kw4710
Transcription
kw4710
A m t s b l a t t der Verbandsgemeinde Maxdorf Ortsgemeinden Birkenheide, Fußgönheim, Maxdorf Kunst Nr. 46/Woche 47 36. Jahrgang www.vg-maxdorf.de Freitag, 26. November 2010 Hobby Talente 27. und 28.11.2010 Maxdorf Carl-Bosch-Haus GOSPEL-MAXX-KONZERT am Samstag, 27.11.2010, 19.30 Uhr, Christuskirche Maxdorf Freitag, den 26. November 2010 Maxdorf Seite 2 Wichtiges auf einen Blick Verbandsgemeindeverwaltung Bürgerbüro: Öffnungszeiten: Tel. 06237/401-0 Montag - Freitag Montag Donnerstag Fax 401-222, 8.00 - 12.00 h, Verwaltung: Wegen Gleitzeit volle Besetzung erst ab 8.30 Uhr 14.00 - 16.00 h, 14.00 - 18.00 h Gymnasium 4030681 Realschule 2457 Ruftaxiverkehr 7374 E-mail: willkommen@vg-maxdorf.de Ver- und Entsorgung bei Störungen in der Stromversorgung Fußgönheim (außerhalb der Dienstzeiten): Fa. Pfalzwerke, Tel. 0800/7977777. Bei Stromausfall innerhalb der Installation des Gebäudes sind die jeweiligen Elektrofirmen für die Schadensbehebung zuständig. Während der Dienstzeiten des EVU Fußgönheim werden Störungsmeldungen durch die Verbandsgemeinde Maxdorf (Tel. 06237/401-127) entgegengenommen. Im Ausnahmefall: Werksleiter Andreas Paczulla, Handy 0151/50584249. Bei Störungen in der Stromversorgung Birkenheide und Maxdorf: Pfalzwerke, Aktiengesellschaft, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1, 67133 Maxdorf, Tel. 935-211, Fax. 06237/935-253. Bei Störungen im Stromnetz: (0800) 7977777 Bei Stromausfall innerhalb der Installation des Gebäudes sind die jew. Elektro-Installateure für die Schadensbehebung zuständig. Wasserversorgung: Zweckverb. f. Wasservers. Friedelsheimer Gruppe, Fußgönh, Industriestr. 32 (Ind.-Geb.), Mo. - Do. 7.00 - 16.00 Uhr: Tel. 06237/9270-0 Freitag 7.00 - 12.30 Uhr: Tel. 06237/9270-0 Außerhalb dieser Zeiten (in dringenden Fällen): 0174/3470242 Abwasser: Zweckverb. Abwasserverb. Lambsheim, Kläranl. Lambsheim Am Eppsteiner Weg, Tel. 06233/50414 oder 0170/3065041 Gas: Gasentstörung, Tel. 0800/1003448 Amtsblatt - e-mail: amtsblatt@vg-maxdorf.de Ärzte Notdienstzentralen Ludwigshafen/Rhein Bereitschaftspraxen: - am KLINIKUM der Stadt Ludwigshafen, Bremserstr. 79, Tel. 0621/5929999 - am ST. MARIENKRANKENHAUS, Salzburger Str. 15, Tel. 0621/5580222 Bereitschaftszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 20.00 bis 7.00 Uhr, Mittwoch: 14.00 bis 7.00 Uhr Freitag bis Montag: 19.00 bis 7.00 Uhr durchgehend an allen Samstagen, Sonn- und Feiertagen außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt oder Facharzt Kinderarzt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9.00 - 21.00 Uhr in der Zentrale am KLINIKUM Zahnarzt Dienst am 27./28.11. Za. Stephan Franz, Hauptstr. 54, Maxdorf, Tel. 7695 Augenärztlicher Notfalldienst tel. zu erfragen über das Diakonissenhaus Speyer, Tel. 06232/221401 Tierärztlicher Notdienst Unter der Tel.-Nr. des Haustierarztes zu erfragen oder Tierklinik Dr. Schall, Tel. 0621/569611 oder Praxis Dr. David /Dr. Krützfeld, Tel. 06233/770820 oder 24h-Notdienst, Tel. (0800) 3306233 (gebührenfrei) Zuständige Bezirksschornsteinfeger in der VG Maxdorf Dienstbereite Apotheken Für Maxdorf: Bernhard Bender, Hauptstr. 40, 67125 Dannstadt, Tel. 06231/2474 Sprechzeit: 7.30 - 8.15 Uhr außer Sa. und So. Für Fußgönheim: Thomas Hoffmann, Fußgönheimer Str. 3, 67112 Mutterstadt, Tel. 06234/929901 Sprechzeit: 7.00-8.00 Uhr. Für Birkenheide: Axel Herrmann, Ahornstraße 8, 55496 Argenthal, Tel. 06761/919669 Tierschutz Maxdorf Tel. 0170 - 43 13 70 2 / www.tierschutz-maxdorf-ev.de Sozialstation - Ambulante-Hilfe-Zentrum Zentrale Lambsheim, Mühltorstr. 10b, Tel. 06233/3567-0, Pflegedienst 06233/3567-13 Pflegestützpunkt 06233/3567-11 oder -15, Fax-Nummer: 06233/356725 Sprechstunde jeden 2. Donnerstag im Monat 15.00 - 16.00 Uhr im Rathaus Maxdorf Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 EUR/Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr – auch an Sonn- u. Feiertagen – und jederzeit über die Nummer 22 833 (Tag-und Nachtservice) Dieser Service funktioniert durch Eingabe von Postleitzahl und/oder Ort. Servicebereitschaft auch und insbesondere an Sonn- und Feiertagen und Notdienst. Handhabungsmöglichkeiten: per Anruf von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl (69 ct/Min) per Anruf der Tel.Nr. 0137888 22833 aus dem dt.Festnetz (50 ct/Min) per SMS mit „apo“ an 22833 von jedem Handy Mobile Web-Surfer unter „www.22833.mobi“ zum entspr.Notdienst Psychologische Hilfen Sozialpsychiatrischer Dienst Tel. 0621-5909-0 Krisentelefon - Tel. 0800-220-330-0 Selbsthilfesuchende Tel. 0621/6882115 jeweils Mittwoch 18 - 20 Uhr Telefonseelsorge (ev./kath.) Wichtige Telefonnummern rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800-1110111 und 1110222 Donum Vitae Polizei-Notruf 110 Staatl. anerkannte Schwangerschaftsberatungsstelle, Tel. 0621/5724344, Polizeiwache Maxdorf Tel. 06237/934100 Fax 0621/75724346 Montag bis Freitag von 6.00 - 22.00 Uhr. Samstag, Sonn- und Feiertage von 08.00 - 18.00 Anonyme Alkoholiker (AA) Telefon- Kontakt 0621/19295 Uhr danach jeweils Weiterleitung zur Polizei Polizeiinspektion Frankenthal Tel. 0800-1110333 Die Klingel mit Sprechanlage am Gebäude der Polizeiwache in Maxdorf ist nach Die Nummer gegen Kummer Kinder- und Jugendtelefon, Elterntelefon Tel. 0800-1110550 Schließung der Polizeiwache nach Frankenthal geschaltet Pro Familia Schwangeren- u. Partnerschaftsberatung, Sexualberatung, Sprechstunden der Bezirksbeamten montags von 9.30 - 12.00 Uhr Tel. 06237/934100 - Polizeiwache Maxdorf Tel. 0621-563015, www.profamilia-ludwigshafen.de Referentin für Frauenfragen POK Thomas Grub für Birkenheide Kreishaus Europaplatz 5, Ludwigshafen, Frau Dr. Ksiensik, Tel. 0621/5909-434 POK Wolfgang Görtz für Fußgönheim und Maxdorf Mo. - Do. 9.00 -13.00 Uhr, nach Vereinbarung Feuerwehr-Notruf 112 Kindertagespflege - Beratung und Vermittlung Polizeipräsidium Rheinpfalz K15 Kerstin Graber, E-Mail: kerstin.graber@kv-rpk.de Tel. 0621/5909-256 Informationszentrum Prävention 0621/963-2510 Opferberatung 0621/9631-117 Rettungsdienst 19222 Sie haben kein Amtsblatt erhalten? Dann bitte gleich melden bei: Klinikum der Stadt Ludwigshafen 0621/5030 Unfallklinik Ludwigshafen-Oggersheim 0621/68101 Fieguth-Verlag, Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt Kreisverwaltung Rhein-Pfalz 0621/59090 Telefon: 06321 3939-65 Giftnotrufzentrale 06131/19240 Fax: 06321 3939-66 (Tag und Nacht besetzt) Mail: vertrieb@amtsblatt.net Seite 3 Sprechtage der Bürgermeister und Beigeordneten Verbandsgemeinde Bürgermeisterin Marie-Luise Klein, Rathaus Maxdorf tägl. nach Vereinbarung, Zi. 210, Tel. 401-115 1. Beigeordneter Rainer Reiß, tägl. nach Vereinbarung, Rathaus Maxdorf, Zi. 003, Tel. 401-137 oder 0177/7237088 2. Beigeordneter Michael Schimbeno, Donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung Rathaus Maxdorf, Zi. 003, Tel. 401-169, Tel. 2597 priv., Mobil 0163/6742597 3. Beigeordneter Emil Koob Tel. 7463, priv. Mobil 0172/7483349 Sprechzeiten nach Vereinbarung Ortsgemeinde Birkenheide Ortsbürgermeister Rainer Reiß, Dorfgemeinschaftshaus Tel. 7872, priv. 0177/7237088 Do. 18.30 – 20.00 Uhr 1. Ortsbeigeordneter Günter Hoffmann, Dorfgemeinschaftshaus - Tel. 7872, priv. 8660 2. Ortsbeigeordnete Maria Bedas-Rätsch Dorfgemeinschaftshaus Tel. 7872, Mobil 01781331326 Ortsgemeinde Fußgönheim Ortsbürgermeisterin Marie-Luise Klein Rathaus Fußgönheim - Tel. 7628, Fax. 925730 Mo. 17.00 – 18.00 Uhr Do. 9.00 – 10.00 Uhr 1. Ortsbeigeordneter Werner Meininger Rathaus Fußgönheim - Tel. 925739 bzw. 7628 (AB) Mo. 17.00 – 18.00 Uhr Do. 9.00 – 10.00 Uhr 2. Ortsbeigeordneter Gunter Beckmann Tel. 3840, Sprechzeiten nach Vereinbarung Ortsgemeinde Maxdorf Fax 401-204 Ortsbürgermeister Werner Baumann, Rathaus Maxdorf, Zi. 202, Tel. 401-155, Di. 10.30 – 12.00 Uhr Do. 17.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 1. Ortsbeigeordneter Ewald Kopp Rathaus Maxdorf, Zi. 204, Tel. 401-159 Di. 11.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 17.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung 2. Ortsbeigeordneter Georg Kiefer Sprechzeiten nach Verienbarung 3. Ortsbeigeordneter Konrad Reichert Impressum: Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung 67133 Maxdorf, Hauptstr. 79. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Marie-Luise Klein Verantwortlich für den nichtamtl. Teil: Zentralverwaltung, Frau Baumann. Mo. - Do. 8.30 - 12.00 Uhr Tel. 06237/401-152 Fax 06237/401-222 e-mail: amtsblatt@vg-maxdorf.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG, Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66 E-mail: anzeigen@amtsblatt.net. Druck: GREISERDRUCK GmbH & CO. KG, Rastatt. Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr. Bei Feiertagen früher Das Amtsblatt erscheint wöchentl. freitags. Freitag, den 26. November 2010 Maxdorf Treffpunkt Verbandsgemeinde Maxdorf: Feitag: Nikolausmarkt am Carl-Bosch-Haus in Maxdorf (bis So.) Samstag: Ausstellung Kunst – Hobby – Talente, Ortsgemeinde Maxdorf (u. So.) Konzert, Gospel-MaxX Maxdorf Tanzveranstaltung, Förderverein Tischtennis Birkenheide Sonntag: Seniorennachmittag, Ortsgemeinde Fußgönheim Adventsbesinnung, Kath. Kirchenchor Maxdorf Dienstag: Seniorennachmittag, Ortsgemeinde Birkenheide Mittwoch: Jahreshauptversammlung, Tripple X Maxdorf Weihnachtsfeier, Fußballjugend ASV Maxdorf Die Bürgermeisterin informiert Zensus 2011 Wohneigentümer bekommen Post vom Statistischen Landesamt Mitte November bekommen rund 514 000 Gebäude- und Wohneigentümer in Rheinland-Pfalz Post vom Statistischen Landesamt. „Diese so genannte Vorbefragung ist der Auftakt zum Zensus 2011“, erläutert Jörg Berres, Präsident des Statistischen Landesamtes in Bad Ems. Deutschland beteiligt sich im Jahr 2011 an dieser EU-weiten Volks-, Gebäude- und Wohnungszählung. „Gegenüber früheren Volkszählungen werden neue Wege beschritten, indem die meisten Daten aus bestehenden Registern gewonnen werden. Das entlastet die Bürgerinnen und Bürger und kostet weniger Geld.“ Bei der Gebäude- und Wohnungszählung muss jedoch auf die klassische flächendeckende Befragung zurückgegriffen werden, da hierzu keine Registerdaten existieren. In Rheinland-Pfalz gibt es gut 1,9 Millionen Wohnungen, die rund 1,1 Millionen Eigentümern gehören. Um die Haupterhebung im nächsten Frühjahr reibungslos über die Bühne zu bringen, ist es erforderlich, schon jetzt einige wenige Informationen von knapp der Hälfte der Eigentümer zu erbitten. Vor allem an Adressen mit einer Vielzahl von Wohnungen soll auf diese Weise der genaue Bedarf an Erhebungsbögen ermittelt werden. Außerdem geht es darum, im kommenden Frühjahr die aktuellen Eigentümer anzuschreiben. Besonders bei Eigentumswohnungen gibt es nach den Erfahrungen der Statistiker häufige Eigentümerwechsel. Wenn jemand plant, seine Wohnung in den nächsten Monaten zu verkaufen, kann er diese Information jetzt bereits dem Stat. Landesamt zukommen lassen. Wenn dann auch der Käufer schon bekannt ist, können die Erhebungsbögen im nächsten Frühjahr passgenau zugestellt werden. Mit der Vorbefragung sollen außerdem unklare Adressangaben geklärt werden. Das Statistische Landesamt hat bei der Ermittlung der Wohnadressen verschiedene Quellen genutzt, beispielsweise die Melderegister sowie Register der Vermessungsverwaltung. Für eine Reihe von Adressen liegen aber keine hinreichenden Informationen dazu vor, ob an diesen Anschriften Wohnraum vorhanden ist. Mit der Vorerhebung soll geklärt werden, ob es sich hier tatsächlich um ein Wohngebäude handelt. Die für die Kontaktaufnahme zur Gebäudevorerhebung 2010 und zur Gebäude- und Wohnungszählung 2011 maßgeblichen Namens- und Adressangaben potenzieller Gebäude- und Wohnungseigentümer stammen aus Registern der Grundsteuerverwaltung, der Abfallentsorger und der Vermessungsverwaltung. Aufgrund von unterschiedlichen Qualitäten dieser Registerdaten kann es vorkommen, dass die Kontaktdaten nicht in jedem Fall vollständig und korrekt auf den Anschreiben wiedergegeben sind. Des Weiteren ist nicht auszuschließen, dass Auskunftspflichtige mit Mehrfacheigentum mehrere Schreiben für unterschiedliche Immobilien erhalten. Der Erhebungsbogen ist kurz und enthält je Wohngebäude maximal sechs Fragen. Wer nicht zum Stift greifen und sich den Weg zum Briefkasten sparen will, kann die Angaben online übermitteln. Das geht natürlich auch bei der Haupterhebung im nächsten Jahr. Die Werbung für diesen bequemen Weg der Datenübermittlung ist ein weiteres Anliegen der Vorinformation. Die Gebäude- und Wohnungszählung findet im nächsten Frühjahr statt. Befragt werden dann alle Gebäude- und Wohnungseigentümer, Stichtag ist der 9. Mai 2011. Fragen zum Zensus im Allgemeinen und zur Vorinformation im Besonderen beantwortet eine Service-Hotline im Statistischen Landesamt in Bad Ems. Sie ist mit Beginn der Erhebung von Mitte November an montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr unter der Rufnummer 02603 71-4000 zu erreichen. Fragen können auch per E-Mail an zensus@statistik.rlp.de gerichtet werden. Umfassende Informationen zum Zensus 2011 hält das gemeinsame Internetangebot der statistischen Ämter des Bundes und der Länder unter www.zensus2011.de bereit. Freitag, den 26. November 2010 Maxdorf Tagesordnung: Nichtöffentliche Sitzung: 1. Einheitlicher Regionalplan Rhein-Neckar - Regionalplanerische Vorgaben www.vg-maxdorf.de Vortrag des Büros WSW, Kaiserslautern 2. Protokoll der letzten Sitzung 3. Hydraulische Kanalsanierungen in der Ortsgemeinde Maxdorf nach den Ergebnissen des General-Entwässerungs-Planes - Vorstellung der Entwurfsplanung für die Maßnahmen RÜ Raiffeisenstraße und Stauraumkanal Raiffeisenstraße Personalausweise 4. Bauliche Kanalsanierungen in der Ortsgemeinde die in der Zeit am 28.10.2010 beantragt wurden, Maxdorf nach den Ergebnissen des Kanalkatakönnen abgeholt werden. Alte Personalausweise sters und vorläufig ausgestellte Personalausweise sind bei - Vorstellung der Entwurfsplanung für die GesamtAbholung mitzubringen. maßnahmen 5. Unterhaltung der Versickerungsmulden in den Fundsachen Baugebieten „Im Reff“ und „Katzengewanne II“ Birkenheide - Submissionsergebnis und Auftragsvergabe Wellensittich zugeflogen 6. Einzelhandelskonzept Maxdorf 7. Mitteilungen der Verwaltung 2 Roller - Sachstandsbericht Wertstoffhof 1 Geldbeutel 8. Anfragen gez. Klein Altablagerungen und Deponien Bürgermeisterin Verbandsgemeinde Maxdorf Amtliche Bekanntmachungen „Am Bruchhübel“, Bad Dürkheim Informationsveranstaltung zur Vorstellung der Untersuchungsergebnisse Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Neustadt, hat Untersuchungen über die Belastung von Grund- und Oberflächenwasser durch Abfalldeponien am Südrand des Dürkheimer Bruches in Auftrag gegeben. Die Ergebnisse sollen nun in einer Informationsveranstaltung vorgestellt und erläutert werden. Die Vorstellung erfolgt am Montag, dem 06.12.2010, 17.00 Uhr im Dürkheimer Haus Kaiserslauterer Str. 1 67098 Bad Dürkheim Interessierte Bürgerinnen und Bürger können an der Veranstaltung teilnehmen. gez. Klein Bürgermeisterin Gewalt in engen sozialen Beziehungen Beratung und Hilfe für Personen, die körperliche oder seelische Gewalt in ihrer Beziehung erleben. Ansprechpartnerin vor Ort: VG-Maxdorf, Frau Matheis, Tel. 06237/401-140 Polizeiwache Maxdorf, Tel. 06237/934-100 Interventionsstelle, Tel. 0621/5292536 Sprechtag zu Rente, Reha und Altersvorsorge Am 13.12.2010 berät die Deutsche Rentenversicherung Rheinland- Pfalz in der Verbandsgemeindeverwaltung Maxdorf von 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr vor Ort in allen Fragen zu Rente, Reha und Altersvorsorge individuell und neutral. Dabei spielt es keine Rolle, welcher Rentenversicherungsträger das Konto führt. Ausschuss tagt: Der Berater informiert über den Stand des Versicherungskontos und die aktuelle Rentenhöhe oder hilft Die Sitzung des Planungs- und Bauausschusses (9. Sitzung) findet am 30.11.2010 in Maxdorf, Haupt- dabei, einen Antrag auszufüllen. Dazu sind der Personalausweis oder Reisepass sowie sämtliche Renstr. 79, Sitzungszimmer, 2. OG, 19.00 Uhr, statt. Seite 4 tenversicherungsunterlagen erforderlich. Auskünfte über andere Personen, zum Beispiel den Ehegatten, sind möglich, wenn eine Vollmacht vorliegt. Einen Termin für eine persönliche Beratung gibt es bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 10 oder Zimmer 11, Frau Matheis, Telefon 401-140 oder Frau Rodach, Telefon 401-139. Dabei sollten die Versicherungsnummer und der Grund der Beratung angegeben werden. Außerhalb der Sprechtage bietet Ihnen der Fachbereich Bürgerdienste der Verbandsgemeindeverwaltung Maxdorf Unterstützung bei z. B. Rentenantragstellung und Kontenklärung. Ansprechpartner: Frau Matheis, Tel.: 401-140. Öffentliche Bekanntmachung Die Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses des Gewässerzweckverbandes Isenach-Eckbach, KdöR, Sitz 67245 Lambsheim, findet am Mittwoch, den 01.12.2010, um 10.00 Uhr, im Sitzungsraum/Verwaltungsgebäude in der Betriebszentrale des Verbandes in 67245 Lambsheim, Am Holzacker 1, statt. Die Sitzung ist nichtöffentlich. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bestätigung der Tagesordnung 2. Wahl eines neuen Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses 3. Prüfung der Jahresrechnung 2008 gez. Gräf, Verbandsvorsteher Die Feuerwehr informiert Erfahrung bei Feuerwehr in USA Tobias Fiedler, Mitglied der Feuerwehr Maxdorf, verbrachte auf Grund seines Studiums 18 Monate in den USA. In dieser Zeit konnte er als „Volunteer Firefighter“ an Ausbildungen, Schichtalltag und Einsätzen der Berufsfeuerwehr Cedar Falls teilnehmen. Sein Vortrag in der Feuerwache Maxdorf war ein authentischer Erfahrungsbericht und die Unterschiede der Feuerwehrsysteme Deutschland-USA bezgl. Fahrzeuge, Ausrüstung und Angriffstaktiken sowie die amerikanische Ausbildung zum Feuerwehrmann bis hin zu den Praktiken des Rettungsdienstes wurde aufgezeigt. Ausführliche Informationen finden Sie auf der Homepage der Feuerwehr Maxdorf. Soziales Ambulante Hospizhilfe VG Maxdorf 06233-4960094, ganztägig erreichbar, unentgeltlich, ehrenamtlich Leitung: Sabine Tarasinski Haus der Begegnung Hauptstraße 60, Tel. 06237/4030944 Öffnungszeiten: Offener Treff Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr Mittwoch 9.00 - 11.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Gemeindebüchereien Maxdorf, Hauptstr. 62, Tel. 1682 dienstags 15.00 - 19.00 Uhr donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr mittwochs 9.00 - 11.00 Uhr samstags 10.00 - 13.00 Uhr Fußgönheim, Amtsstraße 10, Tel. 925729: montags 15.00 - 17.00 Uhr donnerstags 17.00 - 19.00 Uhr Nachbarn helfen Nachbarn mittwochs 11 - 12 Uhr, Zimmer 9 im EG des Rathauses, Telefon 06237/401113 oder 401191 Jugendhäuser Birkenheide, Jugendraum samstags 15.00 - 18.00 Uhr - Sabrina, dienstags 16.00 - 19.00 Uhr - Mareen Maxdorf, Industriestr. 8, Tel. 80822 Mo., Do., Fr. 16.00 - 22.00 Uhr , Di./Mi., Sa. = AG-Tage Fußgönheim, Hauptstr. 62a, Tel. 800872 Mo., Di., Do., Fr., Sa. 14.00 - 20.00 Uhr Seniorentelefon für Rat und Hilfe Maxdorf: Hermann Rockstroh, Birkenheide: Hannelore Bayer, Fußgönheim: Ursula Borchers, Tel. 7961 Tel. 6137 Tel. 7713 Seite 5 Freitag, den 26. November 2010 Außerhalb von Notfällen erreichen Sie Ihre Feuerwehr wie folgt: Wehrleiter VG Rainer Schädlich 0173/3485171 Feuerwehr Birkenheide Feuerwehrhaus mittwochs ab ca. 18 h, Tel. 6947 www.Feuerwehr-Birkenheide.de Wehrführer Stefan Fiedler: 0176/62767473 Feuerwehr Fußgönheim Feuerwehrhaus montags ab ca. 19 h, Tel. 6907 www.Feuerwehr-Fussgoenheim.de Wehrführer Frank Koob: 0151/18002005 Feuerwehr Maxdorf Feuerwehrhaus freitags ab ca. 18 h, Tel. 8984 www.Feuerwehr-Maxdorf.de Wehrführer Frank Hüttner: 0163/6306112 Für Sie unterwegs: Dienste der vergangenen Woche: Wehrführer-Wehrleiter-Dienstbesprechung (VG) Übung techn. Hilfe beim Verkehrsunfall (Bir) Übung Knoten & Stiche (Fgh) Hydrantenprüfung (Fgh) Arbeitsdienst (Max) Einsätze der vergangenen Woche: Ölspur (Fgh) Soziales Haus der Begegnung Mo. 29.11. 18.30 Di. 30.11. 9.00–11.00 Mi. 01.12. 9.00–11.00 14.00–15.00 15.00-16.00 19.30 Do. 02.12. 10.00–12.00 Fr. 03.12. 13.45-16.00 16.00-18.00 Meditation Offener Treff Offener Treff Elterncafe Offener Treff Englisch Schmuckbasteln für Frauen Nichtamtliche Nachrichten und Vereinsmitteilungen Oberfinanzdirektion Koblenz Erstmals in diesem Jahr gibt es keine neue Lohnsteuerkarte mehr. Die alte Lohnsteuerkarte für 2010 aus Pappe behält daher auch in 2011 ihre Gültigkeit, ehe sie in 2012 durch die elektronische Lohnsteuerkarte abgelöst wird. Aufgrund vieler Anfragen verunsicherter Bürger, informiert die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter erneut im Rahmen ihres monatlichen Aktionstags am Donnerstag, 2. Dezember 2010, rund um das Thema „elektronische Lohnsteuerkarte“. In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr stehen fachkundige Finanzbeamte unter der Rufnummer 0180 - 3 757 400 (9 Cent pro Minute aus dem Festnetz und maximal 42 Cent pro Minute mobil) zur Verfügung. Unterstützt werden sie dabei ab 13 Uhr von der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz. Steuerberaterin Vera Alt aus Koblenz beantwortet Fragen, die über eine allgemeine Information hinausgehen sowie individuelle Einzelfälle. Auf dem Weg zur elektronischen Lohnsteuerkarte ändert sich vor allem die Zuständigkeit. Waren bislang die Kommunalverwaltungen und Bürgerbüros für Änderungen der Steuermerkmale auf der Karte zuständig, so sind dies ab 1. Januar 2011 die Finanzämter. Sind Steuerklasse, Zahl der Kinderfreibeträge, sonstige Freibeträge wie beispielsweise erhöhte Werbungskosten und weitere Merkmale auf der Lohnsteuerkarte gleich geblieben, müssen Arbeitnehmer für das Jahr 2011 nichts unternehmen. Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzverwaltung ist zu allgemeinen Fragen rund um das Steuerrecht jeden Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 17:00 Uhr und freitags von 8:00 bist 13:00 Uhr erreichbar. Maxdorf Sammlungsrecht zuständigen Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) mitgeteilt, dass bereits seit einigen Jahren auf Sammeltätigkeiten im Rahmen von Kleidersammlungen in Rheinland-Pfalz verzichtet werde. Bei den aktuellen Sammelaufrufen zu Kleiderspenden im Namen der „Vereinigung zur Förderung Schwerbehinderter und schwerbehinderter Kinder e.V.“ in Mainz handele es sich um Fälschungen. Die ADD bittet die Bevölkerung um sofortige Mitteilung, wenn weiterhin in Rheinland-Pfalz zu Kleidersammlungen zugunsten der „Vereinigung zur Förderung Schwerbehinderter und schwerbehinderter Kinder e.V.“ sowie der „Vereinigung zur Förderung Schwerbehinderter e.V.“ mit Sitz in Worms aufgerufen wird. Um Verwechslungen mit Vereinen ähnlichen Namens zu verhindern, bittet die ADD um exakte Beachtung und Benennung des Vereinsnamens inkl. Ortsbezeichnung. Hospizdienst Frankenthal-Maxdorf Der Ambulante Hospizdienst Frankenthal-Maxdorf lädt zu einem Indoor-Flohmarkt am Samstag, 27. November, in der Zeit von 9.00 – 13.00 Uhr, in das Hieronymus-Hofer-Haus, Frankenthal, Foltzring 10, ein. Es werden Winterkleidung, Schuhe, Tisch- und Bettwäsche, Spielzeug, Bücher und Hausratsartikel angeboten. Ein weit gefächertes Angebot findet sich beim Advents- und Weihnachtsschmuck, bis hin zu frischen Adventsgestecken und Plätzchen. Die Einnahmen des Flohmarktes kommen direkt der Versorgung und Begleitung schwerkranker Menschen und ihrer Familien zugute. Sachspenden werden gerne weiterhin angenommen. Informationen zum Flohmarkt und zur Arbeit des Ambulanten Hospizdienstes unter Tel: 06233 – 49 600 94. Türkische Frauengruppe Keine Altkleidersammlungen in Rheinland-Pfalz zugunsten der Vereinigung zur Förderung Schwerbehinderter e.V. mit Sitz in Worms Kartenspiele für Senioren Trauertreff Die „Vereinigung zur Förderung Schwerbehinderter Der Schulelternbeirat bedankt sich bei der Feuere.V.“ mit Sitz in Worms hat im Rahmen einer samm- wehr, dem DRK und den zahlreichen Helfern für die lungsrechtlichen Überprüfung der landesweit für das Unterstützung beim Martinsumzug. Schulnachrichten Schillerschule Wir gratulieren Die Bürgermeister, Beigeordneten, Rat und Verwaltung gratulieren sehr herzlich! Birkenheide 30.11.10 Johannes Fabian, Lessingstr. 7 30.11.10 Priska Mayer, Weisenheimer Str. 3 01.12.10 Karin Horst, Heinrich-Heine-Str. 10 73 Jahre 82 Jahre 78 Jahre Fußgönheim 28.11.10 Heidrun Bourquin, Speyerer Str. 53 29.11.10 Margareta Potche, Im Versuchsfeld 6 30.11.10 Melitta Linnenfelser, Im Schlittweg 7 02.12.10 Herta Barchet, Bahnhofstr. 31 73 Jahre 78 Jahre 83 Jahre 82 Jahre Maxdorf 27.11.10 Helga Breu, Eppsteiner Weg 20 01.12.10 Friedrich Reis, Raiffeisenstr. 17 02.12.10 Elsbeth Kitzel, Hauptstr. 59 03.12.10 Renate Stay, Kurpfalzstr. 84 74 Jahre 79 Jahre 70 Jahre 72 Jahre Auch allen nicht genannten Geburtstagskindern übermitteln wir auf diesem Wege die herzlichsten Glückwünsche. Freitag, den 26. November 2010 Maxdorf Haidwaldschule Nikolausmarkt gut vorbereitet Seite 6 ausgefüllt bei der Verbandsgemeindeverwaltung abzugeben ist. Für Verbraucher, die dieser AufforDie 8. Sitzung des Ortsgemeinderates findet am derung nicht nachkommen, werden für dessen Was29.11.2010, im Dorfgemeinschaftshaus Birkenhei- serverbräuche geschätzte Abnahmemengen in de, Eyersheimer Str. 11, 19.30 Uhr, statt. Rechnung gestellt. Tagesordnung: Wir bitten deshalb um Ihre Mithilfe. Öffentliche Sitzung: 1. Protokoll der letzten Sitzung 2. Ortsranderholung 2011 3. Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Birkenheide für die Jahre 2011 und 2012 (Festlegung Hundesteuersatz) 4. 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan 2010 5. Investitions- und Erhaltungskostenprogramm der OG Birkenheide 2011-2015 Veranstaltungskalender 6. Ersatz- und Neubeschaffung von Spielgeräten der Ortsgemeinde Birkenheide 7. Bebauungsplanverfahren „Nördlich des Hei- November 2010 deweges – Teil I“ Sa. 27. Tanzveranstaltung, Förderverein Tischtennis - Entscheidung über die weitere Vorgehenswei- Di. 30. Seniorennachmittag, Ortsgemeinde se Dezember 2010 8. Baulandumlegungsverfahren „Nördlich Heide- Sa. 04. Nikolausfahrt mit Old Erwin, ASV weg“ für den Geltungsbereich des Bebauungs- So. 05. Seniorenweihnachtsfeier, Ortsgemeinde planes „Nördlich des Heideweges – Teil I“ Di. 07. Seniorennachmittag, Ortsgemeinde 1. Beratung und Beschlussfassung über die Fr. 10. Weihnachtsfeier, ASV-Abteilung Fußball Anordnung der Umlegung „Nördlich Heide- Sa. 11. Weihnachtsfeier, Volkschor weg“ So. 12. Weihnachtsfeier, Musikzug „Blaue Husaren“ 2. Erteilung der Befugnis zur Vergabe der Di. 14. Seniorennachmittag, Ortsgemeinde örtlichen Vermessungsarbeiten an den Umle- Sa. 18. Weihnachtsfeier, Tierpark e.V. gungsausschuss Di. 21. Seniorennachmittag, Ortsgemeinde 9. Mitteilungen der Verwaltungen und Anfragen Di. 28. Seniorennachmittag, Ortsgemeinde 10. Einwohnerfragestunde Änderungen vorbehalten! Nichtöffentliche Sitzung: 11. Grundstücksangelegenheit NABU Heidewald 12. Mitteilungen der Verwaltungen und Anfragen Die im Januar zum ersten Mal stattfindende „Stunde gez. Rainer Reiß der Wintervögel“ bildet das Thema für das nächste Ortsbürgermeister Treffen des NABU Heidewald am Freitag, 3. Dezember. Ortsranderholung 2011 Als Einstimmung zu dieser deutschlandweiten Siehe hierzu den Text unter Ortsgemeinde Maxdorf. NABU-Aktion hält Henning Cramer einen Vortrag zum Thema „Unsere Wintervögel“. Das Treffen finAblesung der Wasserdet im „Ratsstübl“, Birkenheide (Nebenzimmer) statt und beginnt um 19:30 Uhr. und Gartenwasserzähler Zur Erstellung der Werksgebühren-Jahresabrechnung 2010, ist es wie jedes Jahr notwendig alle Wasser- und Gartenwasserzähler abzulesen. In der Zeit vom 2. Dezember bis 20. Dezember 2010 werden Angestellte der Verbandsgemeindeverwal- Kath. Pfarrgemeinde tung Maxdorf in der Ortsgemeinde Birkenheide So., 28.11. diese Ablesung vornehmen. Bitte ermöglichen Sie 09.00 Uhr Gottesdienst mit Segnung der Adventsden Ablesern den Zugang zu den Wasser- und Gar- kränze tenwasserzählern. 15.00 Uhr Andacht zu Beginn des SeniorennachBitte haben Sie Verständnis, dass Ihnen über die zur mittags Zeit geltenden Gebührenpreise keine Di., 30.11. Auskunft erteilt werden kann. Sollten Hausbesitzer 06.00 Uhr Rorate-Gottesdienst im Pfarrsaal mit oder Mieter während des genannten Ablesezeitrau- anschließendem gemeinsamen Frühstück mes verreist oder verhindert sein, so dass keine Ablesung vorgenommen werden kann, bitten wir um Verwaltungsrat Benachrichtigung. In diesem Fall wenden Sie sich Sitzung am Do., 02.12.10, 20.00 Uhr bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Maxdorf, Hauptstr. 79, Telefon 401-121. Um Ablesefeh- Informationen siehe Maxdorf. ler zu vermeiden, bitten wir, in den Anwesen, in denen mehrere Zähler nebeneinander sitzen, diese Wöchentliche Termine: mit den Verbrauchernamen zu kennzeichnen. Kirchenchor Einbau und Wechsel von Gartenwasserzählern sind dienstags, 19.45 Uhr unverzüglich nach der Maßnahme der Verwaltung Haben Sie Lust auf Singen? anzuzeigen; Meldungen an Ableser können nicht Kommen Sie doch unverbindlich zu den Proben. berücksichtigt werden. Wir würden uns freuen. Abnehmer, die beim zweiten Aufsuchen des Able- Messdiener: sers nicht anwesend sind, erhalten eine Benachrich- dienstags, 17.00 Uhr tigung, die spätestens am folgenden Tag nach Erhalt samstags, 11.00 Uhr Rat tagt: Nichtamtliche Nachrichten und Vereinsmitteilungen Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit. Wie in den vergangenen Jahren haben die 3. Klassen der Haidwaldschule Bastelarbeiten zum Verkauf am Stand ihres Fördervereins vorbereitet. In diesem Jahr erhielten sie eine besondere Unterstützung. Herr Vetter und Herr Kerdel vom Reiseclub Fußgönheim brachten den Kindern im Oktober zugeschnittene Holzscheite und abgesägte Äste. Herr Vetter demonstrierte in Einzelschritten, wie aus dem Aststück ein schöner Nikolaus werden kann und lieferte auch noch die Farben und eine ausführliche Anleitung dazu. Ein herzliches Dankeschön an den Verein. Wir laden Sie herzlich dazu ein, die Ergebnisse an unserem Stand zu besichtigen. Die Schulleitung Ortsgemeinde Birkenheide www.birkenheide.de Amtliche Bekanntmachungen Senioren-Weihnachtsfeier Sehr verehrte Seniorinnen, sehr geehrte Senioren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! ich lade Sie zu unserem traditionellen weihnachtlichen Seniorennachmittag sehr herzlich ein für Sonntag, 05. Dezember 2010, um 14.00 Uhr, in das Dorfgemeinschaftshaus, Eyersheimer Straße 11. Wir freuen uns, wenn wir mit Ihnen einige gemütliche Stunden verbringen können. Schüler der Grundschule Birkenheide, der Musikzug sowie der Volkschor Birkenheide werden das Programm mitgestalten. Ich freue mich, wenn ich Sie mit Ihrem Ehepartner oder Lebensgefährten begrüßen darf. Wenn Sie gehbehindert sind, werden wir Sie gerne abholen. Werfen Sie bitte rechtzeitig eine Mitteilung ein in den Briefkasten am Dorfgemeinschaftshaus, oder lassen Sie mir auf eine andere Weise eine entsprechende Nachricht zukommen. Bitte bringen Sie das Einladungskuvert zur besseren Disposition zu unserem Treffen mit. Ich wünsche Ihnen schon heute angenehme Stunden bei interessanten Gesprächen. Mit freundlichen Grüßen Ihr Rainer Reiß, Ortsbürgermeister Kirchliche Nachrichten Seite 7 Freitag, den 26. November 2010 Prot. Kirchengemeinde Sonntag, 28.11.10 15.00 Uhr Adventsgottesdienst mit Kirchencafé (Pfrin. Gunklach), Singkreis wirkt mit Pfarramt: Pfarrerin Jasmin Gunklach Tel. 06237/7868, Fax 06237/5223 Waldstr. 34, Birkenheide E-Mail: pfarramt.birkenheide@evkirchepfalz.de Krabbelgruppe „Die kleinen Strolche” Freitags, 09.30 – 11.00 Uhr, im prot. Gemeindesaal Leitung: Sabrina Quack: 06237/9760950 und Sonja Handke: 06237/404820 CVJM Birkenheide-Maxdorf e.V. Der CVJM Birkenheide-Maxdorf lädt alle Interessierten in seine Gruppen und Kreise ein: Montag: 17.00-18.30 Uhr Jungschar Bibelrocker 8-12 Jahre, Prot. Gemeindesaal Birkenheide Dienstag: 15.00-16.30 Uhr Kindergruppe „Schlawiner“ Vorschule bis 3.Klasse im prot. Gemeindesaal Donnerstag: 18.00–20.00 Uhr Volleyball, ab 12 Jahre Sporthalle der Bgm.-Kraft-Schule Maxdorf Freitag: 19.30–21.30 Uhr Hauskreis Ort wechselt. Info bei Fam.Stein Tel.:06237/87 74 Samstag: 18.00 Uhr Tankstelle, jeden 1. Samstag im Monat in Maxdorf, im Gemeindesaal Johanneskirche Maxdorf-Siedlung Sonntag: 19.30–21.30 Uhr Hauskreis in Maxdorf bei Fam. Menger Tel.: 0160 / 551 88 72 Infos zu allen Gruppen gibt‘s bei Fam. Fischer Tel.:06237/1596 info@cvjm-birkenheide.de Ortsgemeinde Fußgönheim www.fussgoenheim.de Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung gemäß § 66 Kommunalwahlordnung (KWO) Herr Steffen Dollmann hat sein Mandat im Ortsgemeinderat Fußgönheim niedergelegt. Als Ersatz wurde Herr Klaus Hammer, Schauernheimer Straße 13, Fußgönheim, in den Rat berufen. M-L. Klein Wahlleiterin Friedhof Wir weisen darauf hin, dass die Wasserzapfstellen auf dem Friedhof abgestellt werden. gez. Klein Ortsbürgermeisterin Ortsranderholung 2011 Maxdorf Festsetzung des Einmalbeitrages Gewichtete beitragspflichtige Fläche x Beitragssatz Siehe hierzu den Text unter Ortsgemeinde Maxdorf. je m² = von Ihnen zu tragender Einmalbeitrag in EUR Ausschuss tagt: Wir bitten um Kenntnisnahme!! Die 10. Sitzung des Haupt-, Finanz- und Werksaus- gez. Breier – Fachbereich II – schusses findet am 01.12.2010, um 19.00 Uhr, in Amtsstr. 10, 67136 Fußgönheim, Rathaus, Sitzungs- Ablesung der Wasserzimmer, statt. und Gartenwasserzähler Tagesordnung: Zur Erstellung der Werksgebühren-JahresabrechNichtöffentliche Sitzung: nung 2010, ist es, wie jedes Jahr, notwendig alle 1. Protokoll der letzten Sitzung Wasser- und Gartenwasserzähler abzulesen. 2. WKB Straßenausbau Fußgönheim 3. Beitragsrechtlicher Zusatzbeschluss für Grund- In der Zeit vom 2. Dezember bis 20. Dezember 2010 stücke im Bereich „Im Fließgarten“ werden Angestellte der Verbandsgemeindeverwal4. Wirtschaftsplan – EVU 5. Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Fußgön- tung Maxdorf in der Ortsgemeinde Fußgönheim heim für die Jahre 2011 und 2012; Festlegung diese Ablesung vornehmen. Bitte ermöglichen Sie den Ablesern den Zugang zu den Wasser- und Garder Hundesteuersätze tenwasserzählern. 6. Mitteilungen der Verwaltung Bitte haben Sie Verständnis, dass Ihnen über die zur 7. Anfragen Zeit geltenden Gebührenpreise keine Auskunft erteilt gez. Klein werden kann. Sollten Hausbesitzer oder Mieter Ortsbürgermeisterin während des genannten Ablesezeitraumes verreist Beitragsheranziehung bezüglich oder verhindert sein, so dass keine Ablesung vorgewerden kann, bitten wir um Benachrichtider technisch verbesserten Wie- nommen gung. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an die derherstellung der Beleuchtungs- Verbandsgemeindeverwaltung Maxdorf, Hauptstr. 79, Telefon 401-121. Um Ablesefehler zu vermeianlagen der Bahnhofstraße, den, bitten wir, in den Anwesen, in denen mehrere Amtsstraße und Speyerer Straße Zähler nebeneinander sitzen, diese mit den VerBeitragserhebung/-information brauchernamen zu kennzeichnen. Einbau und In Anbetracht des Ausbauabschlusses bezüglich der Wechsel von Gartenwasserzählern sind unverzügtechnisch verbesserten Wiederherstellung der lich nach der Maßnahme der Verwaltung anzuzeiBeleuchtungsanlagen Bahnhofstraße – mit Amts- gen; Meldungen an Ableser können nicht berückstraße und Speyerer Straße verweisen wir auf fol- sichtigt werden. Abnehmer, die beim zweiten Aufsuchen des Ablesers nicht anwesend sind, erhalten gende Beitragsinformation: Der zuständige Fachbereich der Verbandsgemein- eine Benachrichtigung, die spätestens am folgenden deverwaltung Maxdorf beabsichtigt innerhalb des Tag nach Erhalt ausgefüllt bei der Verbandsgemeinnächsten halben Jahres die Grundstückseigentümer deverwaltung abzugeben ist. Für Verbraucher, die der Verkehrsanlagen „Bahnhofstraße“, „Amts- dieser Aufforderung nicht nachkommen, werden für straße“ und „Speyerer Straße“ zur Zahlung eines dessen Wasserverbräuche geschätzte Abnahmeeinmaligen Beitrages für die technisch verbesserte mengen in Rechnung gestellt. Wiederherstellung von Beleuchtungsanlagen heran- Wir bitten deshalb um Ihre Mithilfe. zuziehen. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt werden sämtliche Niederschrift Grundstücks- und Eigentumsverhältnisse geprüft. über die 8. Sitzung des Ortsgemeinderates Nach Abschluss der Prüfung werden die jew. Grund- Fußgönheim stückseigentümer per Beitragsbescheid über die vom Mittwoch, dem 03.11.2010, 19:00 Uhr, in Fußgönheim, Amtsstraße 10, Rathaus Sitzungszimmer Abrechnung informiert. Anwesend sind: Beitragsermittlung gemäß Ausbaubeitragssat- Ortsbürgermeisterin Marie-Luise Klein als Vorsitzende 2. Ortsbeigeordneter Gunter Beckmann zung vom 30.04.2003: die weiteren Ratsmitglieder: Ermittlung des Beitragssatzes: Thomas Bauer, Gunter Beckmann, Steffen Dollmann, - Beitragsfähiger Gesamtaufwand (GesamtaufMartina Fickler, Maren Fischer, Dieter Grau, Emil wand aller Beleuchtungskörper) abzgl. Gemein- Koob, Alexander Kraft, Markus Leppla, Heinz Merk, deanteil in Höhe von 40% Rudolf Renner, Karin Ritthaler, Franz Rothmund, Paul = verbleibender Investitionsaufwand (umzulegender Scherbel, Lothar Straßer, Werner Uhrig, Klaus WeiBürgeranteil) ler, Petra Weissmann - Verbleibender Investitionsaufwand dividiert von der Verbandsgemeinde: 2. Vbeig. Michael durch gesamte beitragspflichtige Fläche Schimbeno, 3. Vbeig. Emil Koob, Herr Robert Schim= Beitragssatz je m² beno, Herr Michael Burchart und Frau Petra Kürzinger (Schriftführerin) Beitragsmaßstäbe Ihres Grundstückes: Die Presse ist vertreten durch: Karl Freidel (Rhein- Gesamte Fläche des Grundstückes pfalz) - Abzgl. Tiefenbegrenzung Entschuldigt fehlen: Rainer Schädlich, Simone Uhrig - Sonderfläche (Zuschlag oder Abzug) Unentschuldigt fehlt: keine = Maßgebliche Grundstücksfläche Die Mitglieder wurden am 22.10.2010 ordnungs- Zzgl. maßgebl. Vollgeschosszahl gemäß Bebau- gemäß geladen. Ort und Beginn der Sitzung, sowie die Tagesordungsplan nung wurden am 29.10.2010 durch das Amtsblatt - Zzgl. evtl. Gewerbezuschlag öffentlich bekannt gegeben. = gewichtete beitragspflichtige Fläche Maxdorf Freitag, den 26. November 2010 Seite 8 Tagesordnung Öffentliche Sitzung: 01. Protokoll der letzten Sitzung 02. Umbesetzung von Ausschüssen 03. Strompreisanpassung zum 01.01.2011 04. geänderte 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan 2010 05. Investitions- und Erhaltungskostenprogramm 2011-2014 06. Änderung zur Satzung der Hundesteuer 07. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „In der Pferdsgewanne II“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a Abs. 1 Satz 1 und 2 Nr. 1 BauGB Ausräumung der Anregungen aus der beschränkten erneuten Anhörung der durch die Planung berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie der erneuten Beteiligung der Öffentlichkeit Annahme des ergänzten/geänderten Planentwurfes 08. Gehwegausbau Industriestraße, im Bereich des neuen Logistikzentrums Vergabe der Ingenieurleistungen 09. Ortsranderholung 2011 10. Einwohnerfragestunde 11. Mitteilungen der Verwaltung 12. Anfragen Beginn: 19:00 Uhr Ende: 21:56 Uhr Die Vorsitzende, Ortsbürgermeisterin Marie-Luise Klein, eröffnet die 8. Sitzung des Ortsgemeinderates Fußgönheim und begrüßt alle Anwesenden recht herzlich. Sie stellt fest, dass ordnungsgemäß und fristgerecht eingeladen wurde und der Rat beschlussfähig ist. Die Vorsitzende informiert, dass 2 Anträge nachgeschickt wurden, die als TOP 10 eingeschoben werden sowie eine Drucksache, die als Tischvorlage in TOP 17 hinzukommt. Die übrigen TOP verschieben sich entsprechend. Dem wird zugestimmt. Sodann wird nach erweiterter Tagesordnung verfahren: Öffentliche Sitzung: 01. Protokoll der letzten Sitzung Hinsichtlich der letzten Niederschrift werden keine Ergänzungs- oder Änderungswünsche vorgetragen. 02. Umbesetzung von Ausschüssen Beratungsgegenstand stellt die Drucksache 071/2010 (Anlage 1) dar. Die Vorsitzende gibt bekannt, dass RM Scherbel zum Jahresende aus dem Rat ausscheidet. Außerdem haben in der Schule die Elternvertreter gewechselt. Dies erfordert eine Umbesetzung in den Ausschüssen. Sie bittet RM Scherbel um Vorschläge für seine Nachfolge. Er schlägt für die SPD im Finanzausschuss Dieter Grau und als Stellvertreter Franz Rothmund, im Landwirtschaftsausschuss Thomas Bauer und Maren Fischer als Stellvertreterin und im Umlegungsausschuss Dieter Grau als Stellvertreter vor. Einer gemeinsamen Abstimmung der Ausschüsse wird zugestimmt. Den Vorschlägen wird einstimmig zugestimmt. RM Scherbel verweist auf eine Presseanfrage zu seiner Mandatsniederlage im Gemeinderat und informiert, dass sein Nachfolger Thomas Bauer und Petra Weissmann Stellvertreterin sein wird. Für den Schulträgerausschuss werden neben dem ordentlichen Mitglied 2 Stellvertreter vorgeschlagen. Damit beide Geschlechter vertreten sind, werden Herr Jochen Schubert als ordentliches Mitglied und Frau Joanna Schallert als stellvertretendes Mitglied einstimmig gewählt. 03. Strompreisanpassung zum 01.01.2011 Beratungsgegenstand stellt die Drucksache 077/2010 (Anlage 2) dar. Die Drucksache wurde im Finanzausschuss einstimmig empfohlen. Die Vorsitzende hebt hervor, dass das E-Werk Fußgönheim seit 2007 den Arbeitspreis nicht mehr erhöht hat und nur zeitversetzt die jeweilige Anhebung des EEGAnteils weitergegeben wurde. Dieser wurde nun erneut angehoben, somit ist auch die Gemeinde gezwungen, die Preise anzuheben. Im Finanzausschuss wurde eine Vergleichsübersicht mit den umliegenden Werken gewünscht. Diese wird jetzt ausgeteilt. Es handelt sich dabei um Bruttopreise. Die Vorsitzende teilt mit, dass in Fußgönheim ca. 75% aller Haushaltskunden den Sondertarif zahlen. Nach dem derzeitigen Stand ist Fußgönheim im Vergleich um 1-2,5 ct/kwh günstiger. RM Grau bedankt sich für die Übersicht, die zeigt, dass die Gemeinde auf unterster Preisstufe rangiert. Er bedauert, dass die Erhöhung nicht vermieden werden kann. Auf eine im Vorjahr schon erforderliche Preiserhöhung war aus Rücksicht auf die Auswirkungen der Finanzkrise verzichtet worden. Auf einen 2-Personenhaushalt kommen nun Mehrkosten von ca. 70 EUR zu. Er weist darauf hin, dass in den ganzen Jahren auch in die Infrastruktur investiert, Spenden an Vereine getätigt wurden und Vorteile für die Ortsgemeinde durch Konzessionsabgaben entstanden sind. RM Merk und RM Fickler sprechen sich für eine optimale Informationsweitergabe an die Bürger aus. Sodann ergeht einstimmig folgender Beschluss: „Den vorgeschlagenen Preisanpassungen werden, vorbehaltlich der Steigerung bei EEG von 2,047 ct/kwh auf 3,5 ct/kwh, in der vorgelegten Form zugestimmt.“ 04. geänderte 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan 2010 Beratungsgegenstand stellt die Drucksache 078/2010 (Anlage 3) dar. Die Vorsitzende informiert, dass nochmals diverse Rechnungen eingearbeitet werden mussten und nun der aktuelle Nachtragshaushaltsplan vorliegt. Der NTHH 2010 berichtigt den Ansatz des Haushaltsplans. Gegenüber des ursprünglich veranschlagten Defizits von ca. 380.000 EUR weist das Jahresergebnis einen Überschuss von 551.000 EUR aus. Ausführliche Angaben können im Vorbericht des Nachtrags nachgelesen werden. Die Vorsitzende geht auf die gravierendsten Änderungen ein. Die Zugänge von 1,37 Mio. EUR stammen vorwiegend aus Gewerbesteuer und Grundstücksveräußerungen. Auf der Aufwandseite gab es einige nicht vorhersehbare Maßnahmen wie das Baumkataster, die ‚Zaunanlage des Kindergartens, den erhöhten Energiebezug der gemeindeeigenen Gebäude durch den langen Winter und die gestiegenen Energiekosten. Außerdem wurde im VG-Rat der Beschluss für höhere Straßenentwässerungsgebühren gefasst. Die Abschreibungen liegen über 645.000 EUR, Umlagen von VG und Kreis wurden erhöht und betragen insgesamt 1,77 Mio. EUR. Die Vorsitzende weist darauf hin, dass kein Darlehen aufgenommen wurde und somit die veranschlagten Zinsen nicht fällig wurden (s.S.2 Pos.22). Im Investitionshaushalt sind Mehreinnahmen von ca. 710.000 EUR zu verzeichnen. Es wurden mehr als 530.000 EUR investiert in Kindergarten, Gaststätte und MZH sowie den Gehwegsausbau. Das Eigenkapital erhöht sich auf 23.918.000 EUR. Die Vorsitzende dankt allen für dieses Ergebnis, das mit Augenmaß in den Ratsbeschlüssen erreicht wurde und sie bedankt sich bei Herrn Burchart für die Erarbeitung des Nachtragshaushalts. RM Weissmann schließt sich dem an und lobt auch den guten Überblick im Vorbericht. RM Weiler verweist auf meist einstimmige Ratsbeschlüsse. Seite 9 Freitag, den 26. November 2010 Maxdorf RM Merk zeigt sich zufrieden, dass trotz der Großprojekte Kindergarten und MZH keine Kreditaufnahme erforderlich war. Die Vorsitzende liest den Beschlussantrag vor und verweist auf den darin enthaltenen Sachverhalt. Sodann ergeht einstimmig folgender Beschluss: „Die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan für 2010 wird wie folgt beschlossen: Sachverhalt: Diese Drucksache ändert die Drucksache 076/2010. § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt: gegenüber erhöht vermindert bisher um um EUR EUR EUR 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge 2.410.800 1.621.600 244.550 der Gesamtbetrag der Aufwendungen 2.792.500 767.000 322.650 der Jahresüberschuss - 381.700 854.600 - 78.100 3.787.850 3.236.850 551.000 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen die ordentlichen Auszahlungen der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen die außerordentlichen Einzahlungen die außerordentlichen Auszahlungen der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit² die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit² der Saldo der Ein –und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit² der Gesamtbetrag der Einzahlungen² der Gesamtbetrag der Auszahlungen² die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr nunmehr festgesetzt EUR 2.042.250 2.373.700 - 331.450 583.900 466.700 117.200 12.900 267.450 - 254.550 2.613.250 2.572.950 40.300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34.000 183.500 - 149.500 746.825 551.300 195.525 17.500 100.000 - 82.500 763.325 634.800 128.525 149.500 33.000 116.500 0 0 0 149.500 24.500 - 125.000 0 8.500 - 8.500 2.225.750 2.590.200 - 364.450 1.330.725 1.018.000 312.725 179.900 391.950 - 212.050 3.376.575 3.216.250 160.325 § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung neu festgesetzt für zinslose Kredite von bisher Euro auf Euro verzinste Kredite von bisher 149.500 Euro auf 0 Euro zusammen von bisher 149.500 Euro auf 0 Euro § 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. § 4 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2008 wurde per Beschlussfassung durch den Gemeinderat mit 23.328.881,40 Euro festgestellt. Die Fortführung des Eigenkapitals kann nur auf planerische Daten bezogen werden, da der Jahresabschluss 2009 aufgrund von programmtechnischen Ungereimtheiten in der Vergangenheit noch nicht erstellt werden konnte, jedoch liegt hierfür ein vorläufiges Ergebnis vor. Das Eigenkapital würde sich demnach wie folgt entwickeln: Stand 31.12.2008 EUR 23.328.881,40 zzgl. Vorläufiges Ergebnis 2009 EUR 38.537,01 zzgl. Ergebnis lt. Planung 2010 EUR 551.000,00 voraussichtliches Eigenkapital 31.12.2010 EUR 23.918.418,41 § 5 Weitere Bestimmungen Weitere Bestimmungen gem. § 95 Abs. 2 Satz 2 GemO, z. B. zur Bewirtschaftung (Sperren, Zustimmungsvorbehalte) oder zum Stellenplan (ku- und kw-Vermerke, Einstellungs- oder Beförderungssperren) werden nicht getroffen.“ 05. Investitions- und Erhaltungskostenprogramm 2011-2014 Beratungsgegenstand stellt die Drucksache 075/2010 (Anlage 4) dar. Die Vorsitzende geht das Programm im Detail durch. Größere Positionen in 2011/12 sind die Retentionsfläche in der Pferdsgewanne, Sanierungsmaßnahmen Grundschule und Schulturnhalle, die Straßenbeleuchtung der Gemeindestraßen, der Ankauf von Grundstücken für die Renaturierung des Erlengrabens und die Umgestaltung von Hauptstraße und Ellerstadter Straße. Pfalzmarktweg und der Ausbau der Feldwege, Empfehlungen aus der Finanzausschusssitzung, sind noch zu ergänzen. Für die Neuanschaffung einer Orgel in der Friedhofshalle müssen 15.000 EUR eingestellt werden. Sie weist darauf hin, dass in verschiedenen Bereichen noch entsprechende Zuschüsse dazukommen können. Herr Burchart teilt mit, dass für den Pfalzmarktweg 200.000 EUR eingestellt werden müssen, in 2011 20.000 EUR und 2x 80.000 EUR in den nachfolgenden Jahren. RM Bauer weist auf den Vorschlag des Finanzausschusses hin, wonach auch durchgängig bei den Vermögensgegenständen der MZH 0,5 statt 0 eingestellt werden sollen. Auf Anfrage zur Schulsanierung erklärt die Vorsitzende, dass keine Begehung notwendig war. Eine Besprechung findet im kommenden Schulträgerausschuss statt, eine Information darüber erfolgt dann im Finanzausschuss. Sie informiert auf Anfrage, dass es sich bei der Anschaffung um eine normale Tafel und nicht um ein White Board handelt. Dem Vorschlag, den Grunderwerb sowie den Fußweg zum Gewerbegebiet „Am Weisenheimer Weg“ jeweils um 1 Jahr vorzuziehen, wird zugestimmt. Sodann ergeht einstimmig folgender Maxdorf Beschluss: „Das als Anlage beigefügte Investitions- und Erhaltungskostenprogramm wird wie besprochen ergänzt bzw. geändert in den Positionen: - Mehrzweckhalle - Unterhaltung von Feldwegen - Pfalzmarktzuwegung - Orgel/Friedhofshalle bei den Betriebsausgaben - Grunderwerb und Fußweg im Gewerbegebiet.“ 06. Änderung zur Satzung der Hundesteuer Beratungsgegenstand stellt die Drucksache 086/2010 (Anlage 5) dar. Die Vorsitzende verweist auf die DS 74/2010 im Finanzausschuss. Die Vorschläge des Ausschusses wurden dann in die vorliegende DS 86/2010 eingearbeitet. RM Bauer bestätigt die Vorschläge die auch soziale Aspekte berücksichtigen. Die beiden anderen Fraktionen schließen sich an. RM Fickler erkundigt sich nach Kampfhunden in Fußgönheim. Die Vorsitzende verneint. RM Dollmann hält es für sinnvoll, vorsorglich einen Betrag festzulegen. Die Vorsitzende verweist auf die Beispiele Schifferstadt und Bobenheim-Roxheim in der DS. Sodann ergeht bei einer Gegenstimme folgender erweiterter Beschluss: „Die Hundesteuer beträgt ab 2011 für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden, für den ersten Hund 42,00 EUR, für den zweiten 72,00 EUR und für jeden weiteren Hund 120,00EUR. Für Kampfhunde beträgt die Hundesteuer 500 EUR im Jahr.“ Herr Burchart verabschiedet sich. 07. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „In der Pferdsgewanne II“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a Abs. 1 Satz 1 und 2 Nr. 1 BauGB - Ausräumung der Anregungen aus der beschränkten erneuten Anhörung der durch die Planung berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie der erneuten Beteiligung der Öffentlichkeit - Annahme des ergänzten/geänderten Planentwurfes Beratungsgegenstand stellt die Drucksache 080/2010 (Anlage 6) dar. Die Vorsitzende begrüßt Herrn Schimbeno. Sie teilt mit, dass nach erneuter Auslage das ausführliche Ergebnis in der DS festgehalten wurde. Herr Schimbeno erläutert den Sachverhalt, die Änderungen wurden als Anlage nachgeschickt. Er verweist auf den redaktionellen Fehler auf Seite 7. Statt „VG Maxdorf“ muss es „OG Fußgönheim“ heißen. Der B-Plan war erneut geändert ausgelegt worden. Es gingen keine Anregungen der Bürger ein. Er geht auf die Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange gem. DS ein. Abschließend weist er darauf hin, dass bei Zustimmung des Rates der Satzungsbeschluss in der nächsten Ratssitzung erfolgen kann. RM Renner erkundigt sich nach der Befahrbarkeit des Weges westlich des Grabens. Die Vorsitzende teilt mit, dass dieser entfällt. Er wird während der Baumaßnahme gesperrt und dient zur vorübergehenden Aufweitung des Grabens, bis die geplante Retentionsfläche gebaut ist. Deshalb gibt es nur noch einen befahrbaren Weg auf der Ostseite des Baches. RM Renner gibt zu bedenken, dass dann evtl. die Industriestraße als Zufahrt zu den landwirtschaftli- Freitag, den 26. November 2010 chen Flächen genutzt werden muss und macht auf Straßenverschmutzung aufmerksam. Die Vorsitzende bittet um Klärung vor Ort. Sodann ergeht einstimmig folgender Beschluss: 1. In der erneuten Beteiligung der Öffentlichkeit gingen keine Anregungen ein; eine Ausräumung wird hierzu entbehrlich. Die in der erneuten, beschränkten Beteiligung der Träger öffentlicher Belange eingegangenen Anregungen werden, wie in der Anlage 1 aufgeführt, ausgeräumt. 2. Der ergänzte/geänderte Bebauungsplan mit Stand vom 25.10.2010 wird angenommen. Es wird festgestellt, dass kein weiteres erneutes Beteiligungsverfahren durchgeführt werden muss. 3. Die Verwaltung wird beauftragt, die Ausräumungsergebnisse den Trägern öffentlicher Belange mitzuteilen.“ 08. Gehwegausbau Industriestraße, im Bereich des neuen Logistikzentrums - Vergabe der Ingenieurleistungen Beratungsgegenstand stellt die Drucksache 081/2010 (Anlage 7) dar. Herr Schimbeno erläutert den Sachverhalt. Es besteht kein Diskussionsbedarf. Sodann ergeht einstimmig folgender Beschluss: „Den Auftrag für die Ingenieurleistungen - Gehweg und Straßenentwässerung im Bereich des GE-Gebietes „Logistikzentrum“, Industriestraße in Fußgönheim - erhält das Ingenieurbüro Schmihing, Grünstadt, auf der Grundlage der HOAI, neuste Fassung (2009) mit den Leistungsphasen 1-9 zu geschätzten Honorarkosten von 17.571,05 EUR. Den Auftrag für den wasserrechtlichen Antrag zur Einleitung des Oberflächenwassers in den Neugraben erhält das Planungsbüro Schmihing, Grünstadt, auf der Grundlage des Angebotes vom 09.09.2010, zum pauschalen Angebotspreis von 2.709,63 EUR.“ 09. Ortsranderholung 2011 Beratungsgegenstand stellt die Drucksache 085/2010 (Anlage 8) dar. Die Vorsitzende teilt mit, dass die Ortsranderholung von den Gemeinden selbst durchgeführt werden muss. In der OG Maxdorf wurde darüber bereits positiv beschlossen. Unter der Leitung des Jugendhausleiters von Maxdorf soll die Ortsranderholung für alle 3 Ortsgemeinden in der VG während den 3 ersten Ferienwochen durchgeführt werden. Pro Kind ergibt sich ein ungedeckter Betrag von 60 EUR. Wenn sich die OG Fußgönheim dem anschließt, kann der Betrag im Haushalt eingestellt werden. RM Fickler verweist auf die ausführliche Beratung im Ausschuss und betont noch einmal die Notwendigkeit. RM Scherbel fügt hinzu, dass es sich mit 600 EUR nicht um einen hohen Betrag handelt. Die Vorsitzende gibt bekannt, dass bei der VG-weiten Umfrage es bisher noch keine Rückmeldung aus Fußgönheim gab, möglicherweise weil im Ort auch die Hortbetreuung angeboten wird. Sodann ergeht einstimmig folgender Beschluss: „Die Ortsgemeinde Fußgönheim beteiligt sich an der Ortsranderholung 2011. Die Ortsgemeinde beteiligt sich anteilig an den ungedeckten Kosten der Maßnahme. Im Haushaltsplan 2011 und 2012 sind hierfür jeweils 600,- EUR vorzusehen.“ 10. Anträge 10.1 Antrag der CDU-Fraktion: Verkabelung der Ortsgemeinde mit dem neuen DVSL-Kabel Seite 10 Beratungsgegenstand stellt die Drucksache 088/2010 (Anlage 9) dar. Die Vorsitzend bittet RM Fickler den Antrag zu erklären. RM Fickler liest den Antrag vor und teilt mit, dass sie mehrfach von Bürgern deswegen angesprochen wurde. Da laut Post die Ortsgemeinde den Antrag stellen muss und auch nur die Gemeinde nähere Auskünfte erhält, bittet sie die Vorsitzende, den Antrag zu stellen. Zur Anfrage über die Beträge vom 2 x 10.000 EUR für das Investitionsprogramm erklärt sie, dass gem. Post Kosten von bis zu 20.000 EUR für Maßnahmen auf die Ortsgemeinde zukommen könnten. Die Vorsitzende weist darauf hin, dass die Telecom der Versorger sei. Demnach dürften eigentlich keine Kosten auf die Gemeinde zukommen. Sie weist darauf hin, dass es im Antrag VDSL heißen müsste. RM Scherbel schlägt vor, dass die VG-Verwaltung eine Anfrage an die Telecom stellt, um zu erfahren, wie die Planungen der Telecom für Fußgönheim aussehen. Danach sollte im Finanzausschuss weiterberaten werden. RM Fickler erklärt, dass dies auch der Zweck des Antrags war. Auch die Vorsitzende spricht sich für eine Anfrage aus. Unverzügliche Verhandlung, wie im Antrag der CDU gefordert war, lehnt sie ab, denn zunächst sollte zuerst der Sachstand erfragt werden. Zudem müsste es im Interesse des Versorgers liegen, dass die Kunden gut versorgt und zufrieden sind. RM Renner teilt mit, dass der Datenverkehr auf längeren Wegen immer langsamer wird und die Telecom eine andere Verkabelung vornehmen müsste. Sodann ergeht einstimmig folgender Beschluss: „Die Ortsgemeinde Fußgönheim bzw. die VG Verwaltung Maxdorf wird beauftragt, bei der Telecom den Sachstand über VDSL in Fußgönheim und eventuelle Planungen der Telecom diesbezüglich zu erfahren.“ 10.2 Antrag der CDU-Fraktion: Entfernung der gelben Schwellen vor der Luther Kirche Beratungsgegenstand stellt die Drucksache 087/2010 (Anlage 10) dar. Die Vorsitzende bittet um Erläuterung des Antrags. RM Fickler liest den Antrag vor und teilt mit, dass es mittlerweile mehrere Unfälle gegeben hätte. Die Vorsitzende weist darauf hin, dass die Schwellen das Ergebnis einer Auflage des LBM zu Testzwecken während der Sommermonate sei. Die Schwellen sollten umfahren und nicht überfahren werden. Ein sofortiger Abbau sei vom Rat bis jetzt noch nicht beschlossen worden. Die Nachfrage bei der Polizei über Unfälle hätte keine Meldungen ergeben. Nach der Ratssitzung im Sommer sei beim LBM telefonisch angefragt worden, ob die Schwellen zu entfernen wären. Der Landesbetrieb teilte mit, dass die Schwellen erst nach Abschluss des Tests abmontiert würden. Mittlerweile wurde diesbezüglich eine weitere Anfrage an den LBM geschickt. Die Antwort steht noch aus und sollte abgewartet werden. Auf Anfrage informiert sie, dass die 1. telefonische Anfrage im Juli und die 2. vergangene Woche in Bezug auf den vorliegenden Antrag gestellt wurde. Es folgt eine rege Diskussion darüber, ob die Schwellen einen Gefahrenpunkt darstellen. Die Vorsitzende erklärt, dass mittels der Schwellen getestet wird, ob die spätere bauliche Verengung der Straße trotzdem einen fließenden Verkehr zulässt. Sie schlägt deshalb vor, zuerst die Stellungnahme des LBM abzuwarten. Seite 11 Zur Frage, ob die SPD-Fraktion ein Entfernen der Schwellen mitträgt, weist die Vorsitzende darauf hin, dass es nicht in der Zuständigkeit der Gemeinde läge. Der vorliegende Antrag wird zurückgestellt bis eine Stellungnahme des LBM vorliegt. 11. Einwohnerfragestunde Es liegen keine Anfragen vor. 12. Mitteilungen der Verwaltung 12.1 Die Erdverkabelung der Hauptstraße wird vom 08.11. – 08.12.2010 durchgeführt. Die Aufbruchgenehmigung wurde heute erteilt. Die Firma setzt sich mit den Anwohnern in Verbindung. 12.2 Dorfmoderation, Am 16.11.2010, 19:30 Uhr: Gestaltungs- und Begrünungsmaßnahmen Am 25.11.2010: Vertreter des LBM sind nachmittags zum Thema „Verkehr“, in der entsprechenden Arbeitsgruppe anwesend und um 19:30 Uhr: Sitzung mit den Vereinen 12.3 Seniorennachmittag Es werden Teilnehmerlisten verteilt. Die Vorsitzende bittet um Rückmeldung bis 17.11.2010. 12.4 Die Vorsitzende bittet die Fraktionen, ihre Sitzungstermine im Kalender im Fraktionszimmer einzutragen, da auch andere Nutzer den Raum brauchen. 12.5 In der Grundschule wurde die energetische Sanierung der Schulturnhalle mit der Räumung des alten Kiesbelages und der Dämmung des Dachbodens fortgeführt. 12.6 Frigo-Trans Die Vorsitzende teilt mit, dass die Transporte des Baumaterials wegen Überlänge nachts stattfinden. 12.7 Fließgarten In der Jahnstraße wurde mittels einer Zick-Zack-Linie das Parken in einem Teilabschnitt verboten. Eine Information im Amtsblatt folgt. 12.8 Die Vorsitzende informiert, dass RM Dollmann aus dem Rat ausscheidet. Sie bedauert diesen Schritt und dankt ihm für seine Arbeit. 12.9 Die Vorsitzende gibt aus einem Anwohnerschreiben mit 18 Unterschriften bekannt, dass in der Jahnstraße die Geschwindigkeit sowie der LKW-Verkehr bemängelt werden. Es werden Halteverbotsschilder sowie das Tempomessgerät gefordert. Sie informiert, dass das Tempomessgerät bereits aufgestellt wurde und Parkkontrollen durchgeführt werden. 13. Anfragen Es liegen keine Anfragen vor. Nachdem keine weiteren Anfragen gestellt werden, schließt die Vorsitzende die öffentliche Sitzung und verabschiedet die Zuhörer sowie die Presse. Fußgönheim, den 03.11.2010 (Klein) (Kürzinger) Ortsbürgermeisterin Schriftführerin Bitte beachten Sie für Ihre Amtsblatt-Artikel unsere E-Mail-Adresse: amtsblatt@vg-maxdorf.de Freitag, den 26. November 2010 Maxdorf es gibt auch viele Bücher für die Kleinen. DVD’s, CD’s und Spiele sowie die Weihnachtsbücher und Kassetten können ausgeliehen werden. Das Basteln im Advent mit Frau Goger und Frau Pohl wird auch in diesem Jahr in der Bücherei stattfinden. Wir laden alle bastelbegeisterten Kinder von 5 – 8 Jahre am Donnerstag, 2. Dezember 2010, von 17 – 19 Uhr, in die Bücherei ein, wo vorgelesen, gesunVeranstaltungskalender gen und gebastelt wird. Wer kommen will, sollte sich der Ortsgemeinde Fußgönheim anmelden und einen Klebestift mitbringen. November 2010 So. 28. Seniorennachmittag, OG Fußgönheim, Es freuen sich über viele Besucher S. Reifenstein und Helfer Mehrzweckhalle Dezember 2010 Heimat- u. Kulturkreis Mi. 01. 9. Halbtagesfahrt, Arbeiterwohlfahrt Mo. 06. Blutspende, DRK, Bürgerhaus Di. 07. Dienstag-Treff, Gemeinde, Bürgerhaus Mi. 08. Weihnachtsfeier, Landfrauen, Bürgerhaus Sa. 11. Adventsfeier, VdK, Bürgerhaus Sa. 11. Weihnachtsfeier, Gesangverein Germania, Mehrzweckhalle So. 12. Museumstag, Heimat- u. Kulturkreis So. 12. Adventskonzert, Gesangverein 1862, Lutherkirche Mi. 15. Weihnachtsfeier, Arbeiterwohlfahrt und Dienstags-Treff, Bürgerhaus Sa. 18. Weihnachtsfeier, Gesangverein 1862, Bürgerhaus So. 19. Weihnachtsfeier, Fahr- u. Reitverein, Reiterstübchen Heinz Wiedemann, Fußgönheim, mit Weihnachtskrippen/ So. 19. Weihnachtsfeier, ASV, Mehrzweckhalle Foto: Freidel Mi. 29.+Do. 30.. Hallenfußballturnier, ASV, Walds- Waldpilze aus Naturmaterialien porthalle Maxdorf Mit der 31. Ausstellung „Fußgönheimer VorweihÄnderungen vorbehalten! nacht“ verbuchte der Heimat-und Kulturkreis am Sonntag, 21.11. (letzter Öffnungstag), bereits um 14 Seniorennachmittag Uhr einen Rekord bei den Besucherzahlen von weit der Ortsgemeinde über die Region hinaus kommend, in Höhe von über Die Ortsgemeinde Fußgönheim lädt zum Senioren- 4000 an beiden Wochenenden. Viel Lob für Quanachmittag am Sonntag, den 28. November 2010, lität und Gestaltung der Schau heimste dabei die um 14 Uhr, in die Mehrzweckhalle, Jahnstraße 2 Vereinsaktive, seit 12 Jahren Ausstellungsleiterin, ein. Marie-Luise Bingemann ein. Sechs „Neulinge“ der Das „Erste Akkordeonorchester Grünstadt“ wird insgesamt fünfzig Handwerker und Hobbykünstler einen Teil des Nachmittags gestalten und einen gefielen an diesem Wochenende unter anderem mit Querschnitt durch sein Repertoire bieten. Ein beson- feinen Scherenschnitten, mit kunstvoller Keramik , derer Gast ist die immer gut gelaunte und lebensfro- gestaltetem Glas, handgefertigten Weihnachtskriphe Pfälzer Sängerin Margit Anderson. Das liebens- pen aus heimischen Gehölzen sowie genähten werte Temperamentbündel wurde durch die Volks- Geschenken mit Versen der Liebe und Treue verziert. musik bekannt; seit langer Zeit hat sie auch die Pfalz und den Wein in ihre Lieder einbezogen. Die Pfälzer Mundart weit über die Grenzen ihrer Heimat hinaus populär zu machen ist ihr Anliegen. Als weiterer Gast unterhält Horst Maffenbeier die Besucher an der Elektro-Orgel. Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Lebensjahr und ihre Partner und Partnerin- Kath. Pfarrgemeinde nen. Gehbehinderte können abgeholt werden. Wer- So., 28.11. fen Sie bitte rechtzeitig eine Mitteilung in den Brief- 10.30 Uhr Familien-Wortgottesdienst (GA Kuhn) mit kasten am Rathaus ein oder rufen Sie einfach an: Segnung der Adventskränze Rathaus Telefon 7628 (auch auf Anrufbeantworter) oder Herrn Ortsbeigeordneten Werner Meininger, Informationen siehe Maxdorf. Telefon 925793. Wöchentliche Termine: Marie-Luise Klein Cäcilienverein Ortsbürgermeisterin montags, 20.00 Uhr Nichtamtliche Nachrichten und Vereinsmitteilungen Kirchliche Nachrichten Nachrichten aus der Bücherei Die Bücherei Fußgönheim kann neuen Lesestoff für Groß und Klein anbieten. Über 100 neue Bücher stehen zur Ausleihe bereit. Herbst- und Winterzeit ist Lesezeit, da die Tage kürzer werden und das Wetter unfreundlicher. Aber auch die Vorlesezeit soll nicht zu kurz kommen, denn Prot. Kirchengemeinde So., 28.11. 09:00 Uhr Gottesdienst (Präd. Boller) Di., 30.11. 16.30 Uhr Crea-Teens, Gemeindehaus Do., 02.12. 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Gemeindehaus 19.30 Uhr Presbyteriumssitzung, Gemeindehaus Freitag, den 26. November 2010 Maxdorf Fr., 03.12. Ortsranderholung 2011 15.00 – 18.30 Uhr Kinderbibeltag, Gemeindehaus Die Ortsranderholung 2011 wird erstmals nicht vom Schauernheim Jugendamt des Rhein-Pfalz-Kreises organisiert und betreut. Die Ortsgemeinde Maxdorf hat sich entWöchentliche Termine: schieden, die Ortsranderholung für den Bereich der montags Verbandsgemeinde in den nächsten Jahren selbst zu 19.30 Uhr, Kirchenchor, Gemeindehaus, Schillerorganisieren. Verantwortlicher Mitarbeiter ist Reiner straße. Neue Sängerinnen und Sänger herzlich willPfundstein, Jugendpfleger der Ortsgemeinde Maxkommen. dorf. mittwochs Dauer 16.00 Uhr Kindergruppenstunde, Gemeindehaus Die Ortsranderholung hat einen Durchgang von drei Wochen. Sie beginnt am Montag, den 27. Juni 2011 Krabbelgruppe „Fußgönheimer Minifüße” und endet am Freitag, den 15. Juli 2011 mit einem Jeden Mittwoch von 10.00 bis 11.45 Uhr, im prot. Eltern- und Kinderfest. Pfarrhaus, Hauptstr. 20. Neuzugänge sind jederzeit Zeiten herzlich willkommen! Die Ortsranderholung beginnt morgens um 8 Uhr Ansprechpartner: und endet nachmittags um 16 Uhr. Für Kinder, deren Anne-Kathrin Kerner (06237/7664) Eltern beide berufstätig sind oder für Alleinerziehenoder de, die berufstätig sind, wird ein Frühdienst ab 7.30 Kathrin Stöger (06237/925581) Uhr und ein Spätdienst bis 16.30 Uhr eingerichtet. Die Ortsranderholung findet auf dem Gelände des Pfarramt: ehemaligen Freibades in Lambsheim statt. Die SportHauptstr. 20, 67136 Fußgönheim halle in Lambsheim sowie die Alois-Jung-Sporthalle Pfarrer Dr. Wolfram Kerner in Maxdorf und das Jugendhaus in Maxdorf können Tel. 06237/7664 – mit eingebunden werden. Fax: 06237/3228 Transfer Email: prot.pfarramt.fgh@gmx.de Die Kinder müssen von den Eltern an das FreibadSekretariat: Di./Do. 9.00 – 11.30 Uhr gelände in Lambsheim gebracht und dort wieder Gemeindepädagogin Frau Özer: abgeholt werden. Tel: 06231/98585, Kosten Fax: 4030507, Die Teilnahmekosten betragen für das 1. Kind 140 Email oezerbeate@gmx.de EUR, für das 2. Kind 100 EUR und ab dem 3. Kind 60 EUR. Diese Kosten sind bei der Anmeldung in bar zu entrichten. Familien, für die diese Kosten eine soziale Härte bedeuten, können sich telefonisch mit Ortsgemeinde Herrn Pfundstein unter Nummer 80822 in Verbindung setzen. In den Kosten sind Vollverpflegung, www.maxdorf.de Betreuung, Eintrittsgelder, Materialkosten sowie eventuell der Transport zu anderen Veranstaltungsorten enthalten. Wer kann teilnehmen Teilnehmen können alle Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Sollten die bereitgestellten Plätze nach den Anmeldungen nicht alle belegt sein, können auch Friedhof Maxdorf Kinder bis zu 12 Jahren berücksichtigt werden. Das Das Wasser auf dem Friedhof ist abgestellt. In den Thema der Ortsranderholung 2011 lautet „Ritter“. Wintermonaten kann die Wasserzapfstelle in der Anmeldetermin Für die Ortsgemeinden Birkenheide, Fußgönheim WC-Anlage genutzt werden. und Maxdorf erfolgt die Anmeldung am Dienstag, Werner Baumann den 30.11.2010, von 17 bis 20 Uhr, im Jugendhaus Ortsbürgermeister Maxdorf, Industriestr. 8. Anmelden können nur die Eltern der Kinder oder nahe Verwandte mit Vollmacht. Im Februar 2011 ist Ausschuss tagt: ein zweiter Anmeldetermin vorgesehen. Die 10. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Ortsgemeinde Maxdorf findet am Donnerstag, Ablesung der Wasser02.12.2010, 19.00 Uhr, in Maxdorf, Hauptstr. 79, und Gartenwasserzähler Rathaus, Sitzungszimmer, 2. OG, statt. Zur Erstellung der Werksgebühren-JahresabrechTagesordnung: nung 2010, ist es wie jedes Jahr notwendig alle Nichtöffentliche Sitzung: Wasser- und Gartenwasserzähler abzulesen. 1. Protokoll der letzten Sitzung 2. Errichtung einer Biogasanlage durch die Frie- In der Zeit vom 02. Dezember bis 20. Dezember 2010 delsheimer Gruppe werden Angestellte der Verbandsgemeindeverwal- Information tung Maxdorf in der Ortsgemeinde Maxdorf die3. Grundstücksangelegenheit se Ablesung vornehmen. Bitte ermöglichen Sie den 4. Grundstücksangelegenheit Ablesern den Zugang zu den Wasser- und Garten5. Grundstücksangelegenheit wasserzählern. Bitte haben Sie Verständnis, dass 6. Kindergartensituation Maxdorf Ihnen über die zur Zeit geltenden Gebührenpreise - Oberlinkindergarten, weiteres Vorgehen keine Auskunft erteilt werden kann. Sollten Hausbe7. Mitteilungen der Verwaltung sitzer oder Mieter während des genannten Ablese8. Anfragen zeitraumes verreist oder verhindert sein, so dass keigez. Baumann ne Ablesung vorgenommen werden kann, bitten wir Ortsbürgermeister um Benachrichtigung. Maxdorf Amtliche Bekanntmachungen Seite 12 In diesem Fall wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Maxdorf, Hauptstr. 79, Telefon: 401-121. Um Ablesefehler zu vermeiden, bitten wir, in den Anwesen, in denen mehrere Zähler nebeneinander sitzen, diese mit den Verbrauchernahmen zu kennzeichnen. Einbau und Wechsel von Gartenwasserzählern sind unverzüglich nach der Maßnahme der Verwaltung anzuzeigen; Meldungen an Ableser können nicht berücksichtigt werden. Abnehmer, die beim zweiten Aufsuchen des Ablesers nicht anwesend sind, erhalten eine Benachrichtigung, die spätestens am folgenden Tag nach Erhalt ausgefüllt bei der Verbandsgemeindeverwaltung abzugeben ist. Für Verbraucher, die dieser Aufforderung nicht nachkommen, werden für dessen Wasserverbräuche geschätzte Abnahmemengen in Rechnung gestellt. Wir bitten deshalb um Ihre Mithilfe. Nichtamtliche Nachrichten und Vereinsmitteilungen Veranstaltungskalender der Ortsgemeinde Maxdorf November 2010 Fr. 26.-So. 28. Nikolausmarkt, CBH Gelände Sa. 27.+So. 28. Kunst und Hobby Ausstellung, OG Maxdorf, CBH Sa. 27. Konzert, Gospelchor, Christuskirche Dezember 2010 Mi. 01. Jahreshauptversammlung, Tripple X, Vereinslokal Mi. 01. Weihnachtsfeier, Fußballjugend Sa. 04. Kindermatinee, TSG, Sportgelände Sa. 04. Weihnachtsfeier, SPD, CBH Sa. 04. Nikolausfeier, ASV, ASV-Gelände So. 05. Matinee, TSG, CBH So. 05. Weihnachtsfeier, KV Floßbachschwalben, CBH Mo. 06. Weihnachtsfeier, Tierschutz e.V., Ratsstübl Birkenheide Mi. 08. Weihnachtsfeier, Landfrauen, CBH So. 12. Seniorenweihnachtsfeier, OG Maxdorf, CBH Sa. 18. Weihnachtsfeier, Harmonie, CBH Änderungen vorbehalten! SPD Ortsverein Maxdorf Nikolausmarkt Die SPD Maxdorf nimmt beim diesjährigen Nikolausmarkt vom 26. bis 28. November 2010 am Carl-Bosch-Haus in Maxdorf teil. Es werden selbstgemachte Marmelade, Honig und Eierlikör angeboten. Zudem können die „Kleinen“, natürlich auch die „Großen“, sich ihre eigenen Kerzen färben und dies als Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenk verwenden. Sie können uns von Freitag 18:00 bis 22:00 Uhr, Samstag 14:00 bis 22:00 Uhr und Sonntag 12:00 bis 20:00 Uhr an unserem Stand antreffen. Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen. Weihnachtsfeier Wir laden die Mitglieder mit ihren Familien am Samstag, 4. Dezember 2010, um 16:00 Uhr, ins Carl-Bosch-Haus in Maxdorf zur SPD Weihnachtsfeier mit Mitgliederehrungen ein. Bei Kaffee, Kuchen und weihnachtlichem Programm stimmen wir uns auf das Weihnachtsfest ein. Der SPD Vorstand Seite 13 Freitag, den 26. November 2010 Tierschutzverein Maxdorf e.V. Prot. Pfarramt: Pfr. Stefan Fröhlich, Lambsheimer Str. 10, Maxdorf Tel.: 06237/78 44, Fax 06237 403237; pfarramt.maxdorf@evkirchepfalz.de www.evkirche-maxdorf.de Sekretariat: Di, Mi und Do 11.00 – 13.00 Uhr Zugeflogen: Ein grüner, handzahmer Wellensittich ist jemandem in Birkenheide zugeflogen. Wem gehört er? Rufen Sie bitte 06237/7487 an. Wir würden uns sehr freuen, dieses Tier seinem Besitzer zurückgeben zu können. Zu vermitteln: Dieses noch junge Fundkätzchen wurde von niemandem vermisst. Wer möchte ihm ein Wöchentliche Termine: neues Zuhause geben? Tel. 01704313702 montags 16.30-18.00 Uhr Jungengruppe (8-11 J.), G emeindehaus 20.00 Uhr Kirchenchorprobe dienstags 10.00 Uhr Frauenturnen mittwochs 17.00 Uhr Gospel-Minis 19.00 Uhr Gebet am Altar donnerstags 20.00 Uhr Gospel-MaxX-Chorprobe freitags 20.00 Uhr Kings-Club Denken Sie daran, Ihre Katze oder Ihren Kater zu Krabbelgruppe KITA Oberlin kastrieren. Es gibt einfach zu viele junge Katzen. Das nächste monatliche Treffen findet am Mo., montags, 10.00 bis 11.30 Uhr, im Kindergarten 06.12.2010, um 18:30 Uhr (Weihnachtsfeier) im Info: Carina Pfeffer (Tel. 920854) Ratsstübl in Birkenheide statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Kath. Pfarrgemeinde Maxdorf Das Tierschutzteam Sa., 27.11. 18.00 Uhr Vorabendmesse mit Segnung der Adventskränze Mi., 01.12. 19.00 Uhr Gottesdienst im Pfarrsaal Kirchliche Nachrichten Prot. Kirchengemeinde BASF-Siedl. Maxdorf Sonntag, 28.11.2010 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Gunklach), Posaunenchor wirkt mit 10.15 Uhr Kindergottesdienst Ökumenische Veranstaltungen Herzliche Einladung zum nächsten ökumenischen Frühstück am Mi., 01.12.10, 8.30 Uhr, im kath. Pfarrheim St. Maximilian. Herzliche Einladung an alle ökum. interessierten Männer und Frauen zum ökum. Abendgebet am Do., 02.12.10, 19.00 Uhr, in der Christuskirche. Maxdorf Wöchentliche Termine: Kirchenchor donnerstags, 20.00 Uhr, Pfarrzentrum Polarstern montags, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Messdienerstunde Jeden 2. und 4. Freitag 15.00 – 16.15 Uhr Gruppenstunde (1. Gruppe) Alle 2 Wochen Mittwoch 16.30 – 17.30 Uhr Gruppenstunde (2. Gruppe) Ansprechpartnerin Frau Romeis, Tel. 1510 Jugendtreff Jeden 1. Samstag im Monat (außer in den Ferien) im Jugendraum, von 19.00 – 23.00 Uhr Weltladen sonntags, nach dem 10.30 Uhr Gottesdienst kfd Frauengymnastik donnerstags, 9.30 Uhr, Pfarrzentrum Handarbeitstreff dienstags, 9.30 Uhr, Pfarrzentrum Krabbelgruppe St. Franziskus Do. 10.00 – 11.00 Uhr Info: Sandra Ohler, Tel. 60209 Pfarramt: Wiesenstr. 2, 67133 Maxdorf www.sankt-maximilian-maxdorf.de Pfarrer Klaus Meister Tel. 06237/975888, Fax. 06237/975889 E-mail: kath.pfarramt.maxdorf@t-online.de Gemeindeassistent Patrick Kuhn, Büro Hauptstr. 65, Fußgönheim Tel. 06237/925016, Fax 06237/978074, e-mail: GemRef-Kuhn@web.de Sportnachrichten BIRKENHEIDE Pfarramt: s. Birkenheide Prot. Kirchengemeinde Maxdorf Verwaltungsratsitzung Treffen Mi., 01.12.10, 20.00 Uhr Samstag, 27.11. 19.30 Uhr Gospel-MaxX-Konzert, Christuskirche Sonntag, 28.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Präsentation der „Lebkuchenkirche“ – Kirche zum Anbeißen; anschließend öffnet das Kirchencafè Dienstag, 30.11. 16.00/17.00 Uhr Konfirmandenstunde Mittwoch, 1.12. 20.00 UhrPresbyter-Sitzung Freitag, 3.12. 20.00 Uhr JuGo zum Thema „Nur das Beste für den Herrn“ – um entsprechende Abendgaderobe wird gebeten! Achtung: Dieses Mal in der Christuskirche! Kath. Kirchenchor Am Sonntag, 28.11.2010, 1. Advent, um 17.00 Uhr, gestaltet der Katholische Kirchenchor Maxdorf in der Pfarrkirche St. Maximilian eine musikalische Adventsbesinnung mit Solisten. Im Anschluss sind alle Anwesenden zum gemütlichen Beisammensein im Pfarrsaal eingeladen. An diesem Abend werden auch einige Sängerinnen und Sänger des Kirchenchors für ihre lange Treue zur „Musica Sacra“ geehrt. Auf Ihr Kommen freut sich der Katholische Kirchenchor. ASV Birkenheide Gruppenstundenplan Pfadfinder 2010 Gruppenname Koalas Falken Lions Haie Salamander Adler Fledermäuse Krokodile Geschlecht Mädchen Jungs Mädchen Jungs Mädchen Jungs Mädchen Jungs Stufe Wölfling Wölfling Jungpfadfinder Pfadfinder Pfadfinder Rover Rover Rover Alter 10 - 11 9 - 12 12 - 13 13 - 15 14 - 15 15 - 16 16 - 18 17 - 19 Gruppenstunde Freitag, 16:30 - 17:30 Freitag, 17:30 - 19.00 Freitag, 15:30 - 16:30 Freitag, 19:00 - 20:00 Freitag, 17:30 - 18:00 Freitag, 17:00 - 18:00 Freitag, 17:30 - 18:00 Freitag (nach Absprache) 16:30 - 17:00 Uhr Abt. Fußball HSV Ludwigshafen - ASV Birkenheide 2:1 In der 1.HZ konnte keine Mannschaft überzeugen und so blieb es beim 0:0. In der 49.Min.konnte der HSV durch einen Fehler von B. Aydin mit 1:0 in Führung gehen. Die Führung wurde in der 55.Min. noch auf 2:0 ausgebaut. F. Barressi verkürzte auf 2:1 (70.Min.).Dies war auch gleichzeitig der Endstand. Vorschau Sonntag, 28.11.2010, 14.30Uhr ASV Edigheim - ASV Birkenheide Abt. Tennis Freitag, den 26. November 2010 ASV Fußgönheim Abt. Fußball Landesliga Ost- Beginn der Rückrunde Vorschau: Sonntag, 28.11., 14.30 Uhr ASV Fußgönheim - TUS Altrip ASV - SVW Mainz 4:1 In seinem bisher besten Saisonspiel besiegte der ASV die Gäste aus Mainz verdient. Torschützen waren die „Youngsters“ Marco Sorg mit zwei Treffern, Dirk Hilzendegen und Tobias Hoffmann. Bezirksklasse Nord - Beginn der Rückrunde Vorschau: Sonntag, 28.11., 14.30 Uhr SV Schauernheim - ASV Fußgönheim II SC Schwarz-Weiß Frankenthal - ASV II 0:2 Gegenüber der klaren Niederlage vom Vorsonntag war unsere Mannschaft diesmal von Beginn an hellwach und landete beim sehr gut besetzten Aufsteiger einen 2:0 Auswärtssieg. MAXDORF ASV Maxdorf Abt. Jugendfußball 26.-28.11.2010 Nikolausmarkt in Maxdorf In diesem Jahr wird der ASV einen Stand direkt neben dem Kinderkarussell auf dem Nikolausmarkt haben. Wir laden alle herzlich zum Besuch ein. )*&+*,*) &'( # & Abt. Handball HSG Eppstein-Maxdorf wSG Eppstein-Maxdorf-Oggersheim (' Vorschau 0*)#2 3 " 4$ Herren – TV Ramstein 28.11. / 18 Uhr 30 / Isenachhalle FT Eppstein Herren 2 – TV Ramstein Res. 28.11. / 16 Uhr 30 / Isenachhalle FT Eppstein Damen – TSG Mutterstadt 2 27.11. / 17 Uhr / Isenachhalle FT Eppstein Damen Res. – SVF Ludwigshafen 27.11. / 18 Uhr 85 / Isenachhalle FT Eppstein Jugend weibl. D-Jugend – TV Ramstein 27.11. / 13 Uhr 30 / Isenachhalle FT Eppstein TSG Kaiserslautern - männl. B-Jugend 27.11. / 15 Uhr / Berufsschule Kaiserslautern männl. B-Jugend Res. – TSV Iggelheim 28.11. / 14 Uhr 30 / Isenachhalle FT Eppstein gez. Hirschbiel 56 / ."/0 '- FUßGÖNHEIM Seite 14 04.12.2010 ASV Nikolausfeier Hiermit laden wir die Bevölkerung herzlich zu unserer Nikolausfeier ab 16:00 Uhr auf dem ASV Gelände ein. Alle anwesenden Kinder bekommen eine Überraschung vom Nikolaus. 1( Bei der Saisonabschlussfeier in der ASV-Gaststätte erinnerte der Abteilungsleiter Tennis, Karl Bayer, an die Gründung des Vereins durch 8 Tennisbegeisterte am 17.09.1977. Aktuell hat der Verein 190 Mitglieder. Klaus Müller vom Tennisverband Pfalz verlieh Manfred Postel die silberne Ehrennadel für seine verschiedenen Funktionen in der Leitung der Tennisabteilung seit Gründung des Vereins. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt: Katharina und Olaf Bartel sowie Karl Wittke. Karl Bayer überreichte jedem Jubilar ein Präsent. Margit Trübenbach und Alexandra Minich-Diehm informierten in einem Rückblick über die erfolgreiche Jugendarbeit. 9 Jugendliche sind in diesem Jahr in den Verein eingetreten, so dass jetzt 58 Kinder/Jugendliche im Verein Tennis spielen. Von den 5 gemeldeten Jugendmannschaften für die Medenrunde belegten die Jungen U12 den 2. Platz in der B-Klasse. Die Jungen U15 sind in die B-Klasse aufgestiegen und die Jungen U18 haben den Aufstieg in dei B-Klasse knapp verpaßt. Ferner sind die Damen Ü40 der Spielgemeinschaft Erpolzheim/Birkenheide in die B- Klasse aufgestiegen. Neben der Medenrunde konnten die Kinder/Jugendlichen am Miniturnier, Sommertraining, Feriencamp und den Jugend-Vereinsmeisterschaften teilnehmen. Für alle Mitglieder wurde ein Generationenturnier ausgetragen, wobei der jüngste Teilnehmer 6 Jahre und der älteste Teilnehmer 74 Jahre alt war. Zusätzlich fanden noch die Vereinsmeisterschaften im Einzel und Doppel statt. Die Mannschaftsführer und die Gewinner der vereinsinternen Turniere wurden mit Pokalen geehrt. Die Pokale für die Jugend wurden – wie seit vielen Jahren - von Heinz Steigmann gestiftet. !"#$% " Maxdorf Auf dem Programm steht unter anderem: - Eltern und Kind Turnen - Aerobic für alle - Vorschulturnen - Fit wie ein Turnschuh - Ehrungen - Ballspiele - Kommt jetzt der Nikolaus? - Vergabe von Geräteturnabzeichen und Sportabzeichen Teilnehmen können alle von 0 bis einschließlich 14 Jahren. Bitte bringt zum Mitmachen Geschwister und Freunde und zum Anfeuern Mama, Papa, Oma, Opa, Tanten, Onkel und – ganz wichtig - eure Fanclubs mit! Bitte Hallenschuhe nicht vergessen!!! Wir hoffen, ihr seid alle wieder mit dabei und freuen uns auf eine lustige Veranstaltung. Matinée Am Sonntag, 5. Dezember 2010, um 10.15 Uhr, findet die vorweihnachtliche Matinée der TSG im CarlBosch-Haus statt. Im festlichen Rahmen werden Sportlerinnen und Sportler der TSG für ihre sportlichen Erfolge im Jahr 2010 geehrt und verdiente Mitglieder ausgezeichnet. Höhepunkt der Veranstaltung wird die Verleihung des Arthur-JochemGedächtnispokals an die Sportlerin oder den Sportler des Jahres der TSG sowie von TSG-EhrenplaketAbt. Tischtennis ten an erfolgreiche Sportler und an besonders engaDJK Limburgerhof - ASV Damen 2:8 Trotz vieler spannender Spiele konnten die Damen gierte Mitglieder sein. Die Veranstaltung wird vom vom ASV ein deutliches Spielergebnis mit nach Hau- Auftritt der Ballettgruppe, mit Gedichtvorträgen und musikalischen Einlagen umrahmt. Mitglieder, se nehmen. Angehörige und Freunde der TSG sind zu dieser TTC Wehrden - ASV Maxdorf I 9:6 Enttäuschendes Ergebnis für die 1. Herrenmann- festlichen Veranstaltung herzlich eingeladen. schaft vom ASV. Nach der Führung, die man aus den Doppeln mit 2:1 mitnehmen konnte, lagen die Abt. Basketball Herren vom ASV stets mit 1 Punkt in Führung. Das Ergebnisse vom 20./21.11.2010 Blatt wendete sich nach einer Führung von 6:5 und Oberliga Damen der ASV musste mit einer Niederlage den langen TV Saarlouis II - TSG Maxdorf 101:51 A-Klasse Herren Heimweg antreten. SG BBC Mehlingen/TSG KL II ASV Maxdorf IV - TTV Mutterstadt 3 9:6 Zwei Punkte gegen den Abstieg! Anschluss an die SG TSG Maxdorf/LSV FT 53:80 anderen Mannschaften gehalten! Sieggaranten ein- U16 weiblich mal mehr das hintere Paarkreuz und das Pokerspiel 1. FCK - TSG Maxdorf 20:0 U17 männlich mit der Doppelaufstellung! SG BBC Mehlingen/TSG KL TTC Altrip 2 - ASV Maxdorf 2 7:9 SG TSG Maxdorf/LSV FT 55:70 TTF Maxdorf 4 - ASV Maxdorf 5 4:8 U13 männlich ASV Maxdorf 3 - TTF Maxdorf 2 9:2 SG TSG Maxdorf/LSV FT SG TV Bad Dürkheim/BIS 80:61 Tripple X 7. Spieltag in der KPL 13.11. Dart Säue Limburgerhof gegen Tripple X 1 11:7 12.11. Tripple X 2 gegen Funky Dart Monster 14:4 8. Spieltag in der KPL 19.11. Tripple X 2 gegen Pleitegeier (Frankenthal) ASV Birkenheide 14:4 Kinderturnen 20.11. Tripple X 1 gegen Drunken Monkeys (Fran- 2 ½ - 4 Jahre: freitags, 15.00 – 15.45 Uhr kenthal) 9:9 Übungsleiterinnen: Susanne Faller, 10. Spieltag DSAB Tel. 06353/7791 15.11. Dart Säue gegen Tripple X 4:12 ÜL-Helferin: Sophia Popp 5-6 Jahre: freitags, 15.45 – 16.45 Uhr Übungsleiterinnen: Susanne Faller, TSG Maxdorf Tel. 06353/7791 Kinder-Spiele-Matinée ÜL-Helferin: Sophia Popp Hallo liebe Kinder, am Samstag, 4. 7-10 Jahre: donnerstags, 14.30 – 15.30 Uhr Dezember 2010, findet die Kinder-SpieÜbungsleiterin: Susanne Faller, Tel. 06353/7791 le-Matinée der TSG in der Waldsport10-14 Jahre: freitags, 17.00 – 18.00 Uhr halle statt. Wir haben für euch wieder jede Menge Übungsleiterinnen: Carolin Gottschlich, Action, Sport, Spiel und Spaß auf dem Programm. Patricia Jüngling, Tel. 017664663123 Los geht es um 10:00 Uhr, zum Ende der Veranstal- Aerobic/Stepp Aerobic tung um 12.00 Uhr hat sich wieder der Nikolaus montags 20.15 – 21.15 Uhr angekündigt! Übungsleiterin: Nicole Moos, Tel. 0170/8022605 Termine der Übungsstunden Seite 15 Damengymnastik donnerstags 16.30 – 17.30 Uhr Übungsleiterin: Christel Reuther, Tel. 06233/506329 Gymnastik für Seniorinnen donnerstags 15.30 - 16.30 Uhr Übungsleiterin: Christel Reuther, Tel. 06233/506329 Informationen zu den Übungszeiten und Aktivitäten der einzelnen Gruppen erhalten Sie auch im Internet unter ASV-Birkenheide.de, Turnen. Walken/Nordic Walking samstags 09.00 – 10.00 Uhr dienstags 15.00 - 16.00 Uhr Treffpunkt im Ort, an der Schule Übungsleiter: O. Missikiewitsch, Tel. 8898 Skigymnastik Jeden Mittwoch 19.15 Uhr in der Schulturnhalle Trainer: Fritz Postel Abteilung Tischtennis Trainingszeiten in der Schulturnhalle Dienstag: 18.00 – 19.45 Uhr Schüler und Jugend 20.00 – 23.00 Uhr Erwachsene Mittwoch: 20.15 – 22.00 Uhr Erw. nur unger. KW Freitag: 18.00 – 19.00 Uhr Anfänger 18.00 – 19.45 Uhr Schüler und Jugend 20.00 – 23.00 Uhr Erwachsene Samstag: 13.00 – 14.30 Uhr Anfänger 14.00 – 16.00 Uhr Schüler und Jugend Unsere HP für Interessierte: www.tt-birkenheide.de Ansprechpartner: Wolfgang Winkler, Tel. 92 07 80; Wolfhart Riechert , Tel. 81 21 Abt. Tennis Training in der Schulturnhalle montags, 16.00 bis 17.30 Uhr, Tennis für Kinder dienstags, 16.15 bis 17.45 Uhr, Gymnastik und Basketball für Erwachsene TSV Birkenheide Basketball Training: Donnerstag, von 19.00 bis 20.30 Uhr Spartenleiter: Emil Appel, Tel. 06233/56294 Volleyball Training: Montag, von 18.30 bis 20.15 Uhr TSV Birkenheide „Fliegende Barone” Spartenleiter Volleyball 2: Thomas Heil, Tel. 06322/982730 Donnerstag, von 20.30 bis 22.30 Uhr TSV Birkenheide und Freizeitgruppe Spartenleiter Volleyball 1: Alexander Grieb, Tel. 06322/62513 Zusätzlicher Kontakt: 1. Vorsitzender Stefan Heuberger, Tel. 06237/60515 ASV Fußgönheim Pilates & More dienstags, 20.00 Uhr ÜL: Frau Petra Langohr Step Aerobic: mittwochs, 20.00 Uhr ÜL: Fr. Sonja Vogel-Frey Wirbelsäulengymnastik: mittwochs, 19.00 Uhr ÜL: Fr. Monika Gödel Kinderturnen Mittwoch, 15.30-16.30 Uhr 5-6 jährige (Schulanfänger) Mittwoch, 16.30-17.30 Uhr 3-4 jährige (Kindergarten) Schulturnhalle, Fußgönheim Freitag, den 26. November 2010 Fußballjugend Trainingszeiten Bambini bis A-Junioren und Trainer: Bambini: Dienstag 17-18Uhr, Trainer:Peter Dopp,Tel:06237/590071 F-Jugend: Mittwoch 17.30-19Uhr, Trainer:Jonas Keck,Tel:06237/924539 E-Jugend: Dienstag und Mittwoch jeweils 17.3019Uhr, Oliver Müller Tel 06237/590338 und Uwe Tismer Tel: 06237/403553 D-Jugend: Dienstag und Freitag jeweils 17.3019Uhr,Martin Hermes Tel: 06237/597672 C1-Jugend: Mittwoch und Freitag jeweils 1718.30Uhr,Dieter Kircher Tel:06237/60663 und Wolfgang Bajer Tel: 06237/403497 C2-Jugend: Mittwoch und Freitag jeweils 1718.30Uhr,Peter Rössel,Tel:0176/61947129 B-Jugend: Dienstag und Donnerstag jeweils 17.3019Uhr,Karl-Rudolf Goebel,Tel:0170/9267303 A-Jugend: Dienstag und Donnerstag jeweils 1920.30Uhr,Jürgen Bortt,Tel:0174/3196336 Das DFB-Stützpunkttraining findet weiterhin montags von 16.30Uhr-19.30Uhr statt. Interessierte Jugendliche sind immer willkommen. Aikido im Atelier e.V. Trainingszeiten für Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren: Mo: 19:30 – 21:30 Uhr Do: 19:30 – 21:00 Uhr Beim Montagstraining können Jugendliche um 21:00 Uhr von der Matte entlassen werden, damit es nicht so spät wird. Kindertraining (9-13 Jahre) Do: 18:00-19:20 Uhr (Voranmeldung erforderlich, Kindertraining derzeit voll!) Ort: Mehrzweckhalle, Jahnstr.2, Fußgönheim Im Training üben Anfänger und Fortgeschrittene gemeinsam. Anfänger sind herzlich zum kostenlosen Schnuppertraining willkommen. Telefonische Anmeldung erbeten bei Annette Kreiner (06237 – 60394) www.aikido-im-atelier.de ASV Maxdorf Abt. Tischtennis Montag: 17.30 – Ende 2/3 WSH Mittwoch: 18.00-20.15 1/3 dito; 20.15 – Ende 2/3 dito Freitag: 18.00–19.45 1/3 dito; 19.45 – Ende 2/3 dito Sonntag: 9.30-13.30 Uhr für alle! Ansprechpartner für interessierte Jugendliche, Schüler und Aktive: St. Sattel, 06237/80009 A. Rösner, 06237/7444 Abt. Fußball ASV Maxdorf I u. II Dienstag und Donnerstag, 19.00 Uhr Trainer: Roland Beck Tel. 06322/64704 od. 0151/12306161 AH-Mannschaft Mittwoch, 19.00 Uhr Trainer: Hitu Patel Tel. 06237/59607 od. 0160/91801908 A-Jugend Montag und Mittwoch, 19.00 Uhr Trainer: Jürgen Keck Tel: 06237/6125 Betreuer: Paul Schmitt Tel: 06237/404004 Maxdorf C-Jugend ASV Maxdorf/SV Ruchheim Trainingsstart: Di., 27.07.2010, 17.30 Uhr dienstags und donnerstags in Maxdorf 17.30Uhr bis 19.30 Uhr Trainer: Christian Batzler Mobil: 0176/35356958 Trainer: Dennis Schmöller Mobil: 0176/58474695 Betreuer: Markus Zimmermann Mobil: 0170/8576243 Betreuer: Thomas Oxé Mobil: 0174/3481545 D-Jugend ASV Maxdorf/SV Ruchheim dienstags und donnerstags in Ruchheim 17.15 bis 18.45 Uhr Trainer: Dennis Ehringer Mobil: 0172/7717415 Trainer: Jürgen Albert Mobil: 0157/79069233 E-Jugend Dienstag und Donnerstag 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Trainingsstart: Dienstag, 03.08.2010 Trainer: Karl Maurer (Jugendleiter) Tel. 06353/914991 Trainer: Christian Jesberger Tel. 0174/1808163 F1-Jugend (Jahrg. 2002/2003) montags und mittwochs 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Trainingsstart: Mittwoch, 04.08.2010 Trainer: Volker Guck Tel:06237/60819 Mobil: 0171/5217519 Andreas Platz Tel. 06237/6419 Mobil: 0173/3478230 G-Jugend (Jahrg. 2004/2005) montags und mittwochs 17.30 bis 18.30 Uhr Trainingsstart: Mittwoch, 11.08.2010 Trainer : Markus Speck Tel. 0173/5861496 Trainer: Peter Wilhelm Tel. 06233/366155 Dart-Club Tripple X Maxdorf Vorsitzender: Hans-Dieter Klomann, Tel. 60660 Treffen: mittwochs ab 20 Uhr, im Bistro „Tripple X“, Mittelstr. 11, Maxdorf 1. Dart Club Feuerberg e.V. Infos unter: http://www.dc-feuerberg.com http://www.kurpfalz-liga-2007.de info@dc-feuerberg.com Maxdorfer Schießsportverein Schießzeiten: Samstags von 16.00 bis 17.00 Uhr, Schießstand der SG Oggersheim (hinter Lafiora Gartenmarkt) Am Schießsport Interessierte sind jederzeit willkommen; weitere Informationen können Sie beim Vorsitzenden, Herrn Heinz Hammer, Tel. 06237/6105, oder unter www.msv-maxdorf.de erhalten. Maxdorf Skatclub Herz As Maxdorf Um einen Eindruck über unseren Verein und dessen Aktivitäten zu gewinnen, können Sie unsere Homepage unter http://www.herzasmaxdorf.de besuchen. Clubabende: freitags, 20 Uhr, ASV Clubheim Maxdorf Besuchen Sie uns und erleben in entspannter Atmosphäre einen gemütlichen Abend beim Skatspiel. Es werden 48 Spiele (in ca. 2h) gemäß den internationalen Skatregeln absolviert. Wir freuen uns über jeden Gastspieler (auch ungeübte Spieler). Interessierte Jugendliche sind immer willkommen - bitte nehmt unter der Tel.-Nr. 06237/5368 mit uns Kontakt auf oder via email herzasmaxdorf@aol.com. Tanzsportclub Rot-Weiß Casino Maxdorf Die Trainingszeiten der Jugend und des Hobbykreises sind im Internet abrufbar unter http://www.tsc-maxdorf.de/ Wenn Sie bei uns tanzen möchten, kommen Sie doch einfach zum kostenlosen Schnuppertraining während unserer Trainingszeiten vorbei. Sie sollten vorher allerdings einen Tanzkurs absolviert haben. Ansprechpartnerin: Frau Müschen (Tel. 06237/929524) Tischtennisfreunde Maxdorf Trainingszeiten: Ort: Schulturnhalle Bürgermeister-Kraft-Schule Trainingszeiten: Dienstag, 19.00 – 22.30 Uhr Mittwoch, 18.00 – 22.30 Uhr Freitag, 18.00 – 22.30 Uhr Ansprechpartner für die Jugend ist Nicolas Wiemer, Tel. 06233/3578073 Ansprechpartner Aktive: Matthias Schultheiß (Tel. 0621/3896886), www.ttf-maxdorf.de TSG Maxdorf Übungsstunden Sommer 2010 Aerobic 1. Std Ü: C. Wieland, Tel. 0179 4765929 AJH, Mi. 18.00 - 19.00 Uhr Aerobic 2. Std. Ü: I. Maus, Tel. 06237 8939 AJH, Mi. 19.00 - 20.00 Uhr Aerobic 40 plus A: M. Jung, Tel. 06237/60142 AJH, Fr. 18.30 - 19.30 Uhr Aqua-Fitness Ü: S. Vogel, Tel. 06237/800897 HBO, Di. 19.30 – 20.30 Uhr Bahnenschwimmen Ü: E. Engelhardt, Tel. 06237 5014 HBS, Di. 10.30 – 12.00 Uhr Ballett Ü: U. Förster, Tel. 06237 3435 MRH, Mo. 16.15 - 18.00 Uhr Basketball A: H. Ammon, Tel. 06237 924754 Eltern-Kind-Turnen 1. Std. Ü: G. Jochem, Tel. 06237 6314 AJH, Fr. 14.30 - 15.15 Uhr Eltern-Kind-Turnen 2. Std. Ü: G. Jochem, Tel. 06237 6314 AJH, Fr. 15.15 - 16.00 Uhr Fitness für Frauen 1. Std. A: M. Jung, Tel. 06237 60142 KR, Mo. 18.30 - 19.30 Uhr Fitness für Frauen 2. Std. A: M. Jung, Tel. 06237 60142 KR, Mo. 19.30 - 20.30 Uhr Freitag, den 26. November 2010 Funturnen für Erwachsene Ü: S. Vogel, Tel. 06237 800897 AJH, Mi. 20.00 – 21.00 Uhr Gym’n Dance Ü: J. Müller, Tel. 06237 9760856 GHF, Mo. 19.00 - 20.00 Uhr Gymnastik für Senioren Ü: M. Moeller, Tel. 06237 3381 Di. 17.45 - 18.45 Uhr Gymnastik und Spiel für Junggebliebene Ü: M. Moeller, Tel. 06237 3381 AJH, Di. 19.15 - 20.15 Uhr Indoor-Inlineskating (6-10 Jahre, Anfänger) Ü: T. Richtsfeld, Tel. 06237 920116 AJH, Fr. 16.00 - 17.15 Uhr Indoor-Inlineskating (ab 10 J., Fortgeschrittene) Ü: T. Richtsfeld, Tel. 06237 920116 AJH, Fr. 17.15 - 18.30 Uhr Inline-Hockey Ü: T. Richtsfeld, Tel. 06237 920116 SHBKS, Di. 17.30 – 19.30 Uhr Kinder-Leichtathletik 4-6 Jahre Ü: V. Achenbach, Tel. 06237 590337 AJH, Mo. 16.00 – 17.00 Uhr Kinder-Leichtathletik (1.-6. Klasse) Ü: V. Achenbach, Tel. 06237 590337 WSH, Di. 16.30 - 18.00 Uhr Kinder-Leichtathletik (ab 7. Klasse) Ü: V. Achenbach, Tel. 06237 590337 WSH, Mi. 16.30 - 18.30 Uhr Kinder-Leichtathletik (alle Altersklassen) Ü: V. Achenbach, Tel. 06237 590337 WSH, Fr. 17.00 - 18.30 Uhr Kinderturnen Ü: B. Richtsfeld, Tel. 06237 920116 AJH, Di. 15.40 - 17.10 Uhr Kinderturnen B. Richtsfeld, Tel. 06237 920116 AJH, Do. 16.00 - 17.30 Uhr Kinder-Turnen Ü: P. Armbrust, Tel. 06237 2661 STHB, Mi. 15.30 - 17.30 Uhr Kleinkind-Turnen 1. Std Ü: S. Noss, Tel. 06237 8911 AJH, Mi. 16.15 - 17.00 Uhr Kleinkind-Turnen 2. Std Ü: S. Noss, Tel. 06237 8911 AJH, Mi. 17.00 - 17.45 Uhr Konditionstraining Basketball A: H. Ammon, Tel. 06237 924754 KR, Mi. 16.00 - 18.00 Uhr Konditionstraining Basketball A: H. Ammon, Tel. 06237 924754 KR, Mi. 19.45 - 21.00 Uhr Konditionstraining Basketball A: H. Ammon, Tel. 06237 924754 KR, Fr. 16.00 - 18.00Uhr Konditionstraining Basketball A: H. Ammon, Tel. 06237 924754 KR, Fr. 19.15 - 20.00 Uhr Konditionstraining Triathlon Ü: E. Fuder, Tel. 06234 1384 KR, Di. 18.30 - 20.30 Uhr Krafttraining für Jugendliche A: M. Jung, Tel. 06237 60142 KR, Mo. 16.00 - 17.30 Uhr Krafttraining für Jugendliche A: M. Jung, Tel. 06237 60142 KR, Fr. 18.00 - 19.15 Uhr Lauf- und Walktreff Ü: H.-U. Reisacher, Tel. 06237 920759 TPBKS, So. 09.00 - 10.00 Uhr Seite 16 Laufgruppe Ü: H.-J. Jung, Tel. 06237 60142 TPBKS, Di. 18.30 - 21.00 Uhr Laufschule Ü: R. Jochem, Tel. 06322 7909502 TPBKS, Di. 18.30 - 20.00 Uhr Leistungsturnen Ü: J. Ritthaler, Tel. 06237 5778 AJH, Do. 17.00 - 19.00 Uhr Leistungsturnen Ü: S. Vogel, Tel. 06237 800897 AJH, Mo. 17.00 - 19.00 Uhr Moderne Frauengymnastik Ü: E.-M. Auer, Tel. 06234 2463 STH, Do. 20.00 - 22.00 Uhr Mountainbiking für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren A: Thomas und Tim Richtsfeld, Tel. 06237/920116 Pilates Ü: J. Müller, Tel. 06237 9760856 GHF, Mo. 20.00 - 21.00 Uhr Easy-Pilates Ü: J. Müller, Tel. 06237 9760856 GFH, Do. 19.00 - 20.00 Uhr Schwimmtraining Triathlon Jugend Ü: E. Ladner, T. Schlohmann, Tel. 06237 597887 HBO, Di. 18.30 – 20.30 Uhr Schwimmtraining Triathlon Ü: H.-J. Thiele, Tel. 06237 3633 HBS, Di. 20.15 - 21.45 Uhr Seniorentreff Wandern mit Gymnastik Ü: W. Kleinbub, Tel. 06237 590407 TPBKS, Do. 09.00 - 10.30 Uhr Stepp-Aerobic A: M. Jung, Tel. 06237 60142 STH, Mo. 20.00 - 21.00 Uhr Stepp-Aerobic A: M. Jung, Tel. 06237 60142 STH, Di. 18.00 - 19.00 Uhr Training an der Fitness-Station/Funktionsgymnastik Ü: D. Lamm, Tel. 06237 6535 KR, Do. 20.00 - 21.00 Uhr Triathlon A: M. Scriba, Tel. 06237 590019 Walking am Morgen Ü: H. Rockstroh, Tel. 06237 7961 TPBKS, Di. 09.00 - 10.00 Uhr Wirbelsäulen-Gymnastik 1. Std. Ü: D. Kennel, Tel. 06237 5309 AJH, Mo. 19.00 - 20.00 Uhr Wirbelsäulen-Gymnastik 2. Std. Ü: D. Kennel, Tel. 06237 5309 AJH, Mo. 20.00 - 21.00 Uhr Wirbelsäulen-Gymnastik 1. Std. Ü: R. Engelhardt, Tel. 06237 5014 AJH, Di. 17.20 - 18.15 Uhr Wirbelsäulen-Gymnastik 2. Std. Ü: R. Engelhardt, Tel. 06237 5014 AJH, Di. 18.20 – 19.15 Uhr Sportstätten AJH=Alois-Jung-Sporthalle GHF=Gymnastikhalle Fußgönheim HBS=Hallenbad Schifferstadt HBO=Hallenbad Oggersheim KR=Konditionsraum WSH MRH = Mehrzweckraum Haidwaldschule RP=Rasensportplatz SHBKS=Schulhof Bürgermeister-Kraft-Schule STH= Schulturnhalle STHB=Schulturnhalle Birkenheide TPKS=Treffpunkt Bürgermeister-Kraft-Schule WSH=Waldsporthalle TPWSH = Treffpunkt Waldsporthalle Seite 17 Geschäftsstelle der TSG: Tel: 3040, Fax: 80977 Öffnungszeiten: Dienstag 16.00-18.00 Uhr, Donnerstag 16.30-17.30 Uhr info@tsg-maxdorf.de, www.tsg-maxdorf.de Mitteilungen der Kreisverwaltung Öffentliche Bekanntmachung 14. Sitzung des Kreisausschusses am Montag, dem 29.11.2010, 16:00 Uhr im Kreishaus, Sitzungssaal A 355, 3. OG, Europaplatz 5, 67063 Ludwigshafen Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Beirat für Migration und Integration des RheinPfalz-Kreises; Wahl eines Ersatzmitgliedes 2. Kostenbeteiligung des Rhein-Pfalz-Kreises an besonderen Unterhaltungsmaßnahmen im Bereich der berufsbildenden Schulen der Stadt Ludwigshafen 3. Investitionszuschüsse für Kindertagesstätten Richtlinien des Kreises für Investitionszuschüsse für Kindertagesstätten Nichtöffentlicher Teil: 4. Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 16.11.2010; hier: Atommüll-Fassaktion gegen weiteren Atommüll in Philippsburg 5. Beschlussfassung über den Produkthaushalt und das Investitionsprogramm des Rhein-Pfalz-Kreises für das Haushaltsjahr 2011 gez. Clemens Körner, L a n d r a t Freitag, den 26. November 2010 tigten besetzt werden und ist der Entgeltgruppe 5 zugeordnet. Die Sachbearbeitung umfasst folgende Aufgabenbereiche - Abwicklung Postein- und -ausgang - Telefondienst - Allgemeine Verwaltungstätigkeiten im Geschäftszimmer - Eingabe von Verlohnungsdaten - Sachbearbeitung Jagd und Fischerei - Haushalt der Gemeinden An die Bewerberinnen und Bewerber werden folgende Anforderungen gestellt: - Einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung (z.B. Verwaltungs-Fachangestellte/r, Bürokaufmann/-frau - Fähigkeit und Bereitschaft, sich mit entsprechender Anleitung in die Materie einzuarbeiten - Sicheres und freundlichen Auftreten - Diskretion im Umgang mit vertraulichen Angelegenheiten - EDV-Kenntnisse in Word und Excel sind Voraussetzung Die Stelle kann grundsätzlich sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit ausgeübt werden. Gehen entsprechende Bewerbungen ein, wird geprüft, ob den Teilzeitwünschen im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten entsprochen werden kann. Im Hinblick auf das Frauenförderprogramm sind wir an der Bewerbung von Frauen besonders interessiert. Schwerbehinderte Menschen werden bei vergleichbarer Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen bitten wir bis zum 10.12.2010 an die Zentralstelle der Forstverwaltung in 67433 Neustadt an der Weinstraße, Le Quartier Hornbach 9 an die Personalabteilung zu senden. Tourismustag Der Tourismus spielt im Rhein-Pfalz-Kreis zwar keine herausragende Rolle, aber die Zahl der Gäste-Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben mit mehr als neun Betten ist zwischen 1994 und 2009 immerhin um 270 Prozent gewachsen. Wie sich dieser Wirtschaftsbereich weiter ausbauen lässt, soll der erste Tourismustag zeigen, zu dem Landrat Clemens Körner gemeinsam mit der Kreissparkasse Rhein-Pfalz unter Leitung von Direktor Clemens G. Schnell einlädt. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 30. November, ab 18 Uhr in Fußgönheim, Bürgerhaus, statt. Erwartet werden dazu nicht nur Hoteliers und andere Gastronomen, sondern zum Beispiel auch Direktvermarkter landwirtschaftlicher Produkte, Betreiber von Freizeitstätten, Fahrradhändler, Vereinsvertreter oder Kommunalpolitiker. Wer sich für eine Teilnahme interesiert, kann sich noch bis Freitag, 26. November, im Ludwigshafener Kreishaus anmelden. Telefon: 0621/5909-414; EMail: heidi.wittmann@kv-rpk.de. Mitteilungen anderer Behörden Forstamt Pfälzer Rheinauen Stellenausschreibung für eine Stelle einer Sachbearbeiterin/eines Sachbearbeiters beim Forstamt Pfälzer Rheinauen in Bellheim für die Zeit der Mutterschaftsvertretung (voraussichtlich bis Ende April 2011) sowie ggf. sich anschließender Elternzeitvertretung. Beim Forstamt Pfälzer Rheinauen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Sachbearbeiterin/eines Sachbearbeiters zu besetzen. Die Stelle soll mit einer/einem Beschäf- Wildverkauf Das Forstamt Pfälzer Rheinauen bietet dieses Jahr wieder Wild zum Verkauf an. Es gibt zwei feste Termine, an denen die Wildbretgenossenschaft zum Forstamt kommt und hier verkauft. Die Termine sind Donnerstag, 2. Dezember 12.00 – 18.00 Uhr und Dienstag, 14. Dezember 12.00 – 18.00 Uhr. Vorbestellungen nimmt die Wildbretgenossenschaft an unter Tel. 0631-3419815 und Mail Wildbretgenossenschaft-Pfalz@wald-rlp.de. Angeboten wird Wildschwein, Reh und Hirsch. Es werden Dosenwaren, verschiedene Würste, Schinken und Wild tiefgefroren am Stück verkauft. Was gibt es sonst noch? Verein für Kanarienzucht und Vogelliebhaber Lambsheim e.V. Hiermit laden wir die Mitglieder zur Monatsversammlung am Freitag, 26.11.2010, 20.00 Uhr, ein. Die Vorstandschaft Weihnachts-Bücherbasar in der Pfalzbibliothek Die Pfalzbibliothek in Kaiserslautern lädt am Freitag, 3. Dezember, zwischen 10 und 16 Uhr wieder zu einem Weihnachts-Bücherbasar in ihre Räume, Bismarckstraße 17, ein. Es gibt Sachbücher aus unterschiedlichen Fachgebieten zu moderaten Preisen. Um 11 Uhr beginnt die Kaiserslauterer Mundartautorin Renate Demuth mit ihrer Lesung unter dem Motto „Lossen uns froh unn munder sin!“. Auch kann die Maxdorf Ausstellung „Haube, Strumpfband und Zylinder“ besucht werden, die über Hochzeitsbräuche informiert (Eintritt frei). Glühwein, Kaffee und Kuchen runden das Angebot des Pfalzbibliothek-Teams ab. Gemeinde Lambsheim Ausstellung „Farben eines Jahres“ von Heinz Hub - Lambsheimer Turmmaler 2010 vom 05.12.2010 bis 07.01.2011 Vernissage am Sonntag, 5. Dezember 2010, Beginn 11 Uhr, im Rathaus Lambsheim, Mühltorstraße 25 Wachenheimer Serenade Weihnachtsmusik an europäischen Fürstenhöfen Einladung zum Konzert mit dem Trompeten- und Kammerensemble Joachim Schäfer und dem Organisten Prof. Matthias Eisenberg am Samstag, dem 27. November, um 19 Uhr, in der Protestantischen Kirche in Wachenheim. Kartenvorbestellungen und Information: Freundeskreis Wachenheimer Serenade (auch an Wochenenden): Tel. 06322/66574, -8842, -8826, -64173, -989406, www.Wachenheimer-Serenade.de Die Tourist-Information Wachenheim bietet allen Konzertbesuchern und Gästen die Möglichkeit an, um 16.00 Uhr an einer Führung durch den historischen Stadtkern Wachenheims teilzunehmen. Treffpunkt ist am Marktplatz Wachenheim (zwischen Sektkellerei und Kirche). Die Führung dauert ca. 1 Stunde. Die Teilnahme ist kostenlos, und es ist keine Voranmeldung erforderlich. Infoveranstaltung „Berufsunfähig“ Viele interessante Informationen zu diesem Thema gibt es bei Veranstaltungen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz am 29. November, um 17:30 Uhr, in Speyer, Eichendorffstraße 4-6 und am 30. November, um 17:30 Uhr in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a in Kaiserslautern. Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon 06232 17-2881, Fax 06232 17-2128 oder E-Mail aub-stelle-speyer@drv-rlp.de. Für Kaiserslautern unter Telefon 0631 36673-0, Fax 0631 36673-30 oder E-Mail aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.de Malteser Hilfsdienst e.V. Erste-Hilfe-Kurs Am 27.11., 11.12. und 18.12., jeweils von 08.30 Uhr bis ca. 16 Uhr, bietet der Malteser Hilfsdienst e.V. einen Lehrgang „Erste Hilfe für den Führerschein“ (Lebensrettende Sofortmaßnahmen - LSM-Kurs) an. Am Sa., 04.12. und So., 05.12., jeweils von 08.30 Uhr bis ca. 16 Uhr findet ein zweitägiger Erste HilfeKurs statt, der sich an alle richtet, die im Notfall, aber auch bei kleineren Unfällen die Ruhe bewahren und schnell und einfach helfen können möchten. Veranstaltungsort für die Kurse ist das Schulungszentrum in der Mörscher Straße 95. Anmeldung ist nicht erforderlich.Informationen gibt’s unter 06233/8898-40 oder www.malteser-frankenthal.de Erste Hilfe am Kind Dienstag, 14. Dezember und Donnerstag, 16. Dezember von je 18.00 Uhr bis 21:00 Uhr, 2-tägiger Abend-Kurs. Inhalt dieses Kurses ist die Erstversorgung der Kinder vom Säuglings- bis zum Kleinkindalter (0 bis 6 Jahre). Die Kursgebühren belaufen sich auf 30,- EUR pro Teilnehmer bzw. 45,- EUR pro Elternpaar, kostenlose Kinderbetreuung. Informationen und Anmeldung unter www.malteser-frankenthal.de, ausbildung@malteser-frankenthal.de oder telefonisch unter 06233/8898-24. Maxdorf Freitag, den 26. November 2010 Seite 18 Seite 19 Freitag, den 26. November 2010 Maxdorf