomaten des Casinos, unterscheiden sich von ihnen aber in der Spielmechanik. Während jeder Spielautomat eigenständig per Zufallsgenerator über Gewinn und Verlust entscheidet, wird diese Entscheidung bei VLTs vom Zufallsgenerator eines zentralen Rechners – basierend auf vorgegebenen Gewinnpyramiden – getroffen. Die Spiele der VLTs sind elektronische Lotterien. Elektronische Lotterien sind gemäß § 12a GspG Ausspielungen, bei denen der Spielvertrag über elektronische Medien abgeschlossen wird. 48 Für das jeweilige lokale beziehungsweise regionale Freizeit- und Tourismusangebot sind WINWIN Outlets eine wichtige Ergänzung. WINWIN schafft mit jedem Standort auch qualifizierte Arbeitsplätze und eine seriöse Alternative zum sogenannten Kleinen Glücksspiel, zu grenznahen Casinos und illegalen Spielangeboten. Vorbereitungen für die Einführung der Spielercard sowie Anbindung ans Bundesrechenzentrum Ab 1. Jänner 2015 sind bei WINWIN maximal 50 Terminals pro Outlet zulässig, und für den Spielbereich ist ein Zutrittssystem gesetzlich vorgeschrieben. Darüber hinaus muss jeder VLT an das Bundesrechenzentrum angeschlossen sein. Dies erforderte in allen bestehenden WINWIN Outlets umfangreiche Umbau- und Spielinfrastrukturmaßnahmen, die im August 2014 starteten. Konkret bedeutete dies die bauliche Trennung von Gastronomie und Spielbereich, eine Besucherregistrierung und die Einführung einer Spielerkarte, die Anbindung jedes Terminals an das Bundesrechenzentrum sowie Adaptierungen des Spielsystems sowie der Terminals. Bereits ab Oktober 2014 wurden die WINWIN Gäste über die Veränderungen – insbesondere über die gesetzlich vorgeschriebene Spielerkarte – informiert. WINWIN Standorte 2014 • • • • • • • • • • • • • Mayrhofen Lienz Ebreichsdorf Schärding Zell am See Bruck/Leitha Steyr Wels Landeck Vöcklabruck Kufstein Krems Salzburg Tirol21.05.2004 Tirol14.08.2004 NÖ04.09.2004 OÖ21.04.2005 Salzburg23.03.2006 NÖ29.06.2006 OÖ06.06.2007 OÖ27.09.2007 Tirol23.04.2008 OÖ29.10.2008 Tirol14.05.2009 NÖ30.03.2011 Salzburg24.05.2012 49 Das Unternehmen Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Einführung der mobilen Version Dem immer stärker werdenden Trend der Kundinnen und Kunden zu Mobilität Rechnung tragend, hat tipp3 im Vorfeld der WM 2014 eine mobile Version seines Wettangebots tipp3.at eingeführt. Es überzeugt durch sein klares und übersichtliches Erscheinungsbild und seine einfache Usability. Die Nutzungszahlen (circa 30 Prozent der Online-Kundinnen und -Kunden spielen bereits mobil) bestätigen nachhaltig diese Entscheidung. Fußballweltmeisterschaft 2014 tipp3 Für Österreichs Sportwettenanbieter Nummer eins war 2014 die Fußball-WM in Brasilien das umsatzstärkste Ereignis im Wettangebot. Mit der Einführung der mobilen Version und der digitalen tippBox setzte tipp3 innovative Projekte zur Tippabgabe um. Die Österreichische Sportwetten Gesellschaft m.b.H. wurde im April 2000 gegründet und startete den Spielbetrieb am 24. August 2001. Sie ist eine Tochtergesellschaft der Entertainment Glücks- und Unterhaltungsspiel Gesellschaft m.b.H. (56 Prozent), der Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG (26 Prozent) und der Bundesländerverlage Beteiligungsgesellschaft m.b.H. (18 Prozent). An der Entertainment Glücks- und Unterhaltungsspiel Gesellschaft m.b.H. sind die Casinos Austria AG und die Österreic hische Lotterien Gesellschaft m.b.H. zu jeweils 50 Prozent beteiligt. 50 In den Printmedien der Gesellschafter stehen leicht zugängliche, immer aktuelle Informationen rund um das Wettgeschehen zur Verfügung, die Tageszeitungen können mit diesem Service ihre Leser-Blatt-Bindung stärken. In Österreich fallen bis zu zehn kumulierte Sportwetten auf Quotenbasis nicht unter das Glücksspielmonopol. Lizenzen für derartige Sportwetten werden auf der Grundlage landesgesetzlicher Bestimmungen vergeben. Sie wurden der Österreichischen Sportwetten Gesellschaft von allen neun Bundesländern erteilt. An tipp3 kann man – sowohl in der Annahmestelle als auch via Internet – erst ab 18 Jahren teilnehmen. Die WM 2014 in Brasilien war heuer das umsatzstärkste Ereignis im Wettangebot von tipp3. Die für Wettkundinnen und -kunden attraktiven Beginnzeiten sowie das hohe Interesse an den Spielen des Deutschen Nationalteams und ein ausgewogener Mix an Favoritensiegen und Überraschungen führten dazu, dass die WM sowohl für die zahlreichen Neukundinnen und -kunden sowie für die Buchmacher sehr zufriedenstellend verlaufen ist. Beim nächsten Fußballgroßereignis – der Euro 2016 in Frankreich – wird Österreich hoffentlich als Teilnehmer mit dabei sein. Auch aus diesem Grund wurden der Sponsorenvertrag mit dem ÖFB und die werbliche Zusammenarbeit mit Erfolgstrainer Marcel Koller verlängert und ausgebaut. Digitale tipp3 Wettabgabe mit der tippBox Mit der digitalen tippBox bietet tipp3 eine neue Generation des Wettens in den Annahmestellen an. Die tippBox ist einfach in der Bedienung, sicher und zuverlässig in der Abrechnung und hat viele zusätzliche Vorteile. Die Benutzerinnen und Benutzer wählen Wette und Einsatz per Fingertipp am Bildschirm aus, bekommen ein Ticket ausgedruckt und gehen damit zum Trafikanten. Dort bezahlen sie und erhalten ihre gewohnte Quittung. Die ersten zehn Geräte wurden Ende November in Wien aufgestellt. Österreichweit soll es bis März 2015 bis zu 300 geben. Dank der neuen Geräte sparen sich Annahmestellen sowie Kundinnen und Kunden Zeit. Gleichzeitig profitieren sie von der gewohnt hohen Qualität und Sicherheit der Abrechnung von tipp3. Deutsche Sportwetten-Lizenz Das Verfahren für die Vergabe der Deutschen Buchmacherlizenz ist auch 2014 nicht abgeschlossen worden. Das Hessische Innenministerium hat im Rahmen einer Vorabankündigung über folgenden Sachverhalt informiert: Der von der Deutschen Sportwetten GmbH (ein Joint Venture zwischen der Deutschen Telekom und der Österreichischen Sportwetten GmbH/tipp3) eingebrachte Antrag auf eine Sportwetten-Lizenz wurde, nach ausgiebiger Prüfung und Bewertung der Behörde, unter circa 150 Bewerbern auf den elften Platz gereiht. Die Behörde beabsichtigt, die zwanzig Bestgereihten, somit auch die DSW, in einem weiteren Schritt mit einer Lizenz auszustatten. Seitens der unterlegenen Mitbewerber wurde das Verfahren unerfreulicherweise durch rechtliche Eingaben weiter nachhaltig verzögert. Better Game Solutions (BGS) BGS ist der Solution-Provider für Sportwetten innerhalb der Casinos Austria und Österreichische L otterien Unternehmensgruppe. Gleichzeitig steht BGS für die Marke, mit der sich die Österreichische Sportwetten GmbH an institutionelle Kunden wendet. BGS bietet Spiel- und Wettanbietern, aber auch anderen Unternehmen, die ins Sportwettengeschäft einsteigen wollen, moderne, ausfallsichere Systeme sowie umfassende Beratungsleistungen für Konzeption, Marketing und Abwicklung von Spielen und Wetten an. 51 Egal ob geschüttelt oder gerührt – wir haben den perfekten Mix Ein Abend in unseren Casinos bringt für unsere Gäste Abwechslung, Unterhaltung und Spielspaß. Ein perfekter Mix, der sich auch an unseren Casinobars und in den Casino Lounges fortsetzt. Ob österreichischer Wein, internationale Cocktails oder alkoholfreie Getränke, wir kennen die Bedürfnisse und Wünsche heutiger Ausgehgäste und bieten für jeden Geschmack das Richtige. Ì Wussten Sie, dass unsere Gäste in den Casinobars und Casinorestaurants zwischen 188 Getränken wählen können? Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Das Geschäftsjahr 2014 Wirtschaftliche Rahmenbedingungen Österreichs Wirtschaft konnte 2014 nicht wie ursprünglich prognostiziert Fahrt aufnehmen. Während zu Jahresbeginn die Zeichen noch auf Konjunkturerholung standen, kam das Wachstum in der zweiten Jahreshälfte de facto zum Stillstand. Im Vergleich zu 2013 stieg das Bruttoinlandsprodukt insgesamt nur um 0,4 Prozent. Ausschlaggebend dafür war unter anderem die gedämpfte Endnachfrage aus wichtigen europäischen Abnehmerländern wie Italien und Deutschland. Aber auch die Auseinandersetzung zwischen Russland und der Ukraine hinterließ in der heimischen Außenhandelsbilanz Spuren. Insgesamt schwächte sich das reale Wachstum der Warenexporte 2014 auf 1,2 Prozent ab. Für 2015 rechnen die Konjunkturforscher mit einer ähnlich verhaltenen Wirtschaftsentwicklung in Österreich (prognostizierter BIP-Anstieg: 0,5 Prozent). 54 Vor dem Hintergrund der schwierigen Rahmenbedingungen trübte sich das Unternehmervertrauen im Laufe des Berichtsjahres zunehmend ein. Dies schlug sich wiederum in einer verhältnismäßig geringen Investitionsbereitschaft der Unternehmen nieder. Konjunkturstabilisierend wirkte 2014 indes der Konsum der privaten Haushalte: Trotz einer moderaten Einkommensentwicklung konnte das Niveau des Vorjahres nicht nur gehalten, sondern sogar leicht gesteigert werden. Anteilsmäßig mehr wurde dabei für die Bereiche Aus- und Weiterbildung sowie für Erholung und Freizeit (Reisen, Unterhaltung, Kultur) ausgegeben, wohingegen bei dauerhaften Konsumgütern die Kaufentscheidungen vermehrt zurückgestellt oder zumindest hinausgezögert wurden. Die Sparquote lag mit 6,3 Prozent des verfügbaren Einkommens erneut auf einem sehr niedrigen Level. Der allgemeine Preisauftrieb ließ in Österreich 2014 merklich nach: Die durchschnittliche Inflation verringerte sich von 2 Prozent im Vorjahr auf 1,7 Prozent. Nahrungsmittel, Dienstleistungen und Wohnungsmieten zählten im Berichtsjahr zu den wichtigsten Preistreibern, während die Entwicklung der Treibstoffpreise die Teuerung bremste. Auf dem österreichischen Arbeitsmarkt setzte sich 2014 der negative Trend fort, der schon in den Jahren davor in Form einer konti nuierlich steigenden Arbeitslosigkeit feststellbar gewesen war. Der Anteil der erwerbsfähigen Personen auf Arbeitssuche erhöhte sich im Berichtsjahr auf 5 Prozent (gemäß Eurostat-Definition) und soll 2015 auf 5,3 Prozent klettern. Ursachen dafür sind das stetig wachsende Arbeitskräfteangebot, vor allem in Bezug auf Personen ohne österreichische Staatsbürgerschaft, und die gedämpfte Konjunkturdynamik. Der heimische Tourismus kann auf 2014 als ein gutes, wenn auch nicht ganz so starkes Jahr wie 2013 zurückblicken: Die Zahl der Nächtigungen lag bei 131,9 Millionen, was einen leichten Rückgang um 0,6 Prozent gegenüber dem letztjährigen Rekordniveau bedeutet. Der Hauptgrund dafür liegt in einem Minus bei den russischen Gästen von fast 8 Prozent, was wiederum auf die Auswirkungen des Russland-UkraineKonflikts (Sanktionen, Reiseverbote und Rubel-Verfall) zurückzuführen ist. Im Bundesländervergleich waren im Berichtsjahr deutliche Ost-West-Unterschiede erkennbar. So verzeichneten Wien (+6,4 Prozent), Niederösterreich (+2,9 Prozent) und das Burgenland (+2,1 Prozent) ein Nächtigungsplus, wohingegen Vorarlberg (-3,8 Prozent) und Tirol (-1,7 Prozent) rückläufige Übernachtungszahlen vermeldeten. In absoluten Zahlen ist die Beliebtheit Tirols unter den heimischen Reisedestinationen jedoch unangefochten. Hinsichtlich der globalen Rahmenbedingungen blieb 2014 der erhoffte Aufschwung aus: Das Wachstum der Weltwirtschaft verharrte auf dem Vorjahresniveau von 3,3 Prozent. Auf regionaler Ebene waren dabei allerdings sehr unterschiedliche Entwicklungen zu beobachten. Während sich etwa in Nordamerika die konjunkturelle Erholung zunehmend festigte, rutschte Japan in der zweiten Hälfte des Berichtsjahres neuerlich in die Rezession. In Europa sorgte neben der politischen Unruhe in der Ukraine vor allem die schwache Industrieproduktion in den großen Volkswirtschaften für getrübte Stimmung. Es gab allerdings auch durchaus positive Signale, allen voran den wirtschaftlichen Aufwärtstrend in den krisengeplagten EU-Peripheriestaaten. Insgesamt erhöhte sich die aggregierte Wirtschaftsleistung der EU-28 im Berichtsjahr um 1,3 Prozent. Erneut an Schwung verloren hat 2014 die Ländergruppe der Emerging Markets. Konkret schwächte sich das Wirtschaftswachstum in den Schwellen- und Entwicklungsländern von 4,7 Prozent im Vorjahr auf 4,4 Prozent ab. Maßgeblich dazu beigetragen hat die rückläufige Preisentwicklung auf den internationalen Rohstoffmärkten, was insbesondere den lateinamerikanischen Staaten schwer zusetzte. So war etwa Brasilien als größte regionale Volkswirtschaft 2014 mit einer Stagnation konfrontiert. Vergleichsweise robust präsentierte sich hingegen das Wachstum in Asien, nicht zuletzt dank dem starken BIP-Anstieg von 7,4 Prozent in China. Bei einer längerfristigen Betrachtung zeigt sich jedoch auch hier eine schrittweise Verlangsamung der Konjunkturdynamik, die sich laut aktuellen Prognosen in den kommenden Jahren fortsetzen wird. So soll das Wachstum in China bereits 2015 unter der 7-Prozent-Marke liegen. 55 Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Umsatz- und Ertragsentwicklung Die zwölf heimischen Casinos können mit erfreulichen Zahlen aufwarten: Casinos Austria verzeichnete 6 Prozent Plus bei den Gästen und 3,2 Prozent Plus bei den Umsätzen, die von steigenden Spielerlösen und von einem satten Plus in der Gastronomietochter Cuisino gleichermaßen getragen wurden. Das Jahr 2014 war für Casinos Austria in vielen Belangen ein sehr bewegtes und ereignisreiches. Mit Gesamt investitionen in zweistelliger Millionenhöhe hat das Unternehmen den Casinos Bregenz, Velden, Wien und Salzburg einen neuen Schliff verpasst, der den Bedürfnissen heutiger Ausgehgäste entspricht. Unter der neuen Gastronomiemarke Cuisino reüssierten die acht von Casinos Austria betriebenen Casinorestaurants, und mit Double Roulette gelang die Einführung einer neuen Roulettevariante, bei der es bei kleinen Einsätzen Gewinnchancen von bis zum 1.200-Fachen gibt. Die Gäste honorierten all diese Maßnahmen und strömten verstärkt in die zwölf österreichischen C asinos. 2.504.422 Besucherinnen und Besucher konnten im Vorjahr willkommen geheißen werden, das entspricht einem Plus von 6 Prozent gegenüber dem Jahr 2013. Das Plus beim Gesamtumsatz von 3,2 Prozent auf 271,6 Mio. Euro ist von steigenden Spielerlösen und von einem satten Plus der Gastronomietochter Cuisino gleichermaßen getragen. Umsatz 2014 Casino Umsatz in Euro Bregenz 60.968.397 Wien 49.678.044 Linz 24.885.142 Innsbruck 23.870.709 Salzburg 22.061.330 Velden 20.508.397 Baden 18.589.572 Seefeld 13.412.015 Graz 12.360.863 Kitzbühel 7.045.635 Kleinwalsertal 3.683.129 Bad Gastein 1.280.874 Gesamt 258.344.107 Besucherinnen und Besucher 2014 Casino Internationale Gäste Gesamt Wien 184.861 286.555 471.416 Linz 184.478 163.196 347.674 Graz 144.215 173.326 317.541 Bregenz 101.514 215.305 316.819 Baden 228.227 25.714 253.941 Innsbruck 129.679 70.494 200.173 Velden 158.841 41.243 200.084 Salzburg 106.345 72.582 178.927 Seefeld 38.325 69.176 107.501 Kitzbühel 30.397 24.540 54.937 3.731 37.062 40.793 Kleinwalsertal Bad Gastein Total 56 Nationale Gäste 7.298 7.318 14.616 1.317.911 1.186.511 2.504.422 Die neue Fassade des Casino Bregenz Gesamtinvestitionen in zweistelliger Millionenhöhe Jedes Jahr investiert Casinos Austria in seine zwölf Standorte, um stets am Puls der Zeit zu sein und sich als attraktive Erlebniscasinos zu präsentieren. Das betrifft neben dem Spielangebot und der Mitarbeiterqualifikation auch die räumlichen Gegebenheiten. Die Aufträge werden bevorzugt an heimische Unternehmen vergeben. Dadurch stärkt Casinos Austria die heimische Wirtschaft und die Wettbewerbsfähigkeit Österreichs. 2014 fanden umfangreiche Umbauarbeiten in den Casinos Bregenz, Velden und Wien statt. Das Casino Salzburg startete mit der Genehmigungsphase für die geplanten Umbauarbeiten. Nach einer Bauzeit von nur knapp sechs Monaten wurde im September 2014 das Casino Bregenz mit der neuen Casino Lounge offiziell eröffnet. Das Casino präsentiert sich seeseitig mit einer komplett neuen Außenfassade und einer zum Festspielplatz geöffneten Sommerterrasse. Casinos Austria investierte in einer ersten Bauphase in den umsatzstärksten Betrieb über 4 Mio. Euro und erweiterte das Spielangebot im Jackpot Casino um rund 200 Quadratmeter und die neue Casino Lounge um stolze 250 Quadratmeter. Absoluter Blickfang ist die neue, beleuchtete Außenfassade – weltweit das erste Projekt dieser Art, das von Zumtobel Lighting realisiert wurde. Zum Einsatz kommt modernste LEDTechnik, jeder der 6.500 LED-Lichtpunkte kann einzeln angesteuert werden. Ein weiterer Schwerpunkt war auch die flächenmäßige Erweiterung der Casinogastronomie. Die FALSTAFF Lounge, die sich über dem Jackpot Casino befindet und direkt an das Restaurant angrenzt, hat nun eine Fläche von 460 Quadratmetern. Die neu gestaltete Casinobar, wo man in gemütlichen Lounge-Möbeln über Das Casino Velden in attraktivem Licht ein 20 Meter langes Panoramafenster den Blick Richtung See schweifen lassen kann, liegt mitten im Herzen des Casinos. Sie verbindet den Spielsaal, den Automatensaal und den Pokerbereich im Arik Brauer Saal mit der neuen, 360 Quadratmeter großen Casino Lounge. Diese Erweiterungen entsprechen heutigen Trends und Bedürfnissen von Ausgehgästen. Mit jährlich über 316.000 Besucherinnen und Besuchern ist das Casino Bregenz Frequenzbringer und touristischer Leitbetrieb. Verantwortlich für die Planung war das Büro ArtArch 23 aus Innsbruck mit Rudolf Troppmair und Albrecht Prokop. Der Umbau des Casino Bregenz wurde bei laufendem Betrieb von über 35 Firmen mit über 185 Handwerkern bewerkstelligt. 2015 wird in einer zweiten Bauphase die Cloud Lounge auf der Sommerterrasse des Casinos beschattet und somit das Gesamtkonzept der Gastronomie abgeschlossen. Dabei wird das bestehende Casinorestaurant FALSTAFF um circa 50 Sitzplätze in Form eines Wintergartens erweitert, der direkt an die neue Cloud Lounge angrenzt. Darüber hinaus wird die neu bestückte Außenfassade nach Abschluss der zweiten Bauphase den gesamten Baukörper lichttechnisch homogen umhüllen. 57 Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Corporate Social Responsibility Nachhaltigkeit bedeutet für Casinos Austria, Verantwortung für Gesellschaft und Umwelt sowie für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu übernehmen und das Unternehmen wirtschaftlich erfolgreich weiterzuführen. Das neue Cuisino Restaurant im Casino Wien Im Casino Velden erinnert nur mehr der Kugel brunnen an das alte Erscheinungsbild. Die gesamte Außenfassade wurde erneuert und mit einem wellen artigen Vordach versehen. Damit öffnet sich das Casino perfekt dem „Shared Space“-Projekt, das von der Marktgemeinde Velden, dem Land Kärnten und Casinos Austria vor dem Casino umgesetzt wurde. Der touristische Ortskern erhielt eine Begegnungszone, die zum Verweilen und Flanieren einlädt. Das wellenartige Vordach taucht den Casinovorplatz durch eine zeitgemäße LEDBeleuchtung in ein attraktives Licht. Mitte September 2013 startete die Umbauphase im Casino Velden. Am 3. Mai 2014 konnte die neue Außengestaltung im Rahmen der 25-Jahr-Jubiläumsfeier eröffnet werden. Auch das Casino Wien wurde 2014 umgebaut. Für den neuen Gastronomiebereich musste der zweite Stock des Casinos komplett neu gestaltet werden. Architekt DI Michael Manzenreiter wurde mit der Entwicklung eines gehobenen Restaurants beauftragt. Inspiriert vom roten Lift in Wes Andersons Film „Grand Budapest Hotel“, bietet das Restaurant zwei Räume, einen roten und einen grauen Salon. Gehobenes Dining und ein vielfältiges Spielerlebnis in besonderem Ambiente werden auch international verstärkt nachgefragt. Diesem Trend hat man mit dem neuen Restaurant entsprochen. Fluchtweg-Sicherheit, Barrierefreiheit, Arbeitnehmer- und Brandschutz sind die Schlagworte, die das Casino Salzburg in seiner geplanten Umbauphase umsetzen möchte. Ab 1. Jänner 2016 müssen öffentliche Gebäude barrierefrei sein. Dafür werden auch zwei Lifte eingebaut. Diese beiden Lifte möchte man laut 58 derzeitigem Plan in zwei Türme integrieren, die an die Hinterseite des Schlosses angebaut werden sollen und somit fast „unsichtbar“ für die Gäste sind. Ein Umbau des Barockschlosses Klessheim ist herausfordernd, da das Gebäude strengen Denkmalschutzauflagen unterliegt. Casinos Austria als Leitbetrieb zertifiziert „Ein Leitbetrieb“, so die weithin anerkannte Definition, „ist ein Unternehmen, das nicht auf kurzfristige Gewinne setzt, sondern auf nachhaltigen Unternehmenserfolg“, und dabei in besonderem Maße „Verant wortung für die Gesellschaft“ übernimmt. Casinos Austria ist solch ein Leitbetrieb. Die zwölf österreichischen Casinos sind Impulsgeber für die Region, tragen damit zur Wertschöpfung in einem Maß bei, das weit über die eigene Umsatzleistung hinausgeht, und all das mit einem klaren Fokus auf Nachhaltigkeit. Das außergewöhnliche Leistungsspektrum von Casinos Austria hat auch das Leitbetriebe Austria Institut überzeugt, und das zum wiederholten Mal. Am 21. Juli 2014 erhielt Casinos Austria das Zertifikat. Im Rahmen des umfangreichen und präzise dokumentierten Zertifizierungsverfahrens werden vor allem Nachhaltigkeit, Marktpositionierung, CSR-, Mitarbeiter- und allgemeine Stakeholder-Orientierung berücksichtigt. Die Bewertung der Einzeldaten erfolgt auf Basis spezifischer Richtlinien, wie sie im Kredit-Rating und in der Unternehmensbewertung herangezogen werden. Casinos Austria ist das einzige durch das Leitbetriebe Austria Institut erfolgreich zertifizierte Glücksspielunternehmen. Casinos Austria ist sich seiner Verantwortung aufgrund seiner besonderen Stellung und der Sensibilität der angebotenen Dienstleistung bewusst und bereit, entsprechend zu agieren. Gerade in einer Zeit, in der Casinos Austria von nationalen wie internationalen Diskussionen rund um die Organisation des Glücksspielwesens betroffen ist, erscheint es wichtig, ein deutliches Zeichen in Hinblick auf die gesellschaftliche Verantwortung des Unternehmens zu setzen. Als Good Citizen sucht das Unternehmen verstärkt die Zusammenarbeit mit seinen Stakeholdern und tritt mit ihnen in einen offenen Dialog. Die traditionellen Themen von Corporate Social Responsibility (CSR) wie nachhaltiger, respektvoller Umgang mit der Umwelt und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, das Wahrnehmen gesellschaftlicher Verantwortung, die Förderung der kulturellen Vielfalt und die spezifischen unternehmensrelevanten Themen wie Geldwäsche, Spielerschutz und Responsible Gaming gewinnen an öffentlichem und medialem Interesse. Von Casinos Austria als Glücksspielanbieter erwartet die Gesellschaft zu Recht, dass hier besonders strenge Maßstäbe an das unternehmerische Handeln angelegt werden. So implementierte Casinos Austria als eins der ersten Glücksspielunternehmen weltweit ein systematisches CSR-Management mit direkter Anbindung an den Vorstand. Es wurde in der Folge über die Jahre kontinuierlich etabliert und ausgebaut. Seit nunmehr acht Jahren berichtet das Unternehmen über die CSR-Aktivitäten und dokumentiert die gelebte Verantwortung. Nachhaltigkeit bedeutet für Casinos Austria auch, aktiv vielfältige Projekte in allen Gesellschaftsbereichen zu unterstützen. Mit der umfassenden Tätigkeit als Sponsor und dem Engagement als Partner zahlreicher Organisationen fördert Casinos Austria Initiativen im Sport ebenso wie soziale Anliegen und zählt in den Bereichen Kunst und Kultur zu den wichtigsten und engagiertesten Sponsoren Österreichs. Nachhaltigkeit ist vielfältig – in der Gesellschaft ebenso wie im Engagement des Unternehmens. CSR betrifft die gesamte Unternehmensgruppe. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter übernehmen in ihrem täglichen Handeln Verantwortung. Der gemeinsame CSR-Bericht von Casinos Austria und den Österreichischen Lotterien, der im Herbst 2014 erschienen ist, veranschaulicht eindrucksvoll, wie diese Verantwortung gelebt wird, und dokumentiert das Ziel: Unser unternehmerisches Handeln soll letztlich allen Österreicherinnen und Österreichern zugute kommen. Um sich auf dieser Ebene mit anderen Unternehmen zu vernetzen, denen ihre gesellschaftliche Verantwortung am Herzen liegt, wurde Casinos Austria 2008 Mitglied von RespACT, der wichtigsten österreichischen Trägerorganisation für CSR. Im Jänner 2011 trat die Unternehmensgruppe UN Global Compact, im Februar Transparency International – Austrian Chapter bei. In allen Organisationen engagiert sich Casinos Austria aktiv. So wurde im Oktober 2014 ein Termin zwischen Vorstandsdirektor Prof. Mag. Dietmar Hoscher und dem Executive Director des UN Global Compact, Georg Kell, organisiert. Bei dieser Gelegenheit wurde die zukünftige Entwicklung des UN Global Compact besprochen und der aktuelle CSR-Bericht der Unter nehmensgruppe übergeben. Seitens des Unternehmens wurde und wird auch aktiv an österreichischen wie internationalen CSRStandards mitgearbeitet, zum Beispiel an der „Handlungsanleitung zur Umsetzung von gesellschaftlicher Verantwortung in Unternehmen ,CSR-Leitfaden‘ des Österreichischen Normungsinstituts und an der ISO-Norm 26000 „Leitfaden zur gesellschaftlichen Verantwortung“. 59 Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Responsible Gaming Casinos Austria ist internationaler Vorreiter im Bereich des Responsible Gaming. Mit der im Februar 2014 erreichten Zertifizierung des ResponsibleGaming-Managementsystems wurden die Bestrebungen des Unternehmens im Bereich des Spielerschutzes einmal mehr bestätigt. Da es für gelebte CSR in einem Unternehmen wichtig ist, dass möglichst viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ein Projekt involviert oder zumindest darüber informiert sind, wird in jüngster Zeit das Augenmerk immer stärker auf eine solche Involvierung gelegt. Im Jahr 2014 wurde ein innerbetriebliches CSR-Forum gegründet. Dabei treffen sich monatlich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus verschiedenen Business Units und Corporate Functions, um sich zum Thema CSR auszutauschen und Projekte im Bereich CSR zu initiieren. Im Jahr 2014 wurde das 2010 gestartete Projekt des gemeinsamen karitat iven Kochens, das Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der 60 Unternehmensgruppe zuerst in der Obdachlosenunterkunft „Gruft“ und dann im „s’Häferl“ in Wien durchführten, beinahe monatlich wiederholt. Die Casinos Austria Gruppe ist ein für Österreich gesamtwirtschaftlich bedeutender und erfolgreicher Leitbetrieb. Nachhaltigkeit und Verantwortung im täglichen Agieren wie in der kontinuierlichen Zusammenarbeit mit der Gesellschaft sind dabei eine zentrale Säule des Erfolgs. Darin liegt auch die Herausforderung für das zukünftige Handeln. 2015 wird ein gemeinsamer CSR-Fortschritts bericht von Casinos Austria und den Österreichischen L otterien publiziert werden. Ein Besuch im Casino soll vergnügliches Spielen in angenehmer Atmosphäre bringen und ein spannendes Freizeiterlebnis sein. Die meisten Menschen spielen mit Verantwortung und entsprechend ihren Möglichkeiten. Für manche Menschen allerdings kann sich die Teilnahme am Spiel unter bestimmten Bedingungen problematisch entwickeln. Dieser Tatsache ist sich Casinos Austria bewusst. Als Anbieter von Glücksspielen trägt das Unternehmen durch die Gestaltung der Gästepolitik entscheidend dazu bei, unerwünschte Effekte möglichst zu minimieren. Dies entspricht auch dem ordnungspolitischen Auftrag. Auch die Geschäftstätigkeit der verbundenen Unternehmen Österreichische Lotterien, Casinos Austria International, win2day, WINWIN und tipp3 ist vom Leitbild des Responsible Gaming geprägt. Der Bereich Responsible Gaming, Advertising & Sponsoring der Unternehmensgruppe entwickelt und implementiert die entsprechenden Strategien und Maß nahmen zum Spielerschutz. Die wichtigsten Instrumente dabei sind die Aufklärung und Informationen über die Risiken des Spielens, verantwortungsvolle Werbe- und Sponsoringstrategien, Selbstkontrollmöglichkeiten für Spielteilnehmerinnen und Spielteilnehmer sowie sinnvolle Selbstbeschränkungen seitens des Unternehmens. Die starke Vernetzung mit externen Institutionen wie Universitäten und Forschungseinrichtungen und die in den letzten Jahren vermehrt publizierten Studien bieten die Grundlage für wirkungsvolle Maßnahmen zur Spielsuchtprävention. Ebenso wichtig ist die Zusammenarbeit mit Therapieeinrichtungen, die Aufschluss darüber geben, welche Glücksspielprodukte mehrheitlich für Probleme mit Spielabhängigkeit verantwortlich sind. Dies bietet wiederum wertvolle Hilfestellung dafür, das Abdriften gefährdeter Personen in die Sucht schon im Vorfeld zu unterbinden. Perfekte Gästebetreuung geht für Casinos Austria über den Casinobesuch hinaus. Schon mit der Regis trierung am Entree beginnt der Spielerschutz, der das Unternehmen auszeichnet und für Spiel ohne Reue sorgt. Denn die Frühwarnzeichen von Spielsucht zu erkennen steht ganz klar im Vordergrund. Deshalb schult das Unternehmen in Zusammenarbeit mit namhaften Beratungsstellen seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter regelmäßig und gründlich, damit sie Auffälligkeiten im Spielverhalten der Gäste erkennen. Im § 25 Abs. 3 GSpG wird festgehalten, dass nur besonders geschulte Mitarbeiterinnen (bgMA) und Mitarbeiter Beratungsgespräche zum Thema Spielerschutz führen dürfen. Sie besitzen bereits gut gefestigtes Wissen über Spielsucht und sind stark sensibilisiert für diese Thematik. Die dafür ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, deren Anzahl im Unternehmen jährlich steigt, sind verpflichtet, jedes Jahr durch die Teilnahme an entsprechenden Schulungsveranstaltungen ihr Wissen aufzufrischen beziehungsweise sich weiterzubilden. Diese interdisziplinär angelegten Schulungsmaßnahmen vermitteln Wissen über Spielsuchtproblematik, Diagnostik, Prävention sowie Grundzüge der Therapie. Ergänzend zu den vom Gesetzgeber geforderten Inhalten werden rechtliche, soziale und psychologische Aspekte behandelt. Der hohe Schulungsstandard der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter leistet einen wesentlichen Beitrag dazu, Auffälligkeiten im Spielverhalten einer Person rechtzeitig zu erkennen. Natürlich ist dazu auch die Unterstützung durch technische Einrichtungen nötig – das beginnt schon mit der Registrierung am Entree. Zum permanenten Monitoring des Spielverhaltens gehört die lückenlose Datenerfassung. Zeigen sich nun Auffälligkeiten in der Höhe der Geldwechselungen oder Auffälligkeiten in der Häufigkeit der Besuche, wird nach dem Einholen einer Wirtschaftsauskunft ein Gespräch mit dem Gast geführt. Diese Gespräche führen gemäß den Zielsetzungen der entsprechenden Bestimmungen des Glücksspielgesetzes in den meisten Fällen dazu, dass sich die Häufigkeit der Besuche und die Höhe der Einsätze verringern. Ist dies nicht der Fall, so findet ein weiteres Gespräch statt, in dem der Gast über eventuell erforderliche restriktive Maßnahmen, zum Beispiel eine Besuchsbeschränkung oder ein Eintrittsverbot informiert wird. 61 Das Geschäftsjahr 2014 Mit großem Interesse haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus allen Casinos auch 2014 die Responsible-Gaming-Schulungen besucht. Die Responsible-Gaming-Experten der Unternehmensgruppe informierten umfassend über die neuesten Forschungsergebnisse auf dem Gebiet der Spielsucht und boten den lokalen Suchtberatungsstellen die Möglichkeit der Präsentation. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter lernten damit das Angebot der Beratungseinrichtungen für problematisches Spielverhalten kennen und erhielten einen umfassenden Überblick über die Themen Diagnostik und Therapie der Glücksspielsucht sowie einen konkreten Einblick in das Arbeitsgebiet der Beratungsstellen. Zertifizierter Spielerschutz Alle Maßnahmen zu Responsible Gaming und Responsible Advertising werden durch das ResponsibleGaming-Managementsystem von Casinos Austria gesteuert. Eine Zertifizierung dieses Bereichs wurde vom Unternehmen immer schon angestrebt und konnte im Februar 2014 erfolgreich umgesetzt werden. Dabei wurden die Instrumente des Responsible Gaming und Advertising vom Austrian Standards Institute einer intensiven Prüfung unterzogen. Die Kriterien dieser Zertifizierung wurden von der European Casino A ssociation (ECA) entwickelt. Für die Erreichung des Zertifikats wurden mehrere Bereiche intensiv geprüft, und zwar die Ausbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zum Thema Responsible Gaming, die Informationen für Casinogäste, die Zugangskontrollen, Werbung und Marketing, der Ausschank von Alkohol, die Einbindung von Stakeholdern sowie die Forschung und die Bewusstseinsbildung in Bezug auf Risikofaktoren bei der Entwicklung von neuen Spielen. Casinos Austria ist das erste Glücksspielunternehmen weltweit, dessen Responsible-Gaming-Managementsystem nach ECA-Standards zertifiziert ist, und wird damit seiner Vorreiterrolle auf diesem Gebiet einmal mehr gerecht. 62 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Kostenlose Hotline 0800 202 304 Gerade wenn es sich um das sensible Thema Spielerschutz handelt, muss es als Anbieter von Glücksspielen eine Selbstverständlichkeit sein, unkompliziert erreichbar zu sein und auf professionelle Weise Auskunft, Hilfestellung und Lösungen anzubieten. Deshalb steht die einheitliche Responsible-Gaming-Hotline für alle Fragen rund um das Thema Spielerschutz zur Verfügung, sie ist österreichweit kostenfrei zu erreichen unter: 0800 202 304. Website spiele-mit-verantwortung.at informiert ausführlich über Spielerschutz Die Informationen auf spiele-mit-verantwortung.at sind kundennah aufbereitet und gewährleisten einen transparenten und leichten Zugang zu den Inhalten. Großer Wert wird auf die visuelle Darstellung der zehn Empfehlungen für ein verantwortungsvolles Glücksspiel gelegt. Bereits auf der Startseite findet man zusätzlich zu den Empfehlungen für einen möglichst gefahrlosen Umgang mit Glücksspielen einen Hinweis auf die österreichweit kostenfreie Spielerschutz-Hotline sowie direkte Links zu einem anonymen Selbsttest und zu Beratungsstellen in Österreich, wo die von Glücksspielsucht Betroffenen und ihre Angehörigen kompetent beraten und behandelt werden. Weiters gibt es Informationen zum Gefahrenpotenzial, zur Rechtslage, über Spielabhängigkeit sowie zu wichtigen Kontaktadressen. Darüber hinaus werden Informationen zu Gewinnwahrscheinlichkeiten und Ausschüttungs quoten zu den jeweiligen Spielen angeboten. Responsible Advertising Casinos Austria hat sich bereits in der Vergangenheit bei der Gestaltung ihrer Werbeaktivitäten freiwillig an hohen ethischen Standards orientiert. Der elf Punkte umfassende „Code of Conduct Responsible Advertising“ stellt sicher, dass Werbe- und Verkaufsaktivitäten hohen ethischen Standards entsprechen und sich insbesondere nicht an Personen richten, die in Bezug auf problematisches Spielverhalten vulnerablen Gruppen angehören. Die lückenlose Einhaltung des „Code of Conduct Responsible Advertising“ wird durch einen in der ganzen Unternehmensgruppe implementierten Prozess sichergestellt. Alle Werbeaktivitäten werden vor Beauftragung und Umsetzung durch die Corporate Function Responsible Gaming, Advertising & Sponsoring geprüft und bei Einhaltung freigegeben. Top-Expertinnen und -Experten aus aller Welt bei der 11. Responsible Gaming Academy Bereits zum 11. Mal fand am 22. Mai in Wien die Responsible Gaming Academy statt. Die von Casinos Austria und den Österreichischen Lotterien initiierte und veranstaltete Tagung brachte einmal mehr internationale Top-Expertinnen und -Experten zum Thema Spielerschutz ins Studio 44 und konnte mit 240 Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen neuen Besucherrekord aufstellen. Herbert Beck, Bereichsleiter Responsible Gaming, Advertising & Sponsoring, konnte neben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Unternehmensgruppe auch diesmal wieder Vertreterinnen und Vertreter von Ministerien sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter renommierter Spielsucht-Beratungs- und -Therapie einrichtungen willkommen heißen. Zur Schulung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, vor allem aber auch zum Austausch mit nationalen und internationalen Experten wurde diese Aus- und Fortbildungsveranstaltung im Jahr 2004 ins Leben gerufen, die sich mittlerweile mit Recht als wichtigste einschlägige Tagung Österreichs bezeichnen darf. Auch in der Auflage 2014 konnten wieder namhafte Referentinnen und Referenten zu brandaktuellen Themen gewonnen werden. Prof. Dr. Jeffrey L. Derevensky von der kanadischen McGill University referierte über den vielfach bezüglich des Suchtpotenzials unterschätzten Bereich der „Social Media Games“ unter Jugendlichen. Prof. Dr. Per Binde von der Universität Göteborg in Schweden beleuchtete das Thema Glücksspielwerbung. Dr. Tobias Hayer von der Universität Bremen skizzierte Gefahrenpotenziale bei Sportwetten. Univ.Prof. Dr. Herwig Scholz vom Kompetenzzentrum für Verhaltensabhängigkeit und Selbstwirksamkeit in Treffen und Mag. Doris Malischnig, Abteilungsleiterin Prävention, stellten „Innovative Konzepte für Fortbildung und Kompetenzsicherung“ der im Herbst 2014 durchgeführten, modular ausgebauten Schulungen zur Ausbildung besonders geschulter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor. Prof. Dr. Neven Ricijaš von der Universität Zagreb berichtete über Glücksspiel unter Jugendlichen in Kroatien, und Dr. Doris Kohl, lang jährige Leiterin der Stabsstelle für Spielerschutz im Bundesministerium für Finanzen und heute Richterin am Bundesverwaltungsgericht Wien, gab einen Überblick über den ordnungspolitischen Rahmen des Glücksspiels in Österreich. DI Friedrich Stickler, Vorstand der Österreichischen Lotterien und Präsident der European Lottery Association, legte den Schwerpunkt seiner Eröffnungsrede auf die mangelnde Kohärenz in der Glücksspielregulierung: „Es herrscht ein großes Ungleichgewicht zwischen sehr streng regulierten, legalen, konzessionierten Anbietern auf der einen Seite und einem riesigen Markt von illegalen Anbietern auf der anderen Seite, die ihrem Geschäft nahezu ungehindert nachgehen können. Hier besteht dringender Handlungsbedarf.“ Die Responsible Gaming Academy mit ihren bisher über 1.800 Teilnehmerinnen und Teilnehmern und über 50 hochkarätigen Referentinnen und Referenten ist eine wichtige Säule eines allumfassenden Spielerschutzkonzepts bei Casinos Austria und den Österreichischen Lotterien. 63 Manchmal hat das Glück auch Ecken und Kanten Internationales Spielangebot ist in unseren Casinos selbstverständlich. Auch die roten Würfel, die über das Spieltableau fegen, dürfen da nicht fehlen – die klassischen Szenen aus Hollywoodfilmen sind auch bei C asinos Austria Programm. Ob Seven Eleven oder Sic Bo, unsere Croupièren und Croupiers sind bestens geschult und kurzweilige Spiel erklärungen selbstverständlich. Ì Wussten Sie, dass der komplette Würfelsatz getauscht wird, sollte ein Würfel zu Boden fallen? Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Bregenzer Festspiele Bühnenbild 2014 Bregenzer Festspiele V. l. n. r.: Burgtheater Direktorin Karin Bergmann, Casinos Austria Generaldirektor Dr. Karl Stoss Sponsoring Sponsoring ist ein Teil der gesellschaftspolitischen Verantwortung. Vielfalt und Nachhaltigkeit stehen dabei für Casinos Austria an erster Stelle. Unter dem Motto „Gut für Österreich“ unterstützt die Unternehmensgruppe Institutionen und Initiativen, die im Interesse Österreichs und der Bevölkerung handeln. Die Sponsoringausrichtung von Casinos Austria sieht das Engagement für soziale Projekte, die Förderung von Kunst, Kultur und Tourismus sowie die Unterstützung von sportlichen Aktivitäten vor. Die gesellschafts polit ische Verantwortung wird auch im Sponsoring als Bestandteil der Unternehmenskultur gelebt. Ob große Theaterbühnen, Museen oder Opernfestspiele, ob Integrationsfußball-Weltmeisterschaften, Tanzwork shops, bei denen auch behinderte Menschen mitwirken, oder Musikfestivals. All diese Institutionen und Akti vitäten haben neben der Sponsorpartnerschaft noch 66 ein weiteres, sich stark mit Casinos Austria verbinden des Element: das ganzheitliche Erlebnis als zentralen Bestandteil der Unterhaltung. Sponsoring bei Casinos Austria ist nicht nur viel fältig, sondern auch nachhaltig: Das zeigen Koope rationen wie jene mit den Wiener Festwochen, die 2014 bereits ihre 47. Auflage erlebte. Jene mit den Bregenzer Festspielen besteht seit 35 Jahren, und der Casino Grand Prix, Österreichs höchstdotierte Spring turnierserie, wird seit 27 Jahren von Casinos Austria unterstützt. Gerade im Kultursponsoring sind langjährige und verlässliche Partner wichtig. Derart große und aufwen dige Festivals wie die Bregenzer Festspiele brauchen daher Sponsoren, bei denen die Förderung von Kunst und Kultur schon seit vielen Jahren Teil der eigenen Unternehmenskultur ist. Mit der kommenden Saison 2015 geht die Partnerschaft von Casinos Austria und den Bregenzer Festspielen bereits in ihr 35. Jahr. Über drei Jahrzehnte, in denen die Seebühne internatio nal viel beachtete Produktionen wie „Porgy & Bess“, „Nabucco“, „Carmen“, „Der Maskenball“, „Aida“ oder 2014 Mozarts „Die Zauberflöte“ erlebt hat. Wiener Festwochen Mit einem ganz speziellen Kulturprojekt ist Casinos Austria geradezu zusammengewachsen: mit den Wiener Festwochen. Während der sechs Wochen im Mai und Juni dreht sich bei den Wiener Festwochen alles um künstlerische Vielfalt. Die gelungene und nachhaltige Partnerschaft besteht bereits seit 47 Jahren. V. l. n. r.: Rising Star Gewinner 2014 Emmanuel Tjeknavorian, Casinos Austria Vorstandsdirektor Prof. KR Mag. Dietmar Hoscher Burgtheater und Akademietheater An jedem 13. eines Monats kann man Kultur zu einem besonders attraktiven Preis genießen. Mit der Sponsoraktion „Jeden 13. in die 13. Reihe um nur 13 Euro!“ wird die 13 auch für Besucherinnen und Besucher des Burgtheaters und des Akademietheaters zur Glückszahl. Seit der Saison 2006/2007 besteht die Kooperation mit dem Burgtheater, im Akademietheater gibt es die Aktion seit 2012. Rising Star Award Sponsoring bedeutet aber auch – neben der Pflege bestehender Werte –, neue Projekte aufzubauen. Nach dem Motto „Gemeinsam für die Stars von morgen“ wurde 2014 zum zweiten Mal der Casinos Austria Rising Star Award (CARSA) für Nachwuchskünst lerinnen und -künstler, in Kooperation mit der mdw – Universität für Musik und darstellende Kunst Wien – vergeben. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert und richtet sich an Studierende der mdw. Er soll jungen Künstlerinnen und Künstlern als Starthilfe in eine professionelle Musikkarriere dienen. 2014 wurde Emmanuel Tjeknavorian mit dem Casinos Austria Rising Star Award ausgezeichnet. Der 19-jährige Geigen-Virtuose überzeugte die hochkarätig besetzte Fachjury unter der Leitung von Markus Hinterhäuser, Intendant der Wiener Festwochen. 67 Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Ausgewählte Projekte der Unternehmensgruppe Casinos Austria Integrationsfußball-WM Casinos Austria Integrationsfußball-WM Die Casinos Austria Integrationsfußball-WM ist eine Kleinfeldfußballturnierserie für Amateursportler und ein gutes Beispiel dafür, wie Integration und ein harmonisches Miteinander beim Sport funktionieren. Seit 2011 besteht die Kooperation mit dem Veranstal ter „Sport spricht alle Sprachen“; auch 2014 fand diese länderübergreifende Fußballveranstaltung wieder großen Anklang. Jedes Jahr sind an die 1.800 Hobby kicker, der Großteil mit Migrationshintergrund, mit dabei. Jede Mannschaft spielt für ihr Ursprungsland. „Bosnien Herzegowina Linz“ lautete der Sieger der Casinos Austria Integrationsfußball-WM 2014. 68 Literaturpreis Alpha Gewinnerin 2014: Eva Menasse Literaturpreis Alpha Bereits zum fünften Mal wurde der Literatur preis Alpha verliehen. Im November 2014 war es Eva Menasse, deren Werk „Quasikristalle“ die Fach jury überzeugen konnte. Die Auszeichnung ist mit 10.000 Euro dotiert und wird alljährlich an ein Schrift stellertalent vergeben. Als Vorsitzender der Alpha-Jury fungiert Prim. Dr. Paulus Hochgatterer. Einen Beitrag für die gute Sache leistet Jahr für Jahr „Casino on Tour“. Mit den mobilen Casinotischen konnten 2014 bei 237 Veranstaltungen quer durch Österreich insgesamt rund 82.000 Euro für gemein nützige Organisationen eingespielt werden. • 2. Österreichischer Inklusionstag • Aktion „Leben mit Krebs“ • ALC – Austrias Leading Companies • Arbeiter Samariter Bund Österreich • Bergrettung Österreich • Bregenzer Festspiele •Burgtheater • Caritas Wien – Haus Immanuel für Mütter und Kinder in Not • Casino Grand Prix • Casinos Austria Integrationsfußball-WM • Dancer against Cancer – Verein für KrebspatientInnen und Krebsbetreuung •Donauinselfest • Europa-Forum Wachau • Europäisches Forum Alpbach • Fête Impériale – Spanische Hofreitschule • Hospiz Österreich – Beratungs- und Kompetenzzentrum für Hospiz und Palliative Care • ImPulsTanz Festival – DanceAbility Workshops • Klassik in den Alpen – Elina Garanca in Kitzbühel • Kunsthistorisches Museum Wien – Jahreskarte • Lebenshilfe Niederösterreich • Licht ins Dunkel • Literaturpreis Alpha • Naturhistorisches Museum Wien – Jahreskarte • Nestroy – der Wiener Theaterpreis •neunerhaus • Österreichische Nationalbibliothek • Österreichische Wachkoma Gesellschaft • Österreichisches Rotes Kreuz • Rote Nasen Gala – Jubiläumsveranstaltung im Volkstheater • Simultania Kunstpreis – Kunstkalender • Sollenau meets Grafenegg – die Verbindung zweier Sponsoringprojekte • Technisches Museum Wien • Tiergarten Schönbrunn • Universalmuseum Joanneum – Jahreskarte • Vereinigte Bühnen Wien •Volkshilfe •Volkstheater • Wiener Festwochen • Wiener Hilfswerk • Wiener Kabarettfestival • Wiener Staatsoper • Wiener Stadthalle • WWF Österreich 69 Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Eine Investition in die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist eine Investition in den Erfolg des Unternehmens. 2014 stand die Führungskräfteentwicklung im Fokus; das Corporate-Volunteering-Programm fand eine erfolgreiche Fortsetzung. Casinos Austria ist als international führendes Glücks spielunternehmen ein attraktiver Arbeitgeber. Das Unternehmen bietet weltweite Karrierechancen, gute Angebote für Aus- und Weiterbildung und setzt sich für die Gesundheit seiner Arbeitnehmerinnen und Arbeit nehmer ein. Erstklassiger Service am Gast steht bei Casinos Austria im Mittelpunkt. Dieses hohe Niveau der Gäste betreuung gelingt nur mit Top-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern. Sie zeigen Flexibilität, Mobilität und hohes Engagement sowohl in den Tages- als auch in den Nachtstunden. Das Unternehmen stellt die dafür not wendigen Rahmenbedingungen zur Verfügung. Casinos Austria legt auf exzellente Ausbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und die Entwicklung von wertvollem Unternehmens-Know-how besonders großen Wert. Gerade im fachspezifischen Bereich kann das Unternehmen auf interne Trainerinnen und Trainer zurückgreifen, die das Wissen an ihre Kolleginnen und Kollegen in den Casinos weitergeben. Seit 2011 sind sie in den Casinos im Einsatz. Sie schulen unter ande rem die gesetzlich relevanten Themen wie Responsible Gaming, Informationssicherheit, Datenschutz und Geldwäschebekämpfung. Darüber hinaus wurde im vergangenen Jahr auch das Advising fortgeführt, ein Programm zur Integration, Betreuung, Unterstützung und Förderung der Junior-Croupièren und JuniorCroupiers. Bei diesem Instrument der Personalentwick lung unterstützt eine Person (Advisor = Berater, Bei stand, Betreuer) die Entwicklung einer anderen Person (Advisee = Schüler). Casinos Austria hat in jedem Casino sogenannte Advisoren, die jeweils maximal drei neue Kolleginnen und Kollegen unterstützen – und dies wiederum maximal zwölf Monate lang. 70 Weitere Schwerpunkte der persönlichkeitsentwi ckelnden Weiterbildung waren im vergangenen Jahr die Trainings zu den Themen „Ich als MarkenbotschafterIn“ und „Interkulturelle Awareness“. Für alle Führungs kräfte – insbesondere jene, die in den letzten Jahren ihre Position neu übernommen haben – wurde mit der „Führungs-Werkstatt“ ein umfassendes Programm im Bereich der Professionalisierung von Mitarbeiter führung gestartet. Das aus drei Modulen aufgebaute Programm befasst sich mit den Themengebieten „Person und Führungsrolle“, „Führen von Teams“ sowie „Organisation“ und dient dazu, einen Beitrag zu einem gemeinsamen Verständnis von Führungskultur in der Unternehmensgruppe zu leisten. Zur effektiveren Steuerung der Geschäfte durch die lokalen Führungskräfte wurde die Balanced Scorecard erneuert und in zehn Workshops die damit arbeiten den Userinnen und User im Umgang mit dem neuen Tool geschult. Basierend auf den Ergebnissen und den Feedbacks der 140 Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden sowohl inhaltliche Anpassungen sowie Adapti onen in der Userfreundlichkeit vorgenommen. 2014 beschäftigte Casinos Austria 4.539 Mitarbei terinnen und Mitarbeiter weltweit. In den österreichi schen Casinos inklusive der Zentrale sowie den Toch terunternehmen Cuisino, CAST, CCB und CALL waren es 1.670 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Diversity und Chancengleichheit In Workshops mit allen Business Units der Unter nehmensgruppe wurden Zielvereinbarungen und Maßnahmen zu Chancengleichheit und Geschlechter ausgewogenheit erarbeitet. Dabei geht es unter ande rem darum, bei gleicher Qualifikation verstärkt Frauen in männerdominierten Bereichen einzusetzen und mit speziellen Weiterbildungsmaßnahmen zu fördern. Ausgezeichnetes Recruiting und Personalmarketing Im Bereich Recruiting und Personalmarketing wurde ein Bewerbermanagement-Tool zur Steigerung der Qualität und der Effizienz des Recruitingprozes ses sowie der Professionalisierung des Außenauftritts des Unternehmens erarbeitet. Das bedeutet auch eine verstärkte Social-Media-Präsenz und Verlinkung mit Social-Media-Kanälen. Casinos Austria erhielt im R ahmen der externen Evaluierung von Careers best Recruiters das „Silberne CBR-Siegel“. Corporate Volunteering Unter dem Motto „Gut für Österreich“ startete die Unternehmensgruppe bereits im April 2013 öster reichweit ein Corporate-Volunteering-Programm für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Corporate Volunteering ist ein international bekannter Begriff und bezeichnet die Förderung des gesellschaftlichen Engagements von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für gemeinnützige Zwecke. Casinos Austria stellt dabei jeder Mitarbeiterin und jedem Mitarbeiter einen Arbeitstag pro Jahr für soziales Engagement zur Verfügung. Der Mensch steht dabei im Mittelpunkt. Egal ob man den Tag mit Senioren, Menschen mit Handicap, Kindern oder Hilfsbedürftigen verbringen will oder ob man hand werkliches Geschick einbringen möchte. Bei diesem Programm arbeitet die Unternehmensgruppe mit langjährigen Partnern wie der Caritas, dem Hilfs werk, der Lebenshilfe, Soma, der Wiener Tafel und dem Österreichischen Roten Kreuz zusammen. Diese Organisationen benötigen immer wieder Unterstüt zung bei Veranstaltungen und Ausflügen oder Hilfe bei Renovierungsarbeiten. Insgesamt 165 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben sich im vergangenen Jahr einen Tag in den Dienst der guten Sache gestellt. Auch Teams nützen die Möglichkeit, um sich gemeinsam für andere einzusetzen. Gesundheit darf kein Glücksspiel sein Zur Evaluierung psychischer Belastungen am Arbeitsplatz wurde bereits 2013 eine unternehmens weite Arbeitsgruppe gegründet, die in Zusammenarbeit mit externen Arbeitspsychologen eine einheitliche Vorgehensweise ausgearbeitet hat. Nach einer Pilot phase im ersten und zweiten Quartal 2014 fand die Evaluierung im Herbst 2014 statt. Die Auswertung der Ergebnisse und die Beratung über die nächsten Schritte finden im ersten Halbjahr 2015 statt. Das Angebot im Gesundheitsbereich für Mitarbei terinnen und Mitarbeiter basiert auf den drei Säulen Ernährung, Bewegung und mentale Gesundheit. Darüber hinaus wird die kontinuierliche gesund heitliche Betreuung und Beratung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durch die lokalen Arbeitsmediziner sichergestellt. Neben der bestmöglichen Berücksich tigung der gesundheitlichen Aspekte am Arbeits platz wird unter anderem auch die Möglichkeit einer Vorsorgeuntersuchung durch die Arbeitsmediziner geboten. 71 Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Sicherheit Der Schutz der Gäste, des Spielbetriebs und von sensiblen Daten geht bei Casinos Austria Hand in Hand. Der Schlüssel für Sicherheit in den Casinos sind Videotechnik auf dem modernsten Stand sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für die der verantwortungsvolle Umgang damit eine Selbstverständlichkeit ist. Das Thema Sicherheit hat bei Casinos Austria viele Aspekte. Dem Sicherheitsbedürfnis wird sowohl in technischer als auch in organisatorischer Hinsicht Rechnung getragen. Dabei steht das Wohl der Gäste in den zwölf österreichischen Casinos an oberster Stelle. 28 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Casinos sind für Sicherheitsangelegenheiten aller Art zuständig. Sie sind bestens trainiert und absolvieren regelmäßig Nachschulungen. So werden etwa jedes Jahr im Beisein der AUVA Erste-Hilfe-Kurse in den Casinos durchge führt. Und selbstverständlich wird auch das Verhalten in Notfallszenarien – zum Beispiel Räumungen im Brandfall – regelmäßig geprobt. Die Ausstattung der Entree- und Spielbereiche mit Kameras ist so unaufdringlich wie möglich gestaltet und vermittelt den Gästen ein Gefühl der Sicherheit, nicht den Eindruck omnipräsenter Überwachung. Die Videotechnik dient der Vorbeugung vor kriminellen Machenschaften und somit dem Schutz der Besuche rinnen und Besucher, des Personals in den Casinos und des Unternehmens. Aufzeichnungen aus den Casinos werden nach Vorgaben der Datenschutzkommission bis zu 30 Tage lang archiviert. Die Zeitspanne erklärt sich daraus, dass Vorfälle im Zusammenhang mit Kredit karten erst mit Verzögerung offenkundig werden. Die zentrale Surveillance ist ein wesentlicher Bestandteil des Sicherheitssystems von Casinos Austria. Das videobasierte System ist äußerst flexibel und ermöglicht eine Steuerung sowohl von lokalen Leit ständen in den Casinos als auch von einem zentralen Sicherheitsleitstand aus. An den Leitstand sind Brandmeldeanlagen, Ein bruch- und Überfallmeldeanlagen und Zutrittskont rollanlagen angeschlossen. Zahlreiche Vorkehrungen sorgen für die Sicherung des Inventars – beispielsweise kommen Bewegungsdetektoren und Alarmsysteme zur Vorbeugung von Manipulationsversuchen zum Einsatz. 72 Bei sämtlichen Umbauten in den Räumlichkeiten der Casinos müssen die Videoanlagen den oben angeführ ten sicherheitsrelevanten Gewerken neu angepasst werden. Gemäß dem behördlichen Auftrag des Bundesminis teriums für Finanzen erfolgen jährlich an die 180 soge nannte betriebsinterne Systemkontrollen, die ohne vorherige Ankündigung von Zeit und Ort durchgeführt werden. Das Team des Bereichs Security & Surveillance ist darüber hinaus für Belange der Gebäudetechnik in den einzelnen Casinos verantwortlich. Dies schließt die Ausstattung mit Türschlössern und Zutrittssystemen ein, aber auch die Abwicklung von Serviceeinsätzen externer Sicherheitsunternehmen bei Arbeiten an den Intrusions- und Brandmeldeanlagen. Darüber hinaus ist der Bereich für die Gewährleistung der Produkt sicherheit von sensiblen Casinoprodukten wie Spiel karten und Jetons verantwortlich. Die laufende Modernisierung der technischen Kom ponenten ist ein elementarer Bestandteil der Sicherheit bei Casinos Austria und wurde auch 2014 konsequent weitergeführt. Fortgesetzt wird auch die Installation moderner Aufzeichnungsgeräte im Bereich der Zähl tische und Zählräume. Hier kommen hochauflösende Digitalrekorder und IP-Kameras zum Einsatz. Für den Umbau der Videoanlagen in Graz und Seefeld wurde die Detailplanung abgeschlossen. Während der Poker Euro pameisterschaft in Baden wurden zusätzliche Kameras bei jenen Tischen, an denen mit Wertjetons gespielt wurde, installiert. Für die Einhaltung aller Sicherheitsrichtlinien und Arbeitsanweisungen ist ein bereichsübergreifendes Security-Committee zuständig, das auch die ständige Verbesserung der Sicherheitsstandards in der Unter nehmensgruppe gewährleistet. Das Bestreben der Sicherheitspolitik der Unterneh mensgruppe ist, dass • die angebotenen Spiele und die damit verbundenen Geschäftsprozesse hinsichtlich ihrer Ordnungs mäßigkeit und Kontinuität durchgeführt werden, • jeder Spielteilnehmerin, jedem Spielteilnehmer beziehungsweise Gast die gleichen Chancen zur Erzielung von Gewinnen zur Verfügung stehen und Manipulationen jedweder Art an den Spielen verhin dert werden, • Spielteilnehmerinnen, Spielteilnehmer, Gäste oder sonstige Kundinnen und Kunden, die sich in den Räumlichkeiten der Unternehmen aufhalten, ent sprechende Vorkehrungen zum Schutz ihres Lebens und ihrer Gesundheit vorfinden, • rechtliche und unternehmensweite Anforderungen eingehalten werden, • die Verfügbarkeit, Vertraulichkeit und Integrität von materiellen und immateriellen Vermögenswerten gewährleistet werden und berechtigte Benutzerinnen und Benutzer diese bei Bedarf verwenden können, • der Verlust und die Verfälschung von Informationen, Informationssystemen und Datenträgern vermieden beziehungsweise erkannt und behoben werden, • Unberechtigten keine Informationen und Informa tionssysteme zugänglich gemacht werden bezie hungsweise diese nicht zu nicht genehmigten Zwe cken genutzt werden, • Schulungen zum Thema Sicherheit (Safety & Secu rity) allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zur Verfügung stehen und von ihnen auch absolviert werden. 73 Genießen gehört bei uns zum Erlebnis Wir sind weit über die Landesgrenzen hinaus dafür bekannt, unsere Gäste in den zwölf österreichischen Casinos nicht nur mit einem hoch wertigen Spielangebot, sondern auch mit hervorragender Kulinarik zu verwöhnen. Regional, saisonal und bio – unsere Casinorestaurants k aufen bei 126 heimischen Produzenten ein. Unsere Gäste schätzen gutes Essen. 2014 haben wir 87.000 Dinner & Casino Menüs gekocht und damit unseren Gästen Glücksmomente auch auf den Gaumen gezaubert. Ì Wussten Sie, dass in allen Casinorestaurants Österreichs circa 47.000 Stück Besteck verwendet werden? Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Die TV-Starköche Andi & Alex kreierten köstliche Dinner & Casino Menüs V. l. n. r.: Marcel J. Vanic (Standortleiter und Executive Chef Cuisino im Casino Velden), Generaldirektor Dr. Karl Stoss und Harry Mittermaier (Standortleiter Cuisino im Casino Baden) Kulinarik und Casino Die neue Gastronomiemarke Cuisino – 150 Genuss-Events von Wein- und Sektverkostungen über Spargel, Käse und Räucherfisch bis hin zu Gans – machte 2014 einen Casinobesuch auch zu einem kulinarischen Erlebnis. Das Jahr 2014 war für Casinos Austria auch in kuli narischer Hinsicht ein spannendes und erfolgrei ches. Absolutes Highlight war die Positionierung der neuen Gastronomiemarke Cuisino – Genuss-Events by Casinos Austria. Mit Cuisino präsentieren sich die Cafés, Bars, Restaurants und Lounges der Casinos in Baden, Bregenz, Innsbruck, Kitzbühel, Seefeld, Velden, Wien und im Kleinwalsertal unter einer neuen Marke. Darüberhinaus bewirtet Cuisino in Baden und Velden als Caterer jährlich mehrere Tausend Eventgäste. Cuisino bietet gastronomische Spitzenleistungen und perfekten Service. 76 Das Casino Bregenz glänzt mit einer neue Bar & uisino Lounge – im Casino Wien wurde ein komplett C neues Restaurant eröffnet, das Platz für 64 Gäste bereit hält und Dining auf gehobenem Niveau anbietet. Eine tolle Location für gemütliche Dinner zu zweit, für Feiern oder für private oder berufliche Veranstaltungen. Die Küchenteams von Cuisino überzeugen durch die Verarbeitung heimischer Produkte und stehen für Begriffe wie Genuss, Regionalität, Saisonalität und biologischer Anbau. Feines aus Österreich steht im Vordergrund, wird zu kunstvollen Gerichten verar beitet und von erstklassigen Getränken begleitet. Casinos Austria legt generell bei seinem gastronomi schen Angebot großen Wert auf regionale Spezialitäten. Eingekauft wird gern bei Produzenten, die in räum licher Nähe zum jeweiligen Casino liegen. So werden auch in der Gastronomie die Unternehmenswerte wie Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung – begleitet von einer Rückbesinnung auf Qualität und Werte im Sinne des Slow-Food-Gedankens – gelebt. Die Casinos kooperieren überdies mit dem Bund Österreichischer Gastlichkeit (BÖG), einer Organisation, die heimische Kochkunst und heimisches Know-how in der Gastro nomie fördert. Auch bei Produkten, die nicht von österreichischen Produzenten stammen, ist man sich seiner Verantwortung bewusst und setzt bei diversen Produkten auf „Fair Trade“. Die hochwertige Küche in den Casinos wurde von Gault Millau mit insgesamt fünf Hauben belohnt: zwei in Velden und jeweils eine in Bregenz, im Klein walsertal und in Baden. Kulinarische Packages Ein kulinarischer Casinoabend ist nur ein Element des Erlebens. Ebenso warten spannende Spiele bei Roulette, Black Jack oder an den Automaten. Und wenn man Genuss und Spiel miteinander verbinden kann – umso besser. Deshalb bietet jedes Casino kulinarische Packages an. Darunter das beliebte Dinner & Casino, mit dem Gäste ein unvergessliches Dinner und ein paar aufre gende Stunden an den Spieltischen erleben können. Zum Preis von 59 Euro pro Person genießt man ein exquisites Vier-Gänge-Menü, und für das Spielvergnügen gibt es noch Begrüßungsjetons im Wert von 25 Euro dazu. 2014 kreierten die beliebten Starköche Andi & Alex die Dinner & Casino Menüs im Casino Baden. An vier Abenden konnten sich die Gäste des Casino Baden live von der Kochkunst der beiden überzeugen. Genussvolle Veranstaltungen Gourmetliebhaber konnten im Jahr 2014 an 150 ver schiedenen Genuss-Events teilnehmen. Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen. Die Genuss-Reihe startete im März mit „Räucherfisch & Räucherlachs“. Im Mai konnte man Spargel verkosten, im Sommer gab es köstliche Erdbeervariationen, und im Herbst standen traditionell Kürbis und Gans auf dem Programm. Zum Auftakt der Fußball-WM lud das Casino Baden Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Sport zu einem original brasilianischen Churrasco. Es ist bereits Tradition, dass Casinos Austria zum Auftakt von Fußball-Großereignissen zu einem Get-together mit landestypischen Speisen ins Casino Baden lädt. 77 Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Spielerlebnis Casino Das Spiel ist die Kernkompetenz des Unternehmens. Das Angebot war 2014 besonders abwechslungsreich: Rund 900 Turniere, darunter die bereits 25. Poker Europameisterschaft, sorgten für ausverkaufte Spielsäle. Als innovatives Glücksspielunternehmen reagiert Casinos Austria rasch auf Kundenwünsche und Trends. Die Einführung von Double Roulette hat dies 2014 eindrucksvoll bewiesen. Prof. KR Mag. Dietmar Hoscher, Weinkönigin Tanja I., Goldene Traube Gewinner Hans Tschida und Dr. Karl Stoss Am 19. November 2014 fand bereits zum vierten Mal der Genuss Gipfel im Studio 44 statt. Anlass waren die Präsentation des Genuss Guide 2015 sowie die Aus zeichnung der besten Bio-Feinkostläden des Landes. Genuss-Awards Da österreichische Küche, österreichische Gastlich keit und österreichische Weinkultur mit dem Genuss erlebnis, den Casinobesuche bieten, eng verflochten sind, setzt sich Casinos Austria traditionell für die Förderung dieser wichtigen Träger rot-weiß-roter Alltagskultur ein. So tritt das Unternehmen jedes Jahr als Sponsor für die Verleihung der „Goldenen Traube“ auf – einer Auszeichnung für besonders gelungene burgenländische Weine. 2014 erhielt Hans Tschida vom Weingut Angerhof aus Illmitz im burgenländischen Seewinkel die begehrte Auszeichnung für seine Tro ckenbeerenauslese Sämling 88 aus dem Jahr 2010. Der prestigeträchtigste unter den Genuss-Awards von Casinos Austria ist die „Goldene Roulette Kugel“. Sie wird in Zusammenarbeit mit der Gastro-Bibel Gault Millau vergeben und zeichnet die Besten der Besten aus. Viele berühmte Restaurants des Landes konnten sich bereits über diese Ehrung freuen: 2014 wurde die Waldschänke aus Grieskirchen ausgezeichnet. Der „SALON Österreich Wein“ tourt ebenfalls jedes Jahr durch ausgewählte Casinos. Dabei handelt es sich um eine Auswahl aus den besten Weinen jedes Jahr gangs. Die Weine werden von einer Fachjury bewertet und Casinobesucherinnen und -besucher können an Verkostungen teilnehmen. 78 Verleihung der Goldenen Roulette Kugel: Dr. Karl Stoss, Elisabeth und Heinz Grabmer, Gault Millau Herausgeber Karl Hohenlohe Wer bei Casinos Austria nach abwechslungsreichem Spielvergnügen sucht, wird rasch fündig: Ob Tischspiel oder Automatenspiel, internationale Spiele oder lokale Trends – Casinos Austria bietet für jeden Geschmack das passende Angebot. Ob Turniere, Veranstaltungen oder Promotions: 2014 konnten die Gäste wieder wert volle Preise gewinnen. Die Klassiker Roulette, Black Jack und Poker zählen immer noch zu den beliebtesten Tischspielen der Gäste. Aber auch Easy Hold’em, Punto Banco, Easy Poker, Tropical Stud Poker, Red Dog und das Glücksrad haben ihre Fans und finden sich im Spielangebot von Casinos Austria. An insgesamt 235 Spieltischen kann der Gast sein Glück versuchen. Die höchsten Gewinnchancen im Automatenbereich gibt es bei den Mega Million Jackpot Automaten. Der Mega Million Jackpot ist der höchstdotierte Automa tenjackpot von Casinos Austria und mit allen Casinos in Österreich vernetzt. Hierbei sind mit geringem Ein satz Gewinne von 1 Mio. Euro und mehr möglich. Im Jahr 2014 wurde der Mega Million Jackpot im Casino Velden und im Casino Innsbruck geknackt. Der Gewinn betrug jeweils über 1 Mio. Euro. Besonders groß ist das Automatenangebot in den Jackpot Casinos, die bereits am Vormittag geöffnet sind und auch in legerer Kleidung besucht werden können. Im Automatenbereich kann in Österreichs Casinos an 2.010 Automaten gespielt werden. 40 unterschiedliche Automatentypen mit mehr als 400 verschiedenen Spielen sorgen für Abwechslung im Spiel. Das Auto matenspiel ist bei Besucherinnen und Besuchern überaus beliebt. Das spiegelt sich mit einem Anteil von 72,5 Prozentam Gesamteinspielergebnis wider. Um den Gästen Unterhaltung und Abwechslung bieten zu können,wurden vermehrt neue Spiele und Spielsysteme in bereits bestehende Automaten installiert. Innovativer Anbieter Mit der Einführung von Double Roulette stellte Casinos Austria seine Innovationskraft abermals unter Beweis. Die Einführung am 10. Oktober 2014 war der Startschuss für ein Rouletteerlebnis mit neuer Spannung und Gewinnchancen bis zum 1.200-Fachen. Casinos Austria feierte die Einführung in den Casinos Baden und Wien mit einer großen Party, zu der – pas send zu Double Roulette – Zwillingspaare eingeladen wurden. Mit Double Roulette gelang es neue Gäste schichten anzusprechen, die Angebotspalette zu erweitern und den Ertrag bei Roulettespielen deutlich zu steigern. Kreative Ideen gab es auch abseits dieser Spielein führung. Am 22. Jänner 2014 wurde zum Hahnen kamm-Wochenende im Casino Kitzbühel eine neue Roulettevariante präsentiert. Das „Streif Spiel“ begeis terte Gäste und Skistars zugleich. War es doch die einzigartige Gelegenheit für jedermann, auch einmal auf der berüchtigten Streif zu gewinnen. Dafür wurde die weltbekannte Streckenführung auf das RouletteTableau übertragen. Die mit Ende März 2014 eingeführte Regelände rung bei Easy Hold’em und die Schaffung einer neuen Setzmöglichkeit mit interessanten Auszahlungsquoten bescherte diesem Spiel starken Zulauf und den besten Ertrag seit Einführung. Und auch der Fußball-Weltmeisterschaft wurde Rechnung getragen. Ab 10. Juni 2014 standen Roulette und Black Jack ganz im Zeichen dieses Mega-Events. Auf einem eigens gestalteten Roulette-Tableau war jede Zahl einem der 32 Teilnehmerländer zugeteilt. Auch die fünf Kontinente erhielten eigene Felder. Das Zahlenfeld wurde vom Gastgeber Brasilien mit der 0 angeführt. Die sieben Boxen bei Black Jack trugen die Namen der Kontinente (Amerika Nord und Süd) und von Brasilien. 79 Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Eröffnung des Streif Roulette Spiels im Casino Kitzbühel mit Vorstandsdirektorin Mag. Bettina Glatz-Kremsner (2.v.re.) sowie Dr. Bernd Wollmann, Andreas Wagger, Nadja Schramm und Casinodirektor Paul Vogel Seit Anfang Dezember 2014 werden neue Spiel varianten bei Black Jack angeboten. Classic-, Vegasund Party-Black-Jack machen diesen Klassiker jetzt noch attraktiver. Die Entwicklung eines Display-Systems für Einmann-Tische wurde konzipiert und ebenfalls im Dezember in den Casinos erstmals in Betrieb genom men. In den letzten Jahren wurden American Roulette tische „Plug and Play“ entwickelt und in den Casinos in den Spielbetrieb implementiert. Mit der Entwicklung der Einmann-Tische „Plug and Play“ setzte Casinos Austria dieses Jahr neue Maßstäbe. Bei diesen Tischen sind sämtliche Anschlüsse sowie Podest, Beleuchtung, Screen und Überwachungsk amera bereits eingebaut und zum Anschluss vorbereitet. Der Tisch wird aufge stellt, angesteckt – und ist spielbereit. Die erstmalige Aufstellung in den Casinos wird 2015 erfolgen. Jedes Casino bietet eine eigene Atmosphäre, die sich auch in der Einrichtung widerspiegelt. Demnach sollen auch die Spieltische zum jeweiligen Casino passen. Im Herbst 2014 wurde ein maßgeschneiderter American Roulettetisch mit Holzfurnier und poliertem Messing passend zum Alpenlook des Casino Seefeld angefertigt und aufgestellt. 80 Dank der Innovationsideen der Abteilung Gaming sowie eigener Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Casinos können neue Spielideen rasch verwirklicht werden. So ist ein abwechslungsreiches und qualitativ hochwertiges Spielangebot gewährleistet. Spannende Turniere Mehr als 35.000 Gäste nahmen im vergangenen Jahr an rund 900 Turnieren teil. Das Angebot bein haltet Tisch- und Automatenspiele und wird von jedem Casino individuell organisiert und durchgeführt. So bleibt das Spielerlebnis stets spannend. Turniere unterschiedlichster Spiele wie Roulette, Black Jack und Easy Hold’em sowie die Baccara-Weltmeisterschaft im Casino Seefeld ziehen zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie interessierte Gäste ins Casino. Die Casinos Austria Poker Tour (CAPT) war auch 2014 bei den Pokerfans beliebt. Die neue Turnierstruk tur mit einem Mix aus hohem und niedrigem Buy-in hat sich in den Casinos etabliert. Pokerspielerinnen und Pokerspieler aus der ganzen Welt besuchten die sechs CAPT-Stationen. Insgesamt wurden fast 4 Mio. Euro an Preisgeld ausgeschüttet. Den größten Scheck konnte sich Artur Koren mit über 113.000 Euro bei der Poker EM sichern. Mit der 25. Poker Europameister schaft im Casino Baden beendete Casinos Austria die CAPT-Saison 2014. Die zehn Turniertage im Casino Baden waren im Spielsaal wie auch außerhalb ein Großereignis. Abseits der Turniere erfreuten sich bis zu 15 Cash-Game-Tische und ein eigens für High Roller geschaffener Raum großen Zulaufs. Am 25. Oktober 2014 präsentierte Casinos Austria im Rahmen der Poker EM den Las-Vegas-Hit: Open Face Chinese – Pineapple Poker. Ein neues Spiel, das vor allem bei Pokerkennern beliebt ist. Pokern kann man in den Casinos in allen Varian ten. Im Turnierkalender 2014 von Casinos Austria und win2day war für jeden das Passende dabei: von Monatsund Wochenturnieren über Pokerspiele für Newcomer bis hin zur Pokerelite. Die bewährte Kooperation im Bereich Poker mit der Spieleplattform win2day wurde fortgesetzt. Die Pokergäste konnten sich online für Turniere in den Casinos qualifizieren und erhielten dadurch die Möglichkeit, auch mit geringem Einsatz hohe Preisgelder zu gewinnen. Damit auch in Zukunft national und international angesehene Turniere angeboten werden können, ist im Bereich Poker eine stetige Weiterentwicklung erforder lich. Deshalb wird auch in Zukunft verstärkt auf die Gästewünsche eingegangen, um das Angebot spannend und attraktiv zu halten. Abwechslungsreiche Promotions Mit beliebten Aktionen wie Glückstag, dem „13.“ und den „Damentagen“ war man auch im vergangenen Jahr sehr erfolgreich. Jeder 13. des Monats ist bei Casinos Austria ein Glückstag mit zusätzlichen Gewinnchancen für die Gäste. An jedem Freitag, dem 13. werden in allen österreichischen Casinos 1.300 Euro ausgespielt. Somit veranlasste die Glückszahl 13 auch 2014 zahlreiche Gäste, ihr Glück im Casino zu versuchen. 2014 gab es im Juni den einzigen Freitag, den 13. des Jahres. Dieser Tag war mit 10.216 Gästen einer der besucherstärksten Tage des Jahres. Der Erfolg dieser Marketingstrategie drückt sich auch in den Besucherzahlen aus: An den insgesamt zwölf „13er“-Aktionstagen waren rund 94.000 Besuche rinnen und Besucher zu Gast in einem Casino von Casi nos Austria. Das ist ein Plus von 24,2 Prozent gegenüber den vergleichbaren Wochentagen. Die Aktion „Damentage“ findet jeden Mittwoch statt. Die Besucherinnen und Besucher bekommen ein attraktives Package mit Begrüßungsjetons sowie Teilnahmekarten für wertvolle Tages- und Haupt preise. Mit den Kooperationspartnern Columbus, Turkish Airlines, Samsonite und Canon wurden 2014 wieder attraktive Pakete geschnürt. So konnten bei der „Damentag“-Promotion mit Columbus im Aktionszeit raum von 8. Jänner bis 30. April 2014 Gewinntickets für Städtereisen gesammelt werden. 81 Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Croupier Christian Huf mit den Beachvolleyballerinnen Teresa und Nadine Strauss anlässlich der Präsentation von Double Roulette Besonderen Zuspruch fanden natürlich auch die Sammeln & Gewinnen-Aktionen, bei denen es 23 Fiat 500 und Urlaubsgeld ein Leben lang zu gewinnen gab. Der Tag des Glücks wurde im Casino Wien mit einem lebensgroßen Roulette auf der Kärntner Straße begangen. Für die Bewerbung der Fiat-500-Promotion „Mit Glück von 0 auf 500“ gewann Casinos Austria im Februar 2014 die Standard Etat-Maus. Neue Werbelinie, Social Media und Internetauftritt Mit September 2014 startete Casinos Austria die neue Werbekampagne „Glücksmomente“. Der Besuch in einem der zwölf österreichischen Casinos bietet nicht nur Glücksspiel, sondern ist ein einzigartiges und unterhaltsames Erlebnis, das alle Sinne anspricht: Sehen – Hören – Riechen – Schmecken – Tasten. Diese Emotionen vermittelt die neue Werbekampagne von Casinos Austria auf eindrucksvolle Weise. Der neue Claim „Das Erlebnis“ unterstreicht dies zusätzlich. Dieses Erlebnis setzt sich auch auf der Casinos Austria Homepage casinos.at fort. Die Website zeichnet sich durch eine neue grafische Gestaltung und ParallaxTechnologie aus, bei der sich Websiteinhalte beim Scrollen zeitlich versetzt zueinander verschieben. Das Design ist an die neue Werbelinie angelehnt und ver schafft den Userinnen und Usern einen emotionaleren Einstieg in die Casinowelt. 82 Double Roulette Kessel Casinos Austria betreibt seit mittlerweile zwölf Jah ren erfolgreich einen Online-Shop. Mit dem GutscheinShop – zu finden unter gutscheine.casinos.at – kann man schnell und einfach Casino-Gutscheine ausdrucken. Dieser Shop wurde 2014 auch für mobile Geräte opti miert. Ebenso wurde das Gutschein-Design erneuert. Der Online-Shop hat sich neben dem direkten Verkauf in den Casinos zu einem starken Vertriebsk anal ent wickelt und ist aus der Vertriebsstrategie nicht mehr wegzudenken. Besonders erfolgreich war man mit der Online-Weihnachtskampagne bei der Bewerbung von Dinner & Casino Gutscheinen. Hier bekam Casinos Austria im November den begehrten Werbepreis EFFIE Award Bronze in der Kategorie „Dienstleistung“ verlie hen. Mit der erfolgreichen Kampagne steigerte Casinos Austria den Umsatz der Online-Shops shop.casinos.at und gutscheine.casinos.at wesentlich. Das Online-Shop-Angebot wurde 2014 mit dem Trusted-Shops-Gütesiegel – der führenden Auszeich nung für Online-Shops in Europa – und bereits zum elften Mal in Folge mit dem Österreichischen E-Com merce Gütezeichen ausgezeichnet. Das Unternehmen erhält auch das erste mobile E-Commerce Gütezeichen von Euro-Label in Österreich, dies bestätigt die hohe Qualität und Seriosität der Produkte. Im Social-Media-Bereich und beim Internetauftritt war man 2014 wieder sehr aktiv. Auf Facebook zählt man mittlerweile über 60.000 Freunde, mit den regio nalen Casinoseiten sind es mehr als 101.000 Freunde. Und diese Fans nahmen zahlreich an den FacebookAktionen wie Gewinnspielen und Fotowettbewerben teil. Entwicklung des Spielangebots – Stichtag per 31. Dezember 2014 Anzahl Spieltische/ Automaten Lebendspiel American Roulette Double Roulette 2013 2014 70 68 0 2 Black Jack 48 63 Black Jack X-change 14 7 3 2 French Roulette Tropical Poker 15 13 Poker 50 50 Easy Hold’em 22 16 Punto Banco 5 7 Sonstige 7 7 234 235 1.968 2.010 Summe Lebendspiel Automaten 83 Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Beliebte Fashion- und Style-Shows im Casino Bregenz Höchste Qualität, Professionalität und Flexibilität in der Umsetzung sind selbstverständlich. Die Erwar tungen wurden durch die Angebotsfülle in den letzten Jahren immer höher. Nur durch Events auf höchstem Niveau ist es möglich, bei Kundinnen und Kunden und bei den Gästen die gewünschte Begeisterung auszulösen. Jedes Casino hat seinen eigenen Charme und stellt verschiedene Räume für Veranstaltungen aller Art zur Verfügung. Ob im Casineum, im Hauben-Restaurant oder im Weinkeller: Im Casino findet jeder das passende Angebot. Vielfältiger Eventanbieter Die zwölf Casinos sowie die Event-Locations Studio 44 und Congress Casino Baden (CCB) sind perfekte Orte für Veranstaltungen aller Art. Gute Musik, Kunst und Kulturveranstaltungen sowie gehobene Küche machen einen Casinobesuch zu einem Erlebnis für alle Sinne. Die österreichischen Casinos sind nicht nur für die schönen Spiele des Lebens bekannt, sondern gleichzei tig auch Erlebniswelten und ideale Orte für Veranstal tungen aller Art. Sie sind gastronomische Topadressen und Treffpunkt für Jung und Alt. Das umfangreiche Angebot spiegelt sich in über 2.000 Veranstaltungen wider, die in und von den Casinos ausgerichtet werden. Mit dem Congress Casino Baden (CCB) und dem Studio 44 in Wien wird die Angebotsvielfalt abgerundet. Das Unternehmen zählt zu den Topveranstaltern Öster reichs. Die Kombination aus Raumkonzept, technischer 84 Ausstattung, Organisation und individueller Betreuung macht jede Feier von Baden bis Bregenz zu einem ein zigartigen Erlebnis. Casinos Austria macht mit seinen Veranstaltun gen die Produkt- und Markenwelt des Unternehmens für seine Besucherinnen und Besucher erlebbar. Bei Casinoevents werden Entertainment, Gastronomie und Spiel in unverwechselbarer Weise und auf hohem Niveau miteinander verbunden. Und das alles im prachtvollen Ambiente von alten Stadtpalais, in per fekter Innenstadtlage oder sogar im barocken Schloss. Bühne frei für die zwölf Casinos Für das allseits beliebte Dinner & Casino Menü konnte die Casinogastronomie des Casino Baden 2014 die TV-Starköche Andi & Alex zur Zusammenarbeit gewinnen. Neben der Kreation der Menüs konnten die Casinogäste Andi & Alex aus nächster Nähe erleben. An vier Abenden standen sie für Fragen und Tipps rund um das Thema Kochen zur Verfügung und sorgten dabei in gewohnter Weise für jede Menge Schmäh. Das Casino Bad Gastein lud am 1. März 2014 zu einem „Einkehrschwung“ beim Gipfelrestaurant Stubnerkogel. Ab 12.00 Uhr rollte die Kugel am Rou lettetisch für einen guten Zweck. Mit der Charity-Ver anstaltung „Casino am Berg“ in Kooperation mit den Gasteiner Bergbahnen und dem traditionellen „Tag der offenen Tür“ erzielte das Casino Bad Gastein 2014 ein Steirisch-Burgenländische Weinfreundschaft Initiator Roman Jungwirth Spendenergebnis von über 2.500 Euro zugunsten der Gasteiner Bergrettung und der Clown Doctors. Die Veranstaltungsreihe „Casino Herbst“ im Casino Bregenz mit dem Hauptpreis eines neuen Mini Cooper umfasste mehrere größere Veranstaltungen, zum Beispiel die „Fashion- und Style-Show“ von L’Oréal. Der Vorarlberger Kabarettist Stefan Vögel brachte mit seinem Programm „Halbzeit im Spiel des Lebens“ die Besucherinnen und Besucher zum Lachen, die Bradl berg Musig sorgte gemeinsam mit dem Mundart-Dich ter Otto Hofer für beste Stimmung beim Oktoberfest im Arik Brauer Saal. Der „SALON Österreich Wein“ präsentierte im September die heimische Weinvielfalt, und ein „Wilder“-Genuss-Abend im Casinorestaurant FALSTAFF rundete das Herbstprogramm im Casino Bregenz ab. Das Casino Graz organisierte zahlreiche Weinver anstaltungen, beispielsweise die Steirisch-Burgenlän dische Weinfreundschaft, die 2014 bereits zum 8. Mal stattfand. Aber auch Charity-Veranstaltungen wie Dinner im Dunkeln waren Bestandteile des Eventkalen ders. Am 5. Jänner 2014 ging es im Rahmen von „501 – der lockerste Neujahrsempfang der Stadt“ besonders leger zu. Kurz gesagt: ein lockeres Fest, zu dessen ausgelassener Stimmung nicht zuletzt der Auftritt von Songcontest-Gewinnerin Conchita Wurst beitrug. Für Veranstaltungen, die in einem kleineren Rahmen abge halten werden, etwa der Casino Comedy Club, steht das 180 Quadratmeter große Casineum zur Verfügung. 85 Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Miss-Oberösterreich-Wahl im Casino Linz Bal du Cirque Fantastique im Casino Velden Die Fünf Moes im Casino Innsbruck Das Veranstaltungshighlight im Casino Innsbruck ist die Musikrevue „Die Fünf Moes“. Über 1.000 Gäste haben die fantastische Show, die von Marc Hess eigens für das Casino Innsbruck arrangiert wurde, bisher gesehen und waren begeistert. Die pointiert übersetz ten Louis-Jordan-Texte aus dem Musical „Five Guys Namend Moe“, die schwungvolle Choreographie und die großartigen Lichteffekte bringen auch 2015 BroadwayFlair ins beliebte Stadtcasino. Im Casino Kitzbühel ist die Prominenz gern gese hener Gast. Anlässlich des 2. Filmfestivals im August 2014 feierten Stars wie Mario Adorf, Andrea L’Arronge, Hardy Krüger jun. und viele mehr im Casino Kitzbühel. 2014 richtete das Casino Kitzbühel 40 Veranstaltungen im Casineum aus. Das Casino Kleinwalsertal nimmt aufgrund der vielen Events wie des Casino Balls, des Presse Balls, des Captain’s Dinner, Verlosungen aller Art, aber auch mit High-Roller-Turnieren eine wichtige gesellschaft liche Rolle ein. Es bereichert das kulturelle Angebot der Region und ist ein beliebter Treffpunkt für Gäste und Einwohner des Kleinwalsertals. Die Zusammenarbeit mit Unternehmen unterschiedlicher Branchen aus der Region ist dem Casino sehr wichtig. Das Casino Linz war 2014 erstmalig Gastgeber der Miss-Oberösterreich-Wahl 2014. Der Abend begann mit einem exklusiven Modedefilee von Designer Gottfried, bei der die Miss-OÖ-Siegerinnen der letzten Jahre 86 edle Kleider präsentierten. 16 Kandidatinnen aus ganz Oberösterreich zeigten am langen Casinocatwalk aktuelle Mode führender Modedesigner. Dancing Star und Bingo Moderator Dorian Steidl führte charmant durch den Abend. Gemeinsam mit seinem Kollegen Andreas Steppan verzauberte er musikalisch im Stil des Rat Pack. Sängerin Missy May sorgte ebenfalls für stimmgewaltige Unterhaltung an diesem Beauty- und Mode-Abend. Gern nutzen Vereinigungen aus Wirtschaft und Kultur das Casino Salzburg für Networking-Events verschiedenster Art, unter anderem die Junge Wirt schaft Salzburg oder die Kunsthilfe Salzburg. Im Rahmen dieser Events konnte beispielsweise die junge Graffiti-Künstlerin Soma (Tamara Volgger) ihre erste Vernissage veranstalten. Das Casino Seefeld ist in der Olympiaregion bekannt für seine Veranstaltungshighlights auf hohem Niveau während des ganzen Jahres. Eine dieser Veran staltungen hat eine Woche vor der offiziellen Eröffnung des Oktoberfests in München stattgefunden. Vereine und Gruppen hatten im Casino Seefeld wieder die Chance, sich bei der Wiesnchallenge zu beweisen. Mit den traditionellen Worten „O’zapft is“ wurde diese im Alpenlook-Casino eröffnet. Der Veranstaltungsbereich präsentierte sich traditionell in Blau-Weiß, und auch die meisten Teilnehmerinnen und Teilnehmer kamen in Lederhose oder Dirndl. Bei der Wiesnchallenge mussten 29 Gruppen ihr Geschick beim „Maßl-Tragen“, Riesenroulette mitten auf der Kärntner Straße vor dem Casino Wien „Jeton-Werfen“, „Kartenhäusl-Bauen“ und einem Auto matenturnier unter Beweis stellen. Ein Highlight des Sommers 2014 war der „Bal du Cirque Fantastique“ am 3. Mai 2014 im Casino Velden. Das Event verzauberte Stars und Gäste. Rund 2.000 Ballbesucherinnen und -besucher tanzten durch die „Manege“. Grund zum Feiern gab es genug, denn das Casino Velden feierte sein 25-jähriges Jubiläum. Das Casino verwandelte sich in eine Fantasiewelt voller Glamour und Glitter. Die Gäste tauchten an diesem Abend in eine Welt voller Zauber, Artistik und Show ein. Musikalisch war für jeden Geschmack die pas sende Musik dabei: von Live-Bands und einer feurigen kubanischen Showgruppe über mitreißenden DJ-Sound bis hin zum Tanz-Orchester. Für diese Veranstaltung erhielt Casinos Austria den Werbepreis CREOS für das beste Event 2014. Die Jury entschied mit folgenden Worten: „Es gibt Events, die ein Thema haben, und es gibt Events, die ein Thema werden. Für letztere gibt es Gold!“ Das Casino Wien präsentierte anlässlich des Internationalen Tags des Glücks am 20. März 2014 ein Riesenroulette und sorgte für Casinoflair mitten auf der Kärntner Straße. Gewinnspiele, Mini-Turniere, tolle Preise und exklusives Spielvergnügen warteten auf die Besucherinnen und Besucher. Vom Mittag bis zum frü hen Abend konnten sich Passantinnen und Passanten auf ihre Lieblingszahl des Riesenrouletteteppichs stel len und Sofortpreise gewinnen. Ab 19.00 Uhr ging es im Casino mit einem exklusiven Unterhaltungsprogramm, stündlichen Verlosungen, Spielerklärungen und MiniTurnieren spannend weiter. Mit den Live-Auftritten von Moonlight Breakfast und DJ Buzz wurde den Gästen des Casino Wien außerdem noch die brandneue „Cercle Wien Compilation Volume 3“ präsentiert. Eine besonders interessante Veranstaltungsreihe ist der Casinos Austria Tourismus Talk. Mit ihr will Casinos Austria den Dialog zwischen den Beteiligten im österreichischen Tourismus fördern. 2014 fanden zwei Events statt: Im März 2014 war das Casino Bregenz Austragungsort für die Veranstaltung „Zukunfts szenarien für den Tourismus – Wertschöpfung vs. Nächtigungszahlen“. Im Oktober 2014 diskutierten Tourismusexperten im Casino Baden die schwierige Finanzierung von innovativen Tourismusangeboten. Beim von Casinos Austria initiierten Kulturtalk wurde 2014 das Thema „Für die Kunst leben, von der Kunst leben“ aufgegriffen. Bei diesem Kulturtalk wurde über die aktuelle Situation von heimischen Künstle rinnen und Künstlern im Spannungsfeld zwischen Urheberrecht, Leermedienabgabe und fairer Entloh nung diskutiert. Neben Kulturminister Josef Oster mayer und Burgtheater-Direktorin Karin Bergmann nahmen Paulus Hochgatterer, Schriftsteller und Kin derpsychiater, Thomas Gratzer, Direktor des Rabenhof Theaters, Paul Hertel, Komponist, sowie der Musiker Andy Baum auf dem Podium Platz. 87 Das Geschäftsjahr 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Ausblick Gelungene Eröffnung der Casino Redoute in Baden Congress Casino Baden (CCB) Eine wohl einzigartige Verbindung zwischen einer Kongress- und Event-Location und dem prickelnden Flair des Casinos bietet das Congress Casino Baden. 2014 fanden dort zahlreiche hochkarätige Kongresse und Tagungen statt. Traditionelle Ballveranstaltungen und Clubbings für junge Erwachsene, Galaabende, Pro duktpräsentationen sowie Konzerte und Kleinkunst veranstaltungen sorgten für ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm im CCB. 2014 kamen anlässlich der Poker Europameister schaft internationale Pokerprofis aus 36 Nationen ins Casino Baden. Die Casinos Austria Poker Tour – CAPT – tourte durch die Casinos und fand im Rahmen der Poker Europameisterschaft im Casino Baden seinen fulminanten Abschluss. Bereits ein Klassiker ist die Casino Redoute am Rosenmontag. Sie gilt zu Recht als der verrückteste Ball der Saison und begeistert das Publikum jedes Jahr aufs Neue. Die Silvesterfeier im Casino Baden stand unter dem Motto „Die italienische Nacht“. Das Ensemble des Metropol-Musicals „Ti amo“ lud stimmgewaltig zum Träumen nach Italien ein. Beliebt sind auch Verkos tungsveranstaltungen wie das Genussfest, das im November 2014 stattfand. Die Veranstaltung bot hoch wertige Spezialitäten, die nach Herzenslust verkostet werden konnten. www.ccb.at Studio 44 und Studio 44 Loft Im Jahr 2014 feierte das Studio 44 sein 20-jähriges Bestehen. Mehr als 300.000 Veranstaltungsbesucherin nen und -besucher, 1.700 Business-Events aus den unter schiedlichsten Branchen und über 1.000 Bühnengäste 88 Podium des „Messe & Event Branchentalk live“ im Studio 44 haben dafür gesorgt, dass das Studio 44 aus dem Wiener Veranstaltungsleben nicht mehr wegzudenken ist. Das Studio 44 ist eine Event-Location, die alle Wün sche erfüllt. Verschieden große Räume können perfekt den individuellen Anforderungen verschiedenster Veran staltungen angepasst werden. Es punktet mit moderns ter Technik und einem Service, das auf Kundenwünsche zugeschnitten ist. Ein eigenes Experten-Team kümmert sich darum, dass jede Veranstaltung zu einem Erlebnis wird: Vom Erstgespräch bis zum gelungenen Abschluss kommt alles aus einer Hand. Kundinnen und Kunden aus dem In- und Ausland schätzen dieses Service. Ausgerichtet werden alle Arten von Business-Events wie Produktpräsentationen, Symposien, Preisverlei hungen und Galaabende ebenso wie Jubiläums- oder Weihnachtsfeiern. Das Herzstück des Studio 44 ist die beleuchtete Bühne, die den Saal in unterschiedliche Stimmungen tauchen kann. 2014 buchten Stammkunden wie das Campaigning Bureau oder National Instruments das Studio 44. Dazu kamen neue Kunden wie die Sony Xperia Tour im März 2014, OMV – IGD Annual Event im Juni oder das Novo Nordisk Pharma Pre-Congress Meeting im September. Als Charity-Events veranstaltete die Harley-Davidson Charity-Tour im September ihre Abschlussgala, und die 15-Jahres-Feier der Wiener Tafel fand ebenfalls im September statt. Auch für Weihnachtsfeiern wird das Studio 44 gern gebucht. Seit zwei Jahren ist das Studio 44 Lizenznehmer des Österreichischen Umweltzeichens für Green Meetings/ Green Events und permanent bestrebt, auch hierbei die Beratungskompetenz und die Location weiterzuentwi ckeln. Der Anteil an Green Events betrug im Jahr 2014 bereits 10 Prozent. www.studio44.at Gemäß Konzessionsbescheid (Landpaket) wird das Casino Zell am See am 1. Jänner 2016 eröffnen. Im Gegensatz zum Casino Bad Gastein wird Zell am See als Ganzjahresbetrieb positioniert. Die Bauarbeiten starten im ersten Quartal 2015, die Fertigstellung (im Probebetrieb) ist für Dezember 2015 geplant. 2015 wird in einer zweiten Bauphase im Casino Bregenz die Cloud Lounge auf der Sommerterrasse des Casinos beschattet und somit das Gesamtkonzept der Gastronomie abgeschlossen. Dabei wird das bestehende Casinorestaurant FALSTAFF um circa 50 Sitzplätze in Form eines Wintergartens erweitert, der direkt an die neue Cloud Lounge angrenzt. Darüber hinaus wird die neu bestückte Außenfassade nach Abschluss der zwei ten Bauphase den gesamten Baukörper lichttechnisch homogen umhüllen. Fluchtweg-Sicherheit, Barrierefreiheit, Arbeit nehmer- und Brandschutz sind die Schlagworte, die das Casino Salzburg in seiner geplanten Umbauphase umsetzen möchte. Ab 1. Jänner 2016 müssen öffent liche Gebäude barrierefrei sein. Dafür werden auch zwei Lifte eingebaut. Diese beiden Lifte möchte man laut derzeitigem Plan in zwei Türme integrieren, die an die Hinterseite des Schlosses angebaut werden sollen und somit fast „unsichtbar“ für die Gäste sind. Der Umbau ist für das Jahr 2015 geplant. Durch ein gezieltes Effizienzsteigerungsprogramm wird intern weiterhin das Ziel einer langfristigen Verbesserung der Kostenstruktur umgesetzt. 89 Eine Kugel bringt doppelte Spannung Beim Roulette dreht sich gemeinhin alles um eine Kugel und eine Zahl. Bis zur Einführung von Double Roulette im Jahr 2014. Denn hier drehen sich zwei Zahlenkränze gegeneinander in einem Roulettezylinder. Die Kugel kommt zwischen den Kränzen zum Liegen und bringt zwei Gewinnzahlen und Double Roulette Gewinnmöglichkeiten von bis zum 1.200-Fachen des Einsatzes. Ì Wussten Sie, dass eine Roulettekugel – nachdem der Croupier sie gegeben hat – im Durchschnitt 13-mal durch den Kessel rotiert, bevor sie auf einer Zahl zum Liegen kommt? Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Der Jahresabschluss 2014 Gewinn- und Verlustrechnung für 1. Jänner 2014 bis 31. Dezember 2014 der Casinos Austria AG 2014 EUR 2013 TEUR 1.Umsatzerlöse 258.344.106,65 253.931 2. Umsatzabhängige und spielbezogene Steuern -70.212.933,48 -69.412 3. Umsatzerlöse nach Abzug umsatzabhängiger und spielbezogener Steuern 188.131.173,17 184.519 33.922,67 21 166.925,77 273 16.915.894,37 15.306 17.116.742,81 15.599 -7.311.925,15 -6.953 -80.222.782,06 -80.105 4. Sonstige betriebliche Erträge a) Erträge aus dem Abgang vom Anlagevermögen mit Ausnahme der Finanzanlagen b) Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen c)Übrige 5.Personalaufwand a)Löhne b)Gehälter c) Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen d) Aufwendungen für Altersversorgung e) Aufwendungen für gesetzlich vorgeschriebene Sozialabgaben sowie vom Entgelt abhängige Abgaben und Pflichtbeiträge f) Sonstige Sozialaufwendungen 6. Abschreibungen auf immaterielle Gegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen -2.551 -13.595.977,47 -13.026 -22.503.826,27 -22.883 2013 TEUR 26.978 26.971 10. Erträge aus anderen Wertpapieren 160.824,63 198 11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 109.413,17 139 9. Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen 12. Erträge aus dem Abgang von Finanzanlagen und Erträge aus der Zuschreibung zu Finanzanlagen 385.213,65 862 -2.593.106,87 0,00 -2.593.106,87 -78.106 -10 -78.082 14. Zinsen und ähnliche Aufwendungen, davon betreffend verbundene Unternehmen -12.458.442,72 -746.217,07 -9.314 0 15. Zwischensumme aus Ziffer 9 bis 14 (Finanzerfolg) 11.670.451,08 -59.243 16. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 20.582.985,02 -54.609 17. Außerordentliche Aufwendungen -7.443.295,28 0 18. Außerordentliches Ergebnis -7.443.295,28 0 19. Steuern vom Einkommen 3.493.232,12 871 13. Aufwendungen aus Finanzanlagen, davon Abschreibungen auf Finanzanlagen (exkl. verbundene Unternehmen) davon Aufwendungen aus verbundenen Unternehmen 20.Jahresüberschuss/-fehlbetrag -1.604.708,06 -1.514 21. Auflösung von Gewinnrücklagen, andere Rücklagen (freie Rücklagen) -128.048.584,08 -127.032 22.Zuweisung zu Gewinnrücklagen, andere Rücklagen (freie Rücklagen) -8.639.400,72 -8.665 23.Jahresgewinn 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 24.Gewinnvortrag aus dem Vorjahr a) Steuern, soweit sie nicht unter Steuern vom Einkommen fallen 25.Bilanzgewinn b)Übrige 8. Betriebserfolg = Zwischensumme aus Ziffer 3 bis 7 92 -2.809.365,07 2014 EUR 26.066.549,22 26.059.338,78 -218.096,49 -234 -59.429.300,75 -59.553 -59.647.397,24 -59.787 8.912.533,94 4.634 16.632.921,86 -53.738 0,00 59.800 -13.700.000,00 0 2.932.921,86 6.062 98.469,19 37 3.031.391,05 6.098 93 Der Jahresabschluss 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Bilanz zum 31. Dezember 2014 der Casinos Austria AG AKTIVA 31.12.2014 EUR 31.12.2013 TEUR A. Anlagevermögen 1. Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte 2. Geleistete Anzahlungen I. Grundkapital 2.173.348,34 2.541 31.12.2013 TEUR 40.000.000,00 40.000 II. Gewinnrücklagen 400.911,67 3 1. Gesetzliche Rücklage 2.574.260,01 2.544 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) II. Sachanlagen III. Bilanzgewinn, davon Gewinnvortrag 4.000.000,00 4.000 256.100.000,00 242.400 3.031.391,05 98.469,19 6.098 37 303.131.391,05 292.498 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremdem Grund, davon Grundwert 25.801.557,54 10.589.579,00 18.217 7.025 2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 21.851.309,43 21.066 3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 9.133.034,03 1.485 1. Rückstellungen für Abfertigungen 28.526.148,00 26.816 56.785.901,00 40.768 2. Rückstellungen für Pensionen 19.587.114,00 16.304 3. Steuerrückstellungen 467.419,00 10.192 4. Sonstige Rückstellungen 31.741.559,18 30.015 80.322.240,18 83.326 165.380.052,00 182.580 III.Finanzanlagen 1. Anteile an verbundenen Unternehmen 2. Beteiligungen 3. Wertrechte des Anlagevermögens, davon an verbundenen Unternehmen 4. Sonstige Ausleihungen 522.912.601,72 522.913 110.701,36 111 12.023.354,97 0,00 11.638 0 59 535.046.658,05 534.721 2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 578.033 3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 673.516,37 2.110 2. Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen 28.263.633,33 30.826 3. Sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände 2.832.043,12 2.231 31.769.192,82 35.167 28.932.008,73 50.237 60.701.201,55 85.404 2.084.399,00 2.443 657.192.419,61 665.880 II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten C. Rechnungsabgrenzungsposten Summe Aktiva 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 4. Sonstige Verbindlichkeiten, davon aus Steuern davon im Rahmen der sozialen Sicherheit I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen C. Verbindlichkeiten 0,00 B. Umlaufvermögen B. Rückstellungen 594.406.819,06 94 31.12.2014 EUR A. Eigenkapital I. Immaterielle Vermögensgegenstände PASSIVA D. Rechnungsabgrenzungsposten Summe Passiva Haftungsverhältnisse, davon gegenüber verbundenen Unternehmen 5.836.742,62 6.216 48.132.712,92 50.429 51.766.838,50 17.948.974,04 3.294.593,61 48.165 16.928 2.952 271.116.346,04 287.390 2.622.442,34 2.666 657.192.419,61 665.880 23.096.001,00 23.096.001,00 23.096 23.096 95 Der Jahresabschluss 2014 Geschäftsbericht Casinos Austria 2014 Konzern-Gewinn- und Verlustrechung Konzernbilanz für das Geschäftsjahr 2014 der Casinos Austria Gruppe zum 31. Dezember 2014 der Casinos Austria Gruppe in TEUR 2014 2013 angepasst AKTIVA 31.12.2013 in TEUR Spielerlöse und Wetteinsätze inkl. Nebenerlöse 3.623.754 3.506.805 Kassenbestand und kurzfristige Finanzmittel 231.972 224.281 Gewinndotationen -2.426.061 -2.338.891 Forderungen und sonstige Vermögenswerte 80.176 73.097 Brutto-Spielerträge inkl. Nebenerlöse Sonstiges Finanzvermögen 1.197.693 1.167.914 Glücksspielabgaben und sonstige Steuern -561.504 -547.801 Netto-Spielerträge inkl. Nebenerlöse 636.189 620.113 52.538 52.640 Personalaufwand -279.087 Abschreibungen -36.077 -298.207 -298.416 6.028 6.543 Betriebliches Ergebnis vor Restrukturierungsaufwendungen und Wertminderungen 81.384 64.853 Restrukturierungsaufwendungen Personalaufwand -9.179 -665 -51 -529 -6.000 0 Wertminderungen -3.292 -30.737 Passiva Betriebliches Ergebnis 62.862 32.922 Finanzverbindlichkeiten 8.271 4.684 34 4.283 Rückstellungen -22.678 -24.564 Sonstige betriebliche Erträge Übrige betriebliche Aufwendungen Ergebnisse aus at equity einbezogenen Unternehmen Restrukturierungsaufwendungen Sachaufwand Aufwendungen aus belastenden Verträgen Finanzerträge Erträge aus Veräußerung und Liquidation von Unternehmen Finanzaufwendungen Aufwendungen aus Veräußerung und Liquidation von Unternehmen Finanzergebnis Zur Veräußerung gehaltenes Vermögen 33.888 20.630 346.036 318.008 7.878 59.509 Kurzfristiges Vermögen 353.914 377.517 -279.919 Sachanlagen 216.671 220.623 -36.108 Firmenwerte 245.350 246.336 Sonstige immaterielle Vermögenswerte 23.540 28.230 At equity einbezogene Unternehmen 72.778 41.546 Aktive latente Steuern 21.417 18.403 Langfristige finanzielle Vermögenswerte 186.541 200.778 766.297 755.916 1.120.211 1.133.433 178.118 78.684 26.003 29.528 40.063 63.740 2.233 11.962 0 8.386 Langfristiges Vermögen Summe Aktiva Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Ertragsteuerschulden -5.393 0 Zur Veräußerung gehaltene Schulden -19.766 -15.597 Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 278.435 243.820 524.852 436.120 Ergebnis vor Ertragsteuern 43.096 17.325 Kurzfristige Schulden Ertragsteuern -3.310 -9.585 Finanzverbindlichkeiten 262.736 394.659 Rückstellungen für Sozialkapital 110.673 98.919 4.626 5.807 16.915 11.388 4.670 4.897 399.620 515.670 40.000 40.000 Ergebnis aus fortgeführten Geschäftsbereichen 39.786 7.740 Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen 1.937 -24.048 Latente Steuerschulden 41.723 -16.308 Sonstige langfristige Rückstellungen Sonstige langfristige Verbindlichkeiten Konzernergebnis Zurechenbar zu Aktionären der Muttergesellschaft zu nicht beherrschenden Gesellschaftern 22.316 19.407 -26.168 9.860 Langfristige Schulden 41.723 -16.308 Gewinnrücklagen und Bilanzgewinn 92.613 76.252 Rücklage für versicherungsmathematische Gewinne/Verluste -27.235 -20.635 Rücklage aus Sicherungsgeschäften -1.963 -1.967 Bewertungsrücklage finanzielle Vermögenswerte 55 0 Grundkapital Währungsumrechnungsrücklage Eigenkapital der Aktionäre der Muttergesellschaft Anteile nicht beherrschender Gesellschafter Eigenkapital Summe Passiva 96 31.12.2014 in TEUR 10.980 8.779 114.450 102.429 81.289 79.214 195.739 181.643 1.120.211 1.133.433 97 Automatisch mehr Spaß Ein Besuch im Casino verspricht aufregende Stunden in exklusivem Ambiente und natürlich jede Menge Chancen auf das Glück. Neben den Klassikern Roulette, Black Jack und Poker sind die Spielauto maten besonders beliebt. Der Mega Million Jackpot ist der höchst dotierte Automatenjackpot von Casinos Austria und mit allen zwölf österreichischen Casinos vernetzt. Wenn er fällt, wird er umgehend wieder mit einer Million Euro aufgefüllt. 2014 wurde der Mega Million Jackpot im Casino Velden und im Casino Innsbruck geknackt. Ì Wussten Sie, dass sich die Walzen in einem Spielautomaten mit durchschnittlich 3,6 km/h im Kreis drehen? Unsere 3-D-Modelle Impressum Casinos Austria AG Rennweg 44 A-1038 Wien Tel.: +43 (0) 1 53440-22321 E-Mail: presse@casinos.at www.casinos.at www.casinosaustria.com Auftraggeber Casinos Austria AG Corporate Communications Redaktion Martin Himmelbauer Martina Landsmann Alexandra Gräf, MBA Mag. Richard Emele Maria Schidl Grafik & Produktion schoeller corporate communications 1070 Wien Copyright Fotos V. l. n. r.: Hannes Markowitz, Roman Anzini-Körner, Prof. KR Mag. Dietmar Hoscher, Stefan Gollubits, Selina Hager, Mag. Bettina Glatz-Kremsner, Jasmin Arda, Dr. Karl Stoss, James Ferguson, Markus Thanner, Saskia Löb Bildarchiv Casinos Austria, Bildarchiv Österreichische Lotterien, Bildarchiv Casinos Austria International, tipp3 Bildarchiv Achim Bieniek, Fotografie Kresser, Christian Jungwirth, Christian Husar, Heinz Holzknecht, Marcel A. Mayer, Danny Grimm, Peter C. Mayr (cityfoto.at), Kanizaj Marija-M., Croce&WIR, Andreas Kolarik, Martin Raffeiner, Franziska Liepe, Martin Steinthaler, Christof Wagner, Thomas Steinlechner, Heinz Stephan Tesarek, Eventfoto-Wolfgang KunaszHerzig, Nikolai Krinner, Tina Herzl, Ludwig Schedl, Anja Koehler, Mike Ranz, Anton Temmel Luzia Ellert/Imageseiten Druck Wograndl-Druck GmbH 7210 Mattersburg Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens, UW 924 Zertifizierungen und Auszeichnungen RESPONSIBLE GAMING CERTIFIED